1684, 06 (supplément 1, Histoire du siège de Luxembourg) (Lyon)

Illuftriffimus
Archiepifcopus
&Prorex Lugdunenfis
Camillus de Neufville Collegio SS .
Trinitatis Patrum Societatis JESU
Teſtamenti
tabulis attribuit anno 16
26 0 84
lust. 8.5/13103
801235
Birje Mean

801235
HISTOIRE
DU SIEGE
DE
LYON
LVXEMBOVRO
BIBLI
Par Autheur du Mercure
LYON F
*J*1895
*
Galant .
PELIOTY
+
EX
+
BLIOTH
PUB
+
DUN
DOLEG
A LYON ,
Chez THOMAS AMAULRY,
ruë Merciere, au Mercure Galant.
M. DC. LXXXIV.
AVEC PRIVILEGE DU ROY.

A MONSEIGNEUR
MONSEIGNEUR
LE PRINCE
DE CONTY.
ME ONSEIGNEUR,
Fay crû que l'Histoire d'un
Siege , où vous avez paru avec
tant de distinction ne devoit
point voir le jour, fans avoir en
teste le Nom glorieux de V.A.S.
á
a
2
EPITRE.
Et comme tout ce que l'on voit
de grand en Vous , fournit une
ample matiere pour un bel Etoge
, je n'ay pas voulu laiffer
échaper une occaſion ſi favorable
, d'étaler aux yeux de toute
l'Europe , ce que par une grandeur
d'ame extraordinaire vôtre
modestie vous porte àtenir caché.
Je la feray sans-douteſouffrir,
en faisant paroître ce qu'elle
condamne à demeurer inconnu ;
mais j'espere que V. A. S. mé
pardonnera , fi je luy fais violence.
Il y va de l'intereſt de
tous les Princes de la Terre , qui
ont besoin que l'on publie vos
Vertus, afin qu'elles leurfervent
d'exemple. Dés côtre tendre
EPITRE.
jeuneffe , vous avezfecouru les
Miserables , ce qu'on n'auroit jamais
ſçeu , tant vous preniez
foin de ne le pas laiſſfer découvrir
,ſi la verité qui perce toûjours
les tenebres les plus fortes,
ne l'euſt pas fait éclater. Vous
avezfait mesme des Préfens de
La meilleure grace du monde , à
des Perſonnes d'une naiſſance
confiderable , dont les beſoins ne
vous étoientpas cache.z Siparmy
les Malheureuxfur qui vous
avezfait tomber vos bienfaits,
quelques- uns n'ont pû garder le
filence, mille autres n'ont osé ſe
permettre de le rompre ; & beaucoup
de belles Actions que vous
n'avez faites que par leplaifir
á 3
EPITRE.
de faire du bien , ont esté ensevelies.
Cette maniere de donner
n'est pas ordinaire. La plupart
des grands Seigneurs n'y font
portezque par un motifde vaine
gloire. On les oblige,lors qu'on
fait connoître les graces qu'on
en reçoit,& on nesçauroit vous
plaire , qu'en ne diſant rien de
celles que vous répandez à tous
momens. Le faste les engage à
donner , & en donnant , vous
regardezſeulement la vertu
lemérite. Ilsn'ont de la liberalité
que pour faire parler d'eux;&la
vôtre a pourſeul objet les avantages
de ceux que vous honorez
de vôtre estime. Enfin ils parois
fent intéreſſezdans une Action
EPITRE.
qui doit eſtre toute noble, & vos
manieres vous mettent au deffus
de Vous-mesme , c'est à dire des
plus grands Princes. Il ſemble,
MONSEIGNEUR , que V. A. S.
foit née pour poſſeder dans le degré
le plus haut, tout ce que peut
faire meriter le titre de Genéreux.
L'ardeur de ſuivre les
traces de vos Illuftres Ancestres,
vous auroit fait affronter les
plus grands périls des vos premieres
années ,ſi l'on vous avoit
permis d'écouter les mouvemens
que vous inspiroit la gloire. Sicost
que vous vous estes senty
affez de forces pour vous expofer
aux fatigues de la Guerre,
comme vous n'avez point trouvé
á 4
EPITRE.
en France dequoy exercer vôtre
courage , vous estes party
pour la Hongrie. Votre valeur
vous y a conduit ; vôtre
Soûmiffion aux ordres du Roy
vous en a ramené. Vous avez
volé quelque temps après au
Siege de Courtray , & vous
estes demeuré à l'Armée pendant
la plus grande partie
du plus rude Hyver que nous
ayons veu depuis long - temps.
Que n'a point fait V. A. S.
MONSEIGNEUR , tant que
le Siege de Luxembourg a duré
? Les périls de la Tranchée
ont esté les moindres que vous
ayez effuyez ; vous avez esté
exposé sans cessé aux plus re
EPITRE.
doutables. Kos dons voi
tre présence en de tres- importantes
accafions , ont fait reprendre
du coeur à des Soldats
rebutez. Ce sont des Faits qui
ont paru aux yeux de toute
Armée. Elle sçait que quand
Luxembourg s'est veu en état
de ne pouvoir résister longtemps
, il a ſouhaité de ne se
rendre qu'à Vous ; bien moins
cependant parce que vous
avez la gloire de fortir de
l'auguste Sang de nos Monarques
, que parce qu'on
vous connoît pour un Prince
magnanime. Mille autres
Vertus que l'on admire
Vous MONSEIGNEUR ,
en
me
EPITRE.
donneroient icy ſujet de m'éten
dre , si j'avois beſoin d'autres
paroles que de celles de Sa Majesté
, pour faire voir que vous
eſtes un Prince accomply. Toute
la Courſçait que le Roy dit dans
le temps de vôtre Mariage,qu'il
avoit remarqué en Vous
toutes les Vertus des Princes,
ſans qu'elles fuffent mêlées
de leurs défauts ; &
que s'il avoit connu un plus
honnête Homme , il l'euft
donné à Mademoiselle de
Blois. Après un témoignage fi
éclatant , il ne me reste plus rien
à dire , finon que pourfaire connoître
tant de grandes veritez,
j'ay choisi un Livre qui fera veu
EPITRE .
dans toutes les Parties du Monde,
non pas par le merite defon
Autheur , mais par la grandeur
defa Matiere. Ce Projet eſt temeraire
pourun génie auffi foible
que le mien ; mais j'espere que
vous voudrez bien ne regarder
que mon zele, & la protestation
que je fais d'eftre toute ma vie
avec un profond respect,
MONSEINEUR,
DE V. A. S.
Le tres- humble & tresobeïffant
Serviteur ,
4
DEVISE
PREFACE
A Matiere qui a donné
lieu à ce Volume , eſt ſi
ample , que l'on verra
aifément qu'il n'a pas eſté. en
mon pouvoir de la renfermer
dans ma Lettre ordinaire de chaque
mois. Ainſi elle eſt une Seconde
partiede celle de Juin,qui
roulant entierement ſur le Siege
de Luxembourg , en peut avoir
l'Hiſtoire pour Titre. Ce Travail
étoit fort grand ; & quand il
s'agit d'un Journal de plus de
40. jours , & de repéter ce qui
s'eſt paſſé , preſque heure par
heure,dans une entrepriſe auſſi
fameuſe que l'a eſté celle de ce
PREFACE.
1
Siege , je ne croy pas qu'il y ait
aucun Hiſtorien,quelques fidelles
Memoires qu'il en euſt reçûs
, qui puſt ſe flater d'en pouvoir
donner un détail,auquel on
ne trouvat rien qui ne fuſt juſte.
Si c'étoit une choſe poſſible ,
je me vanterois de l'avoir fait ,
ayant travaillé fur plus de cent
cinquante Relations . Elles m'ont
fait connoître la difficulté qu'il
ya que ceux, qui non ſeulement
ſont ſur les lieux , mais encore
qui font Témoins oculaires &
Acteurs des grandes Actions ,
puiſſent en rapporter toutes les
circonstances avec la derniere
certitude. Le feu en dérobe
quelques- unes ; chacun n'eſt pas
aux mêmes endroits , pour voir
tout ce qui s'y paſſe ; & celuy
qui veut ſçavoir des nouvelles
du côté d'une attaque où il n'é-
:
PREFACE.
toit pas , doit ſe raporter à ceux
qui ont combatu de ce côté- là.
Ainſi perſonne ne pouvant tout
ſçavoir par ſoy - même , chacun
eſt ſujet à être trompé .Des Ignorans
peuvent raconter ce qu'ils
ont veu , d'une autre maniere
qu'il ne s'eſt paſſe , & des plus
habiles peuvent déguiſer la verité
pour favoriſer leurs Amis,ou
pour s'attribuer à eux - mêmes:
des Actions qu'ils n'ont pas faites.
On voit par là que lors qu'il
ſe gliffe quelques fautes dans
'Hiſtoire d'un Siege on ne doit
pas croire pour cela que l'Autheur
n'ait pas pris toutes les
précautions poffibles pour les
éviter. On peut tomber dans de
certaines fautes qui ne peuvent
eſtre repriſes que par ceux qui
aiment à critiquer , comme de
marquer das un jour une Action
PREFACE.
qui aura eſté faite dans un autre
, & de faire monter la Tranchée
à un Officier General un
jour plus tôt ou plus-tard qu'il
ne l'aura fait. Comme cela n'ôte
rien à la gloire ni des uns ni des
autres , ce n'est pas une faute
bien grande qu'un changement
de temps, & cela ne fait pas que
tous les Travaux & toutes les
Actions d'un Siege en ſoient
moins dans leur jour. Le Lecteur
doit prendre garde que lors
qu'on fait raporter par un Deferteur
de la Garniſon quelque
circonſtance qui ſe trouve faufſe
quelque temps aprés , il ne
s'enfuit pas que l'on ait dit une
fauſſeté en faiſant parler le Soldat.
Il ſuffit qu'il ait dit la choſe,
veritable , ou non, On ne doit
pas feulement marquer dans un
Journal tout ce qui s'eſt fait ,
PREFACE.
mais encore le temps, & la maniere
dont les choſes ſe ſont faites
. Un Soldat peut avoir eu des
raiſons de parler contre la verité
, & ce qu'il dit peut faire
prendre de juſtes & de fauſſes
meſures. Enfin l'on doit tenir
pour conſtant, que s'ily a quelques
fautes dans cette Relation,
elles ſe ſont gliſſées dans les
meilleures qui ont été envoyées,
& qu'un Autheur n'ayant pas
droit d'inventer dans ces fortes
d'Ouvrages , comme dans des
Romans , ne met rien qui n'ait
eſté écrit , & envoyé des Lieux
meſmes.
HISTOIRE
THEQUE
DE LA
*100
BIBLIO
LYON
•P9*1895
*
VILLE
J
HISTOIRE
DU SIEGE
DE LUXEMBOURG.
OMME la France
n'a jamais eu de
Monarque qui par
ſes Vertus morales , politi
ques & guerrieres , par la
pénétration de ſon eſprit ,
A
BI
THEQUE DE LA
I
Histoire du Siege
& par ſa conduite toute
merveilleuſe dans le grand
Art qui fait diftinguer les
Souverains ſe ſoit ac-
ر
quis plus d'admiration que
LOUIS LE GRAND , parmy
tous les Peuples de la Terre
; on peut dire aufſi qu'on
n'a jamais vu regner plus
violemment en Europe de
cette eſpece d'envie quimarque
la haute élevation de
ceux qu'elle ne ſçauroit
fouffrir , & à qui pourtant
elle ne refuſe pas ſon eftime
, dans le temps même
qu'elle employe tout fon
de Luxembourg. 3
venin & toutes les forces
pour diminuer un éclat de
grandeur qu'elle ne haït
que parce qu'elle le reconnoit
trop légitimement acquis
, & qu'elle en eſt trop
éblouïe. Voila le ſujet qui
pendant tous les. Hyvers
fait mouvoir tant de refſſorts
contre la puiſſance de Sa
Majefté. On s'aſſemble ; on
fait des projets de Ligues :
onmenace ; toutes les Lettres
ne font remplies que
des réſolutions qu'on a prifes
contre la France , & du
détail des nombreuſes Trou-
A 2
4 Histoire du Siege
pes qui de toutes parts doivent
inonder les terres qui
reconnoiſſent ſa domination
; mais dés le Printemps
paroît , & que le Roy
ſe montre en campagne, l'éclat
qui l'accompagne par
tout , produit les mêmes effets
que le Soleil ; il diffipe
les orages que ces Tonnerres
grondans vouloient exciter
, & fait joüir ſes Etats
d'un repos tranquille , à l'exemple
de cét Aftre , qui
aprés avoir écarté les nuages
, ne laiſſe plus découvrir
qu'une agreable ſerenité.
de Luxembourg.
Nous venons de voir arriver
toutes ces choſes. L'Efpagne
nous a declaré la
Guerre ; les Miniſtres des
Hauts- Alliez aſſemblez à la
Haye ont conjuré contre
nous ; le Prince d'Orange a
menacé ; & il ſembloit que
toutes les Troupes d'Allemagne
devoient couvrir les
bords du Rhin,pour apuyer
des projets qui ne tendoient
qu'à la ruine entiere de la
France ? Qu'est- il arrivé de
tout cela ? Le Printemps a
paru , le Roy s'eft mis en
campagne , Luxembourg a
A 3
6 Histoire du Siege
eſté pris. Avant que de ſe
refoudre à entreprendre ce
Siege, ce Monarque n'a rien
oublié de tout ce qui pouvoit
contribuer à la paix , &
à la tranquillité de l'Europe
, quoy qu'il fuſt en état
de choiſir parmy les plus
fortes places celles qu'il luy
plairoit de foûmettre , ainfi
que le fuccés l'a fait voir , &
qu'il eût un double droit
d'étendre fes Conquêtes ;
celuy des dépendances qu'il
a prouvé qui luy appartenoient
, & pour lesquelles il
demandoit un Equivalent,
de Luxembourg. 7
& celuy que donne à un
Prince une Guerre ouverte,
fur tout quand ce n'est pas
luy qui l'a declarée. Cepen
dant le Roy malgré la juftice
de la cauſe reconnuë par
beaucoup de Souverains , &
malgré le bon état de ſes
Armées, a marqué tant d'in
clination pour la Paix , & la
fincerité de ſon procedé a ſi
viſiblement paru , que ceux
que des intereſts particuliers
faifoient opiniâtrer à
vouloir mettre le feu dans
toute l'Europe , ont pris de
là occaſion de dire que ce
A 4
8 Hiftoire du Siege
Prince vouloit la Paix , parce
qu'il n'étoit pas en état
de faire la Guerre. Tout cela
n'a point arrêté la bonté
de ce Héros , que l'on vouloit
irriter par là. Il a donné
de nouveaux délais , & les
aſouvent renouvellez , afin
que ceux qui ne vouloient
la Guerre que par un motif
d'ambition, euffent le temps
de faire reflexion fur les périls
où les alloit entraîner
une conduite emportée ,
aveugle & irréguliere ; &
que ceux dont les deſirs ne
tendoient qu'à affermir le
deLuxembourg. 9
,
repos de l'Europe en affermiſſant
le leur , euſſent le
moyen d'y travailler avec
fuccés & de ramener les
eſprits gagnez ou intimidez
par quelques Ambitieux ,
qui negligeant l'intereſt &
le bien de leur Patrie , luy
préferoient une gloire qu'ils
n'étoient pas ſeûrs d'acquerir.
Enfin les Ennemis de la
Paix ayant laffé les bontez
du Roy , & les ayant en
poiſonnées de pluſieurs ma
nieres , & ce Prince ne pou
vant plus s'empêcher de faire
la Guerre à ceux qui la
A5
10 Histoire du Siege
L
luy avoient declarée ſans
donner lieu de douter de la
grandeur de fes forces , &
de la bonne ſituation des
affaires de ſon Royaume ,
ſe reſolut à faire un Siege,
& prit de ſecretes & juftes
meſures pour attaquer Luxembourg.
Cette Ville qui
donne fon nom à une des
plus grandes Provinces des
Païs-Bas , eſt fort ancienne.
Ptolomée l'appelle Augufta
Romanduorum ; & Loüis
Guichardin dans ſa deſcription
des mêmes Provinrapporte
que les ces
د
de Luxembourg. I
Payens avoient donné les
noms des Planetes à Pluſieurs
Villes du Duché de
Luxembourg. La Ville qui
a ce nom est la Ville du
Soleil ; Arlon , l'Autel de
la Lune ; & Thionville , la
Ville des Dieux , à l'imitation
du Pantheon que l'on
voit à Rome. J'ay à vous
apprendre là - deſſus une
choſe aſſez curieuſe , & qui
confirme ce que je viens d'avancer
touchant les noms
donnez à ces Villes. Pen
dant le Siege dont j'entreprens
la Relation , on a
A 6
12 Hiftoire du Siege
trouvé dans le Cabinet d'un
Curieux de Delf une Monnoye
, dont on ſe ſervoit
anciennement dans Luxembourg.
L'Image du Soleil
s'y voit d'un côté , & les
Armes de la Ville font gravées
de l'autre avec ces
paroles tout au tour ,
cis Burgum , qui marquent
que Luxembourg étoit alors
appellé le Bourg du Soleil.
Ainſi l'on peut dire que la
Monnoye dont cette Villelà
ſe ſervoit il y a pluſieurs
fiecles , portoit la Deviſe
d'un Monarque , qu'elle
Dude
Luxembourg. 13
reconnoit aujourd'huy pour
fon Souverain comme
ſi l'on avoit préveu dés
ce temps-là qu'elle pafferoit
ſous la domination
d'un Prince qui n'a point
d'égal parmy les Rois , com .
me le Soleil n'en a point
parmy les Aftres. La Province
dans laquelle la Ville
de Luxembourg eſt ſituée,
eſt dans la Baffe Allemagne,
où elle eſt bornée de la Lorraine
au Midy ; d'une partie
du Païs de Liege & de
Limbourg , au Septentrion ' ;
de l'Evêché de Tréves, & de
14 Hiftoire du Siege
,
au
la Moſelle , au Levant ; &
de la même Riviere , & d'une
partie de l'Ardene
Couchant. Elle fut érigée
en Duché par l'Empereur
Henry IV. en faveur de
Venceſlas fon Frere, qui eut
le Comté de Luxembourg
en partage , & qui épouſa
Jeanne , Ducheffe de Brabant
& de Limbourg. Le
circuit en eſt d'environ ſoixante
dix lieuës . Le Païs eft
bon , & arrofé de la Mofelle
, de l'Elfe , & de pluſieurs
autres Rivieres . Il y a vingt
Villes murées,pluſieurs bons
de Luxembourg. 15
Châteaux , & douze à treize
cens Villages.
La Maiſon de Luxembourg
, qui eſt une des plus
Illuftres de l'Europe , a eu
quatre Empereurs, qui font
Henry VII. Charles IV. Autheur
de la Bulle d'or ,
Venceſlas , & Sigifmond ſes
deux Fils. Elle a produit
fix Reines , & donné deux
Connétables à la France ,
ſçavoir Valeran III. décendu
de Valeran I. Cadet de
Henry VII. Empereur ; &
& Loüis de Luxembourg
Comte de S. Paul , fi fa16
Hiſtoire du Siege
meux ſous le Regne de
Loüis XI. qui laiſſa deux
Fils , Pierre de Luxembourg
II. du nom , Comte de S.
Paul ; & Antoine Comte
de Brienne , duquel font
venus les Comtes de Brienne
, & les Ducs de Piney.
De tous ſes Enfans , Pierre
de Luxembourg ne laifſa
que Marie fa Fille & fon
unique Heritiere, qui épouſecondesnopces
fa en François
de Bourbon , Comte
de Vendoſme , quatriéme
Ayeul paternel de notre
Auguſte Monarque. On
de Luxembourg. 17
parle diverſement des premiers
Seigneurs de Luxembourg.
On n'en connoit
point deplus ancien que Sigefroy
, Frere puîné de Godefroy
, Comte de Verdun .
Il acquit en 963. le Chateau
de Luxembourg , de
Viker Abbé de S. Maximin
de Tréves , & en prit
la qualité de Comte & le
furnom qu'il laiſſa à ſa Poſterité.
Cette Maiſon a pofſedé
ce Duché juſqu'au
temps que Charles le Hardy
dernier Duc de Bourgogne
acheta des Heritiers
18 Hiftoire du Siege
de l'Empereur Sigifmond ,
tous les droits qu'ils y
avoient ; & par le Mariage
de Marie ſa Fille unique ,
& derniere de ſa Maiſon ,
avec l'Empereur Maximilien
, la Maiſon d'Autriche
herita du Duché de Luxembourg.
Il y a trois Branches
de Luxembourg. La
premiere eſt celle de Luxembourg
Ligny , ou Liney
, qui a eu pour tige
Valeran de Luxembourg I.
du nom , Seigneur de Ligny
& de Roufly , Fils puîné
d'Henry I. Comte de Lu
deLuxembourg. 19
xembourg , & qui a eſté
eſteinte en la perſonne de
Valeran III . Grand Bouteil
ler , & Connetable de France.
La ſeconde Branche eſt
celle de Luxembourg,Brienne
, S. Paul , & Piney , qui
a commencé en Jean de
Luxembourg Seigneur de
Beaurevoir , Fils puîné de
Guy Comte de Ligny , &
qui ſubſiſte encore aujourd'huy
en la perſonne de
Magdelaine , Charlote ,
Bonne , Théreſe de Clermont
, Duchefle de Luxembourg
, mariée en 1661. à
1
20 Hiſtoire du Siege
François Henry de Montmorency
, Duc de Luxembourg
, Pair & Maréchal de
France , Comte de Bouteville
& de Luſſe , Capitaine
des Gardes du Corps du
Roy. La troifiéme Branche
eſt celle de Luxembourg ,
Fiennes , &Martigues. Elle
a commencé en Thibaut
de Luxembourg , Seigneur
de Fiennes , Fils puîné de
Pierre I. de ce nom , Comte
de Brienne , & elle a continué
juſqu'à Françoiſe de
Lorraine, Duchefle de Mercoeur
, Princefle de Marti-
1
de Luxembourg. 21
:
gues ,
Cefar Duc de Vendoſme ,
& morte à Paris en 1669 .
mariée en 1609. à
Quant à la Ville qui
porte le nom de Luxembourg
, elle eft bâtie fur un
Roc ; la Riviere d'Elſe ,
que quelques-uns apellent
Als ou Alfits , l'environne
preſque entiere. C'eſt une
Riviere qui vient du Midy
, & qui apres avoir pafſé
à Luxembourg ; va fe
jetter dans le Saur vers le
Septentrion , pour ſe joindre
enſuite à la Moſelle ,
au deſſus de Tréves. La par
22 Hiſtoire du Siege
tie du Roc qu'environne
l'Elſe eſt extrémement efcarpée.
Ainſi ſa ſituation
naturelle luy ſert de défenſe.
C'eſt ce qui eft cauſe
que peu de Travaux la
fortifient de ce côté-là.
Quatre Bastions taillez
dans le Roc auffi-bien que
leur Foſſé qui eſt tres-profond
, couvrent la partie
qui regarde le Couchant ,
& qui n'eſt pas entourée
de la Riviere. Au devant
des Bastions , fontdesContregardes
, des Demi-lunes
&des Ravelins taillez auſſi
de Luxembourg. 23
-
dans le Roc , ainſi que les
Foſſez qui les couvrent ; &
au devant de tous ces Ouvrages
il y a deux Chemins
couverts & deux Glacis.
Quatre Redoutes de maffonneriedans
les angles faillansde
la Contreſcarpe, défendent
le premier de ces
Chemins.Quelque bien fortifiée
que foit cette teſte ,
que l'Elſe n'entoure point ,
onn'apû pourtant attaquer
la Place que par cét endroit
; c'eſt à dire , par la
partie où eſt la Porte neuve
du côté du Septentrion,
24 Histoire du Siege
parce que le reſte eſt trop
eſcarpé. Vers celuy où la
Riviere commence à quiter
la Ville , on trouva un
Chemin creux par lequel
on pouvoit venir à couvert
aſſez prés de la Contreſcarpe
, & ce fut par là que l'on
ouvrit la Tranchée. Cette
Ville a eſté priſe pluſieurs
fois . Charles Duc d'Orleans,
fecond Fils de François I.
la prit en 1542 ; & Charles-
Quint , qui dés ſa naiſſance
avoit porté le Titre de Duc
de Luxembourg , la reprit
fur les François en 1544 .
Aprés
de Luxembourg. 25
Aprés vous avoir parlé
de l'état de cette Place , &
de ceux qui l'ont poffedée
avec le Duché , je viens à
la memorable Hiftoire de
fon Siege , dont la Poſterité
ſe pourra fervir comme d'un
exemple pour les beauxTravaux
qu'on y a faits , afin
d'épargner le ſang de laNobleſſe
Françoiſe , qu'une
impatiente ardeur de la gloire
, jointe à une valeur naturelle
, porte à mépriſer les
plus grands perils , en s'expoſant
à découvert à tout le
feu d'une Garniſon nom-
B
26 Hiſtoire du Siege
breuſe , & bien retranchée ,
qui n'étant point vûë
choiſit ſouvent en tirant ,
& ne s'attache qu'à ceux qui
luy paroiſſent les plus braves
& les plus qualifiez .
Mais avant que d'entrer
dans le détail des Travaux ,
& des Attaques , il faut admirer
en paſſant ce qu'on
ne peut jamais affez admirer
; je veux dire les premieres
intelligences qui ont
fait mouvoir tous les refforts
par leſquels ce Siege a
eſté conduit fi heureufement
; cette conduite deCa
1
de Luxembourg. 27
binet aufli immanquable
qu'elle eſt merveilleuſe &
prudente ; enfin ces miracles
du Conſeil du Roy ,
ces réſolutions ſi judicieuſement
priſes ; & ces ordres
pour les exécuter ſi bien
donnez , que ceux qui les
fuivent ſont toûjours certains
de réüffir. C'eſt par la
qu'on a vu ſouvent les Ennemis
croire pendant des
années entieres , qu'on affiegeroit
de certaines Places ,
& apres avoir cueu lieu d'en
eftre tellement perfuadez
qu'il ne leur paroiffoit pas
B 2
28. Hiſtoire du Siege
qu'on en pût attaquer d'autres
, les dégarnir par la jalouſie
que les mouvemens
de nos Troupes donnoient
à toutes leurs Villes , & fe
laiſſer ſurprendre dans le
même temps qu'ils mettoient
toute leur application
, & qu'ils employoient
tout ce qu'un long uſage de
la Guerre leur avoit donné
de lumieres en cét Art pour
s'empécher d'eſtre ſurpris.
C'eſt ce qui leur vient encore
d'arriver en quelque
forte , comme la ſuite vous
le fera voir. Quand le Roy
de Luxembourg. 29
a fait inveſtir Luxembourg,
la Politique Guerriere &
celle du Cabinet demandoient
qu'il ne manquât
rien dans cette Place pour
ſoûtenir un Siege de fix
mois . Toutes les forces d'E
pagne , ou pour ainſi dire,
l'Eſpagne toute entiere , y
devoit eſtre enfermée , puis
que mille importantes raifons
vouloient qu'on n'aprehendat
que pour elle feule.
Enfin par les meſures que
les Eſpagnols avoient eu le
temps de prendre , par les
Munitions de Guerre , &
B 3
30 Hiſtoire du Siege
par la nombreuſe Garnifon
qui luy devoit ſervir de défenſe;
tout autre que Loüis
LE GRAND l'eût cruë imprénable
, quand méme el-
Je ne l'auroit pas eſté par
fes Fortifications. D'ail-
Ieurs , elle eſtoit remplie
de Soldats determinez , qui
pour avoir fait des actions
criminelles, mais dont beaucoup
étoient de vigueur ,
s'étoient refugiez dans cette
Place , comme dans celle
où les Eſpagnols recevoient
tous les Braves , & dans laquelle
, ſi l'on eftoit auffi
de Luxembourg. 31
mal payé que le font toutes
leurs Troupes , on eſtoit
recompensé par les Courſes
que faifoit cette Garniſon
qui rançonnoit , pour n'employer
pas un terme plus
rude tous ceux qui en
rencontroient les Partis en
2
quelque temps que ce fût .
On ſçait que de ſemblables
Soldats combatent en deſeſperez
lors qu'ils font dans
une Place affiegée , & que
quand la valeur ne leur ſeroit
pas naturelle , ils ſe
font ( pour fuïr la rigueur
& la honte du ſuplice, qu'ils
B 4
32 Hiſtoire du Siege
ne pourroient éviter s'ils ſe
laiſſoient prendre ) un courage
de neceffité , qui en les
rendant capables de tout ,
leur fait vendre cherement
leur vie. Le Prince de Chimay
, Gouverneur alors de
Luxembourg , avoit de fon
côté d'auſſi preſſantes raifons
, mais d'une autre na
ture , qui l'engageoient à
ſe défendre juſqu'à l'extre
mité avec la derniere vigueur
, puis qu'il avoitnon
ſeulement à combatre pour
la Gloire , mais encore pour
la défenſe d'un Gouvernede
Luxembourg. 33
ment qui luy estoit hereditaire
, par la vente que le
Roy d'Eſpagne , qui luy devoit
beaucoup de deniers ,
luy en avoit faite pour huit
cens mille écus. Il avoit encore
cinquante mille livres
derente dans la Province de
Luxembourg. Joignez à cela
que ſa Principauté de
Chimay , qui eſt d'un revenu
tres- confiderable , eſt
preſentement dans nos
Conqueſtes , Chimay Ville
des Païs Bas dans le
Hainaut , avec un beau
Chaſteau , eft entre des Fo
B
S
34
1
Hiſtoire du Siege
reſts à fix lieuës d'Avennes,
fur une petite Riviere appellée
la Blanche. L'an 1486 .
l'Empereur Maximilien I.
l'erigea en Principauté pour
Charles de Croy. Croy eft
un Village de France dans
la Picardie entre Amiens
& Abbeville , dont l'Illuſtre
Maiſon de Croy dans
le Païs-Bas a tiré ſon nom.
Jean de Croy I. du nom ,
Comte de Chimay , a fait la
Branche des princes deChimay
, des Comtes de Solre,
& des Ducs d'Havré. Cette
Maiſon qui a toujours eſté
こ
de Luxembourg. 35
fort attachée aux Princes de
la Maiſon de Bourgogne ,
& enſuite à celle d'Autriche
qui luy a fuccedé , eſt divifée
en pluſieurs autres Branches
, des Ducs d'Archot ,
Comte de Porcien , Comte
de Guines, Marquis de Haurech
, Comte de Roeux , & c.
Guillaume de Croy , Seigneur
de Gieures , un des
plus ſages Seigneurs de fon
ſiecle , qui fut nommé par
Loüis XII . Gouverneur
de la Perſonne de Charles-
Quint, & que les Eſpagnols
empoifonnerent par jalou-
B 6
35 Hiſtoire du Siege
fie , étoit de cette Maiſon.
Elle a eu de tres - grandes
Alliances en France , & aux
Païs- Bas , & même en Allemagne
, quantité de Chevaliers
de la Toifon , & de
Generaux d'Armées &
plufieurs Gouverneurs de
Provinces & de Villes . Le
Prince de Chimay dont je
vous parle , a épousé une
des plus riches Heritieres
de toute l'Eſpagne. Le double
intereſt qui l'engageoit
à défendre Luxembourg ,
pour les raiſons que je vous
ay dites, l'heureuſe ſituation
de Luxembourg. 37
de la Place , & le ſecours
qu'on luy faiſoit eſperer
d'Allemagne , des Païs-Bas,
& de toute la Hollande ,
devoient ôter la penſée de
l'affieger , ce Siege étant de
ceux que le Peuple n'a jamais
enviſagez fans frayeur,
& qu'on n'oſe propofer
dans le Conſeil des Souverains
, à cauſe des fuites
fâcheuſes que l'on en
doit craindre. Elles n'ont
point détourné le Roy d'une
entrepriſe qui luy devoit
donner tant de gloire , &
ce Prince a pris des meſures
38 Histoire du Siege
affez juſtes pour combatre
en même temps la Nature
& l'Art , l'intereft & le deſeſpoir
des Hommes. Ce
Monarque ſe voyoit des
Forces capables d'ataquer
en même temps deux autres
Places en Flandre , auffi
confiderables que Luxembourg
; mais qui auroient
eſté plus dégarnies , & par
confequent moins en état
de ſe défendre ,
& d'eftre
fecouruës , les Ennemis n'étant
point encore en campagne
, & n'ayant point de
Magazins pour s'y mettre,
de Luxembourg. 39
comme les Troupes de Sa
Majefté. La priſe de ces importantes
Places en auroit
fait tomber d'autres fous la
domination du Roy , fans
qu'il euſt eſté beſoin de les
affieger ; & le peu de Villes
qui reſtent , auroit bientôt
ſuivy leur exemple ,
tout ce Païs n'afpirant qu'à
reconnoiſtre les Loix d'un
ſeul Souverain, afin de goûter
les douceurs d'une Paix
ſtable. Et quel autre Souverain
pourroient-elles ſouhaiter
, qu'un Monarque
craint & admiré de toute
4.
:
7
40 Hiſtoire du Siege
د
la Terre & qui poffede
la plus grande , & la plus
forte partie des païs - Bas ?
Tous ces avantages dont
il auroit pû ſe laiſſer flater
ſans injustice , n'ont point
fait balancer ce genéreux
Prince , ny ébranlé la forte
réfolution qu'il avoit priſe
de travailler au repos de
toute l'Europe. Je n'avance
rien qui ne ſoit connu , &
que Sa Majefté n'ait dit
Elle- même , puis que Monfieur
le Comte d'Avaux l'a
fait ſçavoir aux Etats des
Provinces-Unies , dans le
de Luxembourg. 41
Mémoire qu'il leur prefenta
le 29. d'Avril. Voicy un
Extrait de ce Mémoire qui
regarde cét Article. Aprés
avoir parlé des intrigues
des Miniftres d'Eſpagne à
la Haye , cét Ambaſſadeur
pourſuit en ces termes. C'est
ce qui a determiné Sa Majesté à
partir inceſſamment pourſe mettre
à la tête de fes Armées ,
fefaire un chemin à la Paix par
laforce deſes Armes , aprés que
toutes les voyes de douceur ,
de modération lay ont esté inutiles.
Mais quoy-que Sa Majesté
fost entièrement dégagée des of42
Histoire du Siege
fres qu'elle a faites , par l'expiration
du temps qu'Elle avoit
fixépour en convenir, &qu'Elle
sçache bien qu'Elle pourroit
attaquer des Places , dont la
Conquéte seroit plus facile ,
d'un plus grand avantage àſa
Couronne que celle de Luxembourg
, néanmoins Elle a réſclu
de la faire affieger , tant parce
qu'elle est entierement détachée
de tout ce qui doit faire la Barriere
des Païs-Bas , &qu'elle
ne peut donner aucun sujet de
crainte à ceux quiy prennent intereft
, que parce que le deſſein
qua Sa Majesté de s'en rendre
de Luxembourg. 43
Maître , tend plutôt à faciliter
la Paix , & à mettreſes Sujets
en seureté , qu'à incommoder
ceux du Roy Catholique, auſquels
cette Place ne peut estre d'aucune
utilité , & que d'ailleurs Sa
Majesté poſſedant déja tout le
Païs qui l'environne , les Espagnols
ne s'attachent à la vouloir
retenir , que par l'esperance
qu'ils ont qu'elle leur fournira
-toûjours des occafions de renouveller
la Guerre , &des moyens
de porter plus de dommage à la
France qu'aucune quifoitſous la
domination du Roy Catholique.
