Fichier
Nom du fichier
1693, 01 (Lyon)
Taille
11.00 Mo
Format
Nombre de pages
343
Source
Lien vers la source
Année de téléchargement
Texte
m‘_1uocnu'Rçlertavçic.‘U ` (‘кA
f.
0».
ex
9
~
‚
.
f
‚
«
1
_ l
‚
› ~
_*_1 ‘и.
.al
8G’7lj€
S
Chez TH OMA Sl AMAULR ,
ruë Mcrcifrc au Mercuŕe Galant.
IA
I ‚‚
г»
д,
0
r
‚\‚
г.
Í
.»
‚ ‹
Ш
‹ ‚ Y., I
.
P
‹
. ‚Í _
'
.
—
¢
‚
~
¢
‹
.
к
v .
.«
É
r ‚
о
н
/
‘
I
‚.
.\-_\\
¿.„'\
'
.I
г.
/.
rl:
.
mi*___‘мы
Е Roy continue’ col^1~ ‘
Iours à donner 'fes
„ъшф. 1. _
longsI ôcfa plus forte V
appllcauon pour le
bien de fon Etat ,Sc pour la j
défenfe de fes Peuple-s , 84 сс I
Чип fait pour mettre la I-:`r_a»n.`
I
ce dans le baur degré de gloi..
re où nous 1a_voyons ,'f§.,ŕÍaì;ít5
naiüre aufïî tous lc:s`joç11s-\
l‘m.;K
Zele nouveau dans купец: `
!лп‹и.1693. A
ñ _.M
'if
1 ‘\ ` М Е R С V R E
fes Sujets , quì» font fans celle
des voeux pour attirer les be
nediftionfs du Ciel fur fes ст
rrepri{`es,_ Je vous ay déja ŕ`.1it_:
purr de pluíìenrs Prieres -fairesI
en faveur de cet Augufle Мо
narque.En_ voicy une nouvelle,
que vous aurez d’autanr splus
de plaiflr al lire , qu’il n'y а.
performe qui fouhaire plus fin
ceremenc ny plus ardemment
que vous , que le Regne de
ce Prince foi: roûjours heu
reux. ‘ «I
н к 1 Е Rf Е.
[т/Ёпе »Mnieŕïë ., qui ¿rendez
- год“ Empire ли delà ’ des
Mers,á«»quf'regmnîfì
umëuerfe/le
ment, que щи [п ми д‘ шин les
‚Минет de la :erre doivent шеи‘
adorer óf*/'er»z/ir, faires' рт‘ 'vaßrt'
ßome' qu L 0 I/IS EE GRAND“
'l- l~;_.
¿..
,rm-‘~*'
1
«I» ‚
I G A L N TLí
„gne heurenfement fur fc: Sujets ‚
puis qu?! :jl [е premier ф‘ [е р/ш:
¿ign де сет: дат‘ ‘иди: wu: fer
«wz pour зависти“ 'voflfe Peuple-~L
детдте gne was vańàferwm der
Ange: qui рт lnfplw „вып де‘:
'vof Crmmm , pow conduire [ее `
äomynn par leur Vrniru'fí¢n._
Ne
vous - щщ‘р‚‚г„: “de готы“ де
утрам: [е ph» )ingu/ie dn Ma,.1
\ n'ßfqn¿x‘,"áranffrwñ.’-
le длт ее:
Avantage, de пе pm ф“ feulemmt
'm/Ire ‘Лиге, :emma les лит’: ‚
тяге Ima/fi [е Chef.d’oeu'vr¢ де 'vôtreA
piifnnce ‘, comme ГЬатте qui aß
un nárege’ де ее qu’il j в де plus
il/u/he dans [е monde , е]! [е mi
racle де т: misins. д Daìgnez. ли‘
gmmter dans ям-гшт Гатаи" qui Y I
nous devons Avoir, радуги’: [ли-е
uufemmz regner an Prine: , qui
ßifvnnt In пяти du fëu,ngit fnv“
ч”; ‚ Ó' nous fait agir pour 'vous ‘
A 2
Í
4 M Е RC U R E . .
donner des marque; [или de Knaß'I
/buzmjlïonf. дм fegne „фа , рай
que n'e_/lun! ‚М: de ces Seuweluins,
qui alMe[ae"z.„ À leur: propre: fen
timens, :’attÀriè#gg#; la glaìre de.
leur: vertu: , il proteßeA 51/11 т
dpi! fbauneur lì vq/Ire ¿mee , par
111 pufßmee de laquelle ilfaie 11111‘
de merveille.; dnßsferß Rojaumbm
‘(пришли)’ 101111111111111111111‘ pour
nauwer des remede: uuxpmux de<
_/È; Sujets, 1111 Pfines , _á 111:feoounlßluugleimnennstàà 1l1e1u1z1:e!
infôrlunes. —_ у ’ "
‚з
\
v - A ‚ 4.1:' ` 5 э ‘
A aYur]r»:c1njoaumcer_cT..u_nЕç`1.1с.‚xсj1leЪr‹c1с-v Мd.Аuдnе-e`
Boiíîmon lìd’A11gf:r„s , ôc а eíìé
Ра1се‹р.с`п‹1ацс 1e„ç%Qu,r_s (гипса
maladie ,.‘§1\uf.í.~I .a;ypí;!,déjafdm:éT,f ‚
ЧЩЧЧ 111015» '_ „ Í
Í' .‘ так
1
1
îGãANT„ 3
VE Rs ~4LI-ß Kgs.
~
Dì alfa.: ug" `:fu: д“;
Е ГлИтг de им mifen ,
Si mß"«vbix pìutìfìirc сити!“
_¿fri Íîufqwfwïßxèßûaxl, и“; щ
Dßìgne fur талии: туеих; "
Seignzur, efromr 'm»,pfì'mr§¿ `
Acmôle' de cenîäŕuk qui стати:
‘ш lé: фиг’: ‚ ^ д’; `
А peine puŕnie так ímplorer ton
’ ' ё ftcoufí. Ч‘ " Т" "
ТА’ [л ¿filante ardeur al’une ф!
‘ин crue/le, I «ШК ’
ёмепшдгрд. eßillirri ,~„i,'„~„'„„¿;. д.
clmrucüe ‚ ‘ ".
¿
»¢;§.~»:\~' ‘
\ .
Е‘ дерий чйлгтгтой яптгё: de
_ ‘ъ 1191451”, ы „д. .QJ v, .iz
М ‘и fili! fôü. ßaigìzcr
м. mm 1¿mIè;`1z{¢“1‘,r'sà , ч: . ёгд“:
в ГМ Е ne UR Е
А tes *pieds grjosfzjefne’ je te les já
и :fie 5
Mms nu lieu deßnir ma lqíguá/`.
/knees/iev,1 ' " ‘
ъ _ ‚даму-вид lefnje тете’; .'.'.
A um de voeux.:-eensvr'epy pre.'
¿"‘\\~^yÍät;.».\i.~'î" ' Í A идеях’;
в:-‚{м‚м;3чш‚ queja зад!“
L/!ujourd’bu1 rede -À м bonte'.
\u.".”.~ ` ‘Куй Y ',.
Ce ‚(ф paint pme даёт de Mimì.
um deff- рифм з: йщ ж. ‘Ä es
‘Que je demande Meer È vivre.
Ik 'w`z»Í¢.'.r1x'fe`
rmm«lsA `svùÍs.¢¢1»x Змей
livre, C - _‚ z —_ а?
‘Едшш„‹м‚‹ы1д»:1 ìldlálefixels
_ _ßupirsg е {хъуззаф
* А Ft gawná'7"e'mp.’ore"m Ишим,
Quand frìff Prue' т‘: jeun Ьдтъ
‘н’ 1ё‹тдцгзг.—;‚мфъг‚ м‘ Ыъх
¢‘«ß que , ,¢î’~11`f»'yl;m'fauï
vißg: um
‘ M" "тиф ‚
G A L A N Т. 7
fen 'vaudrait fz/i„1/rt autant pour
` fnrfe ревпеисе,
Lors que tu me„fnn wir [е: [мед
mm де [я то’: ‚ I
1@ т [вееотде рот: anx fo/'Ht е:
V. 4" м!’ ’ K. Íî
( flan] quemourir tôt ynroìßïè вв
р ; .Jude Ли.) _ ‚ъ
Quand je 'vois де те: jam [е де’
ttfíßß/'t „рт ‚‚ . A
,Quand je при]: tn mo] tamóitn je
fsu рев fuge , V ’
Се /ouvcnir е]? [е plutfârt.
Il fkit que ¿ien loin де те ршндее
Фе: tuifnntts douleurs dont it fuis
Hgh? , L.)
1е 'voit que {т дм: тш ami»
dre ,
Et que ce Не]! P4: tout ее две Vn]
merite'.
ääë
Cependant рм piti¿ ней: те: tri- ‚
р“ larmes ,
A 4
8 ME R С V R E
Et 11111 daigne , Seigneur, meerder
-que/que ф’)! 5
Ne fuis point fuir mes al/armee,
gue 111 ne /ois pleinement fum.
fmt.
e Mais que le zele qui nfenlïmne
Ne ‚ш: außï d’iuutile: ef
fortf. ‘ ‘_“` .
.db .' Sef'gneur,fkisfe'1fvir 11: peines
de man сыр:
я/Я la guenfbu de mm ми’.
l .V Y I ‚
]evoL1s'ay' déja envoye' plu
Iiellrs Relations fur l’HiFtoire
de Ia. Baguette de Lyon. Elles.
contenoienc des fairs; vovicy
des raifonnemens qL1e"vous ne
trouverez pas rnèing cù1‘Ãe_1ïX.
.cl ,`
LG' ¿Ä-‘IIA 9
:'
ff- ‘."1J~.‘."‘ "1
гмщавйтг; ’mwfmiw
~;wf:.',2\'..„„ „ы шщ на} « идёт ‚эта‘:
з *1.-i.~2.I¿}
¿E г; Тч) з; 'JKL' .fE}u‘~I.j3
` Г: ‹ Ik В!‘ Í.rï.‘¿
nz-, xT QU'-‘C H"P¿_`Nf"E. .aiu "Ä:
‘::а11<;‚„‚::т‘›:ььз ï1f,»Èì~1È ¿Í!í§'.\ „P71_f.'::‘,f'
L ‘чда: 1`;‚г5`[:)‘3" ’ §11-'_,
È"' 515113
Сд91.гс2—‘?ё›ч$‹12&спь;‚ Mm;-Í,
L ` .„»íìçu-mäslß=d§S.15çQv=;11§f;¿gÀ‘;éJ
nencmcyîèeffßbißbegßuggçe диод: ì
ag. dipf; .<d§;;_§1a»f_1ëa~g§1cr;e§v2, L11*/1@ ls?.
C.<f»1_n碒«§_î
»»ë'i~f=»iÉ¢.fdè1 ‘ч? _ m¿>;§1br€«~ .
` Q.n`.~.h1-yi î‘-fpeëůladçroln» ;»p1\àr0í’=ì'-,
quìuaï~1B@C;L1,£S2q.¿paflé 5- .Sa уоцз;
1\Ji§=z;;,v9it¿995 1@ߧ;¢¢_Q§Lv§r,far,í9n§Í
dQa;dçya1S~xf§a¿g§'£§1we„1s@léßa_1L »mv _
qne.1çfe.îmL1e_c1(q gesgfaícsîeů ca-3,
aa1„ncs‘gens.. 3,»-L, „д f
é:§Í2§’1?}‘ï1Qr9n1`lÃf9¿c¥;»ii Ё‘
вщсфёъпъгпэгеёпдааьё‘еде-сет‚
зчэё 51'@ur;-§,§1=~¿ 4191511‘? ,Cmniaae '
_A 43
1
ß
l
Í
l
1
I
Lo M`E"R»C.»’-V1’RE
gnie, des Lettres d`eLyon,
rou-ehÍ;
1ni:'l§s ‘„vols_ quf’o;qz‘gf'i6lét3oL15’¿
verts depuis peu par la Baguet-_
re,voil_a tous à'ç`oL1’P"- tug? Sçgvam:
qui huuffe les épaules,.fe leve.ze
«SC crie, ah~,'l’im'pofì:'1`11fe ît`Vit~om
ja>_r‘11aivs,.__clifoit¿_i,l.en. colere,I Plus.:
d’extravagai1eé- ,ëele ŕréèluliŕé ‚Ё,
cfaveuglelnent ?'Qioy,.t1ne- Bst;
guette découvre les l't1r‘«s-'ir.\»’;_s,.les-1
voleurs 7,' lesI 1fnem§ç'»rie.rs‘1,=_»fâît;
rf`óuver~'de`s' '\tre(mf's*Sç èl-e's1>8e`u'«-r..:
ees .>ï заднМеамт,:'ce‘sq‘miisì1ei>eo`sfs’tllehuro‘ms,i{tu>er1s‘i:Aé
des IgueuimOisìyypo111‘liìi13¢it.¿il¿
‘ зЁег1ауусоппьт-ь111ьсй1‘ Noi'ńián}§J
die, ilsV 11’‹)'1*1с?р`а$1 ёёёё bills?
trouvent des -Tŕëfors
§Lë: äixìílîìb _
de Ie Pt fou,f z1clîê1F,Í“IVPe1flìeiír‘¥S;»
Пё` уецх p1%is`«`éìite1a€l'ìve ïpaileßì
de 1:1 Ва811сс:с.„ ' "И ¿ortiz
„С“;
‚ .._..1 ц . бы
‚ , _ ’‹ “Чщтагйэ: Еотепйёщгггфхёэ;
Ín#¢f~dirque-eerè yj1ë1;iiP1ifàit§‘1e,§§
À(5-‘A L АН Т. _ ‘п
Lettres. Tout le monde fe те;
gardoit (т: dite 1'not5‘ôc~ce’íi~-“f
lence allait'-le' d"_éconcerter:eì'1‘à
tierement, ‚Б пп autre Sçavant,
meins impetueux ‘que сыр?’
cylui avoit fi' brtrfqueilient чипе‘
teY la'Comp'agn1e , mais v1F8z¿
ardent, n’euíl prisla parole. Ад
t’on jamais veu ,edit-il , de pad»
reilles rodomontades г (Lief
enteflîement з @eue hardieíler
Sïnfcrire en faux contre des`
faits dont on n`a point examine"
les preuves , б: dont de tres-1’
habiles gens ont elle témoins F
Contre des pratiques ç‘on`11úë"`§
¿I1r mille endroits г Qie тенге?!‘
cli`ì‘E:""¿ä?\?e`<: les ей‘:Pоггёгйей:
Demande- вот: Гоп avis а‘.
ест! Il сев" matieres I?`”'et,1'corei
PleoufaritM,`.ildeelll.: ‚ЁP.l.iPymfîee'i,enëà on
ct>ín{u'lte „ ilI ne fgaie qu „его“:
` А 6
1 а M E R C V R E
dre , aucun Sy Pceme ne le con»
tente ile plus court ей де tous'
nier. Voulezvo.
us
q_u’i1 dife
q.u’il ya de la cliablerie а Sieroir
il aux Phyficiens de . . .. . Per
mettez moy де vous, interrom
pre, reprit le fage M». de . . .‚
Vos reŕlexmns. font de fort bon;
fens.. Mais que nous {тропе де
découvrir d’où. vient que quel.
ques- uns -nient le fait .> Ne fçait:
onpas bien q_u’en felnlalzibles.
occaíîons ,~.i1 fe trouve сон jou гз;
des gens qui- s’obít.inent ,.'1es;7
uns à croire tout fans tiìí`cern‘e.A
фен: ,I Alr_:s..autr~.c:s.s`v„to_ut„'»r1J`.e,1: f|:1n_sv.,I
raifon „ì Ne.«nou§'fafçi;ons§ Point;
ßçontre eeux.e}t ;.iis.[onr glug
Atjtilesfq_L1-’Qn nef Renfe à Ía„
Re.-,
де; I'..r:|.
tre§...Sa¿11scuitT
Q.r1.ne vv`;er_ro1t, que eogtg1ts.de
‘ ‚ '¿,~'L . ‘ёыёё Ъ 6;; be niét evërizßuf .dg
„ ёрдёжцёё‘? ai
чччцчщ
С, yl..
G А L A N T. В
bre de telles gens. Pour moy ,.
je„n`entens ìamaìs de con1;e,o.ù:I
le merveilleux domine д quejfei
ne fois Yravy de rencontrer quel
que Mifantrope toujours. ptefl:
à izous dire Cn fasce, Celaiellî'
faux.' On y regarde de- plus:
prés^,f&;- il аптечки: o=rdin;1Í_-rement
quelque avantage.. Si
Гоп peut e[l:re témoin du- fait ,~
on juge par fes propres'-yeux ‚.
ou bien on pefe avec foin les
circonllances ёа les difpoŕìtions
de ceux qui le. rapportent”.
Quand il ей ЧцеРдоп ,'. par
exemple ',' ‘де quelquel pratique
publiqrre,'
fì`el‘le ell répandue
en plulïeurs endroits ;"f;x¢
r¢ée
ìndìŕl¿`éremment~par toutes for.-
tes deperíonnes ‚ ЧпЪп n’
enI
faire ny unmylílereînzy urrpoînrp
de Religion , SI. `qu’a§tec tout
¢;c:l;1'.M elle fe conferve clepuis>
14. ‘ МЕ RfC VR E
long-temps , 8: falle beaucoup“Y
de prógrés ,il e{i§,morale1nen1:`
i-mpoiiible qu’elle foit l’ouvra~
lge delirnpofhire.` Cette 16116’
xion appliquée à la `Baguettte
fufiït, pourme porter à croire'
que tout ce que Fon en dit ne.
fçauroit delire — Еапх. ]’apprens
quil n’ePt^"pas de Province en.
France 01`1»il n’yairdes gens qui.
trouvent des Sources avec la
Baguette. le fçay que depuis
deux eens ans on s'en fert en
Allemagneëc ailleurs pour dé
couvrir les metaux , SC qu’oni
316116115 ii fort iervy clans le’
Dauphiné ‚ ро111 11660111111 1651
111161113 , 8: les bornes , que M.
le CardinalI le Camus~ a 6116
obligé drintertlire cet >ufëtge ,
fous peine Cl’excommunicatiö.>
Voyez’ fes> Ordonnances , im.
Pflmées chez Pralard. Apt-e'„s»A
G A VL A N Т; _ 1» 1:
cela ',. артиста‘: — pou~i'ro1_
s~je.
prentlte.~pQur-'une Y<:lali111.t*.t<»‘¢ wuts
«считывает Bagu,erte1aSju' pn
pefons“ neàninoiîns; gtt’of'1‘;rn§a
592111: f-im de tout cela , je
» eozte , ,qlfil ffy а’ nulle raifone
de _traafter„cl’i1~npQflL1re ee qufonf
ée1‘-«;ir:\»;clst:vr L.yomLes faits Ёш-Е í1E».\
tellŕeäs ppg e`ertnÍ»Iémoíns'
,
Над’
ьаеьещ critiqties ъжизней: , ën
les eiteorrllrances font de>»ee,»ll-É;
идете‘ ‚ ‘qptìlm fQt1rbC1;í‘f¿‘.Qs’aL1¿„
uáit.¿ìa11aais psu .fe foLlfl:
er11r juf-,~
ques -au bont. Ne .nons,me_-ttonsl
dnnńfpltss en p1e1'¿n_«.-=.> ,-,flquelquesJ
Ропыъшв pпhеtсfìнnиlì}.:,-'Ü \EQn6}'sl’3.~.-E
gréez;, à chercher la caufe giftig;
Phermniene fi.f`mpreImi1t.~
4 '
I t\ irJoiervliÍ_el1rn¿sl<,:e«qo_nL1tei;l«\n<'i;àÍaf§„?';ï5tf-
pìà:ilS,:«1.'«ilà1 .l"’'eliВ'‘,!'
läerté«¿::§ir;¿f,vnws>«111vç`rronipre.r
Rioux ällteztátreirce nte {etx`1h1e„s`
II6 ME R C U R E `
qu’il пей. pas cll’un Plïylïeiem
де recourir à' cl`
a‘utre»scaul`esr;_
' чад des caufes naturelles. ‘lfern
conviens , fi- lesV elfets dont il.;
ell quel-l:ion,.en¿ font une fuite,
mais s’il voit que ces effets na
peuventefl:re produits et-1«ver.
tud1es
Loix ‘generales "du та“
vement ,Y ne doit~il' pas dire д:
чае 1а caufe ' n-fen еРс. ‚раз natu»-.
relle г Vous l"a.v`oüerez~ flans'.
doute.Agréez donc чае je difm
чае ce qu`on rapporte де las
Baguette n-’ell nullementnaturel
, ear je voy , ce me femblei:
fort rclairement чае‘ cela` pallet
les 'forces orclinaiteisÍ de ‚да‘ na@I
ture. .‚ Ilf'_:ì г; , ;. Y I.
]’ayY llt avec attention fles.,
D"ìll`ertatìo-ns qu’on nous a en
voyées де Lyon ,~ ф: Гау elltéz
navy de n’y.'trbuvc.rfny qualite.zì
occultes .ny inHL1ence5...Lì;’EtQi;§
G A L AN Ti 1 7
les.l..a matiere fubtile y'voltige
agreablemeut а les corpufcules
y font d’u-ne agilité 6C'd’une
foupleíle propreàtout ce qu’o'n
. репс-деБгег 5 le manege quon
`leur fait faire m’a rejoüy,ôc je
-'voudrois de hon coeur pouvoir
être contenedes [tations qu’o'n
leur allìgne, des chemins даёт
1епг fait tenir , ëçcle tous les
mouvemens quîon leur`d‘0nn‘e;
_ mais com'men.t-..p:\fl`c'fr.> tout ee
‚ ¿quon exige des corpufcu`lesL.>
› Qn fait demeuréîdes mois en.
Itiers tout le 'long c¿l’un:¢:l1e4‘r1i11`
_ de cent lieL1ës,ceux'qu_»ife font
'_ `e.xha,l_ez‘du corps \d'uu. fcelerat.
'; Ош: veu t. qu:’il‘s~' re lle1it;'f`rlf.`penl
- dus ai la `hauteur de qtîatreiou
` cinq-pieds , fans monter ni dell
cendrefans s’é-carter hi àdroice
nl à gaucheßt qu’
1ls~í`o1enc coû
JoursI prêts- à donner ñu: une
f
д 8 M ERC U RE
Baguette, pour la faire tourner
entre les mains d'un~\certain
homme toutes les fois qu`il
_ palfera par ce chemin. le ne
_fg:1y", Meíiieurs , ce que vous en
penfez. ‘Pour moy , j`adrnire
Iquedes gens cl’efp'rit ayent a
_ Vance des chofes -dont ils ri
roient aflurérnent», s’ils ne les
avoient dites eux mefine`s5mais_ I
on voit bien comment on en
vient là. Perfuadé_qu’nn eli- de
_ Faction des corvptifculesßl frap
pé par les eñcets merveilleux de
1’Aiman , quelque prodige>
qu’on propofe , on le compare
_ dans l’obfcurité,on
croit ‘он
quelque rapport;_on aide aux
ço`nje&ures 5 on rifqueun peut
_eiìre 5 infeniìblement on allure,
б: quanti on s’efl' une fois enga
— ge' ‚оп tient ferme; Sc il n’etft
_ pl|.1.s.fr.ienj~ qui étonne, Радий!
nu
G A LTA N"T.' :I9
»expliquer ,comme la. Bagtlette
La půl decouvrir le dern_¿et,vol ,
-elcmt.
