Oeuvre

Sous le tr. c. à g. : "St. Jeaurat Pinx.". A dr. : "C. le Vasseur Sculp." La gravure représente, dans la charrette traînée par deux chevaux en flèche dont les colliers portent les armes royales, les filles que les Archers de la Ville convoient à l'Hôpital de Lourcine, au Faubourg Saint-Marceau (ancien hôpital de la Charité fondé par Marguerite de Provence, et devenu au milieu du XVI.e siècle l'hôpital des Vénériens). La gravure étant, comme généralement, en contre-partie du tableau, on risquerait de mal comprendre la topographie de la scène. Le convoi vient d'arriver sur la rive gauche par le pont de la Tournelle, et une première voiture, ancêtre de nos voitures cellulaires, s'est engagée sous la porte Saint-Bernard (porte reconstruite en 1606 sous Henri IV, puis remplacée en 1674 par un Arc de Triomphe érigé à la gloire de Louis XIV sur les dessins de l'architecte François Blondel, les reliefs de Baptiste Tuby, démolie en 1793). A droite de la porte, (à gauche en réalité), le château de la Tournelle (prison des galériens).