Texte

Le texte est une charade en vers publiée dans le Mercure de France en mars 1750. Il commence par une mise en garde au lecteur sur le trouble potentiel qu'il pourrait causer. La charade se compose de plusieurs devinettes littéraires où chaque vers décrit un mot ou une expression par ses composantes. Par exemple, 'Neuf lettres font mon tout en le décomposant' suggère un mot de neuf lettres. Les indices incluent des références à un poète, une ville lointaine, des poissons, un humain souvent enchaîné, et divers objets ou concepts tels qu'un acier tranchant, des éléments naturels, un rat, des notes de musique, une machine mécanique, une étoffe, un prince d'Israël cruel, une boutique, un corpuscule, un châtiment, une essence pour la béatitude, une chaumière, une pierre poreuse, un mets lié à trois saints, un instrument, une partie du vêtement, un ouvrage de ferrurerie, un hommage divin, un lieu de sacrifice, des animaux malades, un écrit courant, un terme de jeu honorable en France, une personne silencieuse, une partie du corps humain, une pièce d'argent, un animal de charge, un souhait en mer, un objet funeste pour les marins, et une épithète piquante. Le texte se termine par la signature 'Brunet, de Dijon'.