1l\"I~.V ¿deg ,~. l„ifo,it«l¢ recit?
>1:`.n.tx',o‘i.s móts_ils¿croyent refou
dre la diläculte'. Le.linge'vol“é,
:di{en_t. ils,a elle d’abotd touché
tpar le \[olet1r.;(
ì1,’0n le porre
.e'n{uitepa'
1: toutqoù Гоп voudra,
il lailfermcouëler le long du chef
4min cltielqtlesçiitis> des atomes
Vque le Voleur luy а. coinmuni
‚Чип; INe voilat il pas de quoy
faire tournetla Bagt1e1tcefJ
(lie
:nele rettaricheïnt ils , 1n'teq`
AA1l>
n)pi.t . M. l'Abbé de . . . au
«ŕonrrioyenmcm de la Baguette _
-lfiIr:fl’ema öc 'fur les? ~Metat1x.
„Lent г explication en "vau'droi»t
beaucoup `inieux , öç vous ne
trouveriez -pas Átant' de ridi'
;ńu~le¿:dan`s leur- Syllßëme. »V:wi;~_
:ment , .tepar,ltit~«M;. Ide г. а; ‘Lls-I.fe
-:manquent pasïidîenfs venirîrlà
-ao MÈRC VR E .
quand on les Prell`e.Tantofl: ils
tâchent de prouver qu’il ей
naturel que la Baguette tourne
‘На les Eaux б: _fur les` Meraux.
Qaelquefois ils le fu'pp~ofen't,-Vêc
fe contentent de-‘montrer que
Yles autres _feflì-:ts"n’ont-`riéndp ’
.plus furprenant; ' Ils qleaäeglii
-gent point ce qui peut1,le`s Га;
Vorifct. Si un Гуйёгпе ne lem'
fuñîc раз; ils enprennent plu
` lieurs.-S’il fe rencontre clansun
fait qtfelque circonliance qui
-les incominode, ils la- pa{Ië,ni:,&
Iavec tout cela', je Gais ttes. per.
fuadé qu’ils n’ôteront jamais
-tout le >rirlicule de._leurs 'l1yP`o‘{`
tl1efes.Croyez-vous, Monlieuŕ,
`ditil,
en s’ad'reHÈ1nt à M. l’Abbé,
qu’il n'y en ait point, à.[upYpofer
que _ dfune .pet.it.e..Í Partie
1
‘де Metal, cl’u‘ne1 precede quatre .
fols par exemple ’‚ il forttiuue
ж”
G A LA N T. z I
allez _grande quantité de cor
pufcules pour tordre une Ba~
guette jul`qu’à. la rompre , 011 à
blelfer les mains de celuy qui la
tient bien ferrée. On trouvera
bien d’autres tlifiìcultez, lì on
examine avec foin toutes les
circonltances,j’atteus l’hil`toire
detous les ufages qu’on a faits ,
ё; qu’on fait prefentement de la
Baguette en Europe, 8: je voy 4
bien par ce 'que' m’en a dit un
Ami dela perfonu_e qui travail..` д" -
le à cet‘Ouvrage , qu`il у aura.¿ ‚
Cle quoy déconcerter' tous ,les
fyltêmes; mais dell parler trop
lqngtetnps. Yavois lèulement
rel`olu; де dire que des- Phy
licieus I treséclairez
croyent.
quil n’_`y arien de naturel dans
4aucun des el’r`ets dela Baguette.
&c;,qu’ils ne fouten Kcela que
»«ftuf§.1s fC.11f»1,.m¢f.1.r.fl«‘=;1Í1‘.\\„1~_r.¢.\.u„»
1
2; 2 ‹ М Е R C U K E
de la Recherche de la verité ‚г
qui le décida ainfi,en répondant
à une Lettre écrite de Greno-~
bledepuis plus detrois ans.
J On Ht' paroifire quelque em»
preffemeiit de voir cesLettres ,
on en commençoit déja la le-«
¿ture , Ylors que M. de. . . aprés
avoir refvé quelque moinenït ,
ей - il. pofiible ,~ di`t_il
, qu’un fi
llabilehomrne croye qu’il у ar
de la cliablerie dans le tour
i noyement de la Baguette fur
les foufrces , lu)rnv qui Creufelî
Fort dans la Phylique, qui ad-r
met ii diíïicilement les miraclessî
qui Vtraite d’illufion p`re.{'qnt.
I
toutes les hifcoires des ‚Ветщ
nographes, Se qui e1ńp`lòy_ve=teut 1
un chapitrede l'a‘Reeh'eriCile‘de'Í
la verité pour expliquer natu
rellement ce чае}; plufpart af:«~Y
tribuent à forceller1e?C¢1a;„inîe` ’
G A LA N Т.‘ ’ 2 3
pall`e.]’ir:1y-le prier de me dire
ce qui en ell , mais que je n’empefche
pas la leóture des Let
tres. _
Voilà , Monlieur , tout ee
que vous fçaurez de cette con»
verfation , Icar ma Lettre ell'
déja bien longue , ‚ё: je crains
que vous n’en foyez ennuyé.
Je joins icy les deux Lettres.
On m’a dit qu’il у еп а à Paris
8eâLion plulieurs copies , 8€
‘ de quelques autres fur le mefme
fujet , peut eftre n’ont-elles
раз elle jul`qu'â vous Montrez
._ les, je vous prie, à nôtre illu~ "
Witte. Il verra dans la _Lettre de
` Grenoble des — particularitez
dont il fera bien aife d’ef’trC
`_inŕ`ormé. le fuis , &c.
Le 18.-de Dec. 1691.
_.24 .MERCURE
-terras
вы“ ‚и @mout т‘ »rán de
Mulebrunehe ‚ т 1 6 89.
'../
MON fa. ‚гвкв. ы’
grate de ММ’: - Seigneur fait uwe
под‘. ‚_ ‚
1 On (е ferr dans cette Provini
се акт certain moyen pour
~découvrir des chofes cachées ,
'fur lequel jîav ейе oblige’ де
tiire ma penfée. le voudrois
-«bien qu’elle fut Yconfornaeà la
vollre пе declderois aprés eela9 _
plus hardiment que je ne fais~„
perfuaçle que vofltre fentiment
feraicy d’un tres_
grand Poids _,'
ёС qu’on ne peut conful-ter une
perfonne qui puilfe avec plus
de `lumiere decider fur la dif
' íiculté
G A L А N Т: ` 1:5
liculte' dont il s'agit. Voicyce
que бей. Plulieurs peïrfonnes
trouvent de l’eau , des Metaux,
des Mineraux,' les bornes des
Champs , les chemins perdus,
decouvrent les larcins 8: plin
lieurs autres chofes , en tenant
entre les mains une Baguette
Fourchuë qui tourne fur tout ce
que je viens de marquer. On le
[err de toutes el`peces de hois.Le
fait ей conll:ant , Si toute la
dillîculté ей de fçavoir li cela
ей naturel ou non. La pratique
devient li commune en tout ce
Pays, qu’elle merite bien d'e
¿lire examinée. Ayez donc , {Н
‘мюпз р1а1й ‚ 1а fbonté de dire
vollre fentiment fur les quell
tions ou obfervations fuivantes.
V ' ’ ` I.
La Baguette tourne Ли‘
Veau 8: furles Metaux.Ce свар
Í/m'u.1693. B ‚
noyemuent eliV il naturel? Pour~
roit~ori l’e~xpliquer phyíiqtîe_
‚тени‘ I - _
II.Pourcli(’tinguerlic’eíili1r
de ГО!‘ , fitr de l'Arge-nt, ou litt
q/uelq_u'autre Metal que la Ba
guette tourne,on met d un Me-
»'
tal dans la main , de Vargent,
— ar exemple. Alors s’ily a de
illîafjrgeiit dans la terre , la Baguet
Yeonti.nu-*'tI:`
1 tourner avec plus
I force même qtfauparavafnt
5€ s’il’n¿y~a“ point cl’argent dans
‚ " ‘law tierteÍ , qu.elqì1’autre Metal
» .q'u’il‘ у ait , la Baguette ne tour
ne'fplus.Yauroit-il шпон pourö
"доп; cela Э ’ Ь
' Il I..La Baguette- ne tourne” l
} ist MERCURE'`
l
qu’eutre les una-ius de certaines `:’
Vfperforiries.- (Ею peuvent_avOÍf
de particulier ces perfonnes г ›
‚Д V'Q1elqu«::suns
диет L
_ faut"I elite "не en certain
-Y ..2’:.,
`\« ‚ А ›;’
`GALANT. _£7
Irnois de l'anne’e , mais j’ay ob~~
fervé que des perfonnes nées
en divers mois ont également la
vertu de la Baguette-.A1nli'Mel;
Ilieurs les Alltologues ne >e'uV`
_
vent avoir recours aux preten. ’
du ës qualitez de certaine-s /Pla
nettes. Seroit„ce
à caufe дн: _
temperarnent'di”l¥eient.,
'SC de-` ‘
la dilferente conñgîiratioii des I
parties qui s’e“`Xl1'alent' du eorpssî
que la Baguette сбыте auX:‘
uns .
8: Vn.onLaauBxagauuettrtese пгес` е‘н x‘11'ïs1..`-qt’ 'xe`
fur l'eau cachée dans la _t"e‘rre',=.
6: elle tourne fur les »Metaìî1x',l"'
Ёноу qu’ils fuient tl `dë`cou"`v~ert.
:il rquo y fon der cette difieren;
се? : «rif
V>Voila où l`e termi ne la fcience
de quelquesuns ,V а\ соппоШсгс ‚ Í ‚
‘дату; dans la terre- du ‚Ме
taljiu de1l’eau‘, mais"il y"'eiJfi-’¿'tÍ
` В" ъ
2 S M E RC U R E .
¢l’at1tx‘es qui poullent Yle fecret
bien plusloin. 1
V I. Ils connoiflent par cette
inefme Baguette „quel-le ей la
grofleurde la Source, quelle ей
la profondeur cle l’eau,'combien
‚ il faut creufer pour la trouver.
_Ce-la ей il naturel э
Vil I I. La Baguette tourne —
fur les bornes des Champs,c'e{`l:
Í adire liarV quelque pierre que
ce folta, pourveu que deux per- ‚
'
)
Tonnes ayent convenu ‚д: s en
Í`erv1r,pour.n1arquer la divifion
`cl’un Champ. Qfenccloit
penfere ‚ - ‚ ‚ lд
IX. 51 сез деах рейепп’;
__ conviennent dene plus (е fenvlî’
de ees limites , la Baguett.
e«r:}’.Y
toÍuXr.neSiplluess.bornes ont eflté-'mIa-I
-licieufemët.changéestle place,
la Baguette tot1i;11e;l¿‘_t1r Vendroit
GALANT.Y "“z`9
où elles des/roient ellre. Une
infinité de gens font Chercher
prelenltenxent- des limites ,I Se
lut bien des diŕl`erends«, on s’en
rapporte à deux fameux devinsl
qui courent le Dauphiné ,~ave’C
Yapprobation de plulieu-rs Cu
rez. Ne renvoyez pas , sfil «еще
plaill', mon R. P. la`deciliô’n` de ~
cette dißiculte' à Male Cardi?-"-`
nal le Camus , car outre qu"il
[era bien aile que des Phy li ciens
y pen{ent,il ellabfent de Gre
noble depuis fept ou huit mois,
I’parce qu’il a prefché l'.Avent «Se
`le Carefme à Chambery, 8c que
'lans avoir pris aucun relâche il
‘Тай: depuis Pafque »la vilite de
.fon Diocefe. ‘ '
A XI. La Baguette tournant
dans un champ , pour dillin«
guet li c’ellfu~rdes Bornes, lut'
des Métaux ,p ou furde l'Eau
B з.
w. MERCvRE
qu’elle tourne', voley le fecret '
de сев Devins. Ils fe font ap
perceus , clifent-ils , que l’intention
regloit le mouvement
della Baguette. Si Гоп veutdonc
qu’ils cherchent des Bornes ,ils
fixent leurs defirs ё la feule де‘
couverte des Bornes , ёс pour
veu que leur intention ne va
rie pas ,il lent fe-urs que la Ba->
guette ne tournera que fur des
Bornes , 8€ nt1llei1ie11tft11‘l`Eat1
8( fur les Métaux qui fe trou
veut en leur chemin.Un‘ de сев
Devins aulquels j`ay parlé eli:
encore mieux averty cl’avoir1
trouve' ce qtxîilcherclie , par un
lińoú v ешеш qui n ы! pas moins ‚
furprenant que celuy de la Ba;
’ guet-te. Des q.u’il parli@ fLl1‘Í..l9~
ЬОГПС s ou quil touche ce qu-’ii
clrerche , tous Adòigts des
pieds fe remuent ,_ comme s’i.I€=
G A L A-N T. 3.71:~
vouloient Гс сгоКег , ou monter>
les uns fur les autres. Celaellt V
caufe que quand le Devin veut
fçavoir fi un hommea volé , il
pole fon pied fur le 'pied де сет
luy qu’on fotlpçonne , pour en
jiigerpfar lfagitatlon quil fen;
. au pied рыжей que par le tout
noyement де la Baguette, Í./Íoiiil
tout се que j’ay t_emarqué де
lingulier dans cet l1omme.C’ell: I
un Paylän âgé де vingt Гер: à_
‘дед; huit ans. Il me paroili:
fi rn ple , ё: п1’а Yp_1el`
en_tt': une au
tellation de fon Cute’ , pour
marquer qu ’il a fait fes Pafques
dans fa Paroi~II`e ,toutes ces l\i~
ltoires ellant bien coniauës du
Curé. ‘ `
‚Х 1 I.Lors qu’on` cherche un-
Voleur,8C ce qL1’il a vo-lé , la
1s'aguette~tourne vers le Цен où
font le Voleur~ , ou lçlarC1‘11 5
3 z. M E RC VR E
Ine celle de tourner ‚ juf`qu’:‘1 cc
qtfon ait atteint l’un ou 'l’autre.
ADepuis peu de jours quelques
Oll1`ciers'cle „шее ont elle té~
moins d’une femblable éprenf '
ve , qui s’e& faite dans les pri.
'fons de cette-Ville ‚ б: en un.
Iautre endroit.
RÉPONSE DZ) PERE
de Mulebrunche ‚
au P. le Brun.
f ” ON R. PERE~_Lß Prix
' ‚‚ de N0,-@re Seigueurfáre „т
‘ _ ‹ пот, ’
_Ce »que vous ln’c'crivez dela
Baguette ne nfeít point nou.
_veau ‚ё l’égard de la reïcber
.Che des -Eaux 8€-`d-est-Mét_auX____,
mais je _n’avois' jamais `:oily 'díîre
'que Гоп ‚дёебшгйй‘ par-' cc
inoyenles Voleurs ‘ё; lesìverita
-bles Bornes Yd’un.chainpf,-¥_t‘5c' je
ne pourrois croire' qt1ïilfyf_e1u'»fÈ
GA L A N T. 3 5
des hommes allez peu fenfez
pour donner dans ces extrava
gances, l`1‘vous ne me l’écri.
viez , б: fije ne me fouvenois
qu’il y a eu autrefois des рейд‘
lonnes qui ne manquoient pas
Ytl’el`prit , tel qu’étoit lulien l’Apoltat,
qui pretendoientdécou
vrir le gain d'une Bataille , ou'
quelque autre `évenement par
les entrailles des Belles , 8c par '
le vol des Oifeaux. C’el"toitI
dans les Anciens laft1perllitio11I
qui les avoit inl`enlibl'cm_
ent ac
»coutumez à ces- opinions ri'
_ ’с11сц1ез Q mais en fuppofant пе‘
vos Devilns pretendus pa ent
1:l’_onrdelbonnes> gens, il n’y а“
'jqu'une iönorance grolliere , SC"
une exeliive lrupidité ', qui
puillent 1 leur perluader que lesl
moyen-s`do‘nt ils fe fervent:
foient naturels -ou д. leg-irimes'.Í.'
B 5;» as
4_A.|.‚
4А4
34. ‘ME R C U R E
Pournaoy , je les crois diabol`1Í`
ques , Inon feulement par rap'
. \Port à la découverte cl‘es~'Vo‘leurs
des ehofes dérobées , des
bornes d-’un.cham«p , mais enco
re à celles des Eauxâc des Me'
tauxt. le pretens que 'rien der
cela ne fe peut faire de la ma
«.
‘niere dont vous rapportez que:
cela fe faift ,«„f`an’s le fecours де‘
` Гаёыоат! d’une
ci-1t1l"ein`1:'elli`.ge11
»4
te , ät qu_e cette calife ne peut:
elite autreA que le Ветви ,fßceï
n’efi qn.’i-l> у ait- de . la' ŕ"¢'>t1il>,
et_‘^its‘H
ёс де l’ad_ref1`e du Icczé-fie?Y да. уже;
’ вепд!1Пе\дп.‚ Y - „д - ’ "
¿ ¿Il 'veli .vili-blefque Все: cantes
13?ïwf»’I»i‘@lleS A1.1f',«î«1ya_1=rt"11_»sL_'Y Ёщедёщ:
`-g_t‘:i1ce1sy1~ liberté , eliîes :.=.g-ivf;Ä
‚ fent_t_otijn«ugs"-de lamdline пзат; "
11_1sre'-1 dans-J les Y|«n_‘ê1n_tu1' Queen-»
»
‘‹ fì'äQG¢s’desïeorPs A-.;f,.'«s.a;f1'<"¢i;¥fß'^1<f«S%
х
V ц _ . у
G A LA NT.- 31“
tiere qui les `environne , Se que
dansles caufes purement mate~
rielles ,Jil n`ya point d'aut_res_
eirconllances qui cl.éterrninent`>
leurs aólionrs que des circon
Illanees materielles. ,Cela elli
certain par Yexperience , ëc
mefm_epa_r la ralfon , lors qu’on._
reconnoili que les corps n’ont` _
n intellivence-n ‚ liberté , бс
у о A
qu’ils ne font meus que lors\_
qu’ils font poullez , б: qu’ils ne
- peuvent elire'Po_ulI`ez fans elite
choquez prellez par cenit`
qui les env1ron_nent.1.)_e_là Пей‘
evident , que l’1ntention que -le'`
Devin э. de t.rouver de l’argent,
»
ne-peut déterminer le mauve»
ment de la Baguette vers 1’ar
«
_ gent, Se-empel`çl1et (on топ.»
_vement versl’.eau,.li elle у elicit"
veritablernent cléterminé'¢_ Paf»
1Tat’tiou.d7u1ae{fot1roe , car cette
д ‘в 6_
‚‹
Q
‘ф’ MERCVRE
intent-ion ne change point les:I
cireon-ftances xnaterielles-de la.
Bagu-ette Se de l’eau.
- Ip-I. Une chofe dérobée- de
meurant toujours la mefme.-.
qu’a_upY-aravant, Se le crime du.. "
Voleur ne cliftngeant point.le:.
corps , ou le changeant égale
ment par des remords de dige
ценз crinregs ( car. quelque. iup.
polition-qu’on.faH`e-que-ces re-Y`
mords trou-l>leut.l’efprit ', chan-vv
gent le corps „Ы eli' évidents
que le remords cl.’avoir dérobé;
une >Pou«le,nfe peut ag-ir danst,
lfefpritztout dlune autre maniere»
que.- lle.; remords,-dÍav.oir dé robe.;
une canne.,.) il ей clair que: laf
Baguet.te.ne
даем) fe tour.-n_et;
vers le latein ou le `\lol.1.`l».‘2u.1‘> dû;
ce ._qu/’on _c_l1erche., fans Найден; У
дЁЩае c'.1uff:»._int_e_lligente.'I › ‘
'-.;í'l',1.l-.~I-;~ .La§CQn.tentiQx1'de черт
îí ‹_‚- ь fl/
l
la «_
hl
ql
ll
‘IuùIv ‘ч:
GAL А N T. 537>
qui prennent une pierre рот‘
borne> de leurs h~er1tag'esI , ou" _ ‚
"qui Cellient par un accord 'x:nLt“'
1
tuel de luy attribuer cette dé-5"
nomination , n’en changveant
point la nature , ny lesqualitez
ph_yliques,il ell: ridicule d".'utribuerl-"
effet~ phyliqueA du tour
moy'eme`n't-cleY la- Baguette" ala
qtialitéde l’a`pierre.. у V
Ces trois Conclulions'me` pas
roilfent dans la derniere ещё
dence. AAinli tous ces r`ou"rno«ye-'
mens de la Baguette viennent
eertainement de 1’a-ëlsiou d'`
ur»1e
eaufe int'el~ligen~teï, non appare’
ment 'de l’ad-betie de ces prreélïiteeëntdYu"clëe`s~«l`ba'ö~ r1r_nes
gens ,I mais peut'-lelireïïele
maliee-.dn Demon', car HC.
erois poixîŕfqr1e1`les\`bpns Angles
‘ £alle,nt Id.e“ce's fortesde paëìfeä“
_aLv's‘.ele's.ho4'nuae§.: Ilfs n’e"le*ë*§3xse
.V
38 М Е RC ‘П R E 5
point de loy 5 ils fuivent l'ordre‘
immuableg, ou la Loy éternelle
dans laquelle -ifls découvrent
quil n’éfi: pas neceiiaire , que
les liom-mes trouvent quand il
leur plaiilt des Me>taux ё: де’
Геап. Les Anges rapportent.
toutes chofes si Dieu б: à nollre
falut 5 ils у rapportent incline
‘ l’ordre de la nature ¿St ils ne font
rien quile trouble,rien cl'eXtraordinaire
que pour faire con
noiiire 8»: aimer Dieu 5 mais les
Demons tafchent de nous atti;
ser Sede nous lier г! eux. Leur `
orgueil leur infpire de regnet:
ffîîlffîtnous ,Sc que nous tenions
_dieux les biens temporels qui
' _reveillent nofisre concupifcen'
ee. S.’ils font ŕidelles à executer
у ¿ce Iqu’on»efpere д’е!1х ‚ ce ~n„’efì
¿point pour nous élever l’ef`pr.Í£,
Dieu , mais pour nous liet È
\
/
GALANT. 391
eux cle quelque maniere que ce
puiffe elite ,ils s’inlinuent par'
lapparence de [ш jullice dans
l’e{p1‘it des limples. Cell' une- _
_bonne cltole que de découvrir
les voleurs , ou les chofes„dero«
bees , ils couvrent leurs opera
tions cle la. pililfatice> »inconnuë
dela Nature , pour tromper par
là les ignorans ; mais de telle
Imaniere que le doute ¿Sc l’i\njcet»_titude
trouble leur imagination
öl leur confcience ,~ ё: que Бон
s»’aceou lltu me à un commerce
qui cl’al3ord` feroittrop d"hor..
