כתובים // מן העשרים וארבע גדול שמו // בישראל ונודע אשר נדפס ראשונה // בבית הבומבירגי נחמד ונעים לכל // עם תרגום מסורה גדולה וקטנה // ופירושים ודקדוקים // רבים: // ועתה בחסד ה' זכינו שנדפס רביעית לא יחסר כל בו מהראשונים // אך טוב נוסף עליהם: // מוגה בדיוק רב מאד כפי כח האפשר כיד ה' הטובה // עלינו: // בויניציאה // במצות השרים היקרים . נודע שמם בשערים // פייטרו ולורינצו בראגאדין // בבית באומן ייואני קאיון שנת אבינו מלכנו // חדש עלינו שנה טובה לפרט קטן: // הקטן יהיה לאלף והצעיר לגוי עצום אני ה' // בעתה אחישנה: (1617)
Données de base
Type de notice et de document: Monographie : Texte impriméAuteur:
Titre et date: כתובים // מן העשרים וארבע גדול שמו // בישראל ונודע אשר נדפס ראשונה // בבית הבומבירגי נחמד ונעים לכל // עם תרגום מסורה גדולה וקטנה // ופירושים ודקדוקים // רבים: // ועתה בחסד ה' זכינו שנדפס רביעית לא יחסר כל בו מהראשונים // אך טוב נוסף עליהם: // מוגה בדיוק רב מאד כפי כח האפשר כיד ה' הטובה // עלינו: // בויניציאה // במצות השרים היקרים . נודע שמם בשערים // פייטרו ולורינצו בראגאדין // בבית באומן ייואני קאיון שנת אבינו מלכנו // חדש עלינו שנה טובה לפרט קטן: // הקטן יהיה לאלף והצעיר לגוי עצום אני ה' // בעתה אחישנה: (1617)
Variante du titre: Ketûvîm min ha-`esrîm we-arba`... `îm targûm masorah gedôlah û-qetanah û-fêrûšîm we-diqdûqîm rabîm... ; Hagiographes des Vingt-Quatre... avec Targum, grande et petite Massore et des commentaires et des enseignements nombreux...Adresse: בויניציאה [= A Venise], פייטרו ולורינצו בראגאדין [Pietro et Lorenzo Bragadin]Description matérielle: F. [1], 672-908, 1-8, [25], [1 bl.] ; in-2° (37 cm).Bibliothèque nationale de France: Notice no 44730245, https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44730245cSource: Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France
Relations
Remarques et validité
Remarque du Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France:
Date : 377 [1617/1618] . / Titre à encadrement. - Tôrah et targûm en carré ponctué ; massore en carré non ponctué ; commentaires en rashi. - Quatrième partie de la 5ème Biblia Rabbinica.
Mentions dans d'autres contenus
Aucune mention.