[Golfe du Tonkin jusqu'à Luçon et Formose]

Datation et attribution : signature dans l'angle inférieur gauche "made by John Thornton at the signe of ye platt in ye minories. Anno 1699" / Espace représenté : golfe du Tonkin avec l'île d'Hainan ; mer de Chine méridionale jusqu'aux Philippines au SE ("Luconia" sur le bord de la carte) et à "Formosa" au NE" / Construction de la carte : échelle des distances "a scale of fifty English leagues" = 16,5 cm ; tropique du Cancer ; échelle des latitudes au milieu de la carte de 14° à 25° Nord, 1° = 6,7 cm ; système de rhumbs de diamètre = 72 cm à seize centres secondaires ; indications de sondages et mouillages" / Nomenclature et iconographie : nomenclature en noir sur le continent, en rouge sur la mer ; peu de toponymes au sens propre ; sur l'île Hainan et le continent proche, concentration d'instructions pour les pilotes (profondeur des rivières, points d'eau) ; un symbole de ville pour Canton, quelques profils de montagnes ; liseré côtier de couleurs variables, petites îles en teintes plates ; rose des vents polychrome à 32 pointes et motif floral sur le centre SE" / Bibliographie : Foncin 1963, p. 297 ; Pflederer 2009, p. 69".