Quoy- que l'on air tou44
Histoire du Siege
jours vû beaucoup de bonté
, & de modération dans
le procedé du Roy , on peut
dire qu'il n'en a jamais tant
marqué que dans cette occafion
, puis qu'il eſtoit en
état de ſe rendre Maître de
la Flandre , & que loin de
l'avoir fait , il n'a pas feulement
voulu attaquer une
Place hors de la Barriere ,
au delà de laquelle , il s'eſt
engagé de ne rien prendre.
On ſçût dans le même temps
que le Roy d'Eſpagne avoit
écrit au Marquis de Grana :
Qu'il ne confentiroit jamais à la
de Luxembourg. 45
Paix , & qu'il perdist tout , mais
en combatant. Je ne puis donner
un autre tour à ces dernieres
paroles , parce qu'el-
- les font traduites mot à mot
de l'Eſpagnol , & que j'en
altererois le ſens , fi j'y
changeois quelque choſe.
Ces Affaires étant dans cette
ſituation , il eſt aifé de connoître
que le Roy , dont les
Troupes eſtoient nombreuſes
, & en état d'agir ( ce
qui fait encore plus paroître
la bonté qu'il avoit euë
de vouloir procurer la Paix
à l'Europe ) ne devoit point
46 Hiſtoire du Siege
diférer à ſe mettre en campagne.
Ce Prince partit , &
quoy que devancé par un
grand nombre de Troupes
qui avoient leur rendezvous
ſur ſamême route , il
ne prit point le chemin du
lieu où devoit tomber l'effort
de ſes Armes. Ce fut
alors que ſes Ennemis commencerent
à ne ſçavoir que
s'imaginer . S'ils craignoient
pour Luxembourg qui ne
ic trouvoit point dans la
Barriere , ils craignoient en
même temps pour les Places
de Flandre qu'ils voyoient
de Luxembourg. 47
environnées des meilleures
Troupes du Roy , parmy
leſquelles étoient celles del
ſa Maiſon. Ce grand armement
n'étoit point fondé fur
un bruit confus , il étoit
réel ; Ces Troupes paroif-
-ſoient dans le Païs , & Sa
- Majesté les alloit joindre.
Cette conduite les mit dans
un embarras qu'ils n'auroient
point eu fi le Roy
euſt fait marcher ſes Troupes
vers Luxembourg , ou
du moins s'iln'en cuſtpoint
fait camper en Flandre , puis
qu'alors la plus grande par48
Histoire du Siege
tie de celles d'Eſpagne , &
celles de Hollande que le
Prince d'Orange forçoit de
luy obéïr , auroientpû prendre
la route de Luxembourg;
mais le mouvement que les
Troupes du Roy failoient
en Flandre , étoit cauſe
qu'on n'en oſoit dégarnir
les Places , & même on ne
l'euſt pas fait quand on auroit
ſçu avec une entiere
certitude qu'on alloit former
le Siege de cette Ville;
autrement on ſe ſeroit ex
poſé , non ſeulement à perdre
quelques Places en Flandre
,
de Luxembourg. 49
dre , mais même à la perdre
toute entiere.C'en étoit trop
pour embaraſſer des Ennemis
auſſi foibles que les Efpagnols
; mais quoy que
rant de précautions ne fufſent
pas abſolument neceffaires
; comme on ne peut
prendre des meſures trop
juſtes en toutes chofes , &
qu'on ne doit pas ſe fier tellement
à ſes Forces , qu'on
n'agiſſe ſûrement quand on
le peut , les grandes Affaires
ne ſe déterminent pas dans
le Conſeil de Sa Majesté
avec moins de précaution ,
C
SO
C Histoire du Siege
que ſi la néceflité obligeoit
de faire fupléer l'adreſſe de
Cabinet , & les ruſes de
Guerre à la force des Armées
. Tout ſe réſout dans
ce Conſeil , dont les ſuites
qui en font connoître les
reſolutions découvrent les
vives lumieres de ce Prince
fur toutes fortes de matieres
. Les mouvemens des
Troupes y font reglez , le
Politique y eſt Soldat , &
grand Capitaine , & le Capitaine
grand & fin Politique.
Enfin tout ce que l'on
y refout eſt ſi ſurprenant ,
de Luxembourg. 51
& fi bien imaginé lorſque
l'execution en rend les effets
viſibles , qu'il ſemble que
les Ordres qui en ſortent ,
foient donnez par quelque
ſuprême Intelligence , tant
ils produiſent juſte , tout
ce qu'on croit en devoir attendre.
Le Siege de Luxembourg
ayant eſté arrêté dans
ce Confeil , où l'on peut
compter pour fait tout ce
qu'on y determine , le Roy
partit pour ſe rendre à plus
- de quarante licuës de Luxembourg,
& donna le rendez-
vous auprés de Condé
1
C 2
52 Histoire du Siege
à des Troupes ſi nombreufes
, qu'on auroit pû croire
qu'il ne luy en ſeroit point
refté pour faire des Sieges
ailleurs qu'en Flandre. Dans
le même temps il ordonna
un détachement conduit par
Monfieur de Renty , & fit
publier que c'étoit pour aller
joindre les Troupes deMonſieur
l'Electeur de Cologne ,
que Monfieur le Comte de
Choiſeul commandoit. Ce
détachement fit bruit ; les
Hollandois s'en montrerent
alarmez , ce qui donna lieu
de le croire veritable. Enfin
de Luxembourg. 53
}
toutes les Lettres des Ennemis
, & leurs Gazettes même
, le publierent comme
une choſe certaine. Cependant
ces Troupes inveſtirent
Luxembourg , & lors
que l'alarme des Hollandois
diminua , la frayeur des Efpagnols
fut de beaucoup
augmentée.Monfieur leMaréchal
de Crequy ſe trouva
le lendemain devant la Place
, & y fit tracer le Camp ,
pendant que de tous côtez
il y arrivoit des Troupes ,
dont une partie avoit louvent
fait des Contre-mar
C
3
54 Hiftoire du Siege
ches qui l'éloignoient du
liću , où ſans le ſçavoir elle
ſe laiſſoit conduire. Le Roy
declara à Péronne que Luxembourg
eſtoit inveſti , &
Monfieur le Chevalier de
Tilladet , & Monfieur le
Marquis d'uxelles furent
nommez pour y conduire
un détachement. Sa Majefté
commanda en même tems
les Gardes du Corps , & la
Gendarmerie, avec pluſieurs
Brigades de Cavalerie pour
ſe poſter en divers endroits
afin d'empêcher que quelque
ſecours ne ſe gliſſaſt
de Luxembourg. 55
dans la place. Meffieurs du
Montal , de la Trouffe , &
de Bouflers
د
en eurent le
commandement , & l'on
à
mit des Troupes , à Sedan ,
Mariembourg , à Dinan ,
à Charleville , & à divers autres
lieux. Ainſi l'on peut
dire qu'à plus de quarante
lieuës de Luxembourg , le
Roy agiſſoit pour l'avancement
du Siege , comme s'il
euſt eſté devant cette Place .
D'ailleurs ſa préſence étoit
bien plus neceſſaire dans les
lieux où il étoit , puis qu'en
tenant toutes les Places de
C 4
96 Hiftoire du Siege
Flandre en jaloufie , il empêchoit
ſes Ennemis d'en
tirer des Troupes
faire
,
& de
aucun mouvement
pour le ſecours de celle
qu'on affiégeoit. Ainfi ce
Prince étoit utile àbeaucoup
de grandes chofes , & il n'étoit
pas beſoin que les Affiégeans
le viffent pour affronter
les périls. Il ſuffiſoit
qu'ils fuffent François , &
qu'ils combatiffent pour ſa
Gloire , pour n'épargner pas
leur fang. On peut ajoûter
à tout cela qu'une Cour auffi
nombreuſe que celle de
deLuxembourg. 57
France auroit fans neceflité
fait rencherir les vivres au
Camp de devant Luxembourg
, quoy qu'on cuft pris
degrandes précautions,
qu'il y euſt en abondance
des proviſions de Guerre &
de bouche. Il y en avoit au
Camp qui venoient de Longvy,
de Verdun,& de Thionville.
Un grand nombre de
Bateaux & de Chariots avoit
ordre d'y conduire tous les
jours du foin ; l'on avoit
conſtruits deux Ponts , l'un
fur l'Orn , & l'autre du côté
de Tréves , pour la facilité.
42
C
A
58. Hiſtoire du Siege
du tranſport , & les Païfans
de vingt - cinq licuës à la
ronde y apportoient à toute
heure quantité de vivres.
Des Charpentiers , & des
Maſſons pour les Fours , y
étoient venus de Metz. On
ne s'étoit pas contenté de ce
qu'on avoit trouvé de Pionniers
en Champagne ; l'on
en prénoit encore dans les
Villages du Païs Meffin ,
plus ou moins dans chaque
Village , felon qu'on
en rencontroit de forts. Des
Canons , & des Mortiers ,
des Boulets , des Bombes,
de Luxembourg. 59
د
des Grénades , des Armes
& des Outils à remuër
la terre tout cela eftoit
venu de la Citadelle de
Metz. Les trois Evêchez
avoient fourny des Charettes
, &l'on avoit fait faire
des Echelles dans le Païs
de Vauge , & des Sacs à
terre en divers endroits.
Le nombre en estoit tresgrand
, parce qu'on avoit
apprehendé de ne pas trouver
affez de terre pour faire
la Tranchée , & pour y
eſtre ſuffisamment à cou
vert. On ne peut affez ad-
C 6
60 Hiſtoire du Siege
mirer toutes les mefures
qu'on avoit priſes pour faire
que tout fuſt preft , &
apporté , ſans qu'il paruſt
que l'on euft rien preparé
pour ce Siege. Cela ne s'eft
encore pratiqué que ſous le
Regne du Roy. Cependant
rien n'est plus important
pour empécher un ſecret de
s'éventer , que d'avoir de
longue-main dans les Places
voiſines de celles qu'on
adeſſein d'attaquer ,
ce qui eft neceſſaire pour
un Siege. Par là ontrouve
moyen d'ébloüir les Ennetout
de Luxembourg. 6
mis , & on les empéche d'avoir
des ſoupçons fondez
ſur des apparences vrayſemblables
, puis qu'ils ne
voyent arriver aucune choſe
aux environs de la Place
que l'on est preſt d'aſſieger,
au lieu qu'ordinairement
d'autres meſures font deviner
des deſſeins aufquels on
ne s'aviſeroit jamais de penfer.
Cette conduite que l'on
obſerva au Siege de Gand,
fut cauſe en partie de l'heu--
reux ſuccez qu'il eût.
Pendant qu'on travail
loit devant Luxembourg
:
62 Hiſtoire du Siege
{
aux Lignes de Circonvalation
& de Contrevalation ,
Monfieur le Maréchal de
Créquy , & Monfieur de
Vauban , à qui le Roy avoit
donné ordre d'épargner les
Troupes,& de ſe ſervir pour
cela , de tous les moyens
poſſibles & permis , s'apliquerent
entierement à chercher
ceux qui pourroient
empécher la Nobleffe Françoiſe
de s'expoſer , parce
qu'elle n'a aucun ménagement
lors qu'elle estune fois
dans le péril , & qu'elle
n'écoute qu'un impatient
de Luxembourg. 6.3
1
defir de gloire qui l'engage
à ſuivre tous les mouvemens
de fon ardeur.
Monfieur de Vauban reconnut
que la Place ſe pouvoit
batre à revers , &dit
que pendant qu'on batroit
ainſi l'Ouvrage qu'on attaqueroit
, le même Ouvrage
feroit batu par les deux cotez
, ce qui pourroit , nonſeulement
le détruire en peu
de temps , mais aufli incommoder
fort les Ennemis ,
qui n'y ſeroient point en
ſeurete , & qui ne pourroient
tirer à couvert ſur les
64 Hiftoire du Siege
Afliegeans. Cét Homme
tout merveilleux dans ſon
Employ,s'expoſa avec beaucoup
d'intrepidité à des perils
évidens , pour en garantir
la plus grande partie
de l'Armée. Il alla en plein
Midy reconnoître la premiere
Contreſcarpe , & en
avançant il fit ſigneauxAfſiegez
de ne point tirer.
Par un bonheur extraordinaire
, ils furent affez fim-,
ples pour croire qu'il eſtoit
de leur Party , & ils curent
pour ſes ordres toute la déference
qu'il en pouvoit
de Luxembourg. 65
ſouhaiter , mais qu'il n'attendoit
pas d'eux. Il trouva
bien plus de terre qu'il
n'avoit crû en trouver. Il y
enfonça ſon épée juſqu'à la
garde, & s'en retourna avec
le plaifir , & la gloire d'avoir
expoſe ſa vie pour le
fervice de ſon Prince & de
ſa Patrie. Après avoir pris
une parfaite connoiflance
de la Place , il réva auxTravaux
qu'il crut neceffaires
pour avancer le Siege fans
beaucoup de perte , & il
imagina de petits Cavaliers
qu'il fit élever quelque
66 Hiſtoire du Siege
1 temps aprés d'eſpace en efpace
dans les Travaux ; ils
ont eſté fort utiles , & d'un
grand uſage pendant tout
le Siege. Quoy que les Lignes
ne fuflent pas achevées
, tandis que toutes ces
choſes ſe paſſoient , & que
les Ennemis puſſent jetter
du ſecours dans la Place ,
plus facilement que ſi elles
avoient eſté en leur perfe-
Etion , les ordres que leRoy
avoit donnez, faifoient que
l'on s'y tenoit en ſeureté de
la même ſorte que s'il n'y
avoit point eu d'Ennemis à
de Luxembourg. 67
craindre. On apprit au
Camp en ce temps -là que
Monfieur du Montal qui
commandoit le Corps le
plus avancé en Flandre ,
avoit écrit à Monfieur de
la Trouſſe qui en commandoit
un autre , comme je
vous l'ay déja marqué, pour
luy faire ſçavoir , Qu'il ne
ſe faisoit aucun mouvement
dans les Païs-Bas , qu'il n'en
devoit point avoir d'inquietude,
qu'il avoit toûjours cinq ou fix
cens Chevaux qui croifoient tout
le Païs d'entre Huy & Liege ,
outre les Garnisons des Cha
63 Histoire du Siege
teaux qui croiſoient außi par
tout , de forte que les Ennemis
ne pouvoient rien faire qu'il ne
le sçût affeztôt pour en avertir
Monsieur le Maréchal de Crequy
, &ceux qui commandoient
les autres Camps.
Comme les Braves qui
eſtoient au Siege, jugeoient
bien qu'ils n'auroient point
à combattre les Ennemis de
dehors , leur impatience
eſtoit fort grande d'en venir
aux mains avec ceux du
dedans , & elle parut tellement
, que le Roy à qui
rien n'eſt caché , envoya
de Luxembourg. 69
ordre à Monfieur le Maréchal
de Crequy de ne point
expoſer ſes Troupes , d'empecher
les Volontaires , &
les Officiers meſmes d'aller
à la Tranchée ſans eſtre
commandez , & de déclarer
de ſa part , Que tous les Volontaires
euffent à choisir dans
quel Regiment ils rvouloient fervir
pendant le Siege ; Que les
Officiers & Volontaires qui
iroient à la Tranchée ſans estre
de jour , feroient mis en arrest
tant que dureroit ce Siege , &
qu'ainſi ceux qui seroient Braves
à contre - temps , montreroient
70 Hiſtoire du Siege
bien , qu'ils n'auroient pas envie
de ſervir dans cette importante
occafion.
Pendant que Monfieur
le Maréchal de Créquy expliquoit
auCamp les ordres
du Roy , Sa Majesté eſtoit
continuellement ſollicitée
par tous les grands Seigneurs
, & par toute la jeune
Nobleſſe de la Cour , de
vouloir ſouffrir qu'ils ſe
trouvaſſent au Siege. L'impatience
d'aller acquérir de
la gloire , leur laiſſoit peu
de repos , & leurs inſtances
eſtoient fi vives , & fi foude
Luxembourg. 71
vent réïterées , que lors que
le Roy refuſoit à quatre la
permiſſion qu'ils luydemandoient
avec tant d'ardeur ,
ce Prince trouvoit comme
impoſſible de ne la pas accorder
à dix autres , & ils
- la regardoient comme une
des plus grandes graces , &
des plus diftinguées que Sa
Majesté leur pouvoit faire.
La paſſion d'aller combatre
les poſſedoit ſi violemment,
que quelques - uns oubliérent
leur devoir , en quittant
leurs Compagnies qui
eſtoient au Camp de Con
72 Hiftoire du Siege
dé , où ils eſtoient obligez
d'être. Le Prince enviant le
Métier de Soldat , ſe trouvoit
geſné par ſa naiſſance ,
& il feroit difficile d'exprimer
dans quelle conſternation
eſtoient ceux que l'obligation
de leurs Emplois
forçoit de renoncer au plaifir
de ſervir le Roy dans une
occaſion où il y avoit tant
de gloire à eſpérer. D'autres
qui n'eſtoient pas en âge de
porter les armes , eſtoient
animez du meſine defir , &
l'on peut dire qu'ils avoient
moins de force que de coeur,
&
de Luxembourg. 73
& que la valeur prévenoit
en eux le nombre de leurs
années. Les Etrangers ont
montré la meſme ardeur ,
- & l'on a vû à ce Siege un
tres-grand nombre de Seigneurs
& Milords Anglois ,
de Princes Allemans , & de
Perſonnes de la premiere
qualité , de Dannemark &
de Suede , juſque-là qu'il a
falu redoubler les Chevaux
de Poſte dans tous les lieux
qui ſervoient de paſſage à
- cette illuſtre Nobleſſe . L'en-
-vie de ſervir dans les Troupes
d'un Monarque qui eft
D
74 Hiſtoire du Siege
admiré de toute la terre ,
jointe au defir de voir un
beau Siege , & d'y chercher
à ſe ſignaler , les engageoit
à ſe rendre devant Luxembourg.
Ils eftoient bienaiſes
d'apprendre le Métier
de la Guerre chez une Nation
qui a paffé de tout
temps pour eftre tres- belliqueuſe
, & qui s'eſt ſurpafſée
, depuis qu'elle a l'avantage
d'obeïr aux Loix de
l'auguſte Souverain quigouverne
aujourd'huy la France.
Quoy que fon Regne
ait produit des choſes que
de Luxembourg. 75
la Poſterité ne croira , que
parce que toutes les Nations
les publient également
, le Siege de Luxembourg
devoit eſtre le plus
fameux dont on euſt ouy
parler depuis pluſieurs Siecles.
La Place paroiffoit la
plus forte de l'Europe , &
l'Art & la Nature avoient
travaillé à la rendre imprénable
à tout autre qu'à
LOUIS LE GRAND. Cependant
ce Prince qui connoiffoit
la valeur de fes Sujets,
& leur zele pour ſon ſervice
, ne voulant permettre
D 2
76 Histoire du Siege
qu'ils s'expoſaſſent que
des occaſions abſolument
néceſſaires , n'avoit pas defſein
de faire emporter la
Place à force d'Hommes.
Ainſi les Travaux que l'on
devoit voir à ce Siege pour
épargner le fang de tous les
Braves , qui ne vouloient
pas l'épargner eux- meſmes ,
devoient eſtre des Ouvrages
ſurprénans ; & c'est en
partie ce qui avoit porté
tant d'illuftres Etrangers à
venir voir tout ce que l'art
d'attaquer les Places en
د
épargnant le fang des Affiéde
Luxembourg. 77
geans , a de plus ingénieux
& de plus ſeûr. La réputation
de Monfieur de Vauban
leur promettoit tout
cela.Voicy les Troupes avec
leſquelles ces Braves curieux
devoient combatre , & les
Poſtes qu'elles occupoient
devant Luxembourg.
QUARTIER GENERAL
depuis la Hauteur de
Bambuche juſqu'au Village
de Merle.
Lieutenans Genéraux.
M² le Comte de S. Géran .
Mele Marquis de Lambert.
D 3
78 Histoire du Siege
Maréchaux de Camp.
M'le Comte de Broglio.
M' le Chevalier de Tillader.
Brigadiers de Cavalerie.
M'le Comte de Tallart .
M'de Roquevieille.
Brigadiers d'Infanterie.
M² le Duc de la Ferté.
Mª de Joſſeaux.
Commiſſaire General de la
Cavalerie.
Mr le Marquis de Montrével.
Champagne , 2 Bataillons.
Commiſſaire Genéral
2 Eſcadrons.
Vaubecourt , I Bataillon.
de Luxembourg. 79
Anjou , 1 Bataillon .
Commiſſaire General ,
1 Eſcadron .
La Ferté , 1 Bataillon .
Tallart , 2 Efcadrons.
Navarre, 2 Bataillons .
Royal , 2Bataillons.
Enguien , 1Bataillon .
Tallart , 1 Eſcadron.
La Reyne , 2Efcadrons .
Canonniers,4Compagnies.
QUARTIER DE M LE
L Comte du Pleſſis , depuis
Linfing juſqu'a la Hauteur
de la Juſtice de l'Abbayede
Bonnevoye.
D 4
80 Histoire du Siege
Lieutenant General.
M' le Comte du Pleſſis .
Maréchaux de Camp.
Mª d'Herlac.
Mª de Rubantel.
Brigadier de Cavalerie.
Mª de la Valette.
Brigadiers d'Infanterie.
M² de Refuge.
M' le marquis de Neſle .
Piedmont , 2 Bataillons.
Auvergne , 1 Bataillon.
Lyonnois , Bataillon.
Conty , 1 Bataillon .
Normandie , 1 Bataillon .
La Couronne , 1 Bataillon .
Armagnac , 2 Eſcadrons .
deLuxembourg. 81
Condé, 1 Bataillon .
Soiffons , 1 Bataillon.
Armagnac, 2 Eſcadrons .
Humieres , 1 Bataillon.
Schomberg, 2 Eſcadrons.
Turenne , 1 Bataillon .
Chombet , Eſcadron .
QUARTIER DE GENLIS,
depuis la Hauteur de
Bonnevoye juſques à la
Ravine qui va au Village
de Hant.
Lieutenant General.
M² le Marquis de Genlis.
Maréchalde Camp.
M'de Gournay.
DS
82 Hiſtoire du Siege
Brigadier d'Infanterie.
M² le marquis de Crénan.
La Marine , 2Bataillons.
La Reyne , 2 Bataillons.
Orleans , 1 Bataillon,
QUARTIER DE JOYEUSE,
depuis la Riviere d'Alſitz
en remontant au Hant ,
juſqu'au Village de Homel
d'Ange .
Lieutenant General.
Mr de Joyeuse.
Maréchauxde Camp.
M² de Renty.
r
M' d'Uxelles .
Brigadiers de Cavalerie
de Luxembourg. 83
M. de Riveroles .
M'de melac.
Brigadiers d'Infanterie.
M² de Morton .
M² deMomont.
Brigadier de Dragons.
M² le Baron d'Hasfeld.
Bourbonnois , 1 Bataillon .
Eudicourt, 1 Eſcadron .
Languedoc , 1 Bataillon .
Bourgogne , 1 Bataillon .
Eudicourt , I Eſcadron.
Vermandois 1 Bataillon .
2
Melac ,
Hamilton,
Melac ,
Roüergue ,
2 Efcadrons .
Bataillon .
I Eſcadron .
Bataillon.
D 6
84 Hiſtoire du Siege
Rouffillon , 3 Eſcadrons.
Parc d'Artillerie .
Lieutenant General.
M² de la Fréſeliere .
Fuzeliers , 2 Bataillons.
LaCompagnie des Bombardiers.
Dans le fond de Homel
d'Ange ,
Hasfeld Dragons , 2eſcadrons
.
Trois cens Cadets des
Compagnies de Metz &
Longvvy.
Les Escadrons qui ſuivent
de Luxembourg. 85
ont relevé ceux qui avoient
d'abord tenu les
Lignes .
Royal- Rouffillon , 3 Eſcadrons
.
Royal- Piedmont , 3 Eſcadrons.
La Valette , 3 Eſcadrons.
Dragons du Roy , 3 Eſcadrons.
Dragons Dauphins , 3 Efcadrons.
Dragons de la Lande, 3 Ef
cadrons.
i
Jen'ay point trouvé dans
cette Liſte le nom de Mon86
Hiſtoire du Siege
ſieur de Langalerie Maréchal
de Camp. Cependant
comme pluſieurs Relations
marquent qu'il a monté la
Tranchée , je croy le devoir
ajoûter icy , ne ſçachant en
quel Quartier le placer.
Comme on ne ſçauroit
douter que le Roy ne prenne
toutes les Places qu'il artaque
, pluſieurs Soldats ,
& méme quelques Officiers
de la Garniſon de Luxembourg
, dont le courage
n'eſtoit pas à l'épreuve du
peril qui les menaçoit,trouverent
moyen de ſe ſauver ,
de Luxembourg. 87
& ſe rendirent en diférens
jours.Quoy qu'on doive peu
fe rapporter à ce que ces
fortes de Gens diſent , parce
qu'ayant une fois manqué
à leur devoir , ils ne
que
font pas ſcrupule de mentir
, on doit pourtant leur
ajouter quelque foy , lors
qu'eſtant venus en divers
temps , & par diferens endroits
, ils rapportent tous
la meſme choſe. On apprit
d'eux qu'on avoit déliberé
dans la Place ſi l'on tuëroit
les Chevaux , parce qu'on
n'avoitpas dequoy les nour
88 Hiſtoire du Siege
rir ; mais ils parlerent fi diverſement
du nombre des
Troupes qui compoſoient
la Garniſon , qu'on s'apperçût
bien qu'ils n'en avoient
pas une entiere connoiſfance.
Les uns dirent qu'il y
avoit dans la Place trois
Regimens , ſçavoir , celuy
de Bade , un Vvallon , un
Italien, cinq cens Eſpagnols
naturels , autant de Bourgeois
choiſis portant les armes
, & huit cens Officiers
reformez . D'autres ajouterent
qu'il y avoit un grand
nombre de Païfans, & d'aude
Luxembourg. 89
tres aſſurerent qu'il n'y avoit
en tout que douze cenš
Hommes de Troupes reglées
, & fix cens Chevaux.
firent ce Quelques - uns
nombre plus grand , mais
ce fut de peu qu'ils l'augmenterent.
Tous ces raports
- diférens donnerent lieu de
- juger , ou que les Rendus
eſtoient mal inſtruits ou
que les Commandans de la
Place avoient fait en ſorte
qu'ils ne connuſſent qu'imparfaitement
quelle en étoit
ladéfenſe. Je ne parle point
des François , parce qu'ils
,
१० Hiſtoire du Siege
eſtoient répandus en divers
Corps. Comme on recevoit
dans cette Place tous ceux
qui demandoient à porter
les Armes , beaucoup de
Criminels s'y eſtoient refugiez
; il n'y en avoit pas ſeulement
de France, mais auffi
d'autres endroits. Ainfi les
Affiegez pouvoient nous
combatre avec de Troupes
de toutes fortes de Nations.
Tous les Rendus convenoient
que le Gouverneur
n'oſoit mettre dans les Dehors
de la Place , que des
Bourgeois, ou des Eſpagnols
de Luxembourg. 91
naturels , dans la crainte
qu'il avoit que les autres
Troupes ne defertaffent ,
tant parce qu'elles avoient
moins de ſujet de s'intereſſer
dans la défenſe de la
Ville , que parce que la valeur
des François , & l'Apareil
du Siege les intimidoit.
Pendant que ceux de leur
Party ſe ſauvoient dans nôtre
Camp, on ſçût que quelques
Ingenieurs vétus comme
nos Soldats s'étoient
- gliſſez dans la Place. Le
Prince de Chimay crut
qu'avant l'ouverture de la
92 Hiſtoire du Siege
Tranchée , il devoit du
moins hazarder une Sortie.
Les Eſcadrons qu'il commanda
pour la faire , n'eurent
pas eſté plutôt , aperçûs,
que Mª de Roquevieille
Brigadier de Cavalerie marcha
droit à eux à la teſte de
ſon Regiment. Il fut arrêté
par une grande Ravine ; le
feu ne laiſſa pas d'étre grand
de part & d'autre. Monfieur
de Roquevieille reçut un
coup de piſtolet dans le
bras ; ſon Néveu & quelques
Soldats furent bleſſez
dans la même occafion . M
de Luxembourg. 93
le Marquis de Montrevel ,
Commiſſaire General de la
د
Cavaliere , s'eſtant mis à la
tête du Regiment de Schomberg
pour couper les Ennemis
pouſſa juſqu'à leur
Contreſcarpe dont il eſſuya
le feu. Les Ennemis ſe retirerent
avec une extréme diligence.
L'Ecuyer de Monſieur
de Montrevel,& quelques
autres , furent bleſſez
par les décharges qu'on fit
de tous les dehors de la Place.
Pendant douze jours que
nos Troupes l'ont tenuë
inveſtie avant qu'on ait
94 Histoire du Siege
ouvert la Tranchée , laGarniſon
n'a fait que cette Sortie
& ce n'eſt que dans
cette ſeule occaſion qu'elle
s'eſt ſervie des Chevaux ,
dont on paroiſſoit ſi embaraffé
dans la Place , & qu'on
déliberoit de tuer. Il euft
mieux vallu les faire perir
au Combat en harcelant
nos Troupes. C'eſt à quoy
la Cavalerie d'une Place
doit toujours eſtre employée
juſqu'à ce qu'on larefferre
, en s'aprochant trop
des Dehors. Aprés cela elle
devient inutile auxAfliégez.
,
de Luxembourg. 95
Cependant on a pris grand
ſoin de conſerver celle de
Luxembourg, puis que dans
l'eſpace de quinze ou vingt
jours qu'elle euſt pû agir ,
on nel'a fait fortir qu'une
fois , au lieu qu'elle devoit
preſque tous les jours paroître
, & rendre viſite à
nôtre Camp ; mais les Cavaliers
ſe ſeroient peut- eſtre
trouvez moins en ſeûreté
que derriere les Ramparts
qu'ils prétendoient imprénables.
Aprés avoir travaillé depuis
le 28. d'Avril aux ap-
,
96. Histoire du Siege
prêts du Siege , & aux Li
gnes juſqu'au 8. de May ,
on ouvrit la Tranchée la
nuit de ce même jour. Elle
fut priſe un peu de loin
dans le Valon qui entoure
laChapelle de Noftre -Dame
de Confolation , & pouffée
plus de deux cens pasau
delà de cette Chapelle , à
demy portée de Mouſquet
des Fortifications de la Place.
Monfieur le Comte dus
Pleffis , Lieutenant General
de jour , Monfieur le Comte
de Broglio Maréchal de
Camp , & Monfieur leDuc
de
de Luxembourg. 97
de la Ferté , Brigadier d'Infanterie
, s'étoient rendus
entre cinq & fix heures du
foir fur les hauteurs de cette
même Chapelle , avec quatre
Bataillons , ſçavoir deux
de Champagne , un d'Enguien
, & un de la Ferté. Les
deux de Champagne marcherent
dans un fond derriere
la Chapelle. Monfieur
le Bailly Colbert , Colonel
de ce Regiment, étoit à leur
teſte. Il arrivoit au Camp
dans ce moment même , &
n'eut que le temps de ſe déboter
pour venir àla Tran-
E
98 Hiftoire du Siege
chée. Les Bataillons d'Enguien
& de la Ferté , marcherentà
la gauche des deux
autres fur le revers de ces
Hauteurs.Monfieur le Comte
de Talart , Brigadier de
Cavalerie , s'y étoit auffi
rendu. Il commandoit quatre
cens Chevaux pour la
Garde de la Tranchée , &
avoit devant luy deux cens
Fantaſſins, qui devoient fervir
en cas que les Affiégez
euſſent fait quelque Sortie.
On détacha deux censHommes
du Regiment des Fuzeliers
pour faire des Bateries.
de Luxembourg. وو
Ce Regiment qui étoit party
d'Avennes ſans ſçavoir
où il alloit , n'étoit arrivé
que le jour d'auparavant.
Des trois Bateries qu'on fit ,
on en traça une ſur le Paffendal.
C'eſt une Hauteur
qui eſt vis-à- vis de la Porte.
neuve , de l'autre côté de la
Riviere. Il y avoit fur cette
Hauteur un Bataillon d'Orleans
avec un Détachement
de deux cens Hommes. Les
trois Bateries furent de
trente - huit Pieces de Canon
ſept de trente- trois
livres de balles , & trente-
,
THEQUE
py
Ez
100 Histoire du Siege
une de vingt - quatre. On
fit auffi une Baterie de douze
Mortiers pour jetter des
Bombes . L'ouverture de la
Tran chée fut d'environ cinq
cens toiſes. Elle fut faite par
deux endroits diférens , l'un
à la Chapelle ſur la gauche
du Quartier general , &
l'autre du côté du Paffendal.
On conduiſit une Ligne
qui communiquoit jufqu'à
la Vallée dans laquelle
coule la Riviere. Ainſi les
Ennemis ne pouvoient plus
fortir de ce côté- là pour inquiéter
la Tranchée. Ils fude
Luxembourg. 1
rent plus de cinq heuresſans
tirer un coup , ne pouvant
s'imaginer que l'on fongeât
tout de bon à faire ce Siege ;
mais quand à la faveur du
Gaudron ils ſe furent apperçûs
que l'on travailloit à
laTranchée , ils commencerent
à faire grand feu. Ce
fut avec peu d'effet , puis
qu'ils ne tuérent qu'un Soldat,
en bleſſerent ſeulement
ſept ou huit , & deux Capitaines.
A la pointe du jour
ils cefferent de tirer , & fur
les cinq heures du matin ,
quelques Cavaliers forti
E
3
102 Hiſtoire du Siege
rent ; mais nôtre Cavalerie
ayant paru auffi- tôt , ils
furent vigoureuſement repouffez
juſque dans leurs
Paliffades. Si-tôt qu'ils furent
rentrez , le Canon recommença
, mais fans nul
fuccés . Le Lieutenant de la
Colonelle de Champagne
reçût un coup de Mouſquet
à la teſte . Monfieur Racine
Ingénieur fut auſſi bleffé , &
il y eut un autre Ingénieur
tué avec ſept ou- huit Soldats.
Cette nuit là on fit
deux fauſſes Attaques. L'une
fut faite par Monfieur le
de Luxembourg. 103
Marquis de Renty , Maréchal
de Camp , ſur le haut
du Fauxbourg de Gromp,
ou de la Baffe- Ville , avec
un Bataillon de Condé ; &
Monfieur le Marquis de
Crénan fit l'autre par le
fond de l'Abbaye de Bonnevoye
avec cinq cens
Hommes détachez. On fut
obligé de faire deux Parcs
d'Artillerie au Camp ,
cauſe de la difficulté des
chemins . Monfieur le Prinà
ce de Conty , Monfieur le
Prince de la Roche-fur-
Yon , & Monfieur le Prin-
E
4
104 Hiftoire du Siege
ce de Turenne , firent paroître
toute l'intrépidité
dont on peut eſtre capable.
Ils furent préſens à
l'ouverture de laTranchée,
& ils y pafferent toute la
nuit. Monfieur le Prince
de Commercy s'y préſenta,
mais Monfieur le Maréchal
de Créquy ne voulut pas
le recevoir , parce qu'il
étoit venu fans permiffion
du Roy. Le travail de cette
premiere nuit fut pouffé
de la droite à la gauche par
les Travailleurs de l'Attaque
de Champagne ; &
de Luxembourg. 105
ceux de l'Attaque de la
Ferté & d'Enguien , l'ayant
pouſſe de la gauche à la
droite , ces Travaux ſe trouverent
joints à moitié che
min.
