1693, 12 (Lyon)

C-ßdß.M1
ъ „Éßï
DED в‘ А MONSEIGNEUIQ
L E DAUPHIN.'`
D Е с в м в к E 4 ’§19
«а
‚и -
‚А
в Í; `( 1 ~
'A LYO N,
Chez Т I-LO M A S AMAULRY,
ruë Meicierc au Mercurç Galant.
M. D C. X C I 1 I.
e/11/:C ¿Privilege du Roy. ,„
...___


ir, ‚ I -»tgY _ „„._...,.»‘~»\ßt-.„\.'_-` _
«1_ п un ‚a‘
DECEMBR
`O llällfcÀrc“zизíL`
uÃrLp¢`‘r;-.
i«."À`
ís: , Madame, de trou?
vcr une Médaille ì
_ la сеПе de cem: Lew
tré smais comme jc. les com-’
mence Ítoutes ordinaircmcb:
› par quelque aéìxon du Круг
L
Bc que сене Mczciaillclfaìxe.FE1I ‘
‘ logcde la gcnCrofî:e"d"e ‘Sa„Ma~‘.
jefté ,Sc de fa conÍi.demn'1ox14`
Вид 69 3. A
l
‹-«ч-«Р-тчщщт
М Е RC U R E
pourles Ofîìciers де Marine ,
vous ne ferez pas éronnée де
la voir icy. Се Monarque ,qui
fe pluifi à récompeufer le me
rite ôcla vertu ,Va fait frapcr
pour eßre difiribuée aux Of
ficiers de Marine qui onrfair.
des aéììous де valeur , Min que
certe dìflìne7’cion Se cene mar
que d’honueur ferveà leur don
ner de Vémulariou. Се Prince
-y efr aßis fur la pouppe d’ur1
Navire , êc ricrLr__çi’une,rnain un
Trident , Sc de Vaurre une
Couronne Rofiralc ,qu’xl don
ne â un Officier qui fe preferr
всё. luy. On y Н: ces paroles.
или‘! Ня1н1шрпеппл дам.» .
’ ]с vous ayrouìours veu beau
coup de-'curiofiré pour |es,NouY
ve1l»es»qu'L^'viennenr des Pays
quèïde» viafres Mers feparenr
де. Ínous.`C’e£r ce qui m’obi'ige‘
_. _ М’.
ll-
--
----
GALAN"l"`
Y 3
â vous envoyer ce que упав
allez lire.
wlliefeůůliell
LETTRE D1~:s1N"D1¿:s.
LES летела: de Sìi/fm /òfzt ‚
qzíà l’41w`ve'e des детища‘ мм;
¢î¢¢r‘1‘m> , Лес’ 'lcfguels {е lois en
France , <9’ gm' porterentlcs Lettre:
dà:V Tere Час/мг‘! т’ cette Cour,_Íc‘
Rpjrßf tireràìe руб” ‚т In Гпт:
fais ‚(у remit Метал’: ай’; M`;f_
‘Дот Etrangeres ehfoßìfßon de lm?
.'Semin¢z're , quilçur та": Ё/Ёе’ Q/ìe’
pendant [4 revolution' ,дуге}
gua] J
‘ pour re'Pofm'fe aux Lettres du Tj
Tacßnrd , le Bdrcßzlon , on Tre/mfr ‘
ŕ Миф’: , у”! aß leprender ,/ím_ '
éßzßèdeur Szkzmois gui fr ejléefz F114”
' ce', en):0y.4 de In fart Дед’; /I/laf/Írc
д т Tere Tnc/mrdzm Mdndßzrinf/pre
` 0( . A 2 _
Д. ‘ М Е RC U R Е
ßien , Pere де [Ттехруеге gni фа:
„же [е: ._ÄrnÉn/fizíeuïf $1',/znzozk т
Frnnce 5 nnqnel il даты [е mm
д`0elonnn ‚ four l"nutor1ß’rdn)1nnt4
ge, Il ordonnn гё деих nntres Мел
\ ‚или: де fnccolnpngner, Il 4 еггеп
du icy [иди à frefent [е: V41]/Tsnnx ‚
gni ne )fiennentpoint , о‘ [е Pere
7'ncÍyn1'd ne jngennt ре: её Propos
де!‘ er à Sifzmpnr d`4ntre )myc ‚ /nj
ez donne' des Lettres Рот’ fen retour
ner ‚е Sinin ‚ rendre comfte ¿z /on
M45/ïre де/е Negoeintion. LïßrÃ
n1e'e`dn`Gï"eìïz2l [Magro] ¿jl toufours де
funnt СМИ)’ , Cnpitnle де ее Крем
те ,où [е Кпуе/Ё en {дефиле ‚ gni
[шлем [е sage дерш: deux nn:
gwogols, Le Mogoly ‚г envoye' un
5113:, fly едет /Juif on dix mois
ул?!) aß nrr1`§;e'_ Еп/Ёпдерен’: ‚ее: ‚
nvee guelgnc’/Èconrs 5/ni /ny фpenn,
contre [е: М/гиге: ‚ eynzfont Gens де:
де/е: Fils „детей Рот‘ lore//er [е l
Ã
I
. ` _ G А L А N T. 5
`x`Í 4 dz`1:ise'ß1n ,/1rme'e en quatre
„Clamps ‚ dont :Í eßinzpoßßle деда
-)›о11’1е nbmáre nu /u/le. Lesuns di ent
7/lil y а ¿sen cinqmznte теле/ит
те: (у femmes —‚ mns pas и»?
тЩс’ Сотёлгшт 5 les nutresjzlus ou
moins, Outre fes quatre Camps , ¿Í .¢
‚из рт‘ tourde; [wps de garde,
pour emfcfclfer’ Íesßcours gni _y)f1'en.,
не”: en . nßondnnce de Tnnjnor ,
=R_nynume -cifconvozyìn, Nennmoins
-ils nemunqüent' de rien dans la I/îl
1e,(9° ily- vz peu dejours que le Kg)
‘ deG1'ngien'po_y4 ie] nne Tenduleà
_meommoderg gazon- [ny renlfojn- , 0"
dont ilfutfòrt `content ‚ fnzßzntfníre
des remefciemens. Ln Ville ç/Í fun
trop grnnd circuit м ‚ ф’ ¿dns une
_/Ítuntion de dzßïcile Mord. Elle e/Z
дуг“ furjmzs Mozuncgnes' ¿levees
nu деда.‘ deplnßeurfs naires, eenper
Ies de éois, Cependant 1 ’on dit de.
puisguelgnes /Ws que les .fil/l.¢¢ur'.'.’.sim
А 3 f
\
__„:«-т‹""а‘-‹;-`‹Ш_
V9‘1*3,0.“
6 М Е R C V R E
commencent à Íejoreßer , §.fu’z`/5 font
oezmlbeî du pied der _/I/lontfrcgnes ‚
атаке/гл: паи/от‘: )fers 14 V1'//e per
des tr/mc/ae'es (7 c/Jemins comferts ,
91/11: Ром/Дж‘ entre les montegoes
ez`rcon)>ezßnes , с)’ en /orte que /on
`or'z'z‘ gu 1'/ peut plu; rien entrer , fz'
‘г’ ,/fßz‘e<ge~{ пе forcent que/que
а”: degdrde , ее gm' n’c_’/Í ре: ¿ien
dz']]:`e1'/e ‚ у дует: peu de monde.
Nom from rufe/:tom icy fzußi de
cetteдиет-е, „mr „эти que de vw:
dc"crz're /er [отбил gue nous dvom
wi donner ¿error porter , 17 faut так:
dire one//es <g'c’n.r’o¢s" foot 9'uz"Í.4font, ‘
Кол: fammes cepezrdmt neutre: ‚
„ем: des deux Partis, Le Mogol ‚
fünf Ímrceleŕßs Епиетг’: nepo/wmf
Ífflïfßmfe I4 cgzrerre де tous co//Íeï ‚
permet fà де_;1е1‘1г:7’г1псе: ‚ си ‚э: ceux
gm' ont de VÍ`4r¿o‘ent ‚ de /ever des
Tfoupes à Íeurs'de'[rens , Z9’ elhller
‚рт _1е: ‘Terres еппетн’: pi]/er , wier,
G А L A N T. 7
:’е/пр4гег де quelque terrein que le
мага! leur de’/¿gne , C9’ tout ее`
qu`tls prennentejl pour eux , en pn
yunt quelque triêut nu Mogol. ("ф
un де ее: Petits ‘Princes qutI fuit
uujourcl 14)’ 14 guerre en ces quur.
tiers, ‚А 14 )»erite't'l _y 4 quelques
titres ‚ cur c’e/lfurf/n Tere que 54
6431 prit cette terre де Gingt', Il
suqnpelle ‘улиц. 114 deje pris quel
que petite Tluce ¿cy alentour , fyfe
е4тр4 premterement д4п: un Bois ‚
4 une demílieue' де Tonttcßery ,
/ \ .
‘
uv ec cent (датах , ф’ епштп deux
cens Funtußins, En/nite il' fßnßtit
де: couges д4т 14 cumpngne ‚ —еп1е‚
)mnt tous les Be/linux qu’z'l .pouvait
trouver. Les Mnruttes ‚ qui /ont les
Gens du Kpy де Gtngt' ,vinrent upreîs
plus/«f`eurs jours nu nomàre де cinq
eens Cnevuux , (9’quelques Funtu_v{~
f1`ns,cl:»fß"erent les M„шее: д’une cele
4¿t_”c'1«`¢z¿/“o.le' ‚ où ilspreteudotent ß’
А ‘Ъ
‘З M Е R С U K E
fortifier , <9’ „(у сдщеегеп: ‚ 0’ де
:là efnfeßlioient en guelguefngon [е:
Маше: де _р111е1'[‚1 C.4l77‘l7fl¿g'71C’,772eIÍ5
'ils rioferenr [е: 411491110‘ dun: [е Bois
’gue 101’: guile eurent тест д11 fe
Jcours, „Лил nyeznt leve' trois cen;
-Fante/¿ins , 11: vinrent fourforcer
‚[е: 214111111‘: dans [е Б01`: ой 11: Не]:
`afoient fortifìezb, Le premier jour 11:
Yemloorterent la premiere ¿ferriere де:
\2l4uures ‚ О” еъетсегеп! /11@11’1111
401011111 cemfenzefzt ‚ (у е’1[е)1е1‘е111‘
111 Tente Z9’ le zßngege du Frere du
ведет! Mnure ‘д’ qui y fue êleße’
d’une I1./elle qui luy perçu In fumée
¿outre en outre immedietement 1111
dejfous д11 genoiiil. Il e_’/Z encore icy
àïpontic/oer_y,oi`¢ no/ire Frere Ã,/lloo_
ticuire le риф tous [е: jourx. Les
jlduures де leur coße' eurent д1`х 011
¿ouïe ließe@ Le Frere д11 Com
тдпддт‘ eut дат 1111е 1.1111’ dm; [е
cg/Ze' ,gui luy ç/Z re,/Ze'e дм: [е corps,
G-AIL А‘ Ñ т} е;
(у no/lre ›ге‘ете1уфрдйглй‘е ‘уж:
I’¢ ¿ruerz“.1"I.¢s Mm'.f’.ft`t.c’sV/¢`,’A centen..
terentde cette expedition , 0’ ее»
ŕetoutnerent /«:",f017r_Ä .À lent Tngodeî I
‘Deux fears aprés' iÍa‘~
re'1§z§nr\:'z1t àfltzî
e/S¢f;ge',0»° regegnerent encore. le.
mefmc' juflc’ „и: ‚еёейеп: ` «для .Ã ‚‚
додпё; que les Маше: лъойет‘,
керагёдЛ.‘ [е quitterentwytznt perdu.
deux Ãvawìńexfnjfee ou rgxxnîe.
ÉÍ`¢j]È{\.'.Er’gfin les Maures; _/¿itA de»
cfnntetdïeßre- foreeqj qu plz?/Ígßá
‚мяты de.¿1»1'1>fes L, ß’ retgrerent [А -
та‘ дешетефге: les\1ft'm?nt"`¢uß‘ätQ/l,,к}o?r‘’r.'lreidsr‘eM-.¢lizv'tmaftf/'_
¿` ÍF
/fon du Bois. Ils j fnrent;§óg¿t; от
уши? {от 1‘ ’ jßäiffß vinrent ‘шт;
Per en pleine cnmpncgneßernn-guerfë
de /z`¢:1¢é.dc T0ntt'cl1¿e0;„fu1:une /setzte. ‘
ëminence, où les Млиге: [е: «(мелкие ‘ l
dttnguer en plein jour, Les Мила:
tes »ne firent . идеале . ref/înnce ‚
ezáandvnnerent [fur '6`.1r_zzp».‘Y ,- C9? Ё’
A 5
_____"1
ro' „м ER CU R Е
retirerënt en diligenceeî [enr Tego;
de , „дыр: 1е:’Ма111‘е: 1е:рп11ф11_
„еще. l/lpres се1‚:11е: Maures en_
fiez. de [enr идеи: , )vinrent Л’
prefenter devant Tontie/:ery _, (у
deindnder à entrer dedans ‚ ce qi/on,
leur ref#/Sr. Ils demnnderent en/ìtite
’ д‘: Ris, 0’ dun certningrnin dont
11: nourri/fen: ‘icy leurs c/selinux.,
dzßrnt que fi on ne [enr donnait ein
plu/Íoß ce qiiils demandaient ‚11:
Q/Zoient rryfolns -
de fer ‘ éd-ttre, М.
.Mnrtin , ‘ßireŕîeur , qui e/loir và In
teße de In Gätrntfon 'à In forte ‘oùfles
Маше: ejìoient , >leur ji`r~dire 'gne
fils avaient envie де Д’ ónttre , on
1е: orrendo: ;qne рот‘ dn К}: е)’:
\ dugrnin , 11: ‹-‚‚›‚„‚„/]2›„1 entend 11:
feraient retourner д leur Сатр ‚ де:
gens ffm; drfnes ‚ 5/non [enr en ven.
drozrlls ne идете”: ‚рд: д. ргоро:
de Д’ ênttre , Ü’ fe retirerent .dws
leur 'Bois , où 11:ßnt encore ‚ me?
G A TIt.. A N' Т. 1 I
ntrennt де ¿ful er Tonti'cóeryf1/ri`/¢
tout ce que je puis )sous dire де: neu
'pelles де се Tnßrs, _
Le Tere le Comte, qui e/Z un де:
cinq qui cßoient 4 14 Cbine , Ф’ де:
premiers uvecllcfquels или’: venu де:
14де: , е]? revenu icy pour retourner
en Frunccgmuis les Интим 4’е/1441‘
pus venus cette 444е’е ‚ 11 4 рт’: 1е
Furty де pußer en Europe fur
un I/uißeuu ’Dunois qui part 1144:
quinîe joureeßinfice ’Pere doitpup
tir uprës дет414 де grund 424114.
C e/lpnr luy que /"e'cris cette Lettre;- ,
faut' vous is/furer que je fuis po,/ireI ,
. @#6, .Mnt‘tf¢’t ‚ де lu C0m}Id¢g‘ft¢'\¢‘
_ de,’e/us. »
'ie )1ous,eu1»oJ1e une Miniutsqje
fnitefur 11: Се4111: де cette Term
C"e/Z le Tortruit June де: F1]/es du
Grund Mogol.
‘De Tontt'clsery
ce 1 9. 59414)»
LTC 1 692,
12. {Ъ/{ЁКСУКЕ
1» «- C"cfì aifez pour vous obli--`
ger àiirc le-s Vers fuivans avec
piaìíìr ‚ que de vous dire qu’1ls
fon: de М. dc Vin.
E f 1.’AvOç:AT GUERRIER.
. ' “А Valeur d'un Prince Lor
ruin
L/ífuaitfuit ди Уф’ échoue? 1111111
[mff 3
‘ре/ё: fers preßfnleîfu redoutulle
main
Venoìr el’urr/«zelver I/‘ienne , Ú' Биде
— рдг/я pri/e ‘
‘311/911111111 Pent Euxin re',D/rndant
111 terreur V,
Юли: fon Trône eëmnle' mf/"uroit
l’Em/ßereur.
2)” штат! elurrne' де ce Imi: [11
nique ‚
G A L A N T. ' \r 3
" De Z’Empir-e ûtlwmßn de't`iddit
du
»deßin , "
Et fa gßcrrierepolitique ( /nfn,
Оßit :fun ton ’Oracle en‘prome_tt1-e
Il ne 'vou/ait zlzfune Campagne
Pour en faite È nbsjeußc tria‘mph`er
Il/1//emagne , (» Grecs
Et de ce ‘паре Empire ufurpéfur ies
Се te'memìre{}‘faux
Prophet:
Перед!‘ comme Жил ’Procës ,
Дне [е fuerte À [а main on juge àl»
Beuz/ette,
Si,lu] dtsje,
onen croit м lltomejïlt
Ú' те: fvoeßx ,
' Пот еп "verrons Ávtemtoß [и сЬеще
Ó' [л elefante ,
Et cette qyfnire imfans doute ,
Au/fîvi/le quam le veux. .
Cependantfc/on may ,' Btäcmce aß 2»
détruire 4 ‹ е
Moins facile glfcn pourrait dm'.
‘Tout divifeägntre eux qttefotmt [И
ми/и/тяп: ,
E~
1..L..*L..-
rI 4. M E R С V R E
Leur force e_/2 toujours grande , ф‘
d’nuMnt plus à craindre ,
‘Que le feu de leurs diferen:
И peine е]! al/ume’gu’il eornrneneeà
feteindre.
VTels qu’à'l’ufpe¿? du Loup l`on «voit
deux lime/es Chiens
Sur,l'0s qui les ôroiiilloit ou ¿lier
leur querelle ,
Et tourner courre luy leur ardeur mu
tuelle 5
Telles/ont de four ‘стр: , à тут:
des Clrreßiens ,
Les vieillesfnürons, les jnloufes eo.
leres
Der Spnkis Ú des funi/Íirirer.
Ilnejfuutpour les щит ,
_Que leur commun peril , ou qrfune
_/nge Teße.
ЕЩЁ’; ‚ ‚(Doit eau/ìerгипmсo/жinqs/fdu`ne_/Pfilnaiisdoеyдeиrте ‘
A telle tongue/le.
\

~V
ï_rI6~ MERCURE
Úannerlu Comedie aux gens.
,I Ain/ìtou/‘oars froid Ú tranquille,
Y7014) , lu] disje
en riunf , je Iveux ‘
bien avouër
„Que loin d’rm ejjtart inutile , ч;
1Э‘л1[е1 comme toy m’enreuër
L/1u“B4rreau denffofwent 1011 'vain
611611 te chu/]e .
д“: loin, dis;`
een un 11101 , 013111111’
ton uudnce ,
7e т‘ cherche q/fà те jouer
`Tur lesfujets 1110011: que „Уфе [е
Рита/Ё’. _
Mais fi ‚ pour/on rnulleeúr , on ffy
reu]]1`i/14:, ,
On fe connofjì да moins , Ú- nml
propre aux combats ,
Mes Vers dunrilieu де [л Рита:
Ne 'vom point/ur tes pas prendre en
po/le E/Ãßncc.
Mon timide Apo!/on /ufr le Turcerz
paix 5 _
GALANT. IÉ7
Aux dcjttens du Dieu шт: ,' content
‘. de fn Mufette ,
х Il ne fe the/ic pus cïcmitouclscr [и
Trompette ‚
Е! rime bien au mui un Conte , au
des Sonnets.
it '1)’ui./leurs dens tous ies Vers gu’ii
s’aq/ìfe defuire ,
‘л Carnmeil n’u pour /cui but que clef:
'divertir , ‘
_„Que [е /ucce's en fait ш muur/uit ,
lt ou pro/pere ?
-De fu part je тих fufuertìr
tj 2u’i! ne fen emávrußè Еле”.
‚ 214,0’: ics critique , ou non , je n’en
м‘ fem] „мы; -
Plus guy , nyplus chagrin ¿muis т
м‘ ' wi des -prcg~re’s
it „Que L’/Jeureux Le/opoldfutt fur. cet
Inßde.’//e , Y ’
т‘ ‘Toujours avecpiai/ir fett upprens in
nou@/el/e. - — ~¿`=
Едут de mefme , Pieotin, ,
1 8 M Е R C U К Е
Et quo] que lu Plume di In mais !
Le Bdrrenu que intrepido , tu/urs t'e connor]/ie ’ `
Un Suore ne Два! bien g/fen ee/les
Жил Aleide.
Нигде , e’erz`s ‚ fooi/n ton ‘пишу,
Е! ne t’etv1ff’plus ‚ crois’ may ‚
D’ul/er avec turn de for/Íeffe
Suus pine’ ,funs mzfou делам‘; Su
Huutfjje,
Etourdj de ees новости‘ traits ‚
Е‘ dans lu Sulle du Palais
'Au de/eßooir ещё’; de 'voirgzfon le
relegue ,
Tieotzn , tel qifun Dorn Diegue ,
Relcwrnnt fu rnoußuebe ‚ enfonçant
/on ehupenu ‚ y
.Venfnit un point d’bonneur nou.I
. venu ,
Etfeßrldant le nez. du Ьдщ de f
lfigrzuße ‚ ‚дн 1
‚М: der/ore des yeux, Ú' du doigt те
meneer.
G A A N T. I 9
04 ne pouvait le retenir,
jufques à degaifnet 11 'voulait en fve
nzr. _ ’ . _
Е‘ ln prefente д’и4 ¿on Tere ~
Dont 04 lejít rcfßuwenir ,
Ent mefme де ln peine it cnlmerfu
colere. ' Ё
Son equipnge cavalier , _
Car nous стоп‘ nox cl:'nm‘o:,¿’n1/nit
rendu /Í fer ,. ‚ ~
.Qa’en Нет: де 'Roman il ßmtint
cette nudute. ” `
ßifuuroitfuit un nutre lì rnu platz?
sefußnil стране’? гре quel air êuß
‘ 11рт ‚.›:;_` д“3"'_3
; Cette extravagante теплее‘?
Eu/Lil pour Ven .punir trnnc/ae’ де
Ьдтядп? . _
11 е4 euß ry fm: doute., д- 1,411?
‚ _ дм it )ís ‚:
Ayant cfe1»‘,puur le mieux eonfànelre
‚ „flug 1й4111едеиш1 pus. nummern _1
repondre.
_'\
Ё о м в R C U-R в
Cepeniluntpur cette douceur,
Ф ‚ Bien loin de rentrer en luy. nie/ìiY
Фе rouge gu`il феи ce fou dem
'« êlefne’ ,
Fulmine , écume, ¿uve , аудит
fureur
íufquìzu point guefu тли нот)
Tun:/on lruscguuclye Pris croit 1ore
dre/on ага’: 5
'Muis un verre de vin утрата‘ ‚г
~yeux ,
_Quel prod¿ge_'en „Днем cnungeu
furieux ,
Et ce remede fnlutnire
Oloeru tout ¿lun coup , C9’ rnie
0Que tout ce 7u'on 4ut'o1'tpů fuir
Il fut u/fez fucile дуге’:
Фе le [шт uvec may conß’t2tir è
paix , `
Muis Щит! que de lu conclure
’ Il inefullutpourtunt nier
‚фирм‘ ce mot de Tluiiloyer
и
yi
G А L А N т. ‚_ г" ’
IЖилЕ’ mclignement )voulu luyfuire
injure ,
Et ce Fou recloucy fum дар); co/le' ‚
Que des ‘Turcs en repos lutßrltnt le
an/lfE„.1„.‘rf,
Il „Эти pluspour le détruire ,
ё! ))t_`/legu’ilu)foit фей‘; ‘ _ G
в P I G к AM мв `
у Sur lcìnxcfme fujct.
‘Elend Ticotin me cite 0’ Burto~
Íг 0’ Сим: L' ‚д
Ie le prenspour un Aêulile nomme,
Et nfimugine ergîn que l ’Oruteur de
‚кот:
Luy cederoit icy 'le pes,
Metis quelle eclipß’ pourßt cgloire
Фе’: qu’il vienfàpurler clegnerre 0’ l
de сошёл‘: у’ _
Ces matieres ‹;„’г1„’‹„:‚ш1 pus
fl/fouqlrent les yeux , 0° me font 1
61"ol`re,_ _;_ _—‚ I ‘ ‘ 1
“м; ,
и‘. » _S
~
` ‚’ >«.
"Ч
7,‘ 1‘ - M Ё R С U R E
-_ „Que ‚й! mfmrle en ‚лыж,
Iljìourroit ¿im du/Ii plaider en w
So/dat.
. -A V T R E.
1 Ors уж’ c/7c’:;_Tz'cctz'fz je wif Ро
‚ -man „Ялте ‚
Taciturnc О’ dg/Ìrait il m’ т`ёс0я
т‘ s
Mais yient- оп è Parler de ¿werfe î
’ de сот/ми ‚
E¿fz/fz'-.to/Í1'Íßzuïz't, 0’ m’ peut?‘
’ fë'z`.1¿rc’.
L/íla („ранг mon/12,4]/fmr z‘! ent:
lé T4141‘:
Миф‘ та! 7m’ l ’„/írt militm‘
("en d} feit ‚ je Penis mm Tra
Ои du mom.‘ pen‘ м fm 51m‘
{en dcfijere,
En vous parlant dans ma L
меди mois paífé ‚ des Bem’ H‘
donnez par le Roy. ‚ ic vous а
pris que M. ГАЬЬё de P0:
G A L A T N. 13
pone avoir eůé grariñé де ГАЬ
Ьауе де S. Medard де Soiífons,
Se me conrenray де vous dire
enepeu де mors , qu’ayani; l’efprir
ôc la pieré de ceux де fa Fa
mille , il pouvoir :our efperer
des bonrez du Roy. Depuis се
temps ~là il m’¢:ů rombè entre
les mains une Lettre d'unhom'
me fort éclairé ,qui vous ap- `
.prendra plulicurs cliofcs cu
rieufcs де сене Famille. Sou
vcnez« vous , Madame , que ce ‚
пЫЪ pas moy qui parle. L’Ab
Ьауе де S. Medard де Soiffons,
que le Roya donnée â M. ГА bbé_
de Pompone ,eli une des plus
belles Abbayes де France ‚и:
qui n’a jamais еде роГГедёе
que par des Princes öcdes Car
dinaux , ou des Evefqucs. Elle
releve immediarcmeni: du Sain:
Siege, parragß les droirs Epìfce
if-_~
6 L- М Е R C U R Е
Dormerla Comedie aux gem'.
‚ _:ff Ainßtou/'oars froid Ú „диет.
Ё" Ou] , lu] ‚яму en riant ‚ je fue
lien twouër
Дне loin Жми ejjtort inutile ,
Биде’ comme roy rn’enrou¿’r
И!‘ ‘Barreau dont/oufufrtt ton 'vt
bant/ te cloaße
дядей’, disjeen
un то! , d’rrnt`
ton audace ,
7e ne cherche qu’t`r me jouer
Sur les fujets día/ers que rtfojjlre
Parnajfe. ‚
Mais ß ‚ pour /on malheur , on r
reu/fît pasD ,
On fe connor/Í du moins , Ú rn
propre aux combats ,
Mes Vers du milieu de la Fran
Ne «vont point/ur te: pas prendre
po/le ткани.
Mon timide Apel/on laffe le Turci
— patx 5 ‚ ‹ ‹ ‚
м“
‘о’. ç » ‹
1’ э ‘а.
GALANT. '27
Aux deípens da Dieu шип‘ ,content
de fa Mufette ,
Il ne fc mejie pas d’emhouchef la Í
Trompette ,
Et rime bien ou mal un Conte , ou
des Sonnets.
fD’niiieurs dans tous les Vers qt/il
s’a»vißc defaire , .
Comme ii n’a ралли! hat que de
‘divertir , ‘
„Que le [щей en /oit ou mauvais ,
on profpcre ‚
De fa part je veux Юрием!’
2u’il ne fen emhitrafe днем,
2n’on les critique , ou non , je n’en
/era] jamais Plus
gay , „т“: chagrin ¿mais ra
fui des progres ‘
Д“ Г/аеитеих Le/opoid fait 'fur. cet
Inßdflle , ‚ ’
‘Toujours avec риф fen apprcns la
„апреле. ~ -f-À
Faisen
de mefme , Picotin', ‚ ‚ '“‘
:§«.1„2`-:__
‘1 8 M E R С U R E
El quo] qu la Hume È [л
Le Bmreau que tu/uzs te con
intrepid@ ‚
'Un Sabre ne fied ¿ien qrfcn
fun Alcide.
Plmde , écris , 'voi/ß ton fz
Et ne favifeplus , crois ma
D’aÍ/er avec mm' alf 'vi/fr/j'
S/mi ‘vitae’ ,fans mij/èn de'lro^1
Hmufjfe,
ftourdj de ces nouvrmfx t
Et dans [и Salle du мы;
'Au de/efpoir eßßn de wir ql
relrgue ,
Tirotm , tel qlfun Dom D;
Re/evan! fl; moußmlye ,enf
/on clmpfau ‚
.S’rnfm`: un рот: аГ/Эрппеи
veau ,
Et.febr1d.»m: le пак. du ¿out
‘издала’ ,
м: devote des jeux, Ó' du di
mfmzcf.
G A, L A N T. 1 9
„0n ne pouvait le retenir,
Íufques it degnifner il voulait en ve
nir. . ‘ . _
Е‘ la prefènce Жми lan Tere ~
_ Dont on le jït reffauvenir ,
Ent mefme de le peine it cnlmerfu
colere. ‘ ‘
Son ¿quipnge cavalier ,
Cnr nous e/lions „лих tÍ9amps,l’uvoit
rendu_/t`fer„. ’ ’ ‘ o
Да?» Heros de ‘Roman il ßmtin
(‘не nuduee. '`
,Qifuuroìtfuit un nutre lì mu Plutc?
3efu_/lßil emporte? 'De quel nir Èufi
Ceitltpertetxtraмvаagеa"nte menace?
Eußil
pour l'f-n punit trnnc/ae’ de
livdmndit? ‹ .
Il en т]! rj [ат doute., Ó- c’e/l ce
. qße Í.: *£5 Y9:
Ajunt cfm, puur le mieux eonfàndre
‚ад‘ Ему; devait pus. autrement]
repondre.
V1 о M E R C U 'R Е
Cependant par cette douceur,
. Bien loin de rentrer en [у rnefme
Фе rouge от’! ula: ce fou deren
- êlefne ‚
Fulmine ‚ e'curne, lave , (ypou/fcJ
fureur
}ufgu’au point елей main trornpÁ
íìansfon érasgauc/Je pris croit pret
dre[т e'pe'e 5
жил; un verre de )rin uuiparut aj
_yeux ,
Quel prodige.’en agneau cnangea
furieux ,
.Et ce remede /alutaire
Opera tout Жил coup , О‘ т!е
gue tout ce gu'on auroitpů fai
Il fut a/fezfacile apres
Фе 1е faire avec ту conßîfttir д
paix ‚ ‚
Mau avant que de la conclure
Il mefallut pourtant nier
.Quepar ce mot de Tlaidqyer
Q A L A N T. 2. 15
I‘гид? maligncment voulu luyfzire
injure , .
Et се Fou radoucy jura de /on co/lef ,
Qta’ des Turcs en repos lntßtm le
va/le Empire,
Il n’irot't plus pour le de`frut're ,
.Si vtßequ’ilti)»ot't ejic".'«` - ’ ‘ . `
1.=;P1GRAM_M`1=.`
Sur lcìmcrfmc мы.
@ ‘Uand Неон”: те citeej’ Barto
le Ф’ Cujas ‚ »_ ‘
[е [е prenspour un hnhile homme,
Et mïmagine еефп que l’Orateur de
Кате
Luy cederoit icy 'le pas, ж
/I/[ais quelle еще pourßt cgloire
17e's qu’il )tient .èparler deдиете C9'
de comhats e у
Úes matieres qu’iln’entend pas
/1/foufurent les yeux , 0’ me font
пыл’: .., _".»l-: . ’ .’\\ ' ` ’
,_., я“;
ь
2; 2; — M ER C U R Е
- „Que :fil erzpfzr/e en ‚лит‘,
Il1vourroir ¿ien daß? plaider сп
I S0/a'„1t,
- A V Т R Е.
1 Ors que 6/af’:;J7’icßtz'rz je 11.11’;
J топ r/jfrfire ‚ I
Taciturnc 0' dg/Írrzit il ne m`c"c
т’ s
МЛ: ъдепг оп ¿z parler de cguerr
` de com/Mt: ‚
.ßzr :Lto/lil/0ur1`t, а’ т’ peut
’ /¢""z‘.»1z're.
t/4/: {рот тап/плмгиг il т
fc T4Í'f1l`„r
‘т! gaze Гц!” тЕ/Л‘;
("ел с]? fait, je perd: топ T:
Ou du rnoimpm' ‚и fm ¿ru
rien' dcfayîyere,
En vous parlant dans ma I
tredu mois pafïé , des Bcncŕ
donnez par lc Roy. , ic vous
pris que M. 1’Abbé de P(
G A L A T N. 13
pone avoit ейе gratiŕié де ГАЬ
Ьауе dc S. Medard де 501110115,
«Seme contentay де vous dire
en_pcu demots , qu’ay:tnt Vel'
рт ôt la pieté де ceuxde fa Fa.
mille , il pouvoir tout efperer
des bontez du Roy. Depuis се
temps ~là il 111’ей tombé entre V
les mains une Lettre d'un hom
me fort éclairé ‚ qui vous ap- `
prendra pluficurs clioles cuff
rieufcs де cette Famille. Sou
venezA vous , Madame , que се ‚
Ысй pas moy qui parle. L’Ab
:aye de S. Medard de Soilfons,
jue le Roya donnée â M. ГА bbé_
le Pompone ‚ей une des plus ‚
«rlles Abbayes де France ‚вы
ui n’a jamais ейё polfedéc
ue par des Princes öcdcs Car
inaux , ou des Evefques.¿Elle
:leve immediatement du Saint `
ege, partage les droits Epì\fC°-‘ ›
''
«..e..nv.l,.........I-.
24. М Е K"C U R Е
paux avec Vlîvefque deSoill`ot
SL donne droit de feance а
Chapitre de la Cathedraloema
ce qu il y a cle plusagreable poi
M. l'Abl3e de Pompone , с’:
que la lurifdiŕìion &. les Tern
de cette Abbaye joignent cell
de M. (on Pere â Pompen
Ainlì elle approche un lidzgi
Fils (Гоп Pere illufite ,aulh
qdatiparavantilcfioxtobligé
' ` pallet une bombe pattiedefav
dans le fond du Poitou à Sai
Maixent , dont il efloit АЫ:
8€ dont il а remis ГАЬЬау
n’ayant jamlis voulu pollen
deux Beneŕiccs à la fois, par
principe de piene' quieûl
reditaite ё cette lllulìre М
fon, ]e vous ay parlé' fouv
de Mrs fes Freres , 1с Marc
ôc le Chevalier , Coloneìs
Regimens de Hainaut: Sc
Drag
G A L AN ТЕ; zg
ragons cle Furflemberg , (‘х deY
valeur avec laquelle ils le fonc
Íltmguez dansplufîeurs Com
rs. le vous dìray que ce der
er , par une perce qu'on ne
auroit allez d_e'plorcr ‚ vxcnc
:mourir â Môns , aprés une
aladie aífez longuc,qui Va f m
rcé clans la Heut de Газе.
eûoit un Gcnrilhomme plem
vivacì_\é,clc coeur , дефис ,”
dequì on pouvoir rom ef-V»-'
rer. Mrs Arnauld fonc d’unc
bleöc ancienne Maifon d’Au..
„Кем: y aplns de deux eens*
s qu'uneFille de leur Maiforif
:mariée â un Seigneur de la.
yerce , Pcricf1`
ls de celuyA quì.~
‘oie `Maréchal de France (ous
narles VI. Henry Arnaulcl ,
arriéme Aycul de сыну dont:
vous mande la mon , cfloic
mverneur de la Ville ё;
Nw. i693. ._ В
'16 MERCURE
¿._._ÀChalì/eau de Herman: ,
"I ¿Ville de la Balle'-/Auvcl
licu de fa narífancc ‚ё
licuës дс Riom,(ur les
tìcresde la Marche du L
prés d'Vf:z. Il époufa vc
14.80. Carhermc Bacio:
:cure de ccluy qui fur
fcillcr du Parlcmr:nr` dc
ôc Maiflrc des Rcqucfh
Loüis Xl.dont M. Bacìor:
Чай де Moulfy ‚б: Mrsl
Comres d’I1onncüil,&
cdu
foJÈrforris.'Pcu de :cmp
ce Mariage, il vin: s’éra
fixer fa demîurc clans la \
Riom „où Pierre de Bor
Comte de Béaujeu , Е
Всггу б: d'Auvergnc ,
du Sang , Genclrc 'd
'Loürs XI. terroir fa. Cc
faifoìr fa refìdcncc ord
Comme ce Prince :irai:
о . .1
Y\
G A L A N T. 2. 7.
liberal , б: Yrnagniíìque ‚ б: que
la PrinceíïeI Madame- Anne de
France fa Femme , qui|gouver
¿
11011 Iabfolumenr liefpri: дс:
L Charles VIII. fon Frere,&'. cfioic
Regenrc pendant Га minomé ,
y relîdoiraußì avec [on Epoux',
Sils ne manqueront pas d'anire:‘
auprés, d’euxdans се11е mcfme
Ville de Riom, Capitale de leur.
Duché , 10111 ce 011’11 y avoir де
gens dans la Province d'A over--Y
gne` ‚ ëc dans le voi(`1nage„'
dißíngucz par 1Ё111‘ па111`аосе8с
parleur cfpric. Henry Arnauld5 `.
fur du nombre. On montre cn
core dans Riom fa maifon , aufíi
|bíeń que celles des М0111Ь01Н1ё1
М0111тог111.С11а2‚е1611 . Florac,
Cháůeaugay ‚1 Ма1111ас , Du'bourg
‚‚ Duprat ‚ Forge: 81. R`oè
berce: ‚ qui tous furent leS
principaux б: Favoris du Сет:
B z
‚н?
‚в И МЕКСОКЕ;
te 86 dela Corntcfïe de Bcauje
. к du Conneflable de Bombo
leur`Gendrc , par qui ils fur@
tous avancez dans la fuite at
premieres dignitcz de l’Ep«
ötde laeRobe. Henry Arnau
fut d’abord Ecuyer du IComte
8:. ñtamitié étroite avec Flor
mond de Robertcc ё; qui depu
longues années 'avoit quit
Mombrifon en Forefl ‚Наш
fa naiílancc ,pour s’e'tablirdai
Riom :I la Cour du Comte,doi
il eûoit Secretaire , ôcf dei
il gouvernoit abfelumcnt 1’с
px'ìt,commeiI gouverna enfui
celuy_de Charles VIII. â qui
R’¢genrel’avoitdonné,ôC celu
de Loüis XII. aprésla. mort а
,Cardinal d"A.mboìfe , б: Cnfi
celuy де François I- dont il fr
_Secretaire d’Etat. Robertet a
moitfiforl Arnauld ,quen lo
G "A L AI N T. zo”
quil futobligé de quitter Riom
pour aller s'établir à Paris , àla
Cour de Charles V I I I. il y
amenatous fes‘Enfans , horfmis
Jeanne de Robertet ‚ fa Fille
ainée , qu’1l-lailllt à Riom entre
les mains de la Femmecle M.
Arnould ,exprés afin qu’1lsla
mariallent avec lean Arnauld"
leur Fils ainé ,quand elleferoit
en âge. Ma.islcsTuteurs en ul`c~
т]: avec plus де generolité ,
car ne croyant pas leur Fils un
ада Ьоп Parry pour une Fille
de li grand merite д i~ls` la Ma
iereritati
plus richejeune Ьот
ne de Riom ’ ‚ noinmé Amable
le Cerit;rs,Seigneur дс Ра1сгпс`
с де Saintignac .~ Fils (гипс
/Iafillac. Aprés le départ de
.ubertet , Arnatild fut celuy de
MIS ICS Courtifans qui s’iní`1nua
Vplus avant dans`les`bonnes
B 3
5@ ‚„‚. м ERCURE'
graces d'n'Connefìablc , quiluy
ifonfcrva lesChar_gc:s d’Ecuyer,
б: le Gouvc.rnemr:nt d’lIf:
rmau«|
qu’iÍavoir\cu‘c`s\(ous le Cornu
де Beaujeu , fon YBeau-pràrc`
Lors quclcs biens du Conne
flable furent conñfquez, 8c qu:
ce Prince for declaré coupablŕ
dc LczeMajeûé
, 8: роцгГиЁП
par _François I. Arnaulcl aida ё
>lcl`a1'u'vvr:r, cn faifanr f`¢:`rr~:r`¿"{`eA
’ -„¿,‘l1`cv:rux à rebours. Cer arrifîcr
г’ luy re'crl-r: 5 car ceuxqoi pour.
fuiwoîonr 'geant parlale:rCaocncodeeísìaclohleemo:
qu’i1¢aoi¢pmy du lieu , où al
conrraìrcil едой; cache' 8: гад
ré ,allercnc courixjinurilemcn
ой il n’cfìoir pas. Du Marìag
de Henry Arnauld Sc de Cache
lfìne Bacio: forrirenr deux Fil
lean cîuì rnoůrur fans Enfans
5C qui lfannée r54z.prcnd dar
‚ › «r
\ GALANT. ` 5:7
les Regißres Bapriliairesue la Y `
‘Villede Riom , la qualiié de
` Commandeur d’IIermant
„8C
YAntoine qui continua la;poûcriré.
Ce-dernier époufa en
premieres Noces Marguerite
Mofnier Dubourg ,proche Pa
rente du Chancelier de ce nom;
Soeur du fameux Anne Du
bourg. Confeillerdu Parlement,
Sede lean Dubourg , Lieute~
nant Criminel de Riom', `doni: 4
il n’cut qu°un\l«`ils unique,nomf
mé kan , qui fe rendit celebre
dans la fuite des temps. Cieli:
ce fameux jean cle. Morte-f
Arnauld dont parle M.de Thou
dans fon I-Iililoire avec tan.:
." cl’e'loge,qui â la кейс d'une Com
pagnie de Cavalerie , dont il
.eůoit Capitaine , s`enferma
dans la Ville d’Yil`oire' , qui
tenoit pour le Roy .contre la
Bi
l
4.ь.-._.A'.
'3 2 М Е К CU К Е
Ligue, ôc en foutiut long- tern-psi
le Siege , avec les Seigneurs де
ChabanesöcdeChazeron,aprés -
'iquuy 11 fit une [ortie vigoureu
Ё à la telle де trente Maifircs
‘dela Compagnie , fur lesEnттшёс
tua de Га propre mamI
_lc Comte де Капдат ‚ Chefdu
. party de la Ligue en Auvergne,Y
Pere де Feuë Madame де Se
me ey, Gouvernante du Roy..
Certe.V mort fut la caufe cle» la;
levée du Si’-»ge d`YlI`oire , &c_du`
gain де la Bataille qui l`edor'î'na
en{uite,St q ui allora toute l’Au
»
vcrgneà Henry IV. le mefme
jour Sc la mcfme année qu’il«Y
gagna la ŕ`a'mcul`e Bataille d’Yvry.»`
comme le luy écrivii en termes
exprés le Cardinal де Успдо11
me, dans une Lettre dont l’0ri- 5
ginal 011 entre les mains де М_
le Marquis de Chazeron le Ei~ls,.
LieutenanGtA LdesA NGaTr.des du
Corps. Elle cûde I"anne'e 1590.
Antoine, Pere dc ce Jean Ar
nauld , fuivit cl'abord ,comms
avoit fait Fon Pcrc , la proŕ`cfБон
des armcsII
lcva une Gom*
pagnìe de Chevaux -‘ Lcgcrs , ё:
fe trouva en pluiìcursoccaßons
perillctufcs ;m‘ais laReìne , Ca):
herincdè Mcdicis , faule Heri
tìcre f de _ Vanciennc Maifon
d’Auvicrgnc , qui avoit fondu
dans lapferxfonnc de fa Mere,
¢onpo.iH`a`nt Ia- fìdelite' ôc la ca
pacité dc ce тайне Antoxnc Ar?
naulddanslcs `af}`a.i|:es', le fit fon
Proçureur General, б: luy dom.
na außî Га Cbafgç de Ргосигсцдг’
du Roy au Pref-ìdìak dc'R1om~„,
q„uì.cn‘cc temps làavnit pins de
quarante lxcuë.'S_ >d`c’tcnfduë ,
fïçeux dè Снега; ;dc Cícrmont,
д: ‹1’Ааг111а‚‚с цЁсдуауапг pas cité
‘B5A 1.
\
' RCURE
encore riémernbrez. Antoine fe
diûingua. fort dans ces deux
Charges , ůc y lignala fon _zele
Se fa ŕidelité pour le Roy. il
prend dans tous les Aétesqui
meflcnt de luy laqualite' de Sci
gneurde la Motte , де Chante..
grenelle , de Fontainebleau , de
Pelfac , Sc de Bonnefilles , qui
-‘fontclcs Fiefsôc des Challeau;
à une dernilieuëcle Riom Ilea
poufa en fecondesNoces Anne
Forget,Fille du premier Маши:
d'Ho&el du Conneftableride
Bgurbonßcfqui elicit де la mei`~
me Marfon , dont Гоп}: depui:
ce celebre M.Forgct , qui Ёш
fous Henry LV. Secreta-_ire d’E1
‚как öl Preíident au “‘\’1ortierD4
ce Mariage fortirent долг.‘
Malles , qui fe rendirent tou
ìllufires dans cette .profeßion
Antoine 11. dn nom, qui cpr:
`GÁLÃN'I'.`. _
inua la poíierité; Ifaac Arnauld,.
'
lui fue Intendant des Finances,
’ere d'un`aurre Ifaac II.du nom,
‘Щ fut >.‘Gouvci'rieu!_' de Phi
`isbourg ‚ё: Meiirede Campclu
Regiment des Carrabins,un des
plus braves hommes б: des plus
beaux efprits de fon fiecle ,ce--`Y
lebre dansles Ecrits de Voiture,
fous le nom- de Capitaine‘*Ai‘naldus.
.Sa Soeur fut mariée ё
Мапащгэб’: Fcucqufierefs,Ge„ueY
ral des Armées du Roy; tué ài
Thionville.Y David Arnauld fui:
le troiûérrie Fils >d’Antoine. Ilá
fut tué aulïì bien que Benìamin
öt Ponce Arnauldtous trois Ca
piiaincs ‚ l’un au Siege de ]'et~‘
zeau ,les autres en diverfes Ba.-.`
tailles „SL tous -pour lefervicev. ‚
du Ro-ry , à qui cette Maifongïii "
ioûiours eßé fidell.e.Mais celery
qui fe- dilhngua le plus dans На"
" В 6
‘_ 036 ‘-@lli/IlîßC.`VRR`
_ д Guerre fut Pierre Arnauld
plus ìenncdes douze Prete
fut Marechal des Camps &.Í
mées du Roy Loüis XIII'. G
verneur du Fort Louis',l ôtl
lonel du Regiment cle Ch:
pague. C’eIl: celuy dont l'
iioìre de Poutis fait une Ii
notable mention 5 Se ne cr.
pointcle l’egaler aux plus gra
Capitainesquiayentjamais
parmy les Grecs ôc les Roma
>lll dit que c’c{Ioit l'homme
monde qui душой: le mi
l’ancienne difcipline milita
öc qu-i la faifoit le mieux ob
ver parles Soldats 5 dor
‘Пой: aime' jufquh l`ad-ora:
Loüis Arnauld fut un autre
d`Antoinc 5' qui fut General
Finances dans la Generaliré
Riom», ét y mena une Не t
«quille fans l'.1iII`er d’Enfans
J*
G Al. А NT. ‘ "
quoy'ilfi1ti`mité par t1112t11t'rcâi7,»T
fes Freres qui porta- аванс nom
de Loi.‘1is-,ôe4 prit une‘Charge
de Secret'aite»du~Roy"à Peris , I
>où„ilvffe lit dirlìitlgtrerA par fop„e,lÍ`«
prit. Leur ~<íoir'1_mut1 _Pere Am
войне vécut }t1{qu',à~ Нас de cent
6: un an-, 8€ mourut eornme un ì
autre Patriarche lacob , e¿nrreles_
rnctinsA de la plus g_rande_pál'tie
cle fes d.ouze. ,Enfttnts à Paris ,
où lct_ Reine Catheriuede Me~
dicis l'avoit appellé. Il fut enf
terré parI eux dans, l’Eglife'rle
_faint Su-lpiice , dans la.prc,miere
Chapelle qui y ait efié ,baílie-J
dpnt il' _elìoìt le Fond.1t_e`u_1‘.`Le
Titre cle la' Fondation porte~qtr’il 1
avoit une Charge de Cotreäeur. ‹
Y»des Cöptes ,öl de Contrôleur gef
nera~l des Requêxesßc qu’il ét oit
Seigneur tl”e`_Co1'lnevüìl‘_leV, prés cle:
t Paris. ¿Antoine foul" ils ainé,¿1Llk
`
К
l
‘З 8 М Ё R C V R E
continua la pofterité , fur ce
fameux б: tant renommé Pivo- "
д cat du Parlement que le Roy
Henry IV, vint entendre plaiq
дег ‚б: amena avec luy le Duc
de Savoye , qui fut charinéde
fon éloquence. Le Roy luy don
na un Brevet ¿ide Confeiller d’E~
fiat , б: 1а Reine Marie de Me
dicis ‚ non feulement le fit Гоп‘
Avocat General , mais elle vou
' >lutfobliger de quitter le Palais
ÉL le faire Secretaire d’Etat. Il le
rel°
uf`a,& dit à la Reine qrfilfer
мы: mieux Sn M 7'ßñ‘e'«r‘/ìßnteß_
шт: ‚ que ‚Ка! ¿rail Secretaire ЖЕ
м’. Celi ce que feu M. le Mai
íire fon petit Fils б: [on Filleui-ÍI
а voulu dire dans cette belle Epi»
taтpаhлeиЧии!п, ¿fliutЕfдuеrтl]uy‚..Атдялг 7¢¢.."'.ì
'vere In memoire. "’
Ses Vertus à ja ‘Как’!!! 'ßfvì
' d"omfmmI„ '
G A Í.. A N`T. 1331
S# Plume для Pays ,_/el/ol'.i¢vv
»ru Parlement ‚
Í Sem. Ели!’ д‘ fm Дай“? /Er»
{ц ' fàita à¿’Hißaire. ‚
г. Contre. .' т’ б fecqnd ._`Í’Íy`l'lz'p[§
"S
; 1 LUfrii{imr¢_’iiif des Lis " ' J
Ge Лады! Шаги/Иди: anima'
frs Emis , ’ Í 1i
Ef contre Emmanuel Armo»fmèlvqizenug,
_ ’ ‚ '
Цшитт‹'ип— „дат „Минет
149114, I
El prefer» Наташи’ d’Omrle du 0
А In France ‚ ‘‚
.Atout le ‘vain éclat ‘г’! ‘Tlir¢.¢.
cmßrurmz.. f M..
l'Avocat General Marion,I
dont Mrs Marion Corntes deY _
Druys ‚ Гоп: 111115 , 8€ clout le
merite eß: ‘т ii. grande v.~eitiera~.tion
parmyY les Sqavants ,<a.yanit
4entendit un jlour» plaider М..А1':
maids- 1. le. Prix dans foin Carrollììf
»-»7
25 М Е RC U R E
ramena diner , Sc Не тете là
Fille aînée ,Catherine de Ma
rion, à table auprés де luy§"puis
ayanc tiré M.. A-mauldà l'écart,
il luy demanda ce qu'ilpenfoit
de Га Fille , 8c ce1uy»_`cy luy en
afan: dic mille bi-ens , 11н1а luy
donna en mariage pour marque
де Гоп. e&ime.I:1mais Mariag<
ne fur plus heureux; il enîeul
vingt: deux Enfans , Sc tous ееи)
qui vêcurenr âge d'homme-, lì
.font rendus celebres f , chacur
* ‘dans leur profeflion. Leur aint
fut Rober: Arnauld d’Andill}
`quiconrinua la pofterire' , don
je vous prierois de lire l’Elog1
qu’en fait le D-icîionaire `dr
Moreri , s’iln’efloic encore plu
сойти par fes ad1nir:1ble.s_'Po ëlie
_ éc les excellellres Trad.L1&ion:
8€ par lesfagrands E11nploi,sA , ё
Les ACominiílîons imporrancrc
GA L A N Т. iti
dont le Cardinal de Richelieu»
8€- la Reine ÍMere qui avoient
une confiance Se une eíiime tou
te Íinguliere pour luy , Гоп: fr
fouv-‘ent honoré. Henry ArnaulclI
Y fur le fecond Fils` d`Antoine.„
C’eíl: Celuy que Rome б: la Fran»
ce onrtte'go.--lerrxentA reveré fous le
nom сГАЫэе Cl€ Saint Nicolas",I
& d’E_v«e£`que d'Angers. Efiant â~
Ro/me ,illauva par fon ¿10lrefl`e.~>
8: par fon courage l’hon'neur «SC
les biens de la Макси des B'ar
§
berins, contre les entrepriíies desi
~`Creatuies. & ties Parents спит
посев: Х. Le Prince de Pale{l:ri.
пе 6: les Cardinaux Antoine ,‚
_François б: Cl1arle_s`Y Barberin ‚‚
рас гесоппоПГапсе firent noni
feulement frapper fa Medaille SC.- _
tirer fon Portrait~ , dont ils rem»-_
plirenttoutesleursIVIaifons,rr121lsiA
Шу érigerent aufíi. une 5'I.9.i-4~1¿Í¿
Ч
t „_
M Е R C' U R- E
dansleur Palais de Rom
ce beau Vers que Pru<
fait fur Saint Gregoire Ai
que de Tours , qui ей
vergnat aulli bien que li
une allulion â les Armes(
une Montagne
Alprlms arfurrni: 'venir
‚ nltfnrip/ís,
’‚ ‘ll inourut ily a deux
odeur de Sainteté à Ang:
Гоп? Diocefe , ' d`ot`1 il
janiais lorry depuis prés t
rante ans qu’il elioit Е
Antoine Arnauld , troili
nom, fur le vin gt unième
de fa Mere. Cieli ce Боб
Sorbonne li fameux , d
- Tiçtneriques ne peuvent
dre' 'piroiidiicer le nom L
mit , fe fbuvenant des
mortels qufil leur a por
que Бей luy aprés Dieu t
_ rG A L А N T. 11.3
а enlevé feu M. le Vicomte de
Turenne. Ses Ecrits dure¿ron’i:
autant que l'Eglife.C’efi le juge
ment que les Papes Clement IX.
öl Innocent XI. 8: М. 1’Агс11:—
vêque б: Pa is en ont porté.
