Oeuvre

Date : avant 1480.) In-fol., n. ch., s. sign. n. récl., car. hébr. carrés de 2 corps, à 2 col., 53 et 55 11., fig. aux ff. [113]vo, col. 1 et [128]vo, col. 2. (Rossi, Ann.... sec. XV, p. 122 ; Hain, 9795 ; Freimann, Die hebr. Ink. der Stadtbibl. zu Frankfurt a.M., N° 42 et Thes. typogr. hebr. saec. XV, A. 19.)". / [Séfèr miṣwôt gådôl.] Le Grand livre des Préceptes - Imprimé en Italie (Rome ?), avant 1480, et non pas à Soncino, en 1488, comme le donnent à tort Schwab, Les Incunables orientaux, p. 38, et après lui Freimann, Die hebräischen Pergamentdrucke, ZHB, XV (1911), p. 50, N° 18. - Ex. imprimé sur vélin, qui présente pour certains ff. des différences de tirage avec l'ex. défectueux de la bibliothèque universitaire de Bologne, décrit par L. Modona, Di un esemplare di opera ebraica... rarissima..., Il Bibliofilo, 4e année (1883), N° 7-8, pp. 97-100. - Ex. comportant 28 cahiers : 1-6⁽1⁽0, 7⁽1⁽2, 8-9⁽1⁽0, 10⁽6, 11-27⁽1⁽0, 28⁽6. La 1ère partie, les Préceptes négatifs, comporte 98 ff., dont le dernier blanc ; la 2e partie, les Préceptes positifs, en comporte 176, dont le dernier blanc. Manquent dans la 1ère partie, entre les ff. [71] et [72], la fin du ch. 217 et les ch. 218 à 224 (sauf les 2 dernières lignes), correspondant au fol. [72] de l'ex. de la Bodleienne, dont on a joint une photocopie. Le cahier [7], dans lequel devrait figurer ce fol., comportant un nombre pair de ff., ne parait pas mutilé ; on peut supposer que la composition de la partie manquante aura été omise au moment du tirage. Une note ms. ancienne au bas du fol. [71]vo renvoie, en signalant la lacune, à la tête du vol. ; il semble qu'il s'agisse ici non pas d'un renvoi au fol. manquant mais plutôt à l'énumération des préceptes, se trouvant au début du texte. Si l'on comptait le fol. manquant dans le nombre total des ff., on aurait 273 ff. de texte alors que Rossi, Hain et Steinschneider donnent 272 ff. de texte (274 ff. dont 2 blancs) et Freimann donne 274 ff. de texte (280 ff. dont 6 blancs). - Plusieurs passages cancellés. - Rel. v. br. estampé à froid, avec clous de protection. - Quelques notes et corrections mss. en hébreu dans le texte et, au dernier fol., blanc, petit poème et essais de plume également en hébreu, et transcription en car. lat. d'Is. XVIII, 1. Sur ce même fol. blanc, ex-libris mss. d'Isaac Baruch ben Petaḥyåh Eliézer de Supino, @ , de Net̲anʼél Urbino, @ et de Samuel (ou : Saul) ben Jacob @ ce dernier daté d'Ancône, 2e jour de la néoménie d'Adar 5325 - vendredi, 2 février 1565 (ou : jeudi, 1er jour de la néoménie d'Adar, 5325 - 1 février 1565). A la fin du texte figure la note de censure datée du 7 novembre 1623 faite au nom de Fr[ater] Angel M[ari] a de M[ont]e Godio (ou : bodio), sur l'ordre du R. P. Vincentius Mattellica. Puis, plus bas, d'une autre main : Io Frate [An[...] ?] di Medicis.