ERRATA Pour le second volume de Décembre.

Le document présente une liste d'errata pour les volumes de décembre, visant à corriger diverses erreurs typographiques et grammaticales. Pour le deuxième volume, les corrections incluent des modifications de noms, de phrases et de termes spécifiques. Par exemple, 'M. le Marquis de Livri' devient 'M. le Marquis de Givri', et 'des démonstrations d'admirations' est rectifié en 'd'admiration'. Le premier volume voit principalement des ajustements grammaticaux et orthographiques, comme 'toutes fois que vous fongerez' corrigé en 'toutes les fois', et 'n'en trouble point le cours' modifié en 'n'en troublent point le cours'. D'autres corrections concernent des titres et des noms propres, tels que 'fi Ponçardin' et 'fur le Comte de la Signora'. Enfin, des corrections de conjugaison et de ponctuation sont également mentionnées, comme 'qu'el- mettront' corrigé en 'qu'elles mettront' et 'Roland, ou le Médecin a moureux' rectifié en 'Bolan'.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.