Personne | Mercure de France

Filinto Elísio (1734-1819)

Données de base

Type de notice: PersonneNom et dates: Filinto Elísio (1734-1819)Lieu de naissance: LisbonneLieu de décès: ParisBibliothèque nationale de France: Notice n^o 15070949, https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb150709494ISNI: Notice n^o 0000000444538734, https://isni.org/isni/0000000444538734Source: Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France

Relations

Remarques et validité

Remarque du Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France:

A aussi traduit du français en portugais – Poète – Écclésiastique.

Mentions dans d'autres contenus

Auteur d'oeuvres:

Camoëns, ode, par M. Raynouard,... avec la traduction de M. Francisco Manoel [do Nascimento] (Filinto Elysio) (1819)

Da Vida e feitos d'el rei D. Manoel XII livros... por Jeronymo Osorio,... vertidos em portuguez pelo Padre Francisco Manoel do Nascimento (1804-1806)

Elogio do doutor Antonio Nunes Ribeiro Sanches, composto em frances por M. Vicq d'Azyr. Vertido em portugez... por Filinto Elysio [Francisco… (1806)

Fabulas escolhidas entre as de J. La Fontaine, traduzidas em verso portuguez, e emendadas sobre a ediçaõ feita em Londres e accresentadas ["sic… (1815)

Obras completas de Filinto Elysio. 2a edição... accrescentada com muitas obras ineditas e com o retrato do autor. T. I° [-XI°] (1817-1819)

Obras completas... 2a edição. Tomo IX° (1819)

Obras completas... T. I (1817)

Obras completas... T. XI° (1819)

Odes dedicadas, huma a S. M. Dom João VI°... e outra a... dona Carlotta, por Francisco Manoel do Nascimento (1817)

Os Martyres, ou Triumpho da religião christan : poêma (1816)

Os Martyres, ou Triumpho da religião christan : poêma (1819)

Poésie lyrique portugaise, ou Choix des odes de Francisco Manoel, traduites en français, avec le texte en regard, précédées d'une notice sur l… (1808)

Ver-Vert, poemetto de Gresset, traduzido em versos portuguezes... por... Filinto Elysio. Miscellanea (1816)

Versos de Filinto Elysio. T. I.° [-VIII.°] (1797-1806)

Vida de Jesus-Christo, conforme os quatro evangelistas, posta em portuguez pelo P. Francisco Manoel do Nascimento... (1819)