RELATION Distincte, tant de l'ouverture de la Campagne de 1716. que de la grande & signalée Victoire remportée le 5. Aoust prés de Peter-Varadin, par l'armée de nostre tres-Auguste Empereur…

Texte

Périodique :

Nouveau Mercure galant

Livraison :

septembre 1716

(situer le texte dans le sommaire)

Page(s) :

74-106

Reconnaissance textuelle :

afficher

Reconnaissance textuelle :

Transkribus (Transkribus Print M1)

Il a couru dans le monde
un grand nombre de Relations
differentes sur la Vic-
toire que le Prince Eugene a
remportée sur les Turcs; mais
n'en ayant pas trouvé de plus
exacte & de mieux circonstan-
ciée qu'une qui est venuë icy
de Vienne écrite en Allemand.
j'ay crû he pouvoir mieux faire
qu'en donner une Copie tirée
fidelement, & à la Lettre de
l'original.
R
GA.LANT. 75
RELATION
Distincte, tant de l'ouverture
de la Campagne de
1716. que de la grande &
signalée Victoire remportée
le 5. Aoust prés de Peter-Varadin,
par l'armée
de nostre tres-Auguste Empereur
CHARLES VI.
sous les ordres de S. A. le
Prince Eugene de Savoye,
Generalissime des Armées
de Sa Majesté Imperiale
& Catholique sur celle du
grand Sultan commandée
par le Grand Visir.
Gij
76 M.ERGURE
Le Colonel Comte de Kevenhiller
a apporté l'agréable nouvelle
de cette grande fournée
le 8. Aoust au Palais de la
Favorite, & l'Adjudant
General Comte de Seil la
confirmation avec les particu-
laritez le 13.
Comme la Porte Otto-
manne a rompu la Treve de
25. ans solemnellement arrê-
tée à Carlowitz au mois de
Fevrier 1699. entre l'Empe-
reur & ses Hauts & Puissans
Alliez d'une part, & ladite
GA.L.A.NI
77
Porte d'autre, en attaquant
ses Alliez avec de formidables
forces par terre & par mer
sans que les bons offices em-
ployez par Sa Majeſté Impe-
riale & Catholique pour la
faire desister de ses attentats
contraires à la foi publique,
ayent pû rien effectuer
n'ayant pas même daigné de
répondre aux propositions
amiables, ni voulu laisser re-
venir le Ministre Imperial qui
étoit rappellé de Constantino-
ple, Sa Majeſté Imperiale &
Catholique s'est enfin trouvé
obligée de se mettre en état
G iij
78 M.ERCURE
de pouvoir garantir ses Alliez
de la totale oppression des
Turcs, dont ils estoient mena-
cez, & de mettre son Royau-
me d'Hongrie & ses autres
Etats confinant à ceux de
l'Empire Ottoman à l'abri
du danger d'être pareillement
insultez par les Infideles.
Dans cette veue Sa Majeſté
Imperiale & Catholique a fait
les dispositions necessaires
pour former une armée capa-
ble de faire tête aux forces
Ottomannes, en faisant ras-
sembler les Camps séparez qui
s'estoient formez en divers
GALANY. 79
endroits de la Frontiere, &
en a donné le Commande-
ment general au Serenissime
Prince Eugene de Savoye Ge-
neralissime de ses armées, &
President de son Conseil de
guerre. S. A. arriva le 9. de
Juillet au Camp de Futhack
& en attendant l'arrivee de
l'artillerie, & des Regimens
destinez à renforcer l'armée,
fit disposer toutes choses pour
ouvrir la Campagne, au cas
que la Porte demeurât en faute
de faire réponse aux dernie-
res propositions de Sa Majesté
Imperiale & Catholique. S.
G iii
80 M.ERGURE
A. fit la Reveuë des Camps sé
parez; la pluspart des trou-
pes, & l'artillerie étant à por-
tée de fe joindre, Elle leur
donna ordre de se tenir prestes
à marcher, sur l'avis que les
Ennemis assembloient leur ar-
mee prés de Belgrade, & fai-
soient construire des Ponts sur
la Save, sur lesquels la Cava-
lerie passa le 26. & les Janissai-
res & autre Infanterie le 27.
comme le grand Visit fit le 28.
& les joignit au Camp de