`!.'
eur,ôc li ce que vous me
inandez вы} Point une {они}
Ylaeriecle gens qui trouvent leurI —`
compte, â trouiperfles autres _1
(Ice qu-eje cr-olrois volontiers I-)à `
alleurément ce ne font, Poio.;
les bons. Anges , mais les De
¿inons font tourner la. 815
guette.
‘Il me paroift évident que les
corps ne peuvent agit les uns
fur les autres que par leur choc..
Vous fçavez , mon R. IP. qu’il
n’y a rien-qu’on-ne puill-‘e expli
quer par cette [eulefu-ppoíition
que les corps- v-ont toujours du
. ‚ ‚‚
colle qu ils Гоп; poulfez , 8:
qu’il's ne peuvent elite pouflez
que du collé qu`1ls font rencon
. trez par d’autres corps vifibles
ou invilibles qui font en mou
vement. La vertu de l’an1bre 8:
‚де Гаутап qui paroillent fi-'
étranges , s explique fortclairement-
par lâ , du moi-ns à- l`égard
de ceux qui ont étudié I-'uf'.
lifamment ces mat-ieres.. Or par
ce principe qui clevroit eilte
receu de tout le monde, comme
fort clair 8: fort limpie , 8: qui
‚
_ 11:91’: rejette' que de ceux qui
manquent- bcl.`au:entior|;x 8: qui
С A LA N T. 4.1
aiment les principes oblcurs
ёс milterieux, il feroit allez
facile de démontrer geometri
quement, qu’il y ade la Ifourberie
,de la diablerie dans le
mouvement de lafßaguette , 11
’ on examinoit ’avec foin les pro
portions de la communication
ou de Yacceleration des mou
vemens de la Baguette 5 mais
vos Devins lout li temeraires
ou 11 llupides, queâquelqueluppolition
qu’o1-'1Y fa e , on peut
s’all`eurer que -leur art пей
Ipoint naturel. —
Carfuppolez Ikvous plaira datnesllel’vçe,arutu8:q,u’i1lе
Ãbal_t_on fourcbu , il me paroilb
'-clair que l’eauétant àdécouvert
Idoit agir plus fortement dans laI
I Baguette, que lors qu’elle ей
cachée fous terre , puis qu’alors
l`eau 8€ la Baguette font plus
4.2. ’ М Е R C V R Е ц
proches , car la connoiliance
que nous avons de leur decouf
verte ne change rien , ny dans
l’eau , ny dans la Baguette. ll
me paroiíi clair aufii que qui
que ce.{`oìt qui tienne la .Ba
guette , de quelque maniere
qu ’on la tienne , quand nieiine
`on la tiendroit avec des tenail
lcs , elle devroit fe pzlncheréga
lement , de incline que Vaynìan
agit égalementfur le fer , qui
que ce feit qui le `tienne 8€ qui
‘_1'en appŕoche. Que lion pré
tend que le teniperament con
tribue’ à l’aâ:ionA de la Baguette
( car les` Defenfeurs de ces fo
‚
Y ¿lies croyent avoir droit de dine-`
tout ce qu’i'l leur plaifi ) qu/’ilsa
expliquent eux - mefmes ce
qu’ils veulent dire par le mot de
temperament5 qu’ils falient une
Objeêtio-n intelligible ‚ ůt 011
u \
„ _ G A L A N T.
tafchera де leur répondre. Si un
homrnedifoit qu’il a veu quel
qu’un de tel temperament , que
tenant en Ífa main un flambeau ,.
le flambeau n’e'clairoit plus , je
penfe qu’on 'auroit raifon де
n en rien croire. _
$11рроГе2 enfin telle vertu
quevous Yvouclrez,je clis encore
qu’il ell: impollible de fqavo-it
' la profonde-ur де la fource , Se
combien on trouvera au clellbusK
de terre graffe , де fable , de
roche ‚Все. «Sc li la Source feta
abondante.La preuve en eli fa
cile „car une Source plus abon-'
:lante . _moins profonde _de
wroit agir naturelle
¿ment fur la
Baguette ,` antan-t Yqifune plus
abondante, mais plus profonde
ё; plus- é`loig'ne'e g puifque tou-4
tes les vertus naturelles BC nei
cellaires Ya.g„ill`e1~1v: égalûlllçßß
1
И It/:itat:-viuz>
dans des diílances inégales.
Ainli elles РОпс11есе11Ёдге111епс
le même effet ,lors que le fujet
fur lequel elles agiflent ell:
dans des dillances diíferentes,
mais reciproquement propor
tionnelles й leurs forces. Quoy ‹
que deux` flambeaux , par
exemple , ayent une lumiere
inégale , ils peuvent Yéclairer
également un objet,`fi on (up
. pofe cet objet plus proche du
petit flambeau que du grand.
'Ai-nfi on ne peut juger de la
profondeur cl’une Sou rce,qu’er1
uppofant >qu’on en connoift
l’abondance , ny de fon abon.
dant е, que par la_connoili`an¢'e
dela profondeurßôc quoyqu’0n
liippofe des vertus attractives,
-c”ei’tâ-
d1re iinaginaires dans
-1 eau , ou dans les metaux P9.-lf
'rapport a une Baguette Бош’;
sa'. G A L А N Т. 4.“,
chue', il ell impoflible de juger
de leur profondeur, BL encore
moins s`il yade lagterre glaife
ůc de la roche, comme le pié.`
tendent vos Devins , ou по;
Ропгьсз. ‘
N’en voila que/trop,MonlR».
P.car je luis perfuadé par Урале
Lettre mefme , que je ue_~vous
ay dit rien de nouveau , öl _que
vous ne m’avez demandé mon
fentimeut que parce que vous
avez crû qu’il ferviroit peut
ellre â appuyer le voltre- ‚д.
l’égard de quelques perfonnes.
Yal Il me femble Чип ne fau~
droit point negliger ces cho#`
fes, 'ôt qu’on devroit empêcher
@que ces pre'ten'd:us Devins ne
trompalfent les limples , ou ne
troublall`eut,la confcieuce de
ceux qui dans le doute font un
Роге‘ grand `mal de Isladrellerà ’
eux. д
,4e- MERCURE »
Rien n’eliant plus à la mode
queles Nouvelles , rien n’elt
aufii plus\coa`mnun que les Nou~
vellifies. Cette curioíité doit
еще pardonnable dans un fie
cle ‘auíii fecond que celuy cy
en éßvenemcns extraordinaires;
~ mais commeon fe rend ridicule
en outrant les ‘meilleures cho;
fes , on ne tioit'ja.intaisI porter
rien jufqu'à l’excés, ai inoins
quede vouloir paroifire fem#
blableaceluy qui еРс dépeint
dans un Ouvrage non-veau de
M.de'Vin’que'vous allez lire.
‘.f'ů""`i‘,’;’í‘f " kl
aaaaauaaaa
LE NOUVELISTE "д:
V $111’ la Guerre de Holiande ,
commencée en 1_ 6 7 2..
I
_*V* Y A.. : ‚ 1 д. ‚ ‚:„
Owners _¿fami de"í'V‘am"Ueů'eI ’É
¿köln 'tm 133119391’: /iw: _egetlf
GALANT. '47
Ф‘ ттт ‘ш Palau', !f_/Zn`r'à I'/lr
fcmzl ‚
Е’ gonfle’ де т ôagnytellcs ,
„fàffen друг’: Ú gro: pelonons
‚Т dflzifmf nos vieux Bmbom,
D'ß!1ard,á» plu; lfger gr/`unC'rif.ur
de Славик ‚ t
Court , «vole en regain fes crrdulcs
Grzfettcs, _ ‘
comme /yy mefme и рт pour une
тайн’ I _ " Y `
Ce qfúl y vien: ¿’entńzalzedìfe ,
х „ „ „т,
Il шт furfaparolt araßïklefan ад‘?
21131 lout ce qu’1lß'wmc¢ ‘оп ßit
р’!!! defoufcrjn’ ',
Et que Гап le reçoive avec docililef.
,Quay ЧМ! ait рт de шт! ffm
‘ Nance , ` 'i `
Nimfme, il Ie ßurirnz awe mnt
de ‘Едет,
Quel: ‚штат Аадиет‘
Frigrmnt , de pear de ИЗ!‘ ,Y afm
afinar [я träßnce., I È
-(4-8
у
м)‘: к C U R в
1! т т nu рт! defun coeur,
' Е: eluurrne' qu’1len ф, lejut/e fuit
Íuunneur
De /bu /)ige Ú' di/eret_/Í/ente,
Su voix /mure déja .fen eleve duri
Ian', '
Muis pour le мил)!” de fufàumif
До”) l
[ум qui revient Je Verßaiäes,
Sfmt „М, luy ditil,
du Due дм.
Е: je le tiem вид? de l'Hufiel ele,...
Ainfi rien qui fuir plus certain.
Ce qui Д’: de ees lieuk n’eß puin!
une ubimere 5 ‘
А ee qui пош т 'vient noue fuu
\ ‘шт’ nuuejîer , Í
Е’ или т ф, Manfìeur, außliurey
que ринге. К
De ceux qui de тент‘ fe _fune ш’
doux т!!!” ,
'Te/le строят qui »veut s’en payer.
La ‚ими plus urdiuuire.;
Car ils лишат‘ ußz. quel uqßiu
IVN” ’Patron ‚ ›
Pour
l
G ALA N T. I 4.9
Pour courir en rou: lieux, от шт:
les Nouvelles, ' '
Е! que Гоп les eroi: peu jídeßes“ I
Deir ‚ш les eleôiee fom nom.
Fier de celu] du Dm: donf ce ¿Ful
fuutorife ,
ïufqeíels ce ridicule il porte/2|/oth:/È.
Я!!! ¿ien que defs: part rien ‚ил!!!
рЬп/и/ред? ‚
1! veut par ee grund nom Кий!!!‘
du refprâ' , ' ›
Е! [дм „от enfin учёт merite
agreable
Lu] dunne avec lu Cour un саттет
-, м; ee honorable ,
iiiîsë
Il Anime' ole 'ee ‘ил!!! e/pril
.Sa Nouvelle à toujours la быт‘.
Le lon та!!!‘ ф" doux gía»
' »' dorme Á" ` д‘ ~
A telle dovrà ре!пе1[/Ё›и17!!"!г на!‘ у
Pour lu/...alma ff; ì¿feleprfmeulиlрujиfuтßмfrе.! и A
fiume;
lont/. 1 6_9 3 . _C
5 о М Е R C V _R E
Il In repete encor aß» ‚Кап .fen
foufuimne , - ' г
Едут‘ une Маши‘ ¿trite de 'fa
mam
‚ММ; т fa [диет z’.4,„lim'„ in.
сенат.
Арт „м ‚ „мы“, lì qui la lu]
тиф: ,
C”q/Í ce qu’on ne fait paint [лжи un
:feint дикие, ’
El mefme, qua] qu'au nil toutßejrt _
fen dafuer , _
Damn! /:ty ¿ien Ãmrdj qui Гор,
Слг/Ьиггп: рт ,là Гт .s’e3e__1:o/e.
Aux nigreurs defer ¿ile aise? À :’1Í_r‘
т’,
tt/finß с/мшп le [ат dire,-. ‘
On ne шт point muß/er ármsßn
in/u_/ie E mpire
Cef orguelfleux ‘Птн de lßßeietëg
Et loin de lu] rompre en fr/_f'fl`e`r`t, '
0# Поти‘ M'/er к: emporte'
.Que Га’: gagne plm à fe mire,
G AL А N T. 5 I
214') ‘При’ т doumnt ‘Уфу’
K fn colere. ' " K . _ '
l K — êäzl › ь ¿lm
fn( là plgajîer :more il “Л!” ‘д
—` longs traits ` I ‘ —›
L'qdeurdu..¿pux encens gue`lufden~.
› mmfìs Belles ’ ‹-’ "
,Er ‚сиёше й pleine майя!!! friút `
ц,Quel¿sEfрfiифN’àw:vtl‚íЛtиs-.М!` р»": ß alms
Y leurs réduìtrfccrets .P KK
\¢ïffl«`l»`» ‚ fw ß». ß.1”#'Í' MJ# Lf
‚ ’ `_кгрйЫ19ае ’ ‘ ` "
K3°e'rigmnf da llaymême en уж‘):
^ ’A/lagißmt, " ` `~
Il ‚атм fur toit , il ntfìrmt, il
~ “critique 5 ` к “
_ daß là qu’cn Minìñrt á'E`!ht K
QIl produit au ¿mnd jour fa fade
politique, Ä,
Etreglelfintelêt de ‚Ьщдгымд
K ‚ ум. L = ‘ _ '
к C'fß là que Жил ton 'emfhatìque
ч C 2."
5 2. М
ERC U R E
Snlfà Carle Gcbgmplaigue
,Que jam/uk il т‘ /:cent , р?!
“из: д [л main, _
Il mm ¿lé L О V IS la route á' I:
c/Junin. ` .
äeß М’ quidfxns [др ка!‘ un рт
‚ д —.„др_т1/2м'дг ," › 7 ‚ A
,Quay "qb: fof' д’ polndn, il mdgcbe
‘П bМom(В/x‘q ‚М¿p‘xßr‚lŕr _/ès bfuftüif A
~"
. ,~`«’^'
'.
.`',
cqmÉnt`_5 " '
_ C"eŕ'Ío1t п’: pxfes"/ehfu1'urf,au> l Alder ‚
È ШИН ‚
C"
rß"l'À, ‘dis ¢',
qu’enfn_/lm: ‚Щи‘,
„Ф loinil df! cgb?! ,
il "zïÈ'u‘k»phr` le' {иди de Nous
Qñffndfefa ppt di la Vz'¿7d1f_re,
ё
_@Ef wie f/f#«m'„„a„; м mama' „и,
' я glei”,
_r_IlV_n>m ce Nous par' foul, New
' ` dfUon':`,("¿"¢ß ain/Í ‘ f
‘ prf'sdeNar1cy ’ jl,
‚ ›5д_/- _
„‘lu’z`l ряде) Наш лт/ат, Äi_liÍ
‚ Í
G A L А N T. 53
Deffìlit les Allman: qui ‚иди/щ!
nomfurprendrt 5‘ "'
Nous lf: bßttrons ето’ , s’1_'/5 о!!!” ‘ l
nous ßnmdre.; _ „T
.Nous les fuiven: en gufuë , филе"
frais defvénus, " _‚
Nous :keychains dans leurs ¿qi's"'¿ìÈs
` ‘ Ennemis vaìnms. х "г:
вы” £110:/ìfìllrieux fàrtj ¢"orrì1]'h_l',qß`K_`
Turenne , ` "T" д“
Е‘ gua] да?! епрйетд mare д,
т!‘ han dubïüiàì г‘ ‘
Le «z1igaum¢x\Ll¿»bi` ‘ri nefl' 1ep`aÍlд‘)
м. —
Il lef ‚М; е!!! те/‘терад _
Comm: des Cerf, авт’!!! de toute
' 1‚!’!.‹›1м;„‚ ‚ J. "
Е! ш!jour: lc¿p`außÍnnt, ‘ш! еятуее
"\ È д”!!! ’ к‘
Au delà dei' ßifvrs dd Rhin. "
' Apr?! :et exploit bfroìque , д: ` за"
11 „prend nußîlojl fnlbevepolirìqu
‚ ’ C 3 .
.46 - MERCURE =
Rien ’rfefiant plus à la mode
queles Nouvelles , rien n’eli:
aulii pluscoenmun que les Nou~
vellilies. Cette curiolite' doit
eítre pardonnable dans un fie
cle "aufii fecond que celuy cy
en éyenemens extraordinaires;
- mais commeon fe rend ridicule
en outrant les meilleures cho
fes , on ne doit jamais porter
rien jufqu’à l’excés, ai moins
quede vouloir paroiíirre fem
blableâ celuy qui eli dépeint
dans un Ouvrage nouveau de
M .de'Vinrl queveus allez lire.
aaaaaïaaaui
t
SurLEla GNueOrUreVYEdeLHIolSlaTnEde ,
commencée en 67 2.». `
д
р‘
‚ ‚‚ '_' _ i . ff `
' I 4jfe.me'de`Nauee¿/es з”
Ltìólrr tm d’u`-rr/iw: _¢íg'a'l,’
ÈÈALÁNÍ".V ° 4.7
Le matin ли Palau, lf~/5ìr‘À ГА’
fermi ,
Е; ganße' ek ees bagrmlle: ‚
,fálfen друг’: Ú' gros [relations
‘I debiteur nos vieux Видит,
D°n¿om',á plus leger qu’anC'ri¢‘Kur
de Gazette: ‚ I
Cour: , ‘под: т „дм fes стадий:
Grifezres,
Comme luy-fmefme л рт pour xm:
‘папы; . " ’
Ce qxízly vien: aïentrrzelredire ,
Il veler furfezprzrole emßfelefan eôte'V
дай lout ee qrfll averne: ‘оп fbi?
preß defoufer/'re ‚
Ft que Гоп le reçoive avec дайте‘.
,Quay qu’|'l nit peel de vrßifem
Нить’ ‚ `
Ñimpme, il le мат: avec remt
de ehnlenr,
,Qßflc parl:/‘ìgßle Auditeür
1~‘e1`gnnnt‘, de peur de М?!‘ ‚У d'en
тте’ /ятгёлпсе‚ "ё `
ç 4. 8 М Е R C U R E
‚ъ Il ел т ли fbnd dcfon coeur. ‘
— Е‘ clmrme' qu'il еп eff, lcjot/e fait `
‘Уайт’!!!
‚В: ßm finge Ó' difirelfìleme.
Sa vpix baute от fm eleve Жил
Iori',
Mai; pour le confoler de fn foumifЛИ’)
I
Цем- qui rwimt и’: Verfsiäes,
Sfmt celu, luy dihil, du Duc о1е.:.
Е‘ je [е tim: лил? de l'I1oíŕfldr,.„
Ain`(i1 rien qui fait plv: certain.
Се qui Ля: de cfs от): rfc/I point
um' chimera 5 ‘
А се qui пош en vient пош pau
f\ 'wm »außer , F
Е‘ ma т ф, Mpnßeur, nußîr/my
qut Лионе. д”
В: ‘еще qui de от»!!! fefimt ш’
doux méliir ,
’Telle eß,panr qui -uan .‹’еп payer.
` La rafßrrla plus ordinaire;
След!‘ д-дёитоофд quel éq/51'#
im ‘Рвтт ,
` Рот‘
'G A I. A N T. 4.9
Pour ее»!!! е» н!!! !!!!!х, от шт!
les Nouvelln,
El ее!!!» les croit peu fîolelles'
пе: qu'on les дед!!! fans nam. _
Р!!! к!!! ее!!!’ du Duc dont е! Р!!!
fnnrorife' ,
îufqofà ее ’!!!!е!!!е il porte „риф,
Д!!! И!» que olefgpom rien пел!!!
рЬп/и/ре , '
1! ‘и!!!’ par ее grand nom faltirtr
du плен‘? , '
Etfnin’ по!!! cnjín ад?!» те’!!!
agreable
Ln) donne м!!! ln Cour im commer
-¢ е! Ьопоедые ,
_ Kfêë
»É Anime' ole е! Ф!!!» еле!!!
Sa Nouvelle ё‘! toujours' In bonne,
а! Le ton тещу!‘ ф‘ doux ‚и‘!!! Y
Y \ ‘ э.“ donne »~ ё“.
À ее!!! doni À peìneìlfou_]j‘ic'le н!!!
` Pour lßfìflcrftul мм!!!» `
„и“!!! д fes dépens il fßmuiiloir 1!“
‚Дети‘;
Innfu. 1 69 3 . С
5 о M E R C V R Е
Il la repete encor afin gu’on Ка’:
fouvienne ‚ f /
Et par une Mtßïve ¿trite ole fa
$_‘e_ol_umiz_aemn fa faveur lwudiloire ins.
сенат.
Арт tela , 111111111 a qui la luy
дате”: ,
C’e/l te qu’on ne fait pain! fau: un
¿blut ßeueße,
Е: ruefme, quo] qu'm uit tout „р: _
Жен oloulrr , _
Впиши /aj bien lourd) qui l'o/È,
Car [даты рт‘ ‚И Гоп J’t’§a`e,'1o/L’.
Aux aigreurs defa bile еде‘: ri t’¿_r‘
то’, _ . _
vt/fíioß ebaeun le laiße dire.-. «‘
0:1 ne veut point troubler dansjôu
inyu/ie Empire
Cet orgueilleux Tiran de драма;
д ‚А Е‘ loin de /uy rompre en гид‘, '
Un trouve avec en emporte’
' ‚ д. .iut foo gagne р/ш à fe mire,
и!‘
GALANT. 51
дм‘) rìfgßer en дошли; el'eßìojer
fo colere.
V и _ ". V ¿wn
` р?!) pleujíer meure il „лай: ‘д
" langs emits _ ‘ ’ ‘ ‹ .
I_..’qeleur ¿vieux спит que“luf..dm.
и nentfes Беда; ^ -‘ ‘
д: сиёЩе й pleine maíììs {ЭТИ}! `
` _[e5Nóu'Uelles_ ‘ ï
дм: plaißrs nÍÍutil
'pue drug:
leurs re’eluies'feerels_ rf ’ ё
„çfeßjlà ,fem lm, т“ Ё а“ “de le
„ 'Repiebllque"` ‚ А 'ì `
Y.9’e'rigemn de luKy‘
mŕme туши:
‘ Meegzßren, ‹ ` "`
Il dcäeide fur tout ,
- eririqne 5
`_ Cfr@ là quien Mìnìŕîfe ‘ТЕМ:
°1l produit ли grml jour fa fede
’ politique,
il „рта: il
` Jf«"."tregle,l`inte1_êl Kde chaque Peter:-'¿
\`
,'~“’~
~ ‚ _ —
C’¢ß 'là que Жил т; 'emplafßligue
С zr.kl
т
I ‘съем?’
