Oeuvre

Texte sans les coupures, d'après le manuscrit vraisemblablement fourni à l'éditeur M.-M. Rey par Marin, ancien secrétaire du Cte de Caylus. La "Préface" et les notes de Voltaire sont imprimées en tête du vol., précédées d'un faux titre portant : "Préface et Remarques tirées de l'édition faite à Genève des Souvenirs de Mme de Caylus", ainsi que d'un "Avertissement du libraire d'Amsterdam", d'après lequel ce dernier prévient le public que c'est après l'impression de son édition, qu'il apprit la nouvelle de la publication simultanée de l'ouvrage, avec préface et notes, et qu'il décida de les ajouter, sur cahiers séparés, à sa propre publication, avec quelques corrections de fautes typographiques. C'est d'ailleurs ce qui explique qu'un certain nombre d'ex. ne comportent pas les cahiers additionnels.