Catherine A uld ‚ l’aine'e des
:Filles ,fut mariée à M. le Maif;I
rre Confeiller du Roy êc Maifire
des Comptes si Parisfgdont elle
eut Antoine le Маши: ' ,ice fa»
.maux Avocat,6t Ifaac le 'Maiíire
de Sacy,c0nnu б: toute la terre
par fes belles Traduc(-tions ' de
toute la Bible , del’Imitarion de
Nôire YSeignetir,8c par laViede
Dom Barthelemy des Martyrs ‚‚
8C par fes Poëíies facrée-s. Ange-1
lique,autre Fille'cl’A nroine , fui:
faire parle Roy Abbelfe pcrpe~
ruelle de Port Royalties Champs
Elle reforma cette Abbaye fur
1: pied de la Reforme que £110?
214 ME кс U R E
Bernard aV'0ir` inrroduire à Clar»
‚ -vaux , 8€ la rendir eleëlive б:
`~ Atriennale Cinq де fes Soeurs avec
4 leur Mere àla refl'e,Íe firent Re
ligicufes (ors elle ,SC y опцие
né juf tra.orcl-ircfiàmirlearï'inefrliïA t_llulneerevё`с1.epeex.«;
.hìccnce М. d’Andilly fon. Prete
aine , éponfa Mademoifclle de
laßodhèfic , Fille de celuy qui
‹ а cfìé fi long temps 100316’ feu
Roy Ambalfadeur en Angletefë
re , Sc de Marie Prevoû d"un'e
des plus anciennes Maxfons du
Parleri1cn'r,8>c petite F`xllc’dv’un¢
Brulart де Sillery , Soeur де М
le Chancelier deS1`llery. Dec@
mariage де Rober: Arnaulr
д’Апд111у‚ Гоп: Гогс1езе1пЁ1Р111е
rouresrlïclìgieufesà Porzlìoya'
dont l"A~inéc , Soeu_rAngeliqu
de Sain: kan ,a palle pour u
prodige.d’efpr'\L , de fcience г
’:’
‚‚ .‚‚ „ч“-..
'lll
rvu» |\«JClVlCCCu`
)Ü воу ,fe retira aprés la mort de
'W lon Co'u‘lin‘Il`aac~Arnaulrl ,_`Me.
¿W fire de Camp des Carrabińs ,ï
'Í dans fle _Regiment duquel il
‚Д ФПЧЁЬОНЕсЁег; auprés de-`M..`,
И -l’Evel`que cl'Angers fon oncle, 8€-`
il а effe , coinrneil ef): encore ,
Д: lïmitateur delfes ver`tus_. Le fe- _
condclesmafies fut Henry м‘;
L nauld , Sieur de Liizancy,q`uia=1
п; palle' fa vic dans la. folitiudevôc д
dans lavconremplation cie-s veri- ^_
„Е! tez eternel-les. Le troifìeme Futä
'H5 Simon YArnauld , Marquis ’dei
wl, îompone ,G connu dans toute `
lu: dansles Cours du Nord, par fes V
È Ambalïädes en Suede б‘ ‘ZB ‘
Europe par fes Negotiations
45` MER çtrR_i«:.¿,.-V r
_ Ыцнапдс,бсрагдсасьауаезде.
$5Ёгс5а1гс 8c ele “Нити: d’i.lìat ‘
qui Itoutes grandes guÍ`ellcs i`o11't„r
par elles rnelines> (ous un rioyY
aufii puilfant qu’ell le nolire.
font pourtantau delfous du tne
ritc, de la fagelle , dela pener.ra_``
A
tion ё: del'étendüe dfefpritde
ce grand hom_me,qui agit nulli
purement ЧМ! ест, Цёроць
en 1660, Madclnuifellc VA
чрез! , Soeur de `Maclarne V4
riocat , Martire des itequcßes ,
‚бы; гдьье, дцтбпнёг du Roy
б: Filiçcaxm Mailìre des Cprnp
tes 5 proche Parent de celuy qui
elicit alors Mrnilire öc Surin_~
teuclantclcs Finances ‚б: СГАЧ
пскоцйсг , ,Soeur de M. Roi;
lier ,Confeiller d’Etat , ¢y~dC
vant Intendant cle Iufìice e
4 Piiovevnce. De ce Mariage for
forties deux Filles,L’Aìnée а)’;
_1 __ W
GALANT.V ‚т
а: accorde'c,&c promife eu Ma- t. ‘
nage par le коу,8:раг М. Гор
Pere,à M. le Marquis de Malac
aofmadek , les pria d’agréer
quelle luy préferaů un plus
grand Epoux, 8: fc Et Religieu
fe à.Gif1=elicité Arnauld, laCa>
dette , еВ: d’une fageife , d-’une
douceur , 8: d’une pieté accom-.
pagnée de beaucoup dÍ.e{/prit ,
qui peut fervir de modelle й‘
toutes les Filles de qualité 8: de
fon âge.Augu{tin Arna`uld,Mat~
quis de Pompone , Colonel de
Hain,a'ut',eI’t l'ainé des Garçons.
M. l’Abbé' de Pompone le Ро“;
né , 8: 1: Chevalier , qui vient
de mourir, elicit le plusijeune
de tous. Le Roy a fait Vhonneut
de dire â, M. fon Pere , qu’i‘L/e
‘plaignait купил!’ pmi" un Fils Жил
_/1' ‚Едим! mcrz`i‘.',&. Га con fole' сот‘
me un Ami auroit faitfon Ami,
xm
'Y ‘SI
«gps мв к с U R'-,E
’ avecdestérnoignageslinguliers
de tendrelle б‘: де bonte' , quì i
.marquent bien l’ef’cxme que сс
Grand Roy fait de ce lage Mi
~'n~i.,’(~t“r£e`V.ous .ne\.^_.fere’z pas Façhée
¿apprendre avec quelles ce
remonies le General de l’Ordre '
des Carmes a elle receu enla
Ville de Madrid , 8: еи fa pre
miere Audience де Leurs Ma- 1
jefl:ez Catholiques. Envoicys 41
une Relairion traduite ‘де l`E.-fà i
pag-uol.A Le- Roy Charles II.
ayant bien voulu , aprés avoir
pris l"avis de fon Conleil Royal,
continuer en la perlbnuef4 du
Pere lean Feyxoo de Villa lo-Y
bos,Geueraldfe_l’Ordredes`Car_
mes , Vhonneuîi de le Ícduvri-t
‚ Y enprefence de leurs Majeílez
comme Grand d"Elpagne ,pour
.„ ` 1пуёс fes Succelleurs _dansla
~_ rrme'{Une
G. ALA N T." '49
mefme Charge , en la maniere
que les .Rois Philippes II. 66
Philippes III.. l`avoi‘ent accor
dée ile premier enl’an 15 66.au._
Pere ]eanBapti'&
Fe`Rubeus , б:
1е fecorid ,au Pere Henry Sil-'>
» viusen~l’an i6o6.. Гоп öc Гана
tre Generaux de cet‘Ordre. Son
Excellence le Marquis de Caf
ianaga,s'oH`rit dfclire le_Parrain '
de ce Pere General , tant pour
le-seerernonies de fon Entrée
dans Madrid ‚, que pour celles
de fa premiere AAudience de
leu-rsMajeÍl;ez Catholiques , où
-il devoir fe couvrir en leur pre
{`ence,couime Grand d’Efpagrre'.`
,Le premi-er cl'Oéìobre dernier:
fut lejour marqué pour fon En
trt-':e„â Madrid ‚ qui fut des plus
belles ôt des plus magniñques
qu’ö mili vûës depuis longreins
Í
en cette Villclâ.
t Се PereS’C«
Abyemê, 1693. С
.^*
5013’ MER C"UR"1E
liant tranfporté ce meí"tnejou‘r
de fon Convent de Baldetnore à
la Maifon de plaifance du Mar
quis de losxßalbazés , éloignée
`d’environ_ un millede Madridïïn
Н en partit' furles quatre heu~re§ ‘
du (oir , Carolfes àef(ciox,r'tréetdneplicsenctle tgrreanntde 4 "
nombre des Grands êc des plus
qualilicz Seigneurs de la СОМ} “
des EnvoyezI d`esPrinces Bc pre»
ŕniers l\/linrflres du Royaume.Y
Outrcces смен“, il у en avoit
't"q`ii'aire1autfes àiix du Marquis
d'AfPto`rga,
quì aprés avoir com
plimentézcc-Gcueral , le placa
dans (on Carolïe à fa droite ,lc
Marquisi Baltbafar Mendoza ,
б: le Pere Comn1i{`l`aire'l'general
de la Province d'E{pagne , du
‘ A mefrne Ordre, fur le devant. A
‚‹ .¿.-;¿»l='„¿n¢ des pottiercs elioit le Due
’ ё’›А!Ьцс1иег9це,&‹ à l’autre le
"GALANV’lÍ"._Y 51
[Seigneur Marquis , Frere бы
Marquis d`AI_i:orga ,_ les autres
_Caroifes Afurent.«dt:l‘tinez pour la
`l:~ainille du Pere General. En ect
équipage, quïon trouva des plus`
nombreux qu on culi vûs empa?
гей“: 0cca{ion,Ce Generalenrra
dans Madrid par la porre d‘EI`-3»
fochia , où aboutit la belle ruë'
qiii conduit en droiture nu grand
‚ Convent des Carmes.' >Toute '
cette efcorte s’.-arrefia à la,port-e
de l’Eglife A,' qui eiioit. iiiperbe.
`me1ii.palr,
ée , 8: tous .ces Sei
gneurs efianr .defcendus б: leuns
.cai~oH`t;s. , Г: prefenterent eirbel
.ordre _devant Celuy_ du Pere Ge
. neral, qui defcendit au'{ii_
ro'Íl.du ‚
rlien , 8: paffa au milieu de tous
,Ces Gran-ds , qu1 ’1ыу forinoient
une haye Jufquesà la porte de
l’Eglife ‚ой il fut receu par la I
`.(_`.ominunauté de Yfes itcligieux
`
C э.
51 МЕКСЩКЕ `
au nombre de-cent quarante., 8€"
par celles des Jacobins , Si ‘des
, Carmes Defchaull`ez 5 êcílprés
les ceremonies prcfcrites dans
l'Ordre pour la reception de
leurs Generaux , on entonna le `
‘Те Drum . qui fut chanté par dif
ferens Choeurs de Mulique , ac»
I cornpagnez де toutes fortes d’In
flrumens ,tandis que le Pere
General , fous un Dais magnifi
que"', öc entouré de tous ces
V" Grands d’E(pagne , з: autres
perlgoiingls qu’alifie'es , s’avang`a
vers le maillre Autel , quon ne
pouvoir apprdcher si caufe de la
grande l`
oule¿ acc`ouruë à cette
ceremonie. ‘ ' 1_
, Аз: EllantI arrive au lieu ou on ‘к
luy avoit préparé un Prie- Dieu,
Icouvert d’un riche Tapis aveé
un carreau de même , il fe mie
к à lïextrernité du Tapis,ô¿ y relìa
.hh
,ŕ{"L
';.,\-Y
l__ŕ 1
` 5
' .G A L A N T. 5 3
jufqu’à la fin du Tf Бтт ‚ `qui-~
fut (МУЗ des prieres ordonnées
dans l'Ordre pour ces fortesde
ceremonies 5apre's quoy le Pere
Coiniiiiffaire general , Se autres,
vReligieux luy ayant donné la
main pour le relever, il sialla af
feoir dans un Енисей“ de velours
crainoiii _, ou ilentendir un Dif
cours éloquent prononcé â fad'
gloire par Ie YPere Bernard de,
Serrada , Religieux du тете‘
Ordre, Profeffeur de The'ologie¿
en l’Univer{iré d’Alcala. ,Cedi{`V
cours qui recent lapprobatioii
de route cette illuptre Allein
bléeellrant Hui , les Religieux
cle_l`Ordre vinrent deux` à deux
baifer la main Yôt le Scapulaire de
leur Pere General. Les Сони
muriautez des'Peres Iacobins 6;@
Czuines Defchau [rez qui avoîelìt
aíiiiié à toute cette cerernonieàì'
С‘:
54 Mai R с U кв _
voulurennnon fans étonnement:
du Pere Gcneaal luy rendre les»
mêmes refpeéts SC aëìes d’obei(`Í’
fiince ,ce qu’il ne put le dc:li"en..17
dre d’accorder àleur prellitmtgg-`>
inliances, Aprés cette Cere_i"
`
momie qui fut fort l‘ongue ,le
Per-e General ellzant defcendu de ’
l’A'ut'el , voulut accompagnerJ ‚
tous ces Seigneurs j'ufqu'à leur’ „Ё
СаггрНЬ , ma~i's` ils ne le voulu‘?:
»
rent lpoint perrnettreY ¿au congé
traire , ils le conduilirent al fon
Appartement , ou luy ayant fait;-'_„
de iì.1fn'o"tivfedti'x Compli miens
11151111161 leur eftinie’ ‚1 ils le lâif"?;
_
ferent repofer de la fatigue Час"
luy avoit donnée/une f`onc’ìiorr-'
de trois ou ЧЦЗЁГС l‘1€LlI‘CS. I_.C`S_;Ís_
joute fuivants ‚ durant 'lefqiielsìi
il`ŕ'allut attendre de leurs Majeliezla‚ qcouminia'voodieintré:/
il
Clié-occupées à la Devotion du
tes , Ambalfadeu rs deS_ I{riD£es,
ÍCorunriu.i.i:i.ii=.¢Z,. fRe,ligìcufes,. б:
principale l\Iobl.ell`eV , tanc;,Ec„
»\¢:lef1afiiqu«e.'qt1efeculiei;r:ì-A — » ‚ '
le 6. du тайне mois , joui"Y
deßiné par Sa Majelré Garbo-f
lique pour la premiere A.Udien`.'~
ce de Vce.’Pere\, le Marquis 4tl’A`,fiorga
, 'accompagné du Mar
quis (on Frere , de Dom Garcia'.
Fils de;la`M_
arquife de Biglianif
brofa Sc du Marquis de la Pue.- A
. bla Loriana , îvìajordomc deY
Iemaine auprés du Roy,fc tran.(Íрот
au grand Convent des
Carmes. dans пр‘ Carroífe.. q`u’il _
avoit fait faire exprésïpotir @CUC
occaíion , Иду} de huit autres?!
fix. Il fit placer dansees der;
. — C 4
56 М Е RC U RE
niersles Religieux quiclevoiem:
accompagner le Реге“ General 1
111у refervant le lien ,Loůil luy
‘ ‚ donna la droite, б: dans cet 01‘
_Í' Í. д dreon marcha vers le Palais où
С’ ` l'attendoient dans la `grande Place
avec leurs Carolles au 110111
brede деих cens foixante ‚ tous’
les Grands,les Amballi\deLi1's des
„ Princes , la principale €Noblefl`e
ï".'f"«‘8¿ le Patriarche ,lefquels pour
éviter la‘"conŕ`ulion Iqui auroit ~
pû arriver en delcendant des
Car„roll`es,s’elioient avancez un
peu auparavant. Le«PeieY
Ge
neral elia'n'r'ar`ri'vé fous les Por?
tiques du Palais defce1iditdel"on§l¿_
Carrolfe, Se eliant accompagné'
Clumeline Marquis ’qui luy l`er.f«“l
voir де Parrain , il fur receu.de”s
Grands Se dela Noblelle , qui
aprés l’aÍ’voir complimenré en
Peu de paroles , le mirent efiii
` ‘ ,f~U 1
G A LA N T. 5 7
rclre poiirl`acompagner â:l’Auience
du Roy.Le nonibre des
Íirands 8: dela Nobleífe qui
oulurent afiiíier si cette cere._
ionic едой: Ii grand, qu’:`i peine
ou-voitil
monter le degré Чай, х
onduit à l’Apparternent de Sa
/lajelie' ,quoy que la nombreu
: Garde des IIalebardiers
, la
uelle n’a coûturne де‘ [ervir
u’en de fernblables occafions ,
[у lift haye. Eíltant arrivé à la щ Í
alle,d’AudiencÍe ,dans laquelle `
ioient rangez tous les GrandsY
ui l’avoient accompagné 8:
`J. elioit v`en`u le Roy pourI
recevoir ,il fut prefenté :iSa
lajefié par le Marquis {ОП Рагч
in ,- 8: par le Marquis della~
.icibla Majordome.Y _Le RoyY ' .
mrlui faire l’honnCurqu'il,{"air._«¿ — _ _
ix- Grands du preinicrrang »le _
ceut 8€] l’écouta¿ tout debvllf-zt
: Pere Gcneralayaiä fait W16'
5J
\
Y ~",y_ß,|¿,„
P5r8q'@ŕ/ó'hcìe reverence , Ге 11111 ё“
331101111 devant le Roy qm luy/1
‚дёгее moc Lwmmas. Le Pere
luy ayant repondu qu'ilne1"e1e"
стой pas qu'il 11е111у 611 l’hon~.ï
Y
nem' de luy donner fa main âf
‘baîfer ‚ 1еКоу la luy donna. Се’
‘General ayant baife 12 main fe
1/eva «к Le Roy lu-y dit Calma: ‚ сс
qu’í1 `iìt"':’m{ïì~'tofì‘ , nìerrnrït (бы А
Chaperon (ur fa refìe à la ma
Biere des (Зепегаых ‚ Grands- п
dfßfpagne. Efìan с couvert il hm
raîngua »le Y-lìoy avec des paroles
H='choii`1esnô'C Ii fpiriruelles qu’i1Í
fut écou‘tede tous avec un vif-`a«!’
ge-rìzmr б: bien du plaiûf'. La
Rroyfilny ayant repondu en peu,
v dîe_1n_Qrsf«qu"íl avoir grande co\r=1»¿«`Y
É ' ;m¿xprières
de fes 1911115;
gìetlxyßle Pere Ge«neral\«Yu'y 131111111
де nollvm 1121 m'aìn»,ö¿ 11:- retira»-,g
accomapagnéw x"<>Jjo«.1‘1s@
i <:'Les«n1ê„^.;
G«.AI`. A N”-T. if
res. Se`i'gneurs.¿Il palla aux ap.,
attemensïde la Reine , laquelleI
c_com_pagnée de.toutes les Па:
aes de'faîCour, Pattendoit' dans
1 salie d.’Audienee.. ll fut intro,
luit parfIe'Marq'_uis. de Valderf`
nofa , Majordome de femaine „
Ec parfon Parrain ,dans la~Sall¢.
)it la Reine »voulut luy faire les
nefnieïs honneurs que luy avoit
faits le Roy ,fleîzjecev.ant toute
iebout. Comme ce Pere fe met-~_
toit à genoux ,fla Reine luy lit.,
Iigr-1e avec fon évantail de fe le.
тег ;'à'quoy il гераней: qu’il ne
fe' leveroir , pas „fifa l’ex.ern.ple` '
du Roy ,elle neluy permerroit
de baifer (а, .main.,1..a :Reine en
fourianr olla fon gand- , б: 111у fit
llhonneur de luy donner fa inain«
à‘baifer,honncur q¿ui_jufq_L1’alors~1
n’a elié ,1iec.1ef_iaa_cItci.oqure.déïàaaulemsm Grandi ~ Y
e. 6» _
60 "ЁЁМЬЁКЁС V R E'
d’El`p'agu7e". ;ßqa'ré.saavo1`r4 obtenu
certe faveur, il le releva , Ee Sa
Majelléluyayant dir <:lel"ecou;.`
vrir , il mit fon. chaperon [uffa
fa con fervation . L ' I
fpondit qu'ell.e4 [_e„conlioit beam»
ui»'c'r>Up aux príeres de fon ()1'¢ìwr»,ï
dont elle .demando
ir la couti'nuation
à .fon _cher.„Sa Majellé
..luy’ ayant dereclief donn ’-7
. \ .
mam a bal'l"er,.ôc permis de Aconi;
eufa prefence les Daf.
mes de fa Cour, privilege („Код
‚ n’aA accOrdé*‘*`qr1'arz_x Grands да,
-f ‘ V I д д" [ortiz de la SallieAV
de la Reine ‚б: 1noura;_da_ns:l`Qia\
,-Carrolle.` p.O.ur.allerau
/la Raine , Mere
Í ) ’ _ az» compague d une
ïtltude de Seígne_
G А 1. А щт. в;
11111111’ un long - temps .pour y
arriver. Lors qu’il у fut , от
attendi: un pende tempsdans.
lÍAirdie_nce,à`caufe quela Reine
elicit alla Melle. Cette Pri'ncef»~ ’
fe Ys-_’t^:ta'n-t rend-uë dans la Sale
d`Audience ой fe trouveront
les Dames de fa Cour , le Pere
_General y futiintroduit par le
Marquis (on parrain, а: parle
Marq_uis Della Vega », Majoß
dome де frmaine. La Reine
Mere le recent çaulii debout , 5€
ce Pere ayant eu.l'honneur de
luy baiferla rrrain,&c тесен cl'clle
l"o.rdre de fe couvrir ,‚ il la ba
ifangua , la remerciant furtdut
de lfhormeu que 111318: fesSuc~
“Петя venoient de recevoirI
Adu Roy fon Fils par fon` entres»
\mi(`e._ Sa 1\/`.l.aiei‘tél.iJ5t„,ditY quhelle
s'elio1t fait nnrvray plaifir de
«щ; ayoir ßroturócette marque
в 1 м E R с U R в ‘
de~di'l'lin¿ìion ё: aux Gcnergux-[
es Succelïfïurs ‚ ëc qu'à fa con(î~
derarion elle proregerolr rou
¿
jours (@n'O'rdre ‚б: ауашшдс
ксЬсЁ cu l-’honneur de’-luy bali'
fer la maìn,comrne aullìcle com-2
plimemerles Damesde faCourf§
il (от! de la Salle d’Audì<:nce ‚‹—
8: faìfanr fes 1'¢:merc'rmen-s"a`..`~V`
rous les Gra¿nds qui luy avoit 11%
f`aìrl'l1onneu„r de Vaccompagner
il S’enfrcrourna dans fon Coné
venl: , fuivy toujours du Mar;I
qufisfon Parrain ëc des Grands-.-‘.
Ces Ceremônies furent fr au- ч
gufles 8€ lì remarquables par'
la mulrxtude des Grands ,de las
Noblelle , des Aml)all`adcurs, SC ‘
autres Seigneurs , que de me- ‘
Inoue d’lromme , 11 ne {со ell.'
pas veu de pareilles dans Ma'
dnд; ’1_3:l1.dLef s Efcl\crs"`«_дe‘& lìlgca-“`«‘
G A L A N Г. 63.1.
1 ега1еа11л1с ai me ,‘ que je croy‘P
vous faire plailir de vous` faire
мг: d'nne Lettre quien parle.
A MG-Nys I в Uf i\***'
ЕЕ или’ at oué' que {ее}; :[е[’[ис[5:
mtionpour [е Ien des .Eftlms
cßzi'/5 рту} de ъащ‘ explirîiafr les
mzßnì gut 7' т ay, Le ‚т des rfc»/acts.-.
:jl unllieu Roya/ , comme [е „тег
We [е terme Seach, ‚где il ti'ic~
511 nom, 0’ (м! Егпфе Roy densi.
'ar La/:gue Теф’. Cejß un Im de
’Eimer 5 ily entre de 1*’./Ír‘¢'tÍ:'mc’ti`~-»‘
We 0°' de [е Geometrie:C` ш: Im»
‘он! поЫе ‚ ej/lfmt con/`a'cre' д Nyon.
emr U“»¿r`laçgloire.
Ближе‘ 41
т”: de ‚ил? comme dans les autres
_feux д’ оп’ п)‘ clacrtlre point {аллее
гдеп-е/ие celu] del 17z`¿7oz'i'e,C"1 -‘
тетийг .fie [а Vërtfl ,gueßtf for«i‘.¢’f
«то cllèf/i rt_’co:nfie«¿f’2»., [е ‘Яеиддея
Etlyers наше” ,c1f«».¢ie.«:/«r-fg_¢‘ ,fl О?“
64 м в в с U R Е l
prix dans le „ил? de/ònpefit frime- е l
june.; Ü’ le flac ancien de tom' les
feux. Grand nomlre d'.Äntem".f Grecs ‹
E9" Latins de ¿livers ßecles en font.
mention, Ccjl [е leu de l'Vn¢`)»er.r ‚
de [Europe О’ des autres parties du'
monde , le Ien de toutes les Nations.,
Ludus celebrar чист mag
‘ xima Roma д e
EX-tremae'V que hominum -divcrliz'F
adylitrora gentes ,
4/1‘ Vida, Outre les François ‚ 4les
идете”: ‚ les Lfpacgnol: , les dfn.
¿flair ‚ les Italiens, 0° les Tolonoir ,
on peat encore cornyorerY parmy [ее
Zoiìears al Ecnets ‚ les C`/yinois ‚ [е:
Terßins , Cy* [е: /I/Iauref. On dit
` тсТте que ces trois Teufzlesy excel.
lent par la ßre'ro¿ratined’un eflòritjin
äyßcétilque lenrcommunii/ue le So-
[ей , oui' lesfaìvori e de ,fîfsplus óeaícxf
едут,‘ On y fone’ “mpc en France, Od‘ge/p,'lâo¢iics‘floer¢[eluo-ndge.rFY i
dans /e"t¿’mp: der il/Ifayzïrrremcm. Jän`
jin le Ira a"es‘Ecůr‘ts' convient fi toute
‘/(irte de frerjônnrs д‘ de conditznns ‚
аихзепыгГЕрёс‘, de Куда’ ,‘ 0’ JE —
glzß, —_ - _ _ _
‹ С? gui le rend cnuifëvnrále 2:14 pm
fr/ů'on’des Ecole/ik/ìiques ,' д]! gue. I
ce Ieri tßfrnegx ‚катере, duncgrdnrl
recueil'/ement U’ Жила тсд1глп`ап
continuelle, Lel14`a"f1`ifrl'n’y ‚грот: de
flirt mmme dansfes матч’ feux , ’
VW dr'/:end de Гей’?! 0° de bz сои‘,
duite dxf. loueur, Ü’ comme an ¿tale
lìdlord toutes [es Pieces /ür l`,EcÍa1'.
ушел il п’, 4 ш: lim de faire des
fours deßuplfßît Úìdefùrproe, ‘Fou -_
ff l.1~fz`n>r’/F ffl' дат‘. Íegenit £7’ dern"
l“Pïudewç‘ pour im lginer de äam.
К‘
`\
`~
u\„v~.v‘;.\«\, , ‚
. ‚.‚ „Y ‚. „V ‚ Y Í/ Y Y v 'Í' V Y 7
comme феи: 'divine , 0‘ ily ~fai-1!
jouér les‘191'eux Mx Noces d-el'0mm`,‘
dont [ми qui en е]! l’e'lemmt , fg“
re [Читалка (714Риптё. Il MJ
jms dedoute que ce Trekt ned#
Im df: Eclzetswze defer revìfe4tz‘anŕ,¿
il [едим trop Lien famme sly pas
exercer; ‘ — ’
Le Iris des Ecbcts сошёл): вил
~ gem du Èìznmlegzdz' foin* ¿dns Í4 Kp»
‘ée , U’ amxlgens de Сайт’! qui cula(
тип: les áeßetr-Lettres 5 шт erg/in fr/l
un Im Jefprit de iugement ', um
/eu dep¢_’¿zfer` ‚ м): rggngnf „феи!“ r- l
tim ‚, le r.‘4g'/
î)nŕm¢2erît ,'l"ńn:c'nt¢'0n ;
L/r jienetrfftzfnn ,Ã fù les )nies dzfèŕrń'-»
im ‚_ les rem.«1rgues /èure: ‚ les rfߢ~
l .G A A N T. . 6 7’
хтш ßi/`z-des , tiennent dans une np.. ‹
plzoetivggforte (9"fferz'tni°]Íe, On wir \ ‘
dans une C/yrrinigue des Rpt: de Tn'. т I
fr , grfon npfomz рт lc Казна’ de' `
(Моё: ‚дате Livres de PÍJI/Q/ò_pói'c’ ‚д‘
«ш и’: je¢¢~‘tlEcÍ9ets, pour marquer'
L1 conjformitë de ce Ien ‚т: In Stien. ‚
ëß , (Угон? dan/zer à' entendre aux
Pôilofop/yes ‚ Ü’ à mais ceux qui мёд
ment 1 ¿indegna I’/zonne/le ‘Шкаф:
/:ment q1¿’z'Íi'peu)it’f1z`Pfcnzirezpamf/ê' _
¢Ít’ÍafÍ`c“f tie ¿lii’l¢i"ï¢'/¢"i*'!'c‘r¢fes"¿'p°;/_Zfz7»>af11.Y
twoccüpntiqmß’ dort rirerdn Ien des
.Ec/Jets. On peut /cinrilrc à cet exe/n-‘_
ple ceIf9i~.f£'un Mfg/irnr (‘Ими gm?.
«ш: nn <'gm'nd aïfttncbernent ai te
Im, On luy p.4rÍn‘dc le quitter, com. ‚
me ‚й! en euß ijle' dëtoumß’ de Ruf
f0m‘7z'0n_s puôliqnes ; man il ne do/1'- ¿
шрам dnnscctte bi'ïnrrrn`e , t`Í__/ón-'- _ ”
zint qu-’t>'tudi‘er О’ pratiquer le Inf
des ftbets ._ Д’: inoniirmens ‚Д‘: dif
fi`6nÍtc"§",‘(,9’_/es denouäríiens ‚ c`e/fait I f
\.
6 8 M E R С U R Е‘
¿radier les caraüeres де: per/¿nner ‚
[е monde 0° fes intrigues , 0" р
rendre [мёде à de’/nejler [е: e/alarm
(у [е: conte/lation; qm' arri)»ent dans
la )fie civile. ` ‚
Enfin ее! Ve/Z e')1i`dent._qne [е feu
À де: Бс/эег: coniiient auxgens д Ерёе.
L’Inz ige де la (guerreд’ ¢_'/Í naurelle
Uftoute entiere, Феих corps де îPz'e_
се: qui font де [nn (у де [antre coре
‚ /ont [е: Jeux .Ärme’er, Ну a
deux Camps ‚ dans [е: Jeux placer
dŕjîerentervel/u’occnpent [е: Tieces. Il
y a un champ де óatai'/le dans le шт
‘де nai cj/Z entre-olenx, Lïnfanterie
’ gli dans [е: Тест“ Ф’ la' Cavalerie
danfles Cloe» 1/ier: 0’ [е: Fons ‚
einen nommoit autrefois [е: Q/írclrer.
Il у a де: тесЬше: дм: [е: ‘Tour
’_ gni e/Zfient anciennement ßgnree
par де: Elea/,vans gai Ies`pf»r'tor'ent
Le Ryn/ e/2 le General ‚ la R..ei/ze е!
_ une „для _f/âne, Il) a un conîßatv, de
i {Г ‚ C
" ‘
~
GALANT. 69‘
srttfrg/ries , 0’ де: defer:/es дм: les dz'
izers momremens де: Tieres,
Il) д Enf” ‘т! 778011? du co/Íe'de
cela; qui ‚Едут‘ ‚ а‘ une défaire ‚
du c«ße’sle сей? qui perd!/-¿ze peut
rien д‘ plus/complet' £2' де mieux
compose’ , pour reprefenter l'4¿uerre,_
‚Ада sil ел faut croire un Будут’:
де 1’. /intíquite' ‚ cefet efŕjqrìrut aux
Ecbets , д ce im de /I/lars , _que Tyr-4
гЬи: ‚ le Trince де/дл temps le plus
/mlizlle ддн: l’,/írt /I/Iilìtnre, 'szfprit
I'
д ranger une ./ilr’me'e en êdtezille , д I
combattre les Romeins U’ д1е: 1» rin- _
cre,./íimnt lay, dii“ onfszlfzmeríe je
рам’: du jeu де’: Ec/Jetspourinßruiie
les Princes Grecs д „от де 1дрдс1ел—‚
ce ддл: leur wmp 0' du courage I
isms /ecomßet 30' que сей: рт’ ce
moyen gz/ils prirent Trsye, Clmrlg
та!“ , _Ümïlef '„6Lm`nt : ТЬсЛрре
Second , C9’ flu/ìeurs autres grands
Ä Trince? ‚ долг}? regine д q/le’ expose’
"7 о М Е R C U R E
`¿de longues guerres , ont tous le
jeu des Benet: ‚ 0°] joëoíentßu.
went. On pourrait rapporter les noms
de divers Generanx des „под“ de `
France gru' ont en la mefmefaßon
pour Je jeu de? Eclaets ‚ gy» ‘ qyieyl
‘одел! Lahles à <gagner la „Не,
сотте дгесепге da Ваш! es.Y On
[Еще que fen Mon/fear le Trinee de
'Conde' fazßit Ро?!” des Eenets Ã
.l',/lrmäe, Ф’ 9/n’1Í_y fozìoit 2 la т].
le desfameu/es ,iournefex de 113110103,
de Kpmp» ‚ de Lens ‚ de Nvrlingue д
д’ de Semf `
' Tom ces traits , tous ces titres ‚
tous ces exemples gxfon )nentd afplz'.
„диет an jeu des Ecbets ‚ lu) donnent ‘
nnefreference entienefnr les antre:
них ‚о‘ doi-vent excitertont le mons
de à `af]m‘ena’ïe è 1е11еп foëer. Les
deuxgfïands louez/1'_.f de 1’‹ги1‘1’е‹_Д`ес/г
Ф’ de velay- с; , о‘ ¿fai peuvent 9/Ire
kgardeq сайте!“ Malßm 0’ les
`\
_ щ
fGÀ:LÄNT. 71
Y ФеЯееЩ-ди jeu де: ЕсЬт ‚ ont ф!
Boile"Sz'mcu/211'” Gio¢c/:im Greco
le(-`„Í3äroz's, Le 1'm>m1'effutengmmicY ’ `
е/[ёте ддпеёеёоиг де Tbz'Í1'ppe $е_
wmf д qui ldyfìtáewcouf dfóofznmr
¿ŕ)':c"c kei:I ¿frr¢mèlsprefcm`, »‘Il`fut'm¢ßi
con/fdere' д-Коте рт‘ [е T42: N
‘ůräzfin VIII. qui [е сдтЫе де{Ёгъеше
@Y де ric/,»¢ß¢"s. П”); при: jzgfqufŕ
Mx [fyídel/es qui ńbyenífrccompenoe'
[е merite де fort [ел 3 c4re't4nt tomêe'
entre [е: тает ` де: ‘Tигс: Z9' devenu
Im' E/cl,¢)’e , ce:-‘C`c\>f7§1z"re.¢ [е tr4z`z‘c
‘гетто’! Не”, г/ехезегеп: де [и]
ponrßz ‘идете, que [е:»[ееап: qu?! \
[fur дату дают! guelg/uc: дадут "
[е jeu де: ЕсЬег: ¢]u’1lfcßÈdoit en
perfèffion, ’- Ä ‘_
L Lìfutre, qzfon потте [е Сдеётойе,
fuŕ un loueur June/I/faute гериш- _
tion 9111! пе гг0и)›л1`1‘ рефппеде /»`¢
forca’. I/ fvqyffgeß дм: ‘селе: /es
four; del’Eu1'oPe ‚ z'Í„f’yfß¿rn4Í»¢
.L_
~
/ ‚ A.
7: MERCURE
au /'eu де: .Ecbets d’une rna,nier‘e']'ì4r1
prenante, Ii trouva д [дСourd e Fran
~ ce де: loueurs gui) e/loient celelres ‚
[е ‘Duc де Nemours ,'„/Irnaud le Ca.`
идёт, Cbaurnont , C9’ _la Salle,nzais
guay qiiilsfe piouaffent'd’enfr'a‘z/oir
plus que [е: autres , ‘души д eux nyY ‘
tous enfernble ne purent lu] re/ißer,
Cìjloit en fait d’£clietr , un Brave
gui clierclroit dans tous [е: .Etats quel.
que fameux 'Claewlier avec qui il
feutfe naitre K9’ rompre une Lance ,
(у: il n’en trtuìßayooint dont il ne де
meura le ‘вмещает’ , I0’ qui ne luy
avoue/Í qu’il -el/loir tropfortfour eux,
ce от]? trouve agreallerne-nt exfri~
ine' danscesfetitr I/ersd’un'Bel ef;
uff' " ' i
› Apeine dans-la carriere _ ff l
' Contre moy tu fais un pas,
Que parta'de'm»arcbe ‘fiere ,
Tousvmes projets lont â bas. ‘
Je ,voy dés queltu avancesì
Ceder toutes mes dèfenfes ,
Tomber
G A, AL A _N T. ,73
'Tomber tous mes charn.`
D.. apniosnms:a refiliance v__aiд n.e’ -,'
" ЁКоу ‚ Chevalier , _Roc 5€’
Sont moindres que -des.
_ Lions.
Il
ein tyle’ àfonnnitefgne [г sima
рт (9 le felorëfois ‚ ёгмг de /I
_ grands Миф“: , nous лиги! donne'
gnelqne‘1"r.n'tc’ rc;g1Í4li‘cr/r`¢r le jen des
‚Едут‘: qui виду? comme un Syßeme \
U’ „при“ сот’: , C9’ qui nous/en_
'W/Z дадим: pour entrer dans 1‘фиг
U dans ln prntzfgne de ce Lena Ien,
Мnisgons пира: gue дефис: fm.
_ ¿mensole I nn , 0’ des mnnieres de
_,‘0f,¢gr'de foutre , qui nefszßryènfpzs
your fnirt' une ¿fade dans le.<.]‘*òrmesJ
‘C9’ pour ägvnncer лес nn progreï
-confîdernêle, 0n en трактат: теща].
li ce @ni Не]? tranne' le plus Propre sì ’
eßre mis дугой!‘ .’ С?’ en y joignant
À Dec. х 6 9 3. ‘ D
7 4 ME к с v к Е ‘ —
1е:1::т1еге: qi/on en a eues d’autre
‘от’! , С?’ /F5 Oßßrvations qu’on a
faites,/òit en _y voyant jouer A, il
s’ç/2 conzpofe' де toute cette matiere
un 00:10: re¿ruÍier ‚ qui contient la
Science pratique du feu де: Ecbets,
Ie vous apprens qi/on va le donner au
puólic comme un Uuvrage /[ngulier
0‘ unique dansßn eßveee ‚ U’ dont
le manifcrit avant que де Реегофге
au four, „ф: longtemps entre les
main: д’un де:premiers joueurs JE
сбее: де France , qui a eu 1 Ъоппеиг
д) jouer quelqueV fois avec Son „П.
.trße Rhoyale ‚ Monßeur 1е ’Duc де
L'/wrm, On y trouvera, ßlo( ju.,
_ gement qu`iÍ en afait,une Me Ьоде,
де: [egon: ‚ де: maximes ‚ де: re
. marques ‚ к)’ де: recnercÍ:es,qui peu
I vent c_’/Ire dan Cgranel/ècours `, pour
ßformer au jeu де: Ecßets ‚ 0° :jy
rendre a 11fortpoury /ouerfans cra~
inte ‚ partout ou 1 ’on rencontre де:
'G Ã L AN T. Ñ
joueurs, `«`zluC`our,à lu Ville @duos
ld flßrmiiuce, Ou u d’uut`uutjolus il iu
тете]? à cultiverlufêieuce 0’lupr.fzfi
‚уж‘ du jeu des Ec/Jets' , '¢7u’ilßrf en
quelguefufou de morale d.»zm_u;zefu..
mille. Оп peut dire gue les Тет qui
„ф! ueutu leurs ouf„ï1m,leurluzÍ`.
[ат du ¿ieu Ф’ de lu )iertu ‚риф
gue jour les clmrmes уж} ce feu , 0’
fur Äuttuclaemeut guony prend ‚ il
deweut uuprejèrwfzfcoutre les jeux
de buqurd , que les Suges cou.
»dumuent , @gue les loix dëfènáenp
comme ¿tuut duu
¿rereux pour les
I vuoeurx C2’ pour lu fortune ¿le gmx
qui Ey uêfmdouueut, Ce/Í/um doute
dumfette ìiûë ‚ gulì lu Clzixe où lu:
Tolice (Д /Íêieu reglëcpour сайт;
'- -ver lu_/kgeße duur/ès peuples ‚ my
fuit offre/wire de ¿oline beure ат
ил“ ¿z {аист aux Ecliets , „ш Ir
même/ozu quon leur ujzfreud ffilleurs
»à ‚флаге‘ , 69° à duo/iv-,
L D 2
76 MERCURE
Rien ‘Гей li fort que l’exemî
ple .8c Пей lut tout d’une tres
grandeimportance que les Pe
res 8c les Meres en donnent de
bons àleurs Enfans , s'ils veu
lent les mettre dans la voye qui
conduit à la vertu. Celi le luier.
des Vers que vous allez lire,
`11s font de M. Danchet.
SATYRE.
‘U'ilfaut prendre deßi'n:,qu’il `
faut вики’ d"n¿rej]¢", ‚
Pour former ‚ cher D~umon,l’znolociÍe
‚(или l
En aveugle elle cede для; pnneloanc
fatal , ‘
Änirlieloigfb/nt dollen. Ó' qui 1’ en
* )ruine nu mal.
Ilfnut pour l’or:e/ller , une extrême
‘этими’. I
H ongaßi im Mn: ели‘ par :rop de
camplalfaoce 5 _
\
G A L AN T, 73 _
Tiel? _¿¢ß_f°v„erit_e' гтш ш fe: pini »
р’: ’ I с . т
0:14‘?! avec иди]? ¿lanfnfrs de.'
ЛИ: 5‚
А Qn _doit peindre sì fes Jeux le т:
› (‘раиитилыг ‚
Ln] trnccrrdu' fum] ¿ien une image
при“: ,— _ Í
Lu; pfopofef les bien: qnifnifvent la
I/erm ,
Е: Ь: bonte d’nn miur par lenire
nbnm.
2u"zl'f:cncÍJe qrfunfiirfnit „Д? jar.
mnìsfnns fllp[‘Í."n’$ ,
Mais gardons-nomfin’ NIH diaülsì
rzferfc: «vices ‚
Матгоп: т fn prefenct ‘т :fpril
de candeur , .
Ne difans jamais rien qui cboquefn
pudeur,
Sangean: ôien qlfun Enfant ifnnsi
ce//2' паи: contemple ,
El croit пера: bjoncher т /ulfvßnt
no/Ire excmfle.
3
7 8, М Е RC U R Е
‘Quì pourrait doneßußrir ees Pern
‘ищет: , '
gni donnent à leurs Pil: un шт;
ple odieux .9 v
L’un d’eux faifant du /‘eu [т 1т$
portante alfzire ,
Pmi 1: bien qu'autrefoz's anoìtgezgne' /[
он Pere, `
моде’ ßn jeune Fils , qa’une No/er
riee fuit , '
Ф!‘ cornet dangereux aime elija 1:
omit. _
‚ Illu/ire д‘ digne employ qu’on olonne
À Zu ie/«nej7è,„ ‚ ‘
11 apprend ei rouler les "Dri, М)!‘
идее/Д , ` I
Bìen.ioßeonerne fen Pere l:‘er1ße',fìerieux
‚
Vous le foerreîeonfbndre ф’ la terre
(fr les Cieux ,
,Quand Äßn udfuerfuirfe un Вене?
fmzorable ‚
De riebe qu’il e/Zoff, le rendra :mfc
rnlvle. - '
G A L A N T. 7 9
Я“?! г/ра!’ peut donner ee Marquis
deôuueloe’ ‚
,Qui toujours uuxplui/irs en дым):
Attache' ‚
Crois дяде ЁиЦопЬет‘ gu’o;1goúIe
Fn celte «vie ‚ .
Eß Ждут’ de ¿om mets une falde
Ли)!‘ ? `
А‚‚;‹ш„1’/‚„‚ dans un Camp le /Jun
nais м le dos ,
Il [ими les douceurs :Pim trop
/Jomiux repos ,
Il Но!‘ uu milieu du fung Ú"du eur..
mage .
Foire Й 1'./I/Igloií [душе ¿frouver
рт curage ,
Les fatigues рот‘ lu) rfuuroientplds
rien ïujjrreux , ’
Si ßm Pere ‚мир‘; de lu gloire
urnoureux ,
N`eo/Í pus dans les риф": d’une in;
digue molleße ‚
‘I'rouv¢/loin des truvuux une indigne
fvieille/fe.
D. 4
8 о М Е R CU R E ‘
411,1”! Бум: fçail bim , quand il.’
In/Íviеr]e?rтàß[mЭнеFиilтs ‚une ели!’ da dou- V
Vw Vnс/еfтl‘a3commis une. Zegen ¢f,jfÍ~;aj’.ïf„Á Ё
Ултетеи: оп Уетрпле дрпнйп fn
идём’. _ . _—
с‘е/1 un tmf'/he , un Ьоитяи 9и’1[
[вне шее: de maps.
Ca/mez , dit un Ami , cet inju/le
f \ courroux .5
,Qual/e mfr/:gía ßfrmr ¿antre [и]
‘или: tmf:/parte .9
_,bl/M tout темп} de тир‘ ón [е met
~<., te È те: pme. I Z
Unai; решена}? Се: difcovm пе fom’
1%.’ V рт defñlfw ‚ ' ’
fe [е шеихжиоп «vaulvifmf tiem lim
‚ de mißn. ' '
Lu] donner des ‚год‘? Ил/тп /vn `
‘луне: ,
с’е/1 wu/oir ГМ: mgmt toucher [е
“г!” ‚Жил SNMP;
'~ ‚
G AL A N T. 91
cìjß й armi» .AMI vouloìŕparlcr
Lalín ‚
Oa Ранние’ ли Choeur l'e"vu'/[nda
тмт 5
611/2 :ondamncrPbil1_'/le â 'vivre п:
fn retraite ,
Ou dire àln ** de n’e/Ire plus th;
quam'.
Laijjons donc dafofmais и Maißrà
' rigoureux
Se ‘гриф’: й loifìr des plum Жил
тяЛшнсих.
Il е]! d’mm¢: defaut: que рам:
la "uiei//df? *` I
Par т: fumßf cxemfie imprime й
[л ‚сияет‘.
Dom lbimnbhle рот»: fous de J‘èin.."‘` ‚
н: dumm
5: coule adr@/'tement ßulfond dc: jeff:
„И {Büff
Tenfdzwous que Climme икра’: ’
pmffe eßrrfage ‚
Elle qui «uoizfa Mere т I’/:iwf dc
‘ ßm âge
D 5
ш. 'Y '\ __—_.—-—’—
8 2 ‚ . M Е RC U R E
parrafo» from ride', „Д“ fes М)’;
'veux Ищи.‘ ‚ '
Е; vouloir plaire encor di de jeunes
для”; .P _ \\_
Zin four nous la fuerrons parßsfolles»
parures .
De fon Sexe envien# exciter les mur.
mures , ’
Et Жив air fue/arable attirant ‘сих
les coeurs ‚
Paire fuivrefespas de mille ‚Мат; .‚
teurs ‹ _
'De дне! front cro)'eî{ì 'vous que la
Mere coquette
риф alors candamnerfu conduite
indi/crete .P A
Гаити ‚ elle' jamais la contraindre.’A
d quitter .~\ .
Vncheuiin q_u’àßn âge elle {ф L' '
eviter ?
you раб; comme Ватт‘? ‚ @ßen 3 —
eempsá/
a peine , I . `
щит! ш pretend arme' d’une e'lo
»> 3 -
quence F:ruine ,
G А L A N т. 8 3
Юли: un coeur «vicieux porMm'defoi.bles
coups ,
ватт: les дарит que Гоп тети.
que en nous.
C’e(l: une maxime genera:
lement receuë , qu’
un bienfait
n’efl: jamais perdu. Auüi voit`
on fouvent arriver qu’on tire de
grands avantages d'un foìble
fervice , quoy qu'il ait ellzé ren.;`
du fans aucune veuë d'en elite
recompenfé. L’avanturc dont
je`vais vous faire part ,Sc qui
eli vraye dans toutes fcs cir
conPcances',vous`prouvera-cette
„стали Oñicier d.’Arméeque
quelques afFaites avoi-cnt obli
gé de venirà la Couneûant par
ty un peu tard de -Vctfailles
pour s’en retourner au lieu où
il avoit fon quartier cI'hìver ‚
б: qui en eůoitéloigné de Íneuf
Ч‘ D в
Y. вы‘. Y „Й
:
‚.
84. Ш Е RC U R E
-l'xcücs,c'u‘r fait à peine la томе
,dc се chemin , ЧМ! fut furpris
Кии oragc vjolcnt qui luy parut
devoir être dc cltxréc.` La pluye
qui commença â tomber avec.
alyondauccgrcndit la unit {Lob
{шее ,que ux; pouvant plus dif
ccrncrdc Yx‘cn:rt`<:`,.ń fc гейши: dc
~s’arrcůcr. au premier Village
quïlrcncomtcroit. Vnclumìc
ffcquïlappcrçcut de fort loin ,
Yarttira au Цен où .il la voyoît.
ll у arriva fans avoir tenu dg
fcnticr certain а c’clìolt unc
Fermcun pcuéloìgnéc des au
:rcs maìlìms. Il y frappa. a(I`¢z
fortpour fc fairecntcndre , а:
une Servant: qui luy vint -ou
vrìr,&àqui ìldcmanda э“ Y .
avoit encor: loin jnfqucsalrlicu
de .fa Garniifonî, [ну ayant dit
fquïl avoit cncorc quatre gran
де: lrcuës à fairc . il la дм dc
l
_ G A L A NT. 85
fçavoxr fi on „опыта: bien luy
donner rccraìze dans cerne Fer
_ mcjufqu’àce quede jour parufì,
О‘!
Yobfcurilé cßan: rcllcß, ЧМ!
fcroìt bien diñìç-:ile Чай! ne s’c':g
garafì з’х1анонр1пз1тп. La Scr
vamc сдал: alLée dire au Fer
micr с‘: $501: vouloir , il ‘Им
iuy mcfmc ìzla pone, Se l’h'.’uтсиГс
ph»-Genomic dc`l’Ofí"rcier
Varyam oblìgßè à né: luy p-as rc
fufcr cc q.u’ilV dcnäa.nd'oit , il le
conduxíîn dans _`nnx:î`Sa,llt> baffc
où ll faifoiz fon m.c'nàgf'.‘fDza«
bçrd xl б: faire un :rcs~grand
feu ‚ абы que l`OHìcìer , dom la
pluyc avoìx percé lcs habits,l
рай lcs ГесЬс: à loiûr 55; com
me il ne manquoìt pas 'd’cfprir,
ìlfc ты fur les matìçrcs du
remps,en luy parlant dc la^gucr‘
с ‚ рвпдапсцьгоп préparoic lc:
foupen Ille regala. de fon mi'
8 6 M E R C V R E
eux-, 8€ l'Oflîcìcr qui entt‘:r1`
duit en repos grander le vent ,
mella' toujours Жив: forte plu
ye, fe trouva touche' fi fcnl`1blcxnentdcs
maniercs du Fermier,
qu’il ioignit aux remercicmens
qu'1l luy en fît , les alfnranccs
dele fervir avec.`]oye ,C quand
l’occafì:Qn.s°cn oŕïriroit. S’il fut
co`ntentd`u repas que le Fcrmier
luy donna. , ille ftwbien encore
davantage ,’ Ьгзчп“ lc mena
dans une chambre. Чай! tenore
taùj_ours prbpre pourle Matfìre
de laP-
ermee, :jui y "свой раГГс:
quelques jours de tempsY en
temps. L`OfHcier s'y efìant cn
fermé,
öt ayant mis fes piflolcts
furla table 5 fe concha. dans uu/
fort bon lit,où il pouvoir pallet
‘ la nuit â fon aife. Il y avoit une
heure. ou deux Чьи“ effort cou~
ché , lors qu’on frapa dcnoug
G A L IA NT. 87
veau à la porte dela Ferme. La
Servante alla ouvrir, felon fa.- .
coutume ,‚ б: fut bien furprife
de voir Iparoìfire 'un homme
mafqué ,qui la prenant par le
bras, luy dit qu’ilfalloit qu"elle.
le mcnaû oùreftoìt Гоп Maiûre.
11 efìoit fuivi de deux autres
hommes mal'quez~ comme luy ,
«SC vouspouvezA vous reprefcn -
tet quel .trilie fpeéìacle ce
futpour le Fermier que cetteI
petite troupe qu’rl n_'atttencloitI
pas. L’un d’eux (сдан: avancé,U
luy prefenta un- poignilld en le
menaçant de letner ,l s’il Faìfbit
le moindre cry..Cela fut fuivi.
tl-’un compliment fort fac.henx„.
C.’e{l:oit quil avoit fait porter
du bled au marché ce mefme
iour ;qu'il en avoit vendu pour .
huit eens livres , ët qu’ils ve
noient le décharger de cetteY
\
8 8 M E RC U R E
famme, qu'il falloitquileurfuß:
.remife entreles mains fans au
cune retardement. Le\F.ermier:
vit la partieìrop bien faire pour
croire щи“: fuH`e.nt d'humeut
âluy faire aucun quartier. Leurs
menaces s’augtnentant , â caufc
que la frayeurle rendit d’abotd
muet ,il refolut de Гааге: Га .vie
aux dépens de (on argent ‚ 8€
leur dit avec ‘еще la douceur
que `fon déplailir luy pouvoit
permettre , ЧМ! alloitquerir. cc
qu’rls demandaient. Il eli ailé
de jugerñuïls ne` voulurent pas
qu’il s'éloignal’r deux'. Ils l’entourerenrtoujours,
ôt.luy dirent
qu’il небо}: qu':`t envoyer fa
Servants , qui Шу‘ épargneroil:
la peine d’aller au lieu’ oit il
avoit mis fes huit censfrancs,
Comme il auroit eliéinutilc au
Fermier де rçfilier ,.ildonnai[`;_t`
G А L A N T.. 8 9
сГсРгПа Sßrvanrc ,-en luy clifan:
qu'cllc apponafl un fac qu`cllc
crouvcroit dans fon Armoirequi
едой‘. dans la grandc chambr`c.»
Ceûoìc juflcmcm la chambre
gù xl avoir. ŕ`aìtcouchcr'l'Üfŕ1`cicr
Lr: brun qufcllcñc en Ёгаррапв
â la pgn@ Vayant. éveillé, I1lcl\:mandacc
qux:,l’òn vouloir. La#
Strvanoecuc la precaution de
lc prier de s’approchcrdc lì1por~~
ze ‚ parcc qu'1l pouvoir aûrc
áangcrecix' qlfclle luy paflâfk'
tout haut , Bc qu`xl y avoit bien
des affaires. Il fc leva prom.
ptement , Sc alors ell: _luy rcn~`
dit compre Шанс voix fort baf
(с clc tous ce qńi fc p-afíbit..