Le 9. fur les quatre heu
res du ſoir , Monfieur le
Marquis de Genlis , Lieutenant
General de jour , &
Monfieur de Joſſeaux , Bri
gadier d'Infanterie , releves
rent Monfieur le Comte du
Pleſſis , Monfieur le Duc de
la Ferté , qui avoient la
droite de la grande Attaque
; &Monfieur le Com
1
E5
106 Hiſtoire du Siege
te de Broglio qui avoit la
gauche fut relevé par
Monfieur d'Erlac , Maréchal
de Camp. Deux Bataillons
de Navarre releverent
à la droite les deux de
Champagne ; & un Bataillon
de Vaubecourt , & un
de Conty , releverent à la
gauche , ceux d'enguien &
de la Ferté. Monfieur le
Prince de Conty , accompagné
de Monfieur le Prince
de la Roche-fur-Yonen
qualité de Volontaire, eſtoit
à la teſte de ſon Regiment.
Un Bataillon de Fuzeliers
de Luxembourg. 107
releva ceux qui avoient
commencé la premiere Baterie.
Le travail fut fort
avancé pendant la nuit. On
pouffa un ſecond Boyau paralelle
au premier de la
grande attaque , à foixante
toiſes de l'Avant-chemin
couvert de la Place ,
& quelque grand feu de
mouſqueterie que fiſſent les
Ennemis , ils ne tuerent ,
ny ne bleſſerent aucun des
Travailleurs , qui vinrent à
bout de faire les Communications.
Nos bateries
ayant commencé à tirer,
E6
108 Histoire du Siege
ruinerent un Cavalier qui
incommodoit beaucoup le
Camp. Les Affiégez mirent
le feu à la Baffe-Ville , & à
une partie des Maiſons du
Fauxbourg de Paffendal.
Ils avoient abandonné un
Moulin qui n'en eſtoit
qu'à cinquante pas , dans
la penſée que les Affiégeans
s'en ſaiſiroient , mais perſonne
n'y alla. Ainfi un
Fourneau qu'ils y avoient
preparé , le fit fauter ſans
qu'ils en tiraffent aucun
avantage. Dans l'une de
ces premieres nuits , Monde
Luxembourg. 109
1
1
fieur de Lauſun eut une
légere contufion à l'épauale.
Monfieur de Montmeillant
Capitaine au Regi
ment Royal , & Monfieur
de Favigny , Capitaine &
Ayde-Major de Piémont ,
furent bleffez , ainſi que
quatre ou cinq Lieutenans
; & le feu que l'Artillerie
de la Place fit à la
pointe du jour , tua fix ou
ſept Soldats .
2
Le 10. nos Bateries commencerent
à tirer à la pointe
du jour au nombresde
quatre , avec une autre de
110 Hiſtoire du Siege
Bombes. Les Ennemis avoient
un grand Cavalier
fur lequel dix Piéces de
Canon estoient dreſſées .
On s'attacha à ce Cavalier
, & fur les onze heures
on demonta preſque les
dix Piéces de Canon. L'on
fit une grande brêche au
Cavalier ; & les Bombes
qui continuerent à tomber
eurent tant d'effet , que
fur les quatre heures du
foir il fut tout à fait hors
de défenſe. Monfieur de
Joyeuſe , Lieutenant Genéral
de jour • entra dans
deLuxembourg. 111
la Tranchée avec Monſieur
le marquis de Renty
, maréchal de Camp , &
Monfieur de refuge Brigadier
d'Infanterie & ils
releverent Monfieur le маг-
د
د
quis de Genlis , Monfieur
d'Erlac & Monfieur de
Joſſeaux , avec les deux Bataillons
de Piémont , le premier
Bataillon d'Auvergne,
& le premier du Royal-
Rouffillon quiprirent la place
des deux de Navarre , &
de ceux de Vaubecourt , &
de Conty. Les Affiégez brûlerent
l'autre partiedu Faux112
Histoire du Siege
bourg de Paffendal, & continuerent
leur feu de Moufqueterie
qui fut tres-grand.
Il n'y eut pourtant que ſept
ou huit des nôtres tuez , &
dix ou douze bleſſez. Un
Capitaine du Regiment
Royal , & un d'Auvergne,
furent de ce dernier nombre.
On poufla un troifiéme
Boyau paralelle au ſecond
à trente pas du premier
chemin couvert. Il embrafſoit
tous les dehors de
la Place. Les Fuzeliers furent
relevez à l'ordinaire ,
& l'on acheva une cinquié-
3
de Luxembourg. 113
me Baterie de quinze Piéces
, de vingt- quatre , & de
trente - trois livres de balles.
On tira des Bombes
toute la nuit , & à la pointe
du jour le Canon recommença.
Il incommoda
fi fort les Affiégez , qu'à
neuf heures du matin il
ne leur reſtoit plus que fix
Piéces que l'on n'euſt pas
démontées. Le hazard voulut
qu'un Boulet de leurs
Canons mit le feu dans
quelques Charettes chargées
de Bombes dans la Baterie
des Mortiers. Mon-
>>
114 Histoire du Siege
ſieur de Vigny penſa y périr
, & l'on fut quitte pour
quinze Bombardiers tuez ,
ou bleſſez. Cette même
nuit on leur arrêta un EL
pion party de Bruxelles pour
Luxembourg , avec des Let
tres écrites en Chifre. Il
portoit auffi trois Lettres de
Change , chacune de dix
mille Florins .
Le 11. au matin , un Soldat
qui ſe rendit , raporta
qu'on manquoit d'argent
& d'eau dans la Place , &
que les Ennemis n'oſoient
faire de Sortie , par la
:
de Luxembourg. 1ῆς
crainte qu'ils avoient qu'on
ne déſertaſt. Le ſoir Monſieur
le Comte de Saint Géran
, Lieutenant General de
jour , & Monfieur le Marquis
de Neſle , Brigadier
d'Infanterie , releverent à la
droite Meſſieurs de Joyeuſe
& de Refuge ; & Monfieur
le Chevalier de Tilladet occupa
le Poſte de Monfieur
le marquis de Renty , qui
étoit à la gauche. Les deux
Bataillons de Piémont furent
relevez par deux de
Normandie ; & ceux d'Auvergne
, & du Royal , par
1
116 Histoire du Siege
deux Bataillons de Lionnois
& de Turenne. On ſe logea
à vingt pas de la Paliſſade
du premier Chemin couvert
à l'Ataque de la Chapelle ,
& on eut ſur le Glacis une
Place d'Armes de deux cens
pas. La gauche de cette Attaque
n'étoit qu'à quarante
pas de la Paliſſade du même
Chemin couvert. La terre
qu'on trouva fur le Glacis
, étoit affez bonne. On
changea quelques Bateries ,
pour batre des défenfes de
la Place qui pouvoient incommoder
; & l'on en com
de Luxembourg. 117
mença une ſur le bord du
Chemin couvert , ſans que
les Ennemis s'y oppoſafſent.
Il y eut neuf Soldats
tuez , outre le Lieutenant
des Grénadiers de Normandie
, & un Sous-Lieutenant
d'Enguien. Six ou ſept autres
furent bleſſez .
Le 2. il y eut un feu
continuel de nôtre Canon ,
& de nos mortiers. Celuy
des Ennemis fut conſidérable.
Nous n'eûmes pourtant
que neuf ou dix Soldats
tuez ou bleſſez, & point
d'Officiers.Monfieur deCailг18
Hiſtoire du Siege
lemote ſecond Fils de
د
Monfieur le marquis de Ruvigny
, reçût un coup de
Mouſquet à la gorge. Le foir,
Monfieur le Comte de Saint
Géran , Monfieur le Marquis
de Nefle , & Monfieur
le Chevalier de Tilladet ,
furent relevez par Monfieur
le Marquis de Lambert
Lieutenant General , Monfieur
de Rubantel , & Mon--
ſieur le Marquis de Crenan.
Deux Bataillons de la Marine
releverent les deux de
Normandie , & deux autres
Bataillons de la Reyne re-
,
de Luxembourg. 119
leverent ceux de Lionnois
& de Turenne. On avança
fort le Travail cette nuit- là.
On le conduiſit juſqu'à
trente pas du Foſſe , du côté
de la Porte de Thionville ,
ou une Baterie de cinq Piéces
de Canon fut dreffée.
On avoit deſſein de ruiner
la Porte de Paffendal , & de
batre le Baſtion à revers ,
ainſi que les Dehors de la
gauche de la grande Attaque.
On avança pour cela
cinq Piéces de la grande
Baterie de raffendal ,& l'on
deſcendit celle qui étoit fur
120 Hiftoire du Siege
la hauteur de Grondt, pour
s'en ſervir à ruiner la Porte
de ce Fauxbourg , & à démonter
deux Piéces dont
les Affiégeans étoient fort
incommodez. Elles étoient
fur une Plate- forme à cent
pas à la droite de cette Porte.
Les Travailleurs ne perdirent
pas de temps à l'Attaque
de Grondt , & ils ouvrirent
à vingt pas du Foſſé
un Boyau paralelle , à la
face qui regarde cette Hauteur
, & qui a quatre Tours
ſur la même Ligne. Ademy
portée du Mouſquet de la
Place ,
de Luxembourg. 121
Place,étoit uneEgliſe ſurune
autre Hauteur qui ſe trouve
entre celles de Grondt , &
de Paffendal ; les Affiégeans
s'en ſaiſirent ſans aucun
obſtacle , & y laiſſerent cent
cinquante Hommes pour la
conſerver. La perte qu'on
fit cetre nuit- là , ne fur que
d'un Sergent , & de dix
Soldats. Il y en eut ſeulement
vingt bleſſez .
** Le 13. on apprit par un
Rendu que le Prince de
Chimay craignant que ſes 1
Soldats ne continuaffent à
deferter , les avoit fait en-
汉F
122 Hiſtoire du Siege
trer dans la Ville , & qu'il
avoit chargé les Bourgeois
de défendre les Dehors. Sur
les quatre heures aprés midy,
les Ennemis firent joüer
deux Fourneaux à l'Angle
de la premiere Contreſcarpe.
Tout l'effet qu'ils eurent
, ce fut de bleſſer huit
ou dix Soldats , mais ce ne
fut pas fans avantage de
nôtre côté , puis que cela
donna lieu aux Troupes de
la Tranchée de s'y faire un
Logement. Le ſoir Monſieur
le Comte du Pleſſis ,
Lieutenant General , Monde
Luxembourg. 123
ſieur de Gournay ,
Maréchal
de Camp , & Monfieur
de Maumont Brigadier
d'Infanterie
,
1
releverent
Monfieur le marquis de
Lambert , Monfieurde Rubantel
, & Mor ſieur le Marquis
de Crenan. Quatre Bataillons
, ſçavoir un de
Bourbonnois , un de Humieres
, un de la Couronne
, & un de Languedoc ,
prirent la place des deux
Bataillons de la Marine
& des deux de la Reine.
Cette nuit- là , à l'Attaque
de la Chapelle , l'on fit la
F 2
124 Histoire du Siege
defcente du Chemin couvert
pour aller à la Redoute
, qui eſt vis- à- vis du Baſtion
de Chimay , & l'on
ſe logea à la pointe de cette
Redoute , ſans la pouvoir
embraffer , parce qu'il n'étoit
pas poſſible de ſe mettre
entre deux feux , les
Ennemis qui la gardoient
jour& nuit, ne l'ayant point
abandonnée. Il faut vous
dire ce que c'eſt que ces Redoutes.
Elles ſont tres-bien
revétuës , & particulierement
celle qu'on appelle de
Sainte Marie. Elle a dans le
deLuxembourg. 1.25
د
د
Roc un Foffé de quinze
pieds , & d'autant de profondeur
, avec trois étages
dont il étoit difficile de ve
nir à bout , les Bombes
gliffant & le Canon ne
pouvant y rien rafer. Quand
les Ennemis voyoient quelque
choſe de ruiné , ils
quitoient l'étage haut , &
ſe retiroient à celuy qui eſt
plus bas , tirant à chaque
moment par des Creneaux
fort enfoncez dans une muraille
de dix- huit pieds toute
de Roc , & jettant une
infinité de Grenades & de
F3
126 Histoire du Siege
Pierres . Ces Redoutes ont
deux comunications. L'une
va de la redoute à l'Angle
faillant du premier Chemin
couvert , ou Avant- Foflé.
Monfieur Lapara Ingenieur,
la découvrit , & aprés que
les Ennemis l'eurent abandonnée
pour ſe retirer dans
la Redoute , nos Gens s'en
rendirent maîtres. Elle leur
fervit beaucoup pour en
tourer la Redoute , & la
faire fauter , en gagnant le
pied par Sapes , & par
Fourneaux . L'autre communication
va de la pointe
1
de Luxembourg. 127.
de la redoute à la pointe
du Chemin couvert de la
Place ; c'eſt une eſpéce de
Caponniere qui fait cette
ſeconde communication.
Comme cette Caponniere
ſe trouva remplie de Moufquetaires
, & qu'on n'y pouvoit
entrer que par une Galerie
ſoûterraine , qui aboutiffſoit
au Chemin couvert
le plus prés de la Place ,
on fut contraint de ſe retirer
aprés avoir eſſuyé un
feu extraordinaire de Grenades
, de Mouſquetades ,
& de Feux d'artifice , &
F
4
128 Hiftoire du Siege
l'on s'apliqua à s'avancer
par la Sape , juſqu'à la Paliſſade.
On pouffa de làun
Logement dans le Chemin
couvert. Les Affiégeans l'étendirent
à droit & à gauche
du bas du Foffé de la
Redoute , & comme on crut
ne la pouvoir ruiner que
par deſſous le Foflé
commença d'en miner le
bord pour en faire la defcente.
A l'Attaque de la
gauche , on ſe logea ſur le
Glacis du Chemin couvert,
& l'on fit une communication
au Logement de la
,
on
:
deLuxembourg. 129
droite. Monfieur le Marquis
de Humieres, Fils Unique
du Maréchal de çe
nom , fut tué en regardant
entre deux ſacs à terre , ce
qui ſe paſſoit dans une
action particuliere de quelques
Grenadiers , & méditant
pour le ſoir uneAttaque
qu'il devoit faire d'un
grand Ouvrage , à la teſte
de ſon Regiment. Une bal--
le de mouſquet , qui luy
paſſa par l'oeil dans la teſte,
finit ſa vie dans ſes premieres
années. Le Roy a donné
fon Regiment , appellé
FS
130 Hiftoire du Siege
le Regiment de Humieres,
à Monfieur le Marquis de
la Chatre , dont la Compagnie
, qui étoit dans le
Regiment du Roy , a paffé
pour la plus belle de toutes
celles que l'on ait veuës
au Camp de Condé. Il eſt
Néveu de Madame la Maréchale
de Humieres. Meffieurs
le Pautre , & de Coutre
Ingénieurs , furent legerement
bleſſez ; mais Monfieur
de la Croix le fut à
mort. Il eſt Lieutenant de
la Compagnie d'Alais du
Regiment Royal. Le Cade
Luxembourg. 131
pitaine des Grenadiers du
Regiment de Humieres fut
auffi bleffé , & le Valet de
Chambre de Monfieur le
Marquis de Créquy eut la
teſte emportée d'un coup
de Canon , prés la Baterie
de la Chapelle. On perdit
cette nuit-là environ cinquante
Soldats. Il y en cut
autant de bleſſez,deux Lieutenans,
& trois Sergens.
Le 14. Monfieur le mar
quis de Genlis , Lieutenant
General , Monfieur le marquis
d'Uxelles , Maréchal
de Camp , & Monfieur le
F 6
132 Histoire du Siege
Duc de la Ferté , Brigadier
d'Infanterie , releverent les
Poſtes de la Tranchée
deux Bataillons de Cham-
,
&
pagne , un de la Ferté , &
und'Orleans y entrerent en
la place de quatre Bataillons
de Bourbonnois , de
Humieres , de la Couronne
, & de Languedoc. L'Ingénieur
qui étoit de jour,
ayant trouvé beaucoup de
facilité à faire fon Longement
ſur la premiere Contreſcarpe
, poufſa ſon Travail
, & y logea , fans avoir
eſſuyé que quelques coups
de Luxembourg. I133
de moufquet. Le Major
d'Enguien eut une contufion
; & Monfieur de Riché
Sous- Lieutenant de la Compagnie
de Villeroy de ce
Regiment , fut bleffé. Un
Boulet de Canon étant venu
donner dans les poudres
d'une Baterie nouvelle de
cinq Bombes qu'on faiſoir
joüer , mit le feu à quantité
de Barils de poudre , &
de Bombes chargées , qui
nous cauferent un tresgrand
deſordre. Il y eut
cinq ou fix Grenadiers blef
fez dangereuſement, & fepr
134 Histoire du Siege
de brûlez. Heureuſement
les Officiers n'y étoient pas.
Monfieur de Vigny étant
furvenu, rétablit tout. Comme
cette Baterie ne s'étoit
faite que pour en ruiner
une de quatre Piéces de
Canon des Affiégez , que
les Nôtres ne pouvoient
démonter , il en vint à bout
par le moyen de cinq ou
fix Bombes , qui les renverſerent
, & les mirent hors
d'état d'eſtre ſi-tôt établies.
Preſque en même temps
que ce malheur arriva , fix
Canonniers de la Ville fu-
1
de Luxembourg. 135
rent emportez par un ſeul
coup. A la grande Attaque
de la Chapelle à la droite,
on partit de l'Angle du Redan
, qui envelopoit la Redoute
de Sainte Marie , &
l'on fit un Logement de
deux cens pas d'étenduë ,
qui effleuroit le Redan du
chemin couvert à quatre
toiſes. A la gauche de cette
Attaque , un Détachement
de Grenadiers de la
Ferté tenta le Logement du
premier chemin couvert ,
mais quand on voulut reconnoître
ſi les Ennemis
:
136 Histoire du Siege
د
l'avoient abandonné de ce
côté-là , on les trouva couchez
ſur le ventre. Ainſi
*ils ſe releverent fi tôt qu'ils
virent paroître les Travailleurs
& les obligerent à
ſe retirer. Il y eut trois ou
quatre Officiers bleſſez. Le
Capitaine des Grénadiers
fut tué avec dix Soldats.
Le Lieutenant des Grénadiers
d'Orleans & trois Ingénieurs
furent bleffez ; &
Monfieur le Chevalier de
Gréoux , Ayde de Camp
de Monfieur de Genlis ,
aprés s'eſtre ſignalé avee
de Luxembourg. 137
beaucoup de bravoure , fut
emporté couvert de vingttrois
bleſſures de coups de
Mouſquet & de Sabre , dont
il mourut quelques jours
aprés.
Le 15. un Soldat qui ſe
rendit , raporta que le Prince
de Chimay avoit eſté
bleffé à la jambe , & qu'il
ne laiſſoit pas de marcher.
Il ajoûta qu'une Bombe
avoit tué le Major, qui étoit
un bon Officier, ce qui dans
la ſuite ne s'eſt pas trouvé
veritable ; que les Affiégez
avoient déja perdu trois
138 Histoire du Siege
,
cens Hommes & qu'on
donnoit aux Soldats un
pot de Vin à trois , & un
quarteron de Viande à chacun.
Ce ſoir Monfieur de
Joyeuſe , Monfieur le Comre
de Broglio , & Monfieur
de Joſſeaux , releverent mefſieurs
les Marquis de Genlis
, & d'Uxelles , & Monſieur
le Duc de la Ferté ,
avec les deux Bataillons de
Navarre , & deux de Vaubecourt
, & de Conty. Monſieur
le Prince de Conty
étoit à la teſte de ce dernier
Bataillon. Preſque en
de Luxembourg. 139
-même temps Monfieur le
Marquis de la Valete cut la
cuiſſe caffée d'un coup de
Canon d'une de nos Bateries
, qui avoit paflé par
deſſus la Ville. A la grande
Attaque de la Chapelle
, on fit un Logement ,
& l'on embraſſa deux Angles
exterieurs à la droite.
On mit auſſi une Piece en
Baterie, pour réünir la communication
de la Redoute
de ce côté - là , afin de la
faire abandonner aux Afſiégez
, qui gardoient toujours
l'étage de deſſous ,
140 Hiſtoire du Siege
malgré les deux Piéces qui
la batoient à bout touchant
, mais qui ne pouvoient
plonger fi bas. Pendant
la nuit on éleva deux
Cavaliers à huit ou neuf
toiſes de la Contreſcarpe.
Les Affiégez ſe trouverent
expoſez àà un ſi grand feu
de Moufqueterie , de Grénades
, & de Pierres , qu'ils
abandonnerent la Place
d'armes. En ſe retirant , ils
firent joüer un Fourneau
qui n'eut pas l'effet qu'ils
en avoient attendu. Au
contraire , il fut favorable
de Luxembourg. 141
aux Nôtres . Monfieur de la
Lande Brigadier Ingénieur,
partit auſſi - tôt avec une
Faſcine , ſuivy de ſes Camarades
de travail , qui ſe
logerent dans le trou qu'avoit
fait la mine. Ils l'étendirent
malgré le grand feu
que les Ennemis faifoient
fur les deux faces de la place
d'armes , qui étoit fourchuë
en forme de Tenailles
& continuoit de s'étendre
le long de la branche
droite. Monfieur de
Chaſtillon Ingénieur , y fut
tué de deux coups qu'il re142
Hiſtoire du Siege
,
çût en même temps. Monfieur
Peraut autre Ingé
nieur , & Monfieur du pont
Capitaine de Navarre , furent
bleſſez , le premier à la
cuiffe , & l'autre à la main,
qu'il eut fracaffée par un
coup de Fauconneau. Il y
eut encore un Capitaine de
Bourgogne bleffé , avec un
Sous - Lieutenant des Grénadiers
de Conty , & dix
ou douze Soldats. On s'établit
dans les Redoutes du
côté du raffendal.
Le 16. Monfieur Bullon
renverſa la muraille de l'efde
Luxembourg. 143
carpe du Foſſé de la Redoute
par le moyen d'une
mine. Cette muraille renverſée
dans ce Foſſé, le combla
beaucoup , & donna
lieu d'y établir un Logement.
Monfieur de Court ,
Major de Conty , fut tué ,
lors qu'il deſcendoit de la
Tranchée. Les Affiégeans
tuérent dans la Redoute
un Officier d'Artillerie que
les Ennemis appelloient
I'Hermite ; il étoit en conſidération
parmy eux. Le
ſoir , Monfieur le Comte de
ſaint Géran , Monfieur d'Er144
Hiſtoire du Siege
,
lac , & Monfieur de Refuge
, releverent les Officiers
Generaux , & les deux Bataillons
de Navarre ceux
de Vaubecourt & de Conty
, furent relevez par deux
Bataillons de Piemont , &
deux d'Auvergne , & du
Royal. A la grande Attaque
de la Chapelle , on
étendit à la droite & à la
gauche le Chemin couvert,
afin de pouvoir ſe communiquer.
L'on ouvrit aufli
deux demi- Sapes pour faire
une belle Place d'armes
entre les deux Redoutes .
Il
de Luxembourg. 145
Il y eut deux Lieutenans
bleſſez , & trente Soldats
tuez ou bleffez ...
,
Le 17. au foir , Meſſicurs
les Marquis de Lambert, de
Renty, & de Crénan , monterent
la Tranchée en la
place de Meſſieurs les Comtes
de Saint Géran , d'Erlac
& de Refuge ; & un
Bataillon de Normandie ,
un de Soiffons , un de Lion-
- nois , & un de Turenne ,
prirent celle des deux de
Piémont , & de ceux d'Auvergne
& du Royal. L'on
ruina à coups de Canon les
G
146 Histoire du Siege
deux hauts étages des deux
groffes Redoutes , qui
étoient aux Angles ſaillans
du ſecond Chemin couvert
, dont l'on embraffa
le Glacis environ de deux
cens cinquante pas fur la
droite. Les Affiégez tuérent
un Capitaine de la
Ferté , & bleſſerent un Capitaine
de Humieres , & un
Lieutenant de Normandie.
Ily eut auffi vingt- cinq ou
trente Soldats tuez ou bleffez.
A la gaucho de cette
Attaque , on s'étendit pour
joindre la droite entre Ic
:
de Luxembourg. 147
,
& un
Glacis , & le premier Chemin
couvert , & l'on envelopa
en partie la Redoute
de la gauche. Quinze ou
feize Soldats furent tuez ou
bleſſez. Le même jour 17.
on prit deux Capitaines du
Regiment d'Autel
Lieutenant Reformé , qui
fe vouloient jetter dans
la Place. Ils dirent qu'ils
étoient partis de Louvain
avec Monfieur de Valſaſſin,
qui conduiſoit 400 Dragons
, & 300 Officiers Reformez
pour entrer dans
Luxembourg; mais qu'ayant
G2
148 Hiſtoire du Siege
appris que Monfieur de Melac
avoit eu avis de ſa marche
& venoit à ſa rencontre
, il s'en étoit retourné
avec ſa Troupe , ayant jugé
que ſon entrepriſe étant découverte
, il luy feroit impoſſible
d'y réüffir.
Le foir du 18. Monfieur
le Comte du Pleffis, &Monſieur
le Marquis de Nefle,
releverent à la droite Mefſieurs
les Marquis de Lambert
& de Crénan , avec
deux Bataillons de la Marine
; & Monfieur le Chevalier
de Tilladet releva
de Luxembourg. 149
د aprés
Monfieur le Marquis de
Renty , avec deux Bataillons
de la Reine. A l'Attaque
de la droite, on enfonça
la Galerie qui communiquoit
le grand Chemin
couvert à la redoute , dans
laquelle on entra
qu'elle eut eſté abandonnée
par les Ennemis. On
travailla auſſi à achever la
Place d'armes faite ſur le
Glacis du Chemin couvert
qui alloit juſqu'à l'Ataque
de la gauche ,dont lesAffiégeans
n'avoient point encore
quité la Redoute. On
G
3
igo Hiftoire du Siege
avoit pouflé la Tranchée
entre cette Redoute , & le
grand Chemin couvert; ainſi
il n'y avoit plus qu'à percer
la Galerie qui communiquoit
pour les contraindre
de l'abandonner. Lors
qu'ils eurent vû que les Affiégeans
ſe préparoient à le
faire , ils craignirent de périr
ſans aucun ſecours , &
ſe retirerent avec précipitation
dans leur Foſle. Enfuite
on roula deux Tonneaux
pleins de Faſcines dans la
ſeconde Galerie , malgré le
grand feu qu'ils faifoient
de Luxembourg. 1
de la Porte. Il y eut prés de
deux heures de combat foûterrain
, aprés quoy on établit
une traverſe pour les
empêcher de revenir à la
Redoute. Ils firent la même
choſe de leur côté, afin d'arrêter
le progrés des Travailleurs.
On fit un Logement
ſur le revers du Paffendal
, le long de cette
Traverſe , & de la face de la
Demi- Lune , à quatre pas
de laquelle les Travaux.
étoient avancez ; mais les
Ennemis jetterent de la Demi-
Lune , & de leur Che-
G4
152 Histoire du Siege
,
min couvert , un ſi grand
nombre de Bombes , de Grénades
& de Feux d'artifice
, qu'on fut contraint
de l'abandonner. La communication
des deux Attaques
fut faite pendant cette
nuit. Ce fut avec quelque
peine , à cauſe de trente
toiſes de Roc qui ſe ren
contrerent entre les deux
Logemens.
Le 19. on attacha quatre
Mineurs à l'Attaque de
Grondt , depuis la Porte
juſqu'à la Tour la plus proche.
Ils commencerent le
de Luxembourg. 753
1
0
4
ſoir à charger les Mines,
tant ils furent prompts à
travailler. Il y eut cinq ou
fix Soldats tuez , & environ
vingt bleſſez. Un Capitaine
de la Reine , & deux ou
trois Officiers ſubalternes,
le furent auſſi. Sur les quatre
heures, Monfieur le marquis
de Genlis, Monfieur de
Rubantel , & Monfieur le
Marquis de Crénan , monterent
la Garde de la Tranchée
; & quatre Bataillons
de Bourbonnois , de Hu
mieres , de la Couronne &
de Vermandois , releverent
G
S
154 Hiſtoire du Siege
les deux de la Marine , &
les deux de la Reine. Pendant
la nuit on travailla à
élargir la Place d'armes ſur
le Chemin couvert & à
faire des Banquetes juſqu'au
haut des Parapets , afin d'en
fortir en Bataille pour l'Attaque
du Chemin, couvert,
& de s'y loger. La Redoute
de la gauche que les Ennemis
tenoient encore , s'éboula
par le devant , & on
vit les ennemis en ſortir. Ils
ſe retirerent dans les Cafemates.
On continua de batre
ce qui en reftoit auffr
de Luxembourg. iss
bien que les Caſemates , &
on paſſa une Sape entre le
Chemin couvert & la Redoute
, la laiſſant derriere.
Le grand nombre de crénades
& de Bombes que les
Ennemis jetterent , n'empêcha
point qu'on ne rétablît
avec de gros Gabions le
long de la Traverſe , juſqu'à
la pointe de la Contreſcarpe
, le Logement qu'on y
avoit fait la derniere nuit,
& que l'on avoit abandonné
le jour. Monfieur le
Comte de Gaffé , Colonel
du Regiment de Verman
G6
156 Hiſtoire du Siege
dois , qui ſoûtenoit la teſte
de ce Travail à la gauche,
fit paroître une fort grande
bravoure , & eut vingt
Grénadiers tuez ou bleſſez .
Monfieur le Comte de Tonnerre
, & Monfieur le Marquis
de Sancerre y furent
bleſſez avec pluſieurs Officiers.
A l'Attaque de la
droite étoient le Regiment
de Humiéres , & celuy de
Bourbonnois. Ils n'eurent
pas moins de feu à efſuyer,
les Ennemis ayant jetté
un nombre infini de Grénades
, lors qu'on ſe fur
de Luxembourg. 157
approché à la longueur de
la Hallebarde de l'Angle de
la ſeconde Contreſcarpe.
Cette reſiſtance n'empécha
pas que l'on n'enlevaſt un
Cavalier , & qu'on n'établit
un aſſez beau Logement
avec peu de perte. Monfieur
Lapara Brigadier Ingénieur
qui conduiſoit ces Attaques
, les pouſſa avec toute
la valeur , & toute la vigilance
poffible , malgré
le grand feu des Affiégez.
Les Capitaines des Grénadiers
de Humieres , &
de Bourbonnois firent
د
I158 Histoire du Siege
des choſes qui les diftinguerent.
Le 20. les Affiégez firent
joüer un Fourneau ſous
chacun des Angles de la
droite & de la gauche. Il
ne fit aucun effet à ce dernier
Angle ; mais pour celuy
de la droite , il renverſa
environ vingt Gabions , &
enterra deux Soldats. Le
tout fut reparé en moins
de deux heures. Peu de
temps aprés , ils abandonnerent
la Redoute de la
droite , & leurs Caponnieres
foûterraines. Aufli - tot
de Luxembourg. 159
on jetta des Travailleurs
pour faire une Traverſe
dans leurs communications .
Meſſieurs les Marquis de
Genlis & de Crénan y ſuivirent
Monfieur Lapara Ingénieur
, & y demeurerent
juſqu'à ce que la Traverſe
fuſt faite. Aſept heures du
matin , Monfieur de Choiſy,
Gouverneur de Sar-Loüis,
qui commandoit les Ingénieurs
fous Monfieur de
Vauban , eut ordre de monſieur
le Maréchal de Cré
quy de faire joüer la Mine
l'Ataque de Grondt. Elle
:
160 Histoire du Siege
étoit chargée dés le 19. &
en eſtat de faire l'effet que
l'on s'en étoit promis. Cét
ordre fut executé en même
temps. Si tôt que le jour
avoit paru on avoit envoyé
à l'Attaque du Regiment de
Languedoc , les Compagnies
des Grénadiers de la
Marine , de la Reine , de
Roüergue , de Bourgogne
& d'Hamilton , pour ſoûtenir
celle des Grénadiers de
Languedoc , qui étant de
Tranchée donna la premiere
, foûtenuë de ce dernier
Regiment. Enſuite , aprés
de Luxembourg. 161
1
que la Mine eut fait une
bréche à paſſer ſix ou ſept
Hommes les Grénadiers
د
commencerent à donner ,
& lors qu'ils furent au haut
de la bréche , les Ennemis
firent une fort grande décharge
de leur Mouſqueterie
, ce qui les arrétaun moment.
Ils eſſuyerent leur
feu , & incontinent aprés ,
Monfieur de Saint Leger ,
Capitaine de ceux de Languedoc
qui les commandoit
ne balança point
à faire mettre l'épée à la
main à fes Grenadiers , &
,
162 Histoire du Siege
chargea ſi rudement les Ennemis
avec les autres Compagnies
de Grenadiers qui
les ſoûtenoient , qu'il les
pourſuivit l'épée aux reins
juſqu'à la Riviere. Il y fut
bleſſé d'un coup de Gréna
de à la teſte ; & Monfieur
Olivier, Lieutenant des Grénadiers
de Languedoc , reçût
un coup de Mouſquet
dans les reins. Le Sous- Lieutenant
fut auſſi bleffé , & il
y eut vingt Grenadiers de
Languedoc taez ou bleſſez.
Le Capitaine de ceux de
Bourgogne eut une bleſſude
Luxembourg. 163
ר re dans la même occaſion.
☐ Le Regiment de Languedoc
fit un Logement fort
étendu . Monfieur de Davejan
qui en eſt Major , cut
ordre de Monfieur de Vauban
de ſe ſaiſir de la Porte
de Grondt , ce qu'il fit avec
un Sergent , & quinze crénadiers
de ce même Regiment.
Il fit rompre & ouvrir
la Porte étant à leur
teſte , & ayant fait abatre la
Bacule , & le grand Pont-
Levis , il en chaſſa les Ennemis
, aprés avoir eſſuyé
un grand feu de leurs Gré
164 Histoire du Siege
nades , & de leur Moufqueterie
, & celuy que les Affiégez
faifoient du Château
du vieux Munſter ,
d'où ils voyoient à plein le
Chemin par où il falloit
qu'il paſſaſt pour aller à
cette Porte. Il eut une contufion
dans cette Affaire.
On commanda quinze cens
Grénadiers détachez de pluſieurs
Regimens , trois cens
Gentils-hommes Cadets , &
mille Dragons d'élite , pour
l'Attaque d'une Demi- Lune
, qui reſtoit à prendre de
tous les Dehors. Le foir ,
de Luxembourg. 165
Monfieur de Joyeuſe, Monſieur
le Marquis de Ren-
& Monfieur le Mar- ty ,
quis de Neſle , monterent
la Tranchée avec deux Bataillons
de Champagne , un
de la Ferté , & un d'Orleans.
A la droite de la grande Attaque
vers la Redoute que
les Nôtres occupoient , on
pouſſa le dernier Gabion
juſques ſur la Paliſſade du
Chemin couvert de la Place.
L'on tira auſſi une Ligne
paralelle à la Barriere
du premier Chemin couvert
ſur la droite à huit toiſes de
166 Histoire du Siege
la Paliſſade , de huit pieds
de largeur , & un double
Parapet. On pouſſa la gauche
juſqu'à trois toiſes du
Chemin couvert des Ennemis
, & au bas une Ligne
de communication dans les
trois Redoutes du Paffendal
dont nous étions Maîtres,
de la profondeur de huit
pieds dans terre. Ils firent
joüer deux Sapes , où il y
eut cinq ou fix Soldats tuez.
Les Affiégeans en avoient
éventé trois autres ſur le
Glacis de la Contreſcarpe ,
qui leur furent découvertes
de Luxembourg. 167
1
40
par un Ingénieur de la Place
qui s'étoit ſauvé. On apprit
par un Transfuge que
le Prince de Chimay s'étoit
fait faire un Logis dans du
fumier , d'où il ne fortoit
point.