‚E! vvale
52. — MERCURE
Surfá Caffe C1'e}`>grap/az'queV ‹
21|: jamais il m’ лиц! ‚ á‘ ga?!
tien: à In main ,
Il tinte dè L OÍ/I'S/anule á‘ Ie
chemin. I ‚
де]! IÀ‘ que dem fag; (‚с/с ‘т pm
A v ~~trap_mi/i;ß“xfr¿,` _ =‚ _ _
‚Qua; ‘ja: fot á‘ palm», il mdïc/ae
f'4’.',f¢‘
’
‚‘ I .-cqmßnlls
‘E: едим „мы Я: fes lpmrmx I ‘
‚IJàlrsfa/rey ‚
IC"fß'í¢ì, `d¿s'jf`,
qu’enßn/Lzn: ri/Égurz,
[ада de.‘ :ebp: ‚ . f
Y! 'f¿v`¢"u`rp2zr" Ze' лит de Nous
ä Rrendrefa Mft dì In Viéîoirq,
eflìaIJ/áììen/ la mairie' de
’ [л gloifr,` ` — ’ ’
è‘
п]! me: и Nous рт‘ lauf. NamV
‘тип: ’, ( ’Heß Лил ' Y
,2u’1`! ряде) Наш диет, dil-il , J
pre’: de Nancy “J
f
на ¿ài/è' „iwf м та“ ‚
L 3 _
K
G A L A N T. 53
Deffuit les /lllemuns qui ez/ouloien'r`4
nouefurprendre 3’ ‘в’
Nous les [rentrons сто’ ‚ s’ils ofent "
nous attendre. 5 ‚
_Nous les [идти en queue , ¿f_f`plus"
frais devenus, _
Nous eberelions dans leurs bois и:
` ` Ennemis vaincus. _ ‚ГМ;
— *ì 4‘
у D`un elroe_/ìfurieux forty eor`rime_uII,__
Turenne , ` ` ‹ "
Ei quo] g„ч: en Taiтm:a `
н.‘
Le «vtioguotuÍroeoursxd’LÍuibÈinnnee,fe"'repo_/e ’A._T `
pus,
Illes elm/fe du mefmepus. _
Comme des Cerf; eruintiffs de toute
‘ lu Lorruine ,
El roujours les_p`oußunl_‘, 'vu eurnperÑ
Ж È [dfn I "
¿ii delà des иди: du Klein.
Apres eet exploit beroìque , 1‘
Il reprend uußieo/l fn oherepolirìgue
‚ — ` ’ C 3 .
54 .M F, R C U R E
v El/‘um Nous de nouveau revient.
Nom nfeommoderom Ä'E¢'e¿ïmf dt ‚
‘сайт’:
ш Gueldn , я1„‚2„-;—н, á de mn,
ce qu?! lient ‚ `
Nam rn/eran: Marche Ú' Видя!“ ’
I 'du grand Efyefque de шкафа’.
’Nous I/zfßerans Zutphen, Gral, Bor.
/‹‚‹‚ , Defwnm»~ i, v —
Тсёйддуап: Souverain ‚Лилии dt
fëff§§4(e,§\%’@e¿lf‘;f`ó”`ß’f "
к‘ - : Anglais
. ш p01'„¢_5’0pp„f@ì.`à д?” jelßef'
YA-‘.:cJg{¢1;'u_~,„ .. д e, _. _ì ‚ ‹ L
`Ñoua' [eur.dounerop5 la Zelande. А ‘
Phr là /’EjfMgno/ ;feul,fn`n.î;¿ C/nefs,
f
á',f@fÍrÃ`.Buien (1037, рsг5г¿у,dг:т¿й'lд;э5ф„'рa‚’у;,ь. ;ггз’г!: A ‘
Y '«f'»J’ëíkege¢-» ‘ ‚‹
El 171515 1%“:1:‹4›‘)(’19х‹11‹5„,1 aß mains I
v т: :fune Campagne ‚ l
A ‘м
Y Y Rqy d’AńgÍetcrre. (
‚Щ‚к...‘ Lill
G A L A N T. 5 5
Neus luy ferons ceder aux ejìrts de
nos bren’ ‘ “
Ce quille) re/le aux Pays- BM.'
îêëëê
4linear ß quelqueexperimee ,
La leólure , au du moins l’efpriŕi
д . .
De fes ermee: en lan аграрии‘ le
debit , ‘д’
Iïnße , aveeluy pem»eßre‘ т Рутё K
dem A1>em`enee‚
Е’! im/me an auroit del „лёд! K’
ы [яурипфгг gwelquebeure de
loifìrg " '
Meri: rmiajmemuorisnf:nspeießpeem,lnnt il
El устранит d’¢„„„y,«f-erden:
Noufveliße , '
Toujours pre/lì 'sfabanrìanmr
Viuxßes ф‘ longs recit: grůlemre- ‚
P prend eleKf`m'1e, ‘ ‹ ‘ A
` 'feouel un pleufbt готтгпгпдге‘;
Car delà „т: ‚ bala: s il риф )IK
` àl;/¿nner › "
’ ‘с 4 ‚
56De: diveMrsЕinKterCe/IsUdeRs Prince! ,
¿change/eur: ‘Biens , frocque enfre
eux leur: Provinces ,
Canfbnd Eme: , Sazßm, Стили,
lieux , nam: , óf temp: ,
щи‘ en leurs dro1'l:facrez.l'biДо!“
á' le bou/èn: , .
Ecquel que fait le ma! gdm ре]!
craindre la France ,
Ilvfüt, en /ìerprenam le ¿allege -
' Elcòïeur, ‹ ‚
Sur шт- [.4/lem/Igne ЖМИ!’ 1‘Ет—
pereur а ‚
Dam une bereclitaire Ú' fupfêrrle
‚ ‚ 5
рифм“.
к @Qs
I .Son ignorance е} celle enjîn ,
.‘2u’l`lf¢'4t un дат’ дата. crecía!! Ä I
ÁOu plrìtq/laßçz, ridf`cule`,>` ‚ г‘
' Pour croire М: du fpm:-Eaxin
’Une arche 9и’ип‚1гв1!1:и;_1ду„#5! \
e/Ire rompu?. ‘ ’ ”
De Z’Empire 0:/:aman ‚цифрой le
‘!f‘/ic- ' ‘
G A L A N T. 57
Su lumiere courteů' de’ceuë "
Per le nom,quoy que peu пением’:
De Pont que parte la Mer Noire» _ ‘l
Le ¿fi donner для: le panneau ,
Е: me/'me toujours рт‘? È gober le
mûïífßü , \:'Í¿"Suns
peine onle luyfìt uccroirerl "
Le bonfut `qu_’ei¢ Cbreßien pieux»
De cette Arche ешь”: benißunc lu'
' L ‚арт,‘ " " xxi' ШТ
Il [та „мы: Ciel Ú' les muinsfá'
е 1‹‚.‚‹„‚‹ , ’ ~.
Е: le pria tout /Mut же» accom@ _
-plir_l3ctu‘gure. _sj у v „ч, А K
Ce де]: pu; tout eneoreg È quelque-,
temps де‚-1й‹,‹) — у „у
¿Quay que ..._ Yel.wfe> fdauit~crarnmn'unëd_r,'»e1'»E'nf- an‚tЩ у
Il prit , per une nutre belz/eu`e',_,: д‘
Pour _Senufeur Ramuirt_le¿r«»g.runcií
_ Hun ‚з. Апйдъу, . ‚ у: ~
Fit un Puperulrien du furneux'Te«¿
‘да’: .in гад"; ` l
5 -
` î
„_
ы
5î'8 M ER CU'R"B
Mit 'Rome au milieu de ГАИ};
Е! ‘/¿utinl que Tam? ¿toit dan:-‘l’¿:'.
тайник, ‹‘ ‘
‘íuelqwe aimaôle que [Эй la Рай‘,
,«Q»0iqa‘mß»,1¢ re/le du MomieVV
Faß?, puur l'0ótem'r ,‚ ale: Уши‘
` des ритм ,„ “У — v "` ' „
Y La- зап’; т цаитадгг/ёсопде
` ¿feule pouaraykdfs--am-'ai1:~,`f ‘
El comme ‘т jaar Dańian lu) dil”
qu'eÁïe e^.?z‘.1n`
r'A faire „Á ’
`/Ny g*5’¿criat-
ìl’,;l¿’6:ì§zqE#?§ Y
N: „sam“ piaf am ußŕviwê'
1_] en~furfrn»e~vń'e5!arìì§uZix¢àe1„ ` «
tl15': par. )¢¥¿id._r¿g_âìs£‘È.«_ `
mLgA l‘д’“'¿¿аf-¿ф,¿f¿и,»»шf#~у, ;\‘,nд»иa\ч‘:иs.у; ‹ш*.‘л.„rî;а¿ (Е
_;ÍI: Ä' lwrlanquìïhìef “Ё Ё
@gas (цифру) „ш „шт д’ ma» ‚
I ~ @ima-»ae:f&aa»§a*‘ vf». щ
1%пд4;ьи‚‹‚ germ :ladera 3
. Y gaz
‚ . L/1/,/.
yg;
'peni la fureur de Murs-uJ_7ì'l‘ge met
de gem' ‚‚‚
Il aimerait mieux voir l'Eiul plein
de Rebelle:
2ue de manquer ele ees Nauvelles«
„6_¿ui luy./erven! efamufemem,
Lupaix qui „мыл lu Cumpugue
д lu Ville;
Lu-izmvíefes рифм, ф‘ [дн efprir
_/lerile ,_ —
4yuerrularzl’uóee'erre,eiu
Ciel, перец.
'uam luyfeurnir
De matiere д feniretenir ‚
Ledeßle' Lubin ,fum emplo_7,./`ems«C
лжи!“ ‚ _
— Neffuii que dire ny quefuire :î
Muis la драм!‘ их т; d'm'r»ín«
4‘Reqvn¢fe_[
le en tous ~~lieux 'les` „т;
À la »Min , ‚ K ›
Il идти’: pour lors, dr, ne
»feut.plw
je Mire.. ‚ ‘ч Ñ „
‚ку‘: .ul „д . ee qui deur¿feLl’b„muue, il
’ с 6»
` Le traf eimide Ó- Iongfìlencei
Щ: fallire d"aôor` difcree
Amlitcur ’
,Sa решили ф’ fa haute/er , .
Е} рот‘ cet /.lamme 'vain ‘т _tiert
eloquence.,
‘ Il Кем croie p!ue~baóile,_ ó' gmc] queI
"‘ la "Шри V . '
. E-xigeroic ‚мл maffpa `
,QIÚÍ sfintefreßa/1' p'/zu gue Spaar la! ‚ ‘
Re’]mólrgue~,¿ ‚— v
- ce qui [ш Zuyfemále indigne'
de fe: _/âx'ns,.: . .
‘ Ec cam'V pr-f/fm: gere->fâi¢\ ze атм
gé dan1eß1'qae,.„. 'V ‚ Y _ „
ce gcce'-;l'ewáar~¢ffß,'.á'fce:qu’¿-¿lf
„д?! le moimf `> ' `
Y ‘А J.
ц Ё Мш‘раия;ш‚9в‚’ш Ка’: weäclle
araire ,
Be ‘вине qui {граф if tvuß.'
Y
. G._ г '¿,;»‘ì‚’
‹-‚‚ь«‚«Т‘х’.а‹о‚,“›му‚"--т п-‘
G A L A NT. 6 I
El quo] qifon neßtt pus nu temps
Oie contrninte uu €onfeild’
udmetнед:
Tyrnns , _
Y SeL«nvfoyoaíibtlbeerтsаdйeнrиnкiаЖ}е;’:Fgranrndeeer leI
‚Дате: ‚„ ‚
‘îR,it«n ne s’y dit ,rien ne О
‘шт ne : ytrurte encore dont. tln т:
‘опят/Типы: —
11 le pretendI du moins , Ó* cet /In'.
gt noue:/euu , .
с - 1 I \ ‚Димка: que eten- n ecbupe я: fes:
»nieves lumieres ~,
<.‘De,toue le,.s1lt`e.~ecx publ`t3cs~ ufurpe`v le Í
burenu~,. —
Ё Е: pour des „шт у e¿i„m,f.¿
.\\ _'
‚и fell ninß' que дмддмьи: 21%»
‚ chimeras., ~ _
honteux; leilír uu.. .
'Fl fkmufe ,. il syceupe ,óf {ай fen:
ДМ pimßr- \ 1 — .
‚Фе eourir en toueflieuoede имена‘
у en.A nouiuelle ›
6 z
Ex „го:
Дадим:
Qcfm aìmaôle Epouf: ‚ À-fesfeux:
~
-peufdel/ei „«
’eafìrrae ‚‚ dá qifilljàrr ,azwfän
jeune Armím’.fh ‚ -‚ -.,
MERCURE
A. .1
- ‘
Taj' qui d’une #4! Naawlle»
' Te flulr lm »rt-l`c/rdefè] ,
"1 qui de la на!” jîalelle _
Preeemf nam impafer la /nj ,
.Dien'oIe/
uie,`m d’waipperzт'иndх7e,,\ re р: "
у Май .dán lz /am le Зимы?’ ‚ 1:
Sam rha/ele
zu . ‚ д,“ V .J
А ce: eoadŕfiaasîfefìaif prqßde feu».
ч ’— 1 ‹ штггё‘: — Y» — '
_мв1:‚/}дфе que ‘сайт’: on fexfvî
‘Ч — aimmf.. ‘
lr» ’ Y.. Спад". д ,"3
V')
iw
‚или: eoae,m /Éaiìpae'
пйдгипар l’e':eaÍ.. - д‘
1
I
G A VL 'À N T'. 6 3:
gerund ‚. Neufuelzße trop „Майн.
ou veuf», fur le ‘пруд’: d’1m гм
Si îmŕler de ‘ряда du лай‘: da
FEM: , fi: — — —
‚ Е‘! 914751 eß enßu ridicule'
.ßurceuse du Grund Mogol ‘Глаз!’
nußre ,
,Quand me/'me ou ne'_/eevŕlpus re
д’; T 'K K 'îî
I"
ы.
‘ 'L «KKL
\.T_.:c guefrre~'f€ul'c -ne fàïc pas
dts Nvouveliíìes. On ‘витой déì
‚ (ёэдаааё dans 'les eu-e11;@S,»;;§;;qni
от enkbee ~ fdï’occupaé`fó»ns,
p‘zr.Naß'A ql1¿'l-ïrnoum; plus :dg 6:r:=
` ì‘èts~ que Ma-rsv,-ëç que les-deux:
х Зехеы rcGonn‘cï>iïfen-c- fon- :ÍE‘lr11»»-`
1;'ń'ïré»..C'on1noe<ï1ìl‘ ей’ !Penpet.u.e1::\
lement agisé',--:öl quefes réwhflä
‘— c/ions ŕ-‘ouv-rníf{`e~m; de 1'a.ma:Íeroe I
13; une ínñîrìrê »d`HÀ.fì:oires,.
“on
е“ ¿vorn d1=K,p'uìs psu un "I?;¢<:t1fc:ïl'\2
nlïßrllxaé ,_ [тыс 71:15:12: dc En
— сЬгГсъъМАс Saìnce M-arr-he
\ 64 ME‘R"C*U\R_E'
. lan! Nauw/1/Ie, Htßcires du Temp.f,.
Tou-ces les av«an'cu‘res=en~ fom:
d’un caraůere diůferenc 5 les in
cidens en paroilfèm nouveaux,
8€ les Versfqui-s"y trouvent: ont
‘т’ cour agreable , 8: fon-c rem
plis de penlëest. Ce Livre fe
debite chez le S. Bruner , dans
la Galelfieheuve du Palais , au
‘ D.a,upl1.in'. ‚ ` ' I '
M. de Sajn¿eeMarche ,` Conf
í2’LÍll\1':x»‘«eÍ1'Í1V la- „Сошг des Aides- ,Q
vient: rdedonner щ -Public leseI
I_”1'
1i-dQy<=z„
cL_e^iîc:LiM<i¢f€?Qcb¢=#fV
rovngfoìl b,éau__1?_e;1e , Axŕqcar Вы‘
11¢r°~
la11P21ŕl¢
1n¢12= d.eiM¿cz. „ö¿f"
<i\«,f=.1>l`1iSI Майдан: de Iuíficc»,_' f
däs là Province de Li1nol_1lîp_„a_»,~ ‚ ’
uccqi1e!lqQ.e`s-unsńesPlaidoyezi
fo1_1£l‘
Bere, lors qu-’i'l, elìgic _ 'AI-vocal/c,";A
aì_1i«1?arl,e¿11_a;encà;_;§1,f; _,Livre >peu cg,
гигант; graljde L1tiÑl.i;._~:’„,»I Ваша; ‘
н
`‹
GALANT. ' «65
le Barreau.
M. ’de Corberon.
Yelltoit un Magifl:r,at dïm merite
dillcìugue'. Abel de Sainte мам
the , dont onimprime les Plai- ‘
doycz, eltoit Fils du grand все‘:
vole де Sainte Marthe, 8€ Frere _
aîné des cl` illullzres lumeauxii
Scevole öc kouis де Sainte`
Marthe , Hi'V oriographes defÍ
France. M./cle Sainte Marthe,
`Conl°e_ille:r en la Cour des' Ai~
des , ell aujourd’huy le Chef
de cette Famille , de laquelle
у font fortis tant de perfonnes Il
hlu-lltres dans les Armes Sc дань
\les Lettres. Le Public luy doit. ‹
elite fort obligé du prefent Чад!
luy fait ,
б: on ‚пе peutH trop
louër fa pieré, d’avo1ram_fì voor '
lu honorer la 'memoi"re. de М;
fon Pere., ôc de M. ‚(от Вещь,
‚ pere. La Famille де Msd¢COï~ß
\
berorì ell: originairefcle .
\
@af мв псих в
‚ gogncl Ces Plaidoyers fe ven-Y ’
dem chez 1с‘5.с1е Luines ,'_.Li~
bеrмai.r‘eГаАцЬPaЬlёaiVs.er`jus, q1¢1îaxroirV.f
«`I
eůé nommé~ parle Roy des'
fanniée 1684; À 1’Evê1ché »
Gralï_è','ŕ`uz‘{`á¿;ré tlc Dinmàschèfß
'7..1di1 mais pz1'H"é , dans Cha#
pclfedés-Religieufes de Sainte»
Croix , de 1'Ordre de S.' Domi#
nique ,' p;¿r:Mrs1esEfve{quÍes dè
Bològnef, de M;1x‘í`€ÍUAc',‘.'«.$<„Í deb
Yannesà Sc'/le 23'.' dumeíìn¢
B
' mois ,il préca enrrclss тайм:
du Roy Гоп {Ъгтспс de fìdeliuéa,
dáns la Chapelle de .vcrlàiüesf ’
‘Се Prelat , qui ей d’u'nc charité»
8; cl’un\e piece' exem laire , ai.-`
:nam ’ réndŕelaoenŕ lPr`1 Tròuá
peeiu Чиж а» preferé ’ . d"au-rŕesí
Diocezcs"{ì1L'ïS coníîci¢‘:t‘2b{è:’si8“.'v`
~dim p-ibs grand r.c:vcim',‘ donc
Sa Majcíìe a.\ŕoir_\{ou1u.1c.gra,ri¿!
д.
GALAN’r'."' 551“-“
НЕ: ‚ 8: n'ayant pûvdonncr т‘:
Clergé , à 1a»Nobleffe"8c au
Peuple de 1’EvcfchÉde G'raH"e", í
12.5 confol-ation qu’il_s deíìroiènc 1 ‚
d'a.{ïi&er däs faCathcdrale’à Гоп?
_Sa'tre',`dom: on avoit déja Рай‘. — ‘Ä
’ tous les ‘apprefïs en Provañceï,-)
s"cfì ha{°cé“"d’e_n “сайт faire ic yèìŕï
ceŕelnollle ,afin d’eP€x'«e pluůbíëë
en cffac de rerjómnei: commu с: ‚
dçÍ1lç`s aíïìfoe-r dans les C`o‘nj_cm'¢;
¿> K '
tures Prefcprcs de lag-Lierre' quïîI "
` ¿R dans Ie Kvoiíïnägc.' [Гей ’FrKe_¿
re dè M. flç роще dc C`rec'ïy`«;¿
‘Те l"Acaä'e`mìe Françdìfe д q`¿ue;¿§
' fesI Etfnplöìs äá`ns»`Ie's Pà-'ys Езда:
Зтё‘ *'«1iCI1`22Cïr‘é` `,‘ Ya' -ñdfeuitégì _
St [’ap‘p-Íicátîbñ‘ïëìcŕ‘êni€¿ aìßecï
1'cf`qu~eHc`s ii s?ènéfK’q:tcC1iiiçf‘ë’,otxz§"
{ЕЩЁ Н; ÍC`lìÍ€,bìfè*:.г; de FCLYM. äfńï'bcfï‘ŕffë’
fe11iͧ» Fte ,
q'i1iK'è{ŕo`i:„ ïf<`1.ï`I’â`ìge~'d"e4 erëjnce ‘ans
._ t‘1'x‘:’ë§es` p1L1s-
fçiväns ïhòm-més «ie
6 8` M Е RC V E _
fîecle', 8: де la mori: cluqulelM
prefque tous les Sçavans де
ГЕпгоре te'moigneren_r leursI
regrers Yen_ roLzres‘la11gues.,‘„S¿'
du Pere Verjus', ]e{`uite , connu
jul`qu’aux exrremireedu mon
de,par{`on zele pourl’a\.._1gmen1
tation де la vraye Foy parmy
contes les Nations Inŕidelles de
1’Aíie. Cerre Famille a donné
depuis quelques íiecles â l’Eglifeôc
à l'Etat plulieurs hommes _
Illuůres par leur zele pourlïme
«Sc-pour l’aurre , «Sc enz1=’aurres
lefameux André Verjus , м;
fielen-r an Parlement de Paris , ge
qu’o13_ peur dire 'avoir elle' du
rant le Regne> de Fran
Premiere, comme l’Oracle де
‚ . ‘
. ' 1Egl1l`e Galllcane dans roures
es occalions les
plus impor
\ ’
‘ tantes ,— ou l
çois'
GALA Nr.>` _ е,
I_tenuës d’une égale fermeté
pour le bien Public 8( pour le
fervice du Roy ,‘ par lequel il
fut nommé ehfuite al. l’Evefché
de Bayeux ,avec dea marques>
d'ell:ime Sc de\dill:in&ion cli
gnes. де um merite б; де {ее ‚
fervices.
‘ Il. y aquelque temps queje
vous cuvoyay la Tracluétiou де
1аГесопде Ероде дТ-{огаседчп}
commence parjßc-utus ille qui
ртом neqotiìs. le vous entlpye
~ aujourd`l_1uy une Paraphrafe де
la mefme Ероде ‚ qui vous fera.
Voir combien на heureux ge
nie trouve de differentes реп
fées (ur une rńefme matiere.
Cette Parapllrafeell du Fils де
М. Mahudel, Avocat au Preli-A
dialde l__.ar1gres.'Y ._ \
7o MERCURE
e~1««1\~m.a«=a~11«e1~f1„=1«
¿LEJS P L A715111 з
De la Vic Champepcre.