L'Oflîcìer luy ayant ouvert , б:
tenant fes dc"uxPi1(lolcrs pour'
fc garamir dc (еще ГвгргхГс ,l
`cgxarnlna cn luy~mff`mc, tandis
que la.~Scrvancc prcno'1:l’argem:‘
9
90 MER C U R Е
dans l'armoir~e,cc qu’il pouvait
faire pour ernpefchcr le Fer
mier d"eÍl:re volé. Pendant ce
ветра, ilrluy palla dans l’el`prit
un`deH`eìn des plus hardis,rnais`
digne (Гоп homme de coeur,8c»
qui devoir fervir â faire con
noiflre qu'il n’y а point d`en-treprife
, quelque diŕlìcìle qu’
olle foìt,qu’on ne puìlfe execu
teryquand on а l’ame'1ntrepifde.
ll dit à cette Servant: qu’ellc
déliaít le fac `où'efloit^l’argent ,
se qu~'en entrant dans le lieu où
lcs trois hommes mafquez l’at~
tendoìent , elle fe laìfläíì tom
ber comme atyzmtfait> un faux
pas", ce qui Feroit que Vargent
fe rélpandroit dans la Salle.'Ell¢
profita del’1Ínflrué`t'ion , Bc Гаг
gent skílant répandu de tousÍ
"соды рак‘ fa cheute,les Voleurs
qui ereurent queucctte Servante
G A L А N T.- 91-`
n'°e{l’oit tombée que par un cíïet
de fa frayeur , ne manquerenr
pas de prendrele foin de ramalL
fer Vargent difperfe'. Pendant
qu’ils êtoient bailfez, I¢'OHieier
qui avoit fuivi la Sarvante dfun»
pcuvloin , tira les deux pìfìoletsî
lia propos,qu'aya`nt percé deux`
de ces Voleurs ‚Н les empefc-ha
de fe relever, ё: courut en mef-‘
me temps for le troiíiétigeqtre —’ ’
Vavantute avoit étourdiì, Se le
failitau collet , le f`errantl`rbicn7 д
avec l’aide du Fermier, qu"il ner
luy fut pas poliible de fe tirer:
de leurs mains. On appella du
fecours ,I б: les deux ble{l`ez __,‚ _
ainli que celuy qui ne Vefloit
pas-, furent tenus en lien (eur
ju{qu’
à Ac'e'c;u’on` enit` fait venir
les lugesdeslieux', au pouvoir
rlefqulcls »ils fu'rentlaìH`cz. Cct-.
9,7.: M ER С U R Е
te ac’ì:ion eli d`une grande bra'
voute ‚ Se merite les louanges
que tout le monde donne й l’Of..
ficier. Ainfi le Fer-mier le trouva
recompenfé avec beaucoup
d'avantage du рыб!‘ qu’il luy 1
avoit fairen le recevant chez
luy pendant une-nuìtfacheufe.
— >I_.es'1:ieiàl`<.>t1ries de voíkte Pro-I
_ vineerfqui aiment les produ,
éì-ìens admirables de la Nature,
` netrouveront pas indignes- de
leur curiofité , les C)l:{`etvations`
fuivantes Elles fontde M. Ver-Y
due , под“: en Medecine.
1;n'v‘etiA N`GEME NT
du Ver й Soye en Papillon.
,.4‘¿or`zlÍe_1_/'errà Soye fait un.; i
rn1,elcüe‘grc_[,7^e à feu pré; сот
me ее aref de ‘P112von _, que Гпи apa,
felle ordinrzirement 14 Cogne. Il at- `
.GAiANT. ‚з‘
шЪе 'cme envelope perplu/fears
yerítejîlets eux premiers 100171): 911711
rencontre, Le deden: de cette (aque
aß reve/Í# Канаду: douce (91‚по,
‘Dam cette met/òn commode le -.-1/er
à Sqye/è ¿huge en Nymplje , Ф’
apré: «wir quitte' рот‘ la demie
re fbi:/Se )vieille peau , il Prend 14
ferme de Tdpillou. Enfuite 11 /òf;
deßz przßn , ‚т: ‚шртишхп1 eo@
mit beaucoup de liqueur pour £14
meŕïerfon envelope д «fín qru°eÍlefo¢',1’`
plus malle Cy' plus cepeâle ¿efe de'-Y
cífirer ‚ (у 1'dnimel ттфш ‚рот
ein/z`d¿fe ,_toutesfèsförce5 Рот/шт?
de 1 ’dir dont il й ёфй: , range »afee
/es Pieds le coton dont j’fzy}w‘le' ,afín
cfdìßoir plus de prlßßcr Д: cogue~ Il
14 déc/aire ждал’: ¢mglesp'ourß'fc:'t
joue. Enfuite fßzzßmt tous/"es гуд”:
pour /ôrtír ‚ ilfroncefon согр: ‚ aß»
de quitter/ón envelope. ./¿pr/:'s ejìre
forti de/Se prißm ‚ ilß’ fromme en
'@4 -MERCURE
Zvrendfxtlwîßrt , zyßcouë /"c;s4z7e1
gui aq/aient :J/Íe'cÍyz;ú‘Ímne'e.¢, Се aref.
Ре/е ìiëfli/]2' , (9°1!)›0!е de cq/£60’
¿nutre еп. 64:14»! des ‚еде: ‚ Fmr
mmrçmrln те ее!!! 4 defeîvoir en
,liáertef Ь4 difference 71/11)’ 4 des
Clzemílcs onù`fm're: е!’4)›ес се Ver 4
` foye , ¿aß gxíelles а ‚ соеие/етёдеые ¿telпlеe IdfamtV“eproià/nòtyde;e
с mm lors gz/elle; vmlent Prendre 14
ffurmezdr иутРЪе pour Д’ тем
' warp/yrßr en ffzpìllons ‚ ел les wir
Реле!“ рт’ ld едем; dizxfèuilles Ü
'auxfêŕmclves dëzrôres ‚ où е!!е.‹ ‹1е‚
meurent comme mortes ‚ /и,@7и`4 се
"gue l"l¢furef;z't ъепие »dr leur der'.
шеге т. Егфлее elles Pm/fènt an
coton 104: ‘леди’ de Íŕur~corps ‚ gw'
Ímrfert de седле , ou de nid ‚ та:
сегге tißìfr-'e e/Z йеп d{]j[2=re1ìtè de
се/[е du Ver àv/f`ye„ )Elle c_‘/Í mo//e ‚
еле „щит: дейефп ‚ ny defor.
me4re¿q«ultere¿(,9° шее 6/19/èg/u’¢'Ífèmt
G А L A N Т. 9 5 ¿
remurguer , daß que ces `if§fe¢‘les ont
l’induß1”ie d’aller cbercßer un uîile
фар!‘ en ßurete' contre .les injures
du temps 5 our uutrement lu fluye ,
lkgitution des )rents ‚ (yles leurres
obo/ès.exte.rieures ne munuueroient
pas d’endomrnu¿rer leur eorps çqui
ф mou Z9’/itendre ‚ Ice qui wm.' ‘
fêcóeroit leurtruusformution mer
vfillereßt.
‚ ‚Ом remurgue gue le »older Tupil..
lons e/lollig/ue , 0’.qu'z`ls ne )solent
или!’ drou, muis toujours un feu
de co/le'. C"e/Í ce guife )»oit,nonfeuIement
duns les Tnjoillons , muis duns
les .ScuruÃe's,q’9’ dans plu'/leurs «ими
In/`e¢‘7es, Фе celelres ‚лимит pre.
tendent que les Ölßŕîes _nejiolent
nin,/iollzgfuement ‚ Ique puree qu-ils
‘Кон: point de queue' pour .`diri_.
¢ger leur )rol en ligue droite ‚ comme
)Sont lesrûzßuux. Vflïuilleurs ‚ 1211"
n’ç/luut jumuisculme, muis dunsune
.'96 MERCURE
а mito» conrinu'elle,c’g/Z une umf
Ё que tortsles In/èfîcs /È meurent
’ obliquemerrt ,parce que leur vol droit
‚феном momen: íntcrmmjtu perle
mouifefment de lair; mais ce n’e/ìpar.
Je defaut dela queue' qui muß’ cette.
vo’£ligret'te'_ dental , а’ I4 gezette' ne
[дн уж: attx.0t]E’4t¢x à diriger leur
" 1101:, „соттелпхаюегпеё! fm м’
mouvement Жал Vtetßeettt, Il y. et.,
.dant une entre шеф’; de ‚се тот
mentoálique. fr rrqy grit! faut 1 ‘¢t..'.
.triëucntztx «tiles du Tdpílloft , gm'
¿/òt'1t:tfes.<gr¢zndеерлегдрреее 4`u\c_orj:s,»
,yíin/ip, еатте il tte/Dèezttrctt 'voler ‘
~gt¢'ett fr»e]mntl`ezt'r дуге/ё: ailes, се:
ailes qui от‘. unegrfendefztpetfìcíe
‚тепсотееп: -:mei colonne Же!’ qui
.leger reß)’le,
Ieguelle par /ën' reßört
fou/rile [е ест: de' ‘ГЬфЯе; „т:
.commèfe лжи‘! de Í'.«rt't"s’f.«1Ít'nr'5Ít't‘` `,
.ílfëettt еще [е Таре/[оп ,guay que
.tres-.-.leger-, totulve d etêord, en óarpèzr
Р‘
G All.. A VN T; ‚ 9 у
fëzprópre peflmtear ", -en __‹’‹‘‹.‚44„: de
14 Illcgfze-¿¿rnz‘1‘e ‚й veu/G xíeÍ`¢¢1't‘-914:4.:l
flfcyfézit' re/_z`/ìfmce, ‚ИМЯ 1'р:: „и“;
gue le momzement o¢’:¿’1'§fc2e du ‘1”e¿'f/illone/
lccìmc"`, ej” fp/1r’~ÍÍe ‚гфг!‘ di:
1’4:'г qm' ¿certe 7:1 та: топки.‘ le
~‘.‘P4Pz'lÍon derlez /gne drbite ‚ О’ außi.
` per le peu de ‚афиши‘ du corps de
'{;[,¢¿7¢ ,gui ne peut* 1w`f1`
c’rej. „й:
re_./1/ìemce,> Рошуицу1е17)r0o1l1141е1:4Tdуfеiтf4l1o1mеф’ ¿Ã/ís.
gue, L4 тфпе c/30/e erriìfe dem les
Sc¢tf'4¿e'es (pl darm' les mouclveswmfs
#enfer jênßêlement' , й $446‘ guy
те: In {еды nfonŕpas 1е:4:1е:/¢`grtzm.
‘des й proportion 5 й qnqy il fda:
vf¢¢jor21‘erç«u’~e’/bmi* ercßìplmfefznrf guc
les Tdpillom , 1е relaxt de f['
mr т’
yeu! Р4: ‘tent les éceerfer de 14 ligne
'droite ,’ lors gcfils cofzt'z'nr¢_er:c Imm
ßmts en 41014»! ‚ carfon darf; rem4f1___
I ‘уж: efrpâr/fêmt gue,Íe.fv0Í def' Oi.
ßfzuxf 5:‘ Iffeá?¢î3«»r1`e_5í gx¢"¢¢„¢
íìecemó. 1693. ` Ь
\
.
8 8 M E R С U R E
fomme, qu'ilf¿lloitquiltL1rfufl:
»remife entreles mains fins au
cune retardement. Le\Fermier
vit la partieìrop bien faire pour
croire lq.u’ils ful1`e.nt d’humeur
âluy faire aucun quartier. Leurs
menaces s-’augmentant , â taufe
que la frayeutle rendit d`abotd
muet ,il refolut de fauvcr Га vie
aux dépens de fon argent , SC
leur dit avec toute` la douceur
que (on déplaifìr luy pouvoir
permettre , 91131 alloit qucrir. ce
91131: dernandoicnt. Il eff aifé
de jugerîuïls ne voulurent pas
qu’1ls’éloignall: deux. Ils l’en~
tourcrenttoujour_s,ôtluy dirent
qu’il u'avoir qu';`1 envoyer fa
Servants ‚ 9111 111у— épargneroit
la peine d’aller au lieu' où il
avoit mis fes huit censfrancs. с
Gomme il auroit- ellémutile au
Fermxer »de refilier ,.ildonn;_t[a..
G A L AN T.- 8 9—
clef ala Servante ,en luy clifant
qu'elle a-pportafi un fac qu`e.lle
trouveroitdansfon Armoire qui
сады dans la grande cliambre.
Ceflzoit “Истец! la chambre
où il avoit Ёа1с’сопсЬсг1‘ОгЪ`_сйсг
Le bruit qttïellelfic en frappant
ai la pq-rte Vaya-nt. éveille', il demanda
cequelyon vouloir. La-'
Servanteent la precaution de
le prier de s’approcher de lapor~
te . parceI qu'1l ранчо}: eûre
áar»gereux‘ qtfelîe luy'Y pafiafk'
tout haut , ôc`qu`rl у avoit bien
des affaires. Il fc leva prom.
ptement , Se alors elle _ luy rens
dit compte (гипс voix fort baf
(с de tout ce qui fe p-a{I`uit_.
L'OH'icier luy ayant ouvert , 6€
tenant fes de"ux Риме“ pour
fe garantir de toute furptxfe -,.
_examina en luy- melme, tandis
que la»Servante prenait largeur-‘
go MER C U R E
dans l'armoire,ce qu’il pouvoir
faire pour empefcher le Fer
mìer diefire volé. Pendant ce
temps, illuy palI`a dans l'el`prit
un`de1fl`ein des plus hardis,mais` l
digne d'un homme de coeur,&c.
qui devoir (ervir à faire con
noilire qu’il n’y a point d`entreprife
, quelque diliìcile Чад
elle foit~,qu’on ne puil`{`e execu
terquand on а l’ame intrepide.
Il dit à cette Servante qu’elle
déiiaíi le fac où‘efioit'l’argent ‚
а: qu'en entrant dans le lieu où
lcs trois' hommes mafquez Газ‘
tendoient , elle fr: laiffaíi tom
ber eomme ayantfait»un faux
pas ', ce qui feroit que l’argent
fe repandroit dans la Salle.’Ell¢
profita del’inlIruc’tion , Se l'ar-gent
sïefìant répandu de tousV
`, года: par fa cheute,les Voleurs
qui creurenr que.ce.tte
Servante
_ G A L A N Tf yr.-`
xïefloit tombée que par un effec
de fa frayeur , ne rnanqucrcznr.Y
pas cle prendrele foin de rarnaf-J
fer Vargcnr difpcrfe'. Pendant,
qu’ils êroìem balffez , IÍOHìcier
qui avoir fuiyi la Sarvame dfun
pcu-loin , (ira fes deux piilcçlersí
Её ргороздхгаугдпг percé clcux\
deces Voleurs ,-illes cmpcfcha
de (с relever, êzeourum en meíl ’
me temps fur, le uoi`Bér'13zqUcr '
Vavancure avoir éxourclîi, Se lc
failìr au coller , le ferranrfrbicnf 4
avec l’alcle du Fermìer, qn"il nc'
luy fue pas poßìble dc fe ,tirerf
de leurs mains. On appella du
fecours ,Y Se les deux .blcifez \„ _
ainíî que celuy qui ne l’eûoin
'pase furent rcnusen lieu feu:
ju{'qu"à _c’e'qu’onY eull:~ fai: venir
les Iuges 'dcslìeux , aq pouvoir
dcfquels .ils fu'remlaìfl`ez. Cer»
te action ell d'une grande bra.
vente , Sc merite les loüangee
que tout lemonde donne àl’Of
»
ficier. Ainû le Fermierfe trou'-Í
va reeompenfé avec beaucoup
d'avantage du plailir qu’il luy
avoit fait-en le recevant chez
luy pendant unenuit facheufe.
— _Lesperfonnes de vofkre Pro
.l
_ vineequi aiment les produq._
éì-ions admirables dela Nature,
ne trouveront pas indignes de
".cu'r cГur"io1ne‘,ОesЬГervati'on~s
fuivantes Elles font de M. VerfI
due , Dodeur en Medecine.
13"’ см NGEME NTI
du-Ver â Soye en Papillon.
.«4Zòr`zl 1:1/'er ‘А’ Soye fait
emfelgeeçgroße à feu gré; сот
т: un asv/:f,.'1e 'Pzfvgt‘o,11., флагом dpi,
felle ordimirement le Coque. Il at
Ac;A'
t.A1\1~1.
‚з‘
-tuelse Ycette envelope purplu/ieurs
peritsfìlets aux premiers еще 911711
rencontre. Le deduns de cette Coque
ф reife/lu dunefoye douce <9’jîneA
Фат cette шеф’; commode le~-.1/er
.à Soyefe ¿liunge en Nynrpße , C9',
uprés avoir quitte' pour lu dernie.
re [еще vieille peuu , il prend lu
forme де Tupillon. En/uite il Дж!
de /2: prrfon, muis «приезжие!!! ‘с oi
т!’ Ьедшоир де liqueur pour bu-<
meŕîer/on envelope 5 ußn 9ru"elleßi.t'I
plus malle 0°' plus eupußle de'/È dei
cnirer ‚ Ü’ l 'nniniul rumnjfunt, pour
шеф‘di re 7,toutes/es forces pour-jouir
de fuir dont il u ée/òiu ,runge urea
jes pieds le coton dont fnypurle' ‚фа
d’u)ioir plus de pri/ëßrr ]u rogue. Il
In de'cl:ire niiet/eson¿rlespour'fefu1't
jour. Enfuite „феи: tousfes e/forts
pour ßrtir ‚ ilfroncefon corps ‚ uji»
de quitter/on envelope. ./ípre's e/lre
К»?! de/iz pri/òn ‚ ilfe promene en
‘р 4 'M E 'RC U R Ё
w„m1_¢ß5ff ‚ 0’ß’couè‘ ßsezïes
out avaient eJÍÍe’cÍezßonne'er, Ce tref
fe’/e àiépltße’ , 0° 1! vole de co/Ze'0’
eldutrc’ en. -luttant des exile: ‚ Рот’
т4к9и‹г14;о;1е qrßilA 4 defe_vot'r en
,lilertef 134 deference gu’z'ly 4 des
Clfemller ordimńrer ¿i’¢e),ec ‘се Ver à
' [дуг , äçß qeielles i „60444242514/‚1: ¿celпlеe -dfom-t1/pwoienotyed;e
. mais loaf gele]/er vrttlent prendre 14
_ ferme-. de nymflge -pour fr тем
шагРЬфгеп ffqoi`llom_, otr les voit
fendre Por 14 galette' dttxfeuiller (у
’ ггаэдёгггпсде: d’eerlre.r ‚ où elles de
тете”! comme mortes ‚ jrtfgrfà ce
"goe li/,»eterefo1't venue -de leur der“,
were )1íegE_tgßtz‘te elles Pm/fmt tm
coton tout aetozer de /eurfcorlor ‚ gut'
leetr/¿rt de cogne , ont 'de md ‚ mezelf
rrttenìßitre r/Z lien dzßereátr de
celle du Ver à/ìye, Elle ç/l molle ‚
elle „Иран: ‘de liet/Í:~n , tty defor.
me telg-ult'ere5(„9° une rlfqf' gu’¿lf}ztf-t ‘
-\`
G А L A N T. 9 5 ¿
oernnrguer , clcß que ce: infecfle: ont
l"z'ndu/lríe Жилет сЬетсЬег un nella
[Щ enКитае contre le: injure:
du temp: 5 cnr nutrernent lu fluye , .
l’ncgtt.ett'on ele: vent: ,(y’.le: feutre: ‚
obo/e:.exter1`eure: ne mnnoueroient
Pn: a."endotnznucger leur ear/J: ¿gui
:jl mou Ü’Д‘tendre , ce qui ‘ем; к
1oê-cnero1't leur trnn:forn¢utz'on tuer.
)»fiz'lleuf’,.
. :On rcenznrnueA gue le volete: “Игр”.
lon: e/lolltgue , (9—’‚9и’1'[5 ne volent>
{атм}: droit, mnt: toujour: un feu
de eq/le'. C"'e/l ce уши’ votfomnfeole
ment den: le: Tupzïllon: ,‘ en/n‘:vcinn:
le: Scnrnêe':,q'9’ dun: flu/[eur: nutre:
Infeáïes, ‘De сайте: ./lut-eur: fre
tendent one le: inßfîe: ne )folent
nt'n_,/z`-o¿lzc¿/uernent ‚ .que puree gu'-tl:
бот pour de Iqueue' Pour . altri.Y
де’ leur vol en [езде droite ‚ сотте
)font le:_Oz]enux. Ф ntlleurs _ , [nir
n’e/lent jem.»u`:„culnre, mnt: dnnsune
J
Ã
96. MERCURE
а ¿tation conrinuellejcjl une necefё
gßeeoarles Infeŕles /E’ meurent
olliquemenr ,pme que leur vol droit
.eßàtoxzr тотст interrompu perle
Ymou/)»~e‘mezzt Je Н”; meis ce de/lfd:
Je defaut :lele queue' qui muß cette
«olliguité de .vol , о’ le queue' ne
fèrt per »¢z¢x.Oi/Vermx è dìrxger leur
' 3101;,.com/nevun_¿gof1J:er1m'l/ert err'
mouvement Jun Vdlßefzn, Il у а.
.dbnc une autre reifen de ce mo1n1e_
mehr ollique. fe crqy gurl fmt l’f1t_.
.triluernux dile: dr; Радио’: ‚ gm'
]1`»'1t~frcrs¿gr¢ndesp4rr4pport 4`u~t_orp.r.
МИД ‚ to/nwe il палате!‘ voler
-geen frßfpnntlhr nec/es eiles, ces
ale: qm' ont` une¿rr4nde/ìfperfìcie
fenconfrent шла‘ cclarme „М: qm'
.leur re_/I/Ie', legyuelle¿r7¢»f1‘ßa¢A re/fort
fouleìîe le ест‘ de' l’I¢zfe¢‘7e; meis
.commele жжет! de [т sërjytòiólit `,
,ílfent one le 'Papillon ,guay que
~'ï.re.rlc;
ger , tonele d лбом en berger
fe
G AL A N T; 9‘;
fàprópre pefunteuryen s'e'c.1rt4nt de
14 .li nedroite ‚И ouuß de fuir gue."
дну ¿ur re/i/ìnnce,` ,/liu/i` l'ou voi;
gue le mouvement oolioue du Tepil, ‚
1оп‘фсди:ё`‚ @°’pur‘le,.rej]¿rt‘ dg
Гей‘ qui écurie 'ti tous „ищет [а
“Tupillou de-'Íu ligue droite , О’ uußrì.
pur le peu de pcyímteur du corps де
{щф-де ,gui 2ne‘p`eut~'»1uu`r1`ì§r’e’. ceńe
re/rjiuncegl/oilu lu тетей: ruifbn
ретуши)’ [е и! де: Tupillons е]! at/fr
gue, Lu rnefme cnoß’ Леди’ dens les
Scuruáées (7 clams les moucnesqmufs
.nonpus fen/ìnlement , ei- eau/è que
‘ее: In,-’efîes rŕonfpus lesuilescgrmu-.
‘des à proportion 5 её puny il- г”);
‚ддйеегфёе/[ды еитрйлрфщ; 7,“
les Tupillons ‚ [е тете: de -
Í'uxr ne
`peut pus -tent les e'curter de [НИИ
'droite ‚’ lors gu’ils cont'inueur~ [mm
¿ßuts en »volunt , curl’on doit rein”.
_ 'quer en‘
p;'/ßznt'gue.Íe_r/_ol desI O`
i..
.„uux- е: [фдеё- n’e_.ñl гид,“
Фесетё; 1 69 3. Ь _
9 8‘ М Е R' C U R E
fuite de/État: quìfr reitrrettt 4144.‘
tnomemfarle Ьтетелг der «iles ‚
typarle nßortdr I’air. ’ у
iov 'F Y0-R мтс A- ьв о;
ь а de fa Metamorphofe
штата;
'Fvt'm!‚едьъещtäт‘.п‘Ld¥oe‘Yфxg:ruennPedtfiutr dt.
Íottgle-de l't"ndt're. 71.4 144414414
tot/fes 441 'luy [щеке ile pincet,
Son corps deftzgvtrè ovale ‚ com-,
так’ de flßßettrs petit: árŕttteteuoc 41’.
fmgpàrnfmuf , à fenprär .comme
'le font. lesfëmtllrs de 14 grt-auf ‘June
qërreyŕßrteg On Бел ~ ‘тих’: ушетйё
dams. los ‘lieuxfèc-f ‘О’ ЙЪ/пипеих ‚
‘О’ Mitt: les lieux qui /ont тихий‘;
mt ßleil, Là Лед’ fmt une petite
ftßtffotede rnfot'/ne de сот’ X c’t_'/l 4
¿tre ‚ une petite ouyettßferplßvldtge
„.aì¿ì’eigtti°’e- 94214 food-yuiyînff ел‘
/fs
,§`%1§EÚ¿j'f¿,`* t! ‚
. " у "
. ‚.
\
"GAl.`.AzNT’. 99
’1›‹›""‘‹@‹ч#"1у ш oo. «rg
Je: )toirtruvuillereì ce tiel. " Ilya?
‚ tent d’n¿ord~le.)ß¿ß,le de oo/leí`C7° ny д
' tre тети? petite: летнему’ nprä:
- wir creará cette petite, ,cils-[rg
.donnent lenucorcp de Тенге ж’: le
lr4ut,.tg‘ìn gue lefglle tienne mieux,
129’-j¢9\u"r‘lr:e:~`e'¿oule‘fw’I `nto/l. Cette
fojè ф 'trezucber guïlr rendent
pour attraper J'-nutre: in еде: 5 од
¿de lu 'munteße gtfelle ,ejl/ç^at_r/lfuíret,
[от gu’une -Fourmi , ou quelque (“не

¿%feíle )tent à «murcloer ‚да‘ [е ¿oni
.de ‚ ce рт! tce„ il ne „щ
.vouler au ond , 0’ дгфй dekient
.-lu-proyedu готы“ leo , .gut Ус’!
Yfn/if „д fg/1 ,foe yétntoßete df.
.meurent toujour: en ‘emßufcade nu
fond defan trou ‚репу‘ nttruper tout
tout ce qui rornóe'de¢l¢n:, Ilfout »otr
cornment xflterrfßejon Ennemy. Il
Je/erre мед’: corne: ‚ Ú’ le Lut
‘семги. ‘фиг. .S111-’r'n]ec?e
ь И ц На lz
qnt! non
“clay íelaepe 'dee ‘cornes’ `, U’ '
I gagne le -lmnt , il lay íette~'t¿'mt
de felle ее!!! ‚даме/е‘ 'tollih г}
far. Vile comme le '~For`m`r'câ-Lea
demeìere le wì'ńq`ùe-mf. -Il freni’
‘ил? gne ce ‘felge 2ehifh.el'm.1rcÉe}jì
reculonr, ‘сим: romper: jî¢.¿gì¢eu¿»‘ _'
дёеефй’; Or'z,lefv¿¢fßßt`g;»zrìì'¿r;1"p;lz1ß`e'rerî§
moirffms luy rien donner котят jlefi.
‹ 'ey feit Í`exp'¿r1`enee» "d"z1i2‘-'fqz'¢`e je
gerd@ 'eh we рейды! tout `/maer,`
Ie l’¢)_1oz‘s mit dem u_%ePetite`ëoz' e
" ìlońt j"en1oz'.r peree"Íe cffmfeńle Ром‘
luy~dòn"`ner_de l'41`r. (е! I“1¢`j2"â¢e2,¢;w`1z'f-te
ßzfeeßr-une lors» que le tfeomipssòduede1z4lтxяlё.е"е'рeр~г-о,сде;
0’1‚1е wir едет? lle- cb/lei C9’ dimi.
treperm 1, leßfóle ‚‚ =-'afín'. ддгрл ce
fìoij]
2'ment_`ߢ fem A ‚ушиер/и]19/2__
‚ли mais de Inillet il commence/es
шт ‚реже gue c’e_/l le tem s où
il ш етггегрои" le derrzierefârkfe
)»iez`lle Jelpouille. Elßliïe/e_Pref4_
131431. A T'-I
о 1
runt pour lu merumor bofe gui luy
doit urriver 5 ЕМ’ ‘lei/lt ‚т; petite
¿aule des/Èióle,' у‘!!! tipi//ZB d une
toile de/oye en deduns, @uns cepetit
tomleuuil/è солода 0’ s’endc-rt ,
(у exprés niroire/le'comrne'mort
pen .
du/it tout l‘f’u'1:er.Í il reß`u/¿ite uu tom
mencemeut du Tflintemps/ous ließ
<gure d‘un nouvel unime/ , qui 4 de
¿elles uilesI (у une` gueuè' , .ijunt
l,ufv’e'fesV cornes Zyfu rvieille de'.
pouillepurmy le [М]: de ßn zößeuu.
Ce nouw] in/eŕïe ell lupetite Iìemoi
/¿lle , en Lutin. Libella gracilis.'
. Elle er _quutre uiles , /u1ue!te`~¿_’/ll'
longue ‘Ф’ menue ф‘: yeuxfont /2
C.gros qu`ils}fontp`re/one toute lu te/le. .
Le mu/le ell plus áeuu que lufemelles
дум! lu queue' êleue", urea ¿le pe`
tites diìrißons noires. Lufernelle u. ’
lu' queue eendre’e. On les )toit tou-.
’ jours voler lelong des ri')n'¢:'res(9J des
‘афише.
»YE
102 MERCVR-.È
Defcr'rpt.ion d’un` Ver , qui fet
д ‘цоцтс dans l’Ax‘Í`ti'uife.vv ‘
N trote)»e‘eí.`erts-l'}4rtitit)9 unfe;
tit' Ver gitel’on:upfelle en 134- ‘
#tl l.itoplia(s'f,us`., -p4r¿e‘gu`il s’e«n<
nourrit. Il eß Сет”! :fune реле:
coguillefott tendre ‘о’ fiecgde ‚ ln..
gaelle ф’ de couleur tendree 0’ фен
_` Jdßreßfre ¿ognillee/2 ferrer др.‘
deux louis; le Й’ rend _És exete
тем: par-"l'un de cer trous ‘‚ 0* il
jrg/fr/¢`¢ teße 0°ft¢ preek `P4rÍ’f1utre‘- _
epetŕt tfyêáîeje/ŕnoireìtre,fon mßs.. -.
ф compose’ dfnnnefzux. Il 4/ix pieds,
trois de cbduue co/le' 2 qui ont с/м
tun deux jeintnrer >qui ~¢`trt‘tt`culent ‚ ‘
eagfcmllepurrlurniere. On дует‘:
dansY ler 'courbes de lïerdotfè let traten
de ce ш5-ces timer font 'les одетые
qtftl „гад his que 14 firtte е]?
encore molle, (‘ф moet fu м]: gufil’
1
ч‘.
'G'AL.AN;1`. за:
t/‘lu'rclre,eurlu tirant Ú“ lu [идет
ßmf рт нуеаещец еф ли ole..
‘или: de fu_coq_m'ße_,- c’e_/lun point
ßxe qui luy ferr pour nuancer , tun
dl: que le ref?? de-fon ‘сер; ‘Грррйд
Д" ee: peti;:,piedr,«1ln genere им‘
l el.ror1'e:.qux` luy Дитя dedentr. D4' \
,fn глядел”: unfilet dant ilßußit>
fnI eoquj_ße.Il
u dix _petits ‚еще
—е1е‹‚еоее[еп’1пе)ге . ‚щ _de ending
«МН ,ouijîrnr ‚лещ ‚ц; ‚етеереее
I le: nutre: enforme de eror`_Ú’;m“t¿.«l'f ne
для pn: qu’elle'non«oelle folrne cet'
щей: prend dun: [идеи „еще ‚ъ
е .fuis bien certain еде! fe темам-д
реф, ói que „бед dans fu Icoquille“
quefefait ее’ cÍanngen4enf..'_ffr:e foi:
. .je rencontre) lrrnjrnploe deje petit
fuer. I’en virfortìrplu: de quqrunte
м; ‚цене ‘решена-Ц: an/¿oienr,_ lu
:te/le rm'r'e~",.le_ur:,f1¢`ecl:I фидер; fîlrg
rui/îole':‘,ú~
leur: coro: eßpirjfnnç
en quelque: endroit: ,: д’ rouge en
VMontrer. - "
F 4
1. 04.' ‘JМ‘Е‚КСП_
Remarque‘cuy`eul`
e_
“ ‘ {аг|а"Ри9с.. '
' N я toujours range' 'ln Puce fwr
la premiere ‚еды: де.‘ change
enen: naturel! qui arrivent aux in.
` fe¿îes,mnìs fi lbbferfvarion де ‚И.
Levvenboeck ej? «veritable , ilfaudrß
` comprendre crt треп для.‘ la trai»
fìente effect. Ildit qtfilfert d’ß5of¿
de l°oeuf :fune puce', un petit fuer ,
~gue сетей renferme dans une rogue
.âefajepetńf clznnge-remune nj-rn.
?¿l1e“dsre'e’,’¢ŕ' {не lors que l'Ete’ap.
freche, il fart де cette nymphe une
шейные Puce. On ne реп‘ т” wir
deplm ‘curieux que cette metamor
fbòfe. `
Meflire Loüis Courtin , Mail;
tre des Requeûes ordinaire де,
l’Ho(’tel du Roy, mourut le | 1.
du mois palle , âgé de foixante
' G A L' A NT I о 5
ôŕquinze ans. Lc feu Roy Га;
vgic employé fur' fes Armées
Ката!“ ‚ commandées par M.'
l’Arçhcvefquc Ас. Bordeaux,
`-¿SI depuis cmrpluficurs Ne
gociazions au rc's'des Princes
d'IcaIic .. ôc Hollandc. En
1641,11 fut Procurcur General
‘ dela Cour des Aides dc Dau..
phìné ,‘&c. cn х 64.5. Sa Majcßé
Vagréa pour remplir la Charg¢
de Pròcureur Gc :nal auParl¢~
memdc RouëuY , 'ù pendant-la.
minorité du RQy,ůc les mouvcmsns
dukoyaume, МА: Ris.,
premier Pccûdcn: daf cc.Parlcmem
‚сдам mort, la_Provincc
nenvoulam plus (сына: aún
:andan: ,éc {сдам écartécdu
refpccïhil fit .cxcc`utcr~lcs ordres
de la Cour avec 'aulorixé ,sÍopрой
vigouraufcmmn aux mau
vais V£l<î41`;i.xz.$1:l¢sY Ennemis du
Е 5
‚до‘ M'È,B£'.CUR¿E к
Gbugvcihunicnal .wôc .
Eur- aífeâ
heureux даны!“ rfmps.d¢:
rour~
Ыс б: dagucmz; civ/llc , :amps
propr: .aux Souvçrainsì, pmi;
l¢txŕ1iÍ':xin1:z> cònnpiíknc leícoeúr da
ìcursbonszäu `}:`,1s- xdrtcmafcrvloegr,
par fou adtèlfs par Га Ьопбо
tnndzuìcc , 13: Pro'viu¿¢ dc Мои
mandio au..Kn:"y ,Gt dufedìßing _
5guîcïlt' par lezcle ôc; par l.`mH`¢¿ì1au
Чаи а. toujours cuë. ржи’ le'fcr4_
vice dcsal M ` Hé.; ‚Еп ‚116651 ‚Ц
асьсрхалпсёагдвш Matftm
¿cs ’ Rßqunlloeës ki; 'zxlsrßécl
julquesà Га mort. H'l:tiß`cldc fowl
mariagcauńc :Bonne ‘de шььш
r2ucli«urc‘Ri11c.'
de; Michchdc ‚И
Н uraudíizre, Sdrgqcuoedw ВЧш-‘д
guìgnnn cn Brie , Iëadc (3fhr`aìx1o1
tc Vicar: ,de .M~cHì»x¢f’Loü~is [Pil
can ,_Con1fz`rHer du Rny~eu.`ŕ`oe
Cunfcilsf d’Efìfat'iT~rcíprílr.\r:\.d<c«l,
P\ar|:'|çs (.`.:1\fs'ac}‘1:“'sY ‚
8
_ в l41‘L'A'N те Y ,ïO’f7“
fà-ás ;S»çavo`rr , Louif- Cour;-in;
un autre Loüis Cou ‚трассы:
Doéteur de la* M'ai’&>n'&‘ Soöei
lé de"Sòrbon'ńì',quì‘3 `eú`l"l1óń.` S _
overzee ptereßeraevaneleeöyä
68‘ `cláns
les ‚дышит 'Chaîreà
de Päíris',Bońue
Courtlń , 6€'
Charlotte Còurziñl .' Religìehfé
Vrfelìne à`Bloí$. Les armes de
eene Farnille des Courtìus [oni
d"ßl<_ur»aul_1fon,d’or ф”: 4’u»ef„{e¿
идее d’urgen¥ ‚‘ rnîonptgneëyerì»
G/ref d"une fleur de _Lis ‘d'ör“á*‘ ildel
т‘: еще; en poìnte.‘El_le' eff des;
plus a'ncì`fńfttra-‘nfpclnanńevsêfeàdBuló_iPsec*rńc'hìejÖ’“, i§`
par lean Contrib ,Efcuyeŕ S*r.'l‘J"`
geene dc' S¢mi'gny/au Ранее ,f~
qui époufa Ca:herine`Corvterv‘e»` ’
ab ¿fune des plús ill'qPcr¿s Frlíîf
mille:-’ du Blezoìë ,’ й. 1155г.?!“ E
Макао rie' Plre'lyf3p'eáfù’x'*~L1:Cg1_r-“
telle-lesfaemes an '
íìcuxr&`q`írà`1‘ŕ ’
~ Ö Е 6 ‚‚
‘О
`108 ‚ МЕдКС UREY
tiçrŕleanêt-Louis Courtin Slei
Ãovîneurs de Nanteuil , ounfervy
dctns> les'_A rmées,8t; en pluíieurs
exnplojñs; çoníiderablcs fous les
regngesgde _Loii.'1_is Xlleôt дс Frau
gçis l_. Guillaume C0u'rtin,Seif
Íneur dela Grange ronge,Con
ŕeiller au, grand Qo_r;l`e_il,ët`en
fuite мази‘: Ёдезекецнсйсз;
ГвиНс 'regne de IIcnry_
ll.lean
Court,in,'Seignetïi‘de Nanteuil ‚
аргёщхачфгъсдъё err1.plo.ytêA er».
Rl.~uÍì;e§tigs'.,"I§Iegqti&
§i_0~D5 {сие lest
YReguesj ‘dgeálilaarles IX.' б: de.
I5;1”e‘nrÍ!)III.„‘ŕÍJ;t S,ecrera~ire des
È'çaìst>e‘nu~s.à Blois , oùgil- futin}
'. v§\tÍ,'olall7:l5’Lr1‘;1e.t,\g'ì\tttt‘t.;li;é au fetvice,
tin,._l§.j‘o.§},.'llîeuta pour Beauxfre"
’ Ilan Mrsßdmpin бс- Вгодсецде,
Pïctpiet ,¿Claganeelier de Нашу:
\ ist-G"'l?(‘l,’ а lÍ=111tf_¢ ‚ Secretaire —‚
‘ЁЬЁЁЁ CQ1i1mè1ßd¢mcns, dans _le `
РЧ5ёёР$19дЁ11‹ мы; Rey д: Ыа-‚е
1.’
v.,-„_I
‚ G А L A N T. lo 9
vane- Aprés ia mor: de Henry
111.11 fc rctìra à Paris avec eux- '
pour gagncràM. l_hu'xl|er,Pr`e
чей des Marchands ,encoie-una
de (cs BCaux`ŕ`rcrcs,_la cunfiance
des Suìcrsxquïl avoit connus ай:
{лимит au Roy pendant la
tenuëdes_Enacs,8C`pas ce moyen
malgre ce mcfme APŕe;v_oů des
’ Marchands en dìa: de reccvoìg
le Roy Hcnrylc Grand dans la
Capìnalç aglïsìfçm»Rà<)ya|.1r11c.~§„`
»f„\1e»~v.«m„,s çnfyâçxypmnc '1fn¿mì9 а
de la :roìfìéme S«e_e,ßc du'qua
xrìc'-m;e Aëte du Pafìor. Fìdo,q\¿fÃf
commence par , Q Mirti//a,Mir~
tj/lo ,„ anima mia ’ ` д ~„-,ìÍç;r`
СВ‘: ф‘ digne .Sniff de ma maß."
mme ardeur, ч
мин ‚ ß tu voyais- dans le fand da
j„'_" m,‘".’,“"Í’,‘!’È„a‘ .~~\:».;\\:
«;\x. г?‘ {ф}
Sx pme e/Jmánlis , ¿ug “дерутся
¿nulle ‚ь
мы —М'Ев‚с‚0кв.
‘f «» Dcsfoufmms giù/l:._«Ãfu't en ef!!î
Радио}: и de’coin/rif’ /tulewfnt In
Níûilif' , '
Tnuclat' defa дойти‘ exfëmëbf ‘
fé по] qd: lu_/eroi: ‘МИ? À Infi
ne' ` ‹
Que lu Jrrmmdrs рот‘ ta_'7 'm¢fmf, -
Hela: .'Am¿/InY тдлаейг Рдигд!’ rßir
f 3 exprimë?-«Qa
I:'f"PeulV on`~eń ‘anion ‘, p¿ßt'
o'n en "
'uoir._i_m для?» - h
4:4}? r‘ig’o,areux “que l"¢"noß1'e ? Í
(",‘;¢r--`¢‘nfì`n^, -r«bvr“'Mì'rf17l,’^ QJH/¢'fi»rf ’
d'e]ln‘-
di»1ŕ¿l’ ‚Щ f- ‹ f ч
.§‘i‘ tu' тираж fçßvoìr ‘le furet fdl "
„ж. ‚тдпдт‘ ‚х M . д
Е!‘ и: т: а ßâmríеë’:, à\ т' о"] dr' I’/wsìr мёд
тм»‹‘р‚‚г‚‚ 'rëyońdrt È Гид!!!” ‘и ‘
I ¢h§.ߢm¢'?' v ‚ ъ —‘—’
‚аул-нед. и :- -."‘,‘,
‹ 2’ .
Smafzmges animaux „Ф“ 'w„_,.,ß„ _
"Ёшгцэгй/дйх ‚ч г ‘ . ‚ J
0 ь.
Ё "
‚ САЁЁЦЧЖЧ T. I 1 I 1 f
.‘De"n?iwo/r.en ¿intent Ждут regle: 2
rì/uivre `
:Que le fw! mouvement ale foo: coeur! ’
Amoureux! 4 э‘
YAli , qu’:l ф rigoureux ‘de :v}«u'r‘e "
Sou: eeuedune lo] 'gui'eondmtme Га
mf д ` Ã.’ .
Eequtponir-oo: спирт: In грим‘
-‘ du\}'oni~:". ' ' -
. .€|¿r.~_/
e`e.e/Í im Inos-rr'¢r-lJ,»ntjî`doute д’
D eimer ce que lon rrouoenintoble, —
Et/Ã 1§’rt'inler}m«:f¢’e/I une [спит ’
nou: ‚ и -›>
м,‘ Nurm peu r-uifonnn'ále“..‘» »
De nous faire [Май т) рам/али‘ ’
‘э; plein 4'„‚‚’‚»м‚ ‚ 1 ——"“'Ё Si
IQue lu lo] n’auiortfef1r»;
/ Ou le М)‘ don paßerïpouŕ loj' ‘
_„ neуnюoаusтв,ещ‹ ами“)!ъ т?!’ l-'Q
Pour un nml que l'it¢ßcw`¿ì>ß Wind“
necfßnire.
\¿.`».SÁ5¿t indrfferenceeë . Q
1 -r 2 М Е K CU RB
@Äh ,pluß м см, мет/‚еиёёее
prix une штате
Pu/I montrer fan шдет tranfpnïrt
'Tn rn_e «verrais mourir cantente~
Rigourenfe Dit/tnite',~~‘ ‹ 5
Seuieregle де noßre 'vie ,.— — с
Honneur , tvo] quejefacrtße
.Ä en {цепи} „еще L
Urla” amoureuß 'volonte'. ‚х
’ Éëìŕ
Et toy ,rnancber Mtfttlipàrdonnerì
‘_ cette ‘пули , v “ . -'t
foin qu..’el.{e'a¢
ûle елеЬее- [war:
` ‘дешщ ' " <f..=~.
L¢,
D'~eß4‘n neeeßefns ‚ее сене nr
*;°.«;~.~.z\.„tle,tt,r ¿clnke~;ﻑ.ï wv fr не“ sîï
En религии: _cruelle elle trnrltitfrrrx`
§¢ll’l4|‘¢\\ä~fn. ntie.: Ё S.;
з M".
Tu veux tirer quelque,'1.nw‘ge’nrtee,`
‘In едет“: еящъшще ряещрь
_ il ';ì*¿f&.:dûj4l¢#`K.'\ за‘) т‘ \Ã.\«‘§
G A31'. MN 'L M3-’
Gar enf», cher1 AmnnìU,di`gfu obj»
de 315, ‘_ ч ‘
. $311 fß та) gne tu /21fs~¢;'r тента’;
д‘ man nm: ,‚ г
Comme zu ¿’¢)sY malgré' IM- hommes`lY
Ú т. Вйеихд, ‚ - `
хиты‘ ш pleum ‚дали!‘ т fau...`
рт, _ K
Tous и: рйип , Бел monfang«qúì~‘
- ‚ conical; т yfux , _
‘дм m.foupir.f ¿miam Не]! та] gue:
. nr de'c_Íairf„f, Т а I
Enfin ,tesßupirs Ú' crspleun- —— ‘
Cesfŕyztes ставка , ш mortelles
. doulrurs , _ g
Dom [ffm Ú' l’/:maur tefomfcmir»
In rage ‚
‚г/‚Ёяр irffßj, Mim`l,à ‚пират‘
щ -lf: fm: , _
MM; fçncbexque- plm pagans' Ленин?!’ ‘так‚д‘ , У
МИ‘! ßm¢f¢rm'r >4fr«¢//zr:m‘g¢f.‘ V
1ì1‘4~ M E К CUR E
Mrs д’: ЁАсадс-(ЬЗ: R'o5alc’
@Angers ont propofé dc.ńxPrix ‚
qui feront diñ:-ibuezï lc quater-
идёт: dc May de Vánnéc pro.'
chaine. С: fonndcux Méciaxllcs`
‚ дЪг’ que dbnnc M.«1`-Evefque
¿Angers , Dìrfcéìcur de la mef
т: A~cadcn`äìe_; Гоп: pourfcclgyf
qui réuíïîralcmìcuxdansla comi
pbfìziou d-’un Dìfcou rs François,
db п: lç fu ign:-ß l’In/Iilurim de I'0r_
dre"Y Militaire de м!” LOÜÍS д и
‚' lfaurre-p'our`1a Роёй: 1=mçpif¢,.
âo_'m lcs Ouvrngcsauron:'
pour'
fu jet м там“ remportée à lg Man»
fàjllf. Е: DìfcoursI nc- doit cfìrcï
roman plusquc ‘Тип: demi heu-A
г: dc Идиш, SL lcs ~V¢rs nef 1
poumon: excede.-r 1: nomb:c_d'¢- 1
ест; On laiiïc aux AuteursI lc"
¢‘hoi'x‘de1a теги‘: des Vers', ät
tous c'c_s OuAvrage's-, tan: св Profef
Часа: РоёГю ‚нбпйгопцрд-г ил: V
Priere pourlckoAy. Les Am‚ eyuIrTIs
func' avertis qu’il ne fam- раз’ '
qu’ils menen:-leur\s-noms a`1.le~urs`
~`~1?1ec<:s;«„ils'
í`e fervlronr {cule
шва: дЧшсВсчЁГС роигйзпхак.
qu`er.'1`.
omes pcrfonncspenveiatr
yrerendre à ces Rr'|x'.,à~’la~refer«»
ve 'cles :rente A"cadem'1c«íens ,‚
qui en (erom-'les l`uges..l’.e:
OmA
vragesfferom aff`ra`nehisde.Pom,.
ёс адгёпгтйм. Ртгёпеёи desi
Nuul-'ms', S‘<tc`reraìre de l’Acad.e,miîe
à‘fAngers, avramn le p_rfemíex_'f
}oux1d’ÀÄvril' die l’aUnée procbáiil»
ne 3 аръёё‚1сц‘исйзстрзд1в„пс [ь
rom plus receusm f . `~ .~
1 Vous me demandez ~mon.fen~
tìmem fur le Li ‘нс’ nouveau Aql:|
ì.‘уже!!!
fous lerìtre de,.
Bfj'à7`de'
ßßnunk: Ú de Cunairpler“, -mls exi‘
V'-e`r\1s‘¢`p'e\.«1rì urne.-perfanne cle voßre'
S"exe_,'
Be' vous croyez- Чай! ne
пас" doi: pas eilte incónnïcr. ‚ ран‘
x'1‘6" M E R C U-RÑÈA
que c’e'flt"le S. Brunet , Librairë i
au Palais ,qui le debite.-le vous
rélpondrayí lâ-‘delïus ,.\Mada`rne~,que
ie l’ay шт eñietf, ät lû-avec
beaucoup de РЫНКЕ maisq наш!
il ne feroitpas tombe' entre mes“ »
mains, 'j"aurols`toujours'fujetde
,vous dire , que liapplaudifie-'
ment- qu’i,l a eudans les 'leâtures'
‚пышные; ,‹ efl: une marque
‚яме: de fon merite. 1l~n’y~a.
perfonne qui neconvienne' qtie`
Y'rien n’-eftplus beau ,- ny plus
rfemply d’onc‘ììon'.C’eß»un avan
газе pournoftre Nation,qu’elle,
voye de temps en. temps des
Pemmescapabl-es de re'~u{îïr;urt‘:cY
,tant de gloire dansles Ouvrages ‘
д’е(рг1:.—-Ьсз Vers'deceluycy,
‹
font aH`ez forts_'8c~'pleins¿, -non
feulement de [ens , mais defpiea`
té б: de r-eligien. David dans les;
di_&`¢
re'ns Pfeaumes tradujtsyg' ’
I('1âl\'-Í. T; _ 1-1-7
:fr'à'r'o'i:Pc en div¿efs'^.cPc«áts'; mais
_AíìJic"q'ů’íl admi-'re‘~'la grandeur de `
Dîeu"„`, ~-lfeit; quil- lu y demande
.irar:ciorìdè‘
l’adul.r-ere --commis а‘
véél B'létůÈ>ë%‘Í‘,"'6£~~
duf meurtre
d’U'rie_,={bir a£íÍlì»'qu"1l‘l`e plaigue
d`é"
fon Fils-»Ab(a1'_0'm' fou d'A'ehi»
r'òp\helß, 'fon Amy д ~ìlfe-.xprime
fes (emimens avec ram de Force,
éc avec des paroles G prelïanres6
qu`on ne peur skmpêcber d'cftrc
furpri-s qu»’une-Fem-me foi.:
entrée fîjullzedansîle coeur de- ce
Roy peuirenr. Onvolr dans le
mefme Livre -»plu-Íi‘e«urs autres
Pfeaumes , cornpofea par di-Ec.
rens Prophcres pendant la-ea-pril
-viré en Babyl'o_n»e.Ou'» y-‘=a йод;
ré les Pfeaumes de la pcnirence,
_¿Sc le Lcéìccuruorrve eu -rorurcela
une éloquence ‘Не, 6: une pie»
ré qui le perfuade ‚ qui le wu
ф: , б: qui ie.rcmpli-r de (emi:
118; вуза‘: Ufßfß
‚шина‘: wrm» Ьч‘ Сат1чщ‚
' т: (qm pgs;mQi;ns¿_,admìrabJçs¿ ‘
Qn ma fcra_-mics# p¢rfL1ad¢LEeI ì
'fvyvmcfmè с: 1:1: Мал‘? -gpg' 1
¿pafsouccequ¢.-'j'cnpem=r,a;«§ dgçç. \
Iaioûccrày {сайта}: qgfonlnç
усы: lim r¿i~cnä¢.,plu*s£n¢rgiguAc,
fßc-dehplus-zouchanclqaclc Can? `
Í«I»i¢]l1«',
«f:u§l Moyfc przdit aux iuj_£§
¿leur сЬсщ: dans l'„Idolacr-i,€,`lçr»s
-q/u”iIs,.Í`c`ronz p.oß`c{]`¢u.rs de la,
'EFси: `p1'_mr1ìí`¢:,"í*`„»¿ les maux ЧП“:
fatcircronc par leur in5¿i,c1i:é."Il
„pû à фишка: que la mCi‘
flTl/9
{питание nous ‚дева: tous lc-vs:
‚гипса РГсаптсз dc -la шейх“; 1
Мсгдоп. 1511:; nous cach@ fog
` nîommmaìs Б ,le bruir. commun `
1:11 wzmablc , c"c&„~unc 19:11:01? i
í¿`4:llc:,-qu`l«aL_ph.xíîc‘.ursV t.‘;I¢.'.l1sA »,` öç 1
qui cxcoiic, ńans (Шанс: „ш
— bien qufcln сем-х d`c;PoëÍîe,_l’ou;»
"È!1¿l.0is»d¢vo¿:s dire que lc_(uj¢; 1
GA‘L-ANT. .119
des Pfcnumcs ‚ей parfaitement
exprimé dans d¢‘be-Hes E'fìampss.,
qui par avanczifonr con
даны: зпгдсёёсцх ccYqn’1l»va
fire. Le Pcŕïblìc luy fçauoìr
‘boia Ñgré d’u'nf0uvragc qui fait
honneur à noßrc Langue к д.
сайт: Nàcion_, Ь: qui ‘иду dan-`
ncra touxfcnfcmblr. dc `i`utk'l’it'é
6: du'plmifî'r. ' ` 1 ’
ANoms fommcs 'f`ur»unc'm\aci.u'.
‚г: dc V¢rs ,ét спелые Ы: fda» .
Yvenir de vous en-xroycrceux> су,‘
don: la maladie ж“: Foríaìma
Ы: рссфппсъёай: lc Года. 1‘ “
STANC£&~~;
` M,folrxìmupneemußtludт¢f¢'»\oinifroßlcznml`~’e '_
` O/è ârccdßlcr de/k. при ‘ — ‚. ‘э
fTlfotrrise'm,irdlonтtуlaтëc¢datee'тrmа'иߢт'z?nt’r ‘_ `
Й‘ ‚
aan M‘E¿RCUR.~E
. Ъ -läge _ .
:Teux tu wir стать’ cesyeux
Tleins de douceur@ d'e.tertdreßÃ’.,Y
Ты; lrr'll.1n,.¢, que l ’,/1/Ire desC`t'eux,;
.› Д“! te futßrienrjrur lu Миф _
fDr`eß“er der ./íutelaen tous [них ?
„а.
” " A. „тайги; wu, eryëmlle „Amann
Term`rl'e'c1ut de cesvtßzzge ‚ г
Tourgut' clucun ‚грим cour.-, ›‚ , Í
.Et qui pefotßlu' vive image Í l
Ф: celle gut'.t.’u mts nu щи‘? " т `
Ifu/ledíoy де1адсоигфг‚ ,
'St' tu veux defendre tugloíre,
En lu lnrßîent longtemps/ôuß`;'t'r’ _‚
.Kenonce e'r`¿fIn à ‘ln 1/t`¿?b„t"re;,
`‘Тu Ка.‘ plus rien à conguerìr. ' l
Mn¿s__/itu rle'fens/es 'appr :Y ."~
.
