Type de notice
Type de document
Titre
Opere di G. Cornelio Tacito : Annali, Historie, Costumi de'Germani e Vita di Agricola, illustrate con... aforismi del Sig. D. Baldassar' Alamo Varienti, trasportati dalla lingua castigliana nella toscana, da D. Girolamo Canini d'Anghiari. Aggiuntovi... la vita di Tacito [secondo il Lipsio]... et in questa 2a impressione molti confronti di cinque traduttioni col testo latino... Il tutto migliorato, e di nuovo corretto... accomodato alla traduttione del Sig. Adriano Politi...
Adresse
In Venetia, appresso i Giunti
Date de publication ou de création
1620
Description matérielle
In-4° , pièces limin., 544 p., 24 ff. n. ch., 83 p. et les tables, frontisp.
Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France
Numéro de la notice
31427375
Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France
Vrai
Remarque du Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France
Le titre de départ des "Confronti" porte : "Confronti di alcuni luoghi nella traduttions.. col testo latino e con quattro altre sue traduttioni che sono : 1. l'antica italiana senza nome dell'autore ; 2. la toscana dell'Sgr. Giorgio Dati ; 3. la castigliana del Sgr. Alamo [Varienti] ; 4. la francese del Sgr. Stephano della Planca [e] Claudio Fochet". Ils forment la 2e partie, non paginée. La 3e partie est la "Dichiaratione d'alcune parole latine per intelligenza dell'Historia".