Pierre Corneille (1606-1684)

Données de base

Type de notice: PersonneNom et dates: Pierre Corneille (1606-1684)Lieu de naissance: RouenLieu de décès: ParisBibliothèque nationale de France: Notice no 11897704, https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11897704jISNI: Notice no 0000000121296128, https://isni.org/isni/0000000121296128Source: Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France

Relations

Remarques et validité

Remarque du Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France:
Auteur dramatique et poète sacré. - Membre de l'Institut, Académie française (élu en 1647). - Avocat. - Frère de : Corneille, Thomas (1625-1709), auteur dramatique.

Mentions dans d'autres contenus

Auteur de textes:
AU ROY (, vol. 1, p. 47-51)
PLACET AU ROY. (, vol. 1, p. 53-54)
« Je suis vieux, Belle Iris, c'est un mal incurable; [...] » (, vol. 3, p. 97-100)
SUR LES VICTOIRES DU ROY. (, vol. 5, p. 164-172)
Auteur d'oeuvres:
/ Le Furberie di Scapino, commedia in 3 atti (1795)
/ Mélite (1688)
:D.:+Don+ Sanche D':Arragon:+Aragon+comédie héroïque
@ . Herodiani Historiarum libri VIII, cum Angeli Politiani interpretatione, et hujus partim supplemento, partim examine Henrici Stephani... adjuncti… (1611)
A Affronta castigada, e o soberbo punido. Tragedia
A la gloire de Louis le Grand, conquérant de la Hollande, par Mrs Corneille, Montauban, Quinault et autres (1672)
A Monseigneur le duc de Guise, sur la mort de Monseigneur son oncle. Sonnet (1664)
A Monseigneur. Sur son mariage
Advertissement au Besançonnois Mairet (1637)
Advertissement au Besançonnois Mairet (1637)
Agesilao, tragedia del famoso autor franzese Pietro Cornelio (1710?)
Agésilas : tragédie en vers libres rimez (1666)
Agésilas, tragédie en vers libres rimez, par P. Corneille (1666)
Agésilas, tragédie en vers libres rimez, par P. Corneille (1666)
Agésilas, tragédie en vers libres rimez, par P. Corneille (1690)
Airs à quatre parties. Du Sieur Dassoucy, (1653)
Amore et honore, tragedia portata dal francese da Ferecida Elleni, cremete... (1679)
Andromeda, treurspel versiert met zang, dans, tonst en vliegwerken (naar het Fransch van Corneille door F. Ryk) (1715)
Andromeda, treurspel versiert met zang, dans, tonst en vliegwerken (naar het Fransch van Corneille door F. Ryk) (1730)
Andromeda, treurspel versiert met zang, dans, tonst en vliegwerken (naar het Fransch van Corneille door F. Ryk) (1739)
Andromeda, treurspel. Versiert met zang, dans, konst-en vliegwerken (naar het Fransch van Corneille door F. Ryk) (1699)
Andromède : tragédie (1651)
Andromède : tragédie en 5 actes et en vers
Andromède : tragédie représentée avec les machines sur le Théâtre royal de Bourbon (1651)
Andromede tragedie. Representée avec les machines sur le Theatre royal de Bourbon (1655)
Andromède, tragédie par Mr Corneille (1652)
Andromède, tragédie représentée avec les machines sur le théâtre royal de Bourbon (1652)
Andromède, tragédie représentée avec les machines sur le théâtre royal de Bourbon (1660)
Andromède, tragédie, par P. Corneille (1663)
Andromède, tragédie, par P. Corneille (1683)
Andromède, tragédie... (1692)
Andromedetragedie en machines
Aria // a 5 // Violino Primo // Violino Secondo // Viola // Voce // con Basso // del Opera Cleopatra // dal Sig. Graun (1742?-1800?)
Aria // ah dirti non possio // del Opera Cleopatra // del Sig. Graun (1742?-1800?)
Attila, koning der Hunnen, treurspel gevolgt na het fransche van de Heer P. Corneille. [Door M. Elias.] (1685)
Attila, koning der Hunnen, treurspel, gevolgt na het Fransche van de heer P. Corneille (door M. Elias) (1743)
Attila, re degli Unni, tragedie di Pietro Cornelio (1718)
Attila, roi des fleurs, tragédie... (1691)
Attila, roy des Huns : tragédie (1668)
Attila, roy des Huns, tragédie de P. Corneille (1667)
Attila, roy des Huns, tragédie de P. Corneille (1668)
Attilla roi des Huns, tragédie (1691)
Au Roy sur son depart pour l'armée en 1676
Au Roy sur son retour de Flandre. (Signé : Corneille. 1667.) (1667)
Au Roy, sur sa conqueste de la France-Comté (1668)
Au Roy, touchant les fontaines tirées de la Seine. [Signé : Santolius Victorinus.] Imitation d'un poème latin de Santeul, par Pierre Corneille
Au Roy. Sur la paix de 1678
Ballet du Château de Bicestre : [ballet en 2 parties et 23 entrées]
Bibliothèque universelle des dames. Théatre. Tome second [-sixieme] (1785-1786)
Chef-d'oeuvres de P. Corneille. (1785)
Chefs-d'oeuvre de P. Corneille (1810)
Chefs-d'oeuvre de P. Corneille, avec les commentaires de Voltaire et des observations critiques sur ces commentaires par M. Lepan (1817)
Chefs-d'oeuvre de P. Corneille, avec les commentaires de Voltaire et des observations critiques sur ces commentaires, par M. Lepan. Seule… (1817)
Chefs-d'oeuvre de P. Corneille. Édition stéréotype, d'après le procédé de Firmin Didot (1800)