НEureux “длин ebagrr'n`, fam
foin , Úfam „до“ ‚ f
дитя‘ de-5 доцент d’uae paix
/alulaire , A
Ne feat peint iulerrompre un A
eáarmaul repos ‚
Du faebeux embarras de elette: ф‘
d’impo_/Í: 5
мы: trouve à la campagne un iu
mzeenl ai@/e ,
¿ae ne donna iaruaieY la plus ee»
YI"l»1u/ehůeruerИeuЛx:g.'ui femb,l„a,ô[ea,na5
premiers 'Parem ',»
,Quì de frîge’ dare’ fviremjleurìrle;
aus , — ’ A ‘
Сити‘ afugg fes boeufs le fèreilt
heritage Y
‚ G A L A N T. 7 г’
Que ßm Pere avant lu] recent*
` pourfou partage.
Eloigué ole la щи il ne vail' paint
fes /lots
Eruporier ‘uri Vaißeau malgre’ lef»
Matelole, . .
jamai: le joa final ‘Тип: ЬатЫе
‘Trompme Í
Не „мы ш ‚Ьмрт. qa’il ¿lin
Лил‘ Mufetle ,‘
Corneal ole fa fòriuue ‚итак; du
=K Effarр1иsнeгn‘:r,edo‹uter un malheureux
fucce's ,
Il rfeßpoint eriieìïé Ни [Ипсйсглд
price `~
De vouloir en plaìdant enriehirla
îu/lice, " ‘
Pour arraeher des Grands
foiblefeeours ,
‚птиц eorame un .efclave il пе
A rempe en leurs Cours.
Lors donc que le Printemps/Íorifl
— /am dam lesplaiues, '
~""
` ,oían
Ü .
7 z МЁ К С U R E
1-"ait/âujler des Zrphrrs les riante:
' baleines , _
Il 'ua raläer _ßnf/’eps , les jbindre
aux ’1"
eu¿t>lf`er.¢I д ’
.dllgmtmerjes pravin: , monderfrs
efpa//ier: ,ii 5 ‘
I<ea condamne aufeu les ôranclm
inutiles, `
Берегите il les еще т des lieux
' \ plus fertiles.
;. Qaelqucfâds ленту", du famme:
d'rm горели ‚
¿ux longrmógrlëmens des _Banff
cle fen troupeau . -
Пр plaifl à les wir [типу 1е: ma
re/cages ,
.fengraiíerau milieu des rieïrfs [fd
„из“ 5 _
О’: Не’: frenan; le/¿inde nmdrefe:
Exeáis , .
„ '1~'_anl„oß=cÍe leur мл»; il /-ìffaic del
f Í даёт ‚
Е: ‚миф ‘ему/Мин: fes adoran- «
-les erac/au
G A L A N T. у 7 3
в: la douce liqueur qu'il пр): de
_/es 'rucbes ’
Pournc pas eflre ingrat des largef.
‘ fes du Ciel.
Il offre aux Die ‘x la cire, е} ‘ф’:
've le miei?,
Sitaß que le S’let'l`mo`ins мдт:
еп Autom e ,
мент dansles vergers les preferir
де Pornone,
Quelplail/ir de cueillir les fruits des
arbres nains; "
,Qrfett des troncs au Printemps il
gre;/jra defes mains !
,Quels ринг’: lors gu'il ‘по!’ des
fontaines pourpríes у _
Couler abondamment des grappes
preßierëes 1
Tajine; , Dieu des ja'rdins,gu"aрт’:
toco: les bienfaits
De fa reeonnoxf/ance il montre les
ejjzlets ‚
Ee_gu`immolan`t'alor's des Bouts en
«
facrißee ‚ _ у
I?anv.r693. DA
74. М Е R C U R E
Il "от: de fes fruits les{Идти pre.
raices, ~
de/l alors que Bachus 'voit rougir
fes /Iucels
De lairuahle liqueur qu'il fìuruìt
aux Mortels.
Toy , Gardien des champs, Diets
Sylvain , chaqueauuefe
Nas-tupas de [ездит la te/le т’;
‘это’: ‚ (_/ìllous
'Puur avoir envoye’ hz`eu,laiu de /es
Lesgre/les ф‘ les ‘шт: mi/le(I de
totsrhillaus з’ ‘
,6¿uelquefa1'sils’aß'1'ed Ли.‘ le fruit
de fomhrage
C`¢ß de la qu’il entend durant le
chaud du jour
Les hq/fes ‚дефект parler de leur
amour , l
Et le ßdelle ¿cho Жил: grottefecrete _ ¿
карие’ douhlement les airs de fel
майке ;_ ’ ‚
Du hier: ilyoiuc fa «voix avec les
doux concerts
~
Ё
G A L A N T. 7 5
,Que forment les Oi/eauxparrnj les
arhres verde.
Cependant les torrent olé: le haut
де: collines ,
Preeìpitent leurs eaux dans les
plaines ‘сайте,
El el'un передела’: vont el/s leur
lit natal.
Porter a quelque fleuve un fliquiole
„Мед.
D'/eutresfois il/e couche au milieu
ole: prairies , '
Sur l`érnail parfarne' де mille her.
. het fleurie: 5
Tout proche entre де: jones un ruff.
е‘ feau diligent ( gent ‚
Sur ttnfahle ‚те roule/esflots Же)
Et partny des cailloux ,falfant un
doux murmure ,
Ifendort paißhlernent/ì¢'r un lit ole
rf verdure, ' "
Mais lors que l’,4quilon vient ole
;;› ßs noirsfiirnate ,
D 1.
1
.~"‘1l|
il
Н
т MERCWRE
ën ramenant fhwer. atmßer по:
едим: _,
Tanto/l avec ferchiem on le 'voit
en campagne
Lancer un eeune Cerf autour :func
montagne ‚
Ou дадите foreß тете un М’:
_/ingulier
А tendre une emhufcade д quelque
Sanglier.
‘Tamoil prés ol’un дамп)’:
_ enß/ence( .1
¿effen timide Lefvramlfaffefa re'~
campen/`e_ _
Tout д l'heure une Grue' е]? prife
en /Èslacels.
il attend
Ee les Grivesfoufvent тут»:
fes Не”.
_Quj pendane ces pla1ßrsn’onhliroi!
pas lapeine
.Que peuccaufer lamour June Belle
inhumaine г
.
`_
*I* s
I
GALANT.
Heureux ji fans cbercloer les biens
Ó- la beaute' ,‚
Sa Femme pour [иди ala pudicite'.
Soigneu/e en [др ab/'erxtlceV elle fait
ßen ouvrage .
n’iifo„fa Enfans , Ó' regler fon
mënage. ’
Айф‘ vivaient зад!‘ les Femmes
des Байт, ‚
1.. Q_.
,Que Romulus Шеф: pourfes pre
Miers I/oiyins 5
Et celles de la Рой)“: au travail
endurcies ‚ Y
,Que l’aroleurdu' Soleil avoit pre ..
_ que пойди. “
Si to/Í qu’ede appereoit du baut
de la тиф” ‚
Son Mary qui revient charge’ de
Venat/im , ч
Elle шт‘ allumer /our une cheminee `
Du bois_qu’eL’e feclooit depuis plus
d’une anne?. 4
_д>‚ Tandis ‘р’?! fe ‘Миф ‚ elle entend
leur Troupeau 3
‚‚ D 3
78 M E RC U R E
Retourner fur le р” aux portes
` du Hameau.
СЧ]! toujours eu ce tems que leurs
Vaches ‚Медь‘
Rspportertt pour „М“! [е /au а’
leurs mamruelles , ‚ —
Bt leur viga: toujours leur olouueI
un pot ‘стр!’
Pit ‘иди que. cette annie ils- eu out
recueilly.
CUI aia/ique до: mees quîil trou
we/aas oìepert/e , ' 4
Gaufureatparfoa traquailfa talle
en abondance.
farrtatsles grands ДЛЯ“:1`rt'
utzt pour
may taut d'appas ‚._
Дж le /imple appareil Jua ‚ДМ!
\ re as.‘ — ‚
Qu) , ie pPrefererot's«'fes_[Лот áfesf
Ólifz/e'sL
.4ux"Peìj]ous delicats qu'ou pefche
‚Д! nosrii/es;
,Quand un-fueut' par hazardauteue ff
avec les ßots
`.
G A L A N T.` 79
Les Huîtres де Lucra , * ou quel
- увидев: Turhots.
Le plue rare Gihi-er Мед leien mo_i'ns`
agreahle ,
,Que l’oz.eille де: prez. qn’on lu] /irl
д‘ fa tahle ‚
Е: faurois plut de те en vivant
fninernent ‚
Des mauves, едет jardin fournit
' ahonolamrnent ,»
Деда: mangeant dans l’exee's ol’un
~ foo' "Manque,
Les I-'raneolins ol’A/ie , Ú' les Poullet
ol’Afrt'que. K
-Mai: quo] que дел: houehe t`lÍre«
gleles' delire , -
Il luy permet pourtant quelquefois
fes рифм;
Pour cela d’un Agneau coupant la
’ jeune teñe ,
* Las d’Italíe proclíc de Rafale, fa.
Ч; ._ е maux- Pour les Huîtres.
D Y4.
1
_m._
8 о М E RC U R E
Там [е: ли: дн шеи Terme il cele.
hre la Ред‘.
Il n’a pas dans ее: temps де р[ш
’ fri-canals ragoußs,
души СЬетееш еееоише‘ де lafie.
reurdes Loups.
Д’!!! ßf plaì/l , [он qu’il/oupe,
д ‘ил!’ де fa fene/Ire ,
Ses troupeaux де Brehis qui revienf
шт де pai/Ire,
А Ми: ceux du Hameau marquer
parleur retour . ‚
,îueporerjînir leur la/che il re Ele
peu де Í our ‚
El gue la nuit heen. tol?, de/ctnolant
` де: montagnes ‚
Va де /on omhre noire entourer [eure
Campagne; J "
,Qrfil airneà voor р: Boeu/ì , gui
' ’un cou haraßh’ '
,Trainent nonchalarnneent le Contre
renfver/`e’, A
Apre? un long travail, retournant ‚ —
àl’e’tal'lt 1
\
G A LA N Т. 8 IA
Mais lors que/es титры ил?‘ à
fel мы‘ ‚
Clzagnfuu Жан: рт‘ fa ‚шт luy
‘ qu/mt àßn tour ,
‚ай! 21'» pas lmfjepfrdre un feu!
moment du jour ‚»
Ilm’ ehangeroxtpde un ф," /imm.
quelle
Pour jouir des риф’: que Гоп gou/le
À [я Ville.Y
Puifqué le traité de Маде
moifelle de S. (lqentin fur lal
pofiìbilite де Пцптоггайсё cor
porelle , vous а donne' autant
de plaifìr que vous me le témoi
gnez , je vous en envoye une
fuite qui' vous donncra (при:
d’admircr la Fccondiré де fon
genie.- Il ne Faun pas s’étonner
qu'elle ait auranc clfefprir qufclle
‘ enfuir paroiílzre dam ce T1a.
i:é,A
_¿Rana Eillc de M.. де. Saint-'
I ‚ D Sì .
8"z` ME КСЁЧКЕ ‚
(Щюпшт, ._ Avocat Еатспх‘, que 7
‚ ‚ ‘
асотроГс fur le D101-c de fore: j
beauxeécrlçs, qulfdonnenc beau
`coup, de facilité â; Vapprcndre.. _ ì
Ces Ecrits [om cn-la-difpoíìrionf
dc Mademoifcllc de Sainz;
Q1cntin^.
Mf«’l1'~-~~\.*>«1s':fn".¢1~ua~f11'¿-«el
КБ" Р’ 0"N-`S E"I
Ад» rroufvelles. raißas que [от
oppofe àl /tif'l>oß'1‘ht`ÁÍleJ lie
I ".1rrsutortall'teI eaiporelle.
. L e&„aiI`é" dè~sïíimgi11er"q11¢:::
je n7ay»,pa's VAe~mo1e'p1'
1's d’ëc'«_c-r,i'rci › ‹
[ш un {uj_'cr:a1-1»H„i Vé.loi-g"1v11î."dse*130.-»>
p1n1on-
,cçnímmlnc ¿ScY g‘,c'ncra1c.‘=
I 3 Y _I v
que [ай llmmortallre corpoa
rcllseefans шёёвгс гс-рееГёгё_соис::
‚ее que Гоп pomfroit'avec-1'a.i[@13=
'-'äbjgòéìicre вампир, СЪЁЁЁЁЯЕЁЁ
\
G A L A N T. - 8 3`
Yŕ`¿11`t que je n’aypas de peine à.y«
répondre , 8: pour commencer,
je dirgy queje fçais qu ’il сй im
poflîblc de vivre 8: de ne pas
‘ -vieillir, puis que Гоп compte le'
temps , 8: qu’aujourd’huy nous
, femmes plus âgez que nous n’e.
liions hier 8: avant hier5 mais”
il 4n’e{ì pas im polliblede vieillit,
fans que nos forces diminuent.
Mefme il n’ePc pasimpoflìble de
les augmenter ,ce que Гоп voit;
arriver aux enfás dont les forcesA
augmentent viûblement» , 8:.
puis qu’il ей Pollìble de les :zug`
meneer, il ей pour le moins;
ofîìble de les entretenir Sti deI
les conferver Ypuifque qui pdeaunts luenepůlautsie‚‹ïpgeault,: У
le moins-5 8: pour cela il ne fanti .
.que ne pas laxifferV manquer Мы
-matleres qui les reparent..
¿Qnldit q§1’„—ilePt‚ impDoIílì6b.le4
' `M E R C V R E.
fçavoir iprecifernent ,„ quelle
nourriture il faut au corps,.pour
ne rien lailler deperir de lalalaÍtanvce..
le re pons Чай! :fell: pas.
bien' diliicile detrouver la nouerit,
urequi-
luy ell proprey, рига
qual y.en plufieurse S.1l ny'
en avolt qu une,.8c qu"elle.` ne'.
full: pas connuë , il l°ero_it.cl7u‘r1er
difficulté upprochante de . Vim.
Pollibilité, de. la trouver. ,.m_a1S:
>puis qu’il en.el’c pluli:eurs„ ca
pables: de produireY ce mefme
effet. , ‚ опхйойьГегтегсге au (М;
fus. de Ce. forupille.. Оп’ ропгга’
me dire 5, que comme _il eli des.
f.nourri'tures meilleures lesunes' А
` ,ique les autres,.il enneli aulii de'
plus 1:rrauva;il`es.Je népons que la
difference des bonnes aux meil
.Jeures „11ÍCIlń_que. du .Plus auf
moins. ¿Et pour1nieux
miexiplir `
äller. д Ila .meilleure ¿aourrieglusi
_ G А L A N T', ` 3 5
‹ longs temps, Parce qlfellea plus
de fubllance 5 la moins bonne
nourrit moins long` temps, par»
ice.qu’ell`e en ctmoins 5-car pour
les qualite;Í des temperámens
diñerens qu’elles
peuvent avoir
ill- eltaifé de prendre celles qui
' nous lont les plus convenables,
„ее ро11г’се1а‚‚ 11 ne faut' que ne
»Pets s’élo`igner du genrele Plus`
4zprochain. .
I 1011 dit que ce‘qui'eí’t bon pour
J1YcsrLins,eltjco11t.raire aux autres,
.que nous ne n‘aiH`on's pas torts
elumême temperament,& qu?. .
ainfi quäd l?Immort.1lité'corpotelle
feroit démontrée poflìble,
LqufilA feroit pottrtant impollìble
«de ne pas mourir,f.1ute cl’un re
gime allez ехадс’ ,‘ б: des dif`pof‚
Едет requifesI pour le pouvoir
`obferver.,.Ces deux- objeébions "
‘ геЁейапцгоцуёев jointes , je nlay
86 M Е RC VR E
pas voulu les feparer , de crain
te de les affoiblinmais ne pouf
vant répondre à toutes les deux»
‘à la foie , je diray, à l’é‘g'ar|d dc'
la premiere , que cequl ell: ve
ritablement bon ,— ГсРс genera
lement 3que
la difference du'
temperament ne fait cliH`
erence‘
pour la nourriture ,que du plusI
au moins , parce queles tempe-Y
raments ne different que du
plus au moins , foit en qualite' ,.
foit en quantite' gique ¿ell? le
generglqui doit faire regle , б:
non pas le ‘particulier ¿que lai
»Nature , infiniment prevoyan«
te , öl dont-la fageífe vient du
_Souverain Createur , adonne le
lait pour tous les Enfans nou
veaux-nez ‚де quelque tempe
rament qu’ils foient 5 que le
(опцией! ell bon generalement»
а toutes les. Creatures animéesy
_ leslu
GALANT.. K»87
que' les Закат , tant qu’elles
durent , que l’à\ie & .Veau ‚ fonc
generalement pour tous les`
hommes, fans dì&in&i.on‘ de
temperamenmöt que la NatureI
auroit feit. des diůinëtioxms › .en
ces chofes.,q.ui font partie де‘
пОРсгс nourriture ,s’il en falloir:l
fáire Ipounla nourriture.
Tous les temperamcns (от:
eompofez des quatre qualitez,
ehaude , humide , l"rni<:lr:> Sofe
><:l'1e..l..el diflïerenee des tempo'
mmens vient» de ce quequel
'qu’une de ces qualitez domine
plus que les autres.A .L’l'1urneur>
qul domine. ellzcomme le le-‘va.
1n‘q)ui'»conver-oit en:vl`;1"c1'u.'1litéVA
[lances qui.‘l`e joignent:
el luy..Ainfi.l.'.\ mefme nourritm
re donnée à. des perfonnes de
~tllfÍ`
e`rentA temperament ‚_ 1с$‚
\.xr;.\à1.irxtier1t4 dans le. ternperaa
8 8 M E RC VR Е
ment qu'el.les ont, par la raifon
que Vhumeur. dominante де
chacune de ces perfonnes chan
ge en la qualité la _lubflancc
qui sfy joint it Vexemple du le-~
Yam que j’ay cité cy..delli1s.. Sil ‘
quelqu onine dit, qu’il y a des
' alimens qui donnent avec plus
de facilite' Se d’abondance les
lïlblltances propres à_efl'r_e con-»
vcrties en cette humeur domi-I
nance, Sc que par cette facilité
.86 cette abondance,les alimens
portent la qualité dominante
â un tel exces , ЧЫеИе detruit
les autres qnalitez moins do
minantes , ба dctruit en même
temps le corps,qui ne peut
fublilter ,. lors que‘quelqu'unc
des quatre qualitez vient â.
manquer, je rcpondray que cet
cxcésne fçauroit arriver,íi Von..
"prencl.1es alimens dans le genre;
G А L A N T. 89
prochain, mais qu’il peut arri
ver , lors qu’on les prend dans
" les genres élmgnez.
А Végard de la feconde obj¢
¿l:ion,lie’e àcelle qui eli ey'devant,
öc qui la ñnit par ces mots,
Ú' qlfamß quand flmrnortalzxe'
corporelle ferm датами‘: pojjîßle ,
‚труде: решит impßßîlzf de ne
pas „шт ‚ faute Жил regzme ajfëz.
‘хай s Ú» des dlßzoßtlons regu!/es
pour le pouvoir oêferfuer. JC гё
pons qu’il ne peut pas ‚еще ,
qu'une mefme chofe fort pof
lible Sc impoflible tout eufemi
ble 5 que llmmortalireI corpo
relle doit eflre lune , ou l’:1u..
tre , mais qu’elle ne peut pas
ellre l'une Sc Vaurre. Si elle
peut ell:re demontrée poflible,
il la faut croire pollible , tr:1~
vailler â furmonter les dif¥1`cultez
qui nous éloignent de re«
\
.90 ME RC UR E
dnire la pollibilité â 1 сЁсс ‚‚ BC
'lne pas croire que le regime
neceíläite pour vivre fol: dune `
‚ exaólitude qui le rende impol
Iilale â trouver. Toute l`exaél:i
'rude qu’il faut , ell: cle ne Ylailliexf
jamais manquer les fubllanccs
reparantes ‚ саг pour les difpo.
fitions requifes pour obferver
`ce regime , elles ne manquent
jamais que par nóflrt faute, 86
parce que nous laiffons tomber
'le corps dans un excés cle' foi
bleíle , qui lezmetliors d’efla»r¢l€’
«pouvoir l"o'lafe1v1e1'.`
v у
- Qn ditfíqtlfil n'y а jsoi-nt d6
ematreresa ez pures , pour cn
tretenir ё: conlerver toujours 1а‘
А fvie. Ie répons que puis qu’ily
aeu des matleres allez pures, „
pour nous former ät nous faire
croillre ,‚ 11 doit у en avoir (Тай
fez pures ,pour nous eonferíier'
G A LA NT. 9 1
ßc nous enrreteniriqlfil ей plus
cl1Ffìcile de former 8: de faire
croiílre un fujer ,que де lecon
fcrvcr б: де l’entrereni'r , 6: que
qui Peutle plus , peut le moins,
que quidorme Гейгс, doit don
ner tour се qui ей песейайе
pour la confervation де Гейге,
aurremenc ce feroir manquer
де prevoyance ou de pouvoir.
On ne peut dire que Dieu man
que де Гппе ny де Гащге. Ainíî
ауат donné Гейге à l’homme,
il luy adonnétollt ce qui ей пе.
сеййге ропг1е’ сппГепгег. Puis
que Dieu a crée' l’homme , il
veur qu'il foie , ůc pui-s quil veul:
qu’il foir , il veur Га conferva.
tion", car fans fa confervation il
ne feroit plus.. La. llruâure du
corps humain, ей encore une
marque ‚ que Dieu veut Га соп
fervarion , puis que nous les or
Ёъ М Е R С V R Е
ganes qui le colnpofemferveńr
\ ` àluy procurer quelque bien,
ou à le deíïen-dre де quelque
mal, 8: Dieu veur fi abfoIL1ment
la confervarion humaine»,~qu’il
а ехргейехпеп: дейепдп д;
tuer. Pourquoy deffendrroir-il
де tuer , s'il vouloir la more де
ГЬогпте г АЦШ ne dem-ande»
ti1
que Га converíion , 8: quil
vive. Сей I’igho1a11Ce
, qui le
plus fouvem: nous fait mourir.
(Íeffelle qui ей сгшГе ‚ que n’u~
fam pas comme nous devrions,
des biens que Dieu nous dollne
pour пойге confervation , nou-S
en corrompons Гейес , 8: luif
fons derrqire де nous les Ouvra
ges де Dieu, celuy qu'il‘aime
le mieux , 8: qui de tous les
Ейгез I femble le plus capable
de c_onuoiH`au¢e 8: де raifon.