Wanovitza.
Le 1. Aouſt, les Ennemis
marcherent à Salanckement
GA.L.A.NY. 81
& de la à Carlowitz dans un
Camp fort avantageux, fai-
sant courir le bruit de vouloir
attaquer Peter-Varadin. Le
soir du même jour, le Corps
de Valcovar arriva à Peter-
Varadin, l'Infanterie campa
dans l'ouvrage à corne, &
l'artillerie de campagne avec
quelque Cavalerie dans la Ville
des Raſciens pour y être à la
main.
Le 2. avant le jour, le
Feldtmaréchal Comte Palfi
fortit avec un détachement de
de 1400. chevaux, soûtenu
des Regimens de Bareith & de
82. M.ERGURE
Gontrecourt, & 400. Hussars
pour aller reconnoistre le
Camp des ennemis, qu'ils ren
contrerent dans leur marche
& furent assaillis par la plus-
part de la Cavalerie ennemie,
de laquelle le Comte Palfi ne
soutint pas seulement les atta-
ques & le grand feu, mais aprés
un combat de quatre heures
ramena heureusement ses
troupes à Peter-Varadin,
ledit Comte ayant eû deux
chevaux tuez sous luy, & ayant
recûm une blessure au bras. On
eût dans cette rencontre 400.
morts & blessez, & entre les
GA.L.A.NY. 83
derniers se trouvent outre le-
dit Comte, le Lieutenant Ge-
neral Comte de Hauben,
& quelques Officiers. Le Gene-
ral Comte Breiner, qui étoit
tombé de son cheval, fut fait
prisonnier des Turcs, qu'on
suppose avoir perdu plus de
2000. hommes, sans avoir
pû forcer par leur excessive
superiorité le petit corps des
nôtres.
Le 3. le Prince Alexandre
de Wittemberg arriva avec
son Corps de pres de Segedin
dans le Camp en deça de
Peter-Varadin, & nostre In-
84 M.ERGURE
fanterie fut postée dans le
retranchement qui a esté fait il
y a prés delz 2 ans au- de-là de
la Forteresse. Vers le soir les en
nemis s'approcherent, & tra-
vaillerent toute la nuit, jusqu'à
ce que le 4. au matin, ils eussent
fait des coupures en quelques
endroits à cent pas, & en
d'autres endroits à 50. pas
sculement du premier retran-
chement, & une parallele le
long de leurs coupures, qu'ils
garnirent d'Infanterie, & de
batteries faites à la hâte, de
canons & mortiers, desquels
ils commencerent a canonner
GALANN. 8,
& à bombarder, faisant aussi
grand feu de leur Mousque-
terie. On leur répondit de
temps en temps de nos pieces
de campagne qu'on avoit plan-
tées dans le retranchement
mais on ne fit guere feu de la
mousqueterie, pour ne point
consommer la poudre inutile-
ment. Dans cette situation,
S. A. le Prince Eugene resolut
dans le Conseil de guerre d'at-
taquer le jour suivant les enne-
mis, pour laquelle attaque
on fit les dispositions, & on
donna les ordres par écrit aux
Generaux. On distribua à la
86 M.ERGURE
Cavalerie de la poudre à tirer
24. coups, & à l'Infanterie
30. & aux Grenadiers quatre
grenades par tête. On attela
l'artillerie, & les charettes de
munitions pour être prêtes.
On ordonna aux Regimens
de laisser leurs bagages derriere
& aux Officiers & soldats de
ne prendre avec eux que ce
qu'ils avoient besoin pour
combattre. La Cavalerie qui
étoit en deça, & l'Infanterie
venuë de Segedin passerent la
nuit le Danube sur les deux
Ponts que l'on avoit réparez
en diligence du dommage cau-
GA.L.A.NT.
87
sé par le grand vent qui les
avoit défaits, le General de
l'artillerie Comte de Leffel-
holtz ayant appliqué tous les
soins possibles, pour remettre
lesdits Ponts en bon état. La
disposition de l'armée fut faite
comme s'ensuit. La Cavalerie
fut repartie en six corps, &
commandée par les Generaux
suivans. Le premier composé
des Regimens de Rabutin,
Gronsfeldt, Darmstadt, &
Cordua, par le General de la
Cavalerie Baron d'Ebergeny,
ayant sous lui le Lieutenant