Chefs-d'oeuvre de P. Corneille. Édition stéréotype, d'après le procédé de Firmin Didot (1813)
Chefs-d'oeuvre de P. Corneille. Stéréotype d'Herhan (1804)
Chefs-d'oeuvre de P. Corneille. Stéréotype d'Herhan (1812)
Chefs-d'oeuvre de P. Corneille. Stéréotype d'Herhan (1818)
Chefs-d'oeuvre de P. Corneille. Stéréotype d'Herhan (1819)
Chefs-d'oeuvre de Pierre et de Thomas Corneille. Nouvelle édition... (1807)
Chefs-d'oeuvre... (1817)
Chefs-d'oeuvre... (1817)
Chefs-d'oeuvre... Nouvelle édition... suivis des préfaces et commentaires de Voltaire,... (1807)
Chefs-d'œuvre - T. II-IV (1800)
Chimène ou Le Cid, tragédie lyrique en trois actes représenté devant leurs Majestés le mardy 18 novembre 1783, et pour la 1ere fois sur le théâtre de…
Chimène ou Le Cid, tragédie lyrique en trois actes représenté devant leurs Majestés le mardy 18 novembre 1783. Et pour la premiere fois sur le…
Chimène ou Le Cid, tragédie lyrique en trois actes. Paroles de Mr. Guillard. Mise en musique par Sacchini représentée pour la premiere fois par l…
Chimène ou le Cid, tragédie lyrique... Mus. de Sacchini, paroles de Guillard (d'après Corneille) (1786)
Chimène ou le Cid, tragédie... Mus. de Sacchini, paroles de Guillard (d'après Corneille) (1784)
Chimene, ou le Cid, tragédie en trois actes, représentée a Fontainebleau devant Leurs Majestés, en novembre 1783 ; et pour la premiere fois, sur le… (1784)
Chimene, ou le Cid, tragédie en trois actes, représentée devant Leurs Majestés à Fontainebleau. (1783)
Cinna : tragedia (1713)
Cinna oder die Gnade des Augustus, ein Trauerspiel, aus dem französischen des Herrn P. Corneille übersetzt... (1765)
Cinna ou la Clémence d'Auguste (1648)
Cinna ou la Clémence d'Auguste (1656)
Cinna ou La clémence d'Auguste : tragédie en 5 actes en vers
Cinna ou la clémence d'Auguste tragédie en cinq actes et en vers (1773)
Cinna ou la Clémence d'Auguste, tragédie de P. Corneille... Nouvelle édition conforme à la représentation (1817)
Cinna ou la Clémence d'Auguste, tragédie en vers et en cinq actes de Corneille. Nouvelle édition (1773)
Cinna ou la clémence d'Auguste, tragédie, en cinq actes et en vers, de P. Corneille...
Cinna ou la clémence d'Auguste, tragédie... (1646)
Cinna ou la Clémence d'Auguste, tragédie... (1802)
Cinna's conspiracy, a tragedy as it is acted at the Theatre-Royal in Drury-Lane... [translated by Colley Cibber] (1713)
Cinna, of Goedertierenheid van Augustus, treurspel, de twede druk, merkelyk verbeterd (1716)
Cinna, of Goedertierenheid van Augustus, treurspel, de twede druk, merkelyk verbeterd (1736)
Cinna, ou La clémence d'Auguste : tragédie (1643)
Cinna, ou la Clémence d'Auguste, tragédie (par P. Corneille)... (1643)
Cinna, ou la Clémence d'Auguste, tragédie (par P. Corneille)... (1644)
Cinna, ou la Clémence d'Auguste, tragédie (par P. Corneille)... (1646)
Cinna, ou la Clémence d'Auguste, tragédie (par P. Corneille)... (1648)
Cinna, ou la Clémence d'Auguste, tragédie (par P. Corneille)... (1681)
Cinna, ou la Clémence d'Auguste, tragédie (par P. Corneille)... (1767)
Cinna, ou la Clémence d'Auguste, tragédie (par P. Corneille)... (1771)
Cinna, ou La clémence d'Auguste, tragédie de P. Corneille. (1785)
Cinna, ou La clémence d'Auguste, tragédie en cinq actes et en vers, de Pierre Corneille, représentée, pour la première fois à Paris, sur le… (1811)
Cinna, ou la Clémence d'Auguste, tragédie en cinq actes par Monsieur P. Corneille (1752)
Cinna, ou la clémence d'Auguste, tragédie... (1643)
Cinna, tragedia de P. Cornellio, traducida del idioma francès en castellano (por D. Francisco Pizarro de Aragon, Mis de San Juan) (1731)
Cinna, tragédie (1690)
Cinna, tragédie de P. Corneille. Dernière édition (1757)
Cinna, tragédie en cinq actes de Monsieur de Corneille (1758)
Cinna, tragédie en cinq actes et en vers, par Corneille. Nouvelle édition (1783)
Cinna, tragédie, sera représentée sur le theatre du College du Plessis-Sorbonne, pour la distribution des prix. Le vendredy dix-huitiéme jour d'… (1741)
Cinna, tragedie. (1664)
Cinna, tragédie... (1690)
Cinna, treurspel, uit het fransch van de heer Corneille (door A. Pels) (1683)
Cinnadramma per musica rappresentato nel regio teatro di Berlino per ordine di Sua Maestà = Cinna ein Singespiel welches auf allergnädigsten Befehl… (1747)
Claudii de Grieks Heraklius, treur-spel... (1650)
Clitandre ou L'innocence délivrée : tragi-comédie (1632)
Clitandre, ou l'Innocence délivrée, tragi-comédie... (1632)
Clitandre, ou l'Innocence délivrée, tragi-comédie... (par P. Corneille). - Meslanges poétiques du mesme (1632)
Clitandre, ou l'Innocence délivrée, tragi-comédie... (par P. Corneille.) (1632)
Clitandre, tragédie par P. Corneille (1664)
Clitandre, tragédie par P. Corneille (1689)
Comedia nueva El Embustero engañadoen dos actos. Escrita por L.A.J.M.
