Titre
ETRENNES à Madame la Marquise de Joyeuse, au premier jour de l'An.
Titre d'après la table
Etrennes à la Marquise de Joyeuse.
Fait partie d'une livraison
Fait partie d'une section
Page de début
173
Page de début dans la numérisation
192
Position sur la page
2
Page de fin
175
Page de fin dans la numérisation
194
Incipit
L'an qui commence finira ;
Texte
MTRENNE S * Madame la Matquise
de Joyeuse S au premier jtur
de l'An..
T 'An qui commence finirai
Il ne finira que trop vite,
Tel le commence qui seia ; ....
#74 MERCURE DE FRANCË..
Avant la fin au dernier giste ,
Hideuse mort le surprendra.
Heureux sont ceux , dit. on , dont les longues
années ,
Semblent ne devoir pas finir ,
Et dont les belles destinées
k Promirent un long avenir.- ^
pourvue d'un esprit sain , penetrant , sani
. i manie , ^
f^un coeur droit & constant , rempli de pro*
bité ,
D*un grand nom , de grands biens «d'une boíw
ne santé ,
Et des grâces de la beauté
©ans tous les âges de la vie.
Avec de si beaux dons , ne vous y trompez pasi .
Sage'Màrquise de JoyeuseV
Vivre long.temps toujours heureuse ,
Ne vous aífranchît pas de la loi du trépas.
Ne vous repaîslèz pas comme une ame còmm
mune,' . . .....
o" . A P'une
J A ft V I E tí vsi*- ifs
D'une fauíse felicité ,
Qui n'a rien de réel qu'ulle erreur importune;'
~ Gourez à l'immortalité.
, Dû seul souverain bien avide ,
Si la vertu vous sert de guide >
Vous arriveret à bon port.
c
Tbújours joyeuse , tòûjours belle ,
Vous vivrez fans vieillir les ans du vieuxNellori'
Ce font les droits qu'une immortelle
Exige même de la mort*
de Joyeuse S au premier jtur
de l'An..
T 'An qui commence finirai
Il ne finira que trop vite,
Tel le commence qui seia ; ....
#74 MERCURE DE FRANCË..
Avant la fin au dernier giste ,
Hideuse mort le surprendra.
Heureux sont ceux , dit. on , dont les longues
années ,
Semblent ne devoir pas finir ,
Et dont les belles destinées
k Promirent un long avenir.- ^
pourvue d'un esprit sain , penetrant , sani
. i manie , ^
f^un coeur droit & constant , rempli de pro*
bité ,
D*un grand nom , de grands biens «d'une boíw
ne santé ,
Et des grâces de la beauté
©ans tous les âges de la vie.
Avec de si beaux dons , ne vous y trompez pasi .
Sage'Màrquise de JoyeuseV
Vivre long.temps toujours heureuse ,
Ne vous aífranchît pas de la loi du trépas.
Ne vous repaîslèz pas comme une ame còmm
mune,' . . .....
o" . A P'une
J A ft V I E tí vsi*- ifs
D'une fauíse felicité ,
Qui n'a rien de réel qu'ulle erreur importune;'
~ Gourez à l'immortalité.
, Dû seul souverain bien avide ,
Si la vertu vous sert de guide >
Vous arriveret à bon port.
c
Tbújours joyeuse , tòûjours belle ,
Vous vivrez fans vieillir les ans du vieuxNellori'
Ce font les droits qu'une immortelle
Exige même de la mort*
Langue
Vers et prose
Type d'écrit journalistique
Courrier des lecteurs
Faux
Genre littéraire
Mots clefs
Résumé
La lettre adressée à la Marquise de Joyeuse souligne la brièveté de la vie et l'inévitabilité de la mort. Elle commence par une réflexion sur la rapidité avec laquelle l'année passe et la mort peut surprendre. Le texte contraste les vies longues et heureuses avec la réalité de la mort, qui touche chacun indépendamment de ses dons ou de ses mérites. La Marquise est décrite comme possédant un esprit sain, un cœur droit, de la probité, un grand nom, des biens, une bonne santé et de la beauté. Malgré ces qualités, elle n'est pas exemptée de la loi du trépas. Le texte met en garde contre une fausse félicité et encourage à aspirer à l'immortalité par la vertu, qui guide vers un bon port. Enfin, il suggère que la Marquise, en restant joyeuse et belle, vivra sans vieillir, bénéficiant des droits d'une immortelle même face à la mort.