Le 21. à trois heures aprés
minuit , la Redoute de l'Ataque
de la gauche , quoy
qu'elle euſt un Foffé de
quinze pieds taillé dans le
Roc, fut abandonnée , aprés
avoir eſté batuë trois jours
par notre Canon. Le ſoir,
la Garde de la Tranchée
fut relevée par Monfieur le
168 Histoire du Siege
Comte de Saint Géran ,
Monfieur le marquis d'Uxelles
, & Monfieur de Jofſeaux
, avec deux Bataillons
de Navarre , un de Vaubecourt,&
un de Conty. Monſieur
le Prince de Conty a
toûjours eſté à la teſte de ce
dernier. On ſe logea à l'Attaque
de la gauche ſur un
Angle de la Contreſcarpe
qu'on embraſſoit toute en-
4
tiere. Les Ennemis firent
4
joüer un Fourneau à cét endroit-
là mais il ne fit
qu'ébouler un Cavalier
qu'on y avoit fait. La com-
4
munica
de Luxembourg. 169
munication fut entierement
achevée pour les Sapes , &
on la fit d'une fi grande largeur
, que l'on pouvoit s'en
ſervir par tout de la Place
d'armes . On éleva auſſi deux
Cavaliers à l'Attaque de la
droite , pour incommoder
les Ennemis dans leur Chemin
couvert , & l'on avança
à la hauteur des Redoutes
, que les Nôtres avoient
priſes , une Baterie de ſept
Piéces de Canon . L'on fit
auſſi ſur la même Ligne une
Baterie de neuf Mortiers à
l'Attaque de la gauche.
H
170 Hiftoire du Siege
Le 22.à la pointe du jour,
le Canon de nos Bateries
tua deux mineurs dans le
trou , & une autre Baterie
blefla trois Soldats dans la
derniere Redoute du Paffendal.
Le matin un Fourneau
que les Ennemis firent
fauter , renverſa un Cavalier
qui s'élevoit pour voir à
revers l'Angle de la Contreſcarpe
de la gauche de la
grande Attaque , & pour en
chaffer les Ennemis. Malgré
l'effet que fit ce Fourneau,
on ne laiſſa pas de ſe loger
à neufheures du matin fur
de Luxembourg. 171
l'Angle de la Contreſcarpe,
&l'on étendit ce Logement
fort prés de la Dame , d'où
l'on découvrit un Pont de
communication dans le Foffé.
Les Dames font des Piécces
de Traverſes qui prennent
aux deux flancs de la
Contregarde , tirant aux
Demi- Lunes pour couvrir
les faces du Baltion qu'on
veut attaquer , &laiffer la
Contregarde, & tous les autres
Ouvrages en arriere.
On fit percer deux Sapes
dans le chemin couvert ,&
l'on ſe rendit maître des
H 2
172 Histoire du Siege
deux Traverſes que les Ennemis
y avoient faites contre
Rival. A trois heures
aprés midy , deux Sapes furent
ouvertes à la droite de
l'Attaque , & l'on fit porter
des Gabions juſqu'à la Paliſſade
de la branche gauche
de l'Angle de la Contreſcarpe.
L'on appuya prés
de cinquante Gabions le
long de la raliſſade , malgré
le grand feu des Ennemis ,
contre lequel on s'étoit précautionné.
Le ſoir ils mirent
le feu dans la Baffe-Ville, ce
qui incommoda fort le LOde
Luxembourg. 173
に
gement que l'on avoit fait
au Grondt. Monfieur le maг-
quis de Lambert , & monſieur
de Refuge , étoient de
Tranchée à la droite avec
* les deux Bataillons de Piémont
; & Monfieur de Langalerie
étoit à la gauche
avec les Bataillons d'Auvergne
& du Royal. Tout
ce que l'on fit , ce fut de
s'étendre à l'une & à l'autre
branche. L'on commença à
travailler à deux Bateries à
gauche pour voir le Foſfé à
droit, & pour batre le Chemin
couvert. Monfieur du
H3
174 Hiftoire du Siege
Bofcq , &Monfieur de Joux
Ingénieurs , furent bleſſez ce
jour- là. La nuit on ſe logea
fur la Contreſcarpe à l'Attaque
de la droite , ayant
embraffé l'Angle faillant du
côté de la Redoute de la
droite. On fit une Baterie
de douze Piéces de Canon
fur la Contreſcarpe du premier
Chemin couvert. Ces
douze Piéces batoient toute
l'ouverture de la Demi-
Lune devant laDame à la
face du Baftion de Attaque
de la droite. On fit auffi
une Baterie de neuf Morde
Luxembourg. 175
tiers dans le Glacis entre les
deux Chemins couverts , &
l'on découvrit le Foſſe de la
Contregarde de l'Attaque
de la droite , qu'on trouva
n'avoir que huit à neuf
pieds de profondeur. Dans
toute cette nuit il n'y eut
que trois ou quatre Soldats
tuez , & quinze ou ſcize
bleffez .
Le 23. les deux Logemens
des Affiégeans furent
prolongez , & l'on fit une
Baterie de Mortiers à l'Attaque
du vieux Munster ,
pour tâcher de chaffer les
H4
176 Histoire du Siege
Ennemis de la troiſieme
partie qui leur reſtoit da
Chateau , & pour y faire un
Logement fans beaucoup
de perte. A l'Attaque de
Grondt , où les Affiégez
avoient mis le feu la nuit,
on avança toûjours lesTravaux
, laiſſant à gauche le
Ravelin qu'ils occupoient ,
& pouffant vers la Porte du
Château de Munster que
nôtre Canon batoit à toute
heure. Monfieur le Marquis
de Montpeſat , fut tué ce
matin- làd'un coup de Moufquer.
Il étoit Colonel d'un
de Luxembourg. 177
Regiment d'Infanterie , &
depuis peu venu de Caſal.
Monfieur le Comte de Tonnerre
fut bleſſé legerement
à la jouë , la balle n'ayant
fait que l'éfleurer. Le ſoir
Monfieur le Comte du Plef
fis , & Monfieur de Morton
Brigadier d'Infanterie , releverent
les Poſtes de la tranchée
à la droite avec les
Bataillons de Normandie &
e de Soiffons ; & Monfieur
d'Erlac qui reprit ſon rang
fur Monfieur le Comte de
Broglio, comme plus ancien
Maréchal de Camp , les re-
د
Η
178 Histoire du Siege
leva à la gauche , avec les
Bataillons de Lionnois & de
Turenne. A la droite de la
grande attaque qui étoit
celle de la Chapelle , on s'étendit
ſur la droite , & encore
plus ſur la gauche , jufqu'à
dix pas de la Place d'armes
de l'angle rentrant. Les
Ennemis la gardoient avec
des Traverſes qui étoient
dans le Chemin couvert
d'où ils firent fortir toute la
nuit des Grenadiers, qui interrompirent
le Travail , &
obligerent même d'abandonner
une partie du Logement,
qu'on recommença
1
de Luxembourg. 179
1
juſqu'à trois fois, ſans qu'on
le pût conſerver , à caufe
de la quantité de Grénades
que les Affiégez jetterent.
On fe remit au Travail , &
à faire des Sapes ſi tôt qu'il
fut jour. Il y eut trente Sol
dats tuez ou bleffez en cet-l
te occafion. A la même droi
te on pouffa une Ligne pour)
gagner l'angle faillant dur
Chemincouvert. A la gau-I
che,les Ennemis firent joüer
un Fourneau qui dérangea,
cinq ou fix Gabions , & en)
même temps on ſe ſervit de !
l'ouverture de la terre pour
180 Hiſtoire du Siege
y faire un Logement. Les
deux Bateries ſe trouverent
aſſez avancées pour y mettre
le Canon , & l'on en fit
une de trois Mortiers , pour
démonter les Piéces que les
Affiégez tiroient. Mr de Valorge
Capitaine Grenadier
de Lionnois fut écrasé d'un
éclat de Bombe ; & M Proinque
,&Monfieur Durand
Ingénieurs , furent dangereuſement
bleſſez chacun
d'un coup de Mouſquet. Au
Grondt le premier Bataillon
des Fuzeliers étant de
Garde , on établit uneBaterie
de deux Piéces au bord
de Luxembourg. 181
de la troifiéme coupure ,
pour enfoncer la Porte du
vieux Munſter .
Le 24. à ſept heures du
- matin , on fit tirer la Baterie
de trois Piéces de Canon,
& celle des Mortiers ayant
commencé à jetter des Bombes
, il y en eut une qui
- tomba ſur un tres-grand
amas de Grenades que les
Afliégez avoient fait dans
la Demi- Lune. Elle y mit le!
feu , & il fut tres - grand
pendant plus d'une demi
heure.On chargea les Fourneaux
de la Contregarde ;
& deux Piéces de Canon
182 Histoire du Siege
batirent les Caponnieres
qui étoient dans le Foffé
qui regne le long de la face
droite de cet Ouvrage.monſieur
Darcher Capitaine des
Canoniers , & un Lieutenant
, furent tuez ce jourlà
tous deux de coups de
Mouſquet. Meffieurs Terier
&Babur, eurent chacun une
contufion Milord Hovvard,
Fils du Comte de Caſtille,
qui étoit venu Volontaire ,
reçût le matin de ce jour- là
un coup de Moufquet à l'épaule.
Il avoit donné de fort
grandes marques de courage.
Le foirMonfieur le Marde
Luxembourg. 183
quis de Genlis , & Monfieur
le Marquis de Neſle , furent
deTranchée à la droite avec
deux Bataillons de la Marine
; & Monfieur le Comte
- de Broglio eut le Pofte de
la gauche avec deux Bataillons
de la Reine. On n'avança
point cette nuit-là à
la droite de la grande Attaque
, parce que les Ennemis
occupoient une Place d'armes
dans le Chemin couvert
, & les Traverſes qui y
étoient. Ils jettoient de là
un grand nombre de crénades
,qui tuerent ou blefferent
ving- cinq Hommes.
184 Hiſtoire du Siege
A'la gauche de la même Attaque
, on s'étendit par Sapes
le long de la Paliſſade
environ quarante pas. On
fit une Baterie de deux Piéces
à la droite pour batre
la Demi- Lune. Celle de la
gauche , où l'on avoit mis
deux autres Pieces , commença
à tirer dans le Foffé
de la Contregarde.Au vieux
Munster on mena deux
Piéces de Canon qui firent
une fort grande ouverture
dans la derniere Porte. Le
Bataillon de Bourgogne y
étoit de Garde. Cinq ou fix
Soldats furent tuez , & il.
de Luxembourg. 185
y en eut environ vingt de
bleffez .
Le 25. Meſſieurs les marquis
de Joyeuſe & de Crénan
, monterent la Tran-
7
chée à la droite avec un
Bataillon de Bourbonnois ,
& de la Chartre , auparavant
Humiéres ; & Monſieur
le Marquis de Renty
occupa la gauche avec
deux Bataillons de la Couronne
& de Vermandois.
On s'attacha à pouffer les
Sapes de part & d'autre
pour embraffer toute la
Contreſcarpe , l'Ennemy ne
tenant plus que les deux
186 Hiſtoire du Siege
Angles d'entrée. A la droite,
on ouvrit une Sape dans le
Foſſé de la Demi-Lune , & à
la gauche , on en perça une
dans le Chemin couvert ,
dont nos Bateries avoient
fort batu le Travers & le
Cofre du Foffé. Il y eut quelque
retardement dans les
Fourneaux de la Contregarde
, parce qu'on voulut
faire batre les deux faces , &
les flancs en même temps.
Monfieur Portain Ingénieur
fut bleffé cette nuit-là , auffi
bien qu'un Capitaine , &
environ 20. Soldats. A l'Atque
du vieux Munster , on
de Luxembourg. 187
fit tirer fur la troiſiéme Porte
, & le Bataillon de Languedoc
y eut quelques cens
tucz.
Le 26. les Efcadrons du
Royal-Rouffillon,de la Vallette
, de Schomberg , & du
Dauphin étranger , revinrent
au Camp , & furent
campez , fçavoir le Royal-
Rouffillon à la gauche d'Orleans,
la Vallette entre Lorraine,
& la Marine à la droite
de la Marine, & Dauphin
étranger à la gauche deTurenne.
Le foir , Monfieur le
Comte de Saint Géran , &
Monfieur leDuc de la Ferté,
188 Hiſtoire du Siege
releverent la Tranchée à la
droite , avec Champagne
& Condé ; & Monfieur le
Chevalier de Tilladet la releva
à la gauche avec Orleans
& la Ferté. Les Affiégeans
s'emparerent entierement
du dernier Chemin
couvert , en forte qu'il n'y
cut plus aucune Place d'armes
occupée par les Ennemis.
On perça deux Sapes
pour entrer dans le Chemin
couvert , l'une pour aller
gagner le Foffé de la Contregarde
qui couvroit le
Baſtion de Monterey , ou
de ſainte Marie , qui étoit
de Luxembourg. 189
à la droite de la grande
Attaque. Le Foffé de cette
Contregarde n'avoit pas
plus de huit à neuf pied de
profondeur. L'autre Sape
étoit à la gauche de la grande
attaque , pour aller fur
le bord du Foffé de la branche
de l'Ouvrage à corne,
qui couvroit le Baſtion de
Bourlemont. Les Ennemis
feignirent qu'ils ſe préparoient
à une Sortie , mais
ce ne fut que dans le defſein
d'attirer les Nôtres
fur un Fourneau
د qu'ils
firent fauter àun angle faillant
de la Demi - Lune. Ce
190 Hiftoiredu Siege
Fourneau tua ou bleſſa dix
ou douze Soldats ; mais il
ne retarda point le Travail,
cét endroit ayant eſté rétably
en peu de temps. Ala
gauche on fit une Baterie
de deux Piéces , qui voyoit
une Traverſe dans le Follé
de la Demi-Lune. La Sape
parvint juſqu'au revétiffement
du Foffe, & l'on acheva
la communication des
deux branches de l'attaque
le long du Chemin couvert.
A l'attaque du vieux Munfter,
Enguien y étant de carde
, on travailla à tirer les
ruines du troifiéme Pont ,
de Luxembourg. 191
1
&de la Porte où l'on s'étoit
logé , pour pouvoir faire un
paſlage au Canon , afin de
batre une Traverſe qui étoit
dans cét Ouvrage avec deux
Piéces de Canon .
Le 27. on ne fit que ſe
préparer à l'Attaque de la
Contregarde de Barlemont,
& pour cela on acheva de
charger la Mine. Des Soldats
déguiſez en Travailleurs
porterent la poudre.
On employa ce déguiſement
, à cauſe qu'on avoit
remarqué depuis quelque
temps que les Affiégez épargnoient
les Travailleurs, fur
192 Hiſtoire du Siege
,
leſquels ils ne tiroient pas
beaucoup , croyant que c'étoient
des Païſans des environs
que l'on contraignoit
de travailler. Il y eut dix
Soldats tuez & environ
vingt bleſſez . Le foir , Monfieur
le marquis de Lambert,
& Monfieur de Joſſeaux, releverent
la Garde de laTráchée
à la droite , avec deux
Bataillons de Navarre & de
Roüergue ; & Monfieur de
Rubantel prit les Poſtes de
la gauche avec les Bataillons
de Vaubecourt , & de
Conty. On diſpoſa toutes
chofes
de Luxembourg. 193
chofes avec un grand foin
pour faire joüer la mine le
lendemain au matin,& pour
monter enſuite à la Bréche .
Enfin nous voicy à l'Action
la plus mémorable de nos
jours. Nôtre Hiſtoire en ſera
f embellie , & la Poſterité la
regardera avec autant de
ſurpriſe que d'admiration.
On peut dire qu'en prenant
la Contregarde, ou l'Ouvradge
à corne de Luxembourg ,
on a fait un Siege dans un
Siege , & qu'en ſe rendant
de
es
Maître de cét Ouvrage , on
a emporté en trois heures
une Place qui devoit tenir
I
194 Hiſtoire du Siege
plus de trois mois. Quoy
qu'en cette Attaque on ait
du premier Aſſaut triomphé
de l'Art , de la Nature , &
de la valeur des Hommes ,
on ne peut diſconvenir que
les Affiégez n'ayent en quelque
façon partagé avec les
Affiégeans la gloire de cette
Journée ; mais s'il y en a cu
pour eux dans leur défaite ,
elle n'eſt pas comparable à
celle qu'ont merité les Attaquans
, puis qu'ils étoient à
découvert,& n'avoient pour
cux que leur valeur , au lieu
que les Affiégez étoient couverts
de tout ce que l'art de
de Luxembourg. 199
1
Fortifier peut inventer de
plus meurtrier & de plus terrible.
Mais dequoy ne viennent
point à bout des François,
inſtruits dans le métier
de la Guerre par un Roy qui
l'entend ſi parfaitement , &
fur tout lors que les ſimples
Soldats voyent les
Princes du Sang , s'expofer
avec eux aux plus grands
dangers. C'eſt ce que ces
Princes ont fait pendant
tout le cours du Siege avec
la Nobleſſe la plus qualifiée
de la Cour. Quoy que
- les périls ſoient paſſez , vous
ne laiſſerés pas de trem-
I 2
196 Histoire du Siege
bler encore pour eux quand
vous lirez le détail de l'incroyable
Action que je vay
vous raconter. Avant que
de paſſer plus avant , il faut
vous dire un mot de l'Ouvrage
dont la priſe a fait
tant de bruit. Il eſt nommé
Contregarde , parce qu'il
fert de Garde au Baſtion de
la Place , vis-à- vis duquel il
eſt conſtruit. Il eſt auſſi appellé
Ouvrage à corne , parce
qu'ayant pluſieurs retours
, il en a la figure en
quelques endroits , & l'on y
remarque même des Baftions
& des Demi - Lunes
de Luxembourg. 197
1
ſuivant le côté dont on le
voit. Voicy ce qu'en écrit
unHomme du métier , qui
en deux ou trois lignes renferme
toutes ces choſes . Le
28. il ſe fit une grande Attaque
de toute une Contregarde extrémement
haute & escarpée , que
l'on emporta avec une espece de
Bastion qui y tenoit , & unefort
grande Demi-Lune, que la Mine
fitfauter. Vous pouvez juger
par là de la force , & de la
grandeur de cét Ouvrage.
Un autre Officier écrit.
Nôtregrande Attaqueſefit contre
la Contregarde qui couvre le
Bastion de Bourlemont qui eft
13
198 Histoire du Siege
fous le grand Cavalier. Cela
marque qu'elle étoit encore
plus redoutable,puis qu'outre
ce que l'Art & la Nature
luy avoient donné de force,
elle étoit défenduë par un
grand Cavalier. Enfin, je ne
ſçaurois mieux achever la
peinture de cét Ouvrage ,
que par ce que j'en ay
trouvé dans la Relation
d'un Ingénieur , qui aprés
en avoir parlé à peu prés de
la maniere que vous venez
de voir , pourfuit ainfi. Je
ne vous diſois pas qu'au bas de
l'Ouvrage à Corne il y a des
Galeries foûterraines avec de
de Luxembourg. 199
ل
bons Créneaux fur lesquels on
voyoit tous les Foffez de cét
Ouvrage ; qu'ony étoit à couovert
sous de baſſes Voutes ; &
que de là les Ennemis avoient
une communication dans le Foßé,
duquel il y avoit auſſi une communication
dans la Place. Voilà
la deſcription de ce terrible
Ouvrage , qui méritoit un
Siege , & que des François
ſeuls pouvoient emporter
en trois heures de Combat.
A la pointe du jour qui devoit
éclairer cette Action fi
digne de la lumiere du Soleil,
Monfieur le Marquis de
la Fréſeliere , qui avoit eu
1 4
200 Hiftoire du Siege
ſoin que nos Bateries fuffent
en bon état , fit tirer le
Canon , qui ne diſcontinua
point pendant deus heures.
Mr de Vigny fit la même
choſe à l'égard des Bateries
de Mortiers ; & ce feu continuel
, ce mélange de Boulets
& de Bombes , deconcerta
extrêmement les affiégez
, qui n'oſoient ſe tenir
dans leurs Baſtions, ny dans
tous les lieux où ils n'étoient
pas à couvert de cét
orage de feu. Rien ne fut
plus prudemment ordonné
pour effrayer , & écarter les
Ennemis, & pour leur inſpi
de Luxembourg. 201
S
rer de la crainte quand ils
feroient obligez de s'expofer
à ces Torrens enflâ
mez pour défendre les lieux
qu'on étoit ſur le point
d'infulter.
Pendant que toute l'Artillerie
tonnoit , & que les
Bombes rempliffoient l'air
d'un nombre infiny de Foudres
, les Troupes choiſies
pour l'Attaque qu'on de
voit faire , ſe rendirent aux
Poſtes que M' le Maréchal
de Créquy leur avoit marquez.
Il s'étoit fait porter
à la teſte de la Tranchée
- afin d'y donner ſes ordres,
Is
202 Histoire du Siege
quoy qu'il fuſt incommodé,
&qu'on luy euſt fait le jour
précedent une incifion à la
jambe. On devoit attaquer
par trois endroits, fi tôt que
la Mine auroit produit fon
effet. L'Attaque de la gauche
étoit pour Navarre, celle
du milieu pour Vaubecour
, & celle de la droite
pourConty. Les trois Compagnies
de Grenadiers de
ces Regimens étoient foûtenuës
par neuf autres de diférens
Regimens. Celle de
Navarre qui devoit marcher
à la gauche où nôtre
Canon avoit fait Brêche,
4
de Luxembourg. 203
C
0
étoit ſoûtenuë par ſon Regiment
, & par la premiere
Compagnie de la Marine.
Enſuite étoient deux Ingénieurs
ſuivis de 60. Travailleurs
avec des Fafcines , &
pluſieurs fortes d'outils ,
une Compagnie de Roüergue
, & cent Hommes de
Lionnois. Celle de Vaubecour
, qui devoit faire fon
Si Logement ſur l'effet de la
Mine, étoit ſoûtenuë par les
deux de Piémont, ſuivies de
deux Ingénieurs , de foixante
Travailleurs , des Grénadiers
d'Auvergne, & de cent
Hommes de Vaubecour. La
16
204 Histoire du Siege
Compagnie des Grénadiers
de Conty , que les deux
de Normandie ſoûtenoient,
étoit ſuivie d'un pareil nombre
d'Ingénieurs & de Travailleurs
, & de la ſeconde
du Royal avec cent Hommes
de Conty. Ces détachemens
avoient ordre de ſe
poſter ſur les ruines des efpeces
de Faſcinages que le
Canon avoit rompus, & qui
ſont en forme d'Ouvrages
à corne du côté de la Contregarde.
L'ordre & l'employ
des Travailleurs de ces
trois Attaques avoit eſté reglé
par M de Vauban , &
de Luxembourg. 205
1
1
$
donné à Modes Landes ,
Brigadier & Ingénieur de
jour. Les deux Compagnies
des Gentilshommes étoient
commandées avec les Grénadiers
, & prétendoient
avoir la pointe , qui leur
fut diſputée par ces derniers
, qui dirent qu'ils ne
la cederoient qu'aux ſeuls
Mouſquetaires du Roy.
Comme il s'agiſſoit de combatre
, & non pas de diſputer
, & qu'il y avoit prés de
deux mille Grénadiers tirez
de tous les Regimens de
l'Armée , on jugea qu'un ſi
grand Corps , ſi accoutumé
206 Histoire du Siege
au feu , & fi remply de valeur,
devoit être préferé dans
une occaſion ſi importante,
cette jeune Nobleſſe ne s'étant
point encore trouvée à
ces fortes d'Affaires , & le
courage ne ſuffiſant pas où
l'experience eft neceffaire.
Ainfi chacun de ces Corps
eut lieu d'eſtre fatisfait. Ces
fortes d'avantures doivent
faire trembler les Ennemis
de Sa Majefté , en faiſant
connoître ſes forces , & la
preſſante ardeur que mon
trent tous ſes Sujets , pour
s'expoſer à des Affauts où
les plus grands perils font
de Luxembourg. 207
1
&
évidens. On voit trois cens
jeunes Gentils-hommes qui
brûlent de combatre
qui ne peuvent obtenir cét
avantage. Ya- t- il des Souverains
ſur la Terre qui en
( de pareilles occafions en
puiffent laiffer un pareil
nombre d'inutile ? Cependant
le Roy en a preſque
autant dans la plus grande
partie de ſes Places fortes,&
ce Monarque avec des Forces
ſi redouta redoutables, veut bien
donner la Paix à l'Europe.
Je ne dis rien d'une bonté
fi genéreuse , qui me feroit
trop écarter de mon fujet.
208 Hiſtoire du Siege
Aprés que toutes les choſes
neceſſaires pour les trois
Attaques dont je viens de
vous parler , eurent eſté difpoſées
, & qu'on eut donné
les ordres aux Troupes,
qui ne devoient marcher
par les Chemins diferens
qui leur avoient eſté montrez
, qu'aprés que les Mines
auroient eu effet , on fit
à quatre heures du matin
retirer de la Tranchée toutes
celles qui étoient aux
Poftes avancez , & on les
fir aſſez éloigner pour eſtre
hors de la portée des débris
que la Mine pourroit
de Luxembourg. 209
faire. On fit auſſi ſortir les
Mineurs de leur trou ; &
Monfieur le Maréchal de
Créquy ſe retira à la Baterie
du Précipice , ou du Rocher.
Comme les coups de
Canon tirez , & les Bombes
qu'on avoit jettées dés la
pointe du jour , auroient pû
- faire croire aux Ennemis
qu'on avoit deſſein de les
attaquer, M' le Maréchal de
Créquy , qui ſçait joindre
l'adreſſe à la force , & qui
n'eſt pas moins bon General
e que grand Soldat & grand
- Capitaine , ordonna qu'on
= laiſſaſt ſeulement les Piques
210 Hiſtoire du Siege
plantées avec les Drapeaux,
& quelques Soldats , de
crainte que ſi les Affiégez
s'appercevoient qu'on s'etoit
retiré, ils ne fuffent confirmez
dans les ſoupçons
qu'ils pouvoient avoir conçûs.
On avoit fait deux fort
beaux Chemins pour monter
à l'Aſſaut , outre toutes
les ſorties des Boyaux , &
defcentes du Foſſfé. Il y avoit
huit Fourneaux & deux
Chambres , qu'on n'avoit
pû faire joüer la veille , par
ce que le Mineur avoit
trouvé plus de travail qu'il
n'avoit crû. Tout cela comde
Luxembourg. 211
poſoit deux Mines, & le feu
y devoit eſtre mis à deux
repriſes. On le mit ſur les
ſept heures du matin à la
( premiere qui étoit dans la
face de ce qui paroiſſoit
partie d'un Ouvrage à corne.
Le Canon l'avoit ruinée,
auffi-bien qu'une Tefte tenaillée
qui étoit ſur celle de
cét Ouvrage. Aprés que cette
premiere Mine eut fait
fon effet , qui fut grand ,
Monfieur le Maréchal de
Créquy fit faire un mouvement
dans la Tranchée , &
l'on feignit de marcher,pour
voir ſi les Ennemis ne ſe
10
212 Hiſtoire du Siege
préſenteroient point ſur la
Brêche , & enſuite mettre le
feu à la ſeconde Mine afin
de les faire ſauter ; mais ils
ne parurent point , & l'on
ne diféra guére à faire ſauter
l'autre Mine qui étoit
dans le flanc de la Contregarde.
L'effet de ces Mines
fut favorable , & les terres
furent affez renverſées
pour faciliter les moyens
de monter à la Brêche . Les
choſes demeurerent afſez
long - temps en cet état ,
ſans que nos Troupes s'avançaſſent
pour l'Affaut , ny
que les Ennemis ſe préſen
de Luxembourg. 213
- taſſent pour défendre cette
- Brêche. Mais aprés un affez
long eſpace de temps , ils
- mirent le feu à quelques
-Fourneaux qui renverferent
la muraille , & les traits de
la Courtine des flancs &
face du Baſtion de la droite
, en forte que la Brêche
ſe trouva d'une tresgrande
étenduë , & facile
à monter. Ainſi les Affiégez
, loin de nous faire
du mal , favoriſerent nos
deſſeins. Nos Troupes for-
$ tirent alors des Boyaux , &
marcheret aux endroits qui
leur étoient deſtinez . Cha
214 Histoire du Siege
que Corps attaqua en même
temps afin que les Ennemis
n'euffent pas celuy de
ſe retrancher ; mais les Attaquans
trouverent la montée
de la Contregarde, & des
autres Ouvrages , plus rude
& plus difficile qu'ils n'avoient
crû. Ainſi pour arriver
à la hauteur de la Brêche
, ils furent contraints de
grimper & de s'élever les
uns ſur les autres. Je vous
ay déja marqué les trois
endroits où les Affiégeans
avoient ordre de s'attacher.
Les Ennemis qui les attendoient
, & qui s'étoient préde
Luxembourg. 215
parez à les recevoir , ſe preſenterent
fur les Brêches
avec une fort bonne contenance
, & parurent refolus
à les défendre vigoureuſement.
Ils étoient armez de
Piques , de Mouſquets , de
Halebardes, de Pertuiſanes,
de Faux , & autres inftrumens
meurtriers , & de toutes
fortes d'Armes àfeu. Ils
jetterent un nombre infiny
de Grénades , & n'épargnerent
pas des ſacs, & des barils
de Poudre , dont le feu
ébloüifſoit plus nos Soldats ,
qu'ilne les étonnoit. Rien
ne fut capable d'ébranler
216 Histoire du Siege
l'intrepidité des Attaquans.
Ils prirent le deſſus , paſſerent
la Brêche , & s'avancerent
juſqu'à la muraille de
la Place , ſe faiſant jour par
tout avec une vigueur toujours
égale. Ils furent longtemps
expoſez au feu des
Ramparts , & de la Porte,
d'où ils eurent aſſez de peine
à ſe tirer , pendant que
les Travailleurs commençoient
à établir leur Logement.
Les ennemis furent entierement
repouſſez à l'Ataque
de Vaubecour. Le feu
y fut fi grand , que mille
actions
'de Luxembourg. 217
actions y font demeurées
enſevelies , ceux qui les ont
faites ayant trop de modeſtie
pour les raconter. La
perte n'y fut pourtant pas fi
grande qu'en faiſant les Logemens
, & la Communication,
qui se trouverent fort
difficiles , par l'éloignement
des Materiaux , & par la
grandeur du Terrain qu'il
faloit embraſfer. On étoit
pendant ce temps- là expoſé
au feu du Baſtion , & de la
Courtine.7
Enfin nos Troupes ayant
vigoureuſement repouffé les
Ennemis , les trois Loge-
K
218 Histoire du Siege :
mens furent bien - tôt en
état , parce qu'on ſe logea
fur la crête des ruines. On
fit un Boyau depuis l'Attaque
de la gauche juſqu'au
flanc de la gauche du Baftion
de Barlemont, n'y ayant
point de Foffé en cét en
droit-là. Les vieux Soldats
Eſpagnols , & les Officiers
Reformez, foûtinrent longtemps
, & furent en partie
tuez dans leurs Poftes, &les
autres ſe retrancherent derriere
un Parapet d'où ils découvroient
nos Travailleurs
de front, & de revers ; ils en
mirent alors un affez grand
de Luxembourg. 219
nombre hors de combat.
Aprés beaucoup de ſang ré
pandu , on demeura maître
de la Contregarde , & de la
Dame , qui ne fut pas atta→
quée par la Contregarde
comme on l'avoit crû , mais
par un petit Ouvrage à corne
du côté des marais,qu'on
avoit pris d'abord , & dans
lequel on avoit en même
temps étably un Logement.
Ces deux Piéces furent emportées
aprés un combat
fort opiniatré. Les Affiégez
voulurent faire un effort
pour les reprendre , mais
-ils furent repouſſez avec au
}
K 2
220 Histoire du Siege
tant de vigueur , que ſi ce
Combat n'euſt fait que de
commencer , & le monde
qu'on leur tua aida beaucoup
à les affoiblir. La Contregarde
fut diſputée pendant
plus de trois heures , &
pendant tout ce temps-là ,
qui fut employé à établir les
Logemens , ils firent un feu
prodigieux de deſſus le Baftion
de Bourlemont , & de
leur Demi- Lune. Le Combat
à coups de main ne
dura qu'environ trois quart
d'heures,mais il n'yeut prefque
point de coups perdus
de part ny d'autre.
de Luxembourg. 221
A l'Attaque de Conty ,
la deſcente du Foſſé s'étant
trouvée facile ſuivant le
ſentiment de Monfieur de
la Lande Ingénieur , les
Nôtres y entrerent malgré
la reſiſtance des Ennemis,
qui ne pouvant foutenir
l'effort des Grenadiers voulurent
gagner une Redonte
qui eſt dans le flane
de la Contregarde ; mais
ayant eſté jointe , on s'en
rendit maître , c'eſt à dire,
at de l'entrée de la Redoute,
aprés en avoir tué beaucoup.
Je dois vous apprendre icy
par quelle avanture , & de
K 3
222 Hiftoire du Siege
quelle maniere nos Grénadiers
entrerent dans le Fofſé
. C'est une choſe affez finguliere,&
bien digne d'eſtre
ſçûë. Les Grenadiers de la
droite ayant pouffé les Affiégez
derriere une eſpece de
Traverſe de maſſonnerie ,
les Ennemis la quiterent , &
deſcendirent dans le Foffé
par une Echelle ; mais comme
ils étoient vûs ils
fuïoient à meſure qu'ils décendoient
, à cauſe du feu
que les Nôtres leur faifoient.
Les Grenadiers qui
n'étoient pas encore fatisfaits
de l'avantage qu'ils
de Luxembourg. 223
avoient fur les Ennemis , &
qui brûloient d'en venir aux
coups de main, pouſſez d'une
impatiente ardeur de les
joindre de plus prés , defcendirent,
ou plutoſt ſe précipitérent
dans le Foffé par
un endroit où une Bombe
1 avoit rendu la deſcente un
peu facile. Cette deſcente ne
les conduiſit pas juſques au
bas , & ils ſe trouverent encore
à fix pieds du Foſſé. Ils
ne balancerent point à pren
dre le party de s'y jetter , &
(ils ſauterent dedans , fans
que le peril qu'ils couroient
de diverſes manieres , ralen
K 4
224 Histoire du Siege
tiſt d'an ſeul moment la
violence de leur ardeur. Ils
pouvoient ſe bleſſer en tombant,
& eftre enfuite furpris
& accablez par le nombre
des Affiégez qui pouvoient
fortir par les Portes de la
Ville qui donnent dans les
Foſſez. Ils n'enviſagerent
aucune de ces chofes , &
n'eurent que leur gloire en
veuë. A peine les premiers
qui fauterent furent- ils dans
le Foffé , qu'ils coururent
aux Echelles des Ennemis,
dont ils tuerent un grand
nombre l'épée à la main , à
meſure qu'ils deſcendoient.
de Luxembourg. 225
Le péril étoit égal de tous
côtez pour les Ennemis , &
ils étoient également prefſez
par les Nôtres en haut,
& en bas. Ainſi il ne leur
reſtoit qu'à vendre chérement
leur vie , ce que firent
quelques-uns . Dans le même
moment on vit paroître
un Eſcadron compofé
d'Officiers , qui fortit de
derriere le flanc droit à nô
tre égard du même Baf
tion , & marcha à nos Gré
nadiers , qui n'étoient que
douze ou quinze , tant Offi
ciers que Grenadiers. Comme
ils étoient fur les efcar
Κ
2,26 Histoire du Siege
pes du Foflé, ils firent grand
feu fur cét Efcadron &
l'on vit tomber beaucoup
d'Hommes & de Chevaux, Chevau
avant qu'il fuſt arrivé à
nos Grenadiers. Quand il
en fut proche , les Officiers
luy preſenterent leurs
Pertuifanes , & les Soldats
qui en tenoient les
Cavaliers en jouë , firent
leurs décharges d'aſſez prés,
de forte qu'on vit une ſe-:
conde fois tomber les Hom-;
mes & les Chevaux. Les
Grenadiers ſe jetterent enfuite
dans une porte qui
communiquoit à la Galerie
de Luxembourg. 227
de l'Ouvrage qui venoit de
fauter. Quant à la Cavalerie
, elle plia , & fe retira
en defordre
, ne pouvant
ſouffrir le feu d'en- haut, qui
étoit trop grand. Les Grénadiers
trouverent dans la
communication , où ils ſe
retirerent , pluſieurs blefſez
tant Officiers que Soldats
Eſpagnols. Ceux qui
pûrent marcher, furent menez
à Monfieur le Maréchal
de Créquy par la petite
Echelle qui conduifoit
- à la Traverſe. Quoy que
les Logemens fufſent bien
établis , on eut beaucoup
4
}
Κ 6
228 Histoire du Siege
د
de peine à faire les communications
, l'eſpace étant
long , & le terrain vif. Elles
ſe firent pourtant par
deux endroits & l'on ſe
rendit maître de la Porte
de la Galerie qui étoit de
plein pied avec le Foffé du
Baſtion , ce qui facilita le
moyen d'attacher le Mineur
àce Baſtion.