D. Sanche d'Aragon, comédie héroïque de P. Corneille. (1785)
D. Sanche d'Arragon : comédie héroïque (1650)
D. Sanche d'Arragon, comédie héroïque (1656)
D. Sanche d'Arragon, comédie héroïque (par P. Corneille) (1650)
D. Sanche d'Arragon, comédie héroïque (par P. Corneille) (1650)
D. Sanche d'Arragon, comédie héroïque (par P. Corneille) (1650)
D. Sanche d'Arragon, comédie héroïque (par P. Corneille) (1653)
D. Sanche d'Arragon, comédie héroïque (par P. Corneille) (1663)
D. Sanche d'Arragon, comédie héroïque (par P. Corneille) (1690)
D. Sanche d'Arragon, comédie héroïque (par P. Corneille) (1768)
D.Sanche d'Arragon : comédie héroïque (1650)
De Cid, bly-eyndend treurspel, in franse vaersen gestelt door d'heer Corneille, nu in nederlandse rijmen vertaald (door J. Van Heemskerck) (1641)
De Cid, treurspeel van den Heere P. Corneille, verrykt met leerzame aanteekeningen door den Heere de Voltaire, enz. het Fransch gevolgd, door J. Nomsz (1771)
De Cid, treurspeel van den Heere P. Corneille, verrykt met leerzame aanteekeningen door den Heere de Voltaire, enz. het Fransch gevolgd, door J. Nomsz (1772)
De Cid, treurspel van den Heere P. Corneille, het fransche gevolgd door J. Nomsz (1807)
De Cid, treurspel, uit het Fransch van den Heer Corneille (1736)
De Cid, treurspel, uit het Fransch van den Heer Corneille (door J. van Heemskerck), zo als het zelve op den Amsteldamschen schouwburg word vertoond (1760)
De Dood van Pompeus, treurspel, uit het fransch van den heer Corneille (door G. Bidloo) (1684)
De Looghenaar, blyspel naar het spaansch en fransch van Lopez de Veza et P. Corneille (door L. Meyer) (1658)
De Looghenaar, blyspel naar het spaansch en fransch van Lopez de Veza et P. Corneille (door L. Meyer) (1667)
De Looghenaar, blyspel naar het spaansch en fransch van Lopez de Veza et P. Corneille (door L. Meyer) (1699)
De verduytste Cid, bly-eydend treur-spel. Midts-gaders het gantsche leven en bedrijf van den selven Cid... (1641)
De verduytste Cid, blyeyndend treur-spel, gespeelt op d'amsterdamsche schouburg (naar het Fransch van P. Corneille door J. Van Heemskerck) (1650)
De verduytste Cid, blyeyndend treur-spel, gespeelt op d'amsterdamsche schouburg (naar het Fransch van P. Corneille door J. Van Heemskerck) (1662)
De verduytste Cid, blyeyndend treur-spel, gespeelt op d'amsterdamsche schouburg (naar het Fransch van P. Corneille door J. Van Heemskerck) (1670)
De verduytste Cid, blyeyndend treur-spel, gespeelt op d'amsterdamsche schouburg (naar het Fransch van P. Corneille door J. Van Heemskerck) (1680)
De verduytste Cid, blyeyndend treur-spel, gespeelt op d'amsterdamsche schouburg (naar het Fransch van P. Corneille door J. Van Heemskerck) (1697)
De verduytste Cid, blyeyndend treur-spel, gespeelt op d'amsterdamsche schouburg (naar het Fransch van P. Corneille door J. Van Heemskerck) (1736)
De Waarschynelyke tovery ["L'Illusion comique"]... (1691)
De waarschynelyke tovery, blyspel, uit het fransch van de heer P. Corneille (1729)
De waarschynelyke tovery, blyspel, uit het fransch van de heer P. Corneille (door P. Van der Cruyssen) (1691)
Den rooms-moedigen Horatius, verwinnaer der Albaenen, blyeyndig treur-spel (naar P. Corneille), in rym gestelt door Joannes Franciscus Cammaert,... (1751)
Der Cid, Trauerspiel in fünf Akten, nach Peter Corneille, von Ernst, Grafen von Benzel-Sternau (1811)
Der Lügner, ein Lust-Spiel des Herrn Pet Corneille, in Prosa und 5 Handlungen, uebersetzt durch J. A. T[iesse]n (1762)
Des Herrn T. [für P.] Corneille Horatz, oder gerechtfertigter Schwester-Mord, Trauer-spiel aus seinem Frantzösischen ins Teutsche gesetzt [von D. E.… (1662)
Dessein de la tragédie d'Andromède [de Corneille] représentée sur le théâtre royal de Bourbon, contenant l'ordre des scènes, la description… (1650)
Desseins de la Toison d'or : tragédie, représentée par la troupe royale du Marests, chez M. le marquis de Sourdéac, en son chasteau du Neufbourg… (1661)
Desseins de la Toison d'or : tragédie, représentée par la troupe royale du Marests, chez M. le marquis de Sourdéac, en son chasteau du Neufbourg… (1661)
Desseins de la Toison d'or, tragédie représentée par la troupe royale du Marests chez Mr le marquis de Sourdeac en son chasteau du Neufbourg…
Die Horazier, ein Trauerspiel... nach Peter Corneille... (1774)
Edipus, treurspel, uit het fransch van P. Corneille (door B. Huydecoper) (1720)
Edipus, treurspel, uit het fransch van P. Corneille (door B. Huydecoper) (1735)
Eraclio tragedia di M. Pietro Cornelio tradotta, e rappresentata da' signori cavalieri del Collegio Clementino in Roma...