L’1gnorance ей un grand pe
T ehe. ElGle A{еLщеAfiNlfiitT.pour faire
perir l’ame` б: le corps. Cell:
elle qui produit les fau fles' reli
gions 'ôt toutes les erreurs. Cell:`
elle qui caufe nos maladies , 8€
qui nous cache le remede qui
leurelt propre ‚ öc par confe
quent с’ей elle qui rend nos ma
VA,ladies mortelles ůincutables,
longues 8( d:tngereufes.De tout
autre péché on peut fe relever
moyennant un veritable repen.
tir ; maisde celuy-là , il ne fuf
Н: pas d’en ейге repentant pour
fortir du danger où il nous met,
ёс meline quelques fois Vigno
rance ей li grande que loin ‘ de
s’en repentir , on ne la connoipc
pasEbnievno.icy deux exempleA s de
mille que je pourrois apporter.7>
Depuis plus de cinq mille tins
que nous comptons la Creation
94. ‘ М E R C V R E
du monde, on s’efl contente' де
fçavoir qu’il faut manger, mais
on ne {Чай encore , uy ce quil
faut manger, nycomrnent , ny
quand , ny la quantité qu’il
faut manger. Aprés cela,peut.
on. croire Час Гоп 'fçait ce qui
_ ell“ ncceffaire pour vivre г Од
peut dire de même dela fiévre.
On fçait que toutes perfonnes
en peuvent elìrc attaquées,cependant,
on ne [Чай pas encore
un remede certain pour toutesV
perfonnes. On me dira que Гоп
ne peut pas trouver 'un remede
certain б: general pour uerir
la lîévre, ё caufe de la diŕ§eren’
се des ternperamens. ignoran- " ‚д
се. Puis que la fiévre , ell: toû- ll
jours. la ñévre , dans .tous les l
tempera-mens q,u’elle attaque ,‘ /‘I
ЧПОУ Час diH`
er_ens,le veritable l
Ilelïnede de la lìevre doit gue- I
G A LA N T. ' 95"w
r_ la íiévre en nous tempera.-Ai
ъеав. Il faut >donc conclure ,L
ue таз ignorons 1eÍ,veriral>le`
xoyen. de -_guerir la fièvre , öcŕa»
ue nous nz’-en fçaèvons pas да
antage à'l’ég_a.rd, des autresi
iaux , auf-quels nous l`ommes_'. —
ijecs. Volla des fruits де l'inorance.
11 faicbeali voir que ..
on meure де la lievre quel« ’
_uefois , SC qu’on "ел есЬаРе?
uelquefois. 1\1’ей се раз une
marque que Гоп ne guerir YpasA
ar fcience , mais feulemenr
’ar hazard г Тоаесе1а procede
е’ се que Гоп [çair imparfai
знает, ßc que Гоп ignore par
licemeut, Si Vhommc avoit
muy l’igno-rance ůc la malice,
rquelle pour l’ordinaire `viens.
г: l-`1'gn~orance, ce monde (crois
11 Paradis terreflre,o1`1 la Bon
irinlinie ne _nous refufe pom:
L ‚
‚ 916‘ М EAR C U R E
се qui nous ей necelfaire , 1-8: ‹
ainíî tous ‘поз befóins vieu-nent
generalement par l`ignorar1ce,
ou la malice des hommes.
Ä-On dit ЧП?“ ей poílìble de
conferver 8: dentrerenir la vie
pendant un temps , mais noir
pas toûjours. Гау déja répondu
à cette objeítion ,mais pour nel
pas renvoyer ‘à la premiere
partie de се: ест, j’y répon`
дтау encore , êcje diray quefce»
qui ей poflîble en un ternpsí
peut ейге роШЫе еп tout `temps
que le temps 11’ей pas plus cliŕ`"
ñcile à vivre enun efpace q'u~’én1
lïautre 5 8: que 1"1l’on а pû :roue
ver des matieres allez Риги
pour entretenir la vie pendant
Lm temps 8: pour faire сго1йгс s'
Íqui ей plus qifentreteu-ir , рай;
qui defi: augmenter ,“ il ей pofä'
fxble dfen trouver d’aiTez pures
pour
G A' L A N Т. " 97
pour lentret-emr toûjours. S’il.
en ей autrement $’ей par nôtre
д ŕ`autc,&. parce que nous laif->
fons diminuer les forces du
corps jufques à un point qu’e1les
ne peuventvplusffulïire pour le' _\
confervet. ‚ _
O-n dit qu’il ей plus diflicile
de `conferver 8: tfentretenir un
(лес ,que de le former 8: le
faire croiftre , 8: on nous en
donne pour exemple , que nousl
fgavons faire venir ё: сго1йгс
Ьезйепгз , mais que nous ne íça-_
vous point~ le fecret de les con-J
_ íerver 8: де les entretenir tou
jours. le répons , que Yce п’ей
point nous qui fçavons les for
mer б: les faire croilire ,’ mais
feulfemen-t que nous fçavons les
difpofitions , où il- les faut met
tre añn qu’ell,es fe forment , 8‘;
qufelles croillenlt , 8: que du
I¢m'1J.169_5.`I Е ’I
) .
9 8 М Е R C UR Е _
111гр1аз ‚ 11 n’eft ’pas étrange
nous ne_l`çavons pas le moyen де
1esconfe1've1ëc
entretenir tou'
jours ‚ puis que nous ne fçavons
' P;1spour nous mefmes , ce qui
m peut nous conferver б: entrete
nir toujours. Les fleurs font des
7 corps encore plus foibles que
les nC>f’rresY , Sc par cette railou il
faudroit plus tleffoin pour leur
confervation que pour la поте‘
Si les fleurs meurent ,' ce Не“:
point- une preuve que nou де
vions mourir. Exemple", pour
exemple. Le veut qui fait mou
voir une giroüette , пе fait paS .
iuouvoir une Citadelle. Le Froid
fait mourir les rnouchc clésl’AL1
«„
tomne,'&c r1'ousfupportonsl'l’liver
fans e'n'mouri»r. _Les fleurs fe
_ '_1l_et'rill`ent dés queles premieres
lïzrleurs augmentent»,_'&. ` nous
Èportons les plus fortes cha?
¿S _ _ ‚ .
G А L А N т. ‘Ёшёёд
Y leurs de 1’Ейё. Ll _n’y а @,§,‘€¿,f
lement que le Printem Ё
[oit propre aux fleurs , mars
par art, on pourroir trouver le
`moyeu de les confervìer.. Il ne `
faudroir que les tenir dans une
Itemperature femblable au Prin>
temps ‚б: 1е5 preferye«r езде:
ш eilt ç~l_ubc`l1aL1t_i/Bc du ŕ`roi.d,mais
.la peine paIl`eroit_ l’utilité ё, ¿ôc
I ll"ou.ŕ`ero1t mieux , ce me femble
demployerces foinsâlacoliferf
varion du corps 'l1umain, dom:`
les organes plus.f`ort_s Гееоаде
roíent plus facilement nos def,
`feins,
On clitqque Fimmortalité cor
porelle ne peut ePtre,.parce час
ce _feroit le mouvement perpe
tuel , que l_’o`n а cherché , Sc
Vqu’on ne fcau`roit trouver. Je
répous , que fijufques à p'rel`enc.
onnel'a pû tgrouver, ce чей
' ' ‘ Е ' 2.
то: _M ERCUR E
que pour mieux dire , on de
»vroit appeller mort cfiguoran.
ce. V _ _ I
_ Les évenemens Facheux qui
.iraverfent le plus nos fouhaits' ,
me doivent pas eftre toujours
regardez comme des malheurs.
Ils font lleeeífaires quelquefois
pour nous faire enfin trouverle
‚героя que nous fuyons. La rai'
:fon nous éclaire tout Шут coup,
force deifentir ce qui nous
Bleífe , nous nous détlrompolrs
de l’1'llulîou qui nous reprefente
Icles plaifirsA réels dans ce qui
f!1'
Cn aque lhpparence. Unejelr
HC Demoifellequerla mort de
~fo'n= Pere; 'deI fa. 'Me te avoit
Í1fé;`n'dt1'è".ei1 .quel’q:u.È: F;1çoi1aai'l"
¿tfreíI`er:¿Ie{e»s vc>lo"r1rez:,
feuY .1`f'Í:11_'
ì'f
1 I ‹ м ' ' 1'., ' "‘ ‚ .‚
~l,epr'euv;e:ft¿lepu.1's peu> tlefûtem ps
¿-~Ses.yet1x‘avo.ieut de quoy. touj
§Cl1`er-Ieiplus uifeníìblê, fon' teme,
Т ‘.
_ GALANT. ‘ко;
eiizoit vifůc des plus brillans , 8:
la beatite de fataille répondoit
ан): autrles Ydons„qu’elle avoit
reeeus _dela nztture.Y Une vieille/.
Tante ’‚ ;‘chez qui elle'demeu°
I
roit„tou jours malade, 8: peu
propre à bien regler Га condui
te , la lailfoit en liberté d’ávoirf.
une greffe Cour. Plus les Sou-É
pirans ‚ ‘76110161117 chez elle en»
grand nombre , plus leurs aHi~
duitez Hattoient la vanité de la
Belle. Elle ейой Coquette , 8:
ii {`enlibl'e aux douceurs , qu’elle, f' r
en écoutoit indil'l"eremment'de
tous ceux qui la voyoient. Le
`premier qui luy en Venoitcon~
ter;,` p'aroiíl`o~it remporter d.’a-,
bord íilr tous fes Rivaux ,mais
â peine leVqu’il luy fa»iГfoеiеtопouдblairerrivcoeitquile.,-.
l’aurre eroyoit avoir gagne' dans
-fon coeur, 8: celui~„cy n'e'toit
. Е 4-,
1 04. M E К С U RE
pas lui même plus avancéau.
prés cfellc, fi-rofl: qufun wei..
íiéme entreprenoít де luy plai
re. .AifnliY pour fc les vouloir
acquerir tous , ‚еле п’еп gcmzloit~
aucun. Son caraólsere les cíégou..`
Rois en fort peu де temps „SC
ils n’avoient pas li- coPc dé.cou~'
vert l’inégal1`c.é де Гоп efprìm
qu’ils ceclóicm: la plaoe aux riet@
níehs verm-s. `Leu-r dc{c^r:î‘on п‘:
lui caufoic nulle in`q.L'1icm`de., le
prefenc étoir roujours .cc qui la
wuchoic le plus , б: pourveu
'qlfclleY cull: des Adorareurs,
elle .s’,embarra{l`oir .peu s'ils éd
oegíenr, de vie-ille dare; Aprés
cmq ou Hx années paífées inY
díf1Úc1em1a1em
dans се coxixmer
се d’Am`;1ns , auffì conrralreà
{ее Ешегейз que peu avanza-'
’ gçux àfx, gloire, une Dame läge
д: .d’ux1m_«e;'«i»c_c reconnu. parlour
-GALANT. fm,
qui la voyoit que.l\queŕ`oi`s , Шу
parlaulijour lz coeur o-uVert.Elle.
commença par luy applaudir
’ Í
[urla beaute,qt1i lu y faìlbiü-a¿i¿¿'
fc 'tous l:esj'ours`tant de 11ouv`e"1?.">
les conqueflses, Gc en luy терке;
femant le peu» dlavanage »qt1f"’.;
w
elle en retlroit, elle luy ŕi‘t1v0ir'@
qïdinfenliblement elle enireëî _
’ rolt dans un âge où 1’0n-'oef{`e;»~' _Í
год: d’avoir. de l`elnpreH`ernenr`
pour ellïe,ö; qu’il falloit 'prefe
rable-ment à toutes choÍ`es,q«u’u-'~
ne F ille raifonnable [ongeac ài
tm ét.al>lill2:lne‘t1tl`oli-cle_,qui‘luyf4
pull donner mm rang -clIat'1s"'le‘~‘>
monde , ce qui d‘~ëpe'11doir climi
choixyK drum Mary ', qu’elle 'atîfè
год: peine »á trouver ,q
qu’elle negligeroit de "íi>'<f<1:"r'{"o-'nä
coeur. La Belle goûta cette ‚ы
montranceßcouvrant-le-s yeftlx к
fur l’égarement;fi'/fz1l5.ŕ<:ondui»r3:`„JL
‚Е:
‚ 9-6 М EIR C U R E
ce qui nous ей necellaire, »ôc
`ainli tous «nos belóins viennent'
generalement par fignorance, 1
ou la malice des hommes. › l
Ä-On dit Чей! ей pollìble de
conlerver öc clentretenir la "Ее
pendant un temps , mais non
pas toûjours. ]’ay déja répondu
à cette objeëtion ,mais pour-ne`
pas renvoyer à la premiere
partie de cet écrit, {у герои
d:ray encore , Scje diray que Cei
qui ей роШЫе еп un temps;
peut ейге роШЫе еп tout temps
que le temps n’ell: pas plus dif»
Y Hcile à vivre enlun elpace quléns
Í 1’autre 5' 8: que lil’on a pû trou-Ik
ver des matieres allez pures
pour entretenir la vie pendant ‚
un temps Se pour faire croillre э
quielt plus q'u’entretenir , puil.
qui бей augmenter, il ей polall
fïble (Ген trouver cl’alleZ pures
G A L А N Т. ’ 97
pour l-entretenir toûjours. S’il
en ей autrement ‘s’ей par nôtre
-I ŕ`aute, 8: parce que `nous laif-~`
lons. diminuer Iles forces du
corps jufq-ues à un point qu’elles
ne peuvenvtplusffuliîre- pour le ё
Gonferver. - ‚
‚ Ondit Vq4u’il ей plus difficile
de »conferver 8: д’епсгесеп1г un
furet ,que де le Former 8: 1е
Га1веего1йге , 8: оп nous en
` donne pour exemple , que nous
fcavons faire venir 8: сго1йге
les Heu-rs , mais que nous ne {ось
VODS pointI le fecret de les con-I
" íerver 8: де les entretenir tou
jours. Je répons , que ‘се п’ей
point nous qui fca-vous les for
mer 8: les faire croilire ,P mais
feulfemfent que nous fçavonfs. les
difpofitions , où illes í~`aut'met~
“сайт ‹111’е11ез ,fe forment, 8‘;
quelles croill`e`n-t , 8: que du
‘ I¢mfu.165>3.`l E `_
r 1 ‚
9 8 М Е R C UR Е „
furplus ,il n’eÍlî ’pas étrangeyli
nous ue_fçavous pas le moyeu de
1eSC01ìfei‘ve1‘ Se emretenir tou
jours ‚ puis que nous ne fcavon§
' Pçisvpour nous mefmes , се qui
‚ реп: 110115 couferver б: eucrete«
nir coujours. Les Heurs four des
Ü corps encore plus foibles que
les nofircs , Se par сене raifon il
faudroic plus de foin pour leur
co`u{`e1‘vat;iOn que pour la nofltre.
Siles Heurs me-uren: ,’ се n'efl:
Point une preuve que uou de
vions mourir. Exemple, pour
e'Xe`mple. Le vent qui fait mou
voir une gimuerce , ne fait pas ‚
iuouvoir u ue Cit;_1delle.Le froid
fait mourir les uiouche clés l’ALl-
Y
„ ._ ; › ‚ .
ютпе , б: uousfupporronsl H1
Ver [ins en mourir. Les fleur's fe
Hetriflenc dés queles premieres
.iïi:\l'e"Lirs augmentent ‚в: A nous
f` orcons 1е5 plus fortes cl1aj13‘”
Ё
LYQQ’
\
ä» ,.1
G A L A N т‚ ’\[\“‘1é¿f;v,‘."
— leurs lemendte lq’uEfete'l.e IPl.rni’yntаem Ц у
Yfoit propre aux fleurs , mais
par art, on pourroir trouver le
`moyen de les conferver. Il ne
faudroit que les tenir dans une
V_temperature femblable au Prin
temps , 8: les preferjver égale
.ment du cliauclY ё: da froid,mais
_la peine pafferoit, l’utilite' L, 18:
Гоп feroit mieux , ce me femble
demployer ces foins à la con fer
vation du corps "humain-, dont
les organes plus.fort_sI feconde
roient plus facilement nos def
feins, Y- _ —
VpoOrenllcelintepqpueeuVtime(mtorer,t\pa_lari_tc,éecqour.e
`ce feroit le mouvement perpe
tuel , que ‚Гена cherché, б:
_Чп’оп ne fçaurolt tropverf Je
répons , que fijufquesa,p're{l.em:Y
onnel'a pû trouver', ce 4n’e
` Е’ 2 ' ` I
r«vi-W---
«-I
-fï‘1oo"I M E`RtC'.ÀU/Br E
pas que pI.fe\uv.e"qu-"il loir diffici
le à trouver. le ne ellrrayÍ pass-’il
‘ей pollible , ou i»rnpollìbl1eà
v trouver а car dell: _une faute
tres-grande dfhllijriner , ou де
niiet ce que Гоп ne eonnoill pas.
].e„«cliray` limplernen-t que Гоп
’ ейегхёейхе le mou-vement perpe
ты ‚ё: ‚ЧЦЪН: le veur trouver .
4 'où ilf~n«`elkYpet'rftl'«¿e'(lre pas polli
¿ble Чаи fort 1 6: quon ne le
A `îch>erc_he"pasoůil ей. Iufques il
preferiti-l ne1s’el'
l: point trouvé
o”a`us~l'es ouvrages des creatures
‚ шаэЬз rl ей dans plulìeurs oeu
vres де Dieu. Il ей dans le тот
verinene des-Clieux, dans le cours
des/ A-lìres. , 8: des- eauxgvives> ,
dans le ci/r-«crvlatiíon du lang , Si v
dan s; beaucoup - autres choles
où nous-ne»le'cor1n'oiH`ons pas,
Se _li Евы ракушка: l`imrnor~
ralxté corp0f¢I~1e ,I onine ferait
I GALA NT.A ’ tot
_ que conferver en no_us le_ moti'vein,
e.n,cpe'rpetuel que D1-cu у -a
cree. Y _
Je diray pour toute répenfe
aux objeëltious -Chreliieamcîs .
que Yon opgpefe- en que Ferl
pourra eppo-(er â Yavenir 'â la
poliîbili-té de l’imm~ort;ilité con
porellt: , _-q`u’í»l ей егоуаЫе que
"ouvrage dirne main E-terttelle
x peut elite Aé-t1e_rn`.el, »mais 1131
cauíe du peelié' la`cond¿tmn,ation
qui foumet lfhomme àïla
mort ей irrevocabile 1., 111 relie
'tantde genres 8: €cl’el;`pec'esclfiß-r
l"e`rentc:-s> де morts accidentelles
connoître , que fnaturelleineiit
il ей pollìblc de nepeintmou»
rir de cette mort„qu’on appel
le naturelle 1; nu : tieìvi;eil'leíI`er,V
E3
10'; _ME RYCUR E
que pour mieux dire , on de
rvtoitV appeller mort d’ig'norarr'.
ce.. V _ Y А
I Les évenemens facheux qui
Ytriwerfent le plus nos {`oul1.f1its'Y ,
.ne doivent pas efire toujours
‚ regardez 601111116 des inallielirs.
Ils font necellìiites quelq>_ueŕ`ois
pour nous faire enljiri tro'uv.er le
repos que nous fuyvons. La rai»
;{on nous éclaire tout d’un coup,
¿ëeâ force deifentit ce clui nous
Bleffe , nous nous clétr'Qmp_ou‘s
Ide l’illufion qui nous reprefente
_'defs plaifirs réels dans ce qui
nien aque Vnppatence. Uuejeu
BC Deruoifellerqtievlá mort de
»fofrr Perezfde fa 'Mere @voit
.renduë en qi1e.l‘q:uè 119011111
;I:1
«eLI`e;<'1e'fes volo1nte¿z",' en- 2J‘l"f:~ív1f1'î
l_.Iéprei11r§e'fdevpttis petíÍ`¿1‘e'Àte`1n ps
>-Ses y'eux‘avo.ient de .tjtioyl Itou-_
cher-1e.p,1i¿sn1feniib1¢; fon 1151111
д‘
_ GALANT. 'Io3~_
eíroit vifůc des plus brillans , 8:
la beautéde fa taille répondoit
ат: autre"s dons 4qu’elle avoit
recens _de,la'naturc. Une vieíllû
Tante j, сБег qui elle demeu-_,
roit, toujours malade, 8: peu
propre à bien regler fa condur
‹ te ‚ la laiffoit en liberté d’av_oir'_
une groffe Cour. Plus les Sou-I
pirans -venoient chez elle en .
grand nombre , plus leurs afli
duitez flattoient la vanité dela
IBelle. Elle едой: Coquette , <‘5¿'_
fi fenfible auxdouceurs , qu’elle ’
en écoutoit inclilferemment'de
tous ceux qui la voyoienr. Le
premier qui luy en venoitcon~
ter; paroiffoit Femporter d’abord
fur tous fes Rivaux , mai's„
â peine le` fecoiid Íquil luy faifoit oulńalrireirvòcíet''quile;,rl
-l’autre croyoit avoir gagné daras
-fon coeur ,. 8: celui-_cy n'e"toit
‚ Е 4?‘
94 ‘ MERCVRE
du monde, on s’ell contenté de
fçavoit qu'il faut manger, mais
on ne (еще encore , ny ce quil
faut manger, ny comment, ny
quand , ny la quantité qu’iI
faut manger. Aprés cela,peut
on croire que Гоп lçait ce Iqui
ей necellaire pour vivre г On
peut dire de même dela liévrc.
On lçait que toutes perlonues
en peuvent ейгс attaquéesice
Pendant,Y on ne [galt pas encore
un remede certain pour toutes
pefrfonnes. On me dira que Гоп
ne peut pas trouverunfremede
certain б: general pour uerir
la lìévre, â ca-ul`e de la dié
се. des temperamens. Ignoran
ce. Puis que la ŕîévre , ей toû
jours. la lièvre , dans tous les
tcrnperamens q.u’elle attaque,
qlloy que dil¥erens,le veritable
Gren- ‘
remede de la llevre doit gue- -
G A LA N T. ‘ 915*
'ir la ñévre en tous tempera.`1\
neus. Il faut .donc conclure „gg
lue nous ignorons legveritzllrflc`~ Y
noyen de `guerir la fìe'v1:.e` , 6:53-`
pie nous n’en fçavons pas da-I
Van,ta.ge_ à l’e’gard, des autrese
naux , aulquels nous l`otnmes_À
Iujets. Volla ;n-orance. Il fadietsbeŕa`ruui.tvsodie.-le'iqu
»e`» Y
Ion meure de la lievre. quel~ '
iuefoisÍ , Se qu’on Ien échape?
guelquefois. N'eít ce-pas une'
uarque que Гоп ne guerit pas. ~
ar fcience , mais feulement
»ar hazard г Toutcela procede
e’ ce ЧпсГоп fçait imparfai
Sment, б: que Гоп ignore par
iitement, Si Vhommc этом
`muy Vignorance 8:, la malice,
lquelle pour l’ordinaire 'vientY
e Viguorance, ce monde íeroit
n Paradis terrefire,oùla Bon
îinñnie' ne nous refufe point
‚ 96’ М ER С U R Е
се qui nous ePc'neceil`aire ‚ 8:
áinfî tousnos befóins viennent
generalement par Yignorance,
ou la malice des hommes.
