The river of Hughley

Espace représenté : Hugli, bouche occidentale du Gange, jusqu'à Chunchurah ("Hughley") en amont de Calcutta ; côte de l'Orissa jusqu'à Bhitar Kanika ("point palmiras") au SO de Baleshwar ("Ballesoer")" / Construction de la carte : deux échelles des distances, la plus petite pour la côte "a scale of English miles belonging only to ye Braces", 30 div. = et la plus grande pour le fleuve "a scale of twenty English miles for onley ye river from Hughley point to Hughley hole", 20 div. = ; indications de sondages sur la côte et le cours du fleuve ; une rose des vents, Nord à 135° horaires" / Nomenclature et iconographie : nomenclature anglaise, quelques toponymes sur la côte ("Nilligreen Hills" (Nilgiri), "Pipley", noms des îles et rivières) et surtout le long du fleuve (noms des rivières) ; zones de hauts-fonds en pointillés soulignés de jaune, signalement des hauteurs, pointes, arbres et constructions utiles à la navigation ; symboles colorés de villes et villages, pavillons hollandais et anglais sur les comptoirs ; liseré vert et rose pour la mer, jaune pour la rivière ; deux cartouches d'instructions de navigation, l'un sur la mer, l'autre sur la terre à l'est avec lettres de renvoi sur la carte ; motif floral sur la rose des vents" / Bibliographie : Foncin 1963, p. 302 ; Pflederer 2009, p. 76".