Chacun convient que jamais
il ne s'eſt fait une plus
belle Action que celle de
l'Attaque & de la prife de
eette Contregarde , & Ouvrage
à corne , toutes les
Troupes s'y étant portées
• de Luxembourg. 229
avec toute l'ardeur , & la
fermeté qu'on en pouvoit
defirer. Monfieur le Maréchal
de Créquy , & Monſieur
de Vauban , dirent
qu'ils n'avoient point encore
vû de Poſte plus vigoureuſement
attaqué ni mieux
défendu. Quand j'ay dit
qu'il méritoit un Siege particulier
, je n'ay rien dit que
de veritable,puis qu'on peut
mettre mille Hommes en
bataille ſur cet Ouvrage.
Comme les grandes
- Actions en renferment d'au--
tres qui ne font que parti-
5 culieres à leur égard ,quoy
230 Hiſtoire du Siege
qu'elles foient tout - à- fait
éclatantes , on peut mettre
de ce nombre celle des douze
ou quinze Grenadiers
dont je viens de vous parler
, contre un Efcadron entier
d'Ennemis . Cependant
cette Action qui a fait le
plus de bruit aprés la generale
, qui eſt la priſe de
la Contreſcarpe , c'eſt celle
qui a efté le moins éclaircie,
J'ay leu plus de fix vingt
Relations pour compofer
celle que je vous envoye ,
ſans en avoir trouvé qu'une
ſeule qui en ait fait le détail
& c'eſt celuy que je
د
de Luxembourg. 23 [
viens de vous donner. Ce
n'eſt pas que toutes n'en
parlent , mais elles raportent
ſeulement la valeur du
Commandant des Grénadiers
, de Monfieur le Chevalier
de Mailly,& de Monſieur
le Comte de Labatie,
Fils de M'de Chamarante
Premier Maître d'Hôtel de
Madame la Dauphine , &
dant la mort du Commandant
de l'Eſcadron Ennemy. Ces
Relations ne font pas d'accord
ſur beaucoup de cir
conſtances , & il n'y a pas
lieu de s'en étonner. Tout
le monde écrit fur des oüy
232 Hiſtoire du Siege
dire , & raconte une Action,
dont douze ou quinze Perſonnes
peuvent ſeulement
parler. Voila pourquoy on
n'a pû en décrire le détail,
comme des Actions genérales
qui font faites à la
veuë de toute l'Armée. C'eſt
ce qui me fait croire que celuy
que je vous en envoye
eſt veritable , puis qu'il ne
peut avoir eſté écrit que
par un Homme qui s'eſt
trouvé aux endroits qu'il
décrit ſi bien. On y voit pas
pour pas tout ce que les
Ennemis & nos Grenadiers
ont fait. Tous leurs moude
Luxembourg. 233
S
vemens & leurs actions y
paroiſſent inſtant pour inſtant
, & l'on compteroit
preſque les coups des uns &
des autres . Comme je n'ay
trouvé que cette ſeule Relation
circonftantiée , je l'ay
préferée à d'autres qui ne
parlent que de ce qu'ont fait
des Particuliers dans cette
Action , ſans donner une
fuite du tout, nion but étant
moins de vous envoyer un
✓ détail des Actions particulieres
, qu'une deſcription
genérale du Siege. Ainfi de
la maniere que j'ay mis cet
. Article , je n'oſte pas la
234 Hiftoire du Siege
,
gloire à ceux qui prétendent
en avoir mérité dans cette
occaſions , quoy que je ne
donne pas un détail de ce
qu'ils ont fait de particulier.
La derniere Action des
Ennemis en cédant une
pleine victoire aux Affiégeans
, fut de mettre le feu
à un petit Magazin , remply
de Bombes , de Grénades
, & de Poudre. Ainſi ils
ſe retirerent avec autant de
bruit que d'éclat , aprés
avoir abandonné un Pofte
qu'on peut nommer un
amas de diférentes fortes
de Fortifications , ce qui ſe
de Luxembourg. 235
connoît par les divers noms
qu'on luy donne , & dont
toutes les Relations ſont
remplies. Les Affiégeans n'étant
rebutez ny du feu , ny
du travail , n'eurent pas
plûtoſt remporté ce grand
avantage , qu'ils tenterent
un Logement prés le Foffé,
vis - à-vis de la face droite
du Baſtion ; mais le feu cxtraordinaire
des affiégez les
obligea de ſe retirer le long
de la Crete. Comme ils
avoient bien crû qu'on les
attaqueroit de ce côté- là,
5 ils avoient placé quelques
Piéces de Canon dans des
S
236 Histoire du Siege
Terraſſes couvertes d'herbes
du côté de Grondt. Quelques
Affiégeans en furent
tuez, parce qu'ils en étoient
batus en flanc , ainſi que
de l'Artillerie que les Affiégez
avoient fur le flanc du
Baſtion oppoſé à celuy de
Barlemont . Les Ennemis
encore tout échaufez d'un
Combat à coups de main,
dont ils venoient de fortir,
& irritez de la perte qu'ils
y avoient faite , ſembloient
redoubler leur feu par deſeſpoir
& par vangeance ,
& ils le faifoient fans nul
danger, parce qu'ils étoient
de Luxembourg. 237
S
à couvert , ce qui rendoit
ce feu continuel. On ceſſa
de leur donner lieu de ſe
fatiguer davantage en tirant
& on leur laiſſa le
temps de rêver tranquillement
à la grande perte qu'ils
venoient de faire & qui
alloit
,
indubitablement entraîner
celle de leur Ville .
د
Je ne ſçaurois paſſer plus
avant fans vous dire un
mot de l'intrépidité de nos
Braves , qui dans une occa-
-ſion ſi périlleuſe n'ont point
ménagé leur vie. Monfieur
le Prince de Conty,toûjours
- preſt de s'expoſer aux plus
238 Histoire du Siege
grands périls , malgré ſa
qualité & fon âge , qui devroient
l'en exempter , n'a
point cefflé un moment d'agir
, tant qu'a duré l'Action ,
& il n'a pas eſté plus à
couvert du danger que le
plus fimple Soldat. Monfieur
le Prince de la Rochefur-
Yon , marchant ſur ſes
traces , & fur celles de ſes
illuſtres Anceſtres , y reçût
un coup de pierre à l'eſtomac.
Ce Prince, & Monfieur
de Vaubecourt , ayant ſçeu
que les Capitaines de leurs
Grénadiers avoient été tuez,
en regagnerent la teſte , &
de Luxembourg. 239
ne les quitterent point qu'aprés
l'Action. Les Ducs de
Grafton , & de Northumberland
, tous deux Freres ,
& Anglois , ſe ſont ſignalez
dans la même occafion ; ils
étoient Volontaires à ce
-Siege. Monfieur de Bourlemont
y fut tué ; & Monfieur
le Duc de Choiſeüil,& Monſieur
le Vidame de Laon , y
reçeurent deux coups mortels.
Le premier fut bleſſé
d'un éclat de Bombe à la
teſte , & l'autre de deux
coups de Mouſquet. On ne
ſçauroit exprimer l'activité
de Monfieur de Vauban,
2
240 Hiſtoire du Siege
en
fur qui ont roulé les principaux
Travaux de ce Siege.
Il donna des ordres pour la
ſeûreté , & la continuation
de ceux qu'on faiſoit dans
la Contregarde , où il ſe
trouva des premiers ,
s'expoſant au péril , quoy
que de la conſervationde fa
Perſonne dépendiſt celle de
ce que la France a de plus
qualifié. Je ne dois pas taire
que tout retentit icy du
bruit de l'Action de celuy
qui étoit à la teſte des Grénadiers
qui ſauterent dans
le Foffe , & qu'il en a merité
l'eſtime du Roy. Si fon
nom
de Luxembourg. 241
,
nom m'étoit connu , je me
ferois un fort grand plaiſir
de l'apprendre à tout le
Monde. Je me ſens auſſi
obligé de rendre juſtice à
l'Action d'un jeune Eſpagnol.
De ſept qu'ils étoient
enſemble quatre furent
tuez, deux prirent la fuite,&
il reſta ſeul. Le party qu'il
prit , fut de marcher fiérement
contre un Capitaine
de Grenadiers. Ilen reçeut
un coup de Pertuiſane ; &
preſque dans le même inſtát
il fut bleſſé de deux coupsde
Mouſquet,& fait prifonnier.
Quoy, dit- il , quand il ſe vit
L
242 Histoire du Siege
en. cet état , faut - il que je
meure à l'âge de vingt - deux
ans ? Ce n'eſt pas d'aujourd'huy
que l'on a veu des
Eſpagnols braves , il ſemble
que le Regiment de Caſtille
qui s'eſt trouvé dans Luxembourg
, & qui s'y eſt
défendu juſqu'à ne vouloir
point de quartier, n'y ait été
qu'afin d'augmenter la gloire
que les François ont acquiſe
en ſe rendant maîtres
de cette Place: La valeur des
Officiers &des Volontaires
y a eſté égalé,& l'on ne peut
agir avec plus de diftinction
qu'ont fait Monfieur le
de Luxembourg. 243
S
Prince de Tingry , M² le
Marquis de Créquy, Mits les
Comtes de Luz & d'Eſtrées ,
Mrs les Marquis de Thian
ge , de Nogent , & de La
batie , Fils de Mr.de Chamarante
. Je ne mets icy les
noms ny des Morts , ny des
Bleſſez ; on les trouvera dans
une Liſte à la fin de cette
Hiſtoire .
:
Le 29. May, la nuit qui fuia
vit cette importante Action , M
le Comte du Pleffis , & Monfieur
de Refuge , eftant de jour
à la droite , on deſcendit dans
le Foſſé de la Contregarde de
1 Ste. Marie , où ce Comte fit tuer
ou chaffer tout ce qui ſe trouva
d'Ennemis devant luy.On poufla
L 2
244 Hiſtoire du Siege
une Galerie juſqu'à la muraille
de la face gauche de cet Ouvra.
ge. Le Mineur fut attaché , &
l'on travailla à deux Sapes pour
entrer dans le Foſſé de la Demy-
June. Pendant que tout ce Travail
ſe fit , les Affiégez jetterent
de deſſus leurs Baſtions une prodigieufe
quantité de Grénades,
de Feux d'artifice & de Pierres ,
for les Travailleurs , & fur les
Soldats . Monfieur le Comte du
Pieflis reçeut au deſſus du coude
un éclat de Grénade qui l'empeſcha
quelque temps de le pouvoir
remüer; il ne laiſſa pas de
demeurer toûjours préſent au
Travail. A la gauche, Monfieur
de Gournay , avec les Batailons
d'Auvergne & Royal , affura , &
fit mettre en état les Logemens
de la Contregarde , & leur communication
fut pouffée juſqu'à
de Luxembourg. 245
}
la face droite du Baſtion , avec
une Galerie , pour laquelle il y
cut une grande facilité , par le
moyen d'une Caſemate qui com
muniquoit de la Contregarde
au Foffé . Le Mineur étant attaché
aux deux faces du Bastion
de Barlemont , on fit encore une
faufſſe Galerie à la face droite
du Baſtion,ſans deſſein d'y attacherde
Mineur, mais pour occu
per & tromper les Ennemis .
Le 30. Meſſieurs de Genlis &
deMorton ayant relevé à la droite
avec les Bataillons de Normandie
& de Soiffons , & Monſieur
d'Uxelles à la gauche avec
Lyonnois & Turenne,on travailla
à un Logement ſur une
terre que le Canon avoit fait
ébouler de la pointe du Baſtion
de Sainte Marie. Ce Logement
eſtoit àdix heures du matin au
L3
246 Hiſtoire du Siege
deſſus du Cordon. On pouſſa
deux Sapes de la Demy-Lune de
la Porte de la gauche . Outre les
Mineurs qui estoient attachez la
veille au Baſtion de Barlemont ,
où d'un coup de Canon il y en
eut deux de tuez ,& un de bleſſé,
on en attacha encore un autre à
la face gauche de ce meſme
Baſtion , par le moyen d'une Caponiere
dont on ſe rendit maître.
On entra de cette Caponiere
dans le Foffé de la face droite de
Barlemont , qui a deux branches
, d'où l'on chaſſa l'Ennemy,
& d'une Demy - Lune , ce qui
donna une grande facilité pour
communiquer à la Galerie du
Mineur , & pour ſe poſter à la
gorge de la Demy- Lune de la
Porte.
Avant que de vous parler de
ce qui s'eſt paſſe à l'Attaque du
de Luxembourg. 247
-Vieux Munſter , ou Vermunster,
je croy devoir vous faire connoiſtre
ce que c'eſt que cet endroit
, afin que vous admiriez
davantage la valeur des Affiegeans.
Voicy en propres termes
ce qu'un Officier de mérite en a
écrit apres l'avoir bien examiné,
afin d'en faire la deſcriptior .
L'autreAttaque s'appelle de Grodt ,
du coſté de la Baſſe Ville ; & c'est
une choſe étonnante , qu'on ait eu
Seulement la pensée de l'attaquer
par là. C'est un Rocher large de
quatre ou cinq pas. Il y a une
Porte avec un Pont-levis , & apres,
une Muraille fort épaiſſe , par la
quelle vous flanquez l'Attaque du
Paffendal , &le coſté de la ville
Baſſe , qu'on pourroit croire imprénable
par sasituation fur le Ror.
Je n'entens pas parler de la Baffe
Ville , mais du coſtéde la Baſſe Kille
1
L 4
248 Hiſtoire du Siege
par où laHaute ne peut estre priſe.
Depuis le Pont - levis qu'on appelle
le Vieux Munster, jusqu'à
une Fortification que les uns nomment
Pâté , & les autresun Bastion
petit & ferré , ily a plus de deux
cons pas qui font coupez par des
Retranchemens , apres quoy on trou.
ve le Pâtè ou Bastion , qui fert de
Muraille àla Ville. Ce Chemin eft
fort étroit , & l'on ne pourra croire
à l'avenir qu'on ait pris la Place
par cet endroit. Nous quisommes
fur les lieux ,& qui levoyons , en
Sommes tout étonnez , cinquante
Hommesy pouvant arrêter une Armée
entiere , pourven qu'ils ayent
de la réfolution.
Il ſemble qu'apres cette defcription,
on doive attendre celle
d'un Combat auſſi beau que celuy
de la Contregarde , donné
deux jours auparavant ; mais
de Luxembourg. 249
l'intrépide valeur des François
avoit trop intimidé les Ennemis,
pour ne leur faire pas éviter de
les approcher de ſi pres.Pendant
qu'on avançoit à l'Attaque du
Paffendal, le 30. au matin , comme
je vous l'ay marqué , tout ſe
diſpoſoit à ce dernier Poſte,pour
attaquer les travers de l'Ennemy
, qu'on avoit batu de deux
Pieces de Canon ; mais les Affiégez
ſe retirerent , dés qu'ils virent
les Affiégeans l'Epée à la
# main. Le premier Bataillon des
Fuzeliers qui étoit de garde ,
ſceut profiter de l'occaſion , &
les preſſfant vivement , il en tua
quelques- uns , & ſe rendit maî
tre de tous les Retranche
mens , dans leſquels il trouva
- quelques Pieces de Canon. Il
- avança juſques au Foffe ,& y fit
un Logement. Les Bateriesade.
1
0
4
L
250 Hiſtoire du Siege
Paffendal batirent auſſitoſt en
bréche le Baſtion du Chaſteau .
Les Affiégeans , toûjours impatiens
de combatre & de vaincre,
ne donnerent pas aux Ennemis
le tempsde reprendre haleine ,
apres les avoir fait fi bien fuir
peu auparavant. Ils attaquerent
ce Chauſteau ſur les deux heures
apres midy du meſme jour,
mais avec tant de vigueur, qu'ils
firent lâcher pied aux affiégez ,&
s'emparerent de tous les Dehors
, à la faveur du Canon des
Bateries de Paffendal , qui les
defoloit . Nos Bombes leur
avoient démonté un peu auparavant
deux Pieces de Canon
qu'ils avoient chargées à cartouche
, & qui nous auroient fait
perdre beaucoup de monde. On
fe logea au pied du Baſtion qui
fert de Rampart à la Place. Ce
de Luxembourg. 251
qui doit rendre cette Action encore
plus admirable , c'eſt que
les Affiégez avoient fait dreffer
trois Pieces de Canon derriere
la Coupure ;que l'on ne pouvoit
aller à eux que fix ou ſept de
front , & qu'on eſtoit expoſé au
feu de la Place. Cependant on
n'employa pas une demy-heure
dexécuter tant de choſes , & il
p'y eut qu'environ cinquante
Soldats tuez ou bleſſez , avec un
Ingénieur. Pendant qu'on avançoit
fi heureuſement , & avec
ſi peu de perte , à l'Attaque de
Grondt, deux Lieutenans, & le
Major de Soiffons , prirent fur
les cinq heures du ſoir la demy-
Lune de la contregarde que les
Ennemis occupoient encore à la
grande Attaque; ſans qu'on leur
tiraſtun coup ; mais on leur fit
en ſuite un fort grand feu du
L6
252 Hiftoire du Siege
Rampart. La facilité avec laquelle
on eſtoit entré dans cetOuvrage
, fit craindre aux Officiers
Genéraux qui estoient de garde,
qu'il n'euſt eſté abandonné à
deſſein. Ainſi ils ordonnérent
avec beaucoup de prudence ,
qu'avant qu'on y fiſt un Logement
, on envoyaſt à la Bréche
quelques Gens qui estoient àla
pointe de la Contregarde , pour
reconnoiſtre s'il n'y avoit point
de Fourneaux , & pour éventer
eeux qu'on trouveroit. Voicyde
quelle maniere on les découvrir.
On apperçût une Porte couverte
de Paliſſades. Cette Porte
eſtant rompue ; donna entrée
dans un Soûterrain qui conduifit
à des Fourneaux qui estoient
faits ſous la pointe de cetteContregarde
, dont la Sauciffe fut
tirée , avec deux Caques de
de Luxembourg. 253
に
el
【
it
Poudre , & pluſieurs Grenades.
Cette Mine n'eſtoit pas encore
tout-à- fait preſte de faire fon
effet. On attacha le Mineur au
Baſtion de la Place; & Monfieur
Pariſot , Ingénieur & Major de
Cambray, fut bleſſé en cette occafion.
On fit le meſme jourdes
Bateries pour razer le Baſtion du
Vieux Munſter. Le foir , Meſ.
ſieurs de Joyeuſe , d'Erlac , & de
Nafle , releverent la Tranchée
avec deux Bataillons de la Ma-
#rine , & deux de la Reyne. On
pouffa une Baterie à la Courtine
, à la gauche de Barlemont ,
pour
pour y attacher le Mineur , &
l'on fit par la Sape environ vingt
toiſes de Boyau , en tirant de la
Contregarde à la Courtine , qui
. eſt vers le revers de Paffendal.
A l'Attaque du Vieux Munſter ,
où le Bataillon de Bourgogne
254 Hiſtoire du Siege
eſtoit de garde , on établit un
Logement ſur le Foſſé .
Monr
Sur les cinq heures du ſoir du
31. Meſſieurs de S. Géran & de
Crénan , montérent la Tranchée
, avec un Bataillon de Languedoc
& de
ſieur de Puſignan , Colonel de
Languedoc , paſſa une partie de
la nuit à faire travailler à la Sape
pour la defcente du Foffé , à
l'Attaque du Vieux munſter. Il
envoya un peu avant le jour M
Davéjan ſon major , viſiter une
Tour qui eſtoit à la gauche , où il
avoit poſté un Sergent & fix
Grenadiers pour faire feu dans
le Foſſé par des Flanes qui y
regardoient , en cas que les Ennemisy
euſſent envoyé du monde.
Comme il revenoit àla petite
pointe du jour , un Tambour
des Affiégez batit une Diane ; &
de Luxembourg. 255
en ſuite unApel. Dés qu'il eut
finy , un Officier parut ſur le
Baſtion & luy cria , qu'il estoit là
de lapart de Monfieur le Prince de
Chimay , qui ſouhaitoit d'envoyer
des Officiers parler au Genéral de
L'Armée, pour capituler , & qu'il
envoyeroit des Otages. Monfieur
Davéjan alla le dire à Monfieur
de Puſignan , qui l'envova à
l'Attaque de la Chapelle en
avertir Monfieur de S. Géran ,
Lieutenant Genéral de jour,
Monfieur de S.Géran en fit donner
avis par le meſme à Monſieur
le Maréchal de Créquy ,
qui fit dire à Monfieur de Pufignan
par Monfieur Davéjan ,
qu'il envoyaſt deux Capitaines
de ſon Regiment pour ſervir
d'Otages. Ce Colonel donna
ordre à ſon major de choifir les
deux Capitaines , &de les con
256 Hiſtoire du Siege
ร
duire aux Affiégez , qui luy en
remettroient deux des leurs .
Monfieur Davéjan mena Monfieur
de Beaumont , & Monfieur
de Rocheré ; & les Affiégez luy
donnerent on Capitaine du Regimentde
Caſtille & un du Regiment
d'Hôtel , qu'il mena d
M le Maréchal de Créquy
qui eſtoit venu à l'Attaque de la
Chapelle ; & comme le Prince
de Chimay demanda huit jours
pour avertir le marquis de Grara
de l'état de la Place , & ajoû
ta encore d'autres Demandes à
celle- là, fans parler de capituler,
Monfieur le maréchal de Créquy
répondit, qu'iln'avoit aucune
affaire avec Monfieur de Grana ,
que c'estoit à Monfieur le Prince de
Chimayà confiderer l'extremité où
il eſtoit , & à prendre Son party
avant trois heures apres midysqu'il
attendroit sa réponse jusqu'à ce
na
de Luxembourg. 257
1
temps.là , & les Articles d'une Capitulation
mieuxformée que ce qu'il
luy propoſoit ; & qu'apres que l'on
feroit demeuré d'accord des Articles
, il donncroit à Monsieur le
Prince de Chimay le temps qu'il iugeroit
àpropos. Le meſme Otage
revint encore , & dit , que le lendemain
à dix heures il apporteroit
àMonsieur le Maréchal de Créquy
le Projet de la Capitulation , pourveu
qu'on accordast preſentement
la Tréve , c'est àdire dans le temps
qu'il luy parloit. Monfieur le mа-
réchal de Créquy luy répondit,
que la raison ny l'uſage ne fou-
-froient qu'on accordaft une Tréve
avant qu'on fust convenu des Articles
de la Capitulation. Sur les
cinq heures , un Capitaine du
Regiment d'Hôtel vint dire de
la part du Prince de Chimay ,
qu'il ne vouloit point capituler,
258 Histoire du Siege
puis qu'on luy refuſoit la pre
miere Propoſition qu'il avoit faite.
Ainſi toute la journée s'eſtant
paffée en allées & en venuës de
la Ville au Quartier du Roy ,
ſans qu'on euſt pû convenir
d'aucune choſe, Monfieur Davéjan
eut ordre de Monfieur le
Maréchal de Créquy , fur les fix
heures du foir , de remener les
Otages à la Ville , & de retirer
les nôtres , ce qu'il fit ; & une
heure apres on recommença à
tirer de part & d'autre .
Le 2. de ce mois , Meſſieurs
de Lambert , de Renty , & le
Duc de la Ferté , eſtant de garde
à la Tranchée , avec les Bataillons
de Champagne & dela
Ferté , on travailla ſeulement
aux Mines du coſté de la gauche.
On fit à la droite une Baterie
de trois Pieces dans la gor
de Luxembourg. 259
ge de la Contregarde du Baſtion
de Chimay , qui batoit le flanc
de celuy de Barlemont ,& une
autre de quatre Pieces qui batoit
l'angle de l'épaule , & une
partie du flane du Baſtion de
- Chimay. On conduiſit une Trachée
le long de la Contregarde,
en communiquant dans la Demi
- Lune d'où l'on vouloitdefcendre
dans le Foſſe pour aller
attacher le mineur à la Courtine.
1
3
Les Ennemis avoient un peu
fait rajuſter leurs Travaux &
leurs Bateries pendant le Pour-
- parler , & ils en avoient meſme
faitquelques autres qui incommodérent
les Affiégeans. Le même
jour le bruit ſe répandit dans
toute l'Armée , que la Garniſon,
vouloit ſe rendre à la garde de
Monfieur le Prince de Conty,
260 Hiſtoire du Siege
parce que le jour précedant, en
demandant à capituler,pluſieurs
s'étoient informez si c'étoit Son
Alteſſe qui étoit de garde , & demanderent
quel jour elle en devoit
estre. Cela fit croire qu'ils n'avoient
pas eu deſſein de ſe rendre,
aprés avoir fait batre la premiere
Chamade , puis qu'ils s'é
toient opiniâtrez à des Demandes
auſſi déraisonnables que cel.
les qu'ils avoient faites. LesAffiégez
& les Affiégeans eurent
de grandes converſations enſemble
pendant cette Tréve, &
les Officiers de part & d'autre
fe traiterent fort honnêtement.
Les Affiégez croyant que Monfieur
le Prince de Conty commandoit
l'Armée,ou qu'il y étoit
avec une autorité égale à celle
de Monfieur le Maréchal de
Créquy , firent paroître un fort
de Luxembourg. 261
grand étonnement , quand on
leur dit qu'il n'y faisoit que la
fonction d'un ſimple Colonel , & il
n'y en eut aucun qui ne marquaſt
le deſir qu'il avoit de ſe
rendre à une Perſonne de ſa
naiſſance. Rien n'eſt plus glorieux
à un grand Prince, que de
paſſer par les degrez ſans lefquels
on ne ſçauroit bien ſçavoir
le métier de la Guerre , &
de les apprendre ſous un grand
Capitaine. Le ſoir de ce même
jour, on connut que les Affiégez
faiſoient tous les Signaux par
leſquels on peut faire entendre
qu'une Ville eſt dans le deſſein
-de capituler , & l'on apperçûc
un Drapeau blanc ; mais ce qui
s'étoit paſſé la veille , ne permettant
pas qu'on les écoutaſt
qu'aprés de fortes inſtances , on
- voulut leur donner lieu de bien,
e
262 Hiſtoire du Siege
penſer à ce qu'ils avoient à faire,
avant que de faire voir qu'on
s'appercevoit de leurs Signaux.
Cependant ils étoient fort prefſez
, & par conséquent fort inquiets
. Le Baſtion du Vieux
Munſter étoit ruiné , & la mine
preſte à y joüer,auſſi bien qu'en
trois endroits du Baſtion de Barlemont.
Le feu fut grand de
l'une & de l'autre part pendant
toute là nuit qui ſuivit. Il diminua
peu à peu le matin du 3. &
enfin il ceſſa entiérement ſur les
dix heures. Les Ennemis furent
plus d'unedemi- heure ſans tirer
& fans ſe montrer ; mais lors
qu'ils curent connu qu'on dreffoit
dans le Foffé une Baterie de
quatre groffes Pieces , ils firent
paroître à l'Attaque où étoit
Monfieur le Prince de Conty ,
quelques Hommes qui témoide
Luxembourg. 263
gnerent vouloir parler , & en
même temps on batit la Cha-
-made du côté du Château . Le
feu des Nôtres empéchant de
sien entendre , les Ennemis en
furent fi alarmez , qu'ils firent
batre la Genérale avec la plus
grande partie des Tambours de
la Garniſon. Tout cela n'ayant
encore ſervy de rien , les Tam-
-bours ſe diſperſerent , & le feu
des Affiégeans ayant encore été
grand pendant quelque temps,
il diminua un peu ; & ceuxdes
Affiégez qui ſe trouvoient à
l'Attaque où étoit Monfieur le
Prince de Conty , étant à la fin
venus à bout de ſe faire entendre
, dirent qu'on venoit de
batre la Chamade du côté du
Château, & demanderent qu'on
ne fift pas pointer le Canon.
Les Officiers Genéraux de jour
26+ Histoire du Siege
,
étoient , Monfieur le Comte du
Pleſſis, Monfieur de Tillader , &
Monfieur Joffeaux . On répondit,
que les Aſſiégez fiſſent batre
la Chamade du côté où les Genéraux
faiſoient dreſſer leur Baterie
& qu'on ceſſeroit de
travailler. On diſcontinua , &
le Tambour vint. Il cria , aprés
avoir batu, qu'on avoit fait l'Apel
pour capituler. Quelque temps
aprés , les Otages furent amenez
à la garde de la Tranchée , où
étoit Monfieur Je Prince de
Conty. Ce Prince les renvoya à
Monfieur le Maréchal de Créquy
, qui étoit dans ſa Tente à
la queuë de la Tranchée. Ges
Otages l'aſſurérent , que Monfieur
le Baron de Chauvire qui commandoit
la Cavalerie de la Place
Major , & les Deputez des Etats,
Un
devoient luy apporter les Articles
de
de Luxembourg. 265
de la Capitulation que demandoit
Monsieur le Prince de Chimay.
Etant arrivez fur les deux ou
trois heures aprés midy , ils préſenterentles
Articles à Monfieur
le Maréchal de Créquy , qui les
lût en leur préſence , & aprés
les avoir lûs , les apoſtilla de ce
qu'il vouloit leur accorder. Ces
Députez , qui ſe retirérent pendant
ce temps - là , aſſurérent
qu'ils n'étoient pas encore trop
preſſez . On ne crût là - deſſus
que ce que l'on devoit croire.
On ne perdit pas un moment ,
juſqu'au lendemain que toυτ
fut arreſté , à pouffer & à perfctionner
les Travaux & la
Tranchée. Le 4. on figna la:
Capitulation . En voicy les Arcicles.
M
266 Histoire du Siege
Q
Ve
I.
le Gouverneur , Dom Mario
Aurilia General de Bataille des
Armées de Sa Majesté Catholique, le
Commis des Finances , Emmanuel de
Franquen , Intendant de la Province
de Luxembourg , le Commiſſaire des
Guerres, toute la Garniſon,tant Officiers
que Soldats, de quelque qualité,
caractére & Nation qu'ils puiffent
eſtre , ſoit à pied ou à cheval , comme
auſſi l'Auditeur des Gens de Guerre,
les Commiſſaires des vivres & fourages
, Ingénieurs , Canoniers, Bombardiers,
Artificiers & Mineurs, leurs
Familles, Domestiques & Valets, fortiront
de la Ville en toute liberté,avec
leurs meubles & effets tels qu'ils puiffent
eſtre , ſans qu'il leur ſoit fait aueun
tort , violence ni outrage, directement
ni indirectement en leurs perfonmes
, biens , & ceux de leur Famille,ny
que leſdits Bagages & effets puiffent
eftre viſitez , tant à la ſortie de la
Place que par tout ailleurs , juſques à
Bruxelles .
de Luxembourg. 269
Accordé, à l'exception qu'à lafortie
de la Place toutes les personnes cy- deſſus
nommées & leurs effets, faront conduites
au paſſage de la Meuse à Stockem , ou
aux environs du côté de Maſtric , &
delàà Diest , auquel lieu ils neferont
en façon quelconque insultez par nos
Troupes pendant quatre jours , pendant
lequel temps de quatre jours , ils pour
ront prendre le chemin de Louvain , ou
de Malines , Sans qu'on s'y oppose.
I I.
Que l'Infanterie ſortira par la Bréche
du Château , prénant par la Potte
du Paffendal , & la Cavalerie , Artillerie
& Bagage par la meſme Porte,
ou telle autre que le Gouverneur trouvera
convenir , & toute la Garniſon
avec Armes & Bagages , Tymbales&
Tambours batans,&Trompettes fonnantes
, Drapeaux , Etendars &Guidons
déployez , méche allumée aux
deux bouts , bale en bouche,avec quatre
Piéces de Canon de bronze , à
ſçavoir deux Demi-Canons ,& deux
quarts , & un Mortier auſſi de bronze
M 2
268 Hiſtoire du Siege
avec tous leurs Affuts , Avant- trains,
& les munitions neceſſaires , à raiſon
de fix coups pour chaque Piéce , auquel
effet les Affiégeans fourniront
les Chariots, Chevaux,Equipages, &
toute autre choſe neceſſaire pour la
voiture& le tranſport.
Tout lepresent Article accordé , à la
reserve qu'il ne fera donné à la Garnison
que les deux Demi- Canons ; &
pour les deux quarts de Canon & Mortier
, ils feront donnez en faveur de
Monfieurle Prince de Chimay .
11 1 .
Que pour la voiture des Bagages ,
Hardes & effets des Officiers & Soldats
, & autres dénommez cy- deſſus,
comme auſſi des bleſſez qui pourront
fouffrir le charoy, feront pareillement
fournis par les Affiégeans,quatre cens
Chariots attelez chacun de fix Chevaux
, vingt- quatre heures plus our
moins avant la fortie.
Accordé trois cens Chariots, &quelques-
uns de plus s'il est neceffaire.
de Luxembourg. 269
I V.
Que ladite Garniſon,& tout ce qui
eſt expliqué cy-devant , ſera conduit
avec Eſcorte & en toute ſeureté , juſqu'à
la Ville de Bruxelles par la route
la plus droite , plus courte & la plus
commode, à ſçavoir par celle d'Arlon,
de Bastogne , Marche & Namur , en
faiſant le jour de la fortie deux heures
de chemin, & chacun des autres jours
trois heures au plus , leur faiſant fuivre
tout ce qu'ils auront beſoin en
chemin és lieux où ils gîtent , tant
pour la fubſiſtance des Hommes que
des Chevaux.
La Garnison de Luxembourg ſera
conduite à Stockem , pour de la enjuite
aller à Diest , comme il est marqué au
premier Article cy-deſſus ; ne fera que
deux heures de chemin la premiere journée
, les autres jours trois heures , conformément
à la demande qu'elle a faite.
Si ladite Garnison a beſoin de pain &
de viande , on luy en fera donner à la
Sortie pour cing jours ,& le Commiſſaire
qui ſera mis àſa conduite pourvoira à
Sasubsistance , pour le reste de la route
M 3
270 Hiſtoire du Siege
des paſſages, laquelle route fera don
rée la plus droite & laplus courte qu'il
fepourra.
V.
Cét Article concernant le pardon
des Déſerteurs n'a pas eſté accordé
par Me le Maréchal de Créquy .
,
V I.