A‘
17etoute.r les douleursjzruelles - . l
i
i’ ,Qui 'nouÍ¿`contlui'ent` nu пер” "
«‘_12e)nc‘nttqy.le: ur22es„re6elles ‚ L ‘ f“ l
_ ‚Мэр
.4 _
' G A >L A N Т. I 1 I
Metiront toujoim. les mme: éds
7с
Ёашм droit de tóut\clzarm'er , î — ›
‘ 14ЁЁ5Ш‘ЕИСЛФМЁС‚ —
‘íI)nm'Í¢’,s‘_nttr¢£'tS .-J_0’z1»2r‘.'r‘Y й ‚ .~ _ “
БТИ“: 5‘ I НЮ‘)
.JlZefcf2¢1'_/òi¢‘p4.r п”: aimer,
:I ё . _
‘Он nefçäwoirшин Tarif, 4 ‚ъ
..‘11’4)’0!т4ш/0и?:!4г:1с%‹ „дуг ‚т‘; r
‘ gw; gue /if mm“ en' друга‘; ‘
.Mns il »é/loir plus ¿em que Trqyc.
'THQ/lpoesndeïendge (`Zor;‘„¢r_ _ v
'Went ¿wc Íuflonheríunfecowrf,
‘гей т‘ rendre]/îïre¢
o»1u'e¢, ’ "
L¢-mort»-ne pe_ar‘._fî1¢¿r‘-Ie_ï шт д“? V’ ‹
А);/21 ¿dici c_Í¢¿frvn¿»feJy,'a¿_«,.¿ì
:.S4w1‘rrinz`m`
r ¿uffi та: fanny» ffl
' ’ ”‘3:.‹ ` 1 ' ‘ ' I
.._„ ‚ „д„,„“.‚.‚
=_
r_='§Ilj-§«’¿«íì1 -palle: 66111115: ‹рё_ц Íde
1 ou-ŕs`~ ùlńèf Fgalanîerîe Рагу ge
rn'ieu'(
efq;ui1'ineri1re? qu@ `je-' „veus
DN. I 3 я " F
‚ I z z M Е IRC U R E
en faire part. Q1elqL1~es Qŕliciers
de retour de la Campagne ‚
eflanrallez rendre „шт à.une
Dame qui nfeů pas moins.fpirituelle
qu ’. elle a cl`agrémenc
dans fa perfonne , elle remarqua
que l’un d'entr’eux Aprenoìr du'
Tabac avec routes les рейсе: fa
çon§qui fonc or`din:ril‘_e'sf:1ux`\jeu
nes gens , с: Чн1—›_1цу—‹:1оппа oe
caûon de luv dire (Ганс maniere
enjoüée qu’elle `.n’avoLr encore
veu perfonue qui lî_fl1\_n-rieux que
luy lexercice de la Tabariere.
` Certe façon de parler` l’ayanr
furpris ,`»il. pria la Dame de luy
vouloirexpliquer en quoy confi
Yílïoicj oe; „exercice Elle répondit
Чи’11д$Ёд‚рргех1_О1с de la.- mefme
forte que celuy du Moufquetëc
„de la-Pique ‚ ßc`qu"rl y атом: unc
„ Academ1e_qu_e >l’c>r_1avoic établie
„depuis neu de „ветра; _ pour<îl’ei1
«_
n в.
‚ гйгт. A'.N'r.
.- I; 3
~.:
Ie`1gi1cr..de 'Je ~'cońfirmer`
days cccce croyańce,cHe deman
‘да qufon Qluy përinifl: K'»c1’enm:‘:r
dans fon Cabinet' , òù ayahc
»1:ompo{jé.
f[ur 1’hcú're 'lcs qlzácòrze
;.»„Am`¿clcsfquiíi_1ivent 6110163 îviñ
lire ai la Corißgnie \ :„:`
\
=L в код-ив fxßfzcîcß
dc la Tzßaliereß Г ~`«îlJ
` \
‚
Prcnez *Tabaciere dé Ia
:mainA'P»:„"1if1If`1>cizrcif1~
а„‚.'.J1`~Т4"Ьайегс3д"dans la
',main.gauche,“»&5o ' - “д ›—
:S ':Erapez (и: _ la ТаЬцЁеге;
~-r:l:u"ÍPOruverf`ecnztfelaz "I17a:_zTbaatb»a:t’iic_r`cc-6:re` ¿Ha
`,{;0{nPgg|ni@,\,r1,í_!Z11: ` ~` c f »Í
-3 ¥\R'Ie"«t:ui'rc:e2'z- fàt'o`lvi0jú»o~islrilsaf -iá~’¿Tab;i
.»ri¢rc`.ouYèr-te». ì' _` {ГГХ ‘д
Ra£I`cmblcz,. Ic Tabac "clansÍ
' --F я
1 24. ‚МЕЁКСЧРКЁЕ,
vla ,Talent-ierÍC sîenefra-pant -la Ta
’ .batie`re àcofiéu, „щ 1. У Ш ”
.‚ 1 r
Ранее: le `Tabac ‘proprement ‘
-dela mainelroite.. “ . ‚‚
Ten`ez,quelfquetemps"1ecT `
4 ;
с .flans .les rd.oigts:.avanc que de
.leporter au ne. г»; д" ‚. _ .ii
Portez le Tabac au nez.
„ -sa -_-, Repiñcz. ‘пес: jt\1(lî'e'{le§ des
deux narinesfñt ¿ansi grimace.
Eteruuez ‚ to ez ,cracl1ez.>
‘ ' ¿Í Fermez-'la та?’ rer. _
‘ Tout le monde donna de grans
_loíìgnggsfâ 'dette'. grnláhterie ‚
8: la juíielfe des1,tńr~me:§,qi1enl2
Da11?¢;=
ŕYs>lt\ïerndp1óyez<§n0ŕ1r le
pretendut ~eÍ1_r»ere"ü de la.: Taba
¿i«.‘»„r¢_.,Á Petr.-Ifaïpnrnàffcebiyi des
armes , réjoiíit forcimtguâfmfß
Qlïi~
l§î'5r;f!.T1§§ïl1ì&älrlr5¢11í¥. sexis.. fi
‚ »lfliißoiïêfßîlátßniiquteedß Li
», .n1açon,quej.e'yosneyfenvQ¥É¢ ;
31:11:11‘ el~.s.'Jltlrr1n'Bañ
s Ч
‚ СЁЙЁЫЫТд I Is
dans l une de mes <l_ern1eres_Lec
çres , a rellemenc farlsfalr mures
les perfounes qui our quelque:>
gouí`t.po-ur la Ph-ylìque , que le
' ne dors pasles prlver du plailîr
_dc lire les Obfervarions que le
meÍ`me‘ -Aureur ,¿ М. Pouparc,
afaices _fur un petit animal dfunç
autre naçure. Il leur a. donné
Apour titre , -
'naa C H1TE`c'ru.RE
Navale._ _ —
Lui Кии’; ejîre[rr'lJe'r ‚Кап
шт regnrdeŕ comme desfarvelu/S
¿clnranreslacnnfídencc de qxaelqlům
de/èsfcrrets, En voir] ‘т qmfëm,
'voir eommezerre Rcined':sM1'mc/es
fait ôrillerfafagc/ß: dßnsfes тот.‘
dus pfoduóîiafrs. On nouv; для:
Гщшаппе un Vefmicenu perm]
les P/males ‘drs Riviere: qui nc“/'erft<
E з,
II 2 6 А М Е К C V К Е
pas mp`mpx`des.Il /eche , il/2» ridr,
il Кликни)! devient cnf” и qlfm
'appelle oeßfau few т termes d’in
f?6'ì‘«¿5. En :et ¿Int , il atrend le
‚Нашим prinlemps , qui 'z/rmmlà
lïllyßufer мам]! ‚ develope ou ть
gendre dedans un petit Animal lì
quatre-piedsüuipeu à peu devenant
flu; рфт‘ q/frm pareil Volume
‘гели, fcroit à laß» [11rcifz`t£'<dnm
leflmd , où il päriroit, [ila Nature
#fj »wail nf/Jarre’ les /bins ¿func
tendre тт‘ ,wn lay dammmlrs то
yens def: la/lir um' Нигде dans
laquelle il 'vague pendant ‘тигр’
ш. L'oeufdnmlfq;¢rl1`leß cnfffrme'
‘Д lcfìmdemmf ф‘ [г :inne fur le.
lfquelil Нет: la 'voute de cc peilt'
Bnflímmt ,cf qu’f`lf}zit т ‚щит!
лиг/питал’ glu/«mie ‚ qui venant й
ремни’ les pore: de l’auf,
f¢/igefì
la fuye1ßcic,fur laqurlle ìlfefbrmt
liv: ‘шт’ ‘от: femllalßle Yß¿á1l‘>
v
G A L A N T. Iï 1 7
¢Iy-tzgrin, Lhnimczl continucmt д re’.
panolre ct moßfc, [арест corps lf.
_gers ql/il rencontre s’} oo/mc ‚шт
шт ofordrc qu'on nt/'courait douter
‚весе nefoi! une Ízmôile main qui
1‘: л р[ясеК‚.‚Еп]5п се Bßßlmmt mo-
‘gmmce pendant que L’/Jumrur pra»
ponçzrcr tous ее: Mßcemfmde та»
nien qulon т trouve d’auß1`longx,Ó‘
á'aßßígros que le pouce , quißolem
д far/es eaux. „Que de fßgelïàl „пей
four ре: qlcc cette pffité ma-'fonßtir
fe1m¿"e dc’ ‘еще: :Fart: 5 fani/nal
poriroit olßnsceltc prifon. Uoeufqui
le renfcrmc r_/I анонс!) par lcs dtccxL
бош: ;1е: pttítscorps qß’1'l_rencontre
_/ont maß? ronds , се: ßgzcres пе fmt'
pas contmodcs pour Кии!’ ‹„/‹›„‚ы‚‚ _
м’ tout [е mmdffçm , moyenn'nnt<
ш: peu de Gfomctrie, que deux со’):
птйгпе fc touchent que drm; в”
point. Пер/и: ‚ foerßffßazzt Визит‘,
[ggçprpc qui choquentpnr fes Ьшт ,1;‘—\
„Ъ Б›4_..=
н. 3’ М Е RC U R E
мы; piroiteter ußtour de[т centre-,4
ce qnt' ernpefc/:re qu'r'ls »sry рвут‘
nttuclteryaleßrrte елей: deux extri
rniteäple l`oeu/plemeurent labret Ú' ài
Äŕcouvert. Il ne faut pas naß; que
‘кистей’: fait ouverleen Леди т
tre des /e eonrrnencement,lu baue' deff
rivieres ln- remplìrcit, [сдвиг ‘(В
’ encore trapfoible pour ‚(т de'burnf.\
frr,elle lefu_Ü"oquerat`t.C`e petit Ani
malfuit un crróleà`cb.eq`ue bout de
fon oeufenleperpnnt de mille petite
traut ‚ de „шт qlfil „душ en.Y
т’ que de Гели 5 elle fujfïtn/arr;
peur ln nourriture de fenfrmt , qui
enfuite ayant бед!» d’un aliment'
plus fol¿ele,qufure entterementfà mai
. fan,dont, ilßrt À moitìepaur ramer
avec les мам pour grirnperfur les.
plantes defqueller il tire fu паи’
riture. Voi/u le Palais digne de l’en-`
«vie de ce petit Ánimnl,t`l_1nuf/l,1l
/_y('vír, il умел”. Il ne [яме pau
Afvnfafmlrge cet lnfeéïe avec ce/uy
ïG$EANT„ 129
уйма‘ Holme dán! la Mer ,
Ú' dont
les Naturali/les ont e'm`¢ l’Hzßoire,
Celery. ey dans am Cône «Harm 5.
Írailleux dr или“ ,/eulement 094
'vert рт‘ 'fn áafe' immolńlemene я‘;
Maine' aux maken` ‚ ф‘ qui muß др.
рвпттеп: comme les Linmgons
avec la coquille ‚ dant ilfoit рт‘;
М te/le pourpuifer fem)-cle ln Мг’,
dans laquelle il Nauw ‘имел: naar
rìture;il a ungmmi nombre depiede
uur nu long de fon«rorps..Celuy donf
je w`ensfll’e/frire l'Hi/faire ,eß dans» _
un Cylindre droit Ó' пойти, cou.
jirui par la- *amarre fortuite de'
plu/leurs EueÍ¢ette.v,_Il е]! ordinniref
ment dafuer! рт!“ deux быт, óf
flotte/br [видах ‚ ‚д‘ „и que q_u~'nere
.pieds-prqelae I» ‘ф: fm propr»
agnmperfur- les plantes дани! rire
dfguof/e nourrir. - ‘. »‘ ‘ '
Циоучач! у aicdeja qucfquë
cemgsque гаммы: M. 1\/1¢:"u'ag,e1»`
в 5., ‚
„.30 ,MERCURE 1
_ell mor; ‚а queje vous разу‘:
parlé allez amplement , je croy
`devoir vous faire part de. l'Ou-'.
_vragc que vous allez lire,8c qui
m’efl tombé depuis peu deiou :S
cgtre les maìgs.._Il feroit à_{/ou
haiter qucchacunécriviů ainlì
[ur tous les Grands Hommes.
` ar«fr1ßr1fr»r.rr\rn«rR¿\r1ra
L1~:`cAR,AcTE RE
х дс‚М.1‘АЬЬё’Мспа3Н.
.,4 /1/1Af11¢-AME 1i1~;"**`
Je/411013 f4z‘r'sf¢1't ‚ Ммйтг ‚ à l¢
„тиф que je vous /is /orf que [г
quitter 14 Province , de your mandar
la та’; der Sçxlxrns ‚ О’ се’ que le
R,€n0n1,»nf'efullloit à lemmlmtfzsgc,
en wm äcrxwnt celle de ‚М_ Íl/16724
ge 5 та: comme уши ¿nz'¢),fe§ ‘(мы
у’.
`.
GALAN1 H,
уме’ que )taut/òußu¿tiee"_ де: t`1_z/lru
ŕliouc plus p.4rtc'cuÍt'erec уие celles
уие je vom .ay douueec/ur cet illujlre
e/íuteur ‚ juy cotzfenti ', Muolezme 3
à те дёгоёег pour quelque tem/yc
uux oéltgutiom де monemplay , pour
'vous donner une >z'de'¢:’ moins confufe,
du merite де M, Menage ‚ (у: vous
apprendre en guay coul?/lait гейши:
¿lement /ou cfim¢fler‘e,Y (‘ф «же ju
_/lice gu’ou fuppelle en ‘г Q/ìre Т1'о‚
ътее ‚ [е Verrou де uo/lre/iecle ‚ (91
guay que [дуг peu де foyà Le jrg/191;
/è де: jugement де го: Provinciérux ',Ä
je ne loci/fe pus де cou/ïrmer еп cette
accu ton Íeu1feutz`meut,'Mu complet'
[мае „ш pus cepeudunt идее. [от
рта‘ croire ‚то ‘то: que M„,de:;f.„
fait uutbeur де cette ‚герое; il ofert
ее jugemeutfur lo foy pulfligue , (у
lepeu дееттпееее .уи`1`[ ‚г eu I
идти“, m"e.a:pcfcl¢e де детей-дм
')›о/[ге‚@п!ётпг„ ’Nam таит‘ реф:
' P 6
.131 СМ ВКСПКЕ
уиердие Не’: Je cet ill@/ire dïńeíem
Les temps при: ont enleve' ce§t1'e,GrJ\
de littemtuïe ‚ С?’ bom ne counozßßm
¿fuere ее gnmd Ьатте еще рт’ les
citdtiofzx des Имеет , K9’ Íes éloges
gue lay ont donnez les ,/íntezfrs gm' А
пот re/lent eujcwrdl'/my ‚
Им пуск, Мшйте ‚ сотте
un peut рт‚’‹„11‹‚›‚‘„‚г‚1„ё 1ее/и;
gemene du,1bu,5Ír'eÑ 5 0’ comme il cj/Í
aise' , des que l’w1»it e'Íozgne' del‘ет
pire des Lettres ‚. е‹[‚‚гге‚‚‹‚/]ёг pour
perßìs „еще; ,‘ des-pere/`e’es ‚фа ‚ д"
dont Íes.,`y1#tmrsfawj6uvent enf?.Y
WÍÍJ depuis pl#/3eursfz`ecÍe5_ ‚ '
~,/1/iwf уже; gßïl enßit ‚ M¢¿¢fme,;
сей)’ 'guíe еще’! 1ертетег _/14,
Menàgeiì I/effen' , fz parfèitementr ‘
ЫепРеп/ё. М. Menge eßo1`tum`_
же)?! дед-З" ¿ien gue cet жилет Il 'l
Ppßêzívit âfcfgd uneif9¢z^'n1'te'a'e/ŕien.
ce.v~„".¿¢fr1r' ‚шум ¿,««f„ff„]
gï. рот“
Íày f¿Írt`r‘f~`une трагедии con/íder¢¿.
G Al.. A N T. I 3’;
Не; ‘Il фойе’ comme Vewon ¿ore
Gmmmeu'rz'e»,
Pfìßorien ИМЯ ‚ ex.
‘сим!’ Critique', ТЬс/фрёг , furie
Coffelte , greed Toäte» ‚с С)" лай‘
comme lay meeaìmofßlemv pdìfeitef
ele: Lengmeleeplns м. Memgeez teoju/ltimсéеeaу.пе/Ёдд;
’ wir ’ I/«mn--, C9’ les dëcouvertex der
се: demiernempront друга’: here derY
1:/yigßv ei* M, Memge que Í'on peurs'
croire лес fendemeret mir die in.`
еогтш: ‚ё Иггтеп. 1/em n’fmrr'e~{';‘ez.
та!’ cr/2 que [силе епсЬету/ш/е:
¿re/nem die „и“; ;` 0’ )gem me com
„фарre,’2>1”i1e'd4m me„rß'ntz'mem„,
que je/e`er`.¢ peyìmele' que lee ffefèren.,
се que je fdrsde '/14„/I/leer,/e¿¿,re~lì Ver.__
топ’, гаснригафге quelque eleofe dei
nouveau 5 meer vous levez. trop de
Cvwxoißle/:ce а’е l’diet oùlesfcie/zces.
glloient dem lßmfiqairë ,four :gno
гег‘ geŕelles ont e/le' perfc’¢‘?z'rm/1e'e~fif>
depuis се гепсу: l_à!,. ф!‘ Гтдё
\
Í
W4 MERCURE
tage 'grin eu M_ Mendge де щи
dem ces derniers' temps , 1’4 mis е’:
eßnt d’e/Ißfzrendrezene in/ìnite' de ebo
[а que шт»: 4P12 icgnorerfnns s’ ex.
po/Erà 14 critique defn Pq/ìerite'.
ним; [е ne meppereois pes que [е
fais iffenfillement le pnrnlelle де
ces deux grands /sommes , 0‘ gelen
veulent wus [дм connai/lre I/Íftrron,`
j’onlliois 14 priere que vous meveï
feite de )ions fàzire connai/lre M, ‚
Menage; ‘
Ie vous ny dit , М4д4те [уме M,~
Menage e/lait ¿on Grnmmfiirien.
‘Tout le monde если ent r., qzfil excel ‹
loit dansje langue, 0’ quil e/Í un
дeceux qui ont le plus «тише à ln;
mettre dens 14 ‚‚‹‚›;гг7‚’‚›‚‚ од elle el/Z ;
aujourd 124)’. Il ‘avoit entre се14 un
z‘nlentf.ertic'nli'er pour `dc"co#)11’ir les
origines des 'mets 5 il/emlzloit même
dwir l’efprit feit pour cette ßrtee
cie,/"ci'ence, 4c9’l’on' ,jeezetjn/ßtrer Деве
i L N T. `1 3 у
in/‘u/lice qu il фа!‘ le premier bom»
me du Kayuume pour les битой’:
gies, . ‘ .`:~>`
` a ,„. ä
' Il nait une eonnoì/[.`¢nce purffite
de l’[{ìßat're.` On ne le 1»oyoit.poz'ntK
coffondre Iles )Cute rg l"orclre ’ des
temp.: ,_ il ÍesgratncŕesfuÈŕuflaico'nt.s¢l‚e.<«9’„Идиотtirer
une mbrnlegenenele d`unfnit 'pura
ticulc`er,` 129’ taûjourc rclgnfcle' бот;
me une cncye т’: `7ue'le'ten¢1u¿" de
fu memoire ‚Жду‘? ройяггфсд1дф1д ч
edigtaelÍedmcjeônnt` rjaupgpeomretnetr,u<n7?fgJ;>`‚ilО’ en
de'cau)rrt'rle;¢ mot:/33", ' ’ —
M_ Menge u’upu.¢ moins excelle.
dens lu C`rltí_c1ue,`que dun: une [фига
te' feutre: саммите? _qui ammore,
t„el1ß'rant fon nom d4n.<'l'er/zpire des
Lettres. Ses' oáßerjr,/1tions_ßer‘13c'agene,
Ьмгсе а’ fur M, Malloeráe ‚Для
des preuyec conv/eincantec de/èn ¿onI
¿rouß dem tout les. ¿eures rle.lt"tte_,
13‘? M EK C U R';E -
уже les plm- apfofq. Se fefixelgíè
fre/ue/le-dei ‘I)1ì‘ŕi0;í¢:'re: è Y мешает:
де I ’./ícedemie Fmncozfè , е]? щ
odprecgepleŕa 'defeü,
жертве 0" de
penßee vives , 0’ dont f‘mef§'.¢uroì:.
т: ßfere un e'lf¿ge\ plus evmplet д.
gzien vous фетиш que l’¿Äeade.~
mie, Fregene/E* lu) eu! д еётоегпё‘ ‚
pendent tout le сот‘: де [ее иена‘
profond rdfentiment. Ledemier Ош‘
)wege де Cnmlue que м; Мемде
K «даете м public , eil une efpece де I
defefgß? де/Ё’: oeuvre: с?’ де/е: moeurs f
glia# LA1¢têe:¢1jeewßmpuleux
avoit
attaquée: 5 оп у «z/Oit ‚ сотте dem
fous*/es ou)n‘4¿res , де: r/:1_/6115 ßlides,
Zfanfônd де C`bf1ßi4nzf`meàl'epreu'~\
'ye де: региъеегед/‘(е/бп edver/Jfire, ~
Q10) qm M. Menege n'z;gnonç/li'
point les opininm des'./Íncicßs ‚ lk'
nouvelle 73/'yiloffpÍaz'e cßo1`t'~leßljet 1:“
plm ordifmire де1%: méditations.' Il
‘ М}: A14mrfe[:’¢'
g>fz extreme gom" `lem?,I
GA L A N T. I 3 7‘
exferzences де Thy/ìque , plea' A
fm't`perticul1'erement lì de'co#)»r1'r lex;
operations де le nature, д
Il ferleet де lee Kelzgìou еп wey-,
дамп! , ßmsy me/Ier lesf¢e¿t1'lr'te-g;
Je /Ecole , ou feßeßdtlon де: ген
те: extreordmeires д’‘от connus. \
Ilßewü 4,72’; де [ягс/Рсидеаса;
pourfleire croire el ceux :gul efe/l|o1'enl\„
Per per/Qzitement in/lmlts де l’_¢ß¢a«. ~
due de/òf:I тете‘ ‚у qß,’xÍl'm ем;
101310": „иди >cef1'teŕl,
с?’ pm-‘loi£"
«neo rene де fecz'lz`fe' ‚ qu’o,x. т]? crûdi
que /eloquence Д»: ßmque oca
‘ярким. ' Y
Entre tent де gïelìizleîî Vq't1!’.fzlt'l’\.‘%/
_qw-z' rendaient M, »fange Гдата;
le plus eceomply де ßx'/[erle , il м)
perle дет: tous Íesgenres де Toe;/fe.'
evmme au Lomme;/z`n¿mlz'er, Il eßvr-.
dze1.ez're de trouver де: Toëìes qua"
reu/z_`{]ènt parfaitement дм: certeinee
ßljets (удел nefortmt fem/1z's.dt.€.-'
\
'£38 MERC UR-E
Karnes де leur cnrutîere ,foûtienuent
‘ Mtîjourszfur un' mcfne pied 14 repu- ‚
tntion qu’i'ls ont ucqui/'e , 0’ s’utti rent
encore dans un â"ge4ná:.:nte' les
mêmes `uplpliiiidißeuients' c;u’n)»0ient‘
meri te' leursjiremiers 0u)>r ges, meis
detrouverun ’Toete c/uifeuclae elena
I-'ement 1elnire dem le ferieux , 0’
1’enjouëment', 14 delicute/le Ü’ le
merveilleux , c`§/Z l’0u):ru¿fe де plu.
fleurs ‘ига: дzеe1c4lesne,t@urteuqnuedle’ocnepseut dire.I
Ègu’ell_e ne coigïe qu’à/èsfuvsris, Се.
teleur _purticulier puur 14 Tor ie
` 5ru’uv0it M. Mennge ‚ ne/lait pes.
renferme' duur les t*errn‘c’sI деfr lun
¿rue ‚ il ‚ .‹’е/Эепдг1г[44‚&` celles`
gui ont 'le-plus de cours ¢înnsl’em`Iii're`
des Lettres; il rie/lait рт 'moins x
ßen Tenete- Lutin que Гид ois ., и}
f1?o‘:te;
¿;rec ciu`ÍtuÍ1'en 3 -il атташе“
Pzrfliitement les êenuteïde тете.‘
_ les.„Ln@ues —‘‚ ,(9-7 ‘дым: v eniplojer-»
GALANT; 139
дм fe: Toe/fes tout ce gue cnzyue.
langue uíleforce , Ф‘ degrucecpm:
глядеть‘.
./iin/Í, i gue M, MenMnucgdfdemeфа,!‘'Ptoeunrdlev>oyceeîs1~
/»temores peu `communs ‚ C7’ gue [мг
rore мумиё тг-гёгл/етелг uu 4%.
ßß des elocges gcfonpeut leur доплат;
О‘ à ‘если’: des truite de l'en)n`e,‘.
Ie me de/po/f`>t'.'r
¿ßnir , Z9’ je croyait'
uìioir entt'eremeut/Äfttefuit ‚ё ce que'
vous ‚так exzge' de may 5 muis jef
'w'en.¢~de me ßu)»en1'rgue je your nys'
premi: dem le commencement de me ’
xLettre , devour eloprendre quel e/lam
le )my cnruálere de M, Me-nngge, Ie»
mëeppercoy dein que Fwus vous d¢`eq_
¿emes Íum.c`ere„«‘1 0’ que wus e е.“
p¢’rßt1cle'e `e/ue „та; cle le peine JeAB
trouver le cernélere, Жил nomme qui '
Миф‘! enfu perßnne , tent de (‚им
lŕfeï gut' purocßent c'ncomp1tt`álec..
Vous uvre рек, Mmm.: , que M...V
1 4.o M E R C V R E
Menage ioignoit È ßmueoup. de ;'u'.._
' ßrße , rout ee, que lkmuginnfion А
de plue fvifá' de P-/ue ôrillunl, quill.
avoit мили: de Люда que d’enjoú~
mme, Ó» qu’1l n»’e§'z‘,oir po; moins
Íoeureux )concevoir les fefvneefq-u'¢ì_
‚мыши de luy rnefme. I/’oud me
eroyeîembßraße' ', Jl/£»dm`nr,_à de'
ojder luqneüe de toutes ees qe;-e|\!1're4¢‘.g
luy eífmt 'la _pfui ŕßrfólullelïvm.
rremálfè.- pour may 5; ф’ «vo-ses. шин
‘Мекрош’ mjm honneur que j'e~u]]`e
ferme’ ma _tezirepdans la crainte*
où voue где: que [и]: de IA peine dz;
lu êienßnir , тм: _'veus н?» дшеК;
pus lì revenir de femáurrus où шип.
e_ñ‘es,q»1mnol je 'voue тату dit Yque le*
vra] алтайский: М. Menage (Ной:
dfeßre1mÍ"z/L'rß’l..'V ' -\ ‘
Il у а Чйыццс‘ сст-‚рв‘ que
vous appris la more dc Мадам:
la Comtcffc de la V:u.1guiorx,8c:Y
von-s.a,ycz fo.ubair.é que jfen-i
\ ` ‘Jj
"GA LANT. 1.4.;
rraßedaos _,un derail plus pani-
V~‘zulle-1* liarsce-_quíìegarde fa Mai»
` Топ. ]с vous obeìs-. On en- die
#qua-nri-ré de clÍo{esrres»avama
¿gîeufesque ie nernaiqueray-,pas
«memo-nrenranr de >stm.-1,s’_~„ditc
гсснсв Бош re. [ulg tens ~("eur,
Ma.
»-damede la .Vallguìdn fe x1~ì>I1‘ìY
.mois IMarâ»:’.‘frrl»»'E.{v’cr1er,¢‘le -„»Cau(1`a_
de -, Comref{`eldk:. la Va pguìrqq ‚
<1VIa.\'qur`fe- М: ~rSaìm'-, Mggrèpì,
rvxcomrelfedsz Galg'r_gnäCs" ВЗ
Y:tonne dela Vrlle<de'_T1ho-on-eins
1сп1‚А5ФюеЪ$›;‚,‚ьМ QUL§¢.Élì;SeÍì‘
щ-иprтeыm}i:uS:mш;„-н’§а85миаза :Eraerhele-rńy
А: Quelen«, (Somierl du '«l’¿ro=g¿yay
,Lieu ze nann.£
5en;¢.«al«des„A.1i
¿néee dus lioiyaeiêbibsŕe le-de 3.9¢»
.gìmem g1efl\la.v§a-rb@ oůi Eaplrafb1
ф: _ае;.ст‹щ=›к slueâerï' rde На
"£emö„Reime1Mere Ä,-êcae n.feve'rìae`
s.-.lAgxHré.~.de'gB@¢¢u1ul „ш '
51:44 M E RC U'R'*’E
.nc Depons,-Dame cle Saint Mè
` .gtxn, .Champalguatl.,Champaȓ-
gnolle öccl 6e*Fillcnaturelled`e ‘
Жспавд хнх.-‹1„ы°ш , S'rre‘dc
»d'Olercm detßtouage „, tôt de
Blanche .d’Arehìaé .‚ )Dame du
.
Saì'ntMegriu;.D,u»nlariàge de
:kan tïßll-.uer ße de Iearinedr»
¿`P'.9ns:fört~ìrent (£n.1»'1llt\mr1»:A meh»
.tion‘.n~ë_ cry«;_prés.`, lean '85' -Mer»
,guerire . d'E&u er, f.Elpou le "d'Eu
»
rllache cle.«Mont~beron,; Vicomte
1l’_Aú'nay..1.»‘„ ‚ д. `~
»,~î~:lf9an d"’l:ìll:u`èr,f{`ctoi1Ícl`l:ilsrl¢
äean ¿:lÉEll:nor 6248’: Rianne rdn
.P11rns_,€u't ~Sìre: de,la.'Dàrbe,
Vif
:mitico de &1Ьсгае‚—Е{ро1ъгеЬе›К
ëtoenenmk,rll:
sla'ttaclra'äuIRO'
-Literie îXl.tl,¢
îs seóre..q'uerD,'áuph<'ìjàunl.il,\tra`enf:eOtali'srfv`'\gr
xlela‘Marclne,dz'hïs без :M¢mdlÍr"Zs`
Qmmlíreidńs z plus Íll’!‘l~
bles?. в @sies f=.1plusm¿èn~pmr1â&
e
¿GfALA,'NT‘ - г“; Y
_dg ççpxcquifuivirentde Dau’.
` }§,hj°.~lQ;Yí1YQí;.d0ńnê.ia,Cbarge1
.de,_(,`o.n,Prçn3i,¢r,E Ífçwyer. _Qî -1'u{`u__
f§„¿.e¢ei, seignemeede Mone,
19114112", ё: säen: dcyenn Roy..
.iik eêßçñyi ил»; ‚ de «‘c¢I1,I;,l.2m~„.Y
«ccs des Ordonnances ‚ COBfCii
¿
ëigmßhäfmbeliangfop ‘Am'baHàdgpefeg
A,-r;gl,c:,erre pour пай»
we ‚зам Paix,-se Ba1ll_1£Sén.é¢:,
h¿„l¿dg;’,Mgfçoqr,» Sgpcfc,-h_ai dc
дум. de Limqu zi,n.,d’Agcnois.
d¢:§«Q3c.rçi ôz. de Rouergue,
K(§<;,L1v`„c,r¿|.ac:'_u,.r, de Perpignan , ůc
Íljieu_tc:l1,j.Èx,=,c~r au Gouvernement ——
de Кон Шор 8c de.C¢rdogue.
il A .luy fi: épou-{`e.r Cerhçrinc:V
Blìçh-ej;VicomccH`cde Breuiiles
.B.1r_o,pß,c Ade Thsìnneins , veuve
Y¢i§fIï’\tu-01),CM2 Xaincrailklçs -, Ma~
r¢{`cbal.d,e` France-«_;B»renúer Ef
‘душ du Corps ,éc Маши: de
i`};„{cmic 1R-,o,y.ê, Fille de lian
Dec. I (9 3. ‚(З `
T3 б‘? M Е R C U К: Е -
reetire lei plies. oppo/Eq. Se feierte/è
weqmjlvedes. ‘1)t`âŕioríei'res й ~Mgßi"enre
‚ de l’./ícedemie Freneotß’ , е]! we
onvrecgeplein defenf, ‚дыра: О’ de
perßes vives , 0’ dont iene/9"nuroz`.¢.
vom feire un e’loge\ plus complet д.
gu’en vous „Ленин: que l’«./leerde.;
mie. Fren§ot_fe‘ ln) enî et t‘e'rr1oi;grte",>
pendent tout le- tours de fe Мент’
profond reßentitnent.A Le-dernier Otten
»rege de Critique que м; Menage
K edonne' en pnëlifo , es? une e/peoe de _
¿emp de/es oeuvre: 0’ de/es moeurs —
уи’йд=мёетршлгнри!еих ewit
etree/nées; on _y-voit ‚ comme dens
миф‘; on)ire<g‘es ‚ des reyônsfolides,
(fnnfond de Cbrißienzfmeà l‘едет.
‘ve des penlireteî de/on ndver/frire, ›
(kro) gne M. Menege n't;gnor‘eKz/lf ’
pieni les opinione des ,Anciens ‚ leY
nonrelle 'Pliilofoploie cj?oit~-le/niet le
plm ordineire de’/ès me'diMtions.'fZÍ
' М: те peßion extreme pour 1e.i~.:_'
`(:`rAl..
Al\T T. 137
expefiencer де 51%)/ique , с)’ plee 5
/„'r‘p„rm-„l1‘ef¢me„r à de'cou)»‘lr [ее
ofremtiam де le meure, д
Il дегтя‘ де I4 I{_elz;g_
ion eri )amyg
Дыши! ‚ /Zensy теле” -leas/좿r1'l1'le-(_I
де Í’Ecole ‚ ou feßeßetion де: ter...`
те: eartmorelineires Wye# connus. .
‚ ,llfçeìmit сет‘ де [url/f`2rueleac¢."
Puurßrire croire й‘ сецх qui e;’e/lloientr.
pas peffeífemeft e'fr/¿mits де l ’_¢yâ_\;1..`Y
die де‘ „_ quill’ en envit
Мат fa=i¿‘1fon»’ce)Uz'£.'èlf, с?’ „Но“:
avec rent де {мед ‚ ердомеф „д?
qwe Í’e’laqr¢enee Д»: #laque eea
eufetion. ' . ‹
.Entre temi де greznzles ешдёееаё/
_qui renzloieńt М, ш :Mge l‘áo/mue'-,ll
le plus eccomply де Дж _/fecle , il а“
рт: дат‘ та: Íes.(g'eeer‘e5 де Роеие’
domme ст Ьоттерёгди/{еп Il феи
дети)? де тиъег- де: Toëtes qui'
refe'/I//ent perfeltement дет: certdínef
Лед‘: <2'-qui ne/_òrtenqt jamel:-drei ;
\
T38` MERCURE“
Karnes де leur е4г4г7еге _,fòûti‘ennent
\ toil/'ours-fur 44 те/те „nu 14 гери‘
!4!104 qu’ils ont ucqui/è , О’ :’4!!1 -’
rent encore д44: 44 e¿¿m..»„oe’ les
mêmes uppluudi/]Í:'inentsc7u’nvoient'
meri te' leursfremiers 0u)>r ges, 4241:
д etrouver un ‘Роеге cyuifçuclie aigu’
lement plaire dun: le _ferieux ‚ 0’
1’е4[04ёте4!’, 14 деймгелё’ Ü’ le
merveilleux , c`t_’/Í leuìrruge де plu.
_/leurs/ìecles , 0°' 44 де ее: preferes»
rares de' 14 тшге Ique 1’on peut dire.gu’elle
ne еофе qu-’ltfesfuvsris. Се
!41е4! _ Purticulier puur- 14 To/ te
` 9114401! М. Menuge , 4`е/101! pus.
renferme' dum les ternier deße 144
gue, il,s’e/Iendcit, nußi fur celles
gui ont le plus де е04г: д44: Í’em`pire- '
де: Lettres ; il n`e/lait fus 'moins
han Toete' 9?0’:!е ‘Тдгее Luuu'tTitnuÍqiu'een;Ггi4l4_c‚eoninsoi‚fflit
jrirfeitement 1е: 1е44!е«де toutes»
_ Í¿’5_
Lctì?‘§’uCf5 ”‚ C71’ ß:u)1:‘t't4’ ес4Р10уег‚
GALANT; 139.
‚ дм /es Toe/fes tout ce one e/„gua
langue et деforce , О’ де ¿rrucecpur;
t~1`cult'erec, ‚
,/lm/ì ‚ Mudume , ‘ранг )voyez
‚уже M, Mennge e/loit und: ces
/.temmec peu communs ‚ Ü’ gue leur"Á
rnre c.ep.ecc'te' met eígnlement nu defl
р‘: де: éloges gu’onpeut leur elonnerg.
О‘ eccouìaert де: trent: de l'en)»z'e,‘.
Ie me dtfpoßís~»èßnz'r , 0’ je croyoio
avoir entt'eremeutß1tt`.7Fm't à ce que -
vous ‚еще?‘ exige' de moy. 5 mui: jeVv
‘Иетде me fau)cen1'rgue [стаж uy.
_promìs дм: 1е commencement de me
I`Lettre , devour upprendm quel t_’/l’oz'1“`
Í@ Иду cnruflere де М. Meufige, [ef
mkfppercay deja que Ivous vous dcjïeï
de те: lumieres, О" que vous _e/les~
perßc1de’e gue „та; де lu peine д.»
trouver le enrntlere. д’un /nomme qui
rëunißòtt „ф; perńmue , мы де 7514;:
‚(Ка qui pnroißent 1`ncomp'1tt`êle.¢,.
I/î1usfu)feq__veu„ Modem? , que M-~‘
1 4.0 M ER C V R E
Menage {лапой È äeuueoup, де juz.
- /Zrße , ‚то‘ ее, que lkmeginneion A
де plus 'vif-Ú de p-/ue bri/lune, до’)!
avoit винт: де ßlide que d’en,'oú«
ment., Ó' grill одет’): ро; тот;
heureux Èeoneevoir les»feieneeI~qu'/ii
produire` д: luy ntefme. Voue me
eroyeîe-mhuraße’ ', Mudurn’ ,‚ È de'
ejder laqueäe de toutes ees qeenliten
luy еда’: ll ,pfui ŕí¢!`mell.f;PFoue:_
tremíilez. pour mo] 5». Ó* так: von
‘Мета’ топ honneur que j'e«u_/fe
fermé ma f.eitre',¿.dnns la crainte*
ou vous efŕef que fnye de ln peine daxl
ln bienjînir , muis _»vous п?» или’?!
рт È revenir de femßurrus ou voue».
еды, quand je voueuurny dit que le*
'vrujfenraíŕere de M. методе e.Fioìt\I
e?¢/1n»m“ámßz.'„- ‚' A' -K
` Il у а ЧаЫЧас’ temps" Час ]‹:‘;
vous appris la more de Madam¢
la Comtcffc de la VawguiornôcA
‘он? ayez fouhaìré Час j„’egí
ÍGA L ANT. 14.!
rralfedans ,un derail plus pani-
--eulle-Íd ů1r;,-‘ce.quíìegarde fa Май
` ‘Гоп. le vous obeìs-. On en-die
¿qua-nti-ré de c.lÍo{esrres-avama
' .‘g:eu(es,que.'rc ncrna'r`.queray,pas
me„.
co~menranr de vous-,_,.dírc
.rcelles door ie fuis rees (шт Ma.
‚дате de la .Vaaguìo-D fe nom#
mois .Maried-’~E{’cuer.de»§CaufI`a
_de д, Camreffe И: Yla Va pguìnr; ,
,Ma;r`qurfe îf¿d»e¢ «Saint Mg~gr§¿n.l,
,~V1com`u:H`erd:e Galyignam' lia- —
:tonne de la Чяцсдстйопв-схпз
1e«o.~»,.Ag¢moìs-¿meet au щей L Sei»
xgnerrrfves; (у: её: if _aveu ffépyufŕ
-premieres лишая; Brafrhele»m'y
andye,--Li1leduérleännauf:,L(C.o'5meni;m¢adául2des¿A.§
¿néeí läaryfveifiiìkbiïû le-du М
.g`¢rrnem;le»‘1\Ia.v.a-rbc eůi Eaplrabl
:aie YJclef:;CII'o*:.var.\1`e zlueâerb' rde ela.
"feu ë ведем“: ,ßlae n.l`eroï.ìa
»`s.aaf,aur.e~ae:3ß@wnmx ...snif ‘
~1j,4't
М Е R С ОЮЕ _
~
gu'e|.u’ 'de Ftomauteaug, СЪат
фена: cle- 1\f1ou(ieuh;„^Eu"' Fépou
' lfan'r,
elle «luy Fit prenrlfe [с Dom
~>dë1Comtc' de la Vauguiun , ё:
Willa; eûé_-depuis Chevalier des
-«Ordr'e1s,'»Conl`ei‘ller КЕМ: оп!!
„вы“ d°Epée 4 Ambzrffacleulr en
»Efpagne , ôc.
En'voye' lìxtraot-'
~rlinairerduiRo»y auprés del'ÈEm
<p"e-feufr,' ůt' desßleéteurs cle,Co«dogue
»,-de Mayence,de«Bavicres,
“б: de ’B'ran'dcfbou«rg. :Elle elloic
2S;oeur"'de¿`]aeq-ues clflîlluer 'de
sC~
ai1ll`adfcff§ Marquis‘»“cle;tSai'ut
Майн gi Li-'eutenarut«.Geuer_al
‘де: Armées du Roy en -Cmalu.. '
gue,
öc-ÍCapitain'è desißhäexaux
{самые la«G`arderde1.Sr.‘M¿.«6c
ее ‘ceux cle'lá<f6üe"1{e’ìne'» Mere, г
Colmi Ile deux 1'R::g'rtrr=:z\1s¿_~l,Y
fun d"i“nf°am'erie„' Cavalerieî, qui fu`e't‘‚le`lт’avа.i‘.:x're,pif
ordre öu’R0.yLida'us`l lflìgrliliee h
\
É.G’AfL'AfN T; ` гц; ~ ‘
ТАЬЬаусКоуаПс de Saint Dc
»nis. Sa Veuve eil re.mariécàM.
le Duc de Clxaune. Madame
-de la V.auguion~ c«l`to`ir ilfuë
;d’Alaind'Elluër .,E(eu\yer B,rc
¿on , lequel .fcmil Van: 1586. _
'avec hui: Ecuyers,fou`s le<Con'
neflable _de CliH`on. Thoma-s
--d'lìflucr
,Seigneur de'.Tuelle',
Í I в ~epouf;1avant lan -1 39'o.§ul1efnc« -
.ne Merca,d,ier,Damc'de. l;’«lll«eau,
Ь: la Bouchard-iere,.’ëec. мы":
с1с Pierre de Bar,Chevalicr „5c
-fille de Pierre.Mer"Ca¿lierf.Cl1e
«talier , éc 4cl’I'innn-
re'e Gaafclrb
Soeur de Renaud,Gárdre„Cbél
Valier Seigneur de l’Ilean,done
il~euL.]ean d"E{iucr,SeigneuxcH‘.
l'Illcau,Chevalier Bachelier (ei
vnncen 14: 8. [скоу (Èhfarles ’
V>lI. avec un Chievalier-,‘ ée 'clix
Efcu yers de Га .Com«pag'nic'.Ce'
~lny.
cy..époufac çn fr 4.1 6* Ка“;
en-44 M E RC U'R"“E K
.nc Dcpons,«Dar`nc dc Sain: Mé
` ‚Вы, Charnpalgna:.„Champa.-i~
— ,fgnollc öcc. êclüllcnanurclle dh 4
"~J{cnaud'V~Il.~du,Noná, Sirrdc
-d'Olcrcm dezßrnuage о, ißt а:
[Blanch: .d’Archia¿ ‚ ‚Ваше д:
„Зайти Megr1n;Du-mariage; dt
:kan d„’E.íhJcrL б: ее lea-nue dn
{Pm,_1s:{"örrìrcn: (àuillaumc men»
.x»ion’n§ rry»aprés.', Ieanfôc' -Mav
,gu¢fi'tc.d'E`.ll:uér,f.E1p¢ruf¢ 'д'Е—а;-‚
¿lacht de Mom~bcron.,; Vicomcc
;d’_Aúhay. .L Ё; с _ *_ а Vx 1
.":;lÍ'§an. d"ÍEß5u`ídem dîE{hlcr 4èö`rc,ì‘fd.f«c:rloöèda"xPmiels'duc
Магда: ~Sìrc dela.1 Barbe; ivi
smńaco ddlìibsrmr, -Efpo'hrc11e.8t
."B.mrnennal.‘, ~illfsîmrzxrzlrzz ‘au .f-Rio'
‚ъоаьегхььот; qlafilvfñfbrainféi
:cór:.,q'ùee Dà uphìn ‚а: :Ql‘xv"\;r
;dńlaßl\/1arclae,rld0`5 :Ess Mefmóßës '
`
h‘Jm‘:'oafu nvmbîdìdńs 1: pipe Íñi
ìlïrlßêê Ё Ilil-ils :rplrilsf-;|
¿èn*gmQ1¢lz
,dc
ßALAN'r~ г“
41., ççux qui- fuivircunilo Ваш‘
ßbjn, lu:Yi1YQíL dot`mêSla.,.Cbargm
_dc„{b„usPrcmicrvEfçufy¢r Q Il'L1@fu_
A
fig-ni; de. I; Scigńcuäc de ‚Мат‘;
'c;Li¿u}ar, å: c-_Rans dcycml «Кем
iHg 5íi&~.§3#£i¢,2_i,-ne .dc «c¢,qr,Laa-`„.
ccs" Jes Ordonnances , ConfeiL;
fltr~ëlåílhàfmbclia4nfon 'Ambaífa
dhcp-nel; AA-nrglcoerrc pour пай»
içi f:l_k'1_p„¢: Bangs; BafllxfSe'n,,é-Å
cl1¿l¿d¿§"'\l\(1gfçour ‚ S'¢pcf`c»ha¥ dc
Душ}, de I„,i,çnoYuzin,d’Agcn„ois,
ds_ÃQgc-rei å: dc Rouërgnc,
‘(до v",çrncp_r, dc Perpjgnan , SC
Lizuçeqâgr au Guuvçmsmenr ÍÍQ Ronr xllopôc dc,Celd;gue.
’llàlluy ‚Н: ёроцГст Сссьсгйпс.
B;a_c_hç;Vicomcc(Tc dc Bxcuillcs „
диода; Ide'A1`hQm1<:ins , ‘сии; `
4daífPelx-calfl,dg: Xaincrailkzs -, M:=\~Y
r¢í`çhaI,d5“: Franc.¢_,
«`.PArçnúct Ef;
c_u'y,cr du Qorps,_.ë¿ маю": d;
fi#-„fCl„1!'I¢'¢i,l1.W1\¢0,yî» Fille dc Igan
Du'. I (Э 3. G d
1 4.6 ME K C Ü lì Ё
Braclict Baron de Perufl`ef,_3l clé’
Marie cle‘V'en°do"(ut_e 5 Ваше 'v.i‘e_'î
Cliarofl. Marguerite cl’Efluer ,J
aprés avoir fondé le Convent
de la pet«iteObfervance
de Bot-`
,deaux ‘, mourut fans eufanslan'
I-~48G8u_i.l'.lraumc`Еd,’’E,fL luer'l ,FilV' s Уaine'
delca d’E[`tuer „б: de Катю
clC~Pou-s ,fut Seig'ueuïr de'Saìßt
Megrin , Bìou de Tho'nneies','
Co.nfeillerCha`mbellad du Ru_y.‘Seneohal
de X_air1touge.Il épousf' '
fa. en' 14.83. Catherine dee'
CauH`ad`e , Fille aine'e¿ie [сад
cle Ca'ull`ade, Vicomte de Calvi‘-"_
guac ‚ Baroufcle ‘Pmeornet , fe- -
cond Baron de (luercy , PetitL
Els du Baron de 'Piuéuŕ'net»»,j{ì“шещогеЫс’
dans l`Hifloi_re4'dc-«
Froili`arït' , pour зерне ligualél
claus les- guerresfdc Calhlle , Sc ’
"` pour avoit'
declaré l’a guerr,'.e.'e.';àÄ u'
‘Q ж"
GÁ`L'A’.NT."14.7'
д Prince de Galles , 8: beau
coup concribué à la réunion
de la Guicnne д l'ob%;ill`ance du
Roy Charles V. De ce mariage
forrirem Françoisëc Pons d'E
ůucr , 8: Ifabeau, grandeMcra
maternelle du Maréchal de Ro»
quela-ure.
François d’Elluer , premier
du norn,\Fils aîné , fucecda â la
Maifon cle Pincornet, â la char- '
gc de prenclrele nom 8: les ar
mcs dcCaull`ade. Il fur Vicom
Le de Cavignac,Baron de Thon
neins б: de' Pincerncr. Il fe та; ‚
ria deux fois-5 la premiere., al
Antoinette d'Aydle , Niece
V‘¢:l‘O:lcrd'Aydic: , Comte de Co.
Ameinge , Chevalier de l’Ordre-,
1-'Amiral а: Gon.-verneur dc
VX°Gnicnrie,' Fille d’Odcr cl'Adie> ,
Vicomte de Ribcrac `, Scncchal
'cle Carcallbnne ‚Сделай! des
‹ G L
1-48-'_ М ER CU R E
.A._nné'es du Вис de Bretagne:
Colonel cle mille Ühmmnes de
pied, ôç.Cou{`1nc germaine de
1;anned’Aydic_, СоппсПЪ de
Comn1ei_nge , Dere d’,O„let de
F0`xx_Vicomre de Lautrec , 8c
de >’1`hi'zma.s de Foix Seigneur
de Lcfgun , tous deux Marée
çhaux de Frańce. François
d’EÍl:uer époufaeu ‘Гссродсз
' Noces Anne de Maille', Fille
aìne'eVd’_H.1rdoüin de Maillé ,
Seigneur de la RoChc_
Corbon,
б; деЕтапчойГс; de la _C„ourlan~
„dr.¿ic- ._ ` Q ' `
1. ¿I?ons¿¿dÍEliucr¿, Chevalier ,
,Seigqeqr de S. Megrìn , com
.mandanz le Ban öL«‘
Arrì,erc_’oa'u
‘до X;1ipro„ngc , »fecond Fils de
Ещшаит: öc de Catherine de
‘Сгшаадс ,époufa I'(4bcau¿, Ba
;ronnedeMo„nhrun,q~uieu: pour
LI5rere1ean,Ba\.ron de Membran-,
L»
L.
_ Í GALANT.Y cf4;`9
-' 6c»p_our,Mer_c Iacqucncde Baux
° дана De ре Märìage ‚наций:
Fradçqis d’EÍìfu¿r Vdc’._»_CI_àuH`adc‘« ,
qui fuit. ~ ’ —` и д
François d’EÜ:uer dc Canf
'faclc , II. du uom , Baron dk:
Thonncins,VicomcC de`Calvi'
-gmac «Sçde S. AMc:_grin«,Chc'và.
Ylier de l'C)_rfs1'~rc du Roy ,`Ch:'1m-›
bellan &vGc'nlilhominc.d'e 'Ia
Claambrledes Roy öc ценным
Navarre, apgés avoir fuc'cc"dé Iâ
François fon Oncle,pr:r la noch
ёс les Armes de Cauffadc , б:
_dans unAgrc{ìdu Parlement de
Bordca1Jx,de l'an 1566.711 effi:
die que la Макао aß grande Sc
Q refpcólzéc de tou; tsmps «p,ou_r fa.
noblcffe 8; antiquité. .ll_épou_fa
%Gab;iclIc
dcMaiHédc}a Toml
YIa'ncIry,FìHc ¿je lca_n Сети; de
. C_ha(ìeauroux,&: d’Anne Cha
bot.' ‹-‚‚ —‚ _ ’„;›
‚ G 5
150 „MBRC URE
De François 8: de Gabrielle
forrirent lean', Yicçtrite~ de S.
Megtin , _Colonel 'd’nfn»‘Regi-
ment d’Inf`anterie , qui `par fa
bravoure conduilant enleureré
»de Bearn al. la Rochelle le Roy
YHenry- IV.
alors fort ienne,
confervarce grand Prince â-la.
.France ,.Paul , Comte de S. Me
„Vgrin , Gouverneur de Xainton„
де ёСсгАпёопцюйз, Meflre de
`fCamp de la«Cav`alerie Legere ,
_.Gcnrill1omme deI la Chambre ,
Capitaine de Cinquante hom
‚пас; сГдгшсз cles Ordonnances , ‘
{ёс Eayory duRu'y Henry IlI.qui
_layaut fait inhumer /, luy lit ele» ’
‚йгсгдщ fuperbe Tombeau dans
' _\1’Eglil`e.paro`illi.1le de »SaintPanl
,à Paris , Catherine cl’E_fluer,
I»VG/ouverllante du Roy Henry.
IV. Epìoufe de ll.
enr„y d’Albret», ^
Вагон deMioll`ans , Chevalier
‚‚›
\'
‘GA-L'Ä'NTÁ= щ‘:
„дсзогдгсвдц Еду ‚182 Marga@
-rite d’Eßueç , ‘F.em‘me"'de-Hcmry
.d`Apçhòixŕ ,;$с1$пе‚дг’дс S.' Añ
~dré , Chevalie-r^de'1’Or.drc , ё;
.
Gcntilho|:1qme ordinaire de la
‘ :(','ha`1nbre duÍRoyv, Herińcv 8€
Nevcu;
du. Maréçhdl ‘д; S 'An
:dr¢', : ‚а 1. '.Y Í д ‘
_-‘ Loüìs d'Efìi1eŕ de' Cmiûàéq,
»Calme дс5. Magnin , Chcvvaiîcf
,dc F01'-dre,' Gen:ilho'mmc Qfdjì
:naire de la Chambre du Royì,
Maréfhâldes Camps 8; Armées
J8( Ca-pimaine de cin-quante hom; ~
'mes d`armcs des Огдоппацссё,
'-fuc'ceda à Atous`1esV >biçx:\s`^clc‘f`a.