- IOn dit qu~’il ей poflible de
conferver 8: dentterenir la vie
pendant un temps , mais non
pas toûjours. Tay déja répondu
à cette objec’-tion ,mais pour nel
pas renvoyer ‘д. la premiere
partie de cet écrit, {у répon»`
drray encore , Scje diray que се
qui ей роШЫе еп un temps;
peut ейге poíiible en touttemps
que le temps n’efl: pas plus dif
ficile à vivre enun efpaee qu’én`
lfautreg 8: que 1'il’on a p’i^1 t«ro`u~
1~
ver des matieres allez pures.
pour entretenir la 'vie pendant`
un temps 8: pour faire croißre 5»
:quiefi plus qu’entrete'nir, puif-.
qui defi: augmenter; il eftpoíìéi
fXble (Ген trouver d’ail"ez pur'esf~
’ pour
1
G A T. ’ 97
pour lfentretenir toûjours. S’il
en, ей autrement {ей par nôtre
Y faute,.8c parce que nous МИ;
fons diminuer `les forces du
corps jufques à un point qu’elles
ne pe-uven-eplusfuflìre> pour le \
eonferver.- ‚ ‚ _ ‘
O-n dit quil eff plus difllcile
de Yconf`erver ‘ёс cl’entretenir un
{щей ,que de le former В: le
fai„r¿er.e»roifì>re , ¿Sc on nous en
' donne pour exemple , que nous
í`r¿avc>,n;s faire venir б: сгоМЪгс
l»es-fleursY , mais que nous ne [ça-_
vons point' le feci'-et de les con
›_ fervor 8: cle les entretenir tou
jours. Je répons , que ce ‘Гей
~
point nous qui fçavons les for
тег 85 les faire croiflre ,E mais
feulyemìent que nous fçavons les
difpofîcions-, où il les faut mete ‘
tre a-fin qtfellesq_cur'oeill-lfeesnifte ,foёr;meqnute,du
Iam/. 1 69 3 Í Е
„f ‘trМail-L
‹`‚ n
тег}
98 М Е R C UR E ‚
furplus ,il Ыей ’pas étrange li
nous ne_l`çav0n‘s pas le moyen де
les conlerver 8: eutrejtenir tou
jours ‚ puis que nous ne lçavons
' Paspour nouslmelines , ce qul
Ф peut nous conlerver б: entrete
nir toujours. Les fleurs lont des
Y corps encore plus foibles que
les nollres, Sc par cette railon il
faudroit plus де loin pour leur
conlervation que pour la nollre.V
Si les Heurs meurent ,‘ ce п’ей
pointA une preuve que nou de
vions mourir. Exemple, pour
` exemple. Le vent qui fait mou
voir une giroüette , ne fait pas
mouvoir une Citadelle.Le froid
fait mourir lesvm-Ouche des l’Au-,
‚ ‚г; . _ I* д ` ~ ‚ .
tomne, ůt nousfupportons I H1
ver lans enmourir. Les fleurs le
Yliet'rill`ent dés queles premieres
leurs augmentent~,YôL nous
if ortons les plusfortes chaf
‘.
J5...
:TQ
G А т. А N т. “ЪЁЁФ
- leurs de l’Eíie'. ll_n’y a `
lement que le Pri-ntem
foit propre aux Heurs ‚ шаЁ
par art, on pourroir trouver le
inoyien de les conferver. ll ne ‘
faudroit que les tenir dans une
Itemperature femblable au Prin
temps ‚_ бс les preferyer égale.-V
»mC.11f«§l.U„ .CI.121UC1. öl du ŕ`r_Oîd,maîs
la peine pall`eroit_ l.’utilité S, 18:
_ Гоп ŕeroitmieux , ce me fe-mble
demployerces foins àla confer
vation du corps 'humain-, dont
les organes plus.ŕ`orts l`eeonde’Ároienr
plus facilement nos def
_fein s. ‘ с ‚ K
On ditque Vimmortalité cor.'
porelle ne peut elire,p„arce que
‚се _[croit le mouvement perpe
tuel , que _l’on а cherché , öc Í
qu’on ne í`roénpnoenls',a qpuûectGa„jurtÍo1urfvoq¿iueteV>r.ts"rà,o>ucpve`erren.’(e.el„nJ`tle:. ` ’
V › ` Е __ 1 › ‚ ' ' Y Ñ `
100’? ME`B.<_»:-.`uB. E
Ipa.st¿i'1e preuv..e‘qtt'il foit diîrici
le à trouver. le ne ditayI passil
‘ ей РеПЗЫе , ou impoíl-ibl‘e à
`trou-ver а car бей _une faute
tres- grafnde d"a»flijrme'r ,' ou de
niiet ce que Ген ne eonnoifi: рая
]e.di1'a~y li-mplemen-t que Гоп
` сЫетсЬе К; rnouvemem perpe
tt1'elf,f&î;quÍon le veut trouver .
où il п’ей реЩ-ейге pas Vpolli
ble qu’il fait ,'_ 58: quon ne le
cherche ‘pas»ox`1il-"Y ей. Iufques si
pteßfent il пе‘ {ей point trouvé
d'ans'»l1es ouvrages des creatures
n'î1axi»s “ей dans pl'ulieu.rs oeu
vres de Dieu. Il ей dansle тот
vemenft d‘e‘s~Ci`eux, dans le con rs
‘1е5! АРсгез. , 8: des e'au,xgvives§ ‚
dans la eiretrflatŕon не fang ; В:
dans beaueou-p dïtuteìrczs~ ehofes
où nous ne le conn‘oiH`ons pas ‚
ё! _fi lfïm parvenoit l„’~inrr1'wr~
еще corporelle ,lfrre ferait.
créé. ‚ Í ‚ _
d " Je diray pour tomseréponfe
C aux qbjeëtionfs YCli1°a<.’.'fl:1€:`1T1.
I3.ftS,
que lon opŕpofe Iqu que
Pou„rЬrг-‚Р‚ ВРО‘ en =‘rffsrr‘„‘a ‘ г‘
r И ро 1 1 rredJel1rnm~,orralne.cot~
Е‘ porelle,¿qq;1left croyable que
' louvmgedune main Eceroerelle
lf peut eftre e~t1ern'el
, -mais ,lila
Sl eauf`e du pecl1'é'la‘condamnaVl
tion qui foumet lîhomme Ада
Imtoanrttfleelgleinrrreesvoёc;aвbдlЪeЁрас, Сiсl5с1йГ›
ferentes de morts accidentelles
que la]ufl:1ce .Divine peut en
ч‘. tlerements'ac»complir.Monm
ы‘ . .
‘С
tention ей Гскдцсптсягёе fa.‘i1‘t:L I
:s -
connoître , que naturellement
5’ Il efr pollible de ne pointmou
r1r de cette more, ,qu’on appel
’ le naturelle",'.:ou de,'.vi¿eilleilì:\,
_ Е 3 c
ll
:oz MERCURE
que pour mieux dire , on de
Jvıfoıc appeller morc ďígnorarı.
CC»
Les évenemexjs facheuır qui
-Éràverfent le plus nosfoulı/airš ,
«ne doivent pas ome -toujours
regardez con] me desfınallıelırs.
Ilsfont ueceffaıres qııelquefoıs
Pour nous faire enfiıı trouverle .
repos que nous fuyoııs. La. rai'
‚ ' - . ’ ı
.fon nous éclaıre tout d un cou p,
Ã8ë"
âfóŕCe deıfenri-r ceıcjrıi nous
BIeíÏe ,à nous nous derrom pons
de fıllrıízioıı-fqııi nous re preíeıırc
des pïlmfirsı réels dans ce quí;
¿ng’enaq.`uc lfappgırence. Une Jeu'
ne Derıroifelle quevlà. mor: de
fon ‚реф; ide ıfavïfMeı-e мой:
„дспёпё en quelíqııè Fuçoıııııgı-f
-,mfcßl`e_:¿Ie' fes "Марса: ,' ‚еп- a ‘Берн:
llépreırwšeıfçleprtiš PÈLiÏČÏČLYÏIÉÏDJÉ-S
LÀSe; yeux'z_1\,]o.ien'cde Чао)‘ соцд
.:Cher~Iè;PlfL1s ınfénfiblč, [o n: c"f:'1m;A
ı Ó- :Y ^ f .
v,
ır ‚д.
G A L A N T. MIo 3
elloit Vifôt des plus brillans , Esc
la beauté de Га taille répondoit
aux ‘ ацсгйеэлюпз _Чц’е11е_. avoit
receus dela `nature. Une vieille>
Tante-, :chez qui ellefdemeu-,
roit, toujours malade, Sc peu`
propre à bien regler fa condui
- te ‚ la lailloit en liberte' d’avoi1{`
une greife Cour. Plus les S_.0u,-f
pirans venoicnt chez elle си‘
grand nombre , plus leurs afli
duitez flattoient la vanité dela
Belle. Elle elioit Coquette , Se
li fenlible aux-douceurs , qu’elle ’Í
en écoutoit indii:l"eremment'de
tous ceux qui la voyoient. Le
`premier qui luy en venoitcon~`
ter;,‘ p'a'roill`o‘it l’emporter d-’a
bord fur tous les Rivaux , mais
â peine Чан luy lfea-iffoeictonoudblairerrivcoeitqiule,
l’autre croyoit avoir gagne' даю;
-fon coeur, öc celui«-cy 11-'étoit
Е 4
104, мвксекв’
pas lui même plus avancé'.au.
prés cïelle, fi-toit q,u'nn eroi..
íiéme entreprenoit de Aluy plai
re. AiníiY pour fe les, vouloir
acquerir tous , elle n’en garcloit
aucun. Son cataüere les d;e'g.ou.;
йоп en fort peu de temps , 8:
ils n’avoient pas li- toft dé.couf~'
vert l‘inségalit.é de Гоп efpti1.t,1
qu’ils cedòient la place aux dem
mers venus. _Leur defe-rtion ne
lui caufoit nulle iuquietttde , le»
prefent étoit .roujours ee- qui la
touchoit le plus ‚с 8: pourvelî4
`qu’elle епй des ‚Аеогаеепгз;
elle l s’embarrafi`oi~t .peu s‘il~s réa#
toient. de Yvieille date: Aprés
cinq ou fix années` palfées in
diH"eten1‘.
m ent dans ce commer~
ce d'Am‘ans , апШ contraire à
‘fes interefts que peu a-vanta~Y
= geux afa gloire, une Dame (ад:
&fîl’ur1m»e;'»it¿e reconnu. partou-t `
I ‘(ЗАЪАМТЁ __ io;
qni la voyoi-c quelquefois , Шу
"parl'.1u.n‘jour ìcoenr ouvert.El`le
commença par luy applaudir
furfa b_eaute',‘qui luy failòitrfaäßàì
re tous les jours tant de nouveflëf '
les conquefics, ôc en luy repre-‘
fentant le peu cl’avana'ge ««qL1'-’i‘>
elle en reriroit, elle lu-5'I fiftlvoir'È
q~u_’infeufiblement elle ener'e;.î
rolt dans un âge où Von ceffe'-=;` ~ ‘
roit d’avoir. de l’empreH`emen't‘
pour ell‘e,öc qu’il falloir prefe
ra-blement à toutes clro_f"es~,qu’u--I
ne Р ille railonnable fo- ‹ gear-:ì"»
tm établilfement foli-de_,q ui 'lu`yjpull:
donner ïun -rang став "lei
monde ‚ ce qui d‘~èîpe'n'doit` clfu=
ï
choixI d’un Mary , qf1i’el.le"a't1>-â
roit ‚ peine à trouver „q t'ant‘
qu’elle negligeroitde flxeríbnî
coeur. La Belleßgoûta cette гс‘ si
montranc`e,8c ou~vrant
»les ‘yeux
itt l’égaremenr;L‘lì=:If:iŕ`¢;cmtluire„Í
Е 5;
'r`_o6. M¥E~'RC U R E
дона; ìliŕìllloit 1~evcnir , `el'I&
'fuRp1i\a'1_a- D.«in1eqL1i~
l,1uy до!“ ‘
fwn de fî.bo,_ns` Yc:oÀ1:¢-f::ils,cle voll#
loifrzbicnffèî charger 'du' «{o1n'de'*,_
Ñ Шу choifi|:,u`n M5,ry_.'La„` Dame»
fo_ng¿ea_ a_uíïï»ro& à'l1ń~Cav:1lie1;f
de fasi'/¿huis„b¿if:11«ŕ_`a.i|.`_,_>&
¿4 «к;
Ьощасц ; hr'11,ii11„-'SQL ‚ ‚ОЁЪСЁС-г ,V dani?. '
Ies-']§¿11ou'pe_s d;’Allcma;g-ne. La?
‚ Вспгс 1а‚ту.‚е1’срёг;‚ео1ъ‚ппё „pnŕècz ‚
Чы‚’—11:13а9о5е— щгбьшёс; Чысйчыд-г.
РОЁЁБЁМЗЗ"! €1fI,¢_1,.§'¿1 ,« ,Gué .V(
r_:ï íìauèï
‘делом ‚ЧцЁаргёз; _l`:i¿v_o_ìr Ысщ
Y eëxallíinég i1’LIL1y;a`vÓjje'faîi'c, 1’á
««¿
!@Ag~f„1'.'.<íf=-` (а: b_È;&1lz§é.'~. Lc” сайт?
1í§ßî_r 2Q&
Íoi‘çaŕ1Í¢zf„‘ma1."çŕ;L-iis. fm
áßî1îr1ës»%:S¿:.f1fàrg@1n¢
§Dn1pmm2,
<]11V4<ë`.l21,B~iJ'lJf:!:gwaíryluyJ ç1:¿v;o1"f_:".È
' «d’1flf*?ï^fOf`r?gr`€1nd'-» fec~or1';:~s~.
P§?ëï'5;ÃV31ìÉClfî~ г LSL ‘Идиш Prb»,
‹ амейгддйдёе.дпдсауацеь4,’
Ряд; @е‚‹@1аъёа3$;ё1ё‹ Beli_¢¢-gPaf';
mîaßlï§f31"i
¿¢¥1£f§§161I1,§SL.la Bells: _
ЗА L A N T. I 07
luy ré ponditferietifernent qu?
elle luy feroit extremement
obligéeli- elle mettoit la cho
fe en eliatfde re'uHìr-.Y On ne
perditpointde temps. La` Da
me écri-vit au Cavalier, 8: luy
manda que co-nnoiflant fes af»
faires , elle croyoit' qu‘il ne
devoir point refufer le parti
qu’on Yluy offrait 5. que íifla
Belle avoitvû du monde ., шт;
peu de coqueterieeíltoit par"-‘»I '
donnable à une jolie Perfonne'
-qui vouloity renoncer; qu’i¿Íl;I
avoit'aíI`ez d’efprit pour la te
nir dans les regles du devoir',
ôt que li _fon humeur legere Sc
-ienconftanre Íavoir. fa-it.A parler'
les-.médil`ans, il 'devoitl acher`es|.`
de _“quelque clrofeY le plailir- da-'
v-.oir _ dequoyî fe tirer .des em'
barras oùle mettoitfonfpeu cle:I
{щипцы Le', party fut.acceptc'>‘
‚ — ‚ - ' Е 6I
108 ‚МЁЁСПКЕ
Раг le-Cav'alier.,„qui.l`e ttotivatft
аггейе par fone-mployu , pria.
que 1зon voulu.-fi. bien . remet»
xne aprés la Campagne la con
cluíiovucìc fsm M.1ri:age.Ell,e11efaifoit
que de .commencer ‚ 8€;
pour palier im ii ‚ Ьшёдсешрз а:
-vee тете cieunuy ,_. il entra,
_ avec la Bel le dans un commerce-,
de Letttes',quiltry Е: paroifire
que fonfceeur - eůoit touché‘_du~
`fou.ven--ir de fes charmes.` La
'Belle sieiifiama de [on сойе’,` 8:
‘:iffi«rtqu’orr. ne luy pußr. repro»
eher attentie >itoquletterisiede рт;
>1а‚ épropoiitionf qui luy. avoit
' Seite faiteynonieuletitent ~elle~
4' ‘пей: plus de uouwe.l-‘l‘es.l\alyr;1'merdes.
.3 niais. elle efiïoit àl :foute
‘»í£
rei1're la Ваше qu.iffern:»
«bloit>-
veiller fur fesaétion-$1, ät’.
f,qt1i'a‘-vaine perdu .fon ...M-'ary en
’reg @empli là', fue paseñifcloeée'
\
_"_„_ щ
G A L A N TÃ 109
de fes afliduitez pour fe re-pofet
fur elle de beau coup cle- foins
-qu’el;l-e n’e£l‘.oit pas en ella: ее
rendre. Six mois s"ëcoulerent'_,
‘8: la Canapa-gne eflrant a-,cl’1evée,.
les Amans fe virent avec 'une
'égale f.`1ti.s£ac°¿io.n. Le Cavalier- \
-eut dabord c<11t¿l’emprefl`em ё:
:que le veri-eabfle `am.ou«r peut
доплат , 8: les claufes du ConF
trat fu-.rent Ib1`r:nfr;c>l-°c a-rre-liées
de bouche 7,. mais quand il fue
queflîzion.-drélcrire , il commença
a; faire voir moins Ld'-ardeur.. Ll
Atrouv-o¿i\t la Belle aimable , âne
-regarder-que fa perfenne , mais
.les rnatwaiscolntes qu-’on luy .fit
-fur le gcrztruzlrnem1r>reK d"A-1:nan,s
~qu’ell?e avoit eus ,L le blellereht
.mal"g1él"
1y-,ůe-i'l ne put cttlcllefÀ
5, la Dame qui l’avoi;z mis dans
Fengagement „ой ilfe trou-vo_iÈt,.
rq,uÍil„avoit beauc_o.u p ' de re pu.- _
1 zo _ _M R C"’
U"¿K;vß
guance à époufer_únèÍFi‘lle'qu‘¢‘
la mech-fance épar'gl1oic Н pel-1.#
En effet , on le rziilloic tous les
jours fur fon Mariage , ôç on
Pollífala chofe fi loin, qu’í’lIL1y`
r¢::_v.`enoir_Y de tomes parts ,' que
de jeunes étourdis fe vancoieúc
d’avoir efìé enzbonne ŕ`orrumeI
avec fa Maìíìreffe.. La Dame
trairoit ces rapports deÀf;1ufI`eté.l;_
lcr'oJyo,„ir1uy m'efme _que бы
toit une impofture , mais cette
Í-mpoßzure eíìoirrecellë du Pu»
blic , «SC pour un homme qui
aimo,ir;1a gloire> , il> eñoic cruel
de 's’eXpo[er à».la. honte d'erPcre
aífez peu delicac fur М
reputation , pour feA laiH`e'r
’ ébloüir pan des avantages d"1'n~щгекь
Leichagrin que la Вене
еп::с1е‘1Ъх1 геН01с11Н`е111епс‚, nef
Жду lai_H`a garder aucunes mea“
fares. Elle' e11.accufá.ïY1a«Dame;
‘в А L AN т. ml
alliez qui elle lavoitf t10uv
«é
Pluflellrs fois ,Bc alla-> Шу de- `
mà.11d,e'u ce ` qui-` pouvofíf `l'ó¿b_lí@JI
ger a- vou loir detfuireïçe q`u’el’,«
le avoit fain; La Паша `eXeL_1f\`;):
eecveî elia.l'eu1~Í ‚ёс fe eòlutentá de
111у—гё‚ро11с1гс‚,;с;пе lì elle avoit
‘elfe plus 1'el`c:r've'e _d.:íns` lesfvííìn
nes qixůëlle avoir reeeîuësdïlne
i«l1lîl1_í`r„év`.
deA gens qui ne poli»
voienc- famili _`qu’à la per,d,re»,
elle ne fe {свой point arciré les
laruics fachen qui degou'"
coienc-I`on-f Aman с; Cene, Рейн?’
djfpgre Чай? пааЪЧцо1гп11‚ peu'
de jglloulie , n’eut'cl.’àbo,rd-. aucllf
l`u1':
e —, '_ 'mari-S la' " Belle ufl
Ч
c0'm,ìneń,çoin- М}: ЫёНсг-дёгчьъсйё
— ‚1 ‚
que feererceiime'lligcnce
,ï1’eÍr\
v1hr.;
ra¢n*:-,.de_foîs, lt-:Ty ,«f:1î'1‘eY lefs ‚
ШФЁИСЁ; };laíuì';es_» ,Ali 'la.. \r'enal1:`
mefme tr`
ouve'1âv_‘
de.s‘ heures fom:
imluës ,_d;`1ns là. Heufée"de'1f,e`n},~Y _
_-112. MERCVRE »_
contrer le Cavalier avec elleW
.ce qui arriva plus d'une fois,
que la Dame fut enfin contrain
te de Шу parler aigrement.
