@ Arbaah we-es̄rîm...

1re bible rabbinique éd. par Felix Pratensis / En quatre parties (Pentateuque, Prophètes antérieurs, Prophètes postérieurs, hagiographes). Les Psaumes, Proverbes-Job, Megillot, Daniel-Chroniques ont une série particulière de signatures / Contient aussi le targum d'Onkelos sur le Pentateuque, le targum dit de Jonathan ben Uzziel sur les Prophètes et le targum attribué ici à rabbi Joseph sur les Psaumes, Job, les Proverbes et les Megillot, ainsi que les commentaires de Salomon ben Isaac (Rashi) sur le Pentateuque, les Megillot, Esdras et les Chroniques ; de David Kimhi sur les Prophètes et les Psaumes ; de David ben Salomon Ibn Yahya sur les Proverbes ; de Nahmanides et d'Abraham Farrisol ben Mordecai sur Job ; de Levi ben Gerson sur Daniel ; de Simon Ha-Darshan sur Esdras et les Chroniques. À la fin : le targum II de Jérusalem sur le Pentateuque et le deuxième targum sur Esther ; les "Treize articles de la foi" de Moses Maimonides ; les Six cent treize préceptes selon le calcul d'Abraham ben Hassan al-Lévi ; un tableau des Haftarot ; la "Dissertation sur les accents" de Aaron ben Moses Ben Asher ; les "Divergences des lectures" de Aaron ben Moses Ben Asher et Moses ben David Naphtali ; une chronologie biblique. Cf. B. E. Schwarzbach, "Les éditions de la Bible hébraïque au XVIe siècle et la création du texte massorétique", dans "La Bible imprimée dans l'Europe moderne", Paris, 1999, p. 16-67" / Daté au titre des Prophètes antérieurs, des Prophètes postérieurs ainsi qu'au colophon, à la fin des Hagiographes, de la 16e année du doge Leonardo Loredano, i. e. 3 octobre 1516-2 octobre 1517. Au colophon se trouve aussi une date plus tardive : 27 Kislew [5]278, i. e. 11 décembre 1517 / Préface de Felix Pratensis datée 1517 / Dans certains ex., on trouve après le colophon un privilège en latin accordé par Léon X pour dix ans, à partir de 1515 / Titre général à encadr. orné.