Oeuvre

Par Stjepan Zanović d'après Barbier. - Aux pp. 54-113, on trouve 5 épîtres à Frédéric-Guillaume de Prusse, en italien avec traduction française en regard ayant une p. de titre propre portant : "Lettere-eroice [sic] a Federico-Guglielmo principe ereditario della Prussia, San Petersburgio, 1779" et en regard un autre titre : "Épîtres à Frédéric-Guillaume",... avec même adresse et même date. Aux pp. 144-193, on trouve des Odes à Gertrude de Pologne, en italien avec traduction française en regard, ayant une p. de titre propre portant : "Canzonette amorose a Geltrude di Polonia, La Haye, 1779" et en regard un autre titre : "Chansons amoureuses à Geltrude de Pologne", avec même adresse et même date. - Parmi les pièces limin. on trouve l'avertissement de l'éditeur de la 1re édition qui d'après le "Bulletin du bibliophile", 1843, 6e série n° 6, aurait été publiée en 1775. D'après les mêmes références, cette nouvelle édition aurait d'abord paru en 1779, avec pour adresse "Albanopolis" [Amsterdam], sans le "Portrait caractéristique de l'auteur par M. de Voltaire". - Les 5 p. n. ch. en fin de volume ont pour titre : "Extrait d'un journal littéraire français sur la poésie et la philosophie d'un turc à 81 queues..., etc. etc. Imprimée à Albanopolis aux dépens de l'auteur et se vend au profit des pauvres". 1779. - Ex. libris de F. Lachèvre.