Que les Prifonniers tant Officiers
que Soldats faits devant & pendant
le Siege de cette Place par les Gens
de Guerre de la meſme Garniſon , de
mefme que ceux de ladite Garniſon
qui ſont ſous le pouvoir du Roy
Tres Chrétien en quelque endroit
qu'ils puiſſent être &de quelque qualité
qu'ils foient , comme auſſi ceux
qui pourroient avoir eſté pris en ſe
voulant jetter dans la Ville pendant
le Siége, de meſme que les Canoniers
qui ont efté pris à Bastogne & conduits
à Marche , feront inceſſamment
de bonne foy tous rendus de part &
d'autre , ſans rançon & fans balancer,
ni compenfer le plus & le moins .
Cet Article accordé , à la referve
qu'on se fera raison de part & d'autre
de Luxembourg. 271
des rançons que l'on se pent devoir des
Prisonniers cy- devant rendus.
VII.
Que les bleſſez qui ne pourront
eſtre tranſportez ni ſouffrir le charoy ,
demeureront dans leurs Hôpitaux ,
prés deſquels il ſera libre de laiſſer un
Officier pour en avoir ſoin , comme
auſſi quelques Chirurgiens ; & d'ailleurs
feront fervis de Medecin , Chirurgien
, & autres choſes neceſſaires,
juſqu'à leur guériſon entiere ; aprés
quoy ils feront renvoyez en toute ſeureté
au mefme lieu que la Garnifon
&par le meſme chemin, en leur fournifiant
les Sauf- conduits pour leur
ſeureté , voiture & tranſport de leurs
perſonnes.
Accordé.
VIII.
Que tout butin fait par la Garniſon
de Luxembourg en Chevaux,Hardes,
&autres choſes de quelque nature
qu'elles foient,ſans exception aucune,
pendant &devant le Siege de cette
Place , reſtera ſans difficulté à ceux
M 4
272 Histoire du Siege
G
है
qui l'ont fait , ou qui peuvent l'avoir
acheté.
Accordé.
IX.
Que les Femmes veuves & Enfans,
Domotiques & Valets des Officiers
& Soldars de la Garniſon , pourront
refter dans la Ville , ou fur le Plat-
Pais, à leur choix , où ils auront leurs
maiſons & biens,pour en pouvoir difpoſer
& profiter ſans eftre moleftez,
ni maltraitez en leurs perfonnes &
effets en façon quelconque , aprés la
fortie de ladite Garnison .
Accordé.
Χ.
Que pendant le temps qu'ils feront
obligez de refter en cette Ville,ou fur
le Plat Pais , ils joi ront des meſmes
franchiſes & cxen ptions de guet,garde
, logement , & toute autre charge
perfonneile& réelle , comme avant la
réduction de la Ville.
Accordé.
X I.
Qu'il fera accordé le terme de fix
mois, à tous Officiers, Soldats, & au
de Luxembourg. 273
tres cy-deſſus dénommez , pour difpoſer
perſonnellement ou par procure,
des biens & effets, meubles ou immeubles
à eux appartenans , tant en
cette Ville que par tout ailleurs fous
l'obeïſlance de Sa Majesté Tres-
Chrétienne, ſoit par vente,alienation,
donation, ou autrement, dans les formes
accoûtumées & uſitées , & que
l'on donnera gratuitement les Saufconduits
& Paffeports dont ils auront
beſoin pour le tranſport des Hardes
& Effets qu'ils voudront retirer &
paſſer pendant ledit terme , és Villes
de l'obeillance du Roy Catholique .
Accordé.
XII.
Que les Officiers militaires & autres
cy deffus dénommez , ne pourront
eſtre arrêtez ni retenus dans la
Ville , le jour de la fortie de la Garnifon
, pour debtes ou pour autre
prétexte.
Accordé , bien entendu que les particuliers
qui devront dans la Ville, donneront
des promeſſes pour la ſeureté du
payement desdites debtes....
MS
274 Hiſtoire du Siege
-
:
XIII .
Que les Receveurs , Commiffaires
des vivres & fourages , ne pourront
eſtre recherchez en aucune maniere,
ni ſous quelque prétexte que ce puiffe
être,des impofitions faites ſur lePlat-
Païs, en argent, foins, grains & ayoines
qu'ils ont reçûës .
Accordé.
XIV .
Que durant le terme que la Gar.
nifon ſe préparera à la fortie , & le
jour de la fortie meſme , il ne ſe permettra
d'entrer ni d'aprocher la Place
à aucun Officier ou Soldat des Affiégeans
, plus prés que leurs Travaux,
Accordé.
X v.
Que la Foy Catholique , Apoftolique
& Romaine, fera gardée inviolablement
dans la Ville, Païs , Duché
ade Luxembourg & Comté de Chiny ,
fans qu'aucune Secte , ou Herefie y
puiffe eſtre ſoufferre, où tolerec en aucune
forte ou maniere que ce foit . 1
Accordé ; le Roy m'ayant ordonne
qu'il ne pût s'établir aucune autre Re
7
de Luxembourg. 275
ligion que la Catholique , Apostolique
Romaine dans la Ville , Pais de Luxembourg
& Comté de Chiny.
X V I.
Les Prélats ,Nobles & Députez des
Villes repréſentans les Trois Etats du
Païs , Duché de Luxembourg &
Comté de Chiny , enſemble les Eccleſiaſtiques
, tant Seculiers que Reguliers
, ceux de l'ancienne Chevalerie
, Ecuyers , Annoblis , Bourgeois ,
Habitans dudit Païs , feront protegez
par Sa Majeſté Tres- Chrétienne , &
démeureront en la joüiſſance de tous
leurs droits, poffeffions , privileges, libertez
, benefices , exemptions, bonnes
nfances & anciennes coûtumes , ainfi
& en la forte qu'ils ont joüy juſqu'à
preſent ſous le Roy Catholique , fans
qu'au préjudice d'iceux puiſſe eſtre
introduite aucune nouveauté.
Accordé. Le Roy ſera ſuplié tresinstamment
de vouloir ratifier cét Article
pour luy donner plus de force.
XVII .
Que ceux du Confeil Provincial ,
Procureur General & fon Subſtitur,
M 6
276 Histoire du Siege
Greffier , ceux du Magiſtrat , Syndic,
Siége Prévôtal, & leurs Clercs jurez ,
les Receveurs generaux & particuliers
des Domaines du Roy & des Aydes ,
& autres Officiers Civils , & deſdits
Domaines ,de quelque condition qu'ils
puiſſent eſtre, de la Ville & du Duché
de Luxembourg & Comté de Chiny,
qui voudront continuer en la poffeffion&
déſervitude de leurs Charges ,
yferont maintenus ,& continuez en la
meline Jurisdiction & prerogatives ,
franchiſes & gages que du temps duditRoy
Catholique ; comme auſſi les
Avocats , Procureurs , Huiffiers , Noraires
, Sergens , & autres Supofts
dudit Confeil & Magiftrat.
Accordé, enfaisant leferment accoй-
tumé en pareil cas .
XVIII.
Qu'il fera permis & loiſible à ceux
dudit Confeil & du Magistrat , & à
tous autres de quelque qualité & condition
qu'ils puiffent eſtre,de ſe retirer
ailleurs avec leurs Familles , meubles
& effets , & en diſpoſer dans fix mois
de la datte de cette Capitulation ;
de Luxembourg. 277
comme auſſi de vendre & aliéner , ou
autrement diſpoſer de leurs immeubles
dans un an aprés leurs retraites ;
auquel effet leur ſera accordé gratuitement
Sauf- conduit & Paſſeport lors
qu'ils voudront ſe retirer ; même que
les Officiers Civils s'étant retirez de
ladite Ville & y revenant avant les fix
mois écoulez , feront continuez dans
leurs Charges comme au temps de
leur fortie.
Accordé , en ſe ſoûmettant aux fermens
accoutumez.
ΧΙΧ.
Que toutes les Villes , Prévôtez ,
Seigneuries , Lieux , & enfemble les
Vallaux & Sujets dépendans du Duché
de Luxembourg & Comté de
Chiny avant la Guerre qu'il y a cuë
entre les Couronnes en l'an 1635.qui
ont eſté cedez par le Traité de Paix
des Pyrenées avec ceux qui reſtoient
dépendans de cette Ville Capitale , ne
compoferont qu'un Corps , qui ſera
a régi & gouverné ſelon les Loix fondamentales
, bonnes uſances , & anciennes
Coûtumes dudit Païs , fous
278 Histoire du Siege
un Gouverneur , Preſident , & Gens
dudit Confeil Provincial,un Juſticier,
& Siege des Nobles , & autres Iufticiers
& Officiers ſubalternes comme
d'ancienneté .
Les Coûtumes du Comté de Chiny,
celles de Luxembourg seront examinées
avec ceux de l'Etat , pour enfuite en
estre fait un Reglement conforme aux
interests du Pais.
X X.
Que les biens , rentes& effets ſaiſis
ou confiſquez aux Habitans de cette
Ville & Province , de quelque qualité
& condition qu'ils puiſſent eſtre , & à
leurs Parens dans le Duché de Luxembourg
& Comté de Chiny ou ailleurs,
ſous la domination de S. M. Tres-
Chrêtienne , leur feront reftituez , ou
permis la pleine joüiffance d'iceux ,
avec les meſmes droits , furisdictions,
rentes,prétentions & corvées fur pofſeſſion
legitime en conformité des
Coûtumes generales du Pais & Ordonnances
des Souverains , ſans eſtre
beſoin d'autre authoriſation ou pour-
Luite. ८
de Luxembourg. 279
Accordé pour tous ceux qui reſteront
ſous la domination du Roy Tres-
Chrêtien.
X X 1 .
Que les Rentes, Contracts & Obligations
que ceux de la Ville , & du
Pais ou autres , peuvent avoir affectées
ſur les Domaines & Aydes du
Roy, de la Ville ou Duché de Luxembourg
& Comté de Chiny , & fur les
Communautez, d'an en an, feront acquitées
& remboursées .
Accordé.
ΧΧΙΙ .
Que les Cloches & métaux ſe trou
vant en ladite Ville , demeureront reſpectivement
à tous ceux à qui il ap
partiennent,ſans que perſonne ypuiffe
prétendre aucun droit à quelqueTitre
que ce ſoit.
Tous les métaux qui font dans la
Ville appartiennent naturellement à l'artillerie.
Ainst il faut que Meſſieurs des
Etats & de la Ville conviennent avec
Monfieur le Marquis de la Fraizeliere
Lieutenant General de l' Artillerie ſur
cétArticle.
280 Histoire du Siege
ΧΧΙΙΙ .
Que s'il ſe trouve dans la Bourgeoiſie
quelqu'un qui ait ſervy Sa
Majesté Tres- Chrétienne,ou François
naturels établis en cette Ville,ne pourra
eſtre moleſté , ny inquieté en aucune
maniere .
Les Bourgeois domiciliez , de quel.
que Nation qu'ils soient , demeureront
dans la Ville.
XXIV.
Que le Receveur des Domaines du
Roy , Aydes , deniers de ſecours, comme
auſſi de ceux de provenans des
demandes faites aux Habitans de la
France , Lorrains, Boüillon,& autres,
ou d'ailleurs , rendront compte de ce
qu'ils ont reçeu juſqu'au jour de cette
datte , à ceux de la Chambre des
Comptes en Brabant , en la forme&
maniere qu'il s'eſt pratiqué cy devant;
meſme pourront faire entrer les rentes&
revenusdes Domaines de Luxein,
bourg écheus avant l'an courant 1684.
ſans qu'ils en puiſſent eſtre empêchez
ny recherchez de la part du Roy Tres-
Chrétien, ſes Miniſtres & Officiers,en
de Luxembourg. 281
façon quelconque , non plus que tout
ce qui a eſté reçeu ,& que l'on a fait
entrer en vins , grains ou autrement ,
provenans dudit Domaine avant l'an
1684.
Accordé cét Article , bien entendu
qu'en ce qui regarde les Domaines , cela
ne concernera que le Domaine de la Ville
de Luxembourg , & non ceux du Comté
de Chiny Paisreunis .
XXV.
Que perfonne de la Ville ne pourra
eſtre pareillement recherchée ſous
-quelque prétexte au Titre que ce foit,
✓ des vivres , denrées , bétail , boiffon,
- fourrages , & generalement detout ce
qui a eſté fourny , livré & entré dans
ladite Ville avant & pendant qu'elle a
eſté bombardée & depuis juſqu'à prefent
, comme pendant le Siege.
Accordé.
XXVI.
Que la Ville ne ſera point pillée ni
maltraitée.
Accordé.
XXVII .
Et d'autant que pluſieurs Officiers
4
282 Histoire du Siege
& Soldats natifs de cette Province ;
qui font actuellement au ſervice de
Sa Majesté Catholique ou de ſes
Alliez , tenant le party contraire aux
intereſts de Sa Majesté Tres- Chrétenne
, pourront continuer dans ledit
ſervice, leur pere, mere, femme, frere,
foeur & enfans , reſtans en cette Ville,
ou au Païs & Duché de Luxembourg
& Comté de Chiny , ſous la domination
de Sa Majesté Tres-Chrétienne,
ne pourront eftre inquiétez en quelque
façon que ce ſoit en leurs perfonnes
, bien ou autrement.
د
Cét Article accordé , bien entendu que
ceux qui iroient au ſervice des Ennemis
du Roy, en s'y engageant par la Capitulation
, feront ſujets aux Ordonnances
de Sa Majesté.
XXVIII.
Le contenu de ces Articles ſera enregiſtré
& verifié dans tel Parlement
& Chambre des Comptes de Sa Majeſté
que beſoin ſera.
Accordépour estre verifié & enregistré
aux lieux où il appartiendra.
1
de Luxembourg. 283
1
ΧΧΙΧ .
Moyennant leſquelles conditions on
promet d'évacuer la Place au bout de
trois fois vingt- quatre heures , aprés
qu'elles auront eſté acceptées & fignées
de part & d'autre , & fera livré
aux Affiégeans une Porte une heure
avant la fortie de la Garniſon , qui ne
pourra eſtre occupée que par ſoixante
Hommes , pres de laquelle on mettra
une Contregarde.
Cét Article fera executé & pour
s'expliquer nettement , la Garnison de
Luxembourg ſera tenuë de fortir de la
Place Mercredy 7. du preſent mois de
Iuin au plus tard , & remettra à huit
heures du matin , une Porte qui sera
occupée par cent Hommes du plus ancien
Regiment , prés de laquelle les Affiégez,
pour leurſeureté , peuvent mettre
une garde voisine.
XXX.
Que pour affeurance de tous les Articles
, feront donnez des Oftages de
part &d'autre .
1
Accordé pour la ſeûreté de cétAra
ticle , trois Ostages de parelle charge
284 Histoire du Siege
Seront donnez de part & d'autre , &les
Articlesfignez double par Monsieur le
Maréchal de Créquy , &par Monfieur
le Princede Chimay.
Comme dans les preſens Articles
il n'eft fait mention que de ce qui regarde
la Garniſon & la Ville , il eſt à
propos que l'on ſe diſpoſe à remettre
de bonne foy les Inventaires des Picces
d'Artillerie , munitions de guerre
& de vivres étant dans ladite Ville de
Luxembourg , appartenans à Sa MajeſtéCatholique.
Fait double, au Camp devant Luxembourg
le 4. Juin 1684. à cing heures
dufoir. Signé ,
FRANCOIS SIRE DE CREQUY ,
Maréchal de France .
Le Prince DE CHIMAY
ORILLA .
Le 7. la Garniſon ſortit en vertu
de cette Capitulation. Elle étoit encore
d'environ treize cens Hommes
de pied, la plupart Eſpagnols ou Valons,&
de plus de cinq cens Chevaux
de Luxembourg. 285
Croates ou Dragons, qui paroiffoient
tous fort fatiguez , & parmy leſquels
il y avoit de vieux Soldats , & de jeunes
Gens. Les Troupes du Roy entrérent
en même temps dans la Place ,
où l'on chanta enſuite le Te Deum au
bruit des décharges du Canon de
PArmée. On travailla auſſi-toſt au
rétabliſſement des Fortifications , ce
qui ſurprit fort les Habitans , qui dirent
, que celles de Philisbourg n'étoient
pas encore reparées, quoy que cette Place
cust étépriſe depuis pluſieurs années.Dés
que le bruit de la Réduction de Luxébourg
ſe fut répandu, le Camp ſe trouva
remply d'un grand nombre de Curieux.
Il en vint beaucoup de Metz,par.
my leſquels ont compta ſept ou huit
Compagnies de Dames , qui donnérent
lieu à quelques Feſtes galantes ;
ce qui augmenta la joye d'un ſuccés
ſi heureux , aprés vingt- ſept jours de
Tranchée ouverte , & la Réduction
d'une des meilleures Places qui ſoit
dans l'Europe. Elle eſt enceinte de
deux bons Chemins couverts , entre.
lefquels il y ad'eſpace en eſpace des
286 Histoire du Siege
Redoutes , avec des Créneaux & de
bons Foſſez , qui ont leur ſortie &
leur communication à la Contreſcarpe,
& au Follé de la Place. Le Glacis
eſt tout remply de Mines, & la moindre
de ſes Redoutes mériteroit un Siege.
On y trouve en ſuite de bonnes
Demy- Lunes , & des Contregardes
tres- fortes,ayant leurs Foffez avec des
Galeries foûterraines , qui ſervent de
Caponieres , & qui ont leur communication
dans le Foffé. Il y a aprés ,
un Ouvrage à corne d'une prodigieuſe
hauteur, & fur un panchant qui
donne de l'éfroy ; & cependant le
Roy a pris avec vingt - cinq mille
Hommes , cette Ville formidable ,&
qu'on regardoit comme une Place qui
ne devoit jamais eſtre attaquée ; ce
qui donne lieu de craindre aux Enne
mis de Sa Majesté , puis qu'avec fes
nombreuſes Armées , ce Monarque
peut toûjours attaquer d'auffi fortes
Places , & avoir d'autres Troupes en
campagne , capables d'en empefcher
le ſecours.
•En vous parlant de la marche , des
de Luxembourg. 287
mouvemens , & des campemens de
l'Armée du Roy au commencement
de cette Hiſtoire , je ne vous ay pas
marqué beaucoup de choſes qui auroient
eſté mieux à la teſte , qu'à l'endroit
où elles ſeront placées ; mais
comme je les crois abſolument néceffaires
pour ceux qui ſouhaiteront
avoir une Relation complete du Siege
de Luxembourg , je ſuis obligé
d'ajoûter encore icy queiques particularitez
qui ne doivent pas eftre
ignorées . Si je les avois ſçûës plûtoſt
, elles feroient en leur place , où
elles auroient meilleure grace.
La plupart des Officiers Genéraux
qui devoient ſervir à ce Siege , s'étant
rendus à Verdun depuis le 23. d'Avril
juſques au 26. Monfieur le Maréchal
de Créqui , qui y étoit quelque temps
auparavant , en partit ce meſine jour
26. avec les deux Bataillons du Regiment
Royal , & alla loger à Sobincourt,
où il fut joint par le Regiment
de Cavalerie de Rouſſillon . Le 27. il
logea à Reou fous Longvvy ; & le.
28. ayant pris en paſſant le Bataillon
288 Hiſtoire du Siege
de Bourbonnois , & le Regiment du
Royal- Rouffillon , il ſe rendit devant
Luxembourg , où il trouva Monfieur
de Lambert qui y étoit arrivé du côté
d'Arlon avec le Regiment des Dragons
du Roy ; & Monfieur de Renty
par le côté d'Eſternach & de Greve
mahet , avec Molac Dragon , le Regiment
d'Eudicourt Cavalerie ; &
Roüergue , Hamilton, & Bourgogne
Infanterie. Monfieur de Gournay s'y
étoit rendu auſſi , & étoit venu du
côté de Thionville avec Talart Cavalerie
; Navarre, la Marine, & Turenne
Infanterie. Ainſi toute l'Armée ſe
trouva devant la Place , ſans qu'il y
eu d'Armée aſſemblée pour s'y rendre
, & par confequent ſans que l'on
puſt ſoupçonner qu'il y en euſt une à
ſes Portes pour l'affiéger. Ce n'eſt là
que le moindre effet que produiſent
les hautes Intelligences par leſquelles
la France eſt aujourd'huy gouvernée.
Dés ce jour-là , on commença à prendre
des Quartiers , à diſpoſer l'ordre
du commandement des Brigades , &
àformer un Parc pour les outils &
munitions
de Luxembourg. 289
munitions de guerre qui arriveroient,
&un autre pour les Farines. Le 29 .
on traça des Redoutes pour les Lignes
de contrevalation ſur les Hauteurs
de Banbach & Lapſace , & fur
les Terres des Juſtices de Meſles ; &
l'on y mit cent Hommes par Bataillon
pour y travailler. Les Regimens
de Languedoc, Soiſſons,Vermandois,
la Couronne & la Ferté , arrivérent
au Camp le même jour. Le 30. on
travailla aux Lignes de circonvalation
, & l'on y employa les Païſans
venus du Païs Meſſin , de Lorraine,
- des Evêchez de Toul & de Verdun ,
& ceux qui étoient venus de la Meuſe
. Les Regimens de la Rocque &
-d'Asfeld, le Bataillon Lyonnois,& les
quatres Compagnies des Canonniers,
arrivérent auſſi ce jour-là. Le 1. de
May , le Bataillon de la Reyne arriva
au Camp , & l'on s'appliqua à continuer
les Ouvrages. Le 2. & le 3. les
Munitions de guerre & de bouche
arrivérent. Le Regiment de la Rocque
fut retirédu fond de Banbach ,
parce que les Redoutes de la Hauteur
N
290 Hiſtoire du Siege
étoient en bon état. Ce Regiment
campa auprés du Quartier genéral, &
l'on mit tous les jours unBataillon
pour ſoûtenir les Redoutes . Le 4.5.6 .
&7. on continua le Travail des Lignes
, on travailla au Pont de communication
; & les groffes Pieces ,&
autres Equipages d'Artillerie, arrivérent
avec les Bataillons d'Auvergne
&de Conty . Le s .Meſſieurs les Princes
de Conty & de la Roche- fur- Yon
ſe rendirent au Camp avec leurs Regimens.
Le Bataillon d'Orleans y vint
le 6 ; & ceux d'Anjou , & le ſecond
des Fuzeliers , n'y arrivérent que le 9 .
Cent cinquante Gentilhommes de la
Citadelle de Metz étant auſſi arrivez ,
furent poſtez à la Foreſt de Vaudrevange
, & cent cinquante de Longvvy,
à l'Egliſe de Volmelkilen. Le 8 .
on ouvrit la Tranchée comme je
vous l'ay déja marqué.
د
Je ne mets point icy de nouveau
Plan de cette Place. Vous en avez
trouvé un affez régulier dans ma derniere
Lettre , & d'ailleurs on en a
donné deux au Public , dont le moins
de Luxembourg. 291
grand ett fort juſte. Ainſi je vous envoye
feulement l'élevation de la Ville
, que j'ay fait graver exprés. Je ne
doute point que la ſituation ne vous
faſſe dire d'abord que vous avez peine
à concevoir comme des Hommes ont
pû prendre une Place , dont la ſeule
veue fait trembler. Les Ennemis en
ont même eſté ſurpris , & cela fit dire
à quelques- uns aprés ſa Réduction ,
que si les François avoient deſſein de ſe
rendre maîtres de l'Enfer , ils en viendroient
à bout. En effet, cette Place eſt
fi forte , que Monfieur de Vauban dit
que les ſeuls Dehors , s'ils avoient
eſté garnis d'autant de Troupes qu'il
en faloit pour les défendre , devoient
réſiſter plus de fix mois. On peut dire
auſſi qu'on a fait des Travaux inoüis,
& que l'on ne peut s'imaginer la
quantité de terre qu'on a remuée , &
tout cela , afin d'avancer pied à pied,
&d'épargner les Hommes ; mais ce
qui eft incroyable , & qui n'eſt jamais
arrivé pendant aucun Siege , c'eſt que
tant qu'a duré celuy de Luxembourg ,
on n'a pas reculé d'un ſeul pas . Quoy
N 2
292 Hiſtoire du Siege
que la valeur des Affiégeans y ait fort
contribué , elle n'en eſt pas la ſeule
cauſe. Monfieur de Vauban a part à
cette gloire, & fon experience a épargné
bien du ſang. C'étoit ce que le
Roy avoit la bonté de luy faire recommander
tous les jours ; & c'eſt
ce qui a obligé ce grand Monarque à
répandre ſes gratifications ſur luy ,
auſſi-bien que ſur Monfieur de la Frefiliere
, & fur pluſieurs Braves dont
on a veu couler le ſang pendant_ce
Siege. Sa Majeſté étoit tous les jours
en inquiétude de ce qui s'y paſſoit , à
cauſe des Princes qui montoient la
Tranchée , pour leſquels Elle s'intéreſſoit
de la maniere du monde la plus
obligeante & la plus tendre. Il y avoit
devant la Place quarante- cinq Pieces
de Canon en ſept Bateries , & quinze
Mortiers placez en divers endroits .
Les Ennemis ont remonté juſques à
ſept ou huit fois des Bateries que nôtre
Canon leur avoit demontées. Leurs
Bombes étoient petites , mais leurs
Grénades étoient de fonte , & fort
groffes. Les Affiégeans on tiré cin-
NA
'de Luxembourg. 293
quante mille coups de Canon, & jetté
cinq mille ſept cens Bombes. On a
voulu épargner les Maiſons , & l'on a
fait en forte que la plupart de ces
Bombes ne foient tombées que dans
les Dehors , ou ſur les Ramparts. On
ſera ſurpris , fi l'on examine qu'on eft
rarement venu à bout de mettre les
Places les plus foibles en état d'eſtre
infultées par deux endroits en même
temps. Cependant Luxembourg, qui
ſembloit n'en offrir aucun par lequel
il puſt eſtre attaqué , a eſté ouvert de
deux côtez , puis qu'on pouvoit monter
en même temps à l'aſſaut à l'Attaque
de Paffendal ,& à celle deGrondt.
A voir de quelle maniere agiffoient
les Ennemis , il ſembloit qu'on euft
réſolu de faire périr le Gouverneur
avec toute ſa Garniſon , puis que fans
- qu'il y euſt un ſeul Homme en campagne
, ceux de ſon party luy mandoient
que Valdec marchoit à ſon ſe.
cours avec une Armée d'Allemans,
d'Eſpagnols , & de Hollandois . Tout
leur but étoit de l'engager à ſe défendre
plus long-temps ; mais c'étoitune
1
N 3
294 Hiſtoire du Siege
choſe qui ne leur pouvoit apporter aucun
avantage , puis que ce ſecours
qu'ils lay promettoient n'eſtoit pas en
étatde marcher .
Il me reſte encore à vous parler de
quelques Actions fingulieres qui ne
font pas venues d'abord à ma connoiffance
; mais quoy que je vous aye
déja nommé la plupart des Morrs &
des Bleſſez dans le détail que j'ay fait
de chaque journée de Tranchée , j'en
dois ajoûter icy une Liſte,parce qu'on
ne les peut nommer trop de fois , &
que n'y ayant riende plus glorieux
que d'avoir répandu ſon ſang pour fon
Roy& pour ſa Patrie, ceux qui reſtent
des Familles de tant de Braves , doivent
eſtre ravis que la Poſterité apprenne
les marques de courage & de
valeur qu'ils ont données . D'autres
que des François cacheroient leurs
pertes ; mais la fincerité de la Nation
ne le permet pas , & d'ailleurs ce
qu'on a perdu à ce Siege ne ſe trouve
ra pas fort conſidérable par le nombre
, ſi l'on fait reflexion que certe
Place devoit tenir ſix mois , & coûter
de Luxembourg. 295
aux Affiégeans plus de dix mille
Hommes.
LISTE DES OFFICIERS
qui ont este tuez ou bleffez pen.
dant le Siege de Luxembourg.
- Monfieur le Prince de la Roche-fur-
Yon , bleſſé d'un coup de pierre à
l'eſtomac .
M. le Marquis d'Humieres , Colonel
d'Infanterie , tué.
M. le Comte de Tonnerre,Colonel du
Regiment d'Orleans , bleſſé.
M.le Marquis de la Vallete, Brigadier
de Cavalerie , la cuiffe caffée d'un
coup deCanon.
VOLONTAIRES .
Meſſ. le Duc de Choiſeüil.
Le Vidame de Laon .
1
Milord Hovard , morts de leurs bleffures.
Le Marquis de Montpeſat.
4
Le Marquis de Bourlemont d'Anglure
, tuez
De Lauſun .
Le Chevalier de Mégrigny.
}
N4
296 Hiftoire du Siege
De la Caillemote , Bleffez. T
REGIMENT DE CHAMPAGNE .
Capitaines bleſſez .
Meff. de S. Clement .
De Mablanc l'aîné.
Le Chevalier de Mablanc.
Bouquetardon.
Gaſquer.
Du Pleſfis ,AydeMajor.
Lieutenans tuez.
Meff. Des Moulins .
De Laval.
Lieutenans bleſſe:x
Dandron.
Meff. la Baſtide .
Beauregard.
Saint Hyppolite.
De la Villette.
Bellies .
Tillieu.
Dagaré.
Pradel.
REGIMENT DE VAUBECOUR .
Capitaine tue.
M. de l'Epinay.
Capitaines bleffez
Meſſ. d'Arman.
de Luxembourg. 297
De Chaulnes
La Combe .
De Couſtaty.
1
Lieutenant tué.
M. de Beaulieu .
Lieutenans bleſſ.ez
Meſſ. la Boiffiere .
De Saint Franc.
Vendal .
La Combe.
Sous-Lieutenant tué.
De Bonvouloir .
REGIMENT D'Anjou.
Capitaines bleſſez
Meff. de Maure.
Durand .
Battinguant .
De Mont .
Extremos .
Lieutenant bleſſe ...
M. Lougmagne.
REGIMENT DE LA FERTE'.
Meff. Menoux , Major.
Capitaines tuez .
Patigny.
Capitaines bleſſez.
Meff. Saint Bonnet.
NS
298 Hiftoire du Siege
Lanty.
D'Aubarede ,
Noſcé.
De laRodie.
Picquer.
Lieutenant tué.
M. de Renoncourt.
Lieutenans bleffez.
Meff, la Vignerie.
Montifaux.
Fumé.
Choifé.
REGIMENT DE NAVARRE.
Capitaines bleffex
Meſſ. Dorignac , Major.
Du Rival.
La Salle.
Du Pont.
La Harliere.
Macaye..
Sormel.
Du Pré 1
Caſtillon ...
Rieutor.
Defus.
La Foreft.
Carbonnieux
de Luxembourg. 299
Maffiliac.
Moffan .
Lieutenans tuez
Meff. Puget.
De la Tournelle.
Du Ham .
Lieutenans bleſſez.
Des Eſſarts.
Bevilliers .
Carignan .
D'Orgenal .
REGIMENT ROYAL
Capitaines bleſſez.
Meff. de Montmeillan .
La Fuite.
Corbé.
Dorigny.
Lieutenans bleſſfez
Meff. Boulanger .
Sainte Maiſon.
De la Croix . A
Du Beüil .
M. Paco.
Sous-Lieutenant bleffe
REGIMENT D'ENGUIEN.
Capitaine bleffé.
M. de Toury.
i
1
N6
300 Histoire du Siege
Licutenant tué.
M. Du Bichot.
Lieutenans bleſſez.
Meff. Ferrant.
Du Boüy.
Sous - Lieutenant bleſſsé.
M. Richer.
REGIMENT DE PIEMONT.
Capitaines bleſſex
Meff. d'Ormois.
Siccard.
Sainte Marie.
Lamanon.
Robert .
Chadigna.
Dezers.
Chaſtré.
La Fleur.
Méric.
Tavagny , Ayde Major.
REGIMENT D'AUVERGNE,
Meff. Rigal.
De Sainte Marthe.
Capitaines bleſſez
Dargonte I
4 Lieutenant tué.
M. du Cloft.
de Luxembour1-g3 . 301
१ Lieutenans bleſſez.
Meff. Breyne.
Fournier.
Loger.
Le Pere Aumônier.
REGIMENT LYONNOIS
M. de Valorge.
Capitaine tué.
Lieutenans bleſſez
Meff. de Lavore .
Brocard.
Le Chevalier de Raouffer.
La Tour.
Saligny.
Le Normand.
Saint Jean .
Pelou .
Chaudel , Ayde-Major:
REGIMENT DE CONTY.
Meff. de Cour , Major .
Capitaines tuez.
De Moreüil .
Capitaines bleſſez.
Meff. Coulange .
Romieu.
Saint Sevé.
Matége.
302 Histoire du Siege
Saint Ange.
Lieutenansbleſſez.
Meff. La Semmerie.
Du Peroux .
De Fenneton .
Bullydu Mine.
La Tour .
Faruſe. De Vaux .
REGIMENT DE NORMANDIE
Capitaines bleſſex
Meſſ. Polignan.
De Lifle.
Lieutenant tué.
M. De la Roque Inpugeade.
Lieutenans bleffez.
Meff. la Martine .
Le Chevalier Dus .
De Giureſac,
Langon.
i
REGIMENT DE LA COURONNE
Capitaines bleffez.
Meff. de Pille.
De la Forcade.
Lieutenans bleſſez.
Meff. de Novion .
Charlet.
Flufi. Malyoifin.
de Luxembourg. 303
REGIMENT DE CONDE' .
Lieutenansbleſſez.
REGIMENT DE LA CHASTRE.
Meff. Canac .
De Gueſeric .
De Iean . Baumy.
Capitaines bleſſez.
Milon.
Lieutenans bleſſez
Meſſ. Boiſlandry .
Meſſ. La Salle.
Brucaval .
Durand . Perré.
:
REGIMENT DE TURENNE .
Lieutenans bleſſez.
Meff. de Larzac .
Baltazar.
REGIMENT DE SOISSONS .
: Capitaines bleffez 10
Meff. Mignare de la Colonelle.
De Farnanuille. A
Lieutenant bleffé.
7
M. de la Borde.
REGIMENT DE BOURBONNOIS
Capitaine tué.
M. Piblard.
Capitaine bleſſe.
Dhiery.
304 Histoire du Siege
Lieutenansbleſſez.
Meff. Salure.
De Camperſan.
La Bruyere.
Baudoüin .
REGIMENT DE ROUERGUE .
Capitaines bleffez.
Meff. Fregere.
Desfefq.
Defcombies . L
Lieutenant tué.
M. de Luzam.
Lieutenans bleffez.
Meff. Bienfair .
Meuſnier.
De Monblanc.
Valonne.1 ? T
REGIMENT DE BOURGOGNE .
Capitaines bleſſez.
Meff. la Sabliere .
De Belcaſtel .
Saint Vincent.
Lieutenans bleſſfez..
Meff. du Courroye.
Maiſon neuve.
Chircourt.
Ferrandiere.
2
de Luxembourg. 305
De Bourdefoulle.
La Fuye.
La Pauze.
REGIMENT DE VERMANDOIS
Capitaines bleſſez.
Meff. Savigny.
De la Touche .
La Factiere .
Lieutenans bleffez.
Meff. Vergeuſe.
Arnault.
Amiere.
De Daix .
REGIMENT DE LANGUEDOC.
Capitaine bleffé.
M. de S. Leger.
Lieutenans bleſſex.
Meff Rouville.
Olivier.
Bonafaux .
Marelau .
Goviabat.
Saint Martin.
Langlois .
Mareſtan .
REGIMENT DE HAMILTON .
Capitaine bleſſé.
M. de S. Géniés.
A
306 Histoire du Siege
Lieutenant bleſſé.
M. de la Moline .
REGIMENT DES FUZELIERS.
Capitaines bleffez.
Meff. Pafcal .
Rabar.
D'Alguiere.
Texier.
Capitaine tué.
Darquin.
Lieutenans bleſſez.
Meſs. de la Vigne.
De la Garde , mort deſes blessures.
Autres Officiers.
Meſs . Mauroy , Capitaine dans la
Reine , tué.