General Comte de Hauben,
88 MERGURE
& les Generaux de bataille
Galbes & Hamilton qui de-
voient se poster à la droite du
retranchement; les autres Re-
gimens de Cavalerie ayant or-
dre de se poster sur la gauche
scavoir, le General de la Ca-
valerie Comte de Mercy, le
Lieutenant General Prince de
Lobcowitz, & le General de
bataille Comte d'Eck, avec les
Regimens de Bareith, Hanno.
vre, Palfi, & Mercy. Le Ge-
neral de la Cavalerie, Baron
de Falckenstein avoit sous
lui les Lieutenans Generaux
Croix & Viard, & le General
de
GAX.ANN. 89
de bataille S. Amour, avec les
Regimens de S. Amour, Falc
kenstein, Martini, Grafe.
Le General Comte Martini,
avoit sous lui les Lieutenans
Generaux, Hochbergh &
Gontrecourt, & le General
de bataile Comte Jorger, avec
les Regimens d'Althan, Croix,
Hautois, & Viard. Le Gene-
tal de la Cavalerie Pathé avoit
sous lui les Lieutenans Gene-
raux Veterani & Hautois, &
le General de batailleSchilling
avec les Regimens de Schon-
born, Lobcowitz, Gontre-
court, & Emanuel de Savoye.
Septembre 1716. H
90 MERGURE
Le General de la Cavalerie
Comte Nadasti, avoit sous
lui les Lieutenans Generaux,
Comte d'Altan & le Prince
Frederic de Wirtemberg, avec
les Regimens de Galbes, de
Jorger & de Pasques, & ceux
de Hussars de Spleny & d'Es-
terhasi, lesquels en cas de be-
soin, devoient avancer à la
droite. Les six bataillons venus
de Segedin avec le Prince A-
lexandre de Wittemberg fu-
rent postez à la gauche, fer-
mant avec la droite de la Ca-
valerie, avec ordre de com-
mencer l'attaque le 5. à sept
GALANT. 91
heures du matin, & aussi tost
la premiere ligne devoit sortir
du retranchement, & premie-
rement l'alle gauche comman-
dée par le General de l'artille-
rie Comte de Regal, & assail-
lir en même temps les enne-
mis, comme devoit faire le
General de l'artillerie Comte
Maximilien de Starember
à la premiere attaque de l'alle-
droite. Aprés la premiere atta-
que du General Regal, le Ge-
neral de l'artillerie Comte de
Harrach devoit avec l'Infante-
rie de l'alle gauche faire la ſe-
conde atraque, & le General
Hij
92 MERCURE
de l'artillerie Prince de Beve
ren devoit observer la même
chose à la seconde attaque de
l'alle droite. Le General de l'ar-
tillerie, Baron de Leffelholtz
fut laissé dans le commande-
ment de l'ouvrage à corne &
du retranchement, avec or-
dre de tenir les Regimens qui
y estoient, en état de soûte-
nir l'action.
Tout estant ainsi disposé,
le 5 à sept heures du matin,
L'Infinterie du Corps de Sege-
din de l'aile gauche destinée à
faire la premiere attaque, sor-
tit du retranchement, comme
GALANY. 93
fit aussi celle de l'aile droite,
qui étoit soutenue par les Re-
gimens de Cavalerie postez
prés de l'eau sous les ordres du
General Ebergeny. On trouva
les ennemis en bonne conte-
nance postez dans leurs lignes
desquelles ils furent poussez
dans la premiere attaque qui
fut fort furieuse; mais il sur-
vint à l'improviste quelque
confusion dans nostre aile
droite, qui causa aussi du de-
fordre dans l'aile gauche, du-
quel les ennemis profiterent
sur le champ, l'enfoncerent
avec une force incroiable, &
94 MERCURE
penetrerent jusqu'à la barriere
du second retranchement;
ce qui fut de peu de durée, par
la diligence que fit la Cavale-
rie destinée à soutenir à droit
& a gauche, ce qui donna le
temps a l'Infanterie de se re-
mettre. Quoique nostre Cava-
lerie de l'aile gauche eût beau-
coup souffert par le feu de
l'artillerie des ennemis, & per-
du plusieurs hommes & che-
vaux, elle fut la premiere
qui penetra le retranchement