Esprit du grand Corneille. Extrait de ses oeuvres dramatiques dédié à Monsieur de Voltaire. (Par Charlier.) (1773)
Excuse à Ariste. Rondeau... (1637)
Excuse à Ariste. Rondeau... (1637)
Excuse à Ariste. Rondeau... (Par Corneille.) (1637)
Gebod der liefde, ons door Christus gegeven, te veel door de christen verzuymt, door Cezar Octavianus, roomsch keizer en afgoden dienaer, gepleegt… (1774)
Gli Orazi e i Curiazi, tragedia per musica del signor Antonio Sografi,... (1797)
Heraclius empereur d'Orient : tragédie (1647)
Héraclius, empereur d'Orient : tragédie (1647)
Héraclius, empereur d'Orient, tragédie (1653)
Héraclius, empereur d'Orient, tragédie (1682)
Héraclius, empereur d'Orient, tragédie (par P. Corneille) (1647)
Héraclius, empereur d'Orient, tragédie (par P. Corneille) (1647)
Héraclius, empereur d'Orient, tragédie (par P. Corneille) (1647)
Héraclius, empereur d'Orient, tragédie (par P. Corneille) (1647)
Héraclius, empereur d'Orient, tragédie (par P. Corneille) (1663)
Héraclius, empereur d'Orient, tragédie (par P. Corneille) (1689)
Héraclius, empereur d'Orient, tragédie (par P. Corneille) (1767)
Héraclius, empereur d'Orient, tragédie de P. Corneille. (1785)
Héraclius, empereur d'Orient, tragédie [de Corneille]
Héraclius, tragédie en cinq actes et en vers (1807)
Héracluis empereur d'orient : tragédie (1647)
Heraklius, treurspel naar het fransch van P. Corneille, door F. Ryk (1695)
Heraklius, treurspel naar het fransch van P. Corneille, door F. Ryk (1735)
Heraklius, treurspel naar het fransch van P. Corneille, door F. Ryk (1762)
Honore contra amore, tragedia ricavata da soggetto spagnuolo, vestito alla francese (da P. Cornelio) e tradotta in italiano per G. A. Z. D. O. (G. A… (1691)
Honore contra amore, tragedia ["Le Cid"]... (1691)
Horace : tragédie (1639)
Horace : tragédie (1641)
Horace, a french tragedy of Monsieur Corneille, englished by Charles Cotton,... (1671)
Horace, tragédie (1641)
Horace, tragédie (1641)
Horace, tragédie (1641)
Horace, tragédie (1641)
Horace, tragédie (1682)
Horace, tragédie (par P. Corneille) (1641)
Horace, tragédie (par P. Corneille) (1645)
Horace, tragédie (par P. Corneille) (1647)
Horace, tragédie (par P. Corneille) (1682)
Horace, tragédie (par P. Corneille) (1682)
Horace, tragédie (par P. Corneille) (1768)
Horace, tragédie de P. Corneille. (1785)
Horace, tragédie en cinq actes et en vers de Pierre Corneille... Nouvelle édition (1774)
Horace, tragédie en cinq actes et en vers, par P. Corneille... (1777)
Horace, tragédie par le Sieur Corneille... (1647)
Horace, tragédie par le Sieur Corneille... (1654)
Horace, tragédie par P. Corneille (1663)
Horace, tragédie par P. Corneille (1682)
Horace, tragédie... (1692)
Horace, treurspel, het fransche van den heer P. Corneille nagevolgt (door Jan Schröder) (1709)
Horatius, a roman tragedie, translated by Sir William Lower,... (1656)
Horatius, treurspel, het fransche van den heere P. Corneille op nieuws gevolgd (door J. Stamhorst) (1753)
I. D. W. (de Witt.) Horace en Curace, treur-spel... (naar het fransch van P. Corneille.) (1699)
I. D. W. (de Witt.) Horace en Curace, treur-spel... (naar het fransch van P. Corneille.) (1700)
I. D. W. Horace en Curace, treur-spel... (naar het fransch van P. Corneille.) (1668)
I. D. W. Horace en Curace, treurspel... 2den druck... (1679)
Il Cid, tragedia di Pietro Cornelio, tradotto da Giuseppe Greatti (1798)
Il Cid, tragedia di Pietro Cornelio, traduzione dell'Abate Giuseppe Greatti (1794)
Il Cid, tragi-comedia di M. Pietro Cornelio, trasportata dal francese (da F. Merelli) e rappresentata da' ... cavalieri del collegio Clementino… (1701)
Il Cid, tragicomedia... (1701)
Il Cinna, tragedia di Pietro Cornelio, tradotta dal francese et accomodata all' uso delle scene d'Italia (1700?)
Il Cinna, tragedia di Pietro Cornelio, tradotta in verso italiano da Falanto Oronteo,... (1787)
Il Nicomede, opera di Tomaso ("sic") Cornelio, trasportata dal l' idioma francese, e accomodata per le scene all' uso d'… (1704)
Il Poliuto, tragedia de Pietro Cornelie, trasportata nella lingua-italiana da Eaco Fanellenio,... (1745)
Imitation de Jesus-Christ, traduite et paraphrasée en vers françois. Par Mr Pierre Corneille, de l'Académie françoise (1750)
J. J. Z. D. W. D. J. (Jan Jans Zoon De Witt, doct. jur.). Horace, treur-spel (naar het fransch van P. Corneille) (1649)
J. J. Z. D. W. D. J. Horace, treur-spel (1648)
L'Amante inimica, overo il Rodrigo gran Cidd delle Spagne, opera tragicomica di Pietro Cornelio, tradotta dal francese, e accomodata per le… (1699)
L'Amor della patria sopra tutti gli Amori, o'vero l'Oratio, tragicomedia dal francese di Pietro Cornelio (1700?)
L'Amy du Cid à Claveret
L'Aveugle de Smyrne. Tragi-comédie. Par les cinq autheurs
L'Aveugle de Smyrne. Tragicomédie
L'Eraclio, imperatore d'Oriente, tragedia di Pietro Cornelio, tradotta dal francese et accomodata per la scene alla maniera italiana (da… (1691)
L'Eraclio, imperatore d'Oriente, tragedia ["Héraclius"]... (1691)
L'Esprit du grand Corneille, ou Extrait raisonné de ceux des ouvrages de P. Corneille qui ne font pas partie du recueil de ses chefs-d'… (1819)
L'Esprit du Grand Corneille,... par M. le comte François de Neufchâteau... (T. II.) (1819)
L'illusion comique : comédie
L'illusion comique : comédie (1639)
L'Illusion comique, comédie (par P. Corneille.) (1664)
L'Illusion comique, comédie (par P. Corneille.) (1689)
L'Illusion comique, comédie par le S. Corneille (1646)
L'Illustre Théâtre de Monsr Corneille (1644)
L'Imitation de Jesus Christ. Traduite & paraphrasée en vers françois. Par P. Corneille (1665)
L'Imitation de Jesus Christ. Traduite en vers françois par P. Corneille (1651)
L'Imitation de Jesus Christ. Traduite en vers françois par P. Corneille (1652)
L'Imitation de Jesus Christ. Traduite en vers françois par P. Corneille. Seconde partie
L'imitation de Jesus-Christ mise en vers françois par Pierre Corneille (1656)
L'imitation de Jesus-Christ, mise en vers par Monsieur Corneille de l'Academie françoise. Nouvelle edition, augmentée des autres poësies… (1745)