S. Franc,Capitaine dans la Marine,tué.
Bleffez .
Meſs . le Marquis de Sancerre.
De Liancour.
Le Chevalier de Megrigny..
De Baumavieille.
Blary.
De Moire.
Commiſſaires Provincianx bleſſe.z
Mofs . De Chevrigny.
De Creil .
de Luxembourg. 307
Commiſſaires d' Artillerie bleſſez .
Meſs . de Villegraſse.
Fleury.
Villedor.
Des Cavées , tué.
Aydesde Camp bleſſez.
Meſs. de la Loutarderie,Capitaine des
Vaisseaux.
Le Chevalier de Gréoux.
Roquefcüille.
Du Fort ...
M. Darcher , Capitaine des Cano
niers , tué d'un coup de Canon.
M. de la Garde , Lieutenant , tué.
Ingénieurs tuez.
Meſs . de Chatillon .
Perrault .
ינ Ingénieurs bleſſez
Meff. Parifot.
De Pautre .
De Coutre.
Deſpagne le jeune.
Morin .
Du Bofcq.
Rouffelet.
Du Joux .
Macé.
308 Hiſtoire du Siege
De Caparac.
Pourtain .
Mony.
Pauhome.
Grand- comble.
Robert.
Charmant.
Racine.
Proingle.
Durand.
Le Pere Maximilien Recolet , bleffse
dans laTranchée..
Je ne parle point de ceux qui ont
reçeu des contufions , parmy leſquels
Meſſicurs de Roſtaing ſe ſont diſtinguez.
L'aîné eſt Major du Regiment
Bourbonnois . Quoy qu'il n'ait encore
que trente-neuf ans,il en a déja vingttrois
de ſervice,& a fait voir ſon courage
& ſon intrépidité , ayant eſſuyé
lefeu en toutes occafions. Monfieur
de Roſtaing ſon Frere , s'eſt expolé
pendant le Siege avec beaucoup de
bravoure ,& a cu ſa Compagnie toute
défaite.
On ne ſçauroit trop admirer tout
de Luxembourg. 309
ceque Monfieur le Maréchal de Créquy
a fait tant qu'a duré ce Siege.
Jamais Genéral d'Arinée n'a agy avec
plus de vigilance. Non ſeulement il
fit d'abord porter ſa Tente à la queuë
de la Tranchée , mais il y fit même
porter ſon Lit. Il y a toûjours couché
, & eſt demeuré préſent à toutes
les Attaques , auſſi bien que Monfieur
le Marquis de Créquy ſon Fils .
Que n'aurois- je point icy à vous
dire de Monfieur le Prince de Conty?
Aucun péril ne l'a étonné. Il s'y eſt
expoſé toutes les fois qu'il a trouvé
l'occaſion , & l'on peut dire qu'il n'a
pas fait un ſeul pas qui ne l'ait conduit
à la gloire. Il a plus fait. Ce
Prince voyant des Soldats rebutez , &
qui ne vouloient point attaquer une
Redoute qu'ils croyoient minée, il les
anima par ſa préſence & par ſes libéralitez
, & la Redoute fut priſe.
Je vous ay parlé de pluſieurs belles
Actions de Monfieur le Prince de la
Roche- sur-Yon , mais je ne vous ay
rien dit de ce que j'ay lû depuis dans
pluſieurs Lettres. Elles portent que ce
310 Hiftoire du Siege
Prince écrivant dans ſa Tente, accom
pagné de fon Secretaire , qui étoit de
Pautre côté de la Table , cette Table
fut emportée par un boulet de Canon.
Bien loin d'en eſtre étonné , il ſe fit
apporter une autre Table, & continua
d'écrire. Ce ſang froid eſt ſi beau ,&
marque tant d'intrépidité , qu'il eſt
preferable à la valeur la plus emportée.
$
Monfieur de la Rocheguyon s'eſt
auſſi beaucoup diftingué. Il eſtoit à
coſté de Monfieur le Vidame de Laon
lors qu'il fut blefsé . 1.
Le Roy a fort regreté Monfieur de
Valorge , l'un des plus braves Capitaines
de Grenadiers. Il fut tué par
un éclat de nos Bombes.
Ie dois vous dire à l'avantage de
tous les Grenadiers , que leur fermeté
a eſté ſi grande, que ſans vouloir reculer
d'un pas , pluſieurs ont eſté brûlez
par des Barils de Poudre que les Ennemis
faifoient rouler.
Un Ingénieur , nommé Monfieur
Roſe , fit percer une Galerie qu'on
croyoit ſervir de 1 communication
de Luxembourg. 311
d'une Redoute avec la Contreſcarpe.
Il entra dedans le premier , & meſme
quelque temps avant que d'eſtre ſuivy;
&ne trouvant point de jour, il apperçût
une fauſse Trape par laquelle il
tua quelques Soldats ennemis, retranchez
dans une Chambre. On les fit
écarter avec des Grénades , mais il
falut y entrer. Monfieur Roſe s'y jetta
encore le premier , & fut ſuivy de
quelques Soldats. Ils firent tant, qu'ils
obligerent la Garde à ſe retirer par la
Galerie baſse de la Contreſcarpe..
Un Soldat du Regiment de la Chaſtre
, êtant forty ſeul de la Tranchée
avec ſon Fufil , alla juſques à la Paliffade
, où ayant trouvé un Soldat des
Ennemis , il le tua , & revint avec
beaucoup de fermeté.
On me vient d'apprendre que Monſieur
Desbonais, Capitaine dans Normandie
, s'eſtant trouvé comme Volontaire
avec les Grénadiers qui def
cendirent dans le Foſſé de la Contregarde
, arreſta par la bride de fon
Cheval le Commandant de l'Eſcadron
ennemy , qui fut auſſitoſt tué , & qui
212 Hiſtoire du Siege
venoit aux Nôtres le Sabre haut . Cet
te Action a fait tant de bruit , que
j'ay crû devoir ajoûter icy le nom de
celuy qui l'a faite.
Parmy les Aydes de Camp bleſsez,
je vous ay nommé Monfieur le Chevalier
de Gréoux. Vous regréteriez ſa
perte , ſi ſon mérite vous avoit eſté
connu . C'eſtoit un Gentil - homme
âgé ſeulement de vingt-fix ans , fort
bien fait de ſa perſonne , d'un eſprit
doux & tres- éclairé. Il ſervoit d'Aide
de Camp à Monfieur le Marquis de
Genlis, & eſtoit Chevalier non Profés
de l'Ordre de Malte. Eſtant de Tranchée
la nuit du Dimanche 14 de
May , il y reçeut vingt-quatre blefſeures
, fix d'Eſtramaçon ſur la teſte,
au visage , & au col , ſept de Piſtoler
dans le corps ; & les autres de Pique
& de Mouſquer. Il mourut le Dimanche
ſuivant ,jour de la pentecoſte de
la gangrene qui ſe mit à une playe de
feu qu'il avoit à la cuiſse & conferva
juſqu'à fon dernier ſoûpir autant de
préſence d'eſprit , qu'il avoit eu d'intrépidité
dans l'occaſion. Il eſtoit
d'une
deLuxembourg. 213
e
11
d'une des plus anciennes Maiſons de
Provence , ſecond Fils de Meſſire
Alexandre de Clapiers , Baron de
Greoux , & de Dame Véronique de
Grafse. Meffire Alexandre de Graffe,
Seigneur de Laval de Cabris , du
Taneron , le Tignet , & Monſteyret,
ſon Ayeul maternel , eſtoit Capitaine
de l'une des Galeres du Roy , fur laquelle
il fut tué en Catalogne le 6.
Iuin 1642. & deſcendoit des Comtes
de Provence.
Le Roy ayant joint le Duché de
Luxembourg au Gouvernement de
Lorraine , que Monfieur le Maréchal
de Gréquy poſſede depuis longtemps,
Sa Majefté a donné la Lieutenance
Genérale de ce Gouvernement à Monfieur
le marquis de Lambert , qu'Elle
a fait en meſme temps Gouverneur de
Luxembourg.
Ie no puis mieux finir cette Hiſtoire
que par un endroit tiré d'un Imprimé
de Hollande. Il doit eſtre d'autant
mieux reçeu , que les loüanges des
Etrangers ne peuvent eſtre ſuſpectes.
Enfin la Réduction de Luxembourg
0
214 Histoire du Siege
justifie clairement qu'il n'y apoint de
Place à l'épreuve , & que LOUIS
LE GRAND est seul capable
d'ofer , d'entreprendre , & de faire des
Conquestes. Cette Ville , queſa ſituation
devoit ceſemble rendre imprénable ,
qu'on a en tout le temps de pourvoir abodamment
de toutes les choses neceſſaires
àune éternelle reſiſtance a esté contrainte
de ceder aux Travaux d'un Hercule
plus formidable que ne fut jamais
leMars que la Fable prit plaisir à former.
Ie ſuis Madame voſtre
tres , &c.
!
د د
AParis ce 30. Inin 1684 .
l'Affaire de
La Relation de ce qui s'eſt paſsé
devant Genes , devoit eſtre jointe à ce
Volume mais on peut juger par ſa
groſseur , que la choſe n'a pas efté
poſſible. D'ailleurs
Génes eſt ſi conſidérable , qu'elle
mérite auſſi un Volume ſeparé , qu'on
donnera dans quelques jours au
Public. THEQUE DELA
LYON
*
07*1895
*
EXTRAIT DU PRIVILEGE
T
du Roy .
,
P A
r Grace & Privilege du. Roy , donné à
Chaville le 18. Juillet 1683. Signé, Par
le Roy en ſon Confeil ,JUNQUIERES. Il eſt
permis à I. D. Ecuyer , Sieur de Vizé , de
faire imprimer tous les Mois un Livre intitulé
MERCURE GALANT , contenant
pluſieurs Pieces, Relations, Hiſtoires,Avantures
, & autres Ouvrages hiſtoriques , curieux
& galans pour la fatisfaction de
nôtre cher & tres- amé Fils LE DAUPHIN ;
pendant le temps & eſpace de dix années ,
à compter du jour que chacun deſdits
Volumes ſera achevé d'imprimer pour la
premiere fois Comme auſſi défenſes ſont
faites à tous Libraires , Imprimeurs , Graveurs
& autres , d'imprimer , graver & debiter
ledit Livre ſans le conſentement de
l'Expoſant, ny d'en extraire aucune Piece,ny
Planches ſervant à l'ornement dudit Livre,
meſme d'en vendre ſeparément,& de donner
à lire ledit Livre ; le tout à peine de fix
mille livres d'amende contre chacun des
contrevenans , & confiſcation des Exemplaires
contrefaits ; ainſi que plus au long
il eſt porté audit Privilege .
le
Registré ſur le Livre de la Communauté
14, Septemmbbrree 1683 .
signe
THEQUE DE
LAVICO
10 BIBLI
10
ANGOT , Syndic,
Et ledit Sieur 1. D. Ecuyer , Sicur de
Vizé , a cedé & tranſporté ſon droit de
Privilege à Thomas Amaulry , Libraire à
Lyon , pour en joüir ſuivant l'accord fait
entr'eux.
Achevé d'imprimer pour la premiere fois
le 15. Juillet 1684 .
LIVRES
*****: *****
LIVRES NOVVE AVX
quise trouveront à Lyon chez le Sieur
AMAULRY ; depuis l'année 1678.
jusqu'àpresent.
RATIQUE de Picté, ou les conduites
pour tous les jours de l'année , fuivant
les Maximes de l'Evangile par
le R. Pere le Maiſtre de la Compagnie de
JESUS , 12. 2. vol. 30. ſols.
L'Art poëtique du Pere Lamy, 12.30.fols.
Nouveaux Plaidoyez de M. Patru,in 4.40.
fols .
Le Comte d'Eſſex , Tragedie de l'illuſtre
M.de Corneille lejeune, 12. 15. ſols.
Les Nobles de Province , Comedie de
Monfieur de Haute Roche , 10. fols .
Le Comte d'Ulfeld , 12. 10. fols .
Memoire du Marquis d'Almachu , 12.
2. vol. 20. ſols.
Les Livres de S. Auguſtin de la maniere
d'enſeigner les principes de la Religion, 12 .
2. livres.
Remarque ſur un Ecrit dicté à Doüay, 12 .
30. fols.
T
La Princeſſe de Cleves, 12. 4. vol. 5.1.
-Idem la Critique , 12.30. ſols.
-Idem la Contre- Critique 20. fols
Nouvelles Amoureuſes & Galantes, 12.30.f
Catalogue.
Heures en Vers de l'incomparable Sieur
de Corneille l'ainé, 12. fig . 3. livr.
La Diſcipline de l'Egliſe du P.Thomaf.
fin , fol. 3. vol.45 . livr .
Architecture Navale , 4. 6. livres.
De Lazarille de Tornes ,Traduction nou .
velle, 12. 2. vol. 40. ſols .
Ieu Royal de la Langue Latine avec les
Cartes , 8. 40. fols.
Nouveaujeu de Carte du Blazon , 30. f.
Hiſtoire de la Chancellerie par Monfieur
Teſſereau , fol . 15. livr.
Capitularia Regum Francorum Auctoris
Steph . Baluz , fol . 2. vol. 30, livr.
Sentences & Inſtructions Chreſtiennes,tiréesdes
Oeuvres de S. Auguſtin,par le Sieur
Laval , 12. 7. vol. 15. livr. 15. ſols .
Phedre & Hippolite, Tragedie, 12.15.f.
Origine des Guerres par P. Linace de
Vaucienne , 12.2 . vol. 3. livres .
Origine des François , 12. 2. vol. 3.1 .
Hiſtoire du Schifme d'Angleterre , 12.
2. vol . 3. livr.
Conſeil de la Sageſſe , 12. 2. vol. 3. liv,
Converſion des Pecheurs, 12.2.1.
Methode de la Penitence, 12. 2. livr.
Maldonat, de Sacramentis, fol. 9. livres
L'Art de Parler , 12.30 . fols .
L'Avocat des Pauvres de M. Thiers , in
douze , 2. livres.
Recherches de la Verité,12.3.vol.6. livr.
Idem inquarto , 8. livr.
Nouveau Recueilde Comedies, 12. 20.f.
Theodori de Pænit. 4. 2. vol. 1o. livres.
Catalogue.
Medecine à la Cenfure, 12.30. fols .
Recueil de l'Academie , 12.7 . vol.10.livr.
10. fols.
Correction fraternelle, indouze, 2.1.
Idéede la Morale Chreſtienne,12.2.1.3.1.
Prince de Perſe, Nouvelle Hiſtorique, 12 .
10. fols,
La Rivale, Nouvelle Hiſtorique , 12.10.f.
Oeuvres de M. d'Andilly , fol . 3. volumes
45.1 .
La Vie de Sainte Gertrude, 8.4. livr
Union des Eccleſiaſtiques avec les Religieux,
8. 20. fols.
Expoſition du S.Sacrement par M.Thiers,
12. 2. vol.4.livr.
Methode de laGeographie par le Sieur
Robbé, 12. 2. vol. 4.livr.
Vie de Jeſus- Chriſt par M.l'Abbé S.Real,
inquarto , 4. livr.& indouze, 30. fols.
Defence de l'ancienne Tradition desEgliſes
de France,indouze, 40. fols .
Aſtrée , 12. Nouvelle Traduction,
Methodus Hiſtoriarum Anatomico-Medicarum,
12. 30. fols.
HeroïneMouſquetaire, indouze,
4. vol. 40. fols .
Iolande de Cicile,indouze,
2. vol. 20. fols .
Voyage de Fontainebleau,
10. fols.
Ambitieuſe Grenadine, indouze
, dix fols.
Comted'Effex , 12.2.vol.
20. fols.
DeM. de
Prefchac .
2
Catalogue
Les Preceptes Galands de M. Ferrier , indouze,
25. fols.
Nouvelles & faciles inſtructions pour réi.
nir les Egliſes Pretédues Reformées, 12.30.1.
Reflexion Chreftienne ſur les Principesde
la Morale, 12. 30. ſols .
Confolateur Chrêtien, ou Recueil de Leetre,
indouze, 30. ſols .
Vie de S. Ambroiſe par M. Herman , inquarto,
8. livres,
Nouvelles de Miguel de Cervantes , indouze,
2. vol. 3. livr.
Hift.des Amazones, 12. 2. vol. 20.fols,
Les Promenades de Livri , 12. 2. vol. 20.f.
Meroüé fils de France, 12.10. fols.
Alfrede Reyned'Angleterre, 12. 10.fols.
De l'Origine des Romans de Monfieur
Huer , indouze, 30. ſols.
D. Iuan d'Autriche,indouze, 30. ſols.
Memoires d'Hollande, indouze, 30. fols.
Conduite du Sage, indouze, 2.vol.3.livr.
Remarque ſur la Theologie MoraledeM.
Geneſt , approuvé par M. de Grenoble, 11 .
2. vol . 40. fols .
La veritable forme du Sacrement de l'Euchariftie,
de M. Arnaut, 8. 30. ſols.
L'Academie des Sciences & des Arts pour
raiſonner de toutes choſes, 12. 3.1.4.1.10.1.
Oeuvres de Grenade, fol.2 . vol. de Girard
24. livres .
Critique du Voyage de Grece de M. Spon
Medecin & Antiquaire , indouze, avec une
Carte en taille douce , 30. fols.
Le Pilote de Londe Vive ou les Secrets
Catalogue.
Dok
,
du Flux & Reflux de la Mer, con tenant XXI
Mouvemens & du Point fixe d'un Voyage
abregé des Indes , & de la Quadrature du
Cercle,compoſez ſur les Principes de la Na .
ture,nouvellement découvertes &mis en
lumiere par Mathurin Eyquem , Sieur du
Martineau ; Outre que ce Livre montre par
des Syſtemes nouveaux , faciles & dont on
n'a jamais parlé, ces points qu'il eſt ſçavant,
curieux , & plaiſant à lire. Les Doctes en
choſes naturelles croyent qu'il montre la
Medecine Univerſelle ſous des figures &
des principes familiers, ce qui luy donnede
la reputation, ceLivre eſt indouze, imprimé
àParis,& ſe vend 30.ſols, relić.
Les Oeuvres de Monfieur de Balzac indouze,
douze vol.15 . livres.
Deſcriptionde tout le mondepar d'Aviti ,
fol. 6. vol . 60.livres .
Theologie affective de M. Bail in folio,
12. livres.
:
-Idem in octavo cinq vol. 15.liv .
- Oeuvre ſpirituel de Berulle fol.8.liv .
Reponce à la perpetuité de la foy par le
Miniftre Claude, indouze 3. vol.6.liv .
Memoires de la Reyne Marguerite , indouze,
20.fol .
روا
Devoir militaire des Officiers d'Infanterie
par le S. de la Fontaine , indouze 40.
fols.
Idem de Cavalerie, indouze, 20, ſols ,
Idem d'Artillerie,indouze 20. ſols .
3
Catalogue.
LIVRES
L
NOVVE AVX
de l'Année 1679 .
A Noble Venitienne , & le Nouveau Ieu
de la Baſſfere, par M. de Preſchac, 12.10.f.
Nouvelles Galantes du temps, contenant la
Ialouſe Flamande & le Mary heureux
Amant, de Monfieur de Preſchac, 12.10.fols .
Les Exilez de Madame de Ville- Dieu,tout
rechangé & auginenté de deux Volumes in-
12.6.v.impreflion de Paris, ils ſe vendent 6.1.
Idem impreffion de Lyon , bien imprimé
, les 6. vol. reliez en 3. 45. fols .
Les 5.& 6.Tom.ſeparez ſe vend. 20.fols .
Hiſt.du Serrail , auſſi nouvelle Edition,augmentéd'un
tiers , 12.6 . vol . 6. 1.
Differtationes Philofophicæ in 12.20.f.
Nouvelle Ameriquaine , Hiſtoire veritable
, indouze , 2. vol . 20. ſols .
Le nouveau jeu de l'Ombre , 12. 10. fols.
La Princeſſe de Montpenſier , indouze,de
l'Autheurde la Princeſſe de Cleves , avec
des vers à la fin ſur la Paix , par M. de Corneille
l'Aifné , 12. fols.
Les Oeuvres Chreſtiennes & Spirituelles
de M. l'Abbé de S. Cyran, 12.4.vol.6.liv .
Le 4.Tome ſe ſepare,indouze, 30. fols .
Le lournal des Saints du R. P. Groſez de
laC. de Iefus, reveu , corrigé & augmenté,
nouvelle Edition , indouze , 3.vol. 50. fols.
Le vray Devot conſideré à l'égard du Mariage,
& des peines qui s'y rencontrent , indouze,
20, fols .
Le troiſième Tome du Roman Comique
Catalogue.
de Monfieur Scaron, par M.de Preſchac, 12 .
30. fols .
Traité des Superftitions ſelon l'Ecriture
fainte. Les Decrets des Conciles , & les ſentimens
des Saints Peres & des Theologi
parM.1hiers, indouze, 40.fols .
Hiſtoire de Theodoſe le Grand, 3. livres ,
Voyage de la Terre Sainte, avec des remarques
pour l'intelligence de la ſainte Ecriture
, indouze , 3. livr.
Nouveaux Elemens des Sections Coni.
ques , lieux Geometriques , &c . par l'Academie
Royale des Sciences, indouze, so . fols .
Traitez de Mechanique,de l'Equilibre des
Solides & des Liqueurs, du P.Lamy, 12. 30.f.
Le Courrier d'Amour, indouze, 10. f.
L'Education des Filles , 12. 40. ſols .
Caſimir Roy de Pologne, Hiſtoire veritable
& nouvelle, indouze, 2. vol. 25. f.
Le Triomphe de l'Amitié , par Monfieur
de Preſchac , 12.10. fols .
Voyage de Monfieur Pirard de Laval aux
Indes Orientales , Maldives , Moluques , &
au Breſil , & les divers accidens qui luy font
arrivez , inquarto , 6. livres . PE
Hift. Sainte de Gautruche , 12. 4. vol. 6.1.
Caffiodori Opera , fol . 2. vol . 15. 1.
Dictionaire Pharmaceutique , ou plutôt
Apparat Medico - Pharmaco - Chymique, ouvrage
curieux pour toutes ſortes de Perſonnes,
utile aux Medecins , Apoticaires & Chirurgiens
, & tres neceſſaire pour l'avancement
& l'inſtruction des jeunes Gens , qui
s'addonnent à la Profeſſion de la Pharmacie,
a 4
Catalogue.
&particulierement de ceux qui ne poſſedent
pas pleinement la Langue Latine,par le Sieur
de Meuve Docteur en Medecine , Conſeiller
&Medecin ordinaire du Roy , in - Octavo ,
2.1. 3.11.. 10. fols.
Réponſe à la Critique publiée par Monfieur
Guillet , ſur le voyage de Grece de Iacob
Spon , avec quatre Lettres ſur le même ſujet .
Le Journald'Angleterre du Sieur Vernon, &
la Liſte des Erreurs commiſes par M. Guillet
dans ſon Athenes Ancienne & Nouvelle, indouze
, 20. fols .
Regles de la Diſcipline Eccleſiaſtique, fecueillies
des Conciles des Synodes de France
, &des Saints Peres, indouze , 30. ſols .
Inſtructions Chreſtiennes ſur le Mariage
&ſur l'éducation des Enfans, 12. 30. fols.
La Vie de S.Ignace,par le P.Behour leſuite,
La Foy des derniers fiecles , du Pere Rapin,
indouze.
Methode pour converſer avec Dieu , de
l'Autheur du Conſeil de la Sageſſfe.
La Hardie Meſſinoiſe, 12. 12.fols.
Dom Sebastien Roy de Portugal , 12.15.f.
Relation curieuſe de l'état preſent de la
Ruffie, indouze, 40.fols .
Arithmetique de leGendre,inquarto,nouvelle
edition augmentée,3.1.10.fols .
i
Amours des grands hommes , de Mademoiſelle
de Ville-Dieu , 12.6. vol . keliez en
trois, 45. fols.
L'Hiſtoire d'un Eſclave qui a eſté quatre
années prifonnier, 10.fols.
Origine du Blazon du Pere Meneſtrier, indouze,
2.vol.4.livres .
Catalogue.
Memoire de l'Empire Ottoman, indouze,
- 2.01 . 20. fols .
Lettres Portugaiſes, avec les Réponſes,indouze
, 2.vol.20.fols .
Hittoire de la Reünion de Portugal , indouze,
2.vol.4.livres-
- Criſpin Precepteur, Comedie, 12. 15. fols.
Les Nouvelles de la Reyne d'Angleterre,
indouze, 2.vol.20.fols .
La Ville & Republique de Venise , in 12.
Ce n'eſt pas l'Hiſtoire de Veniſe de Nani,
c'eſt l'Hiſtoire de la Ville & Republique de
Veniſe, tres-bien écrite,40.fols .
La Devotion envers nôtre Seigneur Jesus-
CHRIST , pour ſervirde lecture à l'Homme
d'Oraiſon pendant tout le cours de l'année
par le Reverend Pere Noüet, 4. 3. vol.16.1 .
Recueil de diverſes Retraites , premiere,
ſur la qualité d'Enfant de Dieu ; La feconde
, ſur l'Habitude de la preſence de Dieu ,
La troiſieme ; ſur le dépoüillement du vieil
Homme, indouze, 30.fols,
LIVRES NOVVE AVX
de l'année 1680.
A veritable Devotion envers la Sainte
Lvierge, établie&defendue par lePere
Craſſer Iefuite , inquarto, s . livres .
La Devinereſſe ou le faux Enchantement,
par l'Autheur du Mercure Galant , indouze,
avec neuf figures , 30. fols .
Le Chrettien qui veut eſtre ſauvé, 24.20.f.
L'Illuſtre Parifienne de Monfieur de PrefCatalogue.
chac, indouze, 2.vol.20.fols .
Hiſtoire de la Conqueſte d'Eſpagne parles
Maures, indouze, 2. vol .
Des obligations des Eccleſiaſtiques, tirées
de l'Ecriture fainte & des Saints Peres de l'Eglife
& de S. Chrifoftome, 12. 40. fols.
Le Journal Amoureux par Madame de Ville
- Dieu, indouze, 6. vol. relié en trois, 45.f.
Federic Prince de Sicile, 12.3 . vol.30.f.
Lettre d'un Eccleſiaſtique à un Miniſtre
de la Religion Pretenduë Reformée pour
fervir de Réponſe à diverſes Queſtions qui
luy ont eſté faites par ce Miniſtre dans lefquelles
il traite & prouve pluſieurs Points
importans dela Religion par la doctrine de
S.Cyprien , avec une Differtation du méme
Ecclefiaftique , & d'un des principaux du
Confiftoire de Charanton & une liſte trescurieuſe
des Evéques de Rhodes & de Vabres,
indouze 12.fols .
Adelaïde de Champagne, 12.4. vol.40.f.
Le Comte Genevois, indouze, 10. ſols.
Cleon ou le parfait confident, 12. 10. f.
La Valiſe ouverte, in 12. Preſchac, 10.f.
Le Voïage du Royaume de Congo , 12 .
20. fols.
Reflexions fur la Mifericorde de Dieu de
Madame la Valiere .
LesMadrigaux de M.la Sabliere, 12.12.f.
Les Peintures Sacrées de la Bible , indouze.
3.vol.4 . livres 10. fols figures .
Le Gridelin , dedié à Madame la Dau-
Phine, de Preſchac, indouze, 10. fols.
Memoires touchant la Religion par MonCatalogue.
ſieurduPleſſis Praſſin Eveſque de Tournay,
indouze , 2.vol.30. fols .
Le Voyage de la Reyne d'Eſpagne , indouze,
2.vol . Preſchac. 20,fols .
Converſations ſur divers ſujets parMa
demoiselle Scudery,indouze, 2. vol . so.f, de
Lyon, & 6. livres de Paris .
Projet de Conference ſur diverſes matie .
res de Controverſe, 12.30.fols .
Les Nouvelles de Dona Maria de Zayas,
traduit de l'Eſpagnol en François, 12.5.7.6.1 .
La Vie & Actions de Monfieur l'Evefquc
de Munſter, indouze, 20.ſols.
Les Penſées pieuſes,troiſiéme Edition, 5.f.
Le Quinte Curce de Vaugelas deMonfieur
d'Ablancourt, Nouvelle Edition, in re,
2.vol. groſſe lettre, 4.livres.
Eclairciſſement Apologetique de laMorale
Chreſtienne , touchant le choix des
Opinions avec des Reflexions ſur des Remarques
du Sicur I. Remonde, composé par
l'ordre de M.l'Eveſque de Grenoble, 12.3.1 .
Le Nouveau Praticien François, inquarto,
4. livres .
Les Deviſes duR. P. Meneſtrier, in 8.2.v.
5.livres.
Les Dominicales de Texier, in 8.2.vol.6.1.
-Idem les Panegyriques,oct. 2.001.6.1.
Les Ceremonies Nuptiales de toutes les
Nations, indouze.20.fols .
Reflexion ſur l'Oraiſon , 12.20.fols.
Horlogiographie du Pere Feüillant de la
Magdelaine ,nouvelle Edition , in octavo,
50. fols.
Catalogue.
Le Comte de Richemont, Hiſtoire Galante
, indouze , 12. fols .
Les Memoires Galans ou les Amours d'une
perſonnede qualité , 12. 12. fols.
Deſcription de la France de du Val, 12.20.f.
Revolutions de l'Estat Populaire en Monarchie,
par le Different de Cefar & de Pompée
parMonfieur de Martignac, 12. 20. fols.
Antonij Dadini Altaferræ , Notæ & Obſervationes
in Anaſtaſium de vitis Romanorum
Pontificum , in 4. 50. fols.
Le Voyage d'Italie , nouveau avec deux
Liſtes des Sçavans & Curieux de toute l'Italie
parMonfieur Spon,Docteur en Medecine
de Lyon , indouze vingt fols .
Lettres Chreftiennes & Spirituelles de M.
VaretGrand Vicaire de feu M. de Condren
Archevêque de Sens , in 12. 3. vol. 6. livres,
Traité de la Grandeur en general , qui
comprend l'Arithmetique , l'Algebre, l'Analyſe
, & les principes de toutes les Sciences ,
qui ont la grandeur pour objet par le P. Lamy
de l'Oratoire , indouze , 40 fols .
Dictionarium novum Latinum & Gallicum,
par Monsieur l'Abbé d'Anet pourMonſeigneur
le Dauphin , augmenté d'un tiers à
cette nouvelle Edition , & mis le tout par
ordre Alphabetique , inquarto , 6. livres.
Origine des Noms par Monfieur la Rocque
, indouze , 30. fols .
Theatre des beaux Eſprits . 12.2.vol.40.f.
Hiſtoire de Veniſe de Nani , traduit par
Monfieur l'Abbé Tallement , 12. 4. vol . 10.
livres .
Semaine
Catalogue.
15
40
Semaine Sainte de la bonne Traduction
de toutes grandeurs.
Inſtructions Spirituelles pour la gueriſon &
la confolation des Malades par le Pere
Craffet , 12. 2. vol . 3. livres .
Voyages divers avec pluſieurs figures en
tailles douces, 4. 7.livres .
Année benedictine , ou la vie des Saints
de l'Ordre de S. Benoiſt par une Religieuſe,
4. 7. vol. 40.livres .
Meditations pour les novices du Pere de
Bougy de la Congregation de S. Maur, 4.
6.livres,
Vie de S.Gertrude, 4. 4.livres.
Eloges des perſonnes Illuſtres de S. Benoît
4. 2. vol. ſuitte de l'année benedictine,
12. livres .
Exortations Monaſtiques, 4. 6.livres,
Regles de S. Benoist, 16.30.fols .
Eſſay de l'Hiſtoire Monaſtique d'Orient
par un Religieux de S. Maur,4. 4.livres.
Estius inPaulum fol . 2.vol.15.liv.
-Idem in fententias, fol.2. vol.15.1.
-Idem in facram scripturam , fol.7.1 .
LIVRES NOVVE AVX
de l'Année 1681 .
L
Es Satyres de Iuvenal,in 12.2.vol.Tra.
duction nouvelle,, parM. l'Abbé de la
Valtri, Paris , 5. livres,&de Lyon, so. fols.
LeGrand Soliman , Tragedie, 12.15.fols.
L'Egliſe Romaine reconnue toûjours des
Luthericus , pour vraye Egliſe de Iesus , in-
:
ẽ
Catalogue.
octavo , 40. ſols .
Inſtitutiones Iuris Canonic . par Monfieur
de Roye , in 12. 40. fols.
La Comete , Comedie , 15. fols .
Inſtruction Chreſtienne ſur les Myſteres de
Noftre Seigneur leſus- Chriſt Nouvelle Edition
, augmentée & corrigee en beaucoup
d'endroits in 8. 5. vol . 18.1.
Moyens de ſe guerir de l'Amour,Conver
ſation galante , indouze , 15. fols .
Traité du droit de Chaſſe , 12.20. fols.
Zaïde , Tragedie par Monfieur l'Abbé la
Chapelle , 12. 15. fols. 6
De Marca Opufcula , in octavo 3. livres.
Coſmographie aiſée contenant la Sphere
l'uſage du Globe Terreſtre,& la Geographic
en faveur de la Nobleſſe , 12.30 . fols.
La Vie du Pere Charles Spinola , de la
Compagnie de Iefus , 12. 25, fols .
LaDouce & Sainte Mort, par le P. Craffet,
de la Compagniede Iefus , 12. 30. fols.
La Science & Pratique du Chreftien par
Monfieur Boudon , 12. 20. ſols .
La Philofophie des Gens de Cour , 12.
Diſcours ſur l'Hiſtoire Vniverſelle ,àMonſeigneur
le Dauphin , pour expliquer la ſuite
de la Religion , & les changemens des Empires
,depuis le commencement du Monde ,
juſques à l'Empire de Charlemagne , parM.
Boſſuet,Evefque de Condom, in 12.3. livres.
Les Carroſſes d'Orleans , Comedie , par
Monfieur l'Abbé la Chapelle, 12. 15. fols.
Philofophia Vetus & Nova ad uſum Scholz
accommodata,par Monfieur l'Abbé Colbert,
Catalogue.
augmenté d'un tiers en cette nouvelle Edition
, 12.6 . vol. 9. livres .
Les Lettres de M. de Bongars , Latin François,
Nouvelle Edition, 12. 2. vol . 3. livres .
Hiſtoire d'Henry IV. 12. Nouvelle Edition
, 40. fols.
,
Methode pour lire Chrétiennement les
Poëtes ſuivant l'Ecriture Sainte & les Peres
du Pere Tomaffin,8.3.vol.10.livres. 10.fols.
Poëfies & Pensées Chrétiennes, par Monfieur
l'Abbé Gouſſaut , 12. 30. fols.
Diſcours prononcé par Monfieur de Launay
, Advocaten Cour , indouze , 15. fols.
Le Virgile , traduit par Monfieur l'Abbé
deMartignac , avec pluſieurs figures en tailles
douces , 3. vol. 6. livres.
La Vie du Duc de Guiſe , in 12.30. fols..
Ammiani Marcellini Opera, fol. 12. livres.
Un nouvel Horace , de M. Acier, avec des
Remarques, indouze, 5. vol . 11. livr. s.ſols .
L'Homere , Traduction nouvelle par M.
l'Abbé de la Valterie, in 4.vol.12.10.1 .
Diſcours du Chevalier Digbi de faGuerifon
des Playes par la Poudrede Sympa.
thie,nouvelle Edition, indouze.30.fols .
Cicutæ Aquaticæ Hiſtoria, & Noxx Com.
mentario illuſtratæ à lacobo VVepphero ,
Med.Doct.Scaphuſiano, inquarto, 2.liv...
La Princeſſe de Fez , 2. vol. 12. 1.livre.