des charriots des ennemis, &
avança si avant, que les enne-
mis ſe voyant enfoncez par
G.A.L.ANT. 25
divers endroits, furent mis en
desordre, & commencerent
à plier de toutes parts, laissant
à nostre armée suffisamment
de terrain pour se former &
marcher à cux en ordre de
bataille, & plus on avançoit
plus ils tâcherent de se retirer;
de maniere qu'ils n'abandon-
nerent pas seulement tous
leurs retranchemens de char-
riots; mais aussi leur quartier
general sur la montagne
chargez de tous côtez avec
une bravoure incroyable par
les nostres; ils quitterent enfin
tout leur Camp, laissant leur
96 M.EERGURE
artillerie, munitions, char-
riots, voitures, tentes, baga-
ges, Chancellerie & caisse de
guerre, & generalement tout
ce qu'ils avoient, au pouvoir
du Vainqueur, toute leur
armée étant en deroute. Leur
Cavalerie a fort peu com-
battu, & a pris la fuite, aban-
donnant les Janissaires, des-
quels on a fait un terrible car-
nage. A deux heures aprés
midi toute: noſtre armée ſe
trouva dans le Camp des enne-
mis, où elle étoit encore le 6.
pendant que les Hussars, les
Dragons & une partie de la
Cavalerie
ALANT. 2
Cavalerie étoient à la poursui-
te des fuiards qui se sauvoient
vers la Save. Le butin que nos
troupes ont fait, est inexpli-
cable, y ayant trouvé une
prodigieuse quantité de vivres
& de toute sorte de provi-
sions, avec un grandissime
nombre de chameaux, bufles,
& chevaux, que les soldats
vendent presque pour rien
pour n'en être point emba-
rassez. L'artillerie qui fut trou-
vée dans le Camp, à ce qu'on
sçait jusqu'à present, consiste
en 174. tant gros que petits
canons & mortiers. On a pris
Septembre 1716.
I
98 MERGURE
152. drapeaux & étendarts
sans ceux qui ont esté dechi-
rez dans la fuite, ou perdus,
cinq Queuës de cheval, &
trois paires de timbales. On
ne ſçait pas dite au juſte la per-
te des ennemis, dont les
corps sont étendus sur la terre
à plus de deux lieuës de distan-
ce où le combat s'est fait, sans
ceux qui ont esté tuez dans la
fuite; quelques uns la font
monter a plus de 30000. Au
dire des prisonniers leur armée
a esté de 200000. hommes
sans les Tartares, qui n'ont
pas esté dans l'action ayant
GA.LA.NN. 99
esté en course dans le Pays.
Nostre Cavalerie, qui faute
de terrain n'a pû se former
a dûm combattre par Regiment
& même par compagnies, &
a acquis beaucoup de gloire,
comme a fait l'Infanterie, de
même que les Generaux &
Officiers, qui se sont distin-
guez par une bravoure heroi-
que, aussi bien que les soldats
à leur exemple Le Lieutenant
General Comte Brenner qui
avoit esté fait prisonnier dans
la premiere action, a esté
trouvé prés la tente du Grand
Visir enchaîné, & la tête fen-
II
100 MERCURE
duë de deux coups de sabre,
encore chaud.
Ceux qui ont esté tuez dans
cette action, sont les Lieute-
nans Generaux Lancken &
Wellenstein, le General de ba-
taille Hospruck de Gheullen,
les Colonels Comte Rovero du
Regiment de Vieux-Daun, le
Comte d'Erps du jeune Daun,
Goldacker de Geschwind,
Forstner du Duc de Vittem-
berg, & Streithotst de Frede-
ric Wittembert: l'Adjudant
General Comte Jean Baptiste
Palsi, & le Lieutenant Quar-
tier Maistre General Chrétien
GALANT. 101
de Ponchon. Blessez, le Lieu-
tenant General Comte de
Bonneval, les Generaux de
bataille, Ottwir & Schilling,
les Colonels Schuknecht de
Althan, le Comre de Traut-
son, des Piliers de Mercy, &
Schlaveripach de Palfi, avec
plusieurs autres moindres Of-
ficiers tuez ou blessez, & en-
viron 4000. soldats.
S. A. le Prince Eugene de
Savoye, fit chanter hier 7. de