L'Imitation de Jesus-Christ, traduite & paraphrasée en vers françois. Par P. Corneille (1673)
L'Imitation de Jesus-Christ, traduite & paraphrasée en vers françois. Par P. Corneille (1693)
L'Imitation de Jesus-Christ, traduite & paraphrasée en vers françois. Par P. Corneille. Volume premier [-second...] (1657)
L'Imitation de Jesus-Christ, traduite et paraphrasée en vers françois par Pierre Corneille, conseiller du roi. Edition nouvelle retouchée par l… (1704)
L'Imitation de Jesus-Christ, traduite et paraphrasée en vers françois, par Pierre Corneille, conseiller du roy. Edition nouvelle retouchée par l… (1739)
L'Imitation de Jesus-Christ, traduite et paraphrasée en vers françois, par Pierre Corneille, conseiller du roy. Edition nouvelle, retouchée par… (1751)
L'Imitation de Jesus-Christ, traduite et paraphrasée en vers françois, par Pierre Corneille, conseiller du Roy. Edition nouvelle, retouchée par… (1751)
L'Imitation de Jesus-Christ, traduite et paraphrasée en vers françois. Par P. Corneille, conseiller du Roy. Edition nouvelle (1684)
L'Imitation de Jesus-Christ, traduite et paraphrasée en vers françois. Par Pierre Corneille, conseiller du roy. Edition nouvelle. Retouchée par… (1715)
L'Imitation de Jesus-Christ. Mise en vers françois par Pierre Corneille (1658)
L'Imitation de Jesus-Christ. Traduite & paraphrasée en vers françois. Par P. Corneille (1656)
L'Imitation de Jesus-Christ. Traduite & paraphrasée en vers françois. Par P. Corneille (1656)
L'imitation de Jesus-Christ. Traduite & paraphrasée en vers françois. Par P. Corneille (1656)
L'imitation de Jesus-Christ. Traduite & paraphrasée en vers françois. Par P. Corneille (1658)
L'Imitation de Jesus-Christ. Traduite & paraphrasée en vers françois. Par P. Corneille (1659)
L'Imitation de Jesus-Christ. Traduite & paraphrasée en vers françois. Par P. Corneille (1659)
L'Imitation de Jesus-Christ. Traduite & paraphrasée en vers françois. Par P. Corneille (1659)
L'Imitation de Jesus-Christ. Traduite & paraphrasée en vers françois. Par P. Corneille (1659)
L'Imitation de Jesus-Christ. Traduite & paraphrasée en vers françois. Par P. Corneille (1662)
L'Imitation de Jesus-Christ. Traduite & paraphrasée en vers françois. Par P. Corneille (1670)
L'Imitation de Jesus-Christ. Traduite & paraphrasée en vers françois. Par P. Corneille (1670)
L'Imitation de Jesus-Christ. Traduite & paraphrasée en vers françois. Par P. Corneille (1670)
L'imitation de Jesus-Christ. Traduite & paraphrasée en vers françois. Par P. Corneille. Derniere partie (1656)
L'Imitation de Jesus-Christ. Traduite & paraphrasée en vers françois. Par P. Corneille. Derniere partie (1659)
L'Imitation de Jesus-Christ. Traduite & paraphrasée en vers françois. Par P. Corneille. Edition nouvelle (1657)
L'imitation de Jesus-Christ. Traduite & paraphrasée en vers françois. Par P. Corneille. Premiere partie (1656)
L'Imitation de Jesus-Christ. Traduite & paraphrasée en vers françois. Par P. Corneille. Premiere partie (1656)
L'Imitation de Jesus-Christ. Traduite en vers françois par P. C. Enrichie de figures de taille douce sur chaque chapitre (1653)
L'Imitation de Jesus-Christ. Traduite en vers françois par P. C. Enrichie de figures de taille douce sur chaque chapitre (1653)
L'Imitation de Jesus-Christ. Traduite en vers françois par P. C. Enrichie de figures de taille douce sur chaque chapitre. Livre troisiéme (1654)
L'Imitation de Jesus-Christ. Traduite en vers françois par P. Corneille. Livre premier (1653)
L'Imitation de Jesus-Christ. Traduite en vers françois par P. Corneille. Livre premier (1653)
L'Imitation de Jesus-Christ. Traduite en vers françois par P. Corneille. Livre second (1653)
L'Imitation de Jesus-Christ. Traduite en vers françois par P.C. Enrichie de figures de taille douce sur chaque chapitre (1653)
L'Imitation de Jesus-Christ. Traduite en vers françois, par Mr. Corneille (1652)
L'imitation de Jesus-Christ. Traduite en vers françois, par Mr. Corneille (1654)
L'imitation de Jesus-Christ. Traduite en vers françois, par Mr. Corneille. Livre second (1654)
L'Imitation de Jesus-Christ. Traduite et paraphrasée en vers françois par Pierre Corneille, conseiller du roy. Edition nouvelle rétouchée par l… (1715)
L'Imitation de Jesus-Christ. Traduite et paraphrasée en vers françois par Pierre Corneille, conseiller du roy. Edition nouvelle rétouchée par l… (1715)
L'Imitation de Jesus-Christ. Traduite et paraphrasée en vers françois par Pierre Corneille, conseiller du Roy. Edition nouvelle rétouchée par l… (1715)
L'Imitation de Jesus-Christ. Traduite et paraphrasée en vers françois. Par P. Corneille (1665)
L'Imitation de Jesus-Christ. Traduite et paraphrasée en vers françois. Par P. Corneille (1665)
L'Imitation de Jesus-Christtraduitte en vers par P. Corneille (1676)
L'Office de la sainte Vierge, traduit en françois tant en vers qu'en prose avec les sept pseaumes pénitentiaux, les vespres et complies du… (1670)
L'Office de la sainte Vierge, traduit en françois tant en vers qu'en prose avec les sept pseaumes pénitentiaux, les vespres et complies du… (1670)
L'Oratio, tragedia di monsu Cornelio, trasportata dal francese e recitata da... convittori delle camere grandi nel Seminario romano l'anno… (1702)
La Comédie des Tuileries (1638)
La Comédie des Tuilleries, par les cinq auteurs (1638)
La comedie des Tuilleries. Par les cinq auteurs (1638)
La galerie du Palais comédie (1689)
La galerie du Palais, ou L'amie rivale : comédie (1637)
La Galerie du Palais, ou l'Amie rivale, comédie (par P. Corneille) (1664)
La Galerie du Palais, ou l'Amie rivale, comédie (par P. Corneille) (1689)
La mort de Pompée : tragédie (1644)
La Mort de Pompée, tragédie (par P. Corneille) (1644)
La Mort de Pompée, tragédie (par P. Corneille) (1648)
La Mort de Pompée, tragédie (par P. Corneille) (1648)
La Mort de Pompée, tragédie de Pierre Corneille (1768)
La Mort de Pompée, tragédie en vers et en cinq actes, par M. P. Corneille (1758)
La Mort de Pompée, tragédie... (1802)
La Mort de Pompée, tragédie... (1809)
La mort de Pompée. Tragédie (1644)
La mort de PompeeTragedie (1648)