1~Maif`O11-par le dccés dc Íßan б;
‘<ic1Paul 'fes Freres , и é oufa
Jcuannc d’E.fcar's Pŕiixée `c'dc
. ~ Írafańcc, Cßmtçírůdcla Vall’
guion , Petite íìllc d`Ifabelle de
LBourloon , Dame de Carency:
Y`--»Du-lmvciîge ‚де Loüis d’Ef
G 4
I 5 2. ME R CU R E
>tuer de _Cauírade ' avec Diane
d'E fçars,11âquit lacques d’EIiuer
дс Caullàde де la Yauguion.,
¿Chevalier des, Ordres , Confeíi_
let.d'El’cat ,n «Sc Capitaine дед
I _Chevaux ;Le,gets de la Garde du
Roy „gra>n¢l.Se,nccha1 де Guieu#
ne 5 qui époufa par Contrat де
l'an `x 6 07. 'Marie де Rocque
‚_1адге‚,\Р Шегдъпсойпс v, Mate"
Ychal де _France , Chevalier ,des
Ordres ‚, ‚СЗгапФМаПЪге де la.
Garderobe, Е; Lieutenant Geef
Aneral de ARdclayieu Guicnue. Cell.
‘e ce_}nariage,qu’e fioit née feuë
dela Vauguion»,-»laquelle eli:
morte dans fop ßhapceatl ‚де
ЁаЁпг Megrin en Xaìntonge le
3,3. Ойфпе elernigg, f', f '
‹ I,
A 'sg vous avoit des
KMotts , 1l e'liiKufi_e devoujs parler '
des Vivants. fLa Viétolre, que
nous avons `rrerirplotte'e_a`, ` la.. Маха
' ‚ Y L .
‘L 1 1
щ. $4'
GALAN‘T. `Í5§
faille', a eftè й glorieufe «Sc И
avztntagetlfcrI à la France , Чип
n’y а perfou-ne ’qui fe taife là.`
deífus, бс qui ne cherche âdon
ner à M. le Maréchal de Catiuat
{св loüauges qu’il«merit‘e.~ Vouè
ne ferez pas fachée Ide voir ce
que М. Moreau, Avocat Gene..
ral de la Chambre des Сотрссз
de Dijon, а fait (ur cette V.ì&oi
«L
re. Son heureux*talent pour la
Poëffxe vous eP: connu pargbeaucoup
d’autres Ouvrages. `
А M. LE мАквснАгг
~ ¿de Catiuat. ` 1
г s o`N.N E ml . кг.
‚
`
. \
Ommander» т >`@zngucur Ú“ _
comЬ„т: т"’дзз/дм, _ д,
Imrepide лих dangtrg, im/imiů/e «sì
Ё
м peine , _ 'J
G 5
хмЁ ‘M¿'E'R"CU'R'È
Pforgzìvt ', 4 [я glfouiirfe, Út'br[r7e:b/hant.r par {от
Paf [я Conde' paru: un vniá/»nt Ca.
¿K " Ритм. — J
,Jv
Уйти: [и Enmmisfaas [ем доп;
т’ самбы. ‚ . 2
Dítruirc /cur ./Irmäem mzfrrvanf ‘
y ‚ lajîfmu ,
ыпдудн à papas, я)?’ que pour
_ PEM! , ° ‚ K
Sagl' , rm_nq,ui/le , ¿gal ‚ c_’rß ce „gue
ßl"Ty_r;enn¢. "
D: /curs 1'/lu/Im faits l’e’temelfßu‘
„Í f' ‚ шт ’ ’ Í
Rmdm lfursnomsfkmzuxzmux /ie
tles È 'venir , 4*
Mais palm la] , Сайт”, ji wmtc'
dam“ [е #offre ,
ряд’
K ì. "' 4
‘Nw
I.
gue т d¿m.f.0„ pas en/1'/ant tex'
exp/nits ‚
Où rufmsfml.renßi§7f: Ó' ИМ?’ À
[я ff/if
\
-G"AL"AÑ‘l‘~. " М;
La душа fun, Ó- In ‘vnlulr де ’
faune ?—
е’ Cc: autre Sonne: ей та;
адгсГГё à M. le <Maìêèllal дс
Canina: "," б: fait 'par :M.fJ'ò‘11l"'~‘
dain , Profeífcur d'Eloqucnc¢
au College du Cardinal
Moine.
S U R L A BA.TAIÍ.`.LE
de la Marfaìlle , gagné¢ fur
les Icalicns ,lcs Efpaguols; ё;
lcs Ailcmans.
DE trois Illußrel Cbefsf fßdfoite
1m"g1`lmu."¢.'
Ob/Èrfvoix еп ‘от
г.
Иеих ‘е: рт ‚ т
- сятрётен: , .„.
Шри.‘ bien ритм’ ‘от les món
gemms ,
Задает ‚ Сити: ,¿>J’_mful!tr „ф“
Етт’. 1» д‘ ’
мднрм е: “»auvm_u cou/Ldrtß mn
Ртдепсе ,
G6
и‘ .мв;кс‚0вв _
De sin gnaleurfage ‘мхом
.fvernens ,
Tu ‘Лет, de leur apprendre en tref...
sg, ‚‚ peud.e¿nr¢:rtoeri.v.1'` Ь ‚_ . „ъ д
ce que peut Жил Guerrier la plu@
/mute feìenee, `
Tur [È ГНвЙгпЁЁЁ/л ru/e avorter,
L’intrept'de Germain fon eourage
.-...»;
doKrnpKterhr ,_1 ‘ " 1. __
Ё: le fer Efpagnal fon arrogance
vaine. „J ‚ . Y
„ А „Ё (KKK
On te doit grand âtrondouöle prix ,
’ double honneur
Pour ee coup ай tu fait en parfait
1 " ‚ C“P'!.6Í!¢f 5 ‘ д)
Trioìnpber „душ uinß que ta va
/eur. ‚ ~ fr
La Madrigalqui (nii vous
fera eonnoìflre qu’cn vous pare»
lan: la derniere fois afvee éloge
.dez-Mfllïagon х‚111«г‚‘:‹‘: ’
qu’il a piů
.
` L
_@QA .f..«ANT« .157
,#53 Majeûé de le choifîr pour
(о); premier Medecin ‚ ie n'ay
fait que rn'a§ccornmodcr à lavoìx
publique,T M. Dierçville cn eû
V,l`Aurc-ur. ’ ‚ ‚ ‚—
A M.1=AGoN.
Н)?» , dañe Fagan , nos 'voeux
fom accomfli: 5
Le puzßìxnl Monßrque des Lis _
Vient de contenter под’: èrryie , ‚
114 rcmisfurfvous Iejâin defnfßmŕ,
,Quel штампа): mieux merite'
lflaorzmur de спирте’ ям _(I baile
'vie ? `
„си -invincißle Ray nfpaut/oit_f»1ìf¢
im ßboiaç» ’ "~
Plus judicieux , п} plusfngrg
1, .SW cußffßllu noßrc/u'Úr1'»ge ‚
l"¢J1¢-.¢c.r¢ßït{
tu` e- ниш. z¢_o.s"9ol`x. _ _` \
' \ V..
-~.î*‘\"»x ’
‘ ‚Ьс‹пс;;п:4с М‚8сз_Саг:сз_с&
W _ .
‘(вуз „ ‚Ёзигъасх; ка; W,
‘li `fá1i‘reú!-t»'; Sé MÍ él'/'ì“ci1ë‘~ öálfs
‘дав: ‘~d’®uvragcs‘, quc~je-. fuis
«`Pc1'«f'uadé'quc les Curicuxfdk
Tvôerc ‘~'Pfrov'ìnc¢ ‘мы biieni.V
aìfcs dc voir cu abrcgé Ia pins
grandc parljc de tout ce qui fc
trouveI dans la"¢roì{`|é«m€& qua
trième panic des ApríncipcsY de
H -vPh'îlófap»hK1`c.^‘ llcß-
comcnu
dans le peri: Traité dc M. V-‘el
du'c~le'jӢunc,
que je vous'*cny@
yc._¿_"¿‘ ‚. ¿_ Alf“
к - .*“ ' ~“
'»~"\‘ ., "` '”~3¢`¢l‘>
L в‘ -S Ys1T'~-E MAE „
" й j '
du‘Mnm:l¢.` ' _ а
Dieu „ем“ Kcomnìençemmt da
mende la mfztieré' qui une
V/ì¢Ã/ìxmoe e/¿knduä en Íonguqur , Í”.
‘geur Z9’ proflmdèur ‚ Ф’ гедетеп;
Ípdrjß' fitr ,toutes les dime”/ìonlv de
’efface ‚ gu’:l‘nom g/Z z‘mpo_/jïólr
J imaginer des ¿omas , pdr dей hf
\
_ "G A [АН T.' A1 kg
gnellesfIn'y¢it plus 'd’e’tendnè'..C"e/I
ponrquoj encore ‘р!!! т’ fnille*¢s
dire que In matiere étendue' à
lffryïny , Ро’: pen; «pendant «ßen»
rer grielle ¿fn foint de ‘мы: ‚др
gn’elle all z'nflefnz`ment ¿"ten.da\¢è'.F ’
’ ‚Арт‘: уже шт; ent. cre'e' ln т;
tiere ,il ln divxßz en partie: сайт.‘
’ ipeujxreîf. de mcfnegmndenr, o’¢jì_’
à dire, en petits corps connjfrzkou ter
mineìpnr /fx gunrrez femálnóles Ф’
egezllx comme е]? un ‘12e’ à упадет;
Еп/шге il [enr ímprimn une efgnle
дитя!!! de mouvement iquìloon/`er.
ve toujours d4ns`l.4 future , enforte
у’!!! ne ваш} jnnuis ‚ тдцЁги/атепг
р communique Феи‘. Jun сот‘0’dapnnsßeu[nсу»дdeиtre ;.~
.‘/<z'z'n[z`¢7n.»rnd il nrríqjle elrnînn corps:
gm' "É/loir en mouvement 656? Je
_/if mouvoir ‚ 'ou vn moin! vîre gn ‚ш
Pnrnvinnr ‚ il д? ‚самим qn`i!"¢ perdu
on tontjòn mo.-'¢v'ement`,on ¿ien дай
16 0 М Е R CU KE'
ment une реф!е 5 mais en' .refue'n`cóe~,
ilÍ trouve guelodautrescorps dansI
le Iinonde auquel il l’a transfere' ‚
de/`o_rte.que 1 ’un gagne toujours ce
gue l’autre perd-,>
“(Шея ayant divise' la matiere ;
commença d`aêord È faire tourner
toutes ferparti es ‚ дЁдъш!‘ chacune Se
part, autour de /on propre centre, ep’
ungrand nombre d ’autres autour de
plu/[eur: centres autant e'loigne{le.¢
й ‚ ‘в
_ ' uns des -autres еле le/ont àprcfent les
Etoilecßxers mais parce qu’i_'l п)’ a.
point de 'Mide gui. ‚допуск
furle mouvement de cespartites,elle:
doivent necfß`e_irernent'de>1enir ron- _
de.s,a cau/'e „ф: trouvant engagee:
dem leurs-ìgotßnec , elle.: rornpenß.'
par tout ce qu elles ont , qui a)»ance,.
enforme d’angle 5 cer quand un corps К“
‘ Н
n’a plus dangle: , c’e/l д ддтеуимд:
110)’ arten dans ce corps qui .r’a.. '
rance au 'dela Kdeifyjîtgurefploerigueŕ
G A L A N T. '~I;`6"-r
'c`e/Z une nece}]1¥e'gu’1'lfoit rond.
‚ Il/ùit , .delà giiil doit »y et/oir
'deux .e'lemens. Le premier con/it/le
`dans cette reclute ou matiere fultile
gni )tient de 14 ¿ri/‘nre des ftngles--,
gni s’enÍepe de toute 14/4rf4ce^
‹ des autres pdrties икра‘ moins/ie
¿tile quis’¢rrondi1ent' ‚ о’ [е/есопф i
'fe compofe de ces рта‘; тег: т‘
1. ‘от/¿ns comme des ¿ailles , qui ldif.
фиг ‘мощей?elles plu/ieurs ‚ petits
1 efpnces pleins de 14 matiere riapre,
mier element. ‚
11194: remdrqnerque cette „и;
fiere du premier ¿lementfe ment
avec nneretpiditeincroynále, àkcnufe —
gne pendent que les petites ßoules du
Дает! vontpzr дадут; ‚ ellesd„esжcдhёeмmicnesttderoгiлtаsди‘;
. gw' f/I perm) elles per d.’4ntres*pÍns
‚бегал‘: О’ plus detonrneî , ce qui
fèfnit pour 14 maf/ne rsrifon que nous
c )soyons en ferm tnt un, Лида’: lente.
1&4. VME'RCVR`FJ V'
claeńt les Eelipciques »cles ßu‘ne~s`,au
-[н?е1е[е:‚[е.‘ plus ¿laignez des poles'.
Сей‘; au nausfammes le'premì,er
Ciel uu centre duquel е]! le Soleil ,
il comprend лил; [е: ffpf Planete:
ecmymgeßesA quìfe тедшт 2| difucrfes
All/lance: ‚ aulour du Soleil ,.c‘0rm1ì¢l
Mercure , Venus la Terre , [я Lune,
J|4ar:,»ïup."!er óf Saturne, 7`ufqu’a1`4
‘пепел: quelquefois les Camere: qui
lp»/]`enl A/fe( preis de /an Citi. `_1
I ’‹ Les Taurbzllans nä centre de/'qnglg
il) л des Etoiles ßxes, campafcnt [е
jl-cond Ciel 5 enf» tout ce gu'cl у л
аИеЫ de ces deux cieux que nous ne
pauvans ‘voirfe prend pour le поте’.
те Ciel. Il ‘Л facile ale eannalßre
pur ce que nam’ 'umane' de ¿ire , la
плит des deux premiers ¿lemme , `
-ámefme les corps quien fam“ carni-,
pafeì, fe/I ролика,“ nous re/le Э
'parler du tfaißímc e'lemenf. ’ `
.'«_4.'..1..’m.caneaf«t gufi! [мм neceßŕîf
I
I
G А L A N T. 1 6 5 ‚
rement que видам: ‚мин: de la`
raelure du premier ¿lement fat,
tnolomt [е: unes aux autres , для.
wir ‚ celles qui ayant des ßgure:
z`rre¿u.lf`ere.¢.ó' e/laut naß? ¿olusc-grof.;
jfs que les autres, demeurenpnlre
les pe tits един: curviligne: que
[атм les bou/es duffeond e'[„emen‘t
lor: qu’el/ex [е ‘сие/ат’. `
. _¿z ¿es рете: „те: qui fatta. ¢
ebene nin/iles unes avec les лит’: ‚
[е eomìvofml principalernfnl îeief/A
Irrumlrere du premier ¿lfm/m,quiconle¿
en ligne droite des poles de :bague2
tourbillon ver: Д’: oenrregenr ilflzug
ffnvoir;qurlarr1n¢iere'de _ee}rrerm_'e‘1Pr
element Лили: селецёе та“
„шыи‹‚„ рм_[е: endroits p-roçl:¢ef;o2í¢;`-' ‘
l’e’cliplìque , ‚ф‘ »gxfenmzfme t'ea|r,r}1.«'-Q
1'£e_
rr>rev1'enr` линии ¿barrer ‚ряд
feux quifoufjrroeher оп: [вддиееудяц нёdлe$s5[p@o_lдeиsкïаá)f[{1г‚
у‘:дрок"щ‚4йил`дг‹г_туже:
ч“ “Ч
1
:-6,3 м-вксрвв
rßffrif 0’.‘.l¢'.
te¢-#¢”f15~“¢ßff¢ŕt~~/.1ßfißztf»'t~~oief1-;"<
fefuritvue.\" `
_~Il1f‘r¢f1ff¿fifeor¢e
а ‘L_ \, _
“т” ‘г’ wßfr 1i.e1e'€eee~t_,ß«;&_..
rudi’ ;r”’¢.¿¿f~f\”u“.» t«.*„.fiߢ.‘«e¢.;«'.=.lr.v¢.`¢Èef-.'s'
‚ rement Je >Keuè', (9K°.den5.c¿;¢¢;._`1g„K„¢l ‘
contre ilfaut .quejan ‘K_I'KourácK`Ílon/ot`tK' K
détruit par Kceuxqai' KJ?en;e'ronKne\nt~, K `
ref il/1/Per ou o’1.0fe. feuern» ‚
Ж.tдreу, /“oi!t edienproerr_/te#'1p,erd-f_1_e¿..‘‘¢1‘1”fo.fu.fK'r«_Á¢iu¢l'l«,o-/n.Kwax ‘
аиегеероикГелегехдег. ‚— _ _ ‚ е. „ _
. .c'et./IK/Ire. qui defcend at'1gß`__ l
.dant un Tourlillon., ßfoKlz§dequ’Kil_K.K'
no д? т reßèf cfwafufeßs-a
de eure,i1fe'ru change' en_t'lneKC_`oKK.,KL'
"’g5.':'f.f.!’-0f4rf5<2“i°L"f~€;.o.¢_1rL§_1-.reír ‘так ‘
;"1’.-‘.‘.‘=‘i?t’i
¿’Í.«^‘»”"'?‘¢¢ filmer..
een€0urLes»1ïeeâ«rf¿eeef1‘le;.§ ‘
‘ечегдчгчёт ¿ffm fC«e.'-‘.fß1'll<’f.f«
reetreíßr14uu»ì‘e.è¢f?f'r..,fmeuf@
it
¢e«¿lr\']@n'"Qc3e'nAtreL5 AnuNliTe.n qtiunefхïбi.9" ,1
mTcooesuterersh,,ilralepoirnneasndtoeen/Itr)eseedlrlesef‘рeД:eтncdiur4cë4on1dfe0en1rs4enuc1nеe ’
РОИГРЛЛЕ’? dnns un nutre 5 máis letti'
nature e/Í 14 тётееел ее; 7n’ell‘es _
~ _m/òentEcloemmpeosnetes, Ode’sgpiaßretlilesesdßunt„dеnщreеs., «,_
› ope@qduels onuino,/hißgnnree/s2.’/önt fòrmeîen;
treßu'ssSettnrne , Iupiter ‚ 112141514
Lune , Venus , Mercure , <93 „ф;
У 14 ‘Terre qui е]? пфге demeure», ßtr
`legnMeelilse n/o¿unss mnaorucsh4orn1s',ejlerd¿)w;M„
- ge 14 441715; ех4т1пат un pen de
_prés comment 14 Тerre ¿pû ßìforìner
fument cette hypothefe. Con zderons
14 en l’e/tnt qiielleńìn důgßre ‚ т:
Vpen /meint qtiellefoit defcenduë vers
noflre Soleil, ж
Tremierement nous) partisans re".
нищие’ trois di']Íerentes„re;,g'¢'0„`t , д; »Y
‚ íìecefnh. ‘х 6 9 3. H -Y `¿
‘<1518 „ "М’ЕКСНК7Е„ _ ‚
‘li fameux?, Sá И‘ сйейёййв‘:
‘prat ïd’C)bvragcs; quc«jc«. (её:
:Pc-rfttadé que les Curicuxfdb
`-i¢ônc‘-P'rov'inc¢ feront bien'.V
aifcs dc voir cu abrcgé Ia plus
grande panic de tout ce qui fc
trouvêdans laÄ'troilîc"m'e-öc qua
тете panic des _principesV dc
fa- --Ph`iló{`oph.1c'."‘ Il- efr- contenu
dans lc petit Traite' de M. Vee
du'c‘le
jeune-, que je 1n:ms“¢r‘rA
yeyc. „ ‘_ ‚ 4 — '
“‘Ё“ 1‘в‘~—$’т‚5’—т“в„ rvr в ф:
'~_ j -du’I\
v'}¢mrle.` _ »‘
В]!!! enedàu `cafmr;er\u,'emme du
mende là màtiere gui ф une
fué/lrmce eßenduè' en longueur , Íàr.
‘geur 0’ prafandeur ‚ Ф’ teßement
e'Pàe/è Ifautes [е: dime”/[aus de
l’efpàce ‚ qu’1l’nou.f g/1 impallîóle
й emàge‘ne# des lames , per delà [ф
\
_ "iGAL`ANT.". îyp
gnellesildy dit plus d’e’tendnè‘. (‘ф
У Pvûïqüoj encore т!!! ne f4ille.,¢_¢
dire que In matiere ëtenduë ci
firyiuy rer griel,l[e мeipnefnatinctepdeen‘dlninmtices ,ey
gn’elle el? indcäînimenc e'tendne`¢ '
' ./Iprës ynemien eut. cree' lac т;
tiere ,il le div:/Äi en partie: сайте:
à ‚труд: de mcfmegmndenr, (ф;
à dire, en Petits corps cornpr1'.¢outermineìfar
[х дате; /ётЁ14Ие: ф’
zgdllx comme e/ì un 'De' д joinîer.`
Emuita il leur imprimez une eígnle
gunntitë de 'monvemenc `qr¢-’ilcon/'er
ve toujour: ¿enfle future , enforce
gn’il»ne иже jamais е пиЩеи/втеп:
/G commrmigne 0’ „К: 1ер1и:[ш_
frrent-` Jun corfu den: un entre ,L
.‘/41'/16 qufcnd il „или grlun corp:
gni Ye'/Íoit en mòuvement ceße de
у‘? mouvoir ‚ ‚ш vn moin.: vite gn nu
Peŕnvienc _ iz' e/'Í сети cgn`i!"`¢ ради
oci torïctjòn mo.-Srveme/n‘~,on ¿rien /enle
160 Mi`E`R'C"U PCE
тем uŕze ‚при; maisen' ,refu4'ficêe\,
11‘ trouve guelgu’«utre~corps дат
1е inonde 411711е1 il _1'4 transfere' ,
де/опеуде -Í-’vsn даёт‘ toßiours ее
711е1‘411п’ере1‘д; ` " * “ —— "з
"171е11 @unt divise' 14 msim-,»
aoenmençss ¿abord д fkire tourner
toutes fesparties ‚ àffùorr clmcune д
part, 41110111‘ де [оп propre centre,0'.
uncgmnd nomóre д ’autres 41110111‘ де
Р11ф`е11гз centres 41114111 elozgneîles
‚ " uns des autres leßnt àprçfent les
.Etoilesfìxess lmisrpszree qu’s_`l 11314
point de wide, 7111 р f¢1»onfv
furl: mouvement de cesf¢rtites,elles
doivent neceßäirement de)’efz1'r'ro1z.V _
des,à cdu/e que/È trouvent engdgees
дм: йигеуофпез ‚ ellesje rowpenz.'
jaar tout ее 711 elles ont , 7111 4)›4’1се‚_“
enfnrme dïbzgle 5 car 71141111 un corps ‘
nk plus д 'dngles , 841 д д1ге7114ид"‘
1111:)’ ferien „дм: ее corps 7111 :’4..‚—’›
теме ¿as -delà _d`ef4)‘z;gure/jzlserigue,
G A L A N T. 1rf'6"-r
de/Z une neceß1`ie'gu’ilfoit rond.
‚ IlЛед: , .delà giiil doit —у et/oir
fdeux .e'l`einetAs, Le premier con/i`_/le
dens cette reeltcre ou metiereßehtile
gni Мел: de le hrt/¿cre des en¿rÍes=-,
gni s’enle):e de toute lefmfece'
' des entres ‘елей’: nnpen nvoins/2;
htile q`uis’errondìlent' ‚ 0’ le/econd_ ¿
’ еотрг/е ‚мг: perties rondes en
‘вида: comme des hautes , gni lei/`‚
дм ‚дитшгт-Жеде: Рйфеиг: >petits
' e/_peces pleins de le Мене dispre
‚т: element. ‹ ч -- .
Ilfmt remerowerqne' cette тих’
tiere du premier ¿lementß ment'
-.avec nnerepidite'incm_ye5le,'«`xcen,’e' Cgne-
pendent que les petites houlesdu'
[сдам pontper д Y0e`).erts ,ellesdсesырch”e:micnesttderorietcslute
‚ grit’ ф perm) elles perA dferetres plus
_.étroits 0’ plus deftourneî , ce qui
fèfeit pour 14 me/me reifen que nous
C voyons en ferm mt nn.. ßeflet lente.
Y1 61. E R C V R E
ment , que [их ел fart {отчёта _,` ё
.€414/5’ geïll 114112 уеемгешёгтей.
Ширина: Ш‘ ßrarul' ‘от r
-ß'».¢j/lel’¢f,ŕ.i€aLtée`s;de'rle‘cammencemeut
‚типе: 6, ‘ИК [е: ¿autres ‚ [ее matiere
‘.Ql#.‘pffe?îl6!‘Kg1f»i je dâ /È [яхте de ld
tac. Wade le,wr;
ue1¿r~1l.f.v5 ее}! -âeàucaup
K. iàugmeoeäeaçy far.: ‘gully ‘идеи
ф[щудг[[’пгм fallait pour remplir
— 116" ‚т?‘ eßucer geen là:/ŕent. [е:
з pm-lee alr4]êcaerd»e'lem‘¢wt,guàml elle:
K rauchen: , le .rr/le ‚арт ¿mue
«am [е: einem der Tm¢'u'.‘r'ans ,‘
`( e’e]l/
ìßqallrerle ее: grund: e/pires
‘ 'dune -lefquels [в matiere :nume en
'land ) ул еотраЁйе grands ’corps
‚дымом ¿_-rrsjîluider д rrerfulmlr,
âfcrvair le Soleil д‘ [е: Erailerßxer;
marfil-faut йогой quelles carp: de
‘сет!’ Щ/[Не ,_ ‚рт: eampafeîlde
'—1п!:е!етеп:‚е1ае le Soleil Ü [е: Em'.
-.-Kyle: Vfîre¢'s_‘am' -ld fâr'fne.`du premier;
‘[е: смет/е dujeeîand 5 [л Terre ,
G A L A N _T. ‚#63
le: Plnnere: ф‘ 1:: Comere: ,celle du
#roi/ìe'me;á' que le Soleil áfle: Moi.
A le: ßxe: nou: erwojent de 14 lumiere,
Q que 1:: creux ferveur àln :frm/inea- .
` ` т ‚ ф‘ qu’enjá'.o le Terre , 1:: P14
_ ‘паи: Ú' le: Camere: la font;‘re'j7e
._ ‘М’. . У
Q Irr1rz¢gr'rzeK:'voxr:«donc> drm: l'Z1rn'I:
rer: une irifîmte’ de Тourô:'llon:, gli
‹ font olegrnnd: един: т: centre def.
gnfl: il у в ‘од: ¿venge de So/e:l:,
. on d'E!oile:fìxe: 5 eŕ"qu’nutour de
. ee: сети: :"e’renden§ ¿ien loin' È la
¿onde le: .petrus boule: du дата
‚ ¿lement ‚ où идут de grund: corp:
~wgui 001011: de: Soleil( qui “мы
.peu душ eoirverl; de moire: , rfone
.fri garder leur. ,ftuiion entre plu.
‚беду: nuire:'olone le: Tourêillon: le:
one encraifnelîìá ainßonl e_ße'chnn`_
¿‘gez, en~Plnne¢e: ,ouen Сашка.
Le: `tourbillon: font-elrfìro/eK de
:paniere que le: pole: des nn: tor»
‚ч‘ .мв:кс11вЕ ‚
В‘ ф‘! fvßlurjífngs ‘г’. .lvw/`¢¢`
t'w¿';
fuer/uns ,
T11 ш1е111де1е111 apprendre en „т.
f;=Í,f д?!“ ‘¿.f;"!0'”¢'“.`_î,‘A ' — “Е:
.ce que peurdfan Guerrier la-plug
I IÍm|st«\.’fe¢`eme. "
I п I
Tm 1д Vlmlien fàoilfa гей avorter,
L'inIre/’isle Germain fm eoumge 9
‚ dwrffr ‘е 1
Е: 1е fer E/Pagnol ‚Ли nrrogzmce
. vaine.
On te до): grund âtrosdouô/e prix ,
1701111 honneur W
Pour ее тир oì¢__ tu fai! т pnrfkit
‚ « ‚ Слрцяйае ‚ v _ 3
Trioìnplzer 14 ßvgfßë ßìzzß que fav М”.
‚‚ . д:
La Madrigafqui (nii vous
fera connoißrç qu’cn чрез. ррг-г
lan: la derniere foi_s avec élogc
Adc:fMf.Fagon „fmocc ’quïl а piů
î x
,157
pâeâä Majeůé> de le choilîr pour
_fqp premier Medecin , ie n’ay
{Меч uc mäfccommodcr â lavoìx
prubliquel, M. Dierevillc en ¿elk
.(»l.’Auteur. ’ ‚ . c .
A MF
A G O N. Ä _
г’ R-r
М?» ‚ doffe Fagan , т: fvoetttc
font accomplis 3
Le рифм Monnrqae des Lis А
Vient de contenter no/Ire envie ,
114 remis/uro/aus le /ein defe fante,
‘Quel euttenuroitmiettx merite'
Ifhonneur de con/truer une ¿fl he/le
'vie ?
Cet »invìneihle Roy ne pouvait feite
un :boite ‘ É
Plus judicieux , nj plusfngm
1 зчхеид-Клди под" „т“? ’
уец$епте{гиеои1ед tiosjboix.
ч. 1,1" 1‚{._.‚.. ;_‚
5 Щетка-де M._dçs.Cartes‘cf_ì;~
“г
‘£1-,g'8
_ I U REE J H
16 Решать; Bè И‘ еРесйё-бйхт:
‘за’: (ГФЁПГЗЗСЗ; qußäjci fuis
дустйъадё -que les Curieux-_"dk
`-~'vôr’re`»Prov‘inê¢ feront biene
ailes dc voir eu abregç' ia Pius
grande partjc де tout се qui fc
trouvé dans la-'trei{ié~m’e-öl qua
trième panic des Ipríncipes> dc
fa --Phi1ófaphK1c." Il' e{’cA contenir
dans lc petit Traité dc M. Vel
du'c-le jeune-, que je v\:ms"‘cnY
yoyc.„ Ё „' ". `
‹ _..в’.‚;Ё..': _ -v- li. ' ‘ч’ È'§;,~,'¿,
» ЕЕ’ ‘5‹`Т‘5"’Т—Е’ МЕ’ ‹:
" ‘‚ j -‘du-Monde. ` .1
DIeu creààu `comrri«.’fu_remeue du
mende [4 màtiere gm' une
fìel/lrmce eßerrdue' en longueur , Ли’
¢,geur С?’ profondeur ‚ U’ tellement
îpàrfè pier -,fautes [ее alimen/z`ou'r de
'eâaàce ‚ gu’1l‘nau.f 9/1 [тРв/НЬ/е
й ‘emàginer des lame: , pàrrdelàde/I
\
_ 'TG A KANT.' *1 yp
g¢elle:_r`ln’y uit plus d’e’ten¿uè‘. (‘ф
pourguoy encore qu’il ne f¿rille*¢:
dire que In matiere étendue à
lfirgïny rer griel,lle’ornipne{utмcыepdeenldiamnittes' ,gyn
grielle ell z'nfle’fìnz‘menc e'tendne`.f '
‚Арт‘: yneßieu eut cre'e' lzernàßs
I Аt‘ipeernep,rilekl.e-дdeыmрe;femnepgamrntidee:urд,аё(шфь:;
ai dire, en Ioem: corp: compri: ou ter
„так“: /fx guerre? femßlrzóles а’
eígecux comme (Д un ‘De’ »ì ‚ода‘. к
вп/„в: il leur imprimez une ¿gelen
увидим’ de‘mouvement Yorn’ilconferA
ve toujourïden: le шт’: ‚ enforte
9ru’il ne а”: jnrnni: _ mui: feulement
[«ёpecnotmmduenmiqcuorep.:0’deFnu:ßeulenpleun:tre ¿.
муфты»: il атм’ _elrriun сад):
gui 'e'/loir en mouvement ccße de
fe mouvoir , on vn moin: vire qu nu
Peŕevent _ il' el? даты ф’!!! `e perdre
ou touljon mouvemerugou ¿r'enß’ule~
‚160 М1ЕКСП KE'
'meut une ‚трав; „uis en' .refudńcóeà
il@ trouve guelquïfutre-»corps dune
le monde nuque] il l’»¢ trnnsfere' ,
Jeforteeguie Рая ¿gagne toujours ce
guel`uutreperd;_- ‹ ` ” -- ‘г
'mieu дум: divise' ln тайне ,
commeneu dkzbord sì flzire tourner
toutes /èsparties , àffuvoir cloncune à
part, цитат‘ de /on propre centre, 0’
ungrnnd nomóre d’nutres nutour de
plu/leurs centres лига»! eloigneîles
‘ uns des «шт gue lefont àprefent les
.Etoilesfixes; muis-p¢rcequ’il п)‘.
Point de $161‘: qui fìńronfer
{ж}: mouvement de cesp¢reites,elles
doivent neceßìzirement `devenir та- _
des,à enu/e quefe trouvnntengugees
dens leurs»voc]1`ne's ‚ elles roznpeeitt,I
pur tout ce qu elles ont , qui ‚гипса; ’
en,forme Jungle 5 our умы! un corps ‚Ё
n’u plus dnngles , c'e/I ‚ё ‹11"‹:’9’и‚гп‹11_а
il п)’ urien dem ce corps qui fd..
vence uu -delà `d_efufì¢gur_e’fploerigfue,
„г
G A L A N T. {~rÍ6‘lr'
ffmc nece}]íi'¢’7u’ilfoit rond.
_ 11/41: , Qdelà 9:11! дай-у munir
'deux латы. Le Pmnier con/x`_/le
дм: сет mclane ou т4:1е’е/4Ь:11е
941ъ1еп: де 14 Йфяе де: mzgles»,
941 :’еп1е1:е де ваше 14furfdccf
‘де: 4шге: Р4’:1е: u-/rpc# mŕmß
¿tile 941 .¢’¢rfondilènt' , о’ [е/есапд; 4
compo/E де ее: рта‘: тапде: т’
‘ЦМЁИ: еатте де: ¿oaks , 941 buf
7ßnt1autvnf\:«¢:‘»'rEcs PI#/ìeur: ‚ petit:
‘ филе: p/am де 14 т4:1е:е Jafra-,
mier élemenf.
I/faut тет4г9дег9ие ете ‚т‘;
fiere du premi-er ëlementfç тел:
„де: fmemfíd1'¢¿incmy45le,'2àç¢u,”¢‘ ‘
ŕque репд4п: _que 1:: petites 5041:‘: дя‘
/èçond pnnfpfrdef сЬет1п: дгш: д’
тает ‚ е11е: сЬеДеп: cette rwclarç
9141
e/I iufm) е11е: far, d.’»¢lltf¢.¢ plus
..e'trnz't.¢ 0’ plus dëtournq , ее qui
A_ß’fm't pour 14 me/'me mi/on que nous
_ wyam е’; ferm г": ил, ßuflet lenta.
\
/
_ry
-..pereieedu]èobnd,e'le;»ienr,g«oend
1 61. м в R с Kv R E
mene 5 que 1’oir' en Дж‘ -fort ‘vire
O
,J
миф’ М‘1 'fàjfe pà’r`umn„ouërre-
ir,
__ le;-.pereief du _jûeandk/-'lerneiue
-„e’e/Ydnfiïijattëesedëllt'commencement
Д’: Ив‘! 6. ‘ШК 1:’: ¿autres ‚ loe mutiert
-.d#.prefr5c'er_;9«r¿ Je dâ /è fàire de là
tao. 1Ir'e'¢leleurrKàncg1es5 „бед äeàueneqr
‘augmentée , ey lors' qu il у eooèà
=;1‚‚‚’4„ч1 -.ir-’en fàlloit pour remplir
› 16" 11:81.‘; фиг! gue laißonг‘ les
elle:
K голыми: ‚ le пр: s?e‘("l'mrrI êeoujlë
«om les mieres des ’î'o¢m'n'.‘1'onr ,‘
( e’eßà„
a‘¿re4e ees grund: efprůes
Мат lefquels le miniere шип: en
10ml) ju eognpa;/ede Кит‘: 'corps
Kfpheriques i,-resfluider ф‘ fmfoboo,
«rìfcrwair le Soleil á les Etoilesfixes 5
шагу“ fue fçiwair que ler ¿oeps de
vee-monde' «rufìále 5 faire „туда; de
`-tm`s‘e'lemem,qoe le Soleil Ú- les Em'.
-«les [хм от 1lu farihe ‘да premier;
.lie Ciruxfelle dujeeond 5 la Terre ,
`GAÍ..AN_T. .r`6`5
Д‘: Planete: Ó' le: Cometa, “Не du
troìfìe'rne;á* que le Soleil д!” grof'.
letfixe:
nou: envojent de In lumiere,
I gne le: Cieux fervent lì la :mn/neet- .
tre . д’ qu’en]în In Terre , le: Plu
~nete: dr le: Comete: la fontnrefle..
._ clair. _ ›
ч 1д1ядёпсЁиоихм1опс’ dan: l'Zlnt'Iver:
une irifìmte’ de '1“eurôŕllon:, gli
. font degrandsefpaee: nu centre def.
gufi: il y в tout autant de Solerls,
.vu d’Etot`le: fixe: 5 á“`qu’natour de
¿ees centre: feftenaleng И"; loin' д la
¿fonde le: petite: boule: du дым!
.` ¿lement , ou идут de grand: corp:
_gui ont фа м; So./elle qui (для:
.Peu ¿pen сойти; de tache: ‚Кап:
.V _[12 garder lenrßtuntion entre plu
мы autrerdont le: Touròillon: le:
ont enernzfnezzá' 411911 ont ¢ß¿cl:6nLgez.
en Planete:-,ouen Carrieres.
Le: tourbillon: font«dt].'t/o/eK' _de
для)”: que le: pole: des nn: tou~
‘ :heut les 'Eclipeiques «des „та. ou
'
les'eercles les plus eloignes des poles.
Celà] ou nous femmes le'premi.Í'r
Ciel au centre duquel е]! le Soleil ,
il comprend лит les ‚др: Planetes
communes „гр тедшт lt diverfìs
‘Шины’: ‚ nutour du So’le1l,.comme*
Mercure , Venus la Terre , la Lune,
Murs57upirer Ú- Saturne, jufqfoìc
- ‘тест quelquefois les Comete: qui
‹?‚1Леп!д/Рк рт‘: de Д’; Ciel.
'- Les Tourlcllons all centre defqllels
н, u des Etoiles ßxcs, eompofcnt le
леди‘ ст 5 ещё» tout ее qu°rl у u
ulcdelrì cle ces deux cieux que nous ne
pouvons (voir/‘e prend pour le trol/le'.
те Ciel. ll eßflccile de eonnoißre
pur ce que nous 'uenons' de dire , la
couture des-deux premiers ¿lemens ,_
Úmefne les corps qui eu font corni-A
pofeî, c'e/'porler du cIroрiоfмíeаmнeаe’l)e!mennotu.s re/l~ e
ёг'‹‚д.—1.гопеопеоге ‚М! furet, шеф“:
I
I
G A L А N T. ‘ 1 6 5 ‚
гляди: que quelque: parties де la
melun du prem/'ef ¿lement :’4:
14:11:41 les une: aux дшп: , àffm
wir , ее11е: qui ayant де: jîgafn
z`rregulf`ere5.Ó' (Для: nußi pluscgroß
/fs que /es mures, детешпцепие
lcs petits един: curfvi/ign“ que
lmßìnt !е: Ьаи/е: ди/ееапд ¿lement
[ан 9и’е!/е: fe tau:/afm’. `
. gz 1:: petites рлте: qui fana. —
е/ает nin/i /es unes afurc /es autres ,
frI comfofmr prinrifmlmiem ‚де › 914
mmm ди prcmin ¿hm/nf,quì год]:
т ligue droilt де: ра1е: де 0144900‘2
Lourßil/on wr: /im стенды’ 11/44’;
fawvoir, qurla mntiçrc' де ее premier;
¿lcmmt Лили: ‘(Лецде 419494:
еашЬЩап parks endroits proçÍ:Les‘¢)le¿~' ‘
1’е‘е11р’19ие , ‚д‘ quëßmlfmf -_ tëmpss
ì¿~m ‘шип: »unm_¢' dbutrrs pag:
ешх quißu; ргафе: де: palçsìáf ggg
ont laj5gur_efd’;n_z m¿aqäglg¿c»¢1íì{i-I-,
ggg ‚ ` ра’{:е:Ц-__—41п_(1#!5‚
I
12:31. IM'lï`.lvi'{(:-Uil Ё '
d’u'n tourbillon «vers /oh een'tre¿,le Ciel "
qui -tourne d'u`n rnefrne со)” fur fan `
‘ ‘та!’ -,'frìr'¢'§‘u’e`l'ler' ящики”! li
figure de petites сайта‘: eoooezm
I ,ìtraì-s rayer ou canaux tournez. en
jpirule,comme la качай”: d'un Limi--«. ‚
fan ‚ en deux Афин’ feos', à eoufe
‚деда 'viennent des oleux' caßeïdu
Ciel oppofez.~l’un Àfuurre, @feu
‘ wir du Pale Ялта! ф‘ du Pole Srp
tentrionßl. -
. lors que ce: portie: canne
le'es /ont Ypà1*r’enu¿"‘.¢ ou centre ат’:
tourlillan ‚ О‘ gu’ellee [ш entreesI
¿dns le corps du Soleil , elles en for..
tent routes ‚ à eàufe qdeßànt irre
¢g?'.f'ìlr'er_re's ‚ elles ne fçàuroìent тгсеё‘
' )rairàutànt de mouire/nent quen м‘;
»leepleìe fuotilex „та; defà’rnàtz'e>
felJ ¿`9’s’àttàcÍ1`àntle„< unes ‚их àu.»
т; ‚ ‘еде: oornpofent de grond: carp)
армян’! ьфдтш’: ,femólulles -à ees
l‘ooiö`es`»'g'u’on-à-quelgurrfoìs ’o;lj'eÃr)»iè'e3,
_ с; А LA N'r.'~ I ¿ej
ßtŕlafr/r¢’Uïcie` Jie Soleil.` L ' _I ‘ Ё
Tour le: care/ë: 1/ůiprodurfènt си"
„ф“ , elle: ne /ìeívrent ¿eucune re:
già, font fort incertnine: 5 r:¿cr‘dis
de q'u"ori ф‘! Igue In ‚щи‘:
йт"_119игцг:” I`¢I[u'on met ßouillirfìer Í
le feu., ‚трем l~’e'cume qu'elle:,"`
nvoientfroduite au commencement , ‘
en continu?rnt_de боги!!!’ , ат/Ёёодг)
onperferque Ile: ŕacne: grt;I/?»rit_/r`r‘i`»'ì‘I
lafuperjîcie du Soleil ,fe di i ent le ’
pliujînevent ,_ при‘: Q-(£61165 le divi.)
fènt quelqrtefoi: en ‘Лифт’: lonrtie:ì
‘dont la fleßrere glut fort Сглаз“
(bf z'rrecg‘nliêr‘e:. с’: ne`:‘\"‘
aux autre: fort rare’ , тд ихиеfe}ân?rp?äß?nìfävr`öil`"r`f,ë°"‘`
moin: й celu) Ye" flier
Jeßìes de nuèŕ‘§ï«‘lÍegfììFl er:viro`trů`2enf‘.
te sa1nr'ferv0»s"i¿„ee¿-,~`¿<_>f ‚чаи:
ддпддерхёй I/¢`¢rt;uî""vì"rÍr"‘
lei/pIbeIre< ` Майя‘? , rr" l ' \_«fo‘n"rnì""l__
J" ’"*’ÍJf°"*”~'1‘2*Y»f>'>f‘f‘»;
2'1": I
- rement la v_eu_e',(2'.¢l_uois.c_¢f,ft‘_t_¢_`1_ve¿;.,11
еде,‘ м>—в.‚кс UR в
ouïe' О?!“ “сйгтёд-д; Ё ‚их 5
nentlesuutrs;fs.„_4_/lmp.. _ e "
„we«rIfl,e_”fffe@refwÍeßeÍrfoeqe»vflwfeef/se Её:
ré1ßî’fs,o«’¢l¿¢’~Mw_ eìeolìeëeîeeeiefz ‚’
dcéonttrrueitilpfelzrutYceequuocec,ì/uoinV_lTÍc”orutrv¿Aor_''rl¢mlnoe_\nn/1o_i‘t5V;Ãr4
Ó,€rߢl’_/
ißt# ofoioîvfë. f#ß»1_,_¢'«e» ~
.tee ‚ /oit emporte'p¢c1_,f~_1l_e4 €1"our£c'llore_,
.«’vc‘zt,`/c`et_qcs_¢'I .cuen plus de._t_err_efque_ lees,4 _ 1
uutrespourl’entroîner. у ‚. „. ’ \ `
. .Et._56`cet ./1_/lre> _deß:erc_rl„¢c`»g,(¢`I
‚дед‘ т’ Toerlillve, «ßßß/¿l€74’_i¿e' `
eofeßf' out rel¿f,f«o«oo€«¿ocfs;4
demfefe, "1 felm C/Mßee’ eu~.i1'o.,e.C«.«, ‘
reef ,;<P‘5¢c,ee¢ темы _
«fgeeffroergëßíeerfsceeéloâz j
.merece-deliver“ Т
Стгщзйёчё 9’«е’ее‚‘1’!е=_‘; 1
«efe.~#fßff.r~<».`w «ми `
5
V ’ — ‚ ее
.G A L A N T. I б’
‘деть ; 44 11е4 94’44е C0.
mete , «prés суде дедепдиё dem 44
Tourßillott доп: е11е /iti! dïfzáortl 1е
emr: ‚ гецаше 1444 circorzfermce
fourpdßër дм: un nutre ; 4:41: 1:4,
44:ш’е е]! 14 тётееп 612194411’:
v р”: composee: де: garlic: д4 trot/ie'.
~ me Element , C9’ 94’е11е:fmt д4ге:‚
0449:“: 04 oëßtures. »
‚ [с]: ¿ieg/t` gue/ŕ/ònt jformeïdu;
Ytrffot‘s.¢.Settuïrte. ‚ Itepiter ‚ Mars, 14
Lune , Venus , Мегсше , (у м};
— 14 Тте941 е]? nq/Ire детеше ‚ ßtr
1494е11е nous „иго/ют. а ’
` М41: /km 404: urreßer d¿)»,f`;;f4..
. gg là de]]'ìn¿ exárńinnrm 4’: рт де ‹
_Prés comment 14 ‘Terre ¿pû ß’f0r);§er
fument cette Íaypotbefe. 604 4141045
14 е’: 12/14: 94'е11е. 4 дйфге ‚ me
_»feu 4444: qzfellefoit de/êendteè' ver;
»offre Soleil, `
Tfemieremertt 4449 рогами: re
zmrgner trots eljßerentes, regio@ ,A
ívecemë. 1 6 9 3. Н
i170 MERCURE
dont lnprerniere (2 ld plus lijf? can
пап! de -la rnàtiere du premier Ele
ment qui compofoit àutrefaieun So
leil , dirent ‚мир fût rrne'jur _'/Se
fuperfìcie des tàcbes - «fier (реф:
о’ en à/feqìcgrend nombre pour Ген
)nronner de- tous cyleï ‚ 0-’ pour
-¿teindre enlierenzentfà lumiere, _Là
féconde au moyenne region e/Z reno
„plie ‚Тип corps fort opaque ou alfcnr
fort ßrlide. Là „оградит , rfejl
даёт àrnàs des porties du ‘т ze-'me
-„Element , pàrrny lefquelles ily à
leàucoup de rnntiene du premier (у
du-,foon Element.
- KMins-ne .parlerons point des- lus
ИЛ‘: #groß „,‘ ‚Уши/е 911311111)!
le de connor;/lee leur этике 5 nous ex
Kfrlzeruerons [еде nent les eloànge
mens ‘qui doivent arriver à l`e_'_tfoi..
rome, ~ K 5 -
fl ,guànd le ‘1’erre,àin/ìeonzpef-'e
\
dci.. '
de trai: Миф’: regions' , ej/Il dcfcen.Í
_ G A ‘L A N Ti I 7 I
dn? ver: noflre Soleil , [е plu: ¿ante
region ‚‘‹у1‚„‚‹:„де‹ en deux dife
ren: corp: ‚ den le premier qui ф
durëfopngue ‚ environne ln moyen.
ne region , U’ l'nutre en сотки‘
тфл de luy fort шее, [еешееее (99 —
trnnßmrent 3 О’ cette ‚шум de ln I
‘Тут: ßeperienre en diferen: corp:
e venue' de ce que guelelmes pnrtie:
du ßeond Element plu: große: que
celle: gni rempli/pnce: gui e_’/loienftoipeonutrlel:orp:etaiut:tour
de oe: pertie: du trot;/z`e'mene Ele..
ment ‚ entroient ел ce: place: pere
Ytrop лета pourle: recevoir' ‚ ’ 'ee qnd
fe:-~oêlr;geoz't d „идёт le: Ipnrtie: de ‚
»cette plu: laute region ‚ pnnetpalet
ment le: plu: <gro/]I’: nu- deflate: de:
¢zutre:, _ ‚ 'I
” — Enfin lecorp: inferieur gni ton'.
cle ld moyerfne region , devenant de
plu: en plu: dur , clreße [wr: de fe:
pore:,l de petite: ‚деле: .longen ‚
Н 2
x 7 1 М. Е RC U R Е
unies с)’ gli entes ‚ cient les unes
font rctdes(
y«’ injlexilles,(9’ les`~eu`
tresßuples (fplinntes ‚ lcfquellesfè
roulant 0’ s’entcrtill4nt nuff-ur -des
premieres qui/ont dures U’. roides
comme ‚шип! de peiitspieus , elles
clerneurent шт’: еедйтЫе coucbees
de travers ßsr/le ßsperfìc‘c‘_e.5 1:2‘ ce
font ces deux/¿rl es depertics qui eem А
po/ent le trotßërne corps, '
__ _ Les porties du corps uperieur qui
cnt e__/lef_rr:,0ins jolides que celles du
trol'/c`e'nse corps ‘Ли: tomof-’es [т];
fupe le , с?’ ‚фдфлл: entreleßees
5710‘ ntes en/eméle ‚ è c.f'u/'2' quelles
‘ont des figures irreqgulieresfy’ em
lverr4ßÍ«ntes_, elles ont com efe' un
euntriefme corps dur , mais fortdrfI
.
ferent des trois autres, _ .«.
Il faut encore remerquer que le л
.troißeme corps филе devenu tentcß
Р!“ М? ‚С?‘ fentcyl plus denfe ,s’eß
делает! diminue’peu à peu , qu’t`l
‚ ‘« .
GALA NT.l 1 7;.
e/? denreure' entre 147 C9' le §m»ztrie'me
corps , 44 e/impe etjfeql сои/деле;
Не gist' rz'/¢ pû ф’? rempli 94е де:
1441:: Ju Yccryms f‘s/)erieur ‚ tà am/"e
9411 е/1 1е 4144441 де tous ‚ ф’
940)’ que 1е 944111éme corps km
104414442»: que ce/.uy 941 eßoit
44 14/64.‘ , 11 4 feßufmfr 44
416934: сатте une )faßte , д 041%:
де/2: durete’ 0’ де 14 114%’: де frs
fifties , ju/Pfufà ее 94`еи/14 144421: Ä '
_/è fendre 4 :’04)›г1г en'j1Í1¿[t`ez¢r.t
елдгаи: , tofste 14 М“ 91111 campo;
fait s`ç/ZA crevée Ф’ L:/Z tom¿_e'e _en -
¿rundes 'pieces fur 14 fupfgïm daf
ëorps 941 104614 la mojìéhae region,
Le corps jùpertfeur 941 pdrotßper
дети: 1е: metres ej? l,»’¢it'. Cela) 941
10411: 14 mayenne re¿rt'on ф une ter..
re interieure fortßlide @fort pe
Ißmte ‚ 941 Monde „en toutes fortes де
métaux.
^' д Les p¢rtz'eslongues
Ú' теме:
[дш Íesmers,
' ’ Н а
174.` 'MERCURE
' _-Le guetrieäne corps ‚у? 1à terreeoeï..
teriéure , composée de _pr'err_e:_,. dw»
gele, defàllezy delz`enon.~ ' ~' -
J Lespieces gui n’ont eu que fort*
peu de pente , ont [ей les plàinee,
(elles qui /e font tron)»e'e5 leàuceup
_plus еще“ gue 1е: nutre; ontfàit le-.r
Arnont.o¿rne1, K'
L
‹ . Enfin , celles Igui Yfe.jòn1‘` иглы `
en. d`àutres rnomdfespeeces , ont fuit
les rocber: (yles ëareilr,
д.
Si vos Amies. veul-cnt paffcr
ag_teabl'c’»ment_ ' qèu-tiques -“Imo
nlgßs aprés'Kle`re*pas-5 qui di lefA
_,___.„.„»K-. ._ ‚а
¥¢n1.PS .qu-'ou norme- o>m`1rr«:ziréÍ
'ment à la conv-erfacioadaKns‘«ies»
Familles , el-lcs. feront-¿bien de
_ faire açhmer Lu:'Prurique-curie.-efe,
ou»/es атм“ de. Syôillesßrr-.elouque
qwfììvn propo-re’e ,'quc`c-ommcrïc`e
^` â dcbircr le Sr Brimer, Libraire
au„PaIa.i=s .- Сей; un Li т: mé' des
‘
.
д.
е; _ 1/ '‹
` >„G-AI.AN'l"`. 17;
Manufcrns de la Bxbliothequc
Ас feu M. Comiexs ,qui ne peul:J`
`mamquex' de donner beaucoup
de p_laifîr à ceux qui s'cn fervi
rom, puis que Von ujouvela.re'-
ponfe ё, des queûìons fur sautes -
les chofesqui cxcirem la curiaŕ
,fìxéde ceux qui ‚Гоиёайгепг d’cfже:
édareis fur mille AaH`
aires ou
1:n¿;re»pr1{es qui les regardent,
ou aufquelles ils pr,ennentqu'cI'
queìmgreû. Ce,n’e&,pas que
¿Yon doive ajoûxer foy aux déci»
lions Aq_u»'on> .y rencontre ‘, mais
la pìufparc donnent ‘Пси ìdìre'
des cfmfes Чъ|‚1д:чегс%11:сщ’,41э1:
'pou'r¢„lcs promeíïes agreable:
‚дошла ёКНасЁЩГоЗ: pourles
facheux. évencmens-.dent on
{сует lar menace. Cháque réa»
pa'nf`e'fur„fceŕ=qu’o5 -a e.r'nv¿ie'dré
içavolì' , Sc que l1‘an't"ì-rp nu ba-,
загс! , cfh renafçfrméqcn quìaue
Н 4
' davantage dans un Art ,
Moticcau fax: dans Ilc Gen , —
3176 М Е R С Ú R E ’
Усгэ; quionnun cour forraifé.