ce mois, dans le Camp, le Te
Deum sous une triple déchar-
de 2
pieces de canon,
en acti
graces à Dieu
Iii
102 MERCURE
d'avoir beni les justes Armes
de Sa Majesté Imp. & Cath.
par une Victoire si complete
& si signalée remportée sur
l'ennemi juré du nom Chré-
tien.
Un Paysan Turc qui a été
fait prisonnier & amené dans
ce Camp, a declaré que le Ba-
cha, Commandant deBelgrade
ne vouloit plus admettre des
fuyards Turcs dans la Ville,
& qu'il vouloit faire feu sur
eux. Ilassûre aussi que le Grand
Visir, le Serasquier, & l'Aga
des Janissaires étoient perdus;
ce qui fait croire le bruit qui
GA.LANT. 103
s'est répandu qu'ils ont été
taillez en pieces par leurs pro-
pres gens. Il y en a qui disent
que le grand Visir a été étran-
glé en execution d'un ordre se-
cret que le Serasquier avoit eu
du Grand Sultan, au cas que
le Visir ne réussit pas dans
ses projets, & qu'il eut le
malheur de perdre la bataille;
mais comme ce ne sont que
des bruits, la suite nous devra
éclaircir de la verité, y ayant
beaucoup d'apparence que le
Grand Visir ayant été la cause
de la guerre contre les Chré-
tiens, de la rupture de la Tre-
Iiij
104 M.ERCURE
ve, a été sacrifié pour donner
quelque espece de contente-
ment à ceux du Divan qui ont
été contre la guerre, aussi-
bien qu'aux Peuples de l'Em-
pire Ottoman qui aiment la
Paix.
Demain 9. de ce mois, le
Feldt marechal, Comte Palfi,
doit se mettre en marche avec
un dérachement de l'armée,
pour aller faire le Siege de la
Forteresse de Temiswar, qui
à ce que l'on dit, sera investie
par des Troupes Imperiales
reſtées au delà du Danube,
& on a lieu d'esperer que
GALANT. 105
cette Place ne pourra pas soû-
tenir long temps les efforts des
Armes victorieuses, ni soûte-
nir le feu de bombes & de
boulets rouges, à cause que la
pluspart des maisons sont bâ-
ties de bois.
Deux jours aprés l'ouver-
ture de la tranchée devant
Temeswart, le Prince Dom
Emanuel Infant de Portugal,
malgré la deffense que le Prin-
ce Eugene avoit faite qu'on
luy donnât des chevaux, de
crainte qu'il ne s'exposât trop,
monta à cheval à son insceu,
& s'estant avancé dans un en-
106 MERCURE
droit ou le canon donnoit
avec furie, il receut à la cuisse
une contusion d'un boulet qui
tua ſon cheval ſous luy. Le
même jour le Prince Eugene
depêcha un Courrier à l'Em-
pereur, chargé de plusieurs
Lettres, d'une entre autres
dans laquelle il entretient Sa
Majesté Imperiale de la valeur
& de l'intrepidité avec lesquel-
les ce jeune Heros entre dans
la carriere de la gloire.

Indexation préliminaire : données de base.

Titre et contenu

Titre:

RELATION Distincte, tant de l'ouverture de la Campagne de 1716. que de la grande & signalée Victoire remportée le 5. Aoust prés de Peter-Varadin, par l'armée de nostre tres-Auguste Empereur CHARLES VI. sous les ordres de S. A. le Prince Eugene de Savoye, Generalissime des Armées de Sa Majesté Imperiale & Catholique sur celle du grand Sultan commandée par le Grand Visir.

Titre d'après la table:

Copie d'une Relation imprimée à Vienne, concernant la Victoire que le Prince Eugene a remportée sur les Turcs.

Premiers mots: Il a couru dans le monde un grand nombre de Relations / Le Colonel Comte de Kevenhiller a apporté l'agréable nouvelle [...] Domaines: Sciences de la guerre, Théologie, religion, Sciences politiques

Forme et genre

Langue: FrançaisForme: Prose

Type d'écrit journalistique: Relation / Nouvelle politique

Auteur et provenance du texte

Genre de l'auteur: Indéterminé

Agrandir

Télécharger (48,3 Mo)

Bibliothèque na…

Copie numérique :

1716, 09