La Place royale, comédie par P. Corneille (1664)
La Place royale, comédie par P. Corneille (1688)
La Place Royale. Comédie par P. Corneille, suivant la copie imprimée
La Place Royalle comédie (1688)
La place royalle, ou L'amoureux extravagant : comédie (1637)
La Pulcheria, opera di Pietro Cornelio, tradotta dal francese et accomodata all' uso delle scene d'Italia (1704)
La Rodogona, opera tragica di Pietro Cornelio, tradotta dal francese (da D. Filippo Merelli) e rappresentata da signori cavalieri del Clementino… (1702)
La suite du menteur : comédie (1645)
La suite du Menteur : comédie de Pierre Corneille, retouchée et réduite en 4 actes avec un prologue (1803)
La Suite du Menteur, comédie (1648)
La Suite du Menteur, comédie (1652)
La Suite du Menteur, comédie (par P. Corneille) (1645)
La Suite du Menteur, comédie (par P. Corneille) (1648)
La Suite du Menteur, comédie (par P. Corneille) (1681)
La Suite du Menteur, comédie en cinq actes, en vers de P. Corneille, avec des changemens et additions considérables et un prologue, par G. S.… (1810)
La Suite du menteur, comédie en cinq actes... avec des changemens et additions considérables et un prologue par G. S. Andrieux,... (1810)
La Suite du Menteur, comédie par P. Corneille (1663)
La suivante : comédie (1637)
La Suivante, comédie (par P. Corneille.) (1664)
La Suivante, comédie (par P. Corneille.) (1689)
La toison d'or : tragédie en machines..., représentée sur le théâtre royal des seuls comédiens du roy... (1683)
La toison d'or : tragédie représentée par la troupe royale du Marests, chez M. le marquis de Sourdéac, en son chasteau du Neufbourg, pour… (1661)
La Toison d'or, tragédie (1661)
La Toison d'or, tragédie lyrique en 3 actes... (par Desriaux, d'après Corneille, musique de Vogel). (Paris, Académie royale de musique, 29… (1786)
La toison d'or, tragédie, représentée par la troupe royale du Marest [sic]... (1692)
La Toison d'or, tragédie... (1692)
La Toison d'or, tragédie... par le Sieur Corneille (1662)
La Toison d'or, tragédie... par le sieur Corneille (1683)
La vefve ou Le traistre trahy. Comedie (1634)
La Vefve, ou le Traistre trahy, comédie. (Par P. Corneille.) (1664)
La Vefve, ou le Traistre trahy, comédie. (Par P. Corneille.) (1689)
La Vera Nobiltà, tolta dalla comedia eroica del famoso autor francese Pietro Cornelio da lui intitolata D. Sancio (1710?)
Le Chemin du salut, dévotion des âmes sincères et pénitentes, par Pierre Corneille, et selon la Bible. Dédié aux Français régénérés (1801)
Le Cid : tragédie (1784)
Le Cid : tragédie en cinq actes et en vers représentée , pour la première fois, à Paris, sur le Théâtre Français, en 1636 (1802)
Le Cid : tragi-comédie (1637)
Le Cid : tragi-comédie (1637)
Le Cid : tragi-comédie (1639)
Le Cid : tragi-comédie (1639)
Le Cid : tragi-comédie nouvelle (1638)
Le Cid : tragicomédie (1645)
Le Cid tragédie (1692)
Le Cid tragédie en cinq actes et en vers (1811)
Le Cid tragi-comedie par Monsieur Corneille. (1680)
Le Cid tragi-comedie. Par le sr. Corneille (1647)
Le Cid, tragédie (1651)
Le Cid, tragédie (1695)
Le Cid, tragédie de P. Corneille. (1785)
Le Cid, tragédie de P. Corneille. Edition conforme à la représentation (1810)
Le Cid, tragédie de P. Corneille. Représentée, pour la première fois, sur le théâtre de l'Hôtel de Bourgogne, par la Troupe Royale, vers la fin… (1817)
Le Cid, tragédie en 5 actes et en vers, de Pierre Corneille (1815)
Le Cid, tragédie en cinq actes et en vers par Pierre Corneille. - Nouvelle édition (1792)
Le Cid, tragédie en cinq actes et en vers par Pierre Corneille. - Nouvelle édition (1802)
Le Cid, tragédie en cinq actes et en vers par Pierre Corneille. Nouvelle édition (1786)
Le Cid, tragédie en cinq actes et en vers, par Monsieur Corneille (1754)
Le Cid, tragédie en cinq actes, par Pierre Corneille,... (1771)
Le Cid, tragédie en cinq actes, par Pierre Corneille,... (1776)
Le Cid, tragédie en cinq actes, par Pierre Corneille,... - Nouvelle édition (1773)
Le Cid, tragédie par le Sr Corneille (1687)
Le Cid, tragédie par P. Corneille (1639)
Le Cid, tragédie par Pierre Corneille. Nouvelle édition (1760)
Le Cid, tragédie... (1663)
Le Cid, tragédie... (1692)
Le Cid, tragédie... Nouvelle édition (1785)
Le Cid, tragi-comédie (1637)
Le Cid, tragi-comédie (1640)
Le Cid, tragi-comédie (1644)
Le Cid, tragi-comédie (1650)
Le Cid, tragi-comédie (1659)
Le Cid, tragi-comédie (par P. Corneille) (1642?)
Le Cid, tragi-comédie (par P. Corneille) (1644)
Le Cid, tragi-comédie (par P. Corneille) (1655)
Le Cid, tragi-comédie (par P. Corneille) (1663)
Le Cid, tragi-comédie (par P. Corneille) (1682)
Le Cid, tragi-comédie par le Sr. Corneille (1649)
Le Cid, tragi-comédie par M. Corneille
Le Cid, tragi-comédie par Monsieur Corneille (1651)
Le Cid, tragi-comédie [par P. Corneille]
Le Cid. Tragi-comédie (1644)
Le menteur : comédie (1644)
Le Menteur : comédie (1645)
Le menteur comédie (1691)
Le Menteur, comédie (1645)
Le Menteur, comédie (1664)
Le Menteur, comédie (par P. Corneille) (1644)
Le Menteur, comédie (par P. Corneille) (1647)
Le Menteur, comédie (par P. Corneille) (1682)
Le Menteur, comédie (par P. Corneille) (1767)
Le Menteur, comédie (par P. Corneille) (1777)
Le Menteur, comédie de P. Corneille. (1785)
Le Menteur, comédie en 5 actes et en vers, par P. Corneille. Nouvelle édition... (1815)
Le Menteur, comédie en 5 actes, nouvellement mise en vers libres (d'après P. Corneille), par M. Collé (1770)
Le Menteur, comédie en cinq actes et en vers par Mr. P. Corneille. Nouvelle édition (1761)
Le Menteur, comédie en cinq actes, nouvellement mise en vers libres par M. Collé,... (1772)
Le Menteur, comédie par le Sieur Corneille (1653)
Le Menteur, comédie... (1691)
Le Menteur, comédie... de Corneille. (1786)
Le Menteur, comédie... par M. Pierre Corneille. (1778)
Le Menteur, comédie... par M. Pierre Corneille. Nouvelle édition (1773)
Le Suite du Menteur, comédie... (1691)
Le Théâtre de Corneille (1644)
Le Théâtre de Corneille auquel se voyent les plus belles pièces qu'il a faites, sçavoir le Cid, le Cinna, le Polieucte, les Horaces, la Mort de… (1655?)
