Kočowmn ën[ça]owt̕e[an] yorowm parownakin bank̕ hawatoy ew xratk̕ pitanik̕ aṙënçayealsn i xorhowrd s[owr]b awazanin։ / Կոչումն ըն[ծա]ութե[ան] յորում պարունակին բանք հաւատոյ և խրատք պիտանիք առընծայեալսն ի խորհուրդ ս[ուր]բ աւազանին։Arareal srboyn kiwrġi e[rowsaġ]ēmay Hayrapetin։ zor sksani i skzban k̕aṙasnordac̕ pahoc̕ s[owr]b zatkin. ŽT̕. ënt̕erc̕waçovk̕։ T̕argmanec̕eay i yownac̕n։ – Արարեալ սրբոյն կիւրղի ե[րուսաղ]էմայ Հայրապետին։ զոր սկսանի ի սկզբան քառասնորդաց պահոց ս[ուր]բ զատկին. ԺԹ. ընթերցւածովք։ Թարգմանեցեայ ի յունացն։ (1727)
Données de base
Type de notice et de document: Monographie : Texte impriméAuteur:
Titre et date: Kočowmn ën[ça]owt̕e[an] yorowm parownakin bank̕ hawatoy ew xratk̕ pitanik̕ aṙënçayealsn i xorhowrd s[owr]b awazanin։ / Կոչումն ըն[ծա]ութե[ան] յորում պարունակին բանք հաւատոյ և խրատք պիտանիք առընծայեալսն ի խորհուրդ ս[ուր]բ աւազանին։Arareal srboyn kiwrġi e[rowsaġ]ēmay Hayrapetin։ zor sksani i skzban k̕aṙasnordac̕ pahoc̕ s[owr]b zatkin. ŽT̕. ënt̕erc̕waçovk̕։ T̕argmanec̕eay i yownac̕n։ – Արարեալ սրբոյն կիւրղի ե[րուսաղ]էմայ Հայրապետին։ զոր սկսանի ի սկզբան քառասնորդաց պահոց ս[ուր]բ զատկին. ԺԹ. ընթերցւածովք։ Թարգմանեցեայ ի յունացն։ (1727)
Variante du titre: [Les Catéchèses de St Cyrille, patriarche de Jérusalem, traduites en arménien.]Adresse: [tp. Martiros Sargseani], [տպ. Մարտիրոս Սարգսեանի] / Ew tpec̕e[a]l i bowzandia i Hayrapetow[t̕]e[an] s[r]b[o]yn Ēǰmiaçni t[eaṙ]n Karapeti srb[a]zan kat̕owġikosi am[enayn] hayoc̕։ T̕win ṙč̣hz:, Եւ տպեցե[ա]լ ի բուզանդիա ի Հայրապետու[թ]ե[ան] ս[ր]բ[ո]յն Էջմիածնի տ[եառ]ն Կարապետի սրբ[ա]զան կաթուղիկոսի ամ[ենայն] հայոց։ Թւին ռճհզ:Description matérielle: 1 vol. (592 p.) ; pl., ill. ; 20 cm.Matière: Littérature religieuse arménienneBibliothèque nationale de France: Notice no 30293928, https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb302939285Source: Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France
Relations
Concerne une personne:
Remarques et validité
Mentions dans d'autres contenus
Aucune mention.