Oeuvre

Les 6 t. du recueil comprennnent 2 ouvrages distincts, le premier en 2 t. numérotés et le second en 4 t. numérotés : [1], " Voyages aux montagnes d'Ecosse et aux Isles Hébrides, de Scilly, d'Anglesey, &c. Traduits de l'anglais par une société de gens-de-lettres, avec les notes & les éclaircissemens nécessaires. Ouvrage enrichi de cartes & de beaucoup de vues & de dessins, gravés par les meilleurs artistes. Tome premier [second]." ; [2], "Voyage en Pologne, Russie, Suède, Dannemarc, &c. Où l'on rend compte de l'état présent de ces pays, de leur gouvernement, loix, usages, productions, curiosités naturelles, monumens, antiquités, &c. avec un précis de leur histoire. Par Mr. Will[ia]m. Coxe, membre du Collège royal de Cambridge, & chapelain de Milord-duc de Marlborough. Traduit de l'anglais, enrichi de notes & des éclaircissemens nécessaires, & augmenté d'un Voyage en Norvège. Par Mr. P. H. Mallet, ci-devant professeur royal à Copenhague, professeur de l'Académie de Genève, membre de celles d'Upsal & de Lyon, & correspondant de l'Académie royale des inscriptions & belles-lettres de Paris. Ouvrage orné de cartes de géographie, portraits, plans & figures en taille-douce. Tome premier [-quatrième]." / L'adresse change à partir du second ouvrage, au t. 3 / Avec pour titres de départ : " Recueil de voyages au Nord. ", et pour titres courants : "Recueil de voyages au Nord de l'Europe, &c.", les t. 1 et 2 comprennent : "Isles de Scilly." par William Borlase, "Description de l'isle d'Anglesey, au nord-ouest du Pays de Galles." par Thomas Pennant, "Relation d'un voyage de Milord Littelton au nord du Pays de Galles, & à l'isle d'Anglesey." par Thomas Pennant, "Voyage en Ecosse et aux isles Hébrides, fait en 1772." par Thomas Pennant, "Description de l'isle de Staffa." par Uno von Troil, "Description de l'isle de Staffa." par Joseph Banks, "Description de l'isle de Saint-Kilda" par Kenneth Macaulay, "Ecosse" par Samuel Johnson et "Les montagnes" par Alexander Dalrymple" / Avec pour titres courants successifs : "Recueil de voyages au Nord de l'Europe. Coxe." et "Recueil de voyages au Nord de l'Europe.", les t. 3 à 6 comprennent : "Histoire du gouvernement de Pologne", "Voyage en Russie", "Voyage en Dannemarc." par William Coxe et "Voyage en Norvège." par Paul-Henri Mallet / Sous les cotes G-11079 à G-11084, la BnF conserve une éd. avec texte et composition typogr. identiques mais légères variantes de présentation (sous-titres des t. 1-6 et "Avertissement." aux p. VIII-XII du t.1) / Epîtres dédicatoires : des "éditeurs" à Chrétien-Guillaume de Lamoignon de Malesherbes, au t. 1 ; de William Coxe à George Augustus Herbert, 11ème comte de Pembroke, au t. 2 / Ruptures de pagination aux t. 1 et 4 ; erreurs de pagination : t. 2, la p. 103 est chiffrée 193, la p. 152 est chiffrée 151 ; t. 3, la p. 274 est chiffrée 174 ; t. 4, la p. 326 est chiffrée 126 ; t. 5, la p. 393 est chiffrée 293 / Portraits gr. sur cuivre par Adam Töpffer : de Stanislas II Auguste Poniatowski, au t. 3 ; de Gustave III, roi de Suède, au t. 5 ; de Catherine II, impératrice de Russie et de Emelian Ivanovitch Pougatchev, au t. 6 / Ornements aux titres, bandeaux et culs-de-lampe gr. sur bois, pl. gr. sur cuivre / Tables".