Le Théâtre de Corneille. 1 (1747)
Le Théâtre de Corneille. 2 (1747)
Le Théâtre de Corneille. 3 (1747)
Le Théâtre de Corneille. 4 (1747)
Le Théâtre de Corneille. 5 (1747)
Le Théâtre de Corneille. 6 (1747)
Le Théâtre de Corneille. 7, Œuvres diverses de P. Corneille (1747)
Le théâtre de P. Corneille (1663)
Le théâtre de P. Corneille (1682)
Le Théâtre de P. Corneille : nouvelle édition, revue, corrigée et augmentée, enrichie de figures en taille-douce (1722)
Le Théâtre de P. Corneille, nouvelle édition (par F.-A. Jolly) (1747)
Le Théâtre de P. Corneille, nouvelle édition (par F.-A. Jolly) (1747)
Le Théâtre de P. Corneille, nouvelle édition (par F.-A. Jolly) (1747)
Le Théâtre de P. Corneille, nouvelle édition (par F.-A. Jolly) (1747)
Le Théâtre de P. Corneille, nouvelle édition (par F.-A. Jolly) (1747)
Le Théâtre de P. Corneille, nouvelle édition (par F.-A. Jolly) (1755)
Le Théâtre de P. Corneille, nouvelle édition revue, augmentée des pièces dont l'avis au lecteur fait mention et enrichie de tailles-douces (1701)
Le Théâtre de P. Corneille, nouvelle édition revue, augmentée des pièces dont l'avis au lecteur fait mention et enrichie de tailles-douces (1709)
Le Théâtre de P. Corneille, nouvelle édition, revue, corrigée et augmentée, enrichie de figures en taille-douce (1714)
Le Théâtre de P. Corneille, nouvelle édition, revue, corrigée et augmentée, enrichie de figures en taille-douce (1714)
Le Théâtre de P. Corneille, nouvelle édition, revue, corrigée et augmentée, enrichie de figures en taille-douce (1723)
Le Théâtre de P. Corneille, nouvelle édition, revue, corrigée et augmentée, enrichie de figures en taille-douce (1723)
Le Théâtre de P. Corneille, nouvelle édition, revue, corrigée et augmentée, enrichie de figures en taille-douce (1723)
Le Théâtre de P. Corneille, nouvelle édition, revue, corrigée et augmentée, enrichie de figures en taille-douce (1723)
Le Théâtre de P. Corneille, nouvelle édition, revue, corrigée et augmentée. (Publiée par T. Corneille.) (1706)
Le Théâtre de P. Corneille, nouvelle édition, revue, corrigée et augmentée. (Publiée par T. Corneille.) (1706)
Le Théâtre de P. Corneille, reveu et corrigé et augmenté (1664)
Le Théâtre de P. Corneille, reveu et corrigé par l'auteur. III partie (1699)
Le Théâtre de P. Corneille, reveu et corrigé par l'autheur (1664)
Le Théâtre de P. Corneille, reveu et corrigé par l'autheur (1668)
Le Théâtre de P. Corneille, reveu et corrigé par l'autheur (1692)
Le Théâtre de P. Corneille, reveu et corrigé par l'autheur (1692)
Le Théâtre de P. Corneille, reveu et corrigé par l'autheur, I (-II et III) partie (1660)
Le Théâtre de P. Corneille, reveu et corrigé par l'autheur. I (-II, III et IV) partie (1664-1666)
Le Théâtre de P. Corneille, reveu et corrigé par l'autheur. I (-IIe) partie (1664)
Le Théâtre de P. Corneille, reveu et corrigé par l'autheur. I (-IIe) partie (1664)
Le Théâtre de P. Corneille, reveu et corrigé par l'autheur. I (-IIe) partie (1664)
Le Théâtre de P. Corneille, reveu et corrigé par l'autheur. I [-IV] partie (1682)
Le Théâtre de P. Corneille, reveu et corrigé par l'autheur...
Le théâtre de P. Corneille, revu par l'auteur (1664)
Le Théâtre de P. Corneille. Nouvelle édition (1738)
Le Théâtre de P. Corneille. Nouvelle édition (1738)
Le Théâtre de P. Corneille. Nouvelle édition (1738)
Le Théâtre de P. Corneille. Nouvelle édition (1738)
Le Théâtre de P. Corneille. Nouvelle édition, revue, corrigée et augmentée de ses oeuvres diverses, enrichie de figures en taille-douce (1740)
Le theatre de P. Corneille. Reveu & corrigé pat l'auteur. I. partie (1699)
Le Théatre de P. Corneille... (1689)
Le Théâtre de P. Corneille... Nouvelle édition (1738)
Le Théâtre de Pierre Corneille (1668)
Le Théâtre de Pierre Corneille (1668)
Le Théâtre de Pierre Corneille [1ère et 2ème] parties (1664)
Le Théatre de Pierre Corneille... (1664)
Le Théâtre françois. 1. [1], Le Cid: tragédie (1651)
Le Théâtre françois. 1. [2], Horace: tragédie (1652)
Le Théâtre françois. 1. [3], Pompée: tragédie (1652)
Le Théâtre françois. 1. [5], La Suite du Menteur: comédie (1652)
Le Théâtre françois. 2. [1], Théodore, vierge et martyre: tragédie chrestienne (1647)
Le Théâtre françois. 2. [2], Polyeucte, martyr: tragédie chrestienne (1652)
Le Théâtre françois. 2. [4], Rodogune, princesse des Parthes: tragédie (1652)
Le Théâtre françois. 2. [5], Heraclius, empereur d'Orient: tragédie (1652)
Le Théâtre. 1, [Discours sur le poème dramatique ; Mélite ; Clitandre] (1759)
Les Airs spirituels de Mr de Bacilly, dans un plus grand nombre, et une plus grande perfection, que dans les précédentes éditions. Seconde partie (1688)
Les Chef-d'oeuvres de P. Corneille, savoir : Le Cid, Horace, Cinna, Polyeucte, Pompée, Rodogune, avec le jugement des savans à la suite de… (1746)
Les Chef-d'oeuvres de Pierre et de Thomas Corneille. Nouvelle édition augmentée des notes et commentaires de M. de Voltaire...