гл’ lcpalfcâ uneY matiere bien
.}iiH`crcnxc , бей aux Olzsfcrvaciv`
»ons fur la Groífcífc ё: 1’Асёоп-_
chcmcn: des Femmes д 6: fue
.leurs Maladies ‚ё: сеНс$"‹1с:’Еп—
fans nouveaux nez,cn c‘hacune'
dcfqucllcs les caufesßc lcs rai;
fonsdcs principaux e"vcncrnen‘s
fom décriccs б: cx`pliquécs,§pzr
М; Morìceauf', Maiûrc és Arts ,
62- ancien Prcvolì' dc _Ia Compa#
gaie dcs Maìfìrcs Chirurgicn's
de la Ville de Parìs.Commc ricn
nc- fait acquerir plus de @avoir
que la pratique «-5 on peu.: dir:
qu’ìl fcroic difììcxle d'cxccller
que
puis qu’1la. accouché un. nom
bre prcfquê inñnli dc.Femmes —
profcßìors , "д
_ cc qui luya daigné lieu de faire —
цари}: ц u’|l cn fait
' GALANT. 177
:aucoup d'Obl`ervations fur les
Accetucliemrns, dout il donne
fept cc'ns des principales 3 8;
des plus curieufes, qui font
tirées de trois mille autres, dans
l’Ou~vrage долг]: vous parle. П‘
[с ‚сгоцчс chez cet Auteur д au*
milieu de la ruë de Richelieu,”
proche la Fontaine , ät chez le
S. Brunet; dans la grand' Salle
du _Palais ,au Mercure Galant.
‚ Cc Livre d'A ccouchemcns та‘
donne {Щи de vous parler .de
cçluy de la Femme дня Bour»~
geois de Lilìeux , appelle' Pran->
çoisl‘/_lalrgucrin ,laquelle сдан‘;
grolfede treìze.rnoìs,Faifoìrd|re
' â _tout le monde qu’cllc elloìc '
Его“: Ycl’uu mule. Cependant
ellcaccoucha fotthcurcufcmcnc
¿lune grullc Fille le mois palle,
mii-s ce Чай! у си’. »l'cxtrae'rdi~
natte ‚ Uclluqu-e. le Sr le Если
. Н 5
rx78 MEÁRCURE
Chirurgien , qui fut appellé'
dárisvvfon travail , trouvadans
lïarriefaix un fecoud Enfant ,
que l’o_n juge@ n’e[i;re mort que
depuis fort peu de temps. Il
‚дуть tefie plate _de la gran
çordela paume dela mains,
epaiffe dedeux écus. Les parties
du cçrv„,ea_uce(ioient chacune en
foniieull avoit le cuide la grof
feur du petit doigt , St le corps
Lond б: t\‘r:s«A bien formé dans fa
_ petìtsífe. Sa grandeur efioit de
’\
д; .lcs porties du dedansdcla poi~
trine ôc du vcntre«iuf`crieur,f-‘ort
` bien compofées. Sombras gau
che efiozt fort petit ‚ё: ie droit
extremement long.il awoitauíïr
les deux iaml>e’s tres-grandes ,
_les extremxtcz bien-formées ‚
mais plates depuis le corps. Ces
’T - brasöc cesjarubes paroilfoient
ы -‘ke
у .‘ь
fix bouts de doigt öc.V un pouce ‚ '
G' A L A N T. 179
comme q'ui auroit _coupé des
brasöc des jambes de. velin. Lc
cas сдам rare chaçuntfera lâ
¿,
delïus tels raifonnemens qu_’il
luyV plaire; il me fufìît Ката}:
cxpofé le fait. " A
Vous avez („пот entendu
pa-tier de gem qui ont foufferi:
Topetation qui fe fait pour te-"
medie: aux yxolentes douleurstlque
c_aufe-la lïlierrie ,mais peut- е
с Ш: п __e. fçaive z,„
vou s poivntq u’ll'.“\
{св Еогшедапх bras öeaux jam-‚
bes. Ceque vousallezilire vous —
l’apprendt¿a -, ée vos Amis чае;
Peuvent reH`cßtir deïpateille-s '
ìncomm,odite»z
¿„ ne feront pas '.«
.fa‘che_z_, deI fgavoir- quen peut
lesen deliver» I „. .
1"S§.*‘- MERCURE
'¿O BSERV АТ I ON-SI -‘ _».
Paires par M."Dmüin Маши: _
'Chirllrgìen }urc':V „Qc Aide-`
' Major de l'Hôpif¢a¿i -de l'Ar_
~
méedulïoy, › « ‘т’ '- =<
1 xl
E ко‘. du mois de ’Decemére . ‹
1 69 3', jefus nncssdeI рта’ eller L
' 'voir une '13emoi_/elle.e$;§e'el de vingt»
trois ens ou environ-', qui штанга ì, „
dens le rue" Serint штате; 'Llle '
«voit une tumeur nu ¿rusgfrucloe ф;
puisßx mo‘is,@’/òn dinmettre ф“:
de trois душа’: trnvers de doigts ‚- -‚
_ß`rue'e en le purtie ‚шагам (у ‹:’
ргф/лг/ирсггеигс enne douleur ny roduugeYuZrrn,s q,uffoynsgun’u-il _ _
_y eu/2 делит‘; de mntiere\nm_»„«/ße'e ~, Н ,
<7’ que cette mntiere me peru/l tres
flut' de .eu toucloer.C`eln{mefc`t dire ¿ln _
íìernozßlle qu’il enfeloit fne'rel`o«_ß. 5. ‚ё
'rerture , que le plu/lg/l que fo. .
sf ‚ ‚
181
f¿'r.»eticf1_/e [для ?_,’ë'r0t't le „_f,',»”„x ‚
jure@ gue /te metz`erepmrrrct'tfe tracer а
`ttes routes »dens - les ferrite t`nfrr1`em'e -
дм ¿ms , о’ уже me/1`r.e_/
1`e!Íe_y/E. ‚
joesfnqit de)2.<mt4¿re» ‚ elle pourrait», ~
my/Ewlemfent уют?!’ lesfefrt ies tml.
les , m¢1'H11e/ine ronzgerjes dures, L4 —
Temor/elle fietst*7 ре: Je peine д“
уддг/гг et tout ce qll? /'¢"Í”)‘ P"0P9C‘.7> а l
recormnot/fmt ¿ien дуг!!!) »retrait du 1‘
ringer «e шин; lo/tg retarde/nertt, 't
outre qzielle ej? d’zme'l1umetsr tres- §
douce £9' tres patiente, be reßlution it
4_y¢nt~;e/te' ргф îepreparay les сЬд г; м
nece/]3'ires poserffire [опустите 'de' э‘ '
cette t‘um'eur,@’pour la P45/êr ‚г; refs ‚‘
gaelle ferait arm-‘rte ‚ т oáferwfit
tout es les etreon/Zemces gue Íesferßn- Г‘
т: del’./ift/fe1);e1tt7zs’orz dott 05/fer. 3
veren pareil ms. le me рт’): pour
faire Í’ou’»erture ¿fune -lancette gue
fe plonge@ à letfetftie t'n}‘ert'eure de "
_ l4'~tesfgzeßr~ ‚(у je ‚дм fas ertfònce' с
г ~ f - ‹‘
l ‘ Y
I 8 1 — М Ё RC U R E
qaatre À cinq lignes,qnejefe'ntís an .
corps dar , oe qui rn'obl¿geaà_
retirer
la latteette, gj' à introduire le doigt
dans l’oufz/ertare ‚ comme eßantla
/onde naturelle де: Chirurgiens. Í:
рай: a l’extrerm`t¿ де I¿monI doigt
un corps tres-dat ф’ t`ne’gal., ее que’. _
m`oêligea ¿dilater la playe davan
` tage pour reeonnoi/Ire oe que te pou.
fuait el/Ire, Lors que fe те fût donne' À
fout autant qu’z'»l~en eßoitfneeeßßzirb д,
it de’torn/ris que e’e/lait tt_r1t_}°t'erreW
qnt je tira] `af;/ee: ajfez. de. peine è
eau/e дичи: eßoit engage? ‘еще les
deux tendons da raufele'b~iceps,ó‘~._„
qrfil] avoit де рвет o/asffeaux qui
термина: comme des limphati
«„ 1
ques,qm' тендер: dans fa falrßante' .I
Ó' qui lx4]pot<„te»1!`entY ,felon.~tt1ette ap, 1
Paretzee , la mat~t`ere_pt:opvre_À jmA
augmentation, Cette ptetre фон де
Íß~'§Í0ttg,
ᛌur elet., deem- travers ole -
40%” I ф‘ lß
í
.~1
4
Ж
" f
G A L A N T. ` 1 8 3
da manche Жди слт/спи/е’: dans
faute jon eßemìuë , Ó' repnfìntant
дикие’: In come rml/fßmte fun be
lier. E//e (рт ßmneíe de fix el/fl’.
rentes conc/ses , appliquëes les unes
_/ur les autres. L» premzerc край de
cou/eurbfcme , par/emér dem zoute
fm (Леша? de petites eminence:
demjßberiqucsfemb/able ci [л ‚или
du Chien marin. Taufe: ces'c«’
mincn.
ces e/)aient ereuséesd./«ms leur ‚шип: ~
ìnferiefere ‚ Ó' recevaient /es e’mi_
neme: ‚уж! cßcient à la feconde can. _,L
abe. Celles.la. dr'/Íeraierze en ce que.
les ¿mineures de In premiernïíŕúient
110-mtßújdes „Ú celfes de /.zfeefmde
l’e/Ioient entierement ф‘ d'cme cou»
leur beaucoup plu.; blcmc/Jle. ы; 1701
frime ‚Уфа!‘ (‚мат атм de qrm_nti‘
_'te'¢ìe pctilfgraens defnbleswugcs
ácalleïles um лиру!’ des дате’
‘1‹\;-аи!ги’ de brique. Les eroi; д“
msejíoieut dc flfffme gue In trccßägî
'§84 MERCURE'
me5'en`.'usps¢sde peine À lesfepurtf les
unes des metres. _ -‚ `‚
’ сим oôfcr-ou/ton me fnl! fauve- ‘
'_m'r ‚Жал: pierre du poids d une once
Co- demie , que fe tira]/ur fcpuule ›
d'unefemme entre les ‘ездили; ‚ф‘
le mufcle fous epirteux en l )sr/ne'e_
1'6 8 1. Cette femme e/loic malade .
àl Hojlel- _'lieu dum lu Sulle jaune
cè при: pour lors cn qualite' el’1nterne
, ф‘ d'une nutre pierre quifot
tt're'e pur le реп’ У le Grand ‘шт
internem l’urme’e 1684.. laque/le
ред}: trois onces Ú' demce ßtueeuu
perrne' , laquelle n’4'uoit nulle com
municutiari avec [а 'vtßîe , Ú' l`une
Ó' l`nu.'re ont e/le'pu_rfuit.fment '.-.4
biengueries, 'Toutcelu nousfo-sit con~
rlotllre que nous avons dans nos Fuif
fëuux les principes propre: àßrmer
des pt`err'es,le/quelles ont фа int-ro- 51€
даты Ó' sïntrooluffvut actuelle; ‚ У
mmc turgpur.. nos идти‘: que,pu_c.~»
\
GALANT.- `i'S'5
Гц!’ guenous планет , ее qui je'
flut par le moyen. de quantite' de
petites parties ритмfes dans ils
fmt cbnrge’/Q ,` lcfguelles fe mr/lane
at/ecle chile ,' [M_/frm ßvrt facile
meer par /es petites bauch:-s des
veines мае“ ‚ peureßre 7'ette'es"en.
une dans les 'vai eaux faneains "
J Ö ,
Ú' puisfnire avec le fang le тише.
ment eirculnireiá enßn ees parties
de fáble едят „идем de реле’!
для: cm „мы: clfpetitt 'cf»trjffnu,;e_
cnlvtllaires qui ¿tant tres e’t'rotts,f¿nf
divers ecntaurs,ee qui е}? .mstfe qc/'
elles s’nccroe/sent á fnrreßent "на
facilement , Ú' ferment »tnfenßßfee
ment áespienes. En ‘ф’, pourgaay
les pierres feßrmenßelles plußa/2l
dans les reins две dans les autres
parties,/t' ce _efe/l à eens/e que les nr
Ítetes emulgentes ferepltent en diff
remes manieres clans ces parties ,
lâ' gne laliguetsr par ее: dtjferens
’ у ` .
О
18.6 ME'.R'C"Vlj\E _
contours Aolitminue óeautoup dejo» ì
nwufurtnent falrlonneufes, s¿'ŕaeffarrotebqeunet leusl`psea’.n:tterite'It‘`
les unes avec.. lesautres.
_ Nous avons perdu depuìspcu
dc Lempsìplufìcurs perfonncvs
con-íîdcrablesdcïun öc de l'au
»
- "с Sexc,dnm voicy les noms..
Mclîìre Ambroìfe , Duc ds:
Bournonvìllc , mon le 1 e.dc ce
mois , en fon Chafìeau de la
Molte-Tally prés Nogent fur
Seine. ll s’c-(toit remisé'-deïla
Cour il y a déja plufìeurs 'an
’ \_nfécs,'&mcnoir une vie rrcS¢
x
' Bïnäpla-ï`re`,&d1gn^
cd’vunveritable
Gbr_cůier;,n_c s`appliq'uam,q~u’à
lg `f¢:|«1-h‘.‘ aH`aì»rc du S3J1.1l.1la
§íìé
ènrar.ré1'Íau х- Brrnardânas d¢l?m~
vins Í, соната Bìcŕ1ŕ`aì¿‘e;u‘
r с];
«т: ’МаНЪ‹п goùïìi-‘avoir fait
é.rig'ex"I fon xombean' de fonwsiu
^ vant. 1lc(’coìue_Hemgnnd.éraçhë
‚ц
GA L A Ы Т; ` 187
du monde , que longtenips
avant fa mort~ ilavoit eu foinçle
faire faire fa Biere.1l eut l’l1onneur
de fetvir de Pair au Sacre '
du Roy , en qualité de Comte ~
de Champagne en_ 1 654.. Sc а
eüe' Chevalier d-’honneur de la.
Reine,öc Gouverneurde Paris.
Il едой: Fils de Meflite Alexan
dre , Duc de Bournonville ,
>Comted`IIen`
tn.B:rro'n deHont
{он , Vicomte 8c Baron de aar~
lin , Seigneur de Capres,Hource
, Divion , Bt«aneh°iéou>rt,C¿b.c_
Valier de la Toifon (Го: , бош.
` «газ: ti 'til'îîïîpTîait!e1g*r5ñîi"‘ai¿ie‘È`
la Flandre Valonn_e,moi't’:iI Lion
'fous la proteétion du Roy en
1’ 65 6„qui avoit éponfé en IGH..
Asnnede Melun el’lifp‘inoy,Pílle
de Pierre de Melun , Prince
clZEl`pinoy , Se t'l°Hip'polite де
Montmorency. Le Duché de“
188 M E R C UR Е
ßournonvillc fut érigé cn fa Fa'
по‘ par le Roy Hçnry IV. aux
' Aalméfes '1 6‘оо. 841604, Feu M,
‹› :lc Duc dc Bournonvillc , dont
jc чёт арвгспз la more , avoir
époufé en I 65 5. Lucrccc Fran
_ çoìfé de la' Vì.e_u\r|H.: , Filîc: dc
Charles de la Vlcuvillc , Che»
valicr des Ordres du Roy ,Su
Linrexldavnc dcsFinanccs. Dc Ce
mariage ей forrìeunc мы: uni
que, Marie Fra'nç»>xi`c.dc Beurr
nonviìie, Felnínc§d'Annc]
oi¢:s,Y
Duc dcNoà1llc , Pair &.'£a/laté
cbaldc France,prcmiet Capitali»Í
¿zn des Gardes du C‘orp“s de Sa»
_ M‘ajeñé;Il avqìr un Frcrc V-ice#
roy ¿ic C'acaîognc5 d`uu шёгёкс
diflíngllé. ‚ 1» ‘- ‚
МсШп: 'Elie-Lc.-üìs de Mom
bcl ,Cormczcfßmramom ,öcdc
Mombel, ¢\./Íurquìscle Momtlicr,
de S. Maurice , «Sc .dc S. André', 1
I
G A L A N Т. 1 8.9
de Bríollc , Baron де Natage 6:
autres lieux ,mortlc19. де се
mo s ll едой: Lieutenant Gene
ral pour Sa‘Majellé en les Pro~
_vlnces де Brclle , Bugey , Val
rcmey ‚ ёсСех. ’_
Dafne Loüif:-Anne <lc,Noailles
, morte en nretagnelau com
mencement де ce kmois. Elle
ellolt Soeurele M.le Maréchal
Duc де Noailles, ё: avoit épou
{ё .\/l. de ßcaumanoìr , Marquis
de l_avardln,Lieu'ten.ant Gen'e«ral
pour Sa Miìtl-le' dans la haute
6€ ball: Bretagne, Ambalïadcur
‚ Extraordmai: с â Romc„&c.Che`-‘
мы: dcsOrdrcs du Roy. Ma
dame la Marquile de Lavartllne
avoit l~’honne(lcté,la fagclfe , «SC
laI vcrtńde fa Marlon. Les gran
des charìtez c;u’elle falfoit en
Bretagne l’y font extremement
‘суете. Y _ .1_
Íigo MERCVREÍ'
Mefïîre Henry дс Laval dC
Bois dauphin-,tßvefque дед; `
v Rochelle.lle0.‘ more дал; (ou
.Dìocefe ,aprés y avoir `rempli
.par une longue rcíidcnce la
partie la plus ~e-ílìsnrielle â un
Evefque. Le‘Maréchal de Bois
dauphin, Chevalier des Ordres.
duKpy
¿.Gouvcrneur dlAnjou,
то‘: сп 1,619. avoir époufé
Madeleine де McmCclcr,Damc
de Bourgon б: d’Airon. EedeA cc
mariage Душ Phìlìppes Emma»
Anucl dc Laval,Marquis
cleSablé
ASr de Bois dauphin , qui prit
alliancc¿a'.vce 1\\/radeleìncclc Sou
.vré .Fille puifnée de Gilles de
Soulvré , Marquis де Courten
¿vaut, магесЬа1 де France , doqt
,il eu: Marie де Laval,R`eligiCu
fe Profefl`e'de l_'Abl-)aye de S.aìn.t
Amand â Rvoúen 5 Urbain,Marquts
de Boìsdauph'rn,6c Henry,
G А LA N T. I9 t
Evefque dela Rochelle, qui
¿vient de mourir. ’ -
]’ay'encote
à vous apprendre
-ia mort (Тип Predicateur Cele
.
bre. Сей сеНеНде М. l'Abbé
°'Ba11yn , Dot‘J;eur'de Sorbonne ,
.8C Vicaire General de YM. le
Grand Prieur defirance.' Il eli
mort en Languedoc dans fon
Prieuré de Tornac. Son .érudi
tion eíioit profonde , Gc Von
peu dire qu’il étoit né- pour la
`Chair'e.'Il prêehoit avectune
facilité fi merveilleufe ,‘qu’on
де trouvait toujours preů lors
Vqu’on luy_ demandoit quelque
'Sermon ~, fur. quelque matiere
que ce fût. La Famille -de Mrs
Bauyn efidifiinguée dans ГЕ
glife , danSl’Epée , »Sc dans les
Emplois importans. AMadame'.
Bauyn de Cormery , Femmerde
Mt~‘c`lâe_¿Cotmeri; Fermier gerne»-Y
`
_
-we MERCURE
ral 5 Е‘ ВеНе Soeur de M. l’Abbê 1
Ваиуп ,cli morne dans lr même ‘
' 'f mois. „Elle cil Fort rcgretéèdcs ‘
«Pauvres â cauf`€_ des: char.ice‘z 1
>`qu'cllc: lcur'Fail`oit. Les perfora
~ ‘ones qui Гонг‘ animées comme ‘
" elle едой d’un cf rit de charité, `
P
' tiennent peu au monde , ё: on
a (пр: de dire d’ellcs~, `q1.r’xln'y
а guet: de vertus qu'cllc«s nc
pòffedcnt б: пе praŕìqucnr..
` M.le Maréchal de BouHcrs,a
l ероцГё depuis peu de jours,M¿.
_." dcmoifclle dc: Grammont, Fille
I¢c.l’Anccnioc Charles Duc de
` YGrammont 5 б: de Masicf-Char
lotte de Callcloau ,‘ Fille da laç
qucs ‚ ‘Мащшеде Caůclgau , .
-¿Maréchal de France , qui com1
_ mandióit Ганс gauche д‘: ГА?‘
\' .jfméc â la, llamas.-llc 'cles DUNS
¿prés Dunqu€|ke,d_ouné'e le ,x 4.
'_ 165.8. ll fue bl€_ll`C' glêuxl
_ _.. )ours
' I
.IG A L A N '1_'. 1 93
»urs aprés au Siege dc cette Pla
г -cc ,8c rnouru:` de,fa blclïurc д
Calais 1е I 5. Iuìllcl: lÍJivanr,cn
_Íärrcntc huikclémc anuée,ayan`t
мы honoré du ,baûon dc Maré
,`Jcha.l де далее 1:19. Iuin pré,
_çedcgß м.1е_ Marquis де Сады;
_pau , fun Fils ‚ Gouverneur de
.Buß , BC Mcůre де -Camp d¢
`C4,valcrìc,mourl1tâ Vtrcc lc 16..
Décembre 1671 âgé де vingt
Í_fc р; ans,de la blcífure ¢;1u'||avò'1l:
'§eccuëìAn1eydcn. Il .avoir ¿
5p.0'.1fé la Fille деМ. 1е Maréchál
Èoucnur. Madcmoifèlle де Сад
ßclnau., fa Soeur , fut mariée fe
§5. Mayil 668. avec-M.1c Duc
д; Qramnlont., alors Comrc „de
_— ьёкйу1ёп'уз ôç C’eI}Íde'<':.e.1nar`iagÄe
:;x;,;1mn1'òIî1c'„qfLlÍ vient d’époufr.fr
_ I¿llcM;1,rC'È¢;h:1.l де Воинсгз. Е11е
ецхьепе, bicufaire ‚б: а l’c_{prir;
ЁЫ} fu¿¿t.ie'MacÍclí1oifell>e де
1 Ё
1 ‘М E'R\ С U R E _
bien tourne',&¿ d"autant plus де
tache' du 1nonde,quetlepuìa diti
huit mois elle ей auprésde Ма
dame la Duchelfe deGramtnont
'fa More , qui, ей attaquée дай
Imal clon:L ou заезд: rarèment,’ се
qui' ей‘ ta'u`foqt1'on {дай plu?
‘Íieurs fois publie' fa inorr }La nou'
velle mariée a uu Prere дед porte
‘le nom де Comte де Guiche ,
«St qui a ¿poule? Mademoifelle
de Noailles , Pille de M, le Ма
ré chal Duc де Noailles. _Elle ей
cl`une tres--grande vertu' , 8cd`u~
ne vie exemplaire. Cette allian
_ce el’c_caufe que la Noce a eflé
faire chez` Madame la Ducheffe
де Noailles`5 qui en fitI tous les
I honneurs ;, ~"l'extrernitc': où( fc
trouvoit Madame la Ducheífe де
Grammont ne permettant »pas
‚ Ч117е11е рййдез. foins que де‘
' _çnaudoit une a'fl`atre` де cettena
¿_
.-'F-._-v--
« www-
Ё A L A N T. I 9- 5'
\ture. le ne vous dis rien de la
Макси deGrammonr,{1 connuë
де tout le monde ‚ 8: door je
vous ay parlé en plulieurs octa
Бот. М. le Duc de Grammont
efr le feconderlïils de feu M. le'
‘ Ducale Grammont. M. le Com~f\
te де Guiche' fon ai`ne'.e{ian¢
mort en I 67 1.. le devrois vous
parler de celle de M. le Mare.
clialI de Boufiers, mais l’:1bonclancc
de la matiere nie fait re
mettre cci:Y article ju f`qu’au- той:Ё
prochain , je vous diray feu»le'
« ment qu’ile{ioit cy devant Со- v
lonel Gencraldes Dragons , 8;
qu’il Veit à prefent du Regimenci
des Gardes , 8: Gouverneur ge
'ncral de Lorraine'6c de Luxein-'
bourg. Le Roy afigné fon Con~
trat demariage avec beaucoup
de fatisfaéìion 8: де хит-сауне?`
dÍ'efl:ime pourries Mariez , 8: ‚а;
— `I 2. V
196 MEKCURVE _
donné un brevet ‘де retenuë ’
conûdemble à M. le Maréelml
de Boullers fur fa(_ha."ge cle Co-Y
lonel du Regiment.-de,s G.:xrde.$.
Се Магесьаъегапг un des.p‘lL1s‘~
ездят“ homrnesdu monde , „ёс:
tout appliqué aumeflier de ln)
guerre. , n'eut ‚раь ршйой „Huy ‚.
l'LaH^aire de fon mariage f,»quil;
fît une Reveuë de ce Regiment,
8€ commeil ell extremement;
liberal Sc qu'il п? pargne ríen¿_, _
'fur tout lorfqu’il ,s’agit,de faire
FS
du bien â ceux.-_qui f`etvent,le
Roy, il donna trois eens Loüìs
d’or neufs aux Sc>l«:la1ts` de ce,~meí`~ _
me Regiment des Gardes. ' ‚ .
. Les princip_ales~for'ees `d’»Angleterre
б: „де Hollande , соп
fiftant dans _ le nombre de leurs ‚
Ytaiilaeaux , 8€ dans l'intcllige_n‚
ее que ces Peuples Yont _en tou.t~;«\
regarde la.Mer_, ¢i<gt1t_Q;r1:1
ё .F A
‘vr-.w--~
Y _'»_\
¢`
r-`=-
» uw Y vn
„ '. r
‘ GALANT., .197
/"f`cLlt;1rc{i']L1cles dira: Habitans ‚
'Cs uns сдам in'l'uliiir<:s ‚ & lcs
autres d¿:m`eúram fur les Евы)?
i'n':‘{u1`¿s , slil eli permis de par
leraiuíî ‚ гонке l'cfpc1n1ncc.dc Н.
Igigué d’Ai1fboL1:g ŕ`L>1c_.fonclé€l
fili' les pro`:rs que Гоп Hi. alors
df4çCa„bl*cr l::i”vFra`nc;e ,feu y fait
{§1_nt„.‘cie`s' >d¿:f2:_enr¢;s'~" де‘ toutes
«tägl 3‘ :‚_‘ё__ г \‚ М -1. ~ .~ 2«;§.~.€-s-df:î1:§-1f1fS1“¢la0-WY2’=.
ver :~es~<iP§ßf~,ß“,1s@S‘» г‘ ‘(счёт
На‘; qïrij 'iq avoicnr poiůtc, eu;`
(газ: ¿parce Éric la P'r:i‘nce’_fsÍé¿i
í1ioir"t:r_ouï‘\rç'é 1‘ `Ги‚рсх71ецгс_ ‚сп
фр‘: cç §`q'u;i'l5oi1yoi_t d_<É'ç‘Íò‘uŕ:çr§§1î
Iës Euńem1s`, tfaiit-p:irfes‘E‘i>otç`$.;
qirc par fes armées dë'tér`ré;'que‘__‘
c'es-prctcnîdus „M;ifirçsfçlè‘1a та: `~ `
ifavoienc pas'fçúlbinc1ir;Q‘{é‘FaiЁ
ri: dèsircnrativés gmefmëspollr ‚
bginbarder 'aucunes de nos та?‘
cî_:'s maritimes, Cc qui ‘Гей pas _
âlJ`e:u`1c?í.1p'prés E confîdèrablë "
I 5
q1u9’8une defcMenEteR-,CdoUntRlEes fuites
peuvent ейгс 'tres-dangereufes.
Enfin , le Prince d’Orange en
'îendant les plaintes des Allie"Z
ai Ccrégard, Se celles des Angloi-S
naefmes , defolez par les Arma
teiirs François ‚ 8( coníideralnt
le malheur arrive' à la Flore де
Smime , refolut dans le temps
que ce malheur arriva', де faire
travailler aux preparatifs neceíï
faires, non feulement pourbombarder
S. Malo , mais meŕinc
pour détruire entierement cette'
Y_ille~lâ'. Il-efperoir fatisfaiie les
A¿lliez par cette entreprife, GC" ‚
faire en me (me temps_ un c_l_oubl¢.¿, ¿_Q
plaifir aux Anglois , cnles veuf'-‘ïfïi
geant d'une Ville enrichie cles l
Pri_f:s `qu'_clle faifoit tous les jours
111131111 coup luy eftoit tres'
. «~'.}¿j'ß1 ‚
1 11r1f1' 95511“11"1: ‘ â l.ouve__rcure cl`un
1
5
е
u.,
‘З
‚ öl pouvoirI luy elìgeátea
ь
(lead _ gi
»
À -ç., /'
_ G A L A N ff.V
» d’une grande utilitéfiff
‚ raifons l’cngageren'§_ ‚а — Ё/4Ра&‘\‹е‹
f' I‘änoerrnibarricelnempconutrdoIlnet` Iil[,taictcteendoit
r ian: davantage ‚ 8: elles doivent
xgfcrrgagcx- aufii a vous en доп
ner un dé‘t`aiwl exaéi , qui fera
diîrirarit plt1s`"c„L1r;i`tftí`X" qu’ilà u.'a
‚ Нщ112_‚:91‚ ёегйе :public qui en ait
Eaiflàà fond ,ice q_iii`au1‘-oieeffé
<.1i~f.H‘§,`1r~@‘-.~. 'àmf>i¢S‘r1tr¢‘«i.’átt@‘ndfe
çóiitme „ty `fztvitm,J 'toutes '„l\*_c:‘§,I{c`
‘ lations qui on`t`efl:e' envoyées ‘, ‹
êçavoir vu uueìi-nfii1i~tè_de l..et
¿YV
„де; ,Í dans Acir.a.`5:_ti‘rie_ 1def`que'l¿ll'es
Í.
§'ay trouve' qtrantité» de circon
д’ Iiances nouvellesk.\¿ ’ 1 _
‚аЁшёеЁгхт-зее d;"Ora'nge,-qui doit
au {e_c;ret Adt_<.
»uÍtÍt'c¿_.r» les, faveurs ‘
‚ Ч‘‚1‚"‹1е‚‚еЬ:ерр’ёз‘де‚|`а Fortune“,
ifefolut de le faire obferver ën
cetteoccafion avec toute Vex
fa.
Ё
" aëh=°ds.és1f‘le.‘°»ß¢°tdP°““äque
\-1-1 4
este/e's`îÈ ’
2-00 „мвксукв .
les prepäratifs dela Machine
fn{l`Londernets.faiOtsńldeaxnescultaa Tloa ucrhodfee
felon fes fouhaits. Quant aux.
Vailleanx qui devaient fervit'
. dans cette e'ńtrep‘rife, ils: furent
armcz au“ Port de faìnte‘Hef'
Icine. La pluspart des Relatione'
conviennent Qq-n'tl y» enevoie
dix de ligne de einquantéäfoì-‘
xante canons , 8: Atics'Ft`e'g.‘ates
de vingt à' trenter CependatneI
eceosmFxm'eegialtyes,ndvoeislitGáYplluîlöitt:te1s|ìs,
bomï
bes ‚де grolfes’ Chaloupeóëë `
d’autres Bafhmenmle tout сот;
pnfoit une Flete qui paroilïoie
‚ де plus de quarante '\rc>il‘«;’,fs."1iìl_leA
}5arI`ut_le е б; 'дц’то1$ ЁЫГЁ Í де:
'vant Saint Male ,`f`a'ns"pa'íillónÍ,’
de peur d"e’&r`e~ reeq_nnu’e‘-'. Orl
crut §:l'al?ord que c‘et9ï_i‘t'une Floî
te mâ.'tçlía_nde,òtíůcl‘cón`voy dä' `
‘г v
.fa _
„.
GA LANT. ‚м
Ысд 8c de vin,parce qu'on étoit’.
perfuadé queles Anglais n'o(
одет venir dans une faiÍ`on,_
dans laquelle S.Malo, outre fest
fortifications ,avoit les vents 8:;
lcs rochers pour dcfenfe s та“;
le temps qui avoit elle contriirc
iu{quelà
fcmbla favorifcrlcs
Ennemis..ll~calma,.8c` la ты’)
qui avoit efiéprcfque toujouresk
agitée depuis deux aus par de`
eontinuclles rempeûcs, les mit.
en еда: de pouvoir executer.
leur 'cntreprrfe Ainíi ре n°e&
point au mauvais temps «дым;
en doivent aitribuetle ma„lheu1\
feux fuccés. Ils moi.'1illerent.d’abord
prés de la Fo{l`e»a,ux МОИ‘?
mauds , où ils placcrent le foìr~
le-ursgaliotesà __Vn peu aprésbolmeburesa.r.rivée.-,‘
mide lcnerssgros Vailïeaux s’a_~_
‘эта fousle Caron .ie la \./illes.
I 5
ao: M`îî-l<..C.URB v
8if¢x`) ffayfaveurrdcux Galiòtesàï
Bombes- sävaneercnt cnfuitta.Y
Le. petit lark 'PaviFlolonn REoryaanlço'iarsb,ora'-lpeouur»`
-"¢i1'a»quclques соирвдссапов;
poum leon l'aire1f:met:tte.P»avil'-‘
lo'n,ce qn’ils ne_6`ren't рода“: lle
ne . répondirent 'pas rrrclrne,> auf
Ganon,quù»n fleutfxgilarle t-eûeî
Мат‘; ce qfubdonns -lien dw
croire que c'e{ìoit- lune Flot‘c`»
Ai1gloife.'On ŕ`tt«batt're»«la Ge.
meralu,ůc"une beure apré-srtoufsl
l¿s‘Bou”egeoìs~_íìe rrouverem Газа
les>â=rmes.’On A»llerwfia le clé1a"
cherncnt des Рот‘ б: de Ville»
de Kebouxs gde' lbixafnte'-fhomßl.
‘ mescliacun' ii б: ‘ёргёэщаиойгё
poutveu tous куст,” deîgarst
de-, Se learfolìes avancez ,foul
borda les murs du“ reflfe'
de ‘la
Bourgeoili: , 8: oo'dep'êchaen'.‘
»
cnfu-tte des Couriers à M. leALI
6 A N Tèl 1 63;;
DBO-d¢::C;h,auln¢s -,- ainíi-qu’à Ь
Вкйщб: en -,Cottr.,pou-t,don'-ner.. "
axis.. детище: .ehrrrte з _Sint :leso
hxritzkeuxesídu foir,1ea$l.nglnisf,!
commenceront. fà.- „jetter des 1
.Bomben Les >Itela.tio.tia ne font.
Pas dîaceotd du nombre,-Celles
q ui on шпиц»: 1е—шойпедрадепв_ 1
de :t4.u&`¢âoelles;quidifent1le plus .
les font monter jiifques âltreinfg. '
deux. cloni: fept feuletnent torn-I
betont.- dans';_la Ville frana les
A»g1°u_r0,pr.m»|habt\et„ ì cieV
metier. On.lcur¿-répondit par î
quautité,de‘coups- де (Запор;
rm`ic.r`
t:Qttib:re` l'ob(`cut~i'te' elicit
grande ,- il_.fnt-rttzralrtife' de fçavoir _,.
lumai тли апейееъййцапх \
Ennemis. Щит _à leurs Bom. .
bes,des feptquì tornbcrent dans
iavi1»1e,_ii.n‘y cui out que deux
quilieent quelque effet. [Деве
ayant fait un trou dansune
I 6 ‚
.\ з
zorg.:Á MÈKCÚRÉ
maifon“\,"‘8ir travctfé tine ‚ест‘;
' свеча (
ат аякпг (не Ёадпю-Ё
dammttge 5111Ьъдрещяаъа aaai: е
шеафыа‚ыь‹;а‚ веичтйцие-‚а; _
ment параде! uàvittage Вехи; J `
мой: (е: repofeŕcnk lefrcüezfdeêl
la nnit’,"&t`»a.yant: reprìewlarge; ч
`la1'H`c'rusn_t ':nxr.^Má'1oeü%nsJe wrm 5’
_pf dei тетей ioouviíwhbst def»
la“
Не 1еагшс$т " ‘Ьеерйп Y
eonlitlcrables ', Se ies. cb.o{`es1«les-1
рШе еОт›1)0Н1Ь16$ЬС?/9’саёрё$5
qu'tl§f ¢‘nliflb‘eafUuoup»à2pfìr¿aîr~.
hendei'de1eesßBomb:s , la.p|n(zz
part; eûant щ» petites ,glas ‚
autres nveptenantpasffeu, panceiz
qn’ell`es„.ïnn'n"eiuo'tent'délfwfëzssg, Ё
- / Lelendemamvvendredfy Az,»f7.!
du mois, ils du joueavec.pPaarvt1llrlenqtnßÀAnlaglpoo1lsntt;c;i
Se-pri:'entrle
рейс F@i'n,.n0mm'é ’ ~
де l.'1'Conclxe'e, ïdùîßil ‘av"0it.‘-;°J
— trente â qua':ante Maçons ЧМ: з
»Íïfe‚ ht pGrAifLo;nAniNcrr~s.î,“И"з‘br—û~ lereui:
une logeI qu’ils‘avoient faire`
p'our'ferrer'leu1=s outils, Sc abat-Z
tirent quelq_ues'¿toi(es‘ de :mur-‘. т
Vous ='f'rèn`iai'qt1erez" qulil ‚Ку;
avoit qt1e`t"res*pc:
u`de` temps quel ‘
l'on avoit cormneneé`à 't:on{l;~tut1
re ест-ш; Les Ennemis fe rap\'
t
psoehe1er|'
t"A fur le rnidy apré()
lavoir f.1i’t:fauter.®n'.1es canonnar
du Fort Royalöc dela V'il'le,‘ За)
Qůfiettt jett“aÃqu‘elqtrcs Вопхьсз,"
. A , ‚. .
qu_1 les empeeherent cl ava.ntelb
aàllî’>:rva¿nt‘„ `q'uälsf’a,voien‘t‘ fait. le
jotrrptecedenr. Unäòestbouletŕs
du Fort фара ьтпдтзд: «fune del
leurs (Зайцев flßruii Íruítre;;l:t~*.ir.*:
casi`.ià llaa» 'pro u.ë:d’tme:auttc`. rl ils"I
ré' tirent leurs premiers poßes, '
ài' ŕ'o.«'v'<~:t1t.del.-J.É nuit, `8c»ìftr1lcs:~
‚же laeuresfidsìffoistils. nire te „а
environf «vin'g"t‘«”~ dêmr:."Boualìnes;;i
minisL fort ‘lentcm’enr', ‘со forcer.
'eli
9;
‚ ‘,|Y ì.
21016: M G' V R 15
(“Как .'Galiuíte ne tiroir pas :fesî
Mortiers deuxfois enu ne Ьсппгь;
Sur les cinq fheutcs, du- niacißsilsft
со‘ jec1'
tcrent«cinquante là sftailëftßé z
te '„rnb.is. lì mal ы да’il .nfcil tom-,
bafipaa vingt dans la Ville ,.1¢Sr.`
шт parts s‘efl:antÍ'troLt.ve`e`s {зам
Гвйёем Ainli. ‚— tout-lr; dßmnâßgêt
qu-elles_cauferem fut d~’enFoncet-»
une mailen fans у’ mettre le, feu,
diendomthagcr чистым; cour,
vertures ‚ et de callerV beat1eo.\1g¢.
dc Vitrcäe т ‘ ‘г; 1:1 _‚ ‚ É‘.'..t
с Le Samedy ~2.'8l.lc.Maupertl1Í$“',~
.Armateur Parutilayecìune prille 5*
les EnnemisA mirent PavillPona»yFarnatngaopisp„eůreç.aepuaöL
p'aîroillerem~con’1'm'e silt вашем, .
voulu entrer dans lc port.Y Ilan
pretencloierttI parllà alnufet let.
Capitaine ,mais comme Ion a ef а
lxentloitdanmla Ville-„qu’i .nei
tombalirdans le piege_»_, on EL
‘Ь ‚‚
а
/T. ¿Gu L 'A N T. ` V1-07.
tirer des .Forts , quoy q'uou\fuíi‘
hors-de la portée du C.1non„
0
ц
I;.’Aru‘prife-qua-a1tneural,lfoe`1tfapuavsel'i ,bimeani,sre-'î_ -
tomba entre leurs mains ‚ A«Se На}
allerent`er'1f`ui`te moüi-ller â Ien
droit (Той ilsl elioient partis.
On leurjetta quelque-s Bombes,-ï„
dont les éclats cliant tombez'Ä
dans une-de leurs Galiotes , les
obligcrent â feretirer encore,
pilus vite... M..-le.-D.t1C de C.1i"au_l‘_
nes Jinuvertieitr de la .P_rovin',
се’ ,"ScMà.i’»Intei1dant , arrive- _
rent ce jo'ur"-lâ- â- Saint Malo , 4
ainfifque quantité de Nobleífe,
deìßreta-gne qui-feint pour fe fi-._ ‚.
grialer, «Sc feiniêler aux: M."-t|oüins¿'
eu.` cas' quon cuil: Avoulu ‘faireY
' quelque expj:diriou.Deux Chefs.
d«’Efcadre ,fçavoir , M. de C§oetr,
Y Y
logon' , ůc M. d’Infrev.il/le quiV
lfefioient pas éloignez de Saint:`
z"`o8" M E RC U R E
Malo , з’; rendirent avec une-'
vinraine ci`antr'es Qliiciers ‘.rln.
pluf`pirc_ Capitaines. .Ils ftlrentï
’ fnivi-s d‘un grand notnßre dei I
Ganonniers ät cl'OHiciers el’Ar-1.
‘Шеф ‚ envoyez par M. l'[nten..
dant. Surle foir, M. le Cbevnv
lier de Sainte Maure, Capitaine ‹
де Vaitfeau , alla reconnoifi:"eÍ
les Ennemis avec une Clialoùpe,V
ét’.A s’en‘appro_ch1 де Fort préf.)
M. de Lavardin qui elicit en:
chemin pour Paris , ayant (сена
Yapproelle des- Ennemis , revint г
aufii â'Saint Malo. Ce-jour là les:
Anglois firent un détaclxement ‚
дед `Ch'al4n11‘
pesI qui s’emp:tra.'de ’›
‘ l`{ñ’e_de S/èzàmbre â' deux lieu`e's‘.i:
enmer de S. Malo. Ils y tjuinef.; ‹
rent ie Couvent des Kecolets ,wr .
abatirent les Croix. ы 1ез1та-›
grs' ‚ (е: rfeveiiirent des Orne-iA
nfŕn.^5`,
‘SL firent des Ptoceiiionsrr
GALANT. i.o'9"`
Én’ Pdléril-ior`1`tie la Religion Ca.
tliolique. Celi ainfi qu’en ufene'
lé; Allliez <i'elaMaifon d'A'uflri<
ehe. Í Il n’elioit .relié dans ce
Couvent que trois Freres ,I dçire
l"uu eífioit Itlanrdgis а .fol Ã, les
autres ` feliztnt fauvez‘ ат ce'
qir’ils ì1\"o`~ièn_t pû"’emp'orter de'
meilleur. Les frnglois mirent le’
feuj:‘t'ïlf" pr9vt(ion~_de bois que
ces Peresavoient faire pour ìeut" »Ä
l1;ivc_r. ¿Qgelqu_es Í_Yvrognes qui~
s'eliQ1ent.endorm'1s fous les tou- ‚
пеапх: ‚урейгепгдзитз 1е feu.’~ `
Íìèux des trois `>R"cli"g"i`eux ф?
éll5Ui,ent demeu'rez“, a`voient:'reÃ
folu de periravec leur Couvent,"_
ńggtis, les Anglois ne v_oulurerrt"
fuifçnt','. _ ъдщ:
{ё} ‘S lV1:i_t't_irs ¿I fe’ C0‘t1ten£î'
tceìreńt leslffairé jefiner deux,L
îssrîr ß,.f,e‘ïsfi1,l>l‘=‘l?frl‘r% з «Y ‘т,
si!'Fe'Iit"¢°Íii"'feA rërlfïnt , дач‘: 1:02.
_ .‹_‚‚‚ „дня“ l
2 х о М E R C U R E
,demain Saint Malo ne ferait plut.
_ ls у avoicntjetté ce jour«là cinq
Bpnihes mais celleais-’qcuin’qonhelueruersednuvoya tic
la'Ville ‚ les cmpêcherent d'appfocher
pendant tout le jour,`
e (oir, leurs Chaloupes vinrr:nt`A
reconnoilire les rochers , öl lesu
с ’ в J- ‘
endroits par où 1ls pourroxent
faire approcher de"`la`murai`ll'e_
Ydfet'.l1raapVairlleleCyl’aaprM<
a':cs.hVinÍelsdoientetel
хер: quelques Bombes ce f`oir la,
qt1i__ne„_lirent4 aqlcutl effet, 8€ fe
tlrerent avant neufheures , ne
c mettant uere' en peine dii'
peu de fucces de leurs Bombesj,`
Е; fondant routes leurs el`peraq‘-»
с 1а deltruétion de Samtj
ur l’efFCt de la Máchincï
l`\ ' À§>__"__?“ils
devoient faire jnuër le
endernaln. Cet article eli fi 1т-{‚
_ P‘?“«‘““> ‘l‘ì¢1““2Y Yavadcïrlf'
GALANT.. ш
etnvoyer quelques'F_ragmcns de
I ` ~
‚ I__ettres цепи; par des per fonnesI '
b»ien`_ inftruites de tout. ce Чай‘
ЁЫЁ palle en cette occafion.
Les Ennemis miem en-le ‘сиди,
[С ж»: Ф’ le m_.n’e'e fevorebles д!‘
@dile eßoìegzr уст!‘ elewnt S./I/lala,
0° I4 nuit „И: de)»oe'efrtf¢z're ‚вид:
Íeeer шейка , eßoir /I belle , le'
¿ner ф’ calme (у/1' fleiue`,4»ec' une’
¿rende m.e're'e, que foret/embloit/è
eo/zder_ leap eߢrep_r¿(è, Il.: ¿paient
„.»„.¢..L._ L _„
'ì
f.èit.«1aproc5er,lz*j¿1Ie2¿ìae/kn: gfßofî- `
geen .epperçeuß ege Eogflìlgqydl ‚—_
g?Äelle_en ece/plßrßë'I prpçbe _ à I4
у?‘ pc'/lolet ¿fj? Í.. ‚ИЛ: me/` 5
0fë`“»sffr¢i»ß:!{¢-_‘orar bei „мм
£ìjue'f.rÍ¢I?M”¿1¢ì. ì1u„i.va là.m»-#J дм‘
Ётйдёёггтж-яёсёёёмпйёд т‘
-¢_b„f¢.f¢"'.ë¢.`_1ß!`<"l'ï.f.¢".`¢,¿¢'. rót„b.fn,`¢2.¢¢'fê1f1'ßf..f`3.l¢¢L\
«fj1'fr‘,<.a~'f¢ co... ‚—1‹у‘‚‹ь:диг‚гу«„:~‘
йregìreroddgqr ’Íngeu,1Í¢ßt‘O’ рт‘ P
4t'¢‘.s’rf‘f`»f°".<’“‘¿(f’fff1<1'?/#fffrß...f'l"
‘.
I
‚„ б"
mi MERCURE I
fe /MÍ/ferent de mettre le fm à 14
mine. Le A/lfzclzírre ne put dfprlcßezi
д?’ 14 rîïur./alle à laquelle ils та; ‘
latent 1 4tt..1c/fcrdvectlescgrdpimgyl
4ille т e/lift ¿terrà quzrgnte. ou tin. `
yuantepar. Le feit) дует’ '‹(1ё mi;
nec „ее! 114110’; ‚ пе fut purtffitzi
§11: fr ìc'~{tr.,t’l,»/?¢‘t1r‘ :ji/'ìtpçfcl er gue `
[еедгаедтадtеuд/:g{gaтçуgneg/lofбm,t“, ф; Í
/gllin d1a1ßпil)î’fтq:ui'§p1rzi;e1‘9çeenltle‚s`du m[iеlдiеeufrç1_
‘
irgíerefetfut de]f¢rir'ePer‘ir':lves")¿B¢;ì`;'.r¢`.""~ ‚ 1
îêffßßëßïßi ‚Кап‘: а ф: det! ” 's ' `
L ‹ ‚ X, -vi Q1. ‹
fait щи‘, д е „wffftftoff ‘М;
т Qßfgfßïttf. Q’ 13045444‘! е.
г‘?’и‹г2”4‹:’1?2‹.›‘:“›дё„!‘е‚д‹т‚1‘‚›‹зггсТ.ЁёгёЁ
l
È?? `¢?l$f{Y?S'1fî.,0#ff?qŕ‘„§2;’ 15:14: _ 1
4; /Q); hen' фиг”? , (же 'de3`__ \ ‘
‚диеты; ддцх/йддос ‘с —, J¿nsflef.
“ ‘
„ж“ il если)!‘ fw 10:05:11‘; 31.1"
х r
I
G L А N Т’. о. r '3
1:: gufi] 41:01: fnitdy’ 4? де »gu’iÍ 4:
-)toit ]"nr're;'ourj1nr ‚от‘, Il devoir _Íe
'-Snmcafy nuß1‘rf}z_1're,fonc}" 14 тт: 4:
‘14 Machine , nz`nfqu’z‘Í е L' т vquè'
fan’/2°: Mé/ette: , mns on ‘пели:
par с: qui llcnfmfufclan, On ‘там
duff 4:1 412021411’: моды!” In
genieur n~ npds perifcnl, ’Un /1/Inte
lot ne/Ze'cnÍc)»e' с)’ Y'corte' zinns une
двигает: .d’unc mxzfon dc.Í¢ Ville
de/¿zint /1/Inl-9, И: nutre 4 c/le' trnnißë
fт’ 14 бес)’: ‚ C9’ on т’4 drt quien en_
‚от: cncorc ‘таит! 4еихт-‘ои .trois
теги]! n'y 4:1: aucun nml 44т1ф
И”: que der )rires c..fß'èe.r (y 4:5.
4г4оф’: des »coflìterturcs dcsfortcs de¿ontr'f.r_ Ln'tomnnszêfäaesn » cé.
[гусей М. ‘1:Фяе‚4: 6640142‘; [диет Y
fуòжr”t:eá4rеnn1l4ecI/EWlel'e4c1‘jlcop'r/oZcc.ó'geu~-’oInn¢)m»aoric‘>¥-'._
f"f§"
fait nllcrln Mnc/n'nc.fC-`etteJMacÍ.u‘f
т’ e_/lait _nn „ф“ — de trois „ст
cinquante. tonneaux plas ,Q ‚та: а
M4 MERCVRE
‚там dedans avec de la ¿rique
(yt gmt quatre vingt dix pieds
_ de qui/le. Ony et trou):e'fept»-cent
¿ornées 0’ cerc.eß'es qui »ont ßtìt
aucune ‚да: , О’ leaucoup de ôartls
depouelre tous entiergt ce queI cau/It
1e¿Yand¿rut't Ü’ le trernólerneut
des rnetfons , ca/de les )titres Üßßt’
totnlet' les 4fdol_'/ès , mais tl п)’ te eee.
qui que ce Ли? de la Vtlle tue' ou.
Lleße. Il 1 avoit des díaglois Pn'
fonniers dans Saint Malo ‚ que M,
le ‘Duc de Clraunes prornenerpar
toutes les rues ‚ pour leur faire тег‘
quil n', avoit aucune лифт ea;
elommagëe , се qu’t'ls a),out’t't’ttt',ñ9‘V
en/uite ilsfurent reu)»oye{¢‘ Gene',nauvlsecenoorldtêreertdee’ dire. 1
au Gouverneur ce qu’t'ls «voient vete, ‘ .
‘г; ,/íngloar des Vatßèaux. tenaient.
pour certain ques./Malo devoti* ф”: ‘
eletruit par le moyen áe,.
eette. j
c.lfxÍue.,.._Le`Lundy_ 3o.ßet lettneufà.
_ G A L A N T. 2. 1 5
dix heure: du „шт, при: [е meu
')»’uisfucce's de leur Mnchine', 11.‘ re..
tournerent en ‚Алуште. Le hoi:
ce Vuißenu ou Muchine fut nhun-..
donne' nu peuple de S. Melo ‚ qui [е
)nit ‚шт‘ to/I en pieces pour je
chnßer , Cy’ on em от: dun: le
Chnßeuu Íesfer: 0’ es' cordegee de
cette mefme Machine, avec les horn-.
hes 0’ curo {Деку les hurils de Pou
dre,?e v" om oy n' z.fr¢7ue'fermn derni‚ ere
quon )Wait un grund nomhre déf
Vnzßeuux 0’ _de Bu_/Zimens -entre
Grund I/ille 0’ [encule , ce qui'don,`-
»
nait unegrunde ulurme à tout [еP41:
der on croyait gue ce fufent lesI ил;
г1о1еуи1ееует1епе ‚ё 5. Mnloyneio
aprés e;u’on eut envoye' reconnaitre
ее: .Bu ждал trouw que c'e/Íoit
une т nznrchende qui тети du
di
' Pfarre, ¿vee une `e/èortede шинах‘
Je guerre, poureller en G'u¢‘r'nnteLl
с‘
3116 MER сЮ-к-в
.~¿bfr¿e{»du/el ourlet {мну}
соппгфдсе que cette Flete eßoit ce
mer., от‘ tl: [сайт Ae/¢le):e'e, -„
ч Voiey cenque porte tine:-tutte ‘
1.снгс._ ‹ . —‚ . l A ‚
‹ femme. les ‚Бипетё; )virent gua
. leurs Bowles ne f45ßient¿uucun ejjiçt
— gy: lu men cammcuyoit à Á’ g¢‘0¿/J’i1‘,',‘
а’) т’ plu: e/lee/ì calme gu’elle)
avoit ç/le’ depui( le ‚г. 6. ce .qui ne
{су} ,'m'4¿: iéû, dunsfce teìnpsfur nog
C0/les ,t il; rtfòlurentle. „_ 9 ,« de г l
д
¿quêrçoutve cette I/¿lle Душ heeft I
lle Machine dmtlnu entendre 14.5
7,”¿"Í»’ Pdltï. С Bd_/limtlllì
Q’. I
le perteruu uvre. Üe/l un oubeur ¿
-gue les l/iIfz¿{lcz",~ n’4]fnt point eu la ‘
wf' ‚Ф‘ К“! ßáfftëi ‚‚ ¢‘>’«‘/w'£e.\
‘
13?(/vl|~}2dIIf¢"ff;rre’/les „eiligH 'qortde фикс? i
eem 1адце4их ,fuùuizpt meßtreE
‚уголки u frffèfwtoutëßz lfigzgtgleuzf,/X: 1
gui ejllrdlcfeßxr un weber душ: рог...’ `
fe? ‚е‘; 1"‘/Ítleßiéfé ‘М’ di MV1;//€»'.-.
