Oeuvre

L'épître dédicatoire est signée de l'éditeur, John Hudson. Le texte grec est accompagné de la traduction latine de Valla, corrigée par Henri Estienne et par Aemilius Portus et amendée de nouveau par Hudson, ainsi que des scholies grecques. Il est précédé d'une "Praemonitio" d'Henry Dodwell, de la Vie de Thucydide par Marcellinus avec traduction latine par Casaubon, de la notice de Suidas, de la Vie anonyme et de : "Elogia auctorum ac judicia de Thucydide". Il est suivi de : "Thucydidis Historiae epitome", par Georgius Acacius Enenkel. Viennent ensuite les arguments des discours par Veratius ; le jugement et la "Proparasceue" d'Henri Estienne, concernant les scholies grecques ; des annotations de divers auteurs, principalement d'Estienne, et "Henrici Stephani operarum in Dionysium Halicarnasseum cap. XVI : de Dionysii imitatione Thucydidis" ; enfin un appendice contenant des "variantes lectiones". - Ex. sur gr. papier. Des deux cartes annoncées dans la préface, la 1re, celle de la Grèce, mq."