Oeuvre

Bibliothèque municipale de Grenoble Cote du document original : I.115 Rés" / [fol. 146, verso] Sanctarum peregrinationum in montem Syon ad venerandum christi sepulcrum in Jerusalem atque in montem Synai ad divam virginem et matirem Katherinam opusculum hoc contentivum per Erhardum Reüwich de Trajecto inferiori impressum in civitate Moguntina anno salutis M.cccc.Lxxxvi die xi februarii. Une gravure sur bois occupe tout le verso du premier feuillet. Cette gravure représente une dame noble, la tête coiffée d'un chapeau de forme conique, debout sur un piédestal, richement vêtue à l'allemande et drapée dans une longue robe dont l'extrémité est relevée sur le bras droit. Au bas, sont les armes de Philippe de Birken, chevalier ; à gauche de la dame, l'écusson de bernard de Breydenbach, doyen et camérier de l'église de Mayence ; à droite, celui de Jean, comte de Solm et seigneur de Mintzenberg" / Après le fol. XII, on trouve pliées les vues cavalières de Venise, de Paros, de Corfou, de Modon, de Candie, de Rhodes (la vue de Jerusalem manque). Dans le courant du texte, on a gravé de petites figures sur bois au nombre de sept, représentant des habitants de contrées diverses qui se trouvent sur la route de Jérusalem. On y voit également six alphabets : grec, hébreu, syriaque, arabe, etc. C'est la première édition de ce voyage entrepris, en 1483, par Bernard de Breydenbach pour accomplir un vœu / Selon notice 40592672, de l'édition en français de 1488, Le récit du voyage à Jérusalem de Bernhard von Breidenbach, accompli en 1483, connut de nombreuses éditions. Les premières étaient parues à Mayence en 1486, en latin ("Peregrinatio in Terram Sanctam") puis en allemand, et en 1488 en flamand. Elles contenaient 17 petites gravures sur bois et 7 vues (de dimensions exceptionnelles) des grands ports-escales méditerranéens : la vue dépliante de venise, lieu de l'embarquement, mesure 1,60 mètre de long et celle de Jérusalem, destination du pèlerinage, se déploie en une véritable carte de Terre Sainte. Le principal auteur de ces vues est Erhard Reuwich, originaire d'Utrecht, qui avait aussi participé au voyage / Initiales rubriquées. Reliure du XVIIe siècle en veau, décor à froid à la Du Seuil, tranche jaspée. / Ex-libris, au f. 2, armes peintes de François Du Puy. Fonds chartreux. Nombreuses annotations manuscrites en marge.