‘ ‚ ' ` "Ce
1
l
_ GALANT.. "217
V .fc Ката!‘ .c:fÍoit`fortes de fenx 4d`m"t11'feîm/c,l/e1'‚ do'ee"¿¿/rtrr@u.Gift`eess
‘тиф’: Pnitrics de {отдал ‚ ‚т:
" Awzzjrìrrtrt , P41/le óncßf'e,@~' de ¿pures
„Не: Je mntiercs ' comßzf/Ífá/es ‚ ¿Ie
‘ум; de cing ¿ens Boènßes 0’ C/._«r¿-42.
L/ès, (ум! qzcntre ouvertures ììefìòck.
ronde ‚ U' propre à jetter du fen
` 5 Je tons cri/265;., (7 der Bombes , dont
"' il-"‘e]l' rg/Ze’ „и: de 1§1"oz'.`r censßfr ln
'_è're)¢'¿", roule: cênfgces ,‘ fd,” ¿wir
`‘fcannts“ëcnonncdnufizt 'doormm:
langтe.ылCe; НЕ; 7271:?‘
154/14’): _/¿nnte ," j:«;zr"1î1jo1" `{ÍZ4ÍonP¿s
“énnenricr ízßyfëes n;¢¿of§'.`fY ¿lcwnngs de' ~
‚ (ЦЫЁЙЙЕ ‚ alc In Torteìde «Snint
"'IZofn,1s ,_" 'ìiisfwfì 5:1151 rl? Ch;/lege,
‘.QÍ¿‘{î‘è‘Í¿/‘nes“„Se}1ïz'_r:_5_¿fÍ`1'çsÁaèägäëgrgäîè
st? nro ~-neäf ‚г 1.
Ñ flllät, znnzsînnfonr „`7_u"on3y pu/Z rece;
'-'ŕìcïŕxfsdìiis d_c_`cf."A ggfon enirejzrenoiê,
т!» Ãìècänc ; 'ècêoân' beure/lféìnenz
I/ïßŕrìn ròc’Äer 'È`i¢ÈÍc porté' du Tra'/fo'.
^17rccm£.1693. K J
.-í
\
.
ns' MERCURE=
[rf de по.‘ rm¢1‘«r:`ll`e.¢,V _ElÍefu.:_ fw
caffé: du coup , Ф’ 1е feu. .§y_.,mit
fhg/ley? que le-s.>£nf}1_em'¢".¢ n`4uroz`cut ‘
‘Миф’; Il y avait М» ст! Pfgorznès
A«:Í:e~{/1/I . 11с Úbqune. L4}zrc¿m’¿rc.cb0.
[веке fut entmduè , çef;¢t_ß,䢑¿on1Le
gue _lcs Euncmxfs 't_z're.rejfzt_ pw
’ïgnìl >ou Èrßtïçììfëâlí. »HCM/:[4/1' _çßcjt
dt,¢cnl1fuù и ¿année awít temá? ;
tout fü# Cûlff , lé
"fm “у? p1‘i;à` dèux ou trici: „гид;
his de_poudi‘_¿ op лит gn¿_feç0;5(l
' fulńäe ’im Ил!‘ ,lcjflw c,'[.Qmw¿..
` „т qaißßir Ими: м: .entm
Jlrf. New crm mes I4 mfafcn dbf»
та}. I/»feu е ìojdälc entmpat tog
1e.f ]e.ff¿.'ne/}'z"cs_ de._sߢ[Í¢‘.¢> nec Je
«‘j‘ì¢rz"eux' (идее, 11:71; ефлеегец: \
;1’¢3vitmg€5 ‘ш т’ ¿ffm 3
I'gñfîflff/È’ рт‘ concevoir, 1`1 гелей:
"7Ä""fÍJ ‘#1 Им‘ df, dix millier; de
Y ‘sföüflïé ddßcettc лифте .‚ гетрде
`a_’¢:lh ç'ejZfr
ccwfáqmä¿c¿ ‘тур
`
S
„4
‚ад.‘
v
1
G AL A NT.' „т
сей-дед‘ ¿eplus zie'oentÍh„m'_¢'yue.«f der
éomfo/1`tion.¢ де шшуам“ дЁтф.
‚еее. Eßes дшзгг1еме1ешегдёеи е»;
im nog@ to/l. purl@ force`ducfrn¢1/e`
du Fart I{o3»1l‘e/uitiru [е
feu де еще‘ [е то eterie ‚ с:
9111 ohlágfeigV cruce qui с u'u1]òient Í:
¿.3/iimene ,‘ д) mettre le feu awe.
yrecipiiurion. „т;е! ny eut quïnh
uepnrtie de l’u’w’nt'du‘Nu)ßire“qI¿ `
[фа ф: »:t¢:urn¢` du efylef de in
mer, )Lee ‘Ãh.el0u1oeo'4 qui cendm/cient;
ее Bn/limes: #qynnepas eu le гетрз
¿efe retirer ‚ furent „еще!“ ,=<'~,9>*ori¿
Wouw le matin tout leI long des
co/les des corps. mom zy’ fìucnÍ`«{/
ur le - Rfcher.. vdinß il leur en ni
cofg‘}e'plu1«qu'àuom ,' рифма‘ деле:
lu Ville il „ш pue eu „ф“! hom
›„‹-ме‚„‚ на а; ›— ’
L On; juge que [ее СЬДЩЕЧЁИИЁ
‹
a`hrßne'e:~, il non; eu aucunes та.‘ `
‘ф: д: leur мести“
е
p'
'rio' MERCURE
on ¢_/¿eu 'cependant fue quelques
Pn`fonut"ers« ëcbuugeî , quuußz'. tgl
guïls wfenbunegrunde мага quife
re'fundít`¢l4us lul/Úlle , guund leur
Mucbine commeufuà jouer, il: ereu-- '
rent que 1 ` u ‚фа!‘ ‚для; sm:
Mula, fil: 4vot`ent.dep¿f;l7¢’
u»e‘Cazi»ette„è_~L.audre§_' ', levr¢r~_;¢:.)‘2nf'reK
‘уж!’ l.`em/Érlrefrtent ,de--.'lu.
.
Vz`ße
" 9'.:/ils croyaient reduite entendre .
‘ Ilm'auroit cite' irnpofïiblede
comppfer 11nf-»Article de. „го“;
ceux q'ni~».pafient d_elatMatehine`
Руерагёс’ p‘tii{`q'tJe`> iecoina'taruerßosiasin‘tрбMaflaioie
chem- du may .qnepar hazard.
Non fet1ló\nient‘;il`,nÍe{l~„'p¿ís conll
un`t,que pe«_(Ímnele.^
pnill`e` (ça-‘
voirèmarsil eli mefnr«e'~ince`et:tin`
Ii nos Canons y ont/t':nis¿|e`.feu,
ou li l’[nv4e’nt'eut'l"y fit mettre la
voyant preûe âpcrirgcomtne il
apery luymefm_
cau1ïi 'bien gue
и
‘G A LANT. ‚ #ezt
tous ceux qui la c‘ouduif'oien|':.`
Aucun deceuxqui en outpat
lé ne font affez bien inliruits
de la maniere donßetre Marchi--`
*ne efloit conliruite pour le pou-
Yvoir‘dire'«avec certitude. Aiufi
je me trouve ohligédc vous Рай‘
repart de ce qui aelié écrit par
diH`çreutes¿lPer(onnes [ur ces
deux Articlesßc d'aj'oufier âcc
que vous venez de lire Час!‘
ques frágmens dautres Lettres.
~ Le~Dimanchc‘; 9‚‚1е.‹Еппстдрд-‘
йгйепфбгтивир plus ëloignrì ‘р’: —
les jourspréccdens , ce qui fr croire
'q'u’iJ3‘fe rniroient, nmir /ur les дм}:
beure: da für ils ,enfvojcrcnt »nn Bn--V
ßlf'-m.».‘nt\ , que fon iugm- de trois д
gimlrr ccm» tonneaux , 1/cmp!) (‘Гаги
Qàm'nfir`e'rxt'r.¢.
oi¿t’.'.ooìre~d¢‘ poudre,
де quatre cfnnmnr` Битый‘ qos C.¢r.,'
„ф: Ú- 'pols zìßu , Ú' dr p\./rz*/zfcufs
билет: pleins: de conr}r1o_/lit.ions,}_rour`
К з
а
I
‚рад. ‚МЧЕКС UR\E
lum” [ffm par ш: où.¢1le.< paar,
nim: „мы. Се Baßimnt Paß)
„use ртёе dt pi/Inlet du Ет д?!“
Ú"vt'»t~ »wsa .marit tuve-1_/er lf.;
‚„1„‚‚‹‚„‚ НеаЬайге/и’ Yl¢_/,155 ,Ag
pid ¿:,l»'mu_m¢'lflr,c.rux çuìzßoimx
#daras ¿cunt Alom] nm, и Ít.f'u;Í
¿rfc ‚шт dans une Clulappg
Lun drßìin ‘До!’ Ätfßiu-faalt' la
¿glas du .Tnßimnt dus la IfiIl¢,:
¿ruis par ßouhcßr 14‘ тяге? ф‘ I;
gin; ,qui ‚даем; .‚ la ¿äuß
вееем de- deux „ф: ш еетдеаи ‚
ф‘ 1“ fina! damen fur.d¢Ma.¢b¢u
gui crtwrfnt l¢u1Bßßím¢n&.\LI£m~,
gvrfpnuear de um Maabinßßvayaaa
_ fm coup m;mqu¿,mit м‘ plas ‘uißa
‘ [е/Ёилих poudres ‚ Ú' fr inta dam
fßclmlaupr „или“ рт]: fm'.
. rin/ì ‘и!!!’ ,qa'|l треп? ‘шее tous
резак‘ Tout le Bn/iimemfßum т
puns dans la I/ille , mais comme М
fçvgadrc await dc Fmr par делом,
»
,ar
. -GALANT. ` 2:5’
elle 'feat pas lu Дне de lever les
‘Bouches dans In Ville , Ó- elles п;
tomherenr dans lo mer. Deux pieces'
десяти furent feu/ement [шёл
dans S. Mu,/o,Ú~ lenmi/ons 1:: plus
flaches du naar florent de'ea»‘un}r5„
’Quelques h,-:ril: de idmpofirion jf
'uolrfmt,Ú mirenilefeafì une rhin'.
fon», mais о‘ l`e"M1'gm"t¿/il1l`Íms\uzre,A
be bund] furie: neufhenm/es ‘да.
glatt upp»reill'er¢‘nt ,‹ áßfent wfle
'bur -fen relou-fuer , nz/ec ‘М gloire
даль puede umffvínginìvfe Ждём
um fw in Galliate: ,- henaeoop de
Bbínhee ‚хит Clvalqape ,Fà tous les
МА‘ de leur Bß[li1nent,ai`¿ il] avoit
9ш1аигхрйгсе‘зо1е Canon que fon uf
Walveesfur leí rochers ‘vof’/ins.
Voìcy un aurrc cxrraiwdu mel’
т: amdc. - ’ ‘ '
Ceux qui I п]?! , ayant e«/wlloieunnt Vтalgßaernduepdaer e'lee
moyen -de in >Lime , gui‘eommmço1'_
i À
K 4. '
224.. MERCURE °
purai/lee , alaniierrnt l'/iliirme,áfi;
~
rem trois aleelaarges de Maiifgueierie ‹
On tim лил? qae./qiies coups de Cu~,
. \ . ‚
nan,muii it ‚дат: eiit-an caaimeneef,
gi/an eniemilit unfiaeusipauvurit/1- _
ble. ‘Тaus ceux de _Claauvnes fu1H1r1e1n1t1`/r1r1n1z1`1/11eru/v2:r,e , ilI
demeurafeulluirepide diinisfu chai-.
fe , Ú' les mß/im. VOri,/iraisf.'/is des'
nia/Is áildesearalages dans les mes».I
» á- al/fmsles Placespaliliques , ee qui
‘Е: „от qriïqiierlqifune de leurs Gm
liaies Иран faute', _muis le- lende.;
дети!» an `iraizz/uit` que c`e/Íot`t»4m~,
удтдиълг. On traina» des maite
ti`eies.:am.5ii/libles . aes baril; Жди;
tijîces qui град»: пчатЁеК/и’ Í»
greve ‚ ф‘ des Anglais marisfiir le,
1iwige ¿freni 111111111’ ,leur mire
fri/e. Depuis сене expedition les-«2
Anglais oiitreniuaye’ ales Pxifanui`ers,.
qui Шри: qii’i`ls с0171‚9?и1еп1яша5и‚
perdu irais C/affalaiipes д‘ giii_iriin!e_
. ’MI
_=rGAÍLA;N‘r2. ‘м;
ъЬдтти. О" 5’e’ìonn'c de ce g`u’i! п???
„тег винте’ тмфп dßnslß. V://f`„»
¿eque prrßnnr пул c'«ße"rn«cÍ„nj mé;
_ ‘т: Maße'. Il] nvoitfqunrßzzìflmzl/5
'livres dclëaudra d?¢nsf."bt, ¿ditching
gni a faule“, Ú' fn Iene cn л lytrcmblle'
„пан lieuër ci la ronda. Les Anglais
fc font retirez. aprés ‚щ- jours ‚ ф’
lcs defceqtef т Ритм ‚ м-‚ф qm' les
Sieges» de .:.Brr(de Soin: Malol.‚;Дdлcя'‘;:Dutncqfumei1ngcuze. À
cfm Ífmtcuf: tentative.
- Vous apprendrez par l’eit|:rair:A
íilivant de nouvelles cir.conll;an~
¢:es‘tr>ticl.ia'i`1lt` la Machine.. . ‘к p
1 Cmemoc/1zÍne hmm» ’mmc /al
pointe- dfrm. Rucker quiY la finta//4;
en Луи ‚мы ßa-rßir mu , á' les
1%‘ дуг}!!! quina premier pon: dw
I/’mßèau qui fîr`f»z.utcr lr ,Cn'áe/ŕnnì
jufsfue-¿uns-la Ville óf' quand’/at
nsrrr,\fr.!, ..~:
«"‘cl`1')<¢"eY ,. on fromm:
д? .la руд}; Fß.t`jî7'mu» д: dany
дяди]? ‚д gai fur abandonne’ à tout
К 5;
1226 M В К C R; E
‘Ig реп?!‘ ‚ apr!! ‚Казани: MW
les [mires Ú ш lmmárr. 0» ‚люк‘.
wn “И gum Jaïm¢4morts,.4|r-‘m»nб’!
Jefìltds фа!‘ l'lngem'cur dn/ai
,.,M„b¿„¢ ‚ гтрм de Nation. Il
«voit dun.: [cs pube: as Ригу’: de
fr: ыфпщд ‚мы ¿M314 dìa». su
bsb.-'r~.fu¢ ‘гляди d¢»,m»«».l„„m, д’
for corp: aëaudounë ‘д In [мм di
fr ufl: qui Ae ним [доп lfafßgv
fun {прими т funn. Y '
` La Machin! canßflaitnllwn Fuif
ßaluůmroix pc».1m,.Innr¿¿wu дамп:
ф‘ mmf, durfge’ dr bai¢.mß..l»m..;
bes de ¿sm um ‘Элита; дадим
ànfìnilí длина iußvmnx, Il 7
М/iur «рмццшпё dr naß!
у Mkhßifpfîdeux À dax.
—‘ La Lettre (uivante pártì«'Cuìnx\í~._
I fe encore plus le fait.
‚’ Le fwsëßant pm. »px тайник: ‘
j aonlmßißks qui1rßv¿rntUů„
»n&'ceal¢‘
Machine,/`vŕlífgu’«-ril: ‘кадра пиццы
д
"5, „nr ч‘; с Вт \“ё‹ц`_
‘
‘‘
„„.„ 1 ì
1
е GALANT.. „217
gne Íuiiißce ne fin? PM aßelhon,
elle ne )ft pnt refe! qifelle devait
faire ‚ Ú стш рт 1е hns. Touiie
gnìfiii enleveen lïaìf,/iii le enhe/im
du Лифт’ quiionihu/in la nmiß»
da Сити! qui ifi prix la рте
.defuim 7‘hom4e,n1/ec le grand mu
qui fui porte' emmlieii qifouappel e
le Pilor7,nß'ez, éloigne' de la mamil
le , Ú' quelques cordage: ф’ „м;
que l'impeiuo/ite' Je lu poudre ft
allerfur des мафии. ’Une бомбе
feule alla tomher À Suini Servan nu»
delà le la Ville fori loin prefs' des См
р‚‚‹;‚„[„„‚ у faire aucun dommage,
Le "Д: des homhes iomhereni dim:
lz т." ‚ „мы“; que ees стада}:
ф‘ grenades , Ó* :’e’e,4riererii en hns,
Le tout ‚ »ufeniinieui de LM. de
Chufleaureriuud ‚ д eße' ‚М‘? рт’
»vingt milliers defpoudfe. On ‚то
con/irai: eine mizrhineiì l’/mimiion
de telle guißiifaii-e _n_n ï 5 8`5 . pen»
K6
M8 MERCURÈ _
lef ile nas murailles. 51111911 fru
cu_{fe'e du coup ‚ Ф’ 1е feu sfyjiiit
flu/la/ì que Iesrfnraiemis iùzuraierit
‘Иди; Il y avoit Éien mit pegauues
clie;_M .de C/Jeune. L¢ßre¿m"ere.c_bavvfegui
fut entendue , çe fut_ugieloni_
Le gue _les L`;inemi's` 'tjrefeiit pw
`
ï`¿ne‘I au Zgutreiiicat. ‚Пища: фей
I ettentzfaùlu' ¿opale 41111’ ifaiazáef 5
1111111711111011; ‘feu eu/Z pris à'
¿l‘eux` au‚ дtrдicоiт:тm;ergu
` iris depoudre azi /„êvntit urzefe'cau/l
' /`ui’)"i`e ’un I5'ri¢«i't Ile¿¢iliii‘I ekzauwu.
' :dá/2» gaißf-ii 1411111; {м faim
hilfe. Как.‘ creu mes lu mui/ën «Lili
1/1:feu e ŕoyuäle гитара’? tau
-‘tfeusrliee.fu}x‘i`.e'ificelßiu"tess` ,deqsu/’áill_l.esÍs'enmfaeucerdeeiit X
"'zle.s,‘l"a-'i'sQ‘* dei vitrages ага uu. ¿ruit
peut coriceyair, Il fallait i
„э 'gu ily euß de dix ziiilliers dt
î ~awii¿ ¿dimite m¢¢1èf»f« feriali?
`4¢.i1fifèf¢f¢ef ¢¢”¢*ë¢më¢i0”\.‘¢rf
"' г. «~ „й
" .
‚ад.
‹
G AL А .N'T.' та; Q
фиг¿eplus decent ¿mener де: E
¿colpo/Mom Je toute.sfó'tc.r~ ä;'a.'nyì_
`
cçs. Elles ¿ouvrit ‚идете. [Если ap..
‘мы; mi/â же]! ponle : ‚м сет
du Fort Royal qui tim делит)’ le
fern de tonite“ le то mnt ,'èr2
_qßi oëlrgesflcsnx gdr", c dmfnmt le
ßayqimcnt ,‘ д) тете le ,fell cm
prcczpitwtioa. './hrt'/1"r'l ffy mt quilts
ncpnrtie de l’41t¢'nt'¢lu'N43fire‘qu¿ `
др’: ф: а’ -'toßrnn du coßèï de lo
mer, ‚и: í7mJoapc.r.gu1' «мирами
,-ce Вфлпгп: щу‚м_рм т le ‘стр:
dej? тента ‚ fùrent alyìnëcs куш \.
trouw le та!» tout le long .dts
/„uуr?l“edeIislrccolrvcprs..m.o/irifns/íß1g'vl leur en и;
софёрйпуиёёпош ,' рифма ¿nnss
{и Ville il nya pas en un/¢"u_l nem..
те ‘вёл’; Hw; ` -lr ‘ L.
" Onsjugc que les C`1lozlonpe;`r/laut: 4
alzßnch, il ‚Кот cu duermes nou.
уедет!‘ ‚ф?‘ de leur .-ßlnslainfs» 1
` ` K 2 у
г А
3.1.0’ МЁЕКСПКЁ
On 4 /Een `ccpcud4nt fn дадут’;
pn]onm“crs« ëcbnugcï ‚ quëzußi- tg/l«
guïls virtnnwxgrandc clàrtë- куш}
re'Pm¢1it`d.m:` 141/îlle , quand /eur ‘
масЬшс commeuffzà joüer, ¿ls crau-- ' 1
rent quel \ u.¢y7o1't..d4m:
Sdint
.M¢¢lo., _’ifs ¢voi¢’nt~dcf1’¢fc/yg’
M¢‘fazì1{ttq.à_Ißndre{ ', poury.fÈzi_re
(‚так Í.'e/rg/Érèiçmrnt .¿ß".'Í¢r\.ïfz'ße
' g'u’z'l: croyaient r¢'duite'en'cem1re.
1 Ilnfauroit cůé impofïîblede
compofer nary--Arricîe de» „поп;
ceux qui~.parl~cm de la MachineI
Pgeparéc- coinrcf~'Sainx Malo I,
p‘1ñ{`c{Ln'.`` jc n'aurojs pû. (ай:
1911611: du `1.l.‘ay.quc«pa'r hazard.
Non f¢úlónícnt‘,iL~nÍ¢{ì'pç{s conf;
папы] ne pc«§foune
lc:
puiG`e` fçfa*
voir_;r1:m'1silI eik mefmc' i`nce‘r:`ax'n`
¿fñ nos Canons y om/x’x:|ìs"le`.&~"eu,` Y
' ’/ ou G }’[nv¢'nt€ur"l'y E: meure la
voyant. [кейс â'pcr1'r,comme ilA
3 p¢ry.l'uymefm_
c auñî Ab`1¢|J.'g;]x1c
и
Ч
‘G ALAN?. ‚ -:
zi
tdus ceux quiI la conduifoìcut.
Aucun dc ccux'q*ui en ampar
Ié nc fone alfcz bien inßruizs
de la maniere donkere: Machi»I
“nc cfìoìc conůruicc pour lc pow
4\mir`d`1re:'-avec cctricußdc'. Aìníî
je me trouve obligé` dc vnus fai
rcpar: de ce qui a cûé écrit pat
diH`crenrcsflPerfonnes [ur ces
deux Arxiclcsßc d’aj'ou&er âcc
que vous venezÍ de lire quel
Часа ffàgmènsd’au:res Lentes.
~ Le ~Dimunihe'2. 9. lesßnvemii pa#
hïreni henuiaup plus-e'loì‘g`ne{I que \
le! jours preceden: , ce qui fir croire
`g'u’il5/e retiroient, mui: /'urlee huit»
heure: du für il: .enlzioyereni un Bn-Ä
ßl'r/iwal“~ , que Гоп fingen- de irais д;
gieuirf ¿enf ionnenux , 'rirnply d'une
Q`un'nti'r'e'\
f.\«.t're.oràlfnuirevde pou дм,’
de врут’ Пишет!‘ Bombes que Cnr.;
confesó' 'pots д ffii , Ú- de‘ïp»,’u/leurs
huflqiies pleine: oie corwp9_fi`iions,gaur_
K з
4,212. ‹ _M‘ERC UR§E
Эти: lefeu par tout où ¿elles pour
nient Vsomber. .Ce Bußiment fafa À
,asse parie? de рта!“ du Fore @aguil
Úvvini» avec .maree tu1wr_/
er les
gaehesjioai sfeilzoiierfur le/ub=‘ö'a#
pied iie`l»~mii_roille,c.eux „идеям;
dedans ¿levant talons) met, _re le._f.`»„;`
ф]: retirer dans une Clauloupgr
Leur deßein 1/loi! rltfßiu faute: le
¿elfos du ’Buß-immt dans In I’i`lle,:
mais par ßoizheur lil Mí: ф!‘
рт; , qeießoieni .‚ .les desu»
oefent de doux „ф: м environ ,`
de les freni olonne: fur.de»$>roeb¢w
gui сушит‘ йи’‚В‘}д5т:п&„Ь1Еп@
wqanneur ole cette Maeliißeäfvoyaad
fon coup mßn.que',mt't-ius' plus wißt
/efiuuux poudres , Ú' fe juin dans
faClmloupe iniais il ne pui /e reti
. «Н; 'viße ,qifil перец]? iweo tous
_[fs gens. Tout le Bo/Iimenifauiu м
pieoesdans lo ИЛ: ‚ mais comme /4
poudre avoit de fuir por deßaue.
Á
C
«G ALA NT. 2.13’
`
elle п'е‘н рт [л ,force rie- [та Irs \
‘Западе: дм: [л И“: ‚ 0'- :llt: п;
lomqerent dans lo те’. Deux prius'
десяти funn! дышит jertŕcs
dans S. Mn./o,Ó‘ lesnruifam’ Шри:
proches du mur formt ¢le'¢"arr‘.v:r}r.¢.Í
,Qoelqws bnrils de штрафы”: J
'valrf¢nt,Ó mirent lffêufì um mai.
fm, mais ou l`e"r‘c1"g11ailVfur I'/nuff,
Le bundyfw les neufÍJmm,’cs An.
gloss npfamllmm ‚‹ д‘ fìmn wél:
Pour fm жмите’ , мкг la gloire
‘дм!’„ш ~m»oingm‘
»1» Ждем
т: [ur fla Gnliores , bmucoop dr
Bowles ‚та‘: Clralonpe ,rá tous 1е:
М): dr /ruf Bn{Íi«mrnt,oz`¢ ily avoit
guzlqurspŕrce-sdf Canon que lion L
tvo,lm*'c¢sfuf les ‚один rofjïnr.
Voicy un aut-te extraitdu rnef
т: article. f — ' '
Ceux qui e/îoimt т garde dé ее I п’! , ayant 'vri un Vnrßèßu par le
Moyen ¿cs-‘la .Lune , qur"comm'm;‘or'_t /it
K 4. `
22.4.V MERCURE '
purolßrc , donïwrrnt l’/olmmná fil ».
rm! nal: alftlaqrges de /‘/la.'4fo‘1ue1'_eric On
tim лит qooclqufx coups de Cß~,
пацана]: oì ‚или‘ mt. on conlmençév,
gofon ‘мат!!! omfmons itpouvoarlt/1-',
ble. Tous :vaux Yq.1¢iz'/ì‘almt avec
de AC*/Joumes funrenfrmz'/_frffz, , il"
olemcurafoßulinfrepide „пр; chai- =
fr , ф‘ lesY m/fum. .onlltlolwß duf
идя}: фу1гзрап1`яёсз dans les facs
— Ó' атм г1‚„г‚р‚‚Ь/‚4‚Щ , ce qui
fît croire quÈ‘qu:Po.’q1o’unt de /mrs Gad
llores мы‘ faute', mais le» lm‘do'_
Y
olemooin on _:ornaat que c`e/loft -om-_
Voo_/ßëozofbfise’. Ou :rouw dammit
x4"çzeo_comÉu/libles ‚ ars bn1il;d'nr,
»tgfcfs qui сдаёт: ’нотЬе{/д’ Í»
greve ‚ ф‘ dc; Ang./on morts /nr lc,
"шаге ‚дегтдат/ци’ leur mln
Pfiff. Dofuls cette fxpfditìon lcs;
.Anglais ont n’nfz/oye' dos Px1fo_nnŕer5,.
guiolifm: qzfils comproienzŕowoir,
perdu trois Chalagulpos ф‘ ‚идти‘;
_
_‚
l
Í7.G1'\.
LÃÑ"1'.. `zz5
ìhoánmes. Un Бегом? de ce e[`u’il nh@
_iornhe aucune rn/«oißin атм РН/Аё
@gue perßnne rfjffin e/îe"iueÍ?ivy más
-me hleße'. Il у nfvoitÍ`quumn'?e‘m1lle
‘Ник: de.'pouo’re d¿»n.1~!‘l»v, Misch“/'ng
gui il foute', Ó' Диане en uhtreinhle'
-trois lieuës iîlu ют!“ Les /.fngloie
для: retirez при’: cinq” jours ‚ Ó'
les defientet en'I~'fnme , мм que [es_
Si_eges~ de de Suini M„aвlиoд;,fdeeß1mDiimiqeifimeirnqeuze. Ä
cette hvnteu/e tentative,
’ Vous.a:pprcndrez par l’eXcráit;
íïlivant de nòuvellves cinconÍì:a1_1
ces `rom:lmi"1`rY la- Mzlclxine:r 1 ‘к
-i-L Сет‘ machine heurm "сами la
pointeV Жил Rather qui ln frnrnßm
en forte qifçlle [млн euii , ф‘ les
f}j1i_ne.v`pri't М?!‘ premier рот elle
Vnißeau qui fìifuuier le VC`i1."he//llevé
jufqiie - ¿fune ,lioK Ville óf Чили! /il
театра iï‘i.'i"1'i<e"eV ‚ опцтщудд
Д? la gwe'._ „le Vn»:ß.'euu д olemy
дядя]? ,‚ git' _[fut abandonne' à tout
K я
fz 1_6 M Е R С U R Е
'le peuple , при’: 9и’ап’сп т: snlewe’
les foudres Ú' les ŕamárs, on 1 imo..
am вил; quin Jaimes m»aris,au'is_om
We Äefqisels фа!’ l'1ngeioi'eur dnl»
Machine , Ричард: de Nation. Il
~1iwiri'ii'i'iw.sf¢'s poilus im Praia de
fes de[feias,¿r quinze Lo1'iis¿’4ir. Sou
bitástfiit vendu Jerixefms» lovers, д’
fon corps aëaudoiinl Vài lu ferie' Je
gi nale qui le .imita /elan Z’-ofiigv
frias populace en faune, '
` La Machine ‘оттенки un Vníß
ß'.n‘i¿i«'iioi`s poms,_iriuxe'y4.r dedans
ói' stanti, ‘binge’ de bniimisliom»-.
Les de slm.: eem eìreufes-', á'.~_d"uioe
infinite? i~`»iitiies~ iujhisivmis. Il y
nooit for ¢s¿fo¢i_i~
g~ii»»iii¿`de за}:
I entbujfnelçdeux si ‘их. \
I «‘ La Lettrefuivame p:\rti«'ct~iicii'i«.
A y
È encore plus le fait.
_ Le feo s’e{1»iis pris. ‚т: matieres: 1
_ ooiuâafibks qui ‘Дадим dans eene
MWll¿ize,fv¿fÍ ascelle ‘eußjfr-ii ma ,oui
L» ‚а‘ _ Í,` 1?;-c..‘_.."'.'.\`
‘
к
r GALANT. ‚ 1,7
qu famßcc ne fuir' рл: aßìîláon,
cile ne lí; pas Ред}: 9и`е!/е drum
flaite , Ó' сеил рт le 545. Taatu
gnìfut cnle‘vc'ml1air,fì4tlc caßeßrm
J» Vm//lau qui ‘отдали la тир”
da -croi/]Í¢nr qui di pré: la parte
de/aim Tlromrußwc lr уши! та
qu-1 fut porre' rmanllcu qa'onß}?pc/ е
le Prlorboßtz. älcignc’ де la mamil
1е ‚ Ú' quelques cordage; Ú' мы“
que ffmpftuoßtë de la poudre fr
aller*/of der „при. ‘(те lamb:
feu/e alla tomlur È Sain! Servan ш
delà Je la Ville fort loin Preis des См
pucimfans y faire aucun dommage.
Le ил: des ôomb.-as lombrfenx dans
lz т." , ‚‚„11;1‚‚‹‚‚ que ее: carcgßìr
Ú' grenades ‚ ф‘ :’c’c`.z1l:r:nt en дм.
Le tout , «ufrmimrut de L/12. de
Chaßeaurrnaud, at/lc' риал? par
'vingt-milliers ábpouolrc. On или
¢s~„ß»f„it сет mocbincà ¿’1m:`r.srion
Ä? ‘е!!! qaifmfaìn _ng ‘î 58‘; - pen..
K6
‚
5.2.8’ МЕКСПЁЕЁ ‚с‘
dlzjzf la «I/liege' .`d'_«`!rïz,1/ers durant {ц
Guerre: C_~'i1/:lf: da Flarmlre, Il] on/oig`,I
df Aplu§'Í.oíÃr;15`.¢:‘¢’llf» cy une prodiglfyfg
ватт?! агдёотдф , ole caŕoooffs д’;
d`|."f_Igr'¿’r1`lz:lekig an y ц !г9ц’вг‘_[‹;[. ‘
т.‘ Ё dèi ptfrrfs .cl`E?r1aulmr5 ,v
Éeozr2c«2«1lg'eol'o"‘fìrmlllesI ф‘ Ьшп‘: ì
‚т. Cftie"m`oul.;im‘ ‘До!’ mozgonnofe
.. ysa- ‘ ‘ ¿,
Aol"ìJ’¿o'"oìç‘lß'.`êo_'1`„g,f¢"f". Il] жив): dans 1:’
‘f
f}nÍv':ÍÍ1l1\4`/Í2°1¢rk"bÃ1‘riqur5 [Мех defer,
ф‘ yaroleßlfs _drs litro; olf par/le @lr-A
Щит“ >o1'1r"_/lw]j‘}_.-.’ Ó' ide bi-tmng. Ca.
дм)???’ ¢'¿’lb1'mt rrr/lplirs de ёотёнм
дёдшёт, д‘ ¿„,ml'oo,lo :ooo dof» х’ .
paf;2l'jo*mßofm,q„o/.». rr1.ecbf'71e'e'tom¢ ‚
‘ёитцтдуогёпё: рт (с dolía; Cf] ‘М’.
1Ё;‘1‘‚ё13’3$ Ёи/т: ттлщ 1е]9„:д‚_/д
fía гад‘! /й.1;1!;1:"1о‘1;1›;!‚_{0и[’/ё=в‘д——
11,51’ “Ёчгтп l’ëu'r_ (flamber даря
\
J
laY I/Í_`lll.o’..."`_§’)`ooe!gzof’5um de _nasi A/I.4lc~..`ï _
._!(;Ё2;да%1;(!?а&г:пг pufonnìers G.';f`¢_„.(`P
”€!?1¿MßP”§ë§ßf.@«e lf Prin'/Ml',
~x»§J„
lrì¿'¿n`zojl`g`rÍ.'dr&` ‚изд/виды s’ßpf'<l5
«.à ‚
G А L А N T. 2. э. 9‘
loit'Faumier, Ú* qui еда!’ де lu R0
che/le ,‚ efi mori des hief]/'ues qu’i`l
диод: retenes dewmt S. Mula dung
une dei гидом’: д homhes , gu'il д:
effe' em_erre'i`iGeife ,Ú que .le toi//5.
d_.el’0.l/)‘i'i_l’e.i l]ue_l’ori ns ir0ii1ie'nup1e’5.,
dela Miijlvine efioii leur feeonol т‘ I
дети)’ Oli ßfcer¢_uu,7iqu`i¿/5 nvoient `
[milio trentee1nq_
hommes _qui 13.».
voient; гш „ш «iw les_chŕ_zloi1„oe5._
qui uceof{ipngnoieniv_ Inj/l4_,sehine._ V ‘I
Ie r<:r1"1<;rS.;-î1.11,.1l.n0I1S Ртсёпёпг:
à1 yous ,„en_woy.e‘r дыму» quì;
ogceíëé f;gi_f,sfL1e 1l.e_maL-wai-5 fuc
¿
cés dejc'ctcoe§çnn1-eprife. _'Si @Hai 7 ’
nfa p3:s1‘cüfi_Íy., on- `pcL_1pdí1'e taitm
mo`msf_gu’cllc 51 fait graigçil-b_r_L1,ig¿¿_§»»;
ё; je nc, _f<¿ay_ fì.’c1I¿‘: g§§’:§L1r.qf11oi1ic„
c,1uf'é de igìŕdiçaz ее: "‚рз‚13а‚ггфщ.„
двпёдс dem-í¢rf C€>§11b?«`¢fP1v.v§1I~f-. —
Еду rou;Y cas , M_..d«:_t Рот }’„.R.o_1_J._l.
§
1a.i_1d¿'Jf;S-.. guérir; Y«.;Pf.1§§é1짧«,m.«'«f@we . ‚
‚е;
Cir;H;~‘gín=’fMá&ä§.Q_»§âhi§u l'giGî1.1âe;
‘Еще. MERCURE
pafïions y font li vives,ô¿ fuŕroùt
dans Medée ,quequancl ce Irôle
ne feroit que recite' ,il ne la-ille»
roit pas, de faire beaucou p d’~im-`
preflion ůir liefprit des Audi'~
teurs._]uge_z li ayant donné lieu
:`tFaire де belle l\«1uli-eine , Ma
demoi{elle„`RQçhois „~_l’u_ne Ycles
meilleures; А efkes du inonde' ',
8; _qui_int1è?a»YeCi¢hali¢i1rÍilincû`e
se 'moe,ii:igen¢¢', _*fille «dais en
pei‘f_0ß_ûage,=ë_¿,en fait bien „мазь Y
Iesllaertutesz-.Ã!Í,s;>titîParts.-eik slhitrl' `
mé ь .Èl_¢sl”
M_nÈMiis3re. dont cette`
exeolle„»nrcf_A éì:rice_
lèi_ , Se
царе: pe,t1»t.fe;
1_aß_`er de l`admirçi‘_.-
Qec ~(Dia_e_tfa..»1t_ elié- mis' en'.
Muliqúe pari,/M» Cl1arp_ent~ier ‹‚‚?
d„on'c_."dppnis vingt ans' on _a vfûä
mille_cndroits` de Га M~nlìqt1e;y'
qui оп‘? rztvy _clans di.ve_rfes_fpie*
сете '1Ílïxe.
a;cie.
Le Mfatiagetfòx-2;
€.ésle.:Mal¿tde I»niag}1¿na1re¿Cî1rs¿,
u
G A L A N TJ 2.3 3
8¿`l`Inconnu
enfont foy. Il y a.
dans ces deux premieres deuxî’
Airs Italiens qui charmeur, dei
n1efme.que сыну de l’Opera de
Medée.‘On ne doit pas en elite.
furpris , M. Charpentier ayant:-‘
appris la Mulique en Italie, fousßf
l "oorißi'm1,dont M. de Lullia.’
e cl: auíii clifciple. Ainli l’o-n~ ne'
peut nier qu’ils n’ayent pui[`é~
l'uri` 8: Гсшсгс ‘с12ъпз51а mefine'
' fouree. Les veritables Counoif-~
feurs trouvent quantité_ _d'en‘droits
admirables dans . 1’_Qp'eps
de Га fMaeictléger.avMer.,eCuhta/rl`pheonn‘nt`it:eu1r"ds‘.‘.x
le preferirei' au Roy il у a.quelques
iours, б: Sa Maielie' luy dit: ‘
qr4’.Elle ç/loit_pe1fd.1de'e qzfil cßoit>
un lmëile, /comme ‚ qu’£llc ,Qn
‘ил: qzlily no oit Je tres- éc/les c/io.A
fes tlnnsfon 0pcr4.'Q1oy que Гоп
n’-en ait encore dounéque ’ пепЁ
Qu dix ,repr_efentations ‚ Mona
I
.1121 у .M’ERCURyE _
Эти: lrfca par tout où _:lle: podr
nim! ‘гриба; Cr Baßiulcm РАН}: À
¿one forli: de ,Qi/lßlrt du For: дул!
á'fvim« owe: .math 1rAwr_/
er lf;
gubtsjpaur sffclaaiiorfur le /ßlräö' .ag
Pied do l»~mu_rnill¢',crax qßizßoimf
deoùns Jrußnt Alors] met, и lrfoug'
ф]: fairer olmos une Cloßlogpn.
ил’ dffcin f/lait dtfúußatcf le
loja: du .Tnßimut Jau: In ‚та,‘
:gui: pour ßouhmr А‘ ‘яме’: д: и
умы ,gui rßoizm . ks „или.
мкм dedcux uffa и omvìrm , Y
ф lu- jim” dumm furodeoeroclocn
gai едины kur B150-o'n_ocw¢.\Lï£ ual
партии’ olf aus Macbìuwvoyaac
_ fon mop m4nquc',mit м‘ plus wißt
lo finaux poudres ‚ ф‘ [е ima dans
fndmloupr grruii На: рт /c NN'
("Я «vi/lt ,qlfll треп)? avec tous
_[fs gms. 'Tout lo Baßimfmfaum m
Preux dans la Ville ‚ mais camrru»i la
poudre avail ol: Fmr por drßoáo .
4
V'I
«G А L A NT. 1 а. 3'
elle rfeiii pas la /one oie- lever
‘îßomhes дм; la Ville , Ó elles пе
iomhereni dans la-mer. .Deux pines'
ilefuuon farmi feu./ement ieitŕes
dum S’. Mulo,§§* les mui/ons les pli“
poches olii nur furent ole'¿'eii‘rier}e5.I
‘ífielgaes hiirils де edmfo/ition y
volrrint,¢9 mírentlefèukiì une mui.
__/iin», mai! о‘ l~`e'ieigni'i fur l`h_eiirr,
Le bundyfiirlefs rieufheum,’es it-n
gioie upfereilimni ‚‹ áßfmi
vefle
pour -im rriourrier , avec -la gloire
fawir perdu umßvingin hre iì’lte‘m
ям‘ [и les сайт’: ,‹ beaucoup ile
Blmheâ' ,lu-rie фидер: fd- tous les
Mi: de leur Ba@inient,oi`i ily avoit
quelques piecesde Canon que fon д _
t7oü1i¢'e~`.<fur les rochers vofjîns.
Voicy un auerc cxrraìedu mel'
т: агсёдс. у ’ ‹
Ceux qui грим en garde де ee
силе’ ‚ ayant vii un Vaijfeßu par le
iiioyenilela -Lime , gui‘coniin‘en;o1'_
iÀ\,
"
‘Г’ \
K 4
224.. MERCURE °
pmol/lr: , диктует Гмштьф F; ,
rmt под d'f':b.»zrges de Manfqufierie On
tifa лил; q.'.,'¢’,/511455 coups de Сл- —‚
11oz1,mßi1 à ‚лет: ельоп еоттгпсё,‹‚
qffon ‘так’!!! ynfraéni ¢"¿0ou^vm1t/I-,
И‘. Tag; da Cffaunceesuxfquufizm’t/Írorinevnftr'ш/иÉнL‘, Ц’
‘(ет‘и’д]еи!!п!’ер1а’е dmrsfn chai-,
Л , ф‘ /es mjfum. 0»V4 Потап‘ duf
nia/Is ájdeslcnrdgges dans /es идем‘
ф‘ атм р1‚„г‚р‹‚Ь/‚е„„ , ее qui
fît croire quÈ‘que_lqu’unc de /um (Ям
liotts Ира‘! faute', _mais lr l¢nçi¿«-S
едете!» gn Ararmuf que c`e/loft ‘т:
Vafße'nr_4'b7is¢". Ou trouva dcsmaiir
tiçreicamóu/Iibles , afs bnril; dwf--1
‘фен qui cfìaient n'tom6¢{,fur Í»
greve ‚ Ó- dc: Anglais morts fur /e_
rivage ,‘jìrmt`dew'_ncr leur тт’
fri/è, Верки celte fxpfdjtion [rs-L
Ang/015 ont rcnfuaye' du Ihrl./<};¢nf`er.f,L
guidifcnt Чай!‘ еетртейепратю!’
реп!“ „ш Cha/aupa: д‘ умении‘;
L
A ‚. 2 2.
`-
ltonrmts. On s’¢’ìoqn¿’ а‘:- ce ф‘?! на);
.poméé aucune тигр’: dßnsln ИЛ“?
@eque prtßnncnìjk 0/Íe'?nÄgb_r’y‘më:
ma 5/rfc'. Il) at/oftfqunmnìç ‘wzl/3
‘ ‚ е d¿1cn.r«."l4 Mncbïne
qui а ßvnnf, Ú' Ik une cn в hr'-rrmóŕe'
‚нон lieuë: ci In „т!“ Les Ang/oì.r¿
г fon: Иди’: aprés cinq [или ‚ Ó'
les dr/¿enter cnllifance ‚ ai/1/ì que /cs
Sje¿`g¿s` d¢_;,Bŕc{de so/'nt Malol.,îfedyef'o;nDtßtntqfun:zìfnqemz’. À
“не ¿mieu/È ‘винит’,
Vous >apprendrez` par l’eXtrait;
fili vant de nouvelles circonliau~
ces touclzittiit` laV Machine.. 1 а .
-ì Uetze» machine Ьмим 'courre la
родам‘ Жил ‚ Вас/уз’ .quil
rn ßm’ qrfdle )Qt-:fnl ma , Ú les
f}_ì«- _ ne ‚рт М“ ‚мы; point du
Varßwu qui/ír"-/,toter l_c_CnÉe/
1l.«ml
„д“: — ¿nus ‚(т V1'//e di quand' Да
д ‘I ^ , an M Norma
_/if ,laY диет; 1; Режим’ ri. derby
fmcaß`¿„ qui jin! ßlßndanne' à /ou
K я
222.6 M Е R С R E
»lp риф]: , при’: ‚Км т ea! ‘пик’
la foudres Ú* les êomlm. On ) ‘та.
ряда? quero Мтн mom,u 'nom
¿re defqooels :flou Flagmieur defla
Machine , Титул’ de Nation. N
«voit olmos /os pube: as er-oja de
fr: dejfems,áquinze
шёл d’or. Son
Ь-‘Ьтубн vmdu Jeux eens lzfu-ns, д’
for corps ‘дающая! À ln [иди ¿U
ffoople gm' le .nnim felon I*-ufßge
fue „мы т [даешь `
` La Machine canßfailen om т;
ßnylreotraix pa|m,_mmr¿far-
dedom;
úw vani, ‘Luge’ de lou1'¢_m|s„bom«'
Les de :inox cem сдали‘ ’‚ Ú1d"
una
i»f;`»u`uf foutre: ‘артрит. ll I
‚мы: ßr ¢e'~f0frr\gu»»lixe' de naß!
I ¢‘¢1‘6lJ¿¿fza|eX~,¢leuoc À ¿cum '
—’ La Lemie (uìvanfe p:\1fzi«,`cuí:mi~.`
Í E encore plus le fair.
» Le foo s’eß»'nr рт их mm'wr«s¢
‚ oowooßoblo, qui ejloient-vInn.v‘ceml‘
„Миф?! zu’-oll:'eufßprh ma,u\
лта"!' ‘„’.\З`*;«.-
uw
~~
‘да
у...
ц. ‹
’ GALANT.î .217
gu: Íaitifíce ne ‚бы‘? рт aßiîîlhon,
elle ne fi pas l’e¿f2‘i qi/elle devait
_fiiire , Ú cueva par le hat. Твин:
guìfiii enleve'en Кайф‘: le cnhe/lim
du Vafffeaii qui tonihafiir la maìfm
du Сити‘ qui ifi prix la parte
wlefaint Thormu,n1.iec le grund mall
qui fut porte’ emmlieu gfonuypelle
le Pilorbaßiz. Íloigne' ile la Murail
le ‚ Ú quelques cordage: Ú “Ни Y
que hmpetuofite' de la poudre )ft
allerfor des рифм. ’Une homhe
fetale alla tomher È Saint Servan м
Jeliìde la Ville fort loin preiI des См
pricinsfans y faire aucun dommage.
Le ил: dei homhes ‘стыки: dans
la т." , ‚‚„‚/)гд‚‹„ que ces мифа}:
Ú grenades ‚ Ú J'e'c_arterenien hui.
Le tout , aufeniiriieut de Utl. de
Chaßeaurenaud, м]?! poulfe par
»vingt millier: de poudre. On ‚под:
‚шумы eme muehineà l'ini:'i.;iion
de telle ‚мафии _ni ï 58‘; . ‚вы
K6
r2._2.8_. MERCURE, ‚а‘
дцйцчелезё _;е1’}1{з.шен дгитт {ц
Синуе: сет/е: de еще”. [ly flfllojg3
d¢f!uà,dÃn5 c`e[[f- cj une p„r'¢digifyf`¢\,
gsqßhfůq' dzfôombes , de czzŕfßzßfs óf.; »~
dt`grr{efl"¢'zalÃ".§~,'_(,€r‘ 7 4 Iz‘qr:'ve'.}'¢ff:‘
gun' д‘ д?! Pu'rrf.<)d`E:7mulfur5 ,V ‚
Ье„‚;ем3$4ед„„_‚11„ д‘ Ьшп.‘ дед h
fé). 'Q¿{içfm`q¢Igin.e еды: тяевпиее
~»f‘u'¢È f’.¢?`e"Y,»a'.\ég1',_§"ßfy."_., Il »weit dans lc“
PYÍ;/Íèur$"bßG1iqùe5 liäef дед’; ‹
думает; ¿lcs 11:13; dc _paf/le fà-.
dì¢fl5`_z1r"‘/ÍwÍ`r`e Ú' `de Имидж. Се:
b.?ri¿,"1_a:È5¢
¿Íbicnl rfrnplifs de bomó(5„_;_
(5 Ú‘g1en_aa'¿’.¢,le tout dif~:.>` .
p5'f¢»“H"c¥mßńi¿rc,qf¢f/3 mßclhŕyßflälßnt Ё
1ди1е_т‹5ео›2пёе par (с dr/fus Ú' par `
‘qH`z¿¢’ŕn>` тнтщ [е/егддфя
fïi Ec/»à'7;¢ŕf1f`joùQar;/,.foul(/È»-Àé..» ‘
f’/¿fqerrn Гей ÍÚ'~`lomber даря»?
Щ >31(е‚;(2„е19‚‚г‚‚„‚‚ danos, .4/Ißtc...,
.`[b_`f.t1,<"“¿15¿'zf..Í/`1'a‘~1`.¿~‘V nl pfißannieìs д Graaf;
пдёдёуддрицдщедце: le lzfrfjinciffßljì ‚
ила/веда": 5 лжи’?
I
G. A L A N T. 2. 2. 9‘
Íoif‘Foumtër, Ó* qui elicit de la Ifo
chello ‚. cíl mort des bÍe_/flue: ф!!!
avoir умела; devant 5. ,Malo dana
une des задан’: à bombe: ‚да?! в:
effe' en!crr¢’àGcrfe ‚ф que .le corps.
d.cl’0ßïc_f¢r que_l’on. a trouw' aupfást
dela Maßlvinczfio-ir` ¿ruf [нам !nA
‚
g_en:'aur On afcce auёqu`g_/5-a-notons l
„иди ncntecmq
horntnes _qui a»,
степей?! mis ‘dans las >cÍ.fa.'.1!g.‘11)pf.sT
qui accarnpagnoìcnt-L ln"_,’l4acl'9f1‘11e.A A
le remets au Imois pr§o'__cl_iainP,
51./ vous ,en_voy.e‘r des it-V,e„r_s quiòÀ
ont eil:-é faiytsfurle mauvais Ню“
cés de‘cetteg¿e11t1'epri[e. jSi elle;
rfa pas reü(lÍy., on peut dire `ati.„',.
moins,qu’elle ._a fairgrantl l)~r;L1.it',¿)1..'
8.5: je ne. [ещё цена: 19;’:5цг‹1‚‚р0$1{:‚
calife' де lurdi_tez_;‘¿ çe.’qn.i-,arri¿v,:;..~
d1„1n»S_.l@ dem-ice -Csmlbas -‘,I\1av,"1’l»-.
En tout cas ‚ M..clî;.Por¿1t,`;R.ou\Lî
1aiwl.=1cs.,guérir;<sts\t€aíss11rst»r.«Y .
<I.'.¢t«ll;.«s,1`r1.¿1l\4f_ßí.l1s1;.¢..!«ßliínifeisès àl.
о
‘!-.
' Ё’. и М Е RC UR E
paflions yfon: li vives,& fuŕtoùt
dans Medée ,que quand ce rôle
ne (eroi: que reciré ,il ne lailfe»
roi: pas,de faire beaucoup d’im`
preflion fur liefpritI des Audi
reurs.,]uge„z -li ayant donné lieu
si faire де belle Mulique , Ма
demoifelleY Rochois ‚ l’L1ne des
meilleures_A&rices du inonde ,
8€ qui ioufëavec cha.leur,HneH`e.
ё: iut'ellig`ence‘, brille dans(co
perfonnage.ë¿ en fait bien valoir'
lesbeautezof-Folle Paris ell: charld
nnéb de hivuäniere dont cene“
exeelle1 I‘,&ńcelejouë, SC
Qn 'f ;,lalfer de l`admi’
Yvera а elle' mis en`<
Charpexgrier ,;
щёсщдпз oriI a “ё
ддсТа Mulique~
„ s diyerfesppie
‚ 1. '_
.5
'~ 5"ri^^
G A L А N T.-I :J3 3
öéllnconml en fonc foy. Il y ai
dans ces deux premieres deux"
Airs Italiens qui charmeur, де:
mefme que сыну Cle ГОрсгэ. de
Mcdéc: On ne doi: pas cn Àcilre:
furpris , M. Chnrpc11rie«r :1y;1nc~‘
appris la Mulìque cn Italie ‚ fous-.
l harißïmi,dont M. de Lullia'
с é aullì difcìple. Aíniî Гоп ne~
peut nier qu’íls n’ayenr puifél'un
8€ l’autrc dans la mefme
' fourcc. Les vcricablcs Councill-`
[curs trouvent quantité _d'cn'
droirs admirables dans горна
dc. "`í_€léc. M. Charpentier qui
lv i ‘ дгачсцспепхоппёцг dc
4' Írrer au Roy il y a.quelrrs,
б: Sa Maìcflé luy dic
e/loit Per/ii.ei_1e'e т!!! ejloit
ile homme ‚ Cy’ quille ,lin
u`ily avoit de tree- helles cho-.
.ensß-“ “тега. (boy que Гоп
та“ "с donné que rlcuŕ"V
i ‘.l`eura.ríons , Mom
114.. MERCURE `
paroi/lre ‚ olonriercnt l’alarme,ó
rent trois olcclrarges де Mosifguelefie_On
tira лил; qm./giies coups де Cn-~,
nor1,mais д peine eiiton
oorr1mene_e',„
gifon entendit отдаем ё/гоиъдтид- l,
ble, Tous ccaxvqieioßoient a„'ve_c'_/1/!.'~\
де _c¿’„o'„es fu¿rent`rrrz’u'~
er/È: , iÃ_
ilzemeurafeu/inireloide ilanïsfa chai
fc , ф‘ les ra'/fura. Oa trouva iles.:
ma/ls áwlesfcordgages dansles ‘т’:
» Ó“ dansles Placespiibliqiies , ее qui
р‘: mire qrie`qiselqu’iine де leurs Gm
r
llores ‘avoir fame', mais le- шее.‘
demain an. *connut* que 6`e/lait -fsm:
Vaißëaifbrise'. On trouva де: mafie
xi`eres,c,amßii/liéles , де: barils ol'ar’f1
Iliflîoes qcci eflaierit retomôeä/ur la
grcvc , фй де: Anglais marlsfiir le_
rivage ,_]€ri~n¢_devii1er leur mere..
