Type de notice
Type de document
Titre
Les souverains du monde. Ouvrage qui fait connoistre la généalogie de leurs maisons, l'etenduë & le gouvernement de leurs Etats, leurs titres, leurs prétentions, leurs armoiries, l'origine historique des pieces ou des quartiers qui les composent, & le lieu de leur residence. Avec un catalogue des auteurs qui en ont le mieux ecrit. Tome premier [-IV]
Adresse
A Paris, chez Guillaume Cavelier, fils, ruë Saint Jacques à la Fleur de lis. M. DCCXVIII. Avec approbation et privilege du Roi
Date de publication ou de création
1718
Description matérielle
4 vol. ; in-12.
Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France
Numéro de la notice
30158946
Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France
Vrai
A pour éditeur une personne
Remarque du Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France
Considéré par certains catalogues de bibliothèques comme une traduction de "Die heutigen christlichen Souverainen von Europa", dont 2 éditions ont paru à Breslau en 1698 et 1704, et qui est attribué à F. L. von Bressler und Aschenburg. Considéré par d'autres catalogues comme une traduction de "Die durchläuchtige Welt...", dont une édition a paru en 1710-1711 à Hambourg, et qui est attribué à S. H. Schmid. Traduction d'un ouvrage paru en allemand en 1710, d'après la préface, qui précise que des traductions d'emprunts à un ouvrage paru ultérieurement ont servi pour la période 1710-1718. La nouvelle édition, de 1734, également d'après la préface, se dit traduction de la "dernière édition allemande de 1730" ; or, il y eu deux éditions allemandes (Breslau, Korn et Hambourg, Kissner) en 1730 de "Die durchläuchtige Welt". Cette dernière attribution semble donc plus probable que la précédente. Traduit de l'allemand de Ferdinand-Louis Bresler, d'après Barbier et Quérard, "France littéraire".