Données de base
Fait partie d'une livraison: VOYAGE / DES AMBASSADEURS / DE SIAM / EN FRANCE. / CONTENANT LA RECEPTION / qui leur a esté faite dans les Villes où ils ont passé, leur Entrée à Paris, les Ceremonies observées dans l'Audience qu'ils ont euë du Roy & de la Maison Royale, les Compliments (Google Books)
Titre: Ce qui s'est passé à la Comedie Italienne la premiere fois qu'ils ont esté à ce Theatre. [titre d'après la table]Incipit: Quand ils allerent à la Comedie Italienne, & qu'onPage(s): 283-287
Page(s) dans la numérisation: 306-310
Texte (OCR):
Mots clefs: Comédie-Italienne, Interprète, Paris, Roi, France, Portugais, Compliment italien, Giovanni VeneroniDomaine: Philologie, connaissance des langues, Sciences politiques, Belles-lettres, théâtreQuand ils allerent à la
Comedie Italienne , &
qu'on leur voulut faire :
remarquer la Salle qui eft
tres-belle , ils dirent qu'el
le estoit à Paris es que cela
Suffifoit , Paris eftant ca
pable de produire tout ce
qu'on peut s…
Comedie Italienne , &
qu'on leur voulut faire :
remarquer la Salle qui eft
tres-belle , ils dirent qu'el
le estoit à Paris es que cela
Suffifoit , Paris eftant ca
pable de produire tout ce
qu'on peut s…
Résumé:
Des ambassadeurs visitèrent la Comédie Italienne et admirèrent sa beauté, la comparant aux salles parisiennes. M. Aaij, représentant, les qualifia de sages et illustres ministres, soulignant la grandeur de leur roi. Il mentionna leur voyage depuis les Indes pour découvrir les merveilles de l'Asie et décrivit leur royaume, divisé en onze provinces ou royaumes, gouverné avec sagesse. M. Aaij exprima l'admiration pour leur gouvernement et demanda aux ambassadeurs de transmettre leurs louanges au souverain de Siam, Louis XIV. Le compliment fut interprété en français par M. Veneroni, interprète du roi en langue italienne et portugais, et par l'interprète des ambassadeurs, né à Siam et fils d'un Portugais.
Provenance
Langue et genre
Langue: FrançaisVers et prose: ProseType d'écrit journalistique: Relation / Nouvelle politiqueCourrier des lecteurs: NonAutres relations, titre dans la table des matières
Titre d'après la table:
Ce qui s'est passé à la Comedie Italienne la premiere fois qu'ils ont esté à ce Theatre.
Remarques et validité
Mentions dans d'autres contenus
Aucune mention.