Pri'/e. Depuis еене expedition les-~ì
.Anglais ont renvoye' де: Рн]о/пп1ее:,‚
qui clifenc qifils comptaient 4 avoir
ради trois Chalaupes д‘ giiaranm
ÍÍGÀLÃNT. _`22.§
ahommfs. (т s’e’ìm@n2 df с: c{`u’il n’ff¿
мэтбд лишив тмфт dßmlfz V://.',.f
1
,que er onn¢'n"'k@ e"tf¢eÍn тё: д’, Í .J
_ т: Úleße'. Il] M/oz`t.’àuamn¿?ç4lm1Íllc
‘Лиц’: дароийпе dyuns»-."I4 Machine
qui a ‘fan¢e’, Ú' lh une т лЪттЫё
‚пан Неиё: Él@ ‘эта’, Les ¿ugloìsl
ff ‘Вы fftinz. aprés rim? fours ‚ ф‘
[н dffccqteî cnffame , ai/zß que /es_
Jiegex' de -;,1i"de sa./'nt Mal1oe[1.,:fdreßfnßzun‘qсuпcиrтgсuяe. À
‘т: ßvntrzffc нашли’,
ъ. Уоцэгърргспдгег раг l’eXcráiz:_
iîlivánc de nouvelles ci1:.con.lìar._|»
ces `rouf:l,na'n`r> la- Machine.. . «а
- Сггктм/йпе Ьмим "unir: /al
l' _ ‚ .
¿1mnte'¢l=\.rmL Kacber qu; la fram/fa;
en farle qu'çJ!c [щит ем‘ , ф‘ les
f¢"{u-_r'1g._'pril ‚Как ‚Ист/п рот du
гмдеди qui ;‘ît‘fauter le Сада/Ь»);
7'1;fgue~dum» lm Ville Ó- quand’/al
met ,~0ï‘¢fife'e,
on наш/в‘
fu; ‚А; gm/e le Vai/feux ài alamy
fmcßßë' ,‚ ай!‘ ful aůßndarme' à low
K я
2126 М Е К С К Е
'te peuple , ярче‘: ‚Км т т: mlezoe’
А‘: foudres Ú' les ŕomáu, 0» j ‘ми’.
wnpnßî quatre 'lsîmes marls,u'n,om.
‘и Jefqnels фа!‘ lïngenieur de la
‚мддьш ‚ Frmçoir de Nation. Il
'avoit allons fe: pushes щ’ Profra de
jb del/”etros,áЧиты
Ьойм Ка’. So»
bsb:r¿fux 'vendu deux um lieven, д’
fop :wp: aëauóannŕà la ferie- di
fo oof,leqa_u' le ‚ним /oían I"-»page
füge poqmlau т fgzeu. '
` La Machine eonßßoilm me Vai/L
ß:M~;Ärf«'ßtIa1`.¢Y poms,Amur¿[m.r» drán;
Úfsmlrí', ‘bnr/ge’ de Ьш:‚:‚м..1›‹›ш
Les de ¿nox ew eoìreßßîs-;, Ợᒻ»¢
ùofìrúrŕ Жить iooßmrmm. H 1
три ‘(Мгчишйё de naß!
! mìhßifqevïdeux Ä deux.
‹’ La Lerrŕefuivame p:ìrtil'cui:1r»i~->
fe encore plus le fait.
`» › Le fea fellow: ‚т: »fox :univers:
j иными‘: qui ‚фобии‘ дадим!‘
'N_i‘¢lN°|¢e,_/i>iÍffqr¢’»~el«l: 'ewfßff-il ‘ждём
: ‚г!‘ A _‚ з.‘ н‘; c „ f.=-,~.
м.
н‘; .
‚у Y„--.
’ GALANT.- >217
gl( furtißce rie ful? put itßiîhati,
elle ne fi pas felúzei qii'el/e devait
faire , Ú eleva par le hat. Tauree
guifui enleveen lîuir,fut le enhe/lun
du Vatjleuu qui tanihafiir la тир”
da Croißlmt qui eff prix la porte
elefuint Thomiomwee le grund ma
gui fue parte' "тайги qifauuppel e
le Pi'lary,ußiz, eloigne' de [я rtiurili'l_I
le ‚ Ú quelques cordage: Ú мы”
goe l’i'mpiiuofi`ie' ile [я poudre fit'
aller fur des mfiifimt. Une homhe
feule alla tamher À Saint Servan uio
delà de [я Ville fart lain preis dei Ca`
pricintfans y faire aucun dommage.
Le re/le dei homhos tornhereai dan:
la mfr , uußìhienque ees eareaßìo
Ú _grenades ‚ Ú :’e'e_ariereriteii hui.
Le tout , aufentirtieut de Uu, de
Chafleuureeiaud, де}?! pauße' par
»vingt millier: de poudre. on ii/oit
= aan/legit cette taiaehineiì l'imi't.uiian
de celle guŕfuifaiie _ni 'ï 58‘; - pen»
K 6 ‚ .
¿ca_ MERCURE _.
alanf le ф}? "4d’_¿1nvers дуют ges.VV
Guerres Civiles de Flar_iclre,` Il ‚у avait 5
ф fluîdans felleV cy une rfzr'o¢li`giei;/`e~~,
guantircf’ deféorabes ,V de caŕncaßes éh; к
\ . Ё‘ ». -
‹/. 4 _
ale grenades ,_ df' on y or li‘oiwe’J¢4i/Ã 4
1. \‘ 'L " ’
giras a г’?! pu-'rres4ol £4711/ailleurs , — l
£eai¿_couPede4ferra_1lles Ú' barres def`
Ё)‘. ç¿¿i‘_e"m'a_c_bi„,e еда!‘ тлрштёе
1ййЁ‘: ‘ef4laÍ`l1r`1"§e4e4._. [lj avoit dans le~
‘М! дэрёи’иял}йгдгз /ie'es деду,‘ _
думает‘: ¿les liens cle pai/le та»
Аьд‚;‘‚1еф‹‚„д6‹г д‘ efe alterne. Ces
barigïes eflbicnt rfrriplies de bomb4es,„;
Je Ú‘grermol'es,le lont ollfvs’ к
А po/`e"ale'manierc,qfiel.c macrlofrie allant .
tò44i4¥4re4rr1a4‘4e04rr4rz4ie'e par le ‘НЕЁ’: Ú' par `
le ‘(едят qu en таит‘: lof2u_
a` la =
—>.‚‘д’ъ‘‹’—"..›‚‘ «_.\« ’ с к
fr/'ee ‚ф‘: /cz mznf1ou,fm!,eoulßwlevoi?
e'l.¿‘ve'r.en l’ai'r4 Ú'-'somber clarssf
1
1
И’й1(в‚.'1гём!а“тт’ de т‘, f’ “М: E
{др e/4?o`i¿4enc „мы“; ¿_ Gre, '
.`
n_ty'¢"«'y4’4§`4r`i4s4ìH2arrenr¿4giie44 le Io4.r‘i‘
rici'p.al"3
мёёщёёйдф‘ &Í/1’Í’âl@¿f»o"f .f"f’1.’i”fl;
g„
VGALANT.'A 2.2.9‘
lqil'Faurn1èr, Ú' qui еда!‘ de la R0..
cbelle ‚‚ п‘! та’: des blefßaïes qu’il
avail „relies devant 5.. Malo дана
une дизайне: È êomôes ‚‘ qu’ll д:
effe' enfgrrëà тур ‚д‘ quale :forli/s,
d»cl’0/fallar que_l’on д; Holme' aup1e’:`_
dela Mßìclairuefzfoii Ёиш [дым M-»À _
g,en:'a:4r О’; afee;außÍ’qa`g¿5-a-Uaiqfft
puri# znnnf»-cmqA /laormms На! а‚„‚
‘vaienrlèíŕŕ т!‘ ‘daniY [fs Àcflsalqzlèlpfsz
qui accargpagnpicnz-j /A7144-_n'a1`r1e.Y ~ Í
le гсшец ;1,11;1no`ls. pzïciclllllpì
ày Vous Felwo._y._e‘rI deS'}_Ve,rs quì;
oíùlc elle f;;i;s{`u1§;l.e_lnal4v;1i5 Ню“
‚ ‚ . ì . 1
ces de 'cctceë ç:¿uurepr1,{e. >S1 elle;
д,“ P331'CÜflÍY», Gn- lpeut dire ада,
шотъяъйз1|с щ Згдщ l9.l¿L1,}ç¿¿‘;_
а; заре; ЦЫЦ: xgyîglxrgmòiiítg
c;\.L1fë`cle i}`1ŕdi_nez çef'q1:s1ì¿.;lrri¿yß4~
агата ёгт-Ёсц C€‘l.1Á1b;\t-}\12,v§1l»»,
Ева‘ f<>us.¢=1S» M.«d«2;:P`01;1f ;;R»<>.\;L_l»ï
A 12è1d¿€1«:-Sl.guésìäzaeëlïfaiçmlsßm» ‚
СЕ:5Ъ—‘;1“_‹’;Мё%;ч;-Её3;ь›гады;д
_'_
13-o MERCVRE
„Раг-Яз , qui demeureV ruë de Bull
'fy,Fa|.xbourg S.Ge‘rn1.1in.]e pa‘r''
le fi rarement de ceux qui fe
métlent de remedes`, qu ’on peur
eroire que lors qu'il ~m’écha ppe
d’e'nnommer_qt1elqu’un , je fuis
bien perfuadé de fon fçavoir.
Il y а des Let-tres qui portent
que les Anglois ne vou};mr,.
poiiit avoüer que leur pri ncipal
Ingenieur felt mort „Астана
Saint Malo , ont fait X/Gerne~(`é_
fes- Fu-ne'r:1iI`les door Aje vous’ay‘»
parlé pour un de leurs Mate#
lots ‚ difanr que c’ef’coìr l`inge~
nieur qui едой mort de iìäala-»
die. le ne voyV pa__s а quoy ce de
roorleur ей utile , puifqqils
avouënr`qo’ile&'mort, lice вы!‘
qu’ils pourroienr- moim` Ít`:1-iïre~~Y
Croire -à Londres qtahills ontfìeu ‘
в artic détruit Saint Malo' , (i eri#
1_ &oir'eonveineuqr1e-
leur priag,Y
I
G A L A N T'. 2 31
cipal I ngxmicur oulìperdu la vic
d<.f.vnn‘c cette Place.
` От jonë im Opera nouveau
inciruléMßile'¢.
ífců un lwjce
confacré par ïlhnriqwileé ‚- ‘Sc Iqui
‘ а vcfçu .l`apP.mbaeion"dc tous les
Eccles. Amlî on ne peut ricrs'
ernuverà redire nu fond -dc fon»
fujer ,ny ‚аыхсзгаёъегев que les
Avncìerrs nous en ont dònnc'z'§
Q1oy^qr1".ilfoir»l`1ort diñìcìile де
trainer давит Opera une та‘
tiere alam ample que darás шш
Trag}cdic0rdil1aÍr
»c,pa«1«ce quïm'.
O»pcra»cnnrsicn'r _moins dc rr/Versi
qui 'il den 'fàudroir - ponr_'d¢uXJ
Aäcs ‚Щит T«ra`\gcd'ic -qui ne: Y
fcroir .pas en mulifqufe 5 on реп‘
dire 9 т: [Орша de Meulési ЗС!
ccluy cle Bcllcrophon du m-sfmel
Auteur , fom d-’ead»\nirf.|ri6_‘aqL1«11’ña'.ìu.cruênpeliasudterefupic»
ce-~dc1T1í9inrc qqn nous ‚ауоизфш
iz 32 М E RC UR E
paflîons y font lì viv€s,&~fu1"toù1:
dans Medéè ,quequand ce rôle
ne fcroic que reßiré ,il ne laiffe»
toit ,pas,de faire be'aucou р ‘Йхп-ё
prellìon fur lïcfprit cles Audi»
:eurs.,]uge_z4-fx ayant donné lieu.
1`1;Í:áire ‘de belle Mulïque , Ma
dcmoìfcllc* KQ_Cl;1ois,§_l’u_nc Ycles
i.,13,¢.°}ill_e:.urcs4` Aétriçes du monde ,
812 qui jou _ë :1-vec,-cl1asls2ur',»,íîß.efl`e¿
60 imèllïìgcnceg baille' дал; во
pc,r{,ì_mn;gc;
ë„¿¢e>n fain bien valoir.:
lcsilJe:11Jt.¢\z-._";li`.«;Ã>l411‘.îPa.ris ell: .Chaf-a
mé ь .dç.,lât;mÈ\ńi¢rè. dont сексе"
ехсспепге‘ ‚А ¿lirica-le: j-ouë, , SC
Qn,n¢:‘pç;L1\r.fe;lalTer de l`admircr.
-_Cçc ()§§ç:x':1„..^v.eflc-':Y mis em.
Muliqug p'ari„M. Charpcmfier -„‘_
d011c'«`,<kpL1is Индиана on ¿a чай
mille `ci11clroitsÍ дед Гггмййчпсъ '
qui от? ra.vy’_cla.ns c1i\v<‘:ri_`csA ’piè"`~
cef; de Tlimcrc. Lc M:x_ria..g¢1fQr.-5;
Í . I ‘ п . ~ '
C.ßxlc.:Mal¿xd-€ 4I.mag,1pa1r,c,G1rQ¢¿v
GALANTJ- 2.33
öéllnconnu en fonc foy. Il у a
dams ces deux premieres deux"
Airs Italiens qui Charmant, dei
melmeque celuy cle l’Opera de
Medée.‘()n ne doi: pas en leflzre. ' ‚
furpris , M. Charpemie-r ayańnß
appris la Mulique en Italie, fousl
I han/]ïmz,donr M. cle Lulli»a`
e é :Lulli clifciple. Ainli Гоп пе
peut nier qu’ils n’ayent puifé
Yun» ¿SC l’:1utre
‘da~ns`1a Incline'
Í fource. Les veritables Comici(
feurs trouvent quantité Шел;
droirs admirables dans ‚ Горец;
de Meclée. M. Charpentier qui
Га fait gravcr,euel’hon'n`eur de
le prefenter :tu Roy il y aquel.
ques iours, б: Sa Maielié luy dic ’
q!u’£ÍÍf ç/lait pc’1f¢¿`.4de'e ç7u’z'l 11101:
baâi]e_ /somme , а’ qu’£Í/c Ди
ш: qu`1'Íy avoit Je tres- ¿elles cho-V
fc? damßm Opera. Qioy que Гоп
п’еп ai: encore donnéquc ‘ neuf’
Qu dix' ,rcpr.cfç:i1racio11s., Mom»
feig.neur le Dauphin у e-Pc déja'
venu deux Fois , 8: .Son A~ltelì`e
Royale Monlieuf Га vů c;u;1tre";
fois. ll а eu la dellinée des
beaux Ouvrages , courre' lef- ‚‹
quels l'envi': fe decl:u°.ç»d'abord1;-'
mais ils cn. brillent aprés da
vyantabe. âopluIi;:Lir~CseOlplc:ßcraeldqeuiM.<е:йl»’2cva„‘rI¿r.i-aqllçi''I _
qui om1:{’té‘eniu;ite;l’admiraciorŕ
de rotte P.1Í'
is.On ne voit jamais
lÍenv»ie:.s’.1tracl1er amt >(Í)tnt1r:r'g‘c‘s‘3
mediocres , ôcilsïonvlexrr сфщз
[ens que Гоп репдийсп ¿ire ny'
burn › ‘ч’ wl- L¢Sf'd^‘5°°f:mQif$»'
ůc Ylesfl:1al'.i`xrsrde'l’()',’},J'*\‘g11":|? de Me
de',eÍ"on't'de м. Berixr. Sa repu,
tation 85 Гощ fçavoir font 'lì con-sI
fir.mez»fìrr‘ees deuxmit-icles, гс’
jc: »ne potrrrois ‘vous’ en д?
doevamage fans lïuy faire rofrr. -
' :‹ le «viens й la -li‘ru‘:ttio'n des af.
Fxires de l`E,urovpe; Toute l`Alle~
fc'
i gneine.eel`pìrfe qll£í¿3~'-\P2Í
»X- › öff V
YGA L.AN1:. _ ‚з;
§`E’mpc_rcu`r fc uzouve fort cm
baraßï: à trou-ver des fonds pons
foutcnìr la guerre LaC:1rnpagn<:I
pro`c\h.1i^ne ', Ihr le Rhin,en пана
@Sc en Hongrie , lazplus gralnalcA
_ ìpartíe de fes-mcilleurcs TroupesVA
ayam peri à' la Bixmìlle ds laf
;1s'fa„c[`aiUe , devant Belgrade ад
‚$1‚с3с‹дЁНсЁНс$Ьзг3г8с dámflcs
ä&i’ońs»`qui 0nc'~fltivi ma Alle-magme
, de' 1l1foe‘qu'il«ŕ`am >d¢\.‘.|
v;»
¿buds Aexcxfa\m~c1á«1a-„lifes pour гс?
phmr ces pennes. Cebu cíì:.,caàoefo'
qu.’oa ne ‘parle ё L1 ‘Сфиг :drt
— „Vienne ЧЫО’. дстпхсз poeroefìe;
ìfdëaìâcnaciens- д: ёоп1а1пс‚ ëa
Í де чспссв=с1е terres apparcenzm~
rcs-à 1"-E.~mpcrcur. ‹— f..
1 L Efpagme qui a perdu Re»
[es ,Charkroy EL fes meilleu
resxtroupes en Piermom pen
:sL1m,la\I derniere _Campagne ` ей
19ie«n.«p‘er(uadé¢ que la (Мг: de
la _ G_,u{:r»_rc ne luy .rcndma;yasc¢_
136 ME R C U RlE
qu’clle a perdu , б‘ се qui ЕЩЁ
hautcmës fouhaîoer la paix-dans
roule l’Efpagne,ell le rczrànche
¿
mem quon у a»r"a1c (Уши: grande
panic des appoim’cm'em Sl des'
Pcnflons. Ce fonc amant de
c0m'plaign'ansf - qui n'a{pir`c-nf
qu':l.` la Paix, fans laquelle 'fl
lcur fera impoflîble дс mother
cc qu’qn leur а rcLraucl1'é.Aull`ì'
la dcmgmdènt-ils @fune manie.
te qui fait connoîirc qu’ìls`eń
ont befoin. Le Peuple de Hol;
lande ( ôc c’è(l ce qu’o'nV avoit
:ouìours tâche' de cacher )I la'
dcmmdc dcpuìsfuu mois, öl l` se
conllcrnarìon ей Б graqdç ее‘
ce Pay_sla`,
quelcs~M~1nìílrc's en
ешь parlé publlquemcm ¿aus
leurs-'Pircdrcafìon's;La cl`rfH1':`ulzé`
dt4trouvcrlcs ŕ'ondspourla
con
tìnsuatìun de la gkuerreců telle,
que les Eßacs fe fonc fcp’aic`
z2
fans avoir riep conclu „ ayan;
_ G А L A N Tf 237
remis leurs deliberations ânnc
autre Alïcmblée. Ce Чад! у а
де certain _, c’efl: qu"ils our де
claré au Prince d'Ofangc qu’ils
ne- pouvoien; ‘fournir aucun
'Vai(l`eau де plus que l'anne'e
derniere', ôc que le Duc де
-Holfihein Plohe'n,
leur nou
¿vcauMaréchal де Camp gene
«та! , leur а dir que s'il avoir feci;
»Véracoù fe trouvent leurs aH`ai'
res , il1_n’auroit pas `accepté le
Connnandemenc donc ils ont
:bien voulu l’honno«rer. Il eli:
же де s'imaginer qu’u`ne Na
\1.ion qui n’a«‘ point d’a`urres ri»
‘chcífes querelles du -sommer
же, дон beaucoup l`ou`£¥`rir реп;
danr
la Guerre. (Гей parlâ
que
»lcs Aoglois Ге rrouvenrforr de
~Íialez, „т bien que par les~pri`
«fes ŕ«eooiinuel~l‘es que Гор fait
Yfur eux. La gloire les obligeà
lcaclaerileur chagrin", к à faire
Эй
‚238 >M F‘.'
íR.‘\C’.Y„K§lì
des ‘Кии ptôllvl' co,ntiuu,c'r.- »lg
IL_ìuet"\;`e. „Ссреадщс ‘must 1:;
foslodede l"ann_é’e d»,rniere,n~’;1«
„gant paìs-cÁlé\rt Içus , il (см dif»
‚вы: qufouem faire _de (имей
AAcett~e an ада. La` faifou eílïauanï
fqcéekitrous lcs. foods nlegfunt-, раз
enïcote accorde-z1,;»ìl. Банды _ehr
fuá~te.chcrche.r oit ' les- ‚ ргс0д—ге‚
¿Le~,Par-lcìmenr veut exami ner les
Traitez V faits -avec lies Alliez,
.,L'Au'glctsr-,
ro fe chagrin: .ode
ддусг pour les am-ne,s :tuY lieg
-'quelle recevoir autnefois „$113,
„соп1`1ъ.1}опди1з1у‹моп ‘м’, le pea
de ccotritrierce qui s’-y-fait , б; les
.grandes fomtnes_.que<le»penplg':
„eik o‘blìgl: de-fournìroíoot que.
les- ,pd us op prellìr zf-,ét les plus `fen»
[си аГрйгепе apte'-s laf rpàfix. `Les
Reu ples д‘ ïlîurie la âmmndent
à haute voifx,`en rfortetqdon pan»
le defi-es dcfa«r,mce,depc,
wr»qu'ils
t9&'~f¢;§¢:r.;olte_nrf. «Qq ч„1;‚‹;‘ь;.4;
‚а
GALAN,-T. „gg
p,_1ys â Í'<>.n„A¿S'oL1vcía.x_n.cíì G dez-,-I
__1ò1équ’ila’èn fçauroi: rien :irc:
,Axlnll l'c'x;ré.n1ité oL`1llcll,lC rg»
dukic à thlrc àuprésfïde xoúsles
Allxcz un p<:xf(`orm:\g‘c.,qńlY dg'
zflnßnlc la ñcrté (on, lang. Да.
ценным: Сатпраёпл: а ¢l’cé gldï
_Li,¢`u{c:fì la [1`ra_ncc'.l`ur Tam: QL
.[ur.M1:'r.Ellèa 1ri¢>u;¿1p,b.<': en.AJ§'
lemagne , cnlïlandrc, п; Cata»
lognvc en Italic ,cnlñn par tout
où fcsllinmmisonr ol_`c':/par.oìr[«`~
sŕc;öc cc дм у же furpfènanb.
Бей qlfcllc ell; kbl: pralle“ щ
jounfbny dlcnlrrcr co C:Lm,pag~
goe ;.Í`es magazìns сдам :engr
:pl|s.,{`ur.¢o.uxc_s les Bron;-iercs. П
_eû vray que la. dìfsuc des blcds
Га cmpcfchés clçffenlir fc glolnç
maisla nature rcparc Грщсщ .
dans une ànnéc le mal qu'cll.c a.
Fal: dans la prcccdcmeßc d'ailleurs,
Y il. luy vica; cl<:s1 blcds di
„U
14.0 M E RC U R E
I‘“|;nciis elle aura 01111116 la diletta
qui a un peu troublé fon repos.
On viens de meure au jour _ubc
`(_`,:,\rzc qui contient 1111 ella: ge
`neral de celte Pranceîî rcdou.
0téc. On у voir routes les divi.
{
îons que Гоп peut faire de ce
Royaume , avec le nombre gc-'
neral Sc particulier de tout ce
Yqu'il contient , fes Gouvcrne- ‘
‘11111115 ‚ (cs Acqurlizioris , [es
Conquelles, (cs Provinces , fes
«Conrrées paniculicres , les Vil~
les рг111с1ра1сз`‚ les i°1zu,atìon'_s
fleurs dépendances, ё: lCul‘S pre'
fogacives. _ `— —
‘Ё? Eemot de l'Enigme‘-du mois
fpalïé ‚ qui euoip /Y im de Qiiii/es.,
fà elle t-rou vé» par Mrs Cadix prés
fdc Richelieu а дс Páforu de S.
¿£4,045 dc.Sep|:eville, Oläcieri de
‘Мгз дс IRavois ,"Tref`
oriers de la
» fMarine'5 de Rolißeliaïn ,f-Con
_‹ . «uôllcm
u
.____‘
Чеаеьъ - ц:
`.«i^.ii¢uf'su1‘Mif¢ «ref 5 звать Í
-svalfde l’
H“oßel Serpe ère: A inoul
de la méd». R„ìeti‘e‘li¢u'~~"; Chàrß
ŕeririìdß ;‘ï'Di|le6¥e|J»r ‘öeê hîâediä
‘wz du (Едет ï;«1§AEböé Báîßiä
Groix! а“: r¿mur‘s de. -qfëìi-'e`isÍ`;Y
Moreauçles C‘re‘q`e’llè's~desla'ru3
_de la 'FruañderQÉ‘irau¿l¢~Couì»l
lier ; c~¥eSezîabë”
¿ïiì6‘}Pi'ńre‘ dq
:RM-ms 5 Msbi lieg -ifaî1nié>.>fsf}»ï-sj'_‘ue§ ,\
Ba*(ìonîs“‘
Royau x ;~
:'G.‘1H деда
Idl()¿|.'lw:auss\F¢‘:r»r¢i,petit Cóq¢Re'vfci»lI‘\1ŕinìái;È>ìI‘uîï\ìf1ú“iРë\еuйr д!
bourg 'S.¿Ari,toioe;`l'Arnä*»iir cïùiíë
‚ьыве ’Рд:1йъа‘по-й‘егчеё1ё Éäheíïálìëf
.ärnsmwx »asisfbcflie Y wie W1
Af|‘i,}i«"îë‘<§ ‘ln 'plïsïiiäelilë ïfůeïliaie дё
~nssésreŕs‘¿ivr«i¢e~u'¢~ lewe* ФньгЗ
im fà\1fMs¿ais«:;‘ï|frrrehsb<ge_, sé
lauruë de Ф »Fil днем}
lfiéi’ Маты} S’n\iuP$'c’v`i'ñí*i1:':Í.Íi?
Сечение‘ ‘не UG‘¿r1i`nëôuì¿î.n {ё
SoI.irsire1ôeU€>isuflr¿è' индия;
.‚.СоЁп‹г‹61ёп?аЁ1а p‘e¢'iie'1irrr¢1òrI¿`
Ф“. I 693. '
L
sz-r\
Ё no Momente
'U
` с1с1аЫКНРсгиё4а. ‚Щипцы‘: м!‘
_ Veuf. fçpßfolé la de lo
C-,algodre _ Н‘: Cigueßuyx gilçs,
crupéeiffmle tbm; Dcmexé На
Procureur Bdnquierdcro Suktiil
Confcillsr de.,B1ois.:I,cs grands
Amir.Cbaip¢mier_ ‚ Оапкь-‚ё: ’
’В9\›Ш‘:ё 11’Abb
¿ oßrniionmirtr. ‘
bg trois Sot1urs`du;ten`dcz„«-yous;
la "cha_tma‘m¿e,1mbeet ‚де; Ъаг-шё
de .l'Homme A.rtné_;: »lagrende
de YA irmlalt:1 _trio ,fla „Вещие
Т-йшасс‘; def\„
l'am\e„s,:.;lz Úchart-¿
rnánre-Iris Í, der-Bayonne г: la
charmante Niéce du -fQuay der.
Bour_b,o.rt; les ¿f|,¢.l.atre¿; Vreůales;
de la,'-briga; alléeaì Jäírsable
Faucher: ‘dy Qußoyrlellälëivtloge ` ‹
les “ой: nìmpbes; för; belle
vx`àorr¢ do I-om-ë Miou,-;.1¢,e@m.
te Vlîauaafut de ‚. -1а;‚Ь_с‚!!;„В9и ehe
:ty rnantée dela ruë'>.Bqau'bour;g»:
la jeune Robinet:-Kdellartprrë
Qgl.l1q_tmmp`Qix >.“l,e'~i„,»I)Ü}3lg}?h_¢f$;
_ ‚—_ _
.... I - \. . Ä ‹ ъ
,_
’
‹ ` «
L
_1
de la‘,-beabxëv db fálliìic Naim
Dame; .rA&1‘lÍaâmab1c~-Samia ».prç"s«
Sainz Banhclcŕny.- Í
Vos Amies vous dirons leon
pcnfcfc fur la uouvcllc E.m»gm
que' jeïvouls cßvoyc.
Щ AE.
fl\l`.1ClM'E.~
1 д.‘ ‘
«_'.¿ì
Sdns”-/fray: krvegmdanx , ‘ëf\.
1¢¿m_a'f'ur¢~1ì im le mande ил»; ’
de larg: dents. ';. f v
Pu 'où Кон’ те g¢«v‘¢r»:,"á~
1«¢j"ay
fw m»ls¢mr5\,_ ‹
dt 'proprie' -je „Кбайт: pw.
Tçwunt шарф! ‚яйф qu „luy
` des Planetes, ‘
O Y ъ з!!!19714‚’;31оп da\f¢lnr..~>`
Ic' ne douce poim. que ГАИ"
nouveau donc vous allcz lire les
paroles ‚пе Гойшё vaůnb gonfi,
puis Чай! aß ¿fun
Muíîcicn.- ’ ’‚
Y _ ` ‚ — A,Ii ч‘
for:
Q ‚
А
.. \44 4
:AM: M'E'R'C‘U"‘_R Ё ‚ И
:А1К N-O V.V-»E«A'»V'."l ‘-3 „
‘ ’ Мин; ‚ .;aloax.duplßs„purjïun,z ‘1
des Ro.i;r,/,;î'î 11%--.“ sisi ‚В‘
Ввтёфтрэрп/Ьп! vos `ca¢iiIpngr`res~ "
гпдуддгдфш; s, ‚ 4
Malgre' raus vos фон: les Lis [Тату
5
riferi! , 4
»El Laois ‚дадим de ceswaiweiriix
explbïrr. \ ai ’.
Pour fe( placer .au 'Temple ile lagloirr
Oplevaů en mut- ‘т,’ maißlrmerï.
des Liruriers. ‹ ’ _
¿Jl ïgeßrsälr ‘v¿íŕoire«en~Vrá?oire ‚шт 4
Erßßmei à /es elalxfles Peuples les ‚Р,
‚ыщргифмдж ‘›‘- “т: „д, —
73111! m(ifer’[-iИl ffëofnpudreßa5 n"e“”e1‘131Т3‘ ЁЪЁ‘ ' _
R 'eri nc peur llarrefìer fue l"Empire _
is du MQndr_ fi -§14:'.' .:~.‘., î,_'_
ы; mil selle mov :nels :smv .sun '
"
».Daiz.zç¿ de thvisde Ray; mma-M6f«'¿_
5f$lCl!%€l¢S.-»ll4s1gdf„l¿ì!1¢‘§<le 111111111“
la Frcfelicrc , Abbé de 5. Sevelîr ‚ д;
l'
Eve[ch4é деда Rfichelle. 53 у
\§"
-‘,-
id-|1\»~v-‘
wцw,.-,
дядей _
ïifon par
\»jla.,
r_e{_ie _‚
Dn peut '_ ‚„
zz Р?“ 33%:
‘енг eft. fp.
„nim ’furl fìntfîiì „ф?“
en voir en ‚М. 'le Май ‘ÉC’
.líerevd’aujourdfhuy,`q o Ч?‘
.allez alignement.I " ‘ ‘ï
M. le 'M.^1r`ìquis` de
valier
des Ordres du'R§'
n'eur`
de Tcmraiinef> , ‹ ab ” .
par sa ‘мазута G'r:i'n&'~ МЛ
diede- Noßrrúuuine де; -
>oìs,'lo Roy nomma Maf-¿_
gdcléìne de Frafifeauïde
es- _ fête ‚ IAbbé de 5. ‚Бек‘? ,gf
Í edefla Rochelle. Sa M.1)_:0.c'
Э"
Fl LÁÉN T. _ 3214.5
1' 1"av`oîtf"` hdnoŕé au той: d*A'vril du
ßrandlvicariar de- Suaíbourg , où И а.
‘:
empli frs devoirs avec ung ¢xr_r1c'mc cx
\a¿ìí:‘ud'¢,8¿¿ теща птафруфахйоа Agg
‘з ‘псдэдс. La Maiforr ¿el la Fx’e`¢`¢lîqre"'dfl;
tmsáaxlcienne ,~’alliée‘aux iíremizres „du
‘f Royaume , 8c illuûré par cinq--Lieurc
. пап: Generaux,ou Marécr-haux ф: Camp
в: un Chevalier deil’Ordrc fous,Char~ ‘ _
‹ lfvs1X.-Mr*l'Eve[`quç de la» Rdchèlle' 3
’ (hivila.profe(Iï0n1clcs'Armes jufqxfà
vingnquaue anp , борщ un pur._zelcfil
а rourquíné pour fe donner й ГЕЁИКЙ ‚ 1
ll «cûoit «Закон 1'Айпё„5:1с$а‚май`ор Par
ы là mon dc dcuxï Ere-res ,gxuezïàêlaïgeßc ,
’_‹1п‚Ке5йтъепг dè Ы РгсГсЁегс; Qn peil: ‚ Í
--dire que ccux` de ce nom (pm nu. pqqt Ü .
„да. guerre , 8:- ‘ ф‘: la bxavoure leur aß; ‚ J
narurclleßn en pem"fuger,par ce guión . ‹
‚си (roi: mM. ‘lèlä/las uisvde la Al"rez„‘e‘
_
„ Нёус-Згаидонудёциудч on‘r'.¿ peu: loüfr
‚ада: dignfmcnt.-_‘ ` . . ‚ '
М.‚1с' 'Maf'quis. de Dangealŕ,Chc
»valícr des Ordres dullìoy , й: Gouver
-n'eur‘d
»e ff1`o\\ïaì1aef‘,' а. 'eûé nommé
» par Sla 'Male Ré Этапы!‘ Maiůr
lig: dá Noll.rcD.~.
mc de
,146 '.MïÉÈn~crJ;a E
'hör de ,Saint Lua.-re. Sa Maïclléfayaiìt ì
. 'têçlirlceue (Brande Maiítriligdcmeunée
_ ylaçanrc depuis peu par la mort «мы:
- Mar ’ is de Noreßanginc „атаман:
' ‚щ p щ digue C.boíx,qu‘.-en lalpetfomxe
д, de de Das cae-Len qui ñllerreouire
.. {отца fing: c;&:lî¢i:k$hdiii:e qiüilfálit
. avoir pour vbi‘llet.fur foar «un Ooàxc.
„‘D‘faílleur-s,cl‘: _MomLx'q\`»'e'~
ne'fai1’anr ja
,n
¿1nis’.'rieo_ „Ílìmls que'l>_auc0up1 de' )álles
,oraifons l‘y ром“)! ‚П Гёгпысчц‘)! ai:
cuŕgrlrd il la равна": сс Marquixa.
fai relic la C harige de С lxevalier «Phon
nenr de fcüë Lladameln Dauphine ‚_
‚ ‚ Yay Зуощ faire рак ‘Гыпс nouvelle
‹ qui vousclorr età là )oye en vous
àpprcnanr que .lc Roy а donne' a M. де!
Pomchamain , Confeiller au Parle
ты: , la Charge de Secretaire d’Eßa:
-.;n„l`u’rvi„v ange de -M-«dè Pomcharx rain
‚ ,fsm l?crr,Mi`v«Bs¢ lis S„c<rcra,irc d’F.ßa1i
Conrrole`zrG
neral des I-`inanc'es.C’cR
,le fcpìiéuie fdfflm nom qui а elle jre
vellu de cern iroporqanrc charge. Cer
__ ie;£1\rviva»1ce daçnée avec rou: l’agréМ;
dom .lé Roy a¢co,\
llßm¢ d':\c-.‘om
epagzifgrs ¿lcs gratis «NilY Fair- тир‘
д _ .
a --l'
-

«| "
GALANT. 147
V`hamcmcm сеты п il М! faxisfair dcs
fcrvicts de M. de Poqcharxraixx , б‘ fait
* voïrllcs efpcranccs qu: donne M. de
Ё Ponchnmaín fon _Fils qu’il marchéfa ’
Кипр)“; fur Из n"a»ccs'1‘l’un\Per`e'fì гей‘
гром lalgloirc defun Prince. le fuis ‚ъ `
»Madinat ,voßrc а“,
TAB L E; "
PR£lMdt,
ДНИ‘ Ä э lndfs, À? _ ‘_ ‚у
‹1‚’‹1‹‚‚‹л: guenifrf "' I lz
"ßfigfnmï/¿(5, _` . ‚ . ‚д.
Leur: дикий ММЬАИЪМЦ Ä?
\
7‘. maud Ú Je Ратрат. ` 1-Q,
«Cnrmonies ob/lnlvŕxfì Madrid à la
.'¿'1n:¢
ptjon du General dei Сару- _
Lmдrмe.xoualunl lc lz„мE¢hn.s,6 3
,§'4lyrt,', Y . ._ _ .vw 76
CHii1oiïr.»,ìf;’ S.-'Í ' L; .f-‘.8 3
'ìûßßrvniionf т: enrìcufu faim
‚
_:
‚
‚‚_ аж Br. в‘ .t
A ' :'pv„,i‘¿§].7 yçl,d1¿¿;"' !'|`
f.i‘ïi:v'|,'§`z4,_~
мЬуп1`д‚_иГс'ойййп.` U 104.. 1
I «казахов. фддкщ ЦЕДЁЁМ: Sceńeißq
r
'qo¿„,¢'
m;¿ doré lwoo', foto ‚ .¿Qj‘,5,„
‹ ‹В’}х"р1ара/с.ъ par JMrt'de¿l'~‘,r1c`ß,d¢
` mie d'ángers;» . ‘ -‹‘ 1—$4_:.
Eßaj de Pßorumesá~ole‘Cantz`
qur5,
S!am'r„','. _ ‚ 1| 5
Gtllauterrf.. ,i " " 1 2,0.
L/!relam'¿'t'ure nßfvale. ‚ 1' г; 5‚
А Camòîere de /ů.Mut/ege. I Ё I ¿_Q ‚
¿Geneo¢!ogie. ."-- г.‘ . ‘ao ‚д 1404
';.§pnnet5`. " Tf г, to».;.«_o 1'5i3 —
_ ¿Adotdr/igel. - д‘ ‘.-\‹1”"З;1 517 q t
„s]ß$l”£.dlO.!ÍÍl7’3¿¢. ‚нужны! I V1 /l
¿Pratique surreale, ou lessûraclesdes
ti. otäyßîlles-/ltr ebnqeèqoaofltm им
.t;~îop]`¿e,_‘t. A;.vtt1.„ ум к» . 174;
en/»lions/ter ln grojßßeá" nc»
_ ‘ rouohunerte des Ритм‘, Ó' fm
‘ er clam malqdres . ф‘ седцйн rn..
г; afm павших)“: рвпмь-Могй
д "'."\
crau. ‘.‘.ac'
¿ 1 1:75
Jtburhemeni apre? та’ niais de"
ММ?‘ 1 77'
Obferfuatiomfaitfspar M. Drimirf.I
‚ — 180
Morti, I 186'»
M¢!iage~de.M,`¿eBqrßer;::«.: L1Ä9',_ A ‚
Iozzmal de ce qui feßpaße’ à Saint
`_ ¿Mila ;V_~euíanl"qlne'lÜ.Äx1g‘/ói: mi "
demeurŕdw-ani dette PÍ)¢"te.‘19,6'3‘
1?@-ui!_j¿§lx’ 5’0lt.‘£5;. »_ _ ` э. zz. 2@
‘ @pera поищи’; 13|
.Simamn du ¿faires de l’i‘3ur¢>pe.r
‘ ' ' ' 1344
ели: gmerafe du Royaume de Fran..
VjrNtincles des Enigma. 22‘,340
Evefelae' donnipar le Ro). 2_4(
Grande .4/!ai{Íri_/e de l'0rÄre de
Yr@/Ire- Dame de MancarmrL,„á‘
de Saint Lnz.arre,donne'e À M,
le Marquis de ’Dangrau. 1 4_¿
survivance donnée au Fil: de M..
de Pontcßmflmin, 144
Fin dc* la Table., - ‹
C
\»
а
\
Ё
"\
C
À
- д;
` ё -
' '44 . х
д. ’ " ‘ = ‘ ` . ".' ‘ ‘ Ъ ‘ь
. ` \ ` а
. I
Y.I
" с
.
‚
E ' “ ‚ M’ . _
ь’ Í ’ ‘ о‘. ‘I’
, ‚. .If Í. ' Н‘
-_'L' 'Alb' I
`.
'
` _
‚н ‘_»:\ _P « 1. .. .. ‘ ё
s4 . .Í
" I ‘ь Y ‘ Í ’
‚ ‚ A ч
. 1 -Je ‚т‘ _.`- , ' 'J ‘I * ‘ с.‘ ‚
д‘ à Ú ¢ 'T Y ‘я l '°
I ` \ 4 ‘
‚ь_ ’Y .‚ 1 ‘ 1 “ ' ’ ‘l п
4 ,' gg ‘ Í ' . It
\ ‚ .K ` n
'. ` ‘(7 I I
1 ’ - Ü
I*
‘: ` 1 ` D
'°_.‘,"'s‘ , Ч -\ ‘д’! › ‚ч‘ ’
` 4 _ -If ` ‘ 5 _
‚ Q ‘ 1 ’ ч
ж’ д _‚
\,‚г. ~.‚ ——‘‹ ~ —‚ ‚‘ A ‘ .' "ч.
I ‘А «„ ч I I « ` ` r
_ Ё ‘х ‹ Ъ v " ` Ч в
о’ ‘r ._ _‚ . „‘l 2
.
.
ъ ' :4k а‘ `
.‚ ь ч Yl Y 4’ \ _ `
s ` I J
r _ д ‹ l' .
‚ . _.4 ’ ur. ' Í
,\
' ‚ "‘ . ’
bv .‚ ‘И ' I' I ‚д
“ц
4r
- Í
„.
. ‚о .I
_ .c
. `vi's' [abr p'lar¢r'l¢sf'FÍgu
lvledaillc doit" iega
r ‘ ,
I
A
Q ‚ ' ‚
l О l
\ ‘
`
L
‘ ` v.
._ , 4 ` ' \
\ r I ‘\"‘ Ч
.
. \
'
P ' О
п‘ в ` ‚Ч
ц \ ‚ ‚ — lo ~n|r\
n 4 \v ‹ \ ‚д ., gu C „ \ J
`
.
_ 7 . ,4
'A
'S
У“; ‚‚ .
ж"
l’d¢«l”`l¿\e
P~°g¢ I 4‘ ` l
Arr dou-regarder--l.1` page 14*
4 ‘ ‘ - 'Y Е’ ' 'lle
U
o`/
wwгчг-Ч
\\
ц
г
`
q
ъ
r
_ ».
3
м‚ыФА:-ГК" МNыOъсY-т\Íх~EчiAгt"вY’á-Ü‚ Т Ё’
` &йиъ‚„;л1аях‚дир/иьрифрх:
'v г .} A I 1=
des Roisf1,;:‘i 'o'\;:;si;‘.»L t:r.:’,ë` I
1lt.^aó/lsotìorolpre_/img ш.‘ 'uàspßgrte 5.
‘ŕíïßróttgfigfnlj ь _L `
Malgré tous vos сумм!“ Lis /le4t
¿«' _
rigen! ,
Ф‘ La/¿is ‚дадим ¿ie oeswoaveßux
exflbîfï. \\
Pour f„,/oe„.»o1z'o1»p/o deolaglbirf
Qftolei шд м‘ sont ‘т’: onorßonrseñ
des Ltouriers. I - ’ '
E`rtlf(oTmwin`te?t"ldío"a'\lrŕ'¢‘ot`l‘een ItV1'ó't'o1'_re’ ,= l
R 'en т’ peut l’¢r"`r¢50er qrre¿l=’Ernpŕre ‚
мата‘; ~lïj;,‘~ .\'5’¿% TQ. ‚
у tiri $'x1ls:l‘ìt: ¿obv маЬ usw шт
гдВщ de мы: Ещё wdn1'mor'Mà£`«f;
Msi Cl!2ńl'¢§fMé1gQlC;1¢'ì9¢€de Eräileatrïdeo A
la Frefelíere , Abbé de S. .Severe ‚д;
гЕУсГсЬЁ dosis Rocheixo. з; ’Mo',‘;aé
..
off.
f
у“ I;
.‘% §;z
‘’Agv‚riolù’ il а.
méme cx
làxion ‘ее
:Ё`е‚|1@ге‚‹&
„фтйсге: du f П‘ 1 Licutc
¿§\î‘f‘¿vì¿¿;§. _'il de Camp "V,
‘l ` " Aus.,(Íhar.. д;
‘т’;
‚а )Chèllêl
' 29' 1ì301'9’ к,1rj‘uzl€`lqcu'"ià1
l’E.gliÍc..A .
zífou par
Наша: _‚
Bn peu: ._ I .
' “‘z PQQI ya
lr Últ. . J.
":.’~`..mY "V ’ “он îïî'
en €101; en M. 'lc .Ä/latex. ‘с’ 1*‘.
E ‘ líere d’aujourdfhuy,`q
.allez digncmcng àl..
Mflc' 'Max"quis. de
~n'eur‘ д: '1"T<'n)ïaine' `, àl“
pa-r Sa'Ma.j¢‘ß'é Gr-a'n&' M
1»-dg: de Nolìrc~D:.ìnc del
'Í
l
I
' 4 e
_ »fe er gue l'Ernpire li
1,-Hic
Í ¿'i:w„..~»4¿;°§'f«._»« A
s I "v-snel: u-1'i2s"'\Ír"iso»a_4;
" ,le Roy` nomma Маг‘;
‚‚ Abb¿béleidbee dS.e‘,Fsr«»àvá¢l1¿cea_u,ï«d;c~s„ Ё‘
I.icvlai Rochelle. Sa M.1)_:(lé '
VZ
lll
„Я
ЪЁН т. _’ Ё‘ 2.4.5
' l'av`oîr."` honoré -au mois' d`.‘L"vrilI ¿fluY
\»Gr8nd‘Vicariar de Srraíbourg ,où ila.
а rempli les devoirs avec une cxrriéme cir
„\a¿ìirud‘e,8¿:~‘ncr‘ale.>La¿ пMaиiщfoаn-irdmief!sliaipFiioefbea~iloisqre'dû
‚ tres-ancienne ,falliéemux решайте: На
1- Roy-:lume ', 8: illuftrc' par cinq-|L\ieur¢
_ папа Genera\1x,ou Maréchaux de CrimpI
Bg un Chevalier «‘leïl’Ordre loUS.ChM
» ‘ А
les iX. Mr l’Evel`que de la Rochelle@
‘ liiivi la profeßîon -‘des»»Armes - jul`qu"à
v=ingr.quaxrc anp , борщ un pur¿zrlefil
а rourquirré pour fe с1о41псг-ёГЕ315Бс.„
ll -e{`toír»devenu l’Aíné»:deJ`a‘Mail`on par
f.'
I'.-`\ mon da deux: Brenes ,iuezßàffflalrcfìe ‚
_»ddiurReeqguie-mceeunxr'>ddee lca’e Fnroefmcllíeornct.nQenz ppoeuurt Í. ,
— -la guerre , ¿icV - que la bravoure leur eik ‚ `,
naturelle.C)ln en Peurfugrr, par cequfdn .,
nen voir exiM.le-Mar‘Üuis«iela Freue
`libri:Primijourriîlíuy-,`q on‘r'~.e Peur loiìer
.allez dignemirnr'.4 ‘ _ ‚ ‚ ^ ;
¿valМz.er‚1dсe's MOarîdrqeusisdudieiìDoayn‚gдeбaсu-G'o,uChvcer`
~neur` -die “Говтагиегщ ‚а.„ eité «nommé
»par Sa'b«ia}rû‘iê Запад‘ Maißr
'irc de No-lirr»D-rune де ’
. . _ а’ l
‚м‘ .М'Е&_СЮгНЕ __
„з: de,S;tìnt Lazare. `„ ‘tëflít_ce¢te Grande MoSiaůriMla"ie<,'
dßre."~am-eyi1annet'ìe `
„часам: depuis peu par la mort de_M.'le ŕ
_ Marquis de No¢¢ûong,ne pouvoivfaìre
:illu p Щ digne ¢.boix,qu‘1¢n lalpetfomie
_ de de Dau» nulen ui £llc.to.omre
‚. toutqla Page oaledón sito qoeilfáisr
. avoir pour vlei‘ll¢r.fur tom un Ondine. ‚
.‘D‘_ailleur;s,ct: _Mo.n,1_rq\'~ef;ne'failant ja
_» 1_mis€'rien_,*l1`aub que'baucoup"_ de' juñrs
_ табГопз l’y portait' fil l`¢'mblefqu'i| ait '
feauít‘eбlаiзeы!laä Сlabapragrteed. equCehevcaeliMearrdq‘uhiu;na
neur de (‘Её Madame la Dani bine ‚.
_ _ Yay ì_vou5_F.1ite .pan ‘Ганс потсНс
— qui шведов‘ ст de là )oye en vous
apprenant que .Ic Roy а donné a М. dt'.
Pontchaunin , Confeiller an Parle
ты: , la Charge de Secretaire d’Eüat
_‚ en furviy ange- de ;M~«de ,Pontchatr rain
_ _fou Perç~,Mi'p_»1\_;¢_ 55.' Sccrcta_irc d’Eß2x,
Conrrofì:-:rG neral des Fina~uces.C’cR
..l.el"cp`tie'me;d."`on nom qui a e(ìé_'re°
veflu dc' 'cet._tr í.»sp_orr_ame charge. Cet
_\e‘fut`v_ivan.ce doçnéc avec tout l‘agrédom
le Roy a-eo,-Mums Жасмин;
1„»§>a_g_,»_1ïç'r4 lg; graces c19’il_fail_ шагам У
\ ì '
1»
GALANT. .47
_haulemcm combi n il eli fázísTa`ir des
fcrviccs де M. de Poqchanrain , б‘ Рай;
' voïrlcs efperanccs ч“: donne M. de
È Poncharnain fon ‚ГЦ: qu’il marchéfa ’
жюри; fur les x`raccsd‘un"Per`e'Íî :clé
..~.F0m.là`.glòi:c defun Prince. ~]e fuis ‚ъ _
дмадьхпс ,voûte &ç,.~
ь.’ ' Т A В L Е; ‚ т:
Ркдддг. '_ .“ '_ _ ‹
Lam Ä 5 Indes. ’ “Ё ;’ . „у
j'¿_L'd«vocal guerrier: " Г;
_-",EfL'grarril/L з‘, ‚` _ _ .3 I
Leur: .rumufe touchant M15 А’
\
’\‚ »aud Ú' de Ратрот. - ’ 2.‘-2.
-¢'¢‘rrmonie5 obfewek 5 À Madrid à la
‚г 1ес=риоп du General де.‘ Capa
_ х \
м”. 48
Leim' touchant le I: adi 5 E¢Ínm,5 3
$д‘‚‹’г_ ._ _ . „П: 7-6
‘-Hiffoire, it ’ ...= . ' ‹ ‚ " 8 3
«ббдшмёоп: Ire: eurìoiifri faim
‘- 7 TAEL
r
п.‘
’ ïpnrl‘sÍ»`IÍ-I’e`r’diie;'I ’ '=ï'?`
9“'
ßizf
'À/1)arr4d'f¢f...4{“".r;C"0i"sr`llr1. 4 I4 '4 10-4,Y '
"r`f~'e‘,'°”;4f'¢le ',r'e,if¿'~**f §‘f’ïfi`4~r~
É ,E quaeriérne Alle ‘мифа’ ЕМ ‚
_ .Prix утра!“ par »JMrs'de~ Лица“.
mie d'Arigers. ‘ -
‘ ‹ 17134;
Eßaj de Pßaiimesáwle Cantiques,
SIam’e_.f,', ‚ 7 . U5
Galaneerr`s’..§ 'fl ' fl' ‚- 1 до‘ д
щийшдип navale. A 1 1:5 '
Сатана ile' /l;_1.Meiiage.. Ё I ¿lof
4 ` ¿Geriea!ogi`e.." ~ A ls ;.4I4iO->
‘¿Synne¢s1 ’ Í» ъ‘; \я‚.ы›=1'$13
‚ yyßdrigal. ` з V\:~»~
¿I 5"i7
.-S]'lf¢lߣ'.d#,.mbnÄ¢. ^ii‘...:.u~. `1
558
¿Pratique „дым!“ ou lesrofaelesdes
bi. ui..$3.5'i'llt.\‘;-ßerY elragsue'V qmßim pû»
ЦВ‘ „лапы; mn 1 ‹ 1.74,»
‘p „работ“! la grajfeßeár ae- -
.cauchcmcnsdes Femmes., Ó- far
is vlziirs maladies . ф‘ eell_es,de»s mg.
г; Sfaris nauveauxriez par. Msvuoriì
~1¢"'e`irii.,I » .‘ ‘ «.175
Jtburìyemcnтt АnprBr’-! LnuE?.!‹ niais dè"
S"/ff]/’f177'
05/ìrvntionsfnilfspßf M. Drouin.,
’ I х 8о
МW15. 1 8 6’:
Машу ‚1‹‘м.‘&.=1:9‚}‹1‹ц;;‹’‚;„д,_ A
« ’
Митя! d: te qui Укр Paflíà Saint
' :.d'MtÀm.’eouprgŕudánwnin~ngbfe'filtÈ3t.e2£p‘nlgu‘tl.¿ŕ:1 9o6p€l‘
майке’; Sonzäûî. t, _ „ ‘12, м;
’ брат nouwau. ‘ 13 д
‘Sinmtim d’: „faire: de fEurofev
’ _ ’ 134‘
Gurn# genua!’ du Rojßufnc Ä: Fran..
M_. 1_3 6“
g/ffîitlti des Enigma. 140
live/Hoe’ durmäpnr le Roy, 241
Grande Maiflrifë de fûrdre de `
2*QzßfeDam:
de Mancar-mtlîàgá‘
dIee MSaarinqtuiLsadz’a:rTraen,gdeonntn‘¿.c a‘2.4.1,
survivance dunne’: au Fil: de M,
d: Pomcbßrtrnin. 1,44
Fin dc‘ la Table., «М»
‚g‘ 1
’
\
д
b
O v' I ` g
. l ‘L
W
.- _ ‚ Y ‘
l 431".
\ P ` ' O
* l ‚ \
Q ‘Í Unu." \l-g sag-l E
‚ 5 l \ _ i. ‚ \J\ K„
` . i t
X 4
l
l
'\
A
I
‘ '_ „ ' _ v_ N "
n *vit ‚ш [lnr¢.f~l¢.¢'I~"
1gun:-,~, .
n 4!n
Í
f_
й
d
‘ i.: Mcdaiílc doit' 'ncgnn1c.,x];
. ' page 1. »å ’
— ' EA:( doi!-r¢gud¢
_V
` n
_
f"=‘Pߧ¢'2«~44«ß