Oeuvre

Par Voltaire / Adresse restituée, d'après R. Bismut : "Une énigme bibliographique : quelle est l'édition originale du conte en vers "Ce qui plaît aux dames" de Voltaire ?" dans : "Studies on Voltaire and the eighteenth century", 1987, no 249, p. 60 / Planche frontisp. gr. n. sign. (Bengesco, n. 644) / Avec un "Avis", par l'éditeur. C'est cette édition du libraire Guy Duchesne, "reconnaissable à ses bandeau et vignette comme au papier employé" que Beuchot a cru d'abord être la première. "Cf. Note bibliographique sur une édition de Ce qui plaît aux dames, conte de Voltaire", dans le "Journal de la librairie" du 20 septembre 1817. Toutefois, ce n'est pas elle dont il est question dans la lettre de Voltaire à Duchesne du 1er janvier 1764, mais la suivante, qui est au contraire, vraisemblablement antérieure. La présente édition comporte des variantes et des vers restitués qui ne se retrouvent pas dans les éditions données par Voltaire. Voir "Une énigme bibliographique : quelle est l'éd. orig. de "Ce qui plaît aux dames", par Roger Bismut, in "Studies" n° 249, 1987.