Le beau Polonnois,par Monfieur de Pref
chac , 12. 10.fols .
Remedes Charitables,de Madame Fouquet,
augmentez d'un tiers en cette nouvelle Edition,
20.fols.
Catalogue.
LesCaprices de l'Amour , par Mademoiſelle
de Villedicu, 2.vol.1 livre,
Artifices des Heretiques, 12. 2.livres.
La Comparaiſon de Thucydide & de Tite-
Live, du P. Rapin,indouze, 30.fols.
Memoires du Chevalier de Terlon, 2.vol .
3. livres.
Mariagedu Duc de Savoye avec l'Infante
dePortugal, par l'Autheur du Mercure Galant,
12.20.fols.
Les entretiens Galans, 2.vol.12.30.1.
Repreſentations en Muſique , du P. Meneftrier,
12.30. fols.
Traité de la Cloſture des Religieuſes , de
Monfieur Thiers, indouze,40. fols .
Ecclefiæ Græce Monumenta , Tomus fecundus,
Studio atque Opera Ioannis Baptiſtæ
Cotelerij, inquarto 6.1 .
LaCircéde lean- Baptiste Celly,traduit en
François, indouze, 30.fols .
La Methode Latine de ces meſſieurs, nouvelle
Edition augmentée, octavo, 4.liv .
La Beauté de l'Eſprit, comparée à celle du
Corps, Traduction nouvelle, 20.fols.
Le Meſſager Celeſte , Extraordinaire de
M. de Blegny, 30. ſols.
La Ducheffe de Milan de Monfieur de
Preſchac , indouze, 10.fols .
Des Ballets anciens & modernes ſelon les
Regles du Theatre,du P.Menestrier, 12.30.f.
La Vie de Chriſtophle Colomb , avec la
Decouverte qu'il a faitedes Indes Occidentales
, vulgairement appellées le Nouveau
Monde,2.vol. in 12.3.livres.
Catalogue.
Les Lettres Familjeres de Monfieur Conrard
à Monfieur Felibien , 12. 30. fols .
Le Prudent Voyageur, 12.3.vol.4.1.10.f.
Homelies ſur les Dimanches & Feſtes de
l'Année, par feu M.Godeau, in 4. 6.livr .
Les Preuves de Nobleſſe du R. P. Meneſtrier,
indouze 2.vol.4.livr .
Criſpin bel Eſprit,Comedie, 12.15.fols.
Les fragmens de Moliere, 11.15.fols,
Theophili Anteceſſoris Inſtitutionum ,
Libri quatuor, Auctore Doujacio, indouze, 2 .
vol.4. livr.
Marie d'Anjou Reyne de Majorque , du
Sieur S. Bremont Auteur du double Cocu,
12.4.vol.40 . fols.
Lettres de Monfieur le Chevalierde Méré,
indouze, 2.vol.4.livres .
La Comteſſe de Salisbury ,Nouvelle d'Angleterre,
2.vol.12.20.fols.
Voyageur de l'Europe , indouze 7.vol.12 .
livres.
Iugement Canonique des Eveſques , 4.
7. livres.
Entretiens du S. Sacrement du Pere l'Al-
Ieman, 11. 25. fols.
Hiſtoire de Procope indouze, 3.vol.4.liv.
10. fols.
-Idem de Polibe, 12. 3. vol.4.liv. 10.f.
Idem de Tacite d'Ablancourt, in 12.
3.vol.4.liv.10.fols.
Les Lettres de S. Hierôme in octavo 4.
livres.
Sentimens d'Amour de Corbinelli , 12. 2.
vol.3.liv.
3
Catalogue.
Chimie de le Fevre, 12.2.vol.4.liv .
AlbertusMagnus defecret mulier.indouze,
30. ſols .
Memoires de Suede par M. Chanut , 12 .
3.vol. 4.liv.10 . fols .
Bail de Triplici Examine, in octavo Paris,
3.livres.
Officiers de bouche, 12. 30.fols .
LIVRES NOVVE AVX
de l'Année 1682 .
LearnFrancois
Es poësies d'Anacreon & de Sapho,
des Remarques , parMademoiselle le Fe.
vre indouze,Grec & François , 45. ſols,
Poëme du Quinquina , de Mr. de la Fon.
taine, 12, 45. fols.
Perefiusfuper Institutiones, 12. 40. f.
La Cleopatre, Tragedie de Mr. de la Chapelle,
12. 15. fols .
LeGrand Hercule, Tragedie, 12.15.f.
Nouvelle explication de laGangrene,propoſée&
demandée par Meſſicurs de l'Academie
de Paris, inoctavo, 20. f. :
Hiſtoire deMahomet , ſecond Empereur
des Turcs , par Mr. Guillet , 12. 2. vol. 4.
livres. 1
Nouvelle Methode Grecque , nouvelle
Edition, inoctavo, 4. livres.
La connoiffance certaine, &la prompte &
facile gucriſon des fiévres, avec les particu.
Jaritez,&urile fur le Remede Anglois , par
Mr. de Blegny , 12. 30. fols.
Catalogue.
1
Morini Antiquitates Eccl . Ortentatis, 8.
3.1. 10. fols.
Le Commerce Galant , ou Lettre tendre &
Galante de la jeune Iris & de Timandre , 12 .
3. livres.
L'Hiſtoire de Mahomet IV.treiziéme Empereur
des Turcs , traduit de l'Anglois du
ſieur Ricaut , par le ſieur de Rozemont , 12 .
4. vol. 8. liv .
Hiſtoiredes Uſcoques , 12.40. f.
Reflexions fur le Portrait du Roy, par Mr.
Maréchal Avocat en Parlement,indouze, 12 .
fols.
La Ducheſſe d'Eſtramene, 12.2. vol . 25. f.
Hiſtoire de la Ville & de l'Estat de Geneve
, par Mr. Spon , 12.2 . vol. reveû , corrigé
& augmenté, nouvelle Edition ,avec pluſieurs
figures en tailles douces, 50. f.
Le fameux Voyageur de Monfieur de Prefchac,
indouze, 2o. f.
Epistolarum Innocentij 111. Romani Pontificis
libri undecim,accedunt Geſta ejusdem
Innocentij, & prima collectio Decretalium
compofita aRainerio Diacono,& Pompasiano
auct.Stephanus Baluſius, fol.2 . vol. 24.1.
Hiſtoire des Edits de Pacification , & des
moyens que les Pretendus Reformez ont
employez pour les obtenir ,contenant ce qui
s'eſt paſſédeplus remarquable depuis la naifſance
du Calviniſme juſqu'à preſent , avecila
réponſe à un nouveau Libelle ,intitulé Les
derniers efforts de l'innocence affligée , par
le fieur Soulier Prétre. Ce Livre eſt tres cuxieux
& fçavamment écrit, 8.31 12ab
4
Čatalogue.
Les Saints des Mois qui ſervent aux Congregations
par billets par le R. Pere Grofez
dela Compagnie de Jeſus,45. f. la main .
AcademieGalante, 12. 2. vol. 3. liv .
Recueil des Edits, Declarations & Arreſts,
qui ont eſté donnez ſur diverſes occurrenconcernant
la juſtice, depuis le premier Janvier
1678. juſques au dernier de Mars. 1682 .
Traité de l'Eucharistie , ou Réponſe à l'Ecrit
de M. Claude miniſtre de Charanton,
fur la preſence Réelle , indouze , 20.f.
Les Voyages de Iean Struys, en Moſcovie,
enTartarie, en Perſe,aux Indes , & en plufieurs
autres Païs Etrangers,accompagnez
de Remarques particulieres ſur la Qualité,la
Religion , le Gouvernement , les Coûtumes
&le Negoce , &c . avec la Relation d'un naufrage,
dont les fuites ont produits des effets
extraordinaires, en 3. vol . indouze,avec 29 .
figures en taille douce , 4. 1.
Relation de la Riviere des Amazones, traduite
par Mr. de Gomberville,de l'Academie
Françoiſe, avec une Differtation ſur la même
Riviere , pour ſervir de Preface, indouze, 4.
vol. 4. 1.
Zelonide Princeſſe de Sparte , Tragedies
12.20. f.
La Ruë S. Denis, Comedic. 12.15.f.
L'Histoire de Dom Quichot de la Manche,
traduction nouvelle , avec 18. fig. en
tailles douces , 6.1 .
Traitéde la Communion ſous les deus
Eſpeces, parMeſfire Benigne Boſſuet Evêque
de Meaux.indouze, 45.1.
t
L
Catalogue.
Sentences & Instructios Chrétiennes,tirées
des Oeuvres de S. Jean Chryfoftome par le
fieur de Laval , indouze, 2. vol. 4.1 . 10. f.
Trois Traitez de Controverſes ,› parM.
Mainbourg, indouze, 45. f.
Abregéde la nouvelle Methode Grecque,
par ces Meſſieurs , indouze. 30. f.
De l'Ame des Plantes,de leur naiſſance, de
leur nourriture , & de leurs progrez , Eſſay
de Phyſique , par Monfieur de Du , Docteur
en medecine de Montpellier, indouze, 15. fols.
Le nouveau Praticien François , de Mr.de
Ferriere, 4. 5. liv .
Les Inſtituts de Iuftinian , par Mr. de Ferriere
, indouze , deux vol . 4. liv.
Hiſtoire des Mazures de l'Abbaye Royale
de l'Ifle Barbe les Lyon, par Mr.le Laboureur,
4. 2. vol . 6. liv .
Theatre de la Turquie , où ſont reprefentéesles
choſes les plus remarquables qui s'y
paſſent aujourd'huy , touchant les moeurs, le
Gouvernement , les Coûtumes & la Religion
des Turcs, 4. 6.1. 1
Nouvelle Methode pour dreſſer les Chevaux
en ſuivant la Nature , & méme la perfectionnant
par la fubtilité de l'Art , par Mr.
Soleiſel,4. 4.1 .
Ceremonie des Juifs , nouvelle Edition
augmentée de plus de la moitié, indouze, 40.
fols .
La Querelle des Dieux, ſur la Groſſeſſe de
Madame la Dauphine, indouze, 20. f.
Journée memorable des François, indouze
2.7.3.1.
!
Catalogue.
Vie des Saints
Royal, 5.1 .
১ 4. de Meſſieurs duPort
Voyage d'Italie, par Laffel,indouze,z.vol.
augmenté, 3.1.
Les oeuvres de Mefficurs de Corneille , indouze
, 9. vol . nouvelle Edition , 18. livres .
Le Chrêtien en folitude, par le Pere Craffet
, indouze , 40. f.
Art de Preſcher à un Abbé, s . f.
Le Predicateur Evangelique , indouze, s.
vol . 9.1 .
Oeuvres Posthumes de M. Rohault , 4 .
contenant les Elemens d'Euclide, la Geometrie
Pratique , la Mechanique , la Perſpective,&
l'Arithmetique, 10. 1.
Ecclairciſſemens fur le Diſcours de Zachée
àIefus - Chriſt , indouze,
Caractere de l'Homme fans paſſions ſelon
les ſentimens de Seneque , indouze , 30.f.
L'Art de tracer des Cadrans , par Mr. de
laHire, 30, fols.
Des Offices de Iudicature en general ,
Indouze , 30. f.
Poëfics nouvelles,indouze, 1.1.
Hiſt de Baviere, par Mr.le Blanc.12.4.vol.
6. livres.
Lettres ſur la neceſſité de la Retraite, écriresà
diverſes perſonnes , par le Pere le Valois,
Iefuite , indouze,vingt ſols .
L'Optique, diviſée en trois Livres,où l'on
demontre d'une maniere aiſée tout ce qui regarde
premierement la Propagation & les
proprietez de la lumiere. 2. La Viſion. 3. La
figure & la difpofition des verres qui ſervent
Catalogue.
à laperfectionner , par le Pere Hugo Iefuite,
indouze , 30. fols .
Controverfes familieres où les Erreurs de
la Religion Pretenduë Reformée ſont refutées
par l'Ecriture , les Conciles, les Peyes,
diviſées en trois Parties. I. Qu'ils n'ont point
de reglede Foy. I I. Qu'ils font hors de l'Eglife.
III . De la Tranſubſtantiation de la
primauté des Saints Peres , & de la Viſibilité
de l'Eglife , indouze , 40. fols.
Heures nouvelles imprimées par ordrede
Madamela Dauphine , fans renvoy, ſeconde
Edition , augmenté , 40. fols.
Memoires ſur la grace du Pere Thomaffin
, 4. 9. livres .
La Vie de fainte Genevieve , par le Pere
Allemant , indouze , 1. livre .
Hiſtoire des Guerres Civiles de Grenade,
indouze . 3. vol. 4. livres . 17
Les Conferences de Caſſien , 8. deux
vol. 3. livres .
Les Hommes Illuſtres avec pluſieurs fi
tere gures ,& tailles douces, 12. 2.vol.4.liv.
Hift . des Sevarambes, 12.3.vol.4.liv.10.f.
Traité fingulier du Blaſon des Familles de
France par M. l'Abbé la Roque, 12.20. fols.
Hiſtoire des grands Viſirs , indouze. 3 .
vol. 4. liv . 10.fols.
Introduction àl'Hiſtoire, par Rocolle indouze,
2.vol.4.livres.
Le livre des Eleus du Pere S.Iuve octavo
3.livres. K
Oeuvres tragiques de M. de Pradon , 12
fofolsa
1
eff
Catalogue,
Pfeaume du Pere Mege, 8. 4.livres.
Oeuvres ſpirituelles ou Meditations du Reverend
Pere Noet,12. 14. vol.24.liv .
Panegyrique des Saints de Planchet , 8.2 .
vol.3.livres.
Ocuvres de S.François de Sales, fol.& indouze&
toutes les oeuvres ſeparées en petits
volumes .
Traité de la Valeur, 12. 2.liv.
Hiſtoirede la Laponie in quarto avec pluheurs
figures , s.livres.
LIVRES NOVVE AVX
de l'Année. 1683
Onferences de Mr. de Luçon , tres-bien
Cimprimées àLyon, 12.3.vol.3.1.15.fols.
Moyen facile pour vivre cent ans, 1.1.10.f.
Hiſtoiredu Triumvirat, 12.3.vol.4.1.10.f.
Memoires de Mr. de Ciret , indouze , 2 ,
Vol. 3. livres.
Summa Chriſtiana ſen Ortodoxa Morum
Diſciplina opera & ſtudio boni Merbefij Predicat,
Doct. Sorb . fol. 2. vol. 24. livres.
Vie regléedans le monde, indouze, 2. liv.
Traité de l'organe de l'ouye, avec pluſieurs
planches de Mr. Duvernay,indouze 3. livres.
10. fols.
La vie de Madame Helyot , femme d'un
Conſeiller au Parlement de Paris , qui eſt
morte à l'âge de 37. ans en odeur de ſainteté
, 8. 2. liv . 10. fols.
Les Recherches curieuſes d'antiquitez ,
Contenuës en pluſieurs Diſſertations fur des
Med aille
Catalogue.
Medailles,Bas- reliefs , Statuës Molaïques,
& Inſcriptions antiques , enrichies de pluſieurs
figures en taille douce , par Monfieur,
Spon , 4. 6. livres .
Oeuvres de Mr.Boiſleau, augmentées d'un
quart,indouze, 3. liv .
LaTheologieMorale de Mr.de Genet, 6.
vol. 12. augmentée d'un quart,9. 1. Les 5. &
6.vol.ſe vendent dans la même Boutique, 3.1 .
Preuves & préjugez pour la ReligionCatholique,
de Mr. Diroys, 4. 5.1 .
Depoüille des Curez ,par M. Thiers, 12.2.1.
LeTheologiendans la Converſation avec
les Sages&lesGrandsdu monde , par l'AuteurduConſeil
de la Sageſſe,4. 6. liv.
LaMaladie Venerienne de Mr.de Blegny,
12. 3. vol. 4. 1. 10. f.
La Deſcription de l'Univers , avec 700.
figures, 4. 5. vol . 25.1 .
Conferances de Mr. de Meaux avec le Miniſtre
Claude, 12.2.1. 5. fols.
La Politique desAmans, 12. 2. vol. 3.1 .
Artaxerce, Comedie , 12. 15. 1.
Le Voyage de Provence,contenant lesAntiquitez
& Hiſtoires Galantes , 12.2.7.30.f.
L'Inſtitution des Novices par S. Bonaventure,&
ou les perſonnes du monde pourront
trouver des ſolides inſtructions, 12.2.vol.3.1.
Lettres diverſes de l'Auteur du Dialogue
des Morts , 12. 1. 1. 10. fols .
Sentimens ſur les Lettres & ſur l'Histoire .
avecdes ſcrupules ſur le ſtile, 12. 30.f.
L'excellence de la Langue Françoife, 12.2 .
vol . par Mr. Charpentier , de l'Academie
Françoiſe, 4.1, 10.
Catalogue.
LesCefars de l'Empereur Iulien , traduit
duGrec, avecdes remarques, &des preuves
illustres par les Medailles, par Mr. Spahein,
avec pluſieurs figures en taille douce,4.10.1.
Mademoiselle Dallençon , Nouvelle Galante,
parMadame de Villedieu, 12.15 . £.
Thelephonte Tragedie, par M. l'Abbé de
la Chappelle , 1. 1 .
SonnetenBout- rimez à la loüange du Roy
12. 25. fols .
Caréme de Mr. S. Martin, 8. 7. 1.
Octave du S. Sacrement, 2. 1 .
Harangue faite en plein Sinode , pardes
Miniſtres convertis , 12 , 1.1 ..
Traité Chimique de la veritable connoif.
ſance des fiévres , pourpres peſtilentes , 12 .
par Mr. de Moreaux, 25. fols.
La Comedie ſans Titre, 12. 1. 1.
Confideration de Craffet, 12.3 . vol. 6. 1.
Traité des Ieûnes, 8.Tomaſſin 2. vol. 6.1.
Petiti Philofophia, 8. 2.1 ..
Aſſociation en faveur des Ames du Purgatoire,
par le Pere Froment , indouze, 12.f.
Reflexions nouvelles ſur l'Alcide & l'AIcali
, 12. de Mr. Bertrand , Docteur en Medecine,
aggregé au College de Medecinede
Marſeille, 12.20. f.
La Vie Monaſtique , par Meſſieurs de la
Trappe, indouze, 2. vol . 5. 1. 10. f.
Remarques ſur le Livre du Miniſtre Claude,
intitulé , Confiderations ſur les Lettres
Circulaires de l'Aſſemblée du Clergé de Frá
ce,de l'année 1682 , avec un examen de trois
endroits importans , du Livre de Mr. Burnet
ProteſtátAnglois,fur le même ſujet,12.30.1.
Catalogue.
۱
Hiſtoire des Edits dePacification ,Tome
deuxième , contenant l'explication de l'Edit
✓ de Nantes ,de Mr. Bernard, avec des nouvel .
les obſervations :& les nouveaux Edits , Declarations
& Arreſts donnez juſqu'à preſent,
touchant la Religion Pretenduë Reformée,
par Mr. Soulier Prêtre, 8. 3. livr .
-Les nouveaux Dialogues des Morts , in-
- douze,deux volumes, Paris 3.1. &de Lyon
30.f. le deuxième volume ſe vend ſeparé.
Hiſtoire d'Allemagne,ancienne & nouvelle,
deMr. de Prade, indouze, 2. vol . avec
pluſieurs figures en Taille douce. 4. 1.
La Chimie de l'Emeri , inoctavo,cinquié.
me Edition, 3. 1.
Le nouveau Praticien François , par Mr.
Mercier, tiré des Ordonnances , des Arreſts .
& des Coûtumes de France, inquarto , 4. 1 .
Oraiſon Funebre de la Reine , par les Re-
-verends Pere Brenier & Grozez , de la Compagnie
de Iesus,octavo, 5. f. pieces.
Hiſtoire Genealogique & Chronologique
des Dauphins de Viennois,par le Sieur Gaya,
12. 30. fols.
Relation fidele & veritable du siege de
Vienne, & la levée dudit Siege , avec une
grande Carte, indouze, 12. f.
Recueil des pieces qui ont remporté le
prix de Pannée 1683. indouze, 20. f.
LaGuide des Pecheurs , traduit par Mr.
Girard, inoctavo, nouvelle Edition, tres-bien
imprimé, 40. ſols.
- Hiſtoire de la Bible,par le ſieur de Royaumont,
indouze, auſlitres -bien imprimé,30. f.
Pratiques de Picté ou les Veritables Devo.
ĩ
1
Catalogue
tions, par le R. P, le Maiſtre,de la Compag
niede lesus, indouze, quatriéme Edition.15.f
La Vie Chrétienne ,par le R. P.le Maître,
de la Compagnie de Iesus , troiſiéme Edition,
augmentée, 7. fols .
Hiſtoiredes Empereurs d'Occident , par
Mr.Cousin, indouze, 2. vol.4.1. 10.f.
Oraifon Funebre de la Reine , parMonſeigneur
l'Evêque de Meaux,4. 20. f.
Vie du Pape Sixte V. de l'Eti , traduction
nouvelle, indouze, 2. vol. 3. 1.
Abbregé Chronologique de l'Hiſtoire
Univerſelle, du R. P. Petau, traduit en François
par Monfieur Maucroix Chanoine de
Rheims , indouze, 2. vol. 4. 1 .
LesCommentaires de S. Auguſtin , fur le
Sermon de Nôtre Seigneur ſur la Montagne,
qui cõtiennent toutes les regles de la Morale
Chrétienne, traduits en François , 12. 30.f.
Liber Pfalmorum cum Argumentis, Paraphrafi&
Annotationibus,Auctore Ferandi,4.
8. livres.
La Galante Hermaphrodite , Nouvelle
Amoureuſe, par le ſieur de Chavigni, 12.10.f.
Les Memoires de M.de la Croix, Secretaire
de l'Ambaſſade de M. de Nointel à la Porte,
indouze 2.7.3.livres .
Les Meditations de Dupont, 2.vol.4. traduction
nouvelle, 12.
Le ſecond Tome ſe diſtribuë pour 6.1.
LesConferencesde Mr. de Perigueux, 12.
2.vol.3.livres.
Les Elemens deGeometrie,de ces Meffieurs
duPort Royal,nouvelle Edition, 4.6.1 .
Les Sermons de S. Auguſtin ſur lesPfeatCatalogue.
mes,traduction nouvelle, 8.7.vol.22.1.
> Del'Adoration de l'Euchariftie , pour répondre
aux faux raiſonnemens de Meffieurs
de la R. P. R. dans leur preſervatif contre le
changement de Religion, 12. 12.f.
Oraiſon Funebre de la Reine,par Mr.Lombez,
4.7.fols.
Oraiſon Funebre de la Reine , par M. de
***, inquarto , 15.6.
La Connoiſſance destemps,ou Calandrier
- & Ephemeride , du lever ou du coucher du
Soleil,de l'une des autres Planettes , 12. 20.f.
Les Decorations Funebres du. P. Meneſtrier
, 8.2.1.to.fols .
La Chimie de Duneau, 8. 2.liv .
Anatomie de Bourdon, 12. 30.f.
Anatomie deMalphigius,12. 30.f.
Hippocrate de la Circulation du Sang, 12 .
20.f.
1
Medecine pretenduë, 12. 20.f.
L'Eſpion du Grand Seigneur,& fes Relatiős
ſecrettes envoyées au Divan de Conſtantinople,
decouvertes à Paris pendant le Regne
de louïs LE GRAND, traduites de l'Arabe en
Italien,& de l'Italien en François . Ces Rela
tions contiennent les evenemens les plus
confiderables de la Chreſtienté & de la
France,depuis l'année 1637. juſqu'en l'année
1682. indouze, 30. fols .
Pratiques de Pieté ou Entretiens ſpirituels
pourtous les jours de l'année,ſur la conduite
à la perfection,ſuivant l'uſage du Breviai.
re Romain , par le R. P. B. le Maistre de la
Compagnie de Iesus , ſeconde Edition , reveuë,
corrigée & augmentée,12. 4. vol.50 f.
13
Catalogue.
&relié en 2.vol. 40. f. Ce livre eſt propre à
toutes fortes de perſonnes.
Relation de la mort des Religieux de la
Trappe, 12.30.f.
Hift.des Uſcoques, 12. 40. fols.
Acta Eruditorum , Lipfia publicata.4.
Lipf.1682. Laſuite de ceux que nous avons
donné,ſçavoir, 5.6.7.8.9.10.11 .& 12.& ceux
de 1683. 1.2.3 . la piece de 15.f.
Ceux de l'année entiere 1682. réliez , 9 .
livr.rs.ſols.
Ce font les Iournaux qui ſe font enAllemagne,&
qui font eſtimez , parce qu'ils ſe
font par tous les Profeſſeurs de l'Academie,
& qu'ils contiennent pluſieurs choſes qui ne
fontpointdans nos Iournaux. Chaque Iournal
a cinq feüilles & une Eſtampe .
Miscellanea Erudita Antiquitatis Sectio
IV. Continens Virorum Illustrium capita monumentaque
, de Mr.Spon . Et Sectio V. Gergraphica.
Les deux Sections , 2. 1.10.f.
La Science des Notaires de la Ferriere,
inquarto, 4.livr.10.fols .
La vie duR. Pere Beauvau de la Compagnie
de IESUS , 12.30.fols..
Hiſtoire de Salluste traduite par M.l'Abbé
Caffagne, 12.45.fols.
Auguſtini opera fol.4. vol. par les PP. Bepedictins
infolio, 15.livres leTome, il y a un
vol . toutes les Années.
Art de précher par Monfieur de Hauteville
indouze, 30.fols.
Villis Traité des Urines , 12. 20.fols.
Sermons du Pere le Jeune in octavo , 10.
vol. 24. livres,
Catalogue.
C2
14
* Summa Conciliorum de M. Bail fol.2 .
vol . 24. livres .
Critique de l'Hiſtoire de France de Iour.
dan, 12. 30.fols .
Miſſionnaire Apoftolique in octavo , 13 .
vol. 32.livres.
Hiſtoire des Guerres d'Italie , 12. 2.vol.
3.livres.
Art de la Guerre de Gaya, 12, 30.fols.
Le Jardin des RacinesGrecques, 12.2.liv.
Le Parfait Negotiant, 4. 8. livres .
Secret des Eaux de Vichi,12.20.fols.
LIVRES NOVVE AVX
de l'année 1684 .
RRemarqued'Horace
, de M. Dacier, 12 .
Tome 4. & 5. 4 liv. 10.f. Les trois premiers
vol. ſe trouvent auſſi dans la même
Boutique pour 6.1.15.f.c'eſt 11.1.5.f.les 5.vol.
Le Plutus & les Nuées d'Ariftophane,Comedies
Grecques, traduites en François avec
des Remarques & un Examen de chaque
Piece, felon les regles du Theatre , par Mademoiselle
le Febvre , 12.10 . 1.
Nouvelle Hiſtoire d'Abiſſinie ou d'Ethio .
pie , tirée de l'Hiſtoire Latine de M. Ludolf,
enrichie de Figures en taille douce, 12. 40.f.
Les nouvelles Ocuvres de M. de Moliere,
augmentées de 2.vol.12.9.vol.avec des tailles
douces , 15. livres.
Le nouveau Etat de la France , avec la
Maiſon de M. le Duc d'Anjou, 12.2.vol. 4.1.
Discours Moraux fur les Evangiles de tous
les Dimanches de Carefime de l'année , 12.
14
Catalogue.
5.vol. 12.1.10.f. Le 4. & 5. Tome ſe vendent
ſeparé pour so . f. chaque Tome .
L'Alcorande Mahomet, traduit d'Arabe en
François , par le ſieur du Ryer , 12. 3. livres.
•Dialogue de la Santé , 12. 30. ſols.
La Sainte Bible en François, fol. Paris, 8.1.
Le Caractere de l'honneſte Homme , par
M. l'Abbé de Gerard , 12. 40. ſols .
Triple Couronne de la Vierge , par l'Autheur
de l'année Benedictine , 4. 2. vol. 12.1.
Hiſtoire des siecles , du P. Lenfant
6. vol . 8. livres.
12.
Anatomie du Corps Humain, 8.tout rem.
pli de Figures en taille douce , 4. 1. 10. fols.
Oeuvres de M. de la Chapelle , 12.2.1 .
Oeuvres de M. Poiſſon , avec la Comedic
fans Titre , 12. 2. vol. 3. livres.
Oeuvres de M. Sarrafin, 12. 2. vol. 3. 1.
De la Pureté d'Intention, par M. l'Abbéde
la Trappe , Autheur de la Vie Monaſtique ,
12. 30. fols .
Nova collectio Concilior. Balus.fol.15.1.
Dogmata Theologica Thomaſini , fol.15.1 .
Careſme du Pere le Febvre Recolet , 8.
2. vol . 5. livres .
Vêturesde Religieux , 8. 2. vol. 5. livres.
Traitté de l'Ufage du Lait, par M.Martin ,
12. 15. fols.
Pharmacopée de Charras , 8. 2. vol. augmentée
d'un tiers , 6. livres,
Nouvelle & facile Methodes Italienne
dans ſa derniere perfection, augmentée de la
moitié , par M. l'Enfredini , 12. 30. fols.
L'Amant parjure , par M. Chauvigni , 12,
20. fols .
Catalogue.
* Advertiſſemens de Vincent de Lerins ,
touchant l'antiquité de la Foy Catholique ,
contre les nouveautez profanes de tous les
heretiques , 12. 2. livres.
Methode facile pour apprendre l'Hiſtoire
, 12. 20. fols.
Oeuvres nouvelles de la Suſe, 12.4.vol.4.1.
-Le nouveau Ieu du Monde , avec douze
Figures en tailledouce, 12. 30. føls .
Ordonnance des Gens de Guerre , Is.
4. vol. 12. livres.
Tibere, Diſcours Politiques, par M. Ame.
lot , 4. 5. livres.
Le Prince Machiavel,traduit par M.Amc-
- lot de la Houſſaye, 12. 30. fols .
Le nouveau Traitté de Paix , 4. 7. livres .
L'Oraiſon du Coeur, ou la maniere de faire
l'Oraiſon parmy les diſtractions les plus
crucifiantes de l'eſprit, par le R. P. Piny, 12,
25. fols,
Exercices que le Roy a reglé pour toute
ſon Infanterie , tant Françoiſe qu'Etrangere,
&pour les Compagnies des Mouſquetaires,
& celles des Gentilhommes qui ſont à ſa
faldec.f.
Iugement de Pluton ſur les deux parties
du Dialogue des Morts,12.30. fols.
Sommaire de l'Hiſtoire de France , parM.
Prade y cõpris l'Hiſtoire de Loüis XIV. avec
des Figures entaille douce, 5.vol.12.1.
Entretiens hiſtoriques , moraux & politiques,
12.40.fols.
Oeuvres meſlées de S.Euremont, 3. vol.4.
livr.10.f.
Oraifon Funebre de la Reine,par M. l'AbCatalogue.
béFlechier, 4. 20.1.
LaRetraite des Dames, par le R. P. Guillioré,
12.30.f.
Lettres ſur la neceſſité de la Retraite , par
le Pere Valois,Tome fecond, 12.30.f.le premier
ſe trouvera auſſi pour 20.f.
L'Ecole de Chirurgie, 12.20.f.
Obſervations ſur les Fievres & les Febrifuges
de M. Spon, 12. 20.f.
Traité des Rapports en Chirurgie , ſuivant
les nouvelles Ordonnances , par M. de
Blegny, 12.15 . f.
La Pratique de l'Education des Princes,
en laPerſonne de Charles- Quint , du SçavantM.
de Varillas Hiſtoriographe de France,
qui a fait l'Hiſtoire de Charles IX. 4. 6.1 .
La Vie de Madame de Montmorency, Superieure
de la Viſitation de Sainte Marie de
Moulin, 8. 2.1.10.f.
Réponſe à M. Boſſatran Miniſtre , ſur la
Conferance tenuë à Niort, par M. l'Abbé de
Chalucet, 12. 30.f.
J Hiſtoire de la Ligue , de M. Maimbourg ,
12.2.vol.fur de tres beau papier fin.3.1 .
-Idem le Calviniſme , ſur de tres beau
papier, 12. 2.v.3.1.
-Idem le méme, 4.6.1.
Ordonnance des Eaux & Forests,augmentées
d'un tiers,avec les Edits & Declarations
juſques à 1684. 12.40.f.
- Traité de Chevalerie, du R.P. Menetrier,
12.40.f.
L'Hiſtoire du Regne de Charles IX. du
Sçavant M. de Varillas, 12.3.vol.3.1.10.fols.
L'on trouvera auſſi un aſſortiment de tou-
:
Catalogue.
tesmanieres , des Uſages pour les Freres
Preſcheurs , tant Meſſels , Breviaires , Diurnaux
, Offices nouveaux, Office de la Vierge,
Proceffionaux , & autres Livres pour ledit
Ordre, tant rubriques Latine que Françoiſes.
Dans trois ſemaines ou un mois au plustard
, je vous envoyeray l'Eccleſiaſtique de
Meſſieurs du Port Royal , 8.Vous ſçavez que
c'eſt une des belles Traductions de la Bible ,
& peu de temps aprés vous aurez de temps
en temps la fuite de la Bible , juſques à la fin
ſans diſcontinuer . Ces Livres ſe trouveront
chez le Sieur Amaulry qui les aura .
Pontificale Romanum 12. Parinis , 3. livr.
Tableau de la Penitence de Godeau , 12 .
nouvelle edition , 3. livres .
Les Fables d'Eſope nouvelle edition avec
pluſieurs Figures en taille douce , 12.2.1.3.1 .
Billets galants indouze, 20.fols .
Octave du S. Sacrement par le R. Pere
Torantin de l'Oratoire, in octavo, 2. livr.
Academie Galante 12, tome ſecond, 30 .
lepremier tome ſe trouve pour le méme pris
dans la mêmeboutique.
Hiſtoire du Siege de Luxembour par l'Autheur
du Mercure Galant, 12. 20.fols...
Les amours du dernier grand Vifir Hiſtoire
galante par M. de Preſchac , 12. 30.fols.
L'artdes Emb'êmes,du R. Pere Meneſtrier
in octavo so . livres .
Hiſtoire de la Loüifiane avec une figure
en taille douce, 12.40.fols.
Oratoire du Coeur indouze, 20.fols .
Traité de Chevalerie du R. Pere Mcncſtrier
indouze 40.fols .
Catalogue.
Oraiſon Funebre de Mademoiselle de
Boüillon in quarto 20.fols.
Virginie tragedie, 11. 15.fols .
Nouveau Dictionnaire François Latin par
Monfieur l'Abbé d'Anet, 4. 8. livres.
Oeuvres ſpirituelles du R. Pere Guilloré,
in folio 12. livres .
Hiſtoire du vieux & nouveau Teſtament
par Monfieur Lebret in octavo, 3.livres..
Inſtruction d'un jeune Seigneur.12.2.1.2.1.
-Idem d'une jeune Princeſſe, 12.20.f.
Le parfait Maréchal de Soleiſel . 4. 8.livr.
Conference avec Mr. de Meaux par le Miniſtre
Claude in octavo,3. livres.
La Cour Dialogue par M. de Preſchac,
indouze 12. fols.
Obfervations ſur les maladies veneriennes
&ſurun Remede qui les guerit ſeurement &
facilement par le Sieur Thuillier , Docteur
enMedecine, in octavo 25.ſols.
Dans deux mois au plûtart vous aurez le
quatriéme & cinquiéme Tome des Con.
ferences du Dioceſe de Luçon ou les Sacremens
ſeront tous entiers,
Oraifon Funebre de la Reyne parMonfieur
l'Abbé Heron inquarto, 20.fols .
i
:
FIN.
THEADE
LYON