Type de notice
Type de document
Titre
Tšuang-Tze i Tìena, ili otkrytaâ nevěrnostʹ pověstʹ kitajskaâ, s prïobŝenïemʺ trehʺ pověstej izʺ knigi nazyvaemoj Prevraty ŝastìâ / Тшуанг-Тзе и Тiена, или открытая невѣрность повѣсть китайская, с прïобщенïемъ трехъ повѣстей изъ книги называемой Превраты щастiя, sʺ francuzskago perevelʺ A. V. K. P. A: P. Tr. P. P. V. – , съ французскаго перевелъ А. В. К. П. А: П. Тр. П. П. В.
Adresse
Vʺ Sankt-Peterburgě pečatano sъ dozvolenïâ ukaznago u Hristofora Genninga, 1785 goda, Въ Санкт-Петербургѣ печатано съ дозволенïя указнаго у Христофора Геннинга, 1785 года
Date de publication ou de création
1785
Description matérielle
120 p. ; in-8.
Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France
Numéro de la notice
44084754
Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France
Vrai
Remarque du Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France
La traduction de l'histoire de Tchouang-Tse et Tien a été faite d'après le texte attribué à Elie-Catherine Fréron, publié dans "Les deux matrones ou Les infidélités démasquées", paru à Paris en 1776 ; la traduction des 3 textes qui suivent ont été faites d'après le texte de Jacques-Philibert Rousselot de Surgy, publiés dans "Les Vicissitudes de la fortune, ou Cours de morale mise en action pour servir à l'histoire de l'humanité", paru à Amsterdam en 1769".