Les Chef-d'oeuvres de Pierre et Thomas Corneille. Nouvelle édition augmentée des notes et commentaires de M. de Voltaire... (1771)
Les chef-d'oeuvres dramatiques de messieurs Corneille, avec le jugement des sçavans a la suite de chaque piece. Nouvelle édition. Tome premier (1780)
Les Chefs-d'oeuvre de P. Corneille (1814)
Les Chefs-d'oeuvre de Pierre et de Thomas Corneille. Nouvelle édition augmentée des notes et commentaires de M. de Voltaire (1785)
Les Chefs-d'oeuvre de Pierre et de Thomas Corneille. Nouvelle édition augmentée des notes et commentaires de M. de Voltaire (1807)
Les chefs-d'oeuvre dramatiques de Mrs. Corneille, avec le jugement des savans à la fin de chaque pièce. Nouvelle édition (1770)
Les Chefs-d'oeuvre dramatiques de Mrs. Corneille, avec le jugement des sçavans à la fin de chaque pièce (1750?)
Les Horaces // Acte 1r. // 1786 (1786)
Les Horaces : tragédie en 5 actes
Les Horaces : tragédie lyrique en 3 actes
Les Horaces, tragédie en 5 actes et en vers, de Pierre Corneille,... (1811)
Les Horaces, tragédie en 5 actes et en vers, de Pierre Corneille,... (1815)
Les Horaces, tragédie en 5 actes et en vers, de Pierre Corneille,... (1817)
Les Horaces, tragédie en cinq actes et en vers, de P. Corneille... (1802)
Les Horaces, tragédie en cinq actes et en vers, de P. Corneille... (1806)
Les Horaces, tragédie en cinq actes et en vers, par P. Corneille... Nouvelle édition (1789)
Les Horaces, tragédie-lyrique, en trois actes, mêlée d'intermedes. Représentée devant Leurs Majestés, à Fontainebleau, le 2 novembre 1786. (1786)
Les Triomphes de Louis le Juste, XIII. du nom, roy de France et de Navarre, contenans les plus grandes actions où S.M. s'est trouvée en personne… (1649)
Les victoires du Roy sur les Estats de Hollande, en l'année M. DC. LXXII, par P. Corneille (1672)
Les victoires du Roy sur les Estats de Hollande, en l'année M. DC. LXXII. Par P. Corneille (1672)
Lettre apologétique du Sr Corneille, contenant sa responce aux observations faictes par le Sr Scudéry sur le Cid. Responce de Mr de Scudéry à M. de… (1637)
Lettre apologetique du Sr Corneille, contenant sa response aux observations faites par le Sr Scudéry sur le Cid (1637)
Lettre apologitique du Sr Corneille, contenant sa response aux observations faites par le Sr Scudéry sur le Cid (1637)
Lettre apologitique du Sr Corneille, contenant sa response aux observations faites par le Sr Scudéry sur le Cid (1637)
Lettre du Dés-intéressé au sieur Mairet (1637)
Lettre du Dés-intéressé au sieur Mairet (1637)
Est concerné par des oeuvres:
/ Ce monument honorable est près le pont des philosophes [A Pierre Corneille] : [figures 167 et 168]. 69. (1801?-1802?)
Affiche de théâtre Le Cid de Corneille (1771)
Boîte cage de forme rectangulaire en or et en laque aventurine ornée des portraits de Mlle Clairon, Mr Baron, Corneille, Racine, Voltaire et… (1766)
Defence du Sertorius de M. de Corneille (1663)
Éloge de P. Corneille, qui au jugement de l'Académie des sciences, belles-lettres & arts de Rouen, a remporté l'accessit du prix d… (1768)
Éloge de Pierre Corneille (1808)
Éloge de Pierre Corneille (1808)
Éloge de Pierre Corneille, discours qui a remporté le prix d'éloquence décerné par la classe de la langue et de la littérature françaises de l… (1808)
Épître à Corneille, Au sujet de Sa statue, qui doit être placée dans la nouvelle Salle de Spectacle de Rouen ; Présentée & lue à la Séance de l… (1775)
L'Arrivée du roi de Prusse aux Champs Elises, et sa réconciliation avec Voltaire par Henri IV : dediée à Frédéric Guillaume III margrave de… (1797?)
La Nouvelle poesie : [estampe] (1789?)
Les comediens du roy entretenus par sa maiesté. Comme les divertissemens enjoüez sont de saison, nous croyons vous bien regaller en vous promettant… (1660)
Les comediens du roy entretenus par sa maiesté. Le chevalier fin matois, est une si plaisante comédie, que nous ne pouvons pas douter qu'il y… (1660)
Portrait de Pierre Corneille, en buste, de 3/4 dirigé à droite dans une bordure ovale : [estampe] (1663)
Portrait de Pierre Corneille, en buste, de 3/4 dirigé à gauche dans une bordure ovale : [estampe] (1716)
Réception de Voltaire aux Champs Elisées par Henri quatre : dédiée à sa Majesté Impériale Catherine II souveraine de toutes les Russies (1790?-1796?)
Recueil. Pierre Corneille. Documents iconographiques (1643?-1950?)
Références bibliographiques:
Deshoulières 2025 (Ouvrage)
Dufresny 2022 (Ouvrage)
Schuwey 2020/1 (Ouvrage)
Spriet 2009 (Article)
Tonolo 2025 (Article)
Vincent 2005 (Ouvrage)
Publié le à
Modifié le à
Copier la relation, modifier ou supprimer la personne. Basculer vers l'interface publique. (Voir les données brutes.)