Oeuvre

Édité par Johannes Petri, auteur de l'épître dédicatoire. - Contient : "De Paedia Cyri Persarum regis libri VIII", avec la traduction de Francesco Filelfo ; "de Cyri minoris expeditione libri VII", avec la traduction de Romolo Amaseo ; "de Rebus Graecorum libri VII", avec la traduction de Willibald Pirckheimer, et une épître dédicatoire de Thomas Venatorius [Thomas Gechauf] ; "de Factis et dictis Socratis libri IIII", avec la traduction du cardinal Bessarion ; "Oeconomicus, liber I", avec la traduction de Jacques-Louis d'Estrebay, "dit" Strebaeus ; "de Agesilai regis Lacedaemoniorum laudibus oratio, liber I", avec la traduction de Filelfo ; "Apologia pro Socrate, liber I", avec la traduction de Leonardo Bruni, "dit" Aretino ; "Hieron, sive Tyrannus, liber I", avec la traduction d'Érasme ; "Pori seu de Vectigalibus liber I", avec la traduction de Jean Ribit ; "de Re equestri liber I", avec la traduction de Joachim Camerarius ; "Hipparchicus, seu de Magistratu equitum officio liber I", avec la traduction de Ribit ; "de Venatione liber I", avec la traduction de Ognibene Leoniceno ; "Symposium, liber I", avec la traduction de Ribit ; "de Republica et legibus Lacedaemoniorum liber I", avec la traduction de Filelfo ; "de Atheniensium republica liber I", avec la traduction de Sébastien Chateillon. - Fabricius, dans sa "Bibliotheca graeca, Ed. 4a", vol. III, édité à Hambourg en 1793, p. 21, cite une autre édition due aux héritiers de Brylinger, publiée à Bâle en 1568, en faisant état des "Annotationes" de Jean Brodeau, de Tours. En fait, ces "Annotationes in omnia Xenophontis opera", en grec, ont été publiées séparément par Brylinger, à Bâle, dès 1559 [J. 667".