IAinli la Belle limit un jour en
furie avec pfrotelltation de- ne
la revoir jamais. Elle voulut
obliger le Cava-lier й ГайгеЬ;
'me{`me-chofle'. il s’en d‘elFend'it ,i
fur ceque lfhonrrellïeté' lao:Y Шу’
pouvoir. permettre de rompre
1fi'.Älegcremenit avec une Amie
‘de lori u-es années 8': tout ce
' ' . I ,
qu elle putluy faire promettre. ‘
ce fut qtfilîlla verroit moins fou»
vent. Il ne luy ат pas pa-role',I
ôc comme la Dame logeoit dans
le voiŕinage ,. il ne '_q,ui;_ttoitja'-1
mais la Belle le f`oir , q.u’il n'al,»I
lali chez elle entliiite par des»
chemins d'e't_ournez. ALe«.f»'oit`iè=
quelle avoit de le faire luivre
.laroudoit certaine du no.mbre‘
GA li. А“ I 1 3
de fes -vifiters :S: -delzeur lon-gu-eur
.sS`c"Ge ui fer’-voitä les luy ren
dre fu peck ,ёсЁе1ЪЧцс rarement
- il en demeuroit 1<;l’a.ceor,el."(§e..
pendant les‘cho„fes;n'avani§oient `
point , 'quoy-quÍil` Ãcontifnuafl:
toujours -cle -la гс!‘ mefme~d"u.-.
me náaïliere‘l5ien~ plus -agreable
‚дай! n’av=ofìt-'f'ai,t depuis quel
que temps».'ÍEl»l_e avoit -toujours
`nnGvrifo-n to-utprcfl: à l’épici'
lors qu'il forro-it de 'cbfz elle ‚
д: un Гоп‘ qu’1ls’y elloit атм
con'tre~l’ord-1`na1re‘, ipfq-u’â on
ze `l'1eures"8c -demìe"",'l'a belle
humeur quïil avoit montrée
luy ayant paru miflterieuf-`e‘,
1elle redouble fes ordres pour
le faire fuivre , alla de fçavoir
s’il retourneroitchcz luy. Son
Grifon qui les recent devait
luy en venir dire.-des nouvel
les, «Sc fut attendu avec ‘Газ’;
/
ÍI4. MER‘~CU»RE
tam. plus dfxmpa-ttencle Чай’! ne
revint Чад deux heures a-prés
m1r:u"1t.I C’ellò'lt: clequoy faire
raìfonner Га j'¢_rl'ou(ìc:Y , quiuńîe
puc- pourzańrßporrer .fe‘s:É`o.v.¿1gçons
1uÍ'qu’o1`1„l’0n ‘(едой
pouífer-la chofc'. Le Grìf`Qn„_r'e;1g~
tra tout hors delay,I même ‚ ne
pouvant prefqnc parler ,tam
ce qulil venol: de voir luyfenjl".
blair tenir d'un fonge. Le Сам
valìer дач! avoit fuìvi сада:
сыне chez 'l3„Dal11e, 6: un paix
aprés m\inuì~:.f1l_s¿ eůoiens- forel;
enfélnble г аьсьшрадпг d"u ne
jeune ВетыГсН-е’ qui ŕlemeuï.
roi: dans cette même maifonfl
«Sc que l'on diferir .depu-is 'quel'‚
quesjours qîìì clevcmI bieutoll
fe marier. Qg`azre`hommes»lcs
cfcorcoiem ,‚ 8: ils >5'e(’fì;»i¢:xí'l
tous rendus :lla Paroi‘fl`e , clon:
'_ la porre leur avoir еРсё сайт?
li
l
G A LA N T. A ц5‘
te lì toit qu’ils avoient paru:
On'l'av‘oì_|: fermée enfuite , SC
le Grifon qui n'avoìt ufé le pre
fente; pour entrer, parce qu’ìl
auroit -elle rcconnufl: , aprés
avcir attendu une bonne heu
re , leà avoit vûs retourner
tous chez la Dame. Tout cela
_ portoit la certitude (Тип ma-Ydevoir
penfer,
riage. Le doute elìoìt {cule-Y
ment entre la Dame 8: la ieune
Demoifelle. Outre que la Belle
nepouvoìtY croire fon Amant
capable de. prendre party ail
leurs avant que de s’e&re degat»
gé des promellqes qu'il luy avoit
'faites ‚ elle eut d’autant plus de
lieu de fu fpendre ce qu'el'le en
que ce_mêm'e
jour il vint dîner avec elle. Il
luy ditmìlle ehofes obligean
Ytes , ëclny parla même du foin
ЧМ! prenait de fatreauj plûtolt`
116 ME R'C U R
'teller les olàlìacles qui neY luy
afvoient point permis j,ulquclâ
de rien conclurre avec elle.
V'Cepenclant comme elle seroit
.engagére 'si luy plûwfl par rai
fon que par amo.u,r.,ellr Yre'lol,u:
s'il la trempoit , d'agir,f.n Fille
d'efprit , Ы de ne luy pas don
Lner Vavantage de pouvoir dire
дед: fon clianfgement luy culi
‘ficanfédu cliagrin.Elle fui en
tierement éclaircie trois heu
res aprés parn.n«..
Y rencontre
alliez ex.:raordinarre.-Ellenavoit
elle pnée de tenir on Enfant
м!“ Fomsdans cette mslm@
Paroille. La ceremonie le lit , `
б: comme les YParrains б; les
IMarraines fom obligcz de fi
gner furle R,c~giPcre,elle trouva
que le dernier article que Von
у 'avoit écrit , едой: celuy ein
I"Mariage du Cavalier б: Fde la
(ЗА ы NT. 1 17
Dame , avec les noms des qua
' tte’1`§emoins.'Ellecut la force
de nctémoigncr aucune еще; `
tion ‚б: рада le foir à s'affermii‘
elle mefmecontrc une avanta
re li in-opinéc. Le lendemain
elle fe (сайт tranquille, б: le
Cavalier eflant venu la revoir,
elle le recent d’une ma-niete
-agréable , б: avec des marques
dlnne gayete' qu’elle n’a-voit
-point coutume d’avo.ir. Elle fit
reflexion ЧМ! п’у avoit rien
d’afl`nre' au monde , Bc qn’il
cfroi‘ttcrnps
qu’elle clxcrchafl:>
fon bonheuten elle mefme,
puis qu’elle veyoit que fa con
duite trop peu reguliere neluy
lairllïoit pas unerréputation affez`
établie pour efpercr qufelleY
ровной: faire un choix dont
fon coeur fcroit content. Cette
I,p1:.nfc'e la mit au dell`us de fes
118 MERCV RE
chagrins . ôc le Cavalier con
tinuant toujours à la voir,elle
foutmtadmirablement huit 011
dix jours la rélulution qu’elle
avoit prile d'abord де пе luy
tien dire de lon Maristge.lr ElleA
fçavoit qu'il_luy\tlloit
impor
tant d'en faire un lecretà cau
fe du polie où il cherchoitâ
entrer , 6: elle regardait l’éclat
qufelle àuroit pû faire , comme
une vangeance indigne d’c,lle,
Е: qu'elle le feroit reprocbée
Itoute la vie. Chianti elle le len»
tit allez ferme dans ce qu'clle
"avoit мы“ де faire , elle le
_pria dela mener chez la Dame
„avec qui elle le lalloitde vivre
en froideur. „П fut"ravi de la _
uiilpeliiion oùilla trouvoit, ôc
Lle jour fur pris pour cette vilite.
~ ¿luge«`zf:Yjulqu’o,
ù_allala liirprile',
¢
l__Q„rs.¿qu'afprés_a;voir [a_luéY la _Da
ц’
GALANT. 119
4 me , elle luy dit cl’un air libre
шаг: rianc ‚ (1(1’е11е venoit fe
réjouir avec ellede fon ~heu
reux marmge. On voulut d’:1.>
bord nierla chofe mais elle dit:I
en termesíi polìtifs ce qu’el1e
avoit leu fur le Regillre , qu’aprés
avoir nommé les- quatre
témoins qui avoient ligné , la
Dame fut obligée cle luiavouër
Íqu’elle navoit pû reñlier ё
une inclination _fecrete qu`elle
avoit toujours fenrie pour le
C:1valier.l:lle ajoûta quelle ne
les auroit jamais _engagez l’ur1
avec l`autre И elle avoit pû
prévoir qu’elle eûtdû devenir
veuve en fi peu de temps , SC
qu`e'lle` avoit fait tous fes ef
forts pour fe vaincre ,afin de
_ ne luyi donner aucun fujet de
Yc1`1agr_-in , mais q_ue:vf_Qr1_ `_étoile_
_avoit enfin P1\‘e'ValL1„,_ï'[en_` Belle
\
‘по I MERCVRE
luy répondit quelle nel`ouhai--Y
toit rien avec plus d’ardeur
que deles voir Гоп 6: l~’autre
aulii contens qu’elïle I , les
prioit de sïtfliirer d’un entier?
I fecret tant q.u’ils Alevouclroienl:
garder , 8: qu-’elle e£pfer.oit.letre
Еще bientoill: ¢:ormt>if'll:x-
e` ф}:
ne; manquloit rien àfon bom
heur‘.Elle finit la vifite par cet..
ее ‘afl`urance. "Le Cavalier qui
ne pouvant le julliñer avoit
garde le filence V, luy fioulutl
.d-onner la main pour la teme-,Y
niet chez elle. "Sa réponfe ful:
’ ?11’е11‘е le prioit de ne fe pas
ouvenir qu’i1 luy Ieuflrja~.r\r1;u»s
parlé , puis qtfaulli bien ils elli
toiäent'»morts,1’un pour lautre.
Le lentlemain , elle entra dans -‘
u1nj‘Con'vent‘ ‚‚ ou elle едой:
feíuee4ieit«roiiver tout à ‘быт,
гзт—;роохг1ш1—чегат‚ 8: AlesV ma»
‘ nietes ‘
G A L A N Т. I zx
nietes des Religieufes ‚ que
pour la focieté d’un fort grand
nombre de jolies Penfronnai
res. Elle y mene depuis fix
mois la vie du monde la plus
douceöela plus tranquille,f`a`n's,fe
foncier d‘Atnans ny .de mille
chofes qui l’ont amufée inuti
lementdans fes premieres an-,
nées,8c elle protefl:e que quantivk
mefme il ne luy viendroit au-,
cunevocation pour prendre le
Voile , rien ne‘pourroit
l’obliger
à fortir d’un lieu, où la.
paix du coeur Se de lîefprit luyT
fait un bonheur aufliaccotnpli ,Ä
qu’elle eli alfeurée qu’i1 fera.
durablerl ‚ .
Voicy une Réponfe fur ce`
quia eliélzpropofe' dans un des`
lournaux des Sçavans ‚б: dont
je me Yfouviens de' ,vous avoit
parlféldans Гц ne de mes demic
‚лжи. 1 6 9 3. F
‘щ .__.n...
I 2. 1. M E R С V R Е
res Lettres. le n’en connois
point l’Autenr , qui s’el`t con,
tenté де mettre ces ůx lettres ‚
Р. Р. D. L. R.. .»I,. au bas de
l’Ouvrage.. Ten ay un autre de
luy fur le Devin de Lyon queje
vousrelerve pour le mois pro
§
chain `, ayant déja mis d’all`ez
longues Lettres fur cette matie
re,_au commencement cle‘celle~ ‚
cy , Sc voulant pallet ,al -,dautres`
articles. '
fr~«ri~fr«~ir..i.~=~r«ar1r.«nrr. ‚
S UR L E S CHARBONS
T R O U V 'E Ъ
Dansdes Sepulchres.'
AVous`dirf le fum) , /llrmfìeuif»,<
_ Jene juge pas que le Вадим’ _
GALANT. 123
дедепделих м: eße' naß; heureux
детали canjeòîuresßrr le’/ijn des
Clsnréans , дат [е laurnrtl des, 5çaY
‘шт: д рт/е, que [е Dm/in де
Lyon [е fut _dans [и ‚ил? qu’z`¿
donna au peut БОШ]; тли т re
чмшЬе il riß pam! „Туш; ,_/elm
та} ‚ delcs fluire pn/fer pour far.
‘ее: dans [л découverte qu’l'l я pre'
tendu ‚ат en faveur du Public ‚
душ; рт: rn]/lere cnclrédfpulsß
long ramps nu fami des рулит,
1е по}: те/те qrfil ей‘ fbrr bm
Chrétien , агата?’ pû [е pnfimdff
queres "Orne: pleines де charbon:
marquant ‚ que c'e~/Zoirnt là
des
Rellgues де quelques Martyrs e'.
Prom/ez. рт le/upplice ди fm, En
rare _/1`l'on шип!’ troufve' cfs „ум,
ее: Zlmes Ú- oesrlmrbons /aus des
„мы; , aìr Га’; мы; en mf?!
nrroufìur/H' де plncerautrëßzrs ces
Лиге: ’ де Reliques , il _y aurait
` ' ‚ F 2.
I 1.4. M E К С V К Б
quelque apparence de шт‘! dans
ce р?! deôxte эти: s’il [тиф
que ces lieux ont e/le' des Cimeu
tiere: Puolics , il n'e/ì ‚м: тул
Ие, que cen/oient des Ждем: du
tourment que ces Maris ont т
dure’, ,Que fi ce fDo¿'r'eurßtu mi
[дн ole надели: ce ne pouvaient
ф’: des ‘Ornes des anciens Pnyens,
parce qu'il5 om/aient coutume de
reduire en cendre les corps mom'
tous entier: funs en épargner lesI
ce es, 1e ne »vois pn: comment Il
s’eß imug1`ne’que celles de nos Mur..
tjrs mnoienz ф! рт e'pargne’e5 ‚
fz'/s ufvoient риф’: le fupplice du
feu ‚ comme il le prefume. Re/le
donc lì porter nos Íyeux /ur quelque
двор de plus wujfemblnôle, рт}
que cette idee ne fcuueoit nous
contenter.
Muis uf» de declnrer plus net
tement ce que fen риф , je crois
G A Í.. A N T. 1 15
poüvofrfuppofer, ватт: ‘т _fendement
prefque imonreßaó/e , que
toutes les dxjjzerenm ehaßs qu’m
trouve dans lesfepuíelffres' д‘: Án
eiem , м: м pien: /ymboliqufs
gian) в :mßs , ou pour la gloire
des Marte, oupvurlïnßfuůïim des
1/27/ans, гид les Iußde/les fmt
nf/°ez, convenus de tout temp: , que
eer Sepulebresfant une ели“ d’E..
cole ‚ т; quedit le S. Efprit, d’o1ì
fan peut tirer um’ йп#’иб?1оп‚;л— „_
„ш de remettre au devoir [ц
hommes les plus égmfez. Ipfe аф;
Sepulcra ducerur,ö¿ in cqngeric ‚
mortuorum cvigilabic. Ie -ne
trouve рт cependant que ДМ:
мне idee , les лимита d’Homee
¿Ide Perle „гиды“ par „ф“
Dañeurpuißenx то!’ de rien ли
fujet dont ilfagie, à moins gehn
ne таят]? joindre д Гятёеп -и/л‚3‘
‘ que ees deux Sßlyriques marquent ‚
F з
I 2.6 M E RIC U R E
les fenzimees d7/wemflirëprapres
d’un Chreßien ‚ qui prendrait ees
elmrßom comme un (ign: peirlrmr',
pour faire un aveu que la »vien
еле’ ernnine/le , Denigrata ell
fuper carbones. 'Peur — eßre que
regardant leseendres du Momeam. ‘
те ее qui "фей de /ery , Ú ее;
charbon: comme le_/"yméole de tore
“Не: e/:ofc: qu'ilnf¿/oit poßcdeerr,
'ana »voulu ferire comprendre ее Aque
dit ее Poele, que l"Z)rne ‘doit fer
wir de me/'ure aux hommes Ó' de
ce уже?!’ ßmt ‚ ё‘ 'dfee qu`1/5 ontA ‚
Urna quae nos colligit Omnium
menlura rerum ell'. feiimerois
pourtant mieux dire , que tout de
mefme que les t/intiem fef.«r_
' 'voient autrefizis de eherßori рот‘
fixer les ¿ames Ú~"lesll`
m1ïte.¢- de
[erm Íaerimger,e'eß außîpeufiefŕre
pour „м _que felan cette fr/eue ‚ on
À т!‘ du rlmrban dem т. ‘аль
GALANT. щ
b:aux,pour nous faire совета?’ que
` >o’eŕ'llrì
[е werrtablc terme де: де
fir! ,ric [ambition , де la тип!!! ,
де: rfperanoes,Ó~ gmeralemfnt де
.tout ее qui enleße 1е: ЬаттщНЪс
_ rerunrterminus elioV 5 ¿lr que
еатте _/ì ее Mort parlor! aux
‘Кит: , il leur мы; ‚ fairer refle
xion que шт: ш: pretmtiomfont
I \
cojín borueesa ее $ери[е[аее,$0=
lum mibi ûiperefŕ fepulcrum.
La coujeííure paroi/Ira peut e_/irc
‘Гаити: plus 1/ra]frmblable,
qu’on
.dormait egalcmenr [е nom де Ты‘
mulu-s д‘ ее: тапееяих де terr;
gu'on Лето“ , dr pour Дж’ де:
bornes- aux beritagrs , Ó' pour ¿ri-ger
un monument [не [е Seyulcbrre
де: Мат 5- де ßm qu’on pourrait
bien avoir mis ди charbon длп: oef
te occa/ion , ад’: де foire un fluo
Уфе rapport де l’un д l’uutre.Y
De fluo тш li om , que celu]
F4»
I 2. 8 M E RC U R E
qui дну}: le plein ‚ ф‘ quifìt lufbn»
дяди” ЫиЗТстРЬ‘ de Diano À Ер/к
fe , идёт!” ce grund Ú“ /uperêe
Edificeficr Ф‘ cb arôon pile pour le
tendre inéßrunlaßle dans un /ol mu
refcugfux» Calcacis fìravêre car
bonibus. Pourquoy ne pourrions
nouc pas dire , que nos corps e/ìnnt
le Temple de Dieu ‚ on а fvoulu noue
fluire concevoir comme dans une
Enigme 5 qu’il: ne [Афиши pas de
durer nu-de-lâ du Supulclore., queI
re/loic pour eux la лифт de l’EterY
#filé ,xlbit homo in do-mum acre r
'nitaris Э Servir- il encore hors de
тора.‘ de s’imnginer que le clourêon
‘Для! unefuôflnnce,quz` Чип} 9и‘л!.
teríepnr le feu ‚м lm'/fe pas cl`ejt‘re
Жил: pluc langue диету‘! les mu»
tiere: les plue дна“ , il ‚Даты‘
qu’on fait clooifìe entre :outer les
nutre: pour marquer l'e_/'pemnce de
fßternite' ?_ que nos corps cutcndfüf
„д“ Y.
GALANT. A1319;
„Jans ee sepulebre , Repofìta еН:
haec (рез in `íînu mè@ г Il yn
`d'mmmt рёш ¿apparence dans
cette покуда’: ‚ que cette mefme
matiere души eße auzrefois ombra..
fee , е/[е e/1' ze/lement ¿teinte , gu~’.i¿‘
ф nes _ [лада de [я идите’ ‚
Ó' уйти: emórafee ole nom/eau ,
[т feu en ф ‚мм 1/ifÓ~' plu; ar
dent. или} nos сверх ‚ quo] -que
-— „dom en eendree ,. doivent repre»
dre une ‘vie immortelle Ú infini
ment plus рифм ,e que eeße grids
ont perdaëìrllorfque Fame , qui Же]!
pas т»! reprefentée par [е $]т[’а[е‘
die _ fea , mllumem ees eloonáons
e/hints à prefem'. Igneus elìrillis
„азот. Enfin , Ulßtanfiear if,le clut
bon ¿mnt d"un «ф: une fuôßanße
fragile, {Иные д‘ fìmle А red1u'rf_eÍ
en рента“, eß une imngefìire м’
„шлем lnfoiôleffe de nos сверху
gui de Muere ejî рт inßleerß»-„
5,
r'3o «MERCI VRE
Не ‚ 1‚‚‚„т‚р„ы‹ ф’ eme/e que-.
- lesmarëres те те.‘ comme ‚стал.
3
gum! les Nßrumli/les , il! peuvent
:fire ris our 1m_S mea/e л e 'u е
I i V l
de I Е remue’ que reasV тур: ezt-teu»V
dent;/ì ¿ien qu’on Га eborfi dii: cer...
te aree/ìenlpaur neue faire entendre
. qlfilfìiul que ee corps eorraptiófe ‚ъ
devienne fneorrupzible ‚ Oppo1'tct___
corruptibile hoc induere incor
ruptioneni, Teure: ee: лифты
comme fr/our иауеа , uppafenr que
ce /ont là». der (‘шее des Clare-
[Нет ‚д‘ qu,’z‘/11'] идее млшме
grfen риф» ajußer. aux. Pßjenn
même. t.. _ ‹
way. ее?” '1enfòit~, маме“; ,_
.ee рт: eonìeéïures que 'vorre
ave{`zfo.ulu_,que`~je mue dfßlf, fe пе
~_/É'a]'/I‘£[Íŕ5“l.¢D¿M -eontemeram ;m.ru'.\‘f
je fçßjfßien q9'elle5»ne те /¿iris/‘liegt
д” pleirrerl/Jell! тоу-те/те. I En
ÍPIU. м: ,_ gfut.~eßre. fel/erihelltfs,A
‘е‚е ij
G A L A N T. 1 31
naìßre la pen/`¿e a` quelqrfun qui
aura plue де fcicnoc , plae де /oißr
ф- plus де bonheur que moy , ofen»A
V {аллее де plu: raifonnablet. Íe_/`ui§‘
fear cependant , que _/i vom pre;
nez. lapeine де corifu/ter S. Anglia
д!” au Livre 2. г. де la Cité де’
Dieu, au Cybaprtre 4. ф‘ [е Caroli.
nal Pierre Damien en l’0pufcule 35:
С. 1 I . vom y trouverez дееиау
7'”/ltjíer , que je rfa] pasfìu`vipu_
rement mon caprice дел: ее que je
vien: де vous dire. Marr je veux
yajou/ier quelque aloof: де plus oer-L
fain , е’: vous aßurant' ‚ Mon(ieur,.
que jefuic avec routfattacloemen '
poßible , Voifŕre', úw. ’ ’
Le premier jour de ce mois ‚
М’. le Marquis de Buous , бои‘
verneur de la Ville d’Apt , éc"
Sindiede la'Nobleli`e de Pro
vence, ayant eíie' pourveu par'
_Sa Majçílre de la Charge д;
1. 32. M Е RC UR E
Lieutenant de Roy де‘ cette
mefine Province , au départe
menn d’Arles «Sc Prilnci-paure
d’Orange ,l préra. le ferment de
fidelité à Verfü-Iles. Il en: de
1`illuPcre Maifon. de P0.ncev'es ,
des plus anciennes deprovence.
’ Gabcielde Pouceves , Seigneur
de Buous ,. fon Bifàyeul , Colo»
nel d’u n-Regiment d"Inl:’anreriepar
commißion Se Lcccres du
B.;oy»Hïen'r`y 11".. fue [Мг Chcva.-»
lier de 1’ ОгсЪгс de S-„Michel ,‚ em
-coníiderariovnr de _fes lèrvices ,\
par* Lettres ponentes du Roy:
Charles Ixcdomaées â Amboifè.
Le z4..,]ae|~vi'er 1 57~z.’Pompéede:
Ponreves ,e Sei'gneur,d`e Buous ‚а
foi; Ayeul'-', Fi-ls de>G`abriel у
сЁОЁс Capitaine de cem h.om.
mes;
д?armes ‚дав OrdonnancesY
¢I
desa _Majeße , Gon vcrneur de:
.19/¢Vil1fc. ,Eqrçereßîe ůc. Vigueric
.
‚ __ ‚
Alilàân/.ùi&1:.L4!* /„
G A L A `N T. 1133
де Forcalquier. Il fur toL1jours
_ ferme dans fon devoir , ainlì
que M.. le Chevalier de Buous
fon Frere , GouverrreurY de la
Ville de Moufl:id~es , SC e11fuiredela
Ville &’Cirade~lle de G’-rzlllY
fe ,_ Se re ndit де grands Aferviees
al l’Erac 8€ au Roy Henry I V.
p‘encla‘nc les Guerres де la Li
gue , en'Prov‘en'ce ôc ai-1leu.rs.. 11:
le íìgnala. eu routes fortes d`o€'~
callous , 11 la fameufe Bataille
` де Vinon', Se à celle de Brique
bals en Pieclinonr. —,— oli il -com-,~
mancloic l"Avanc~ga.rde де l'Arшее
[ous M. le Connelìablede
Lefdiguie-res. Ange де Ponte
ves ‚ Seigneur de-Bluous ‚Вагон
‘де Cal’c'illo11 , 1011 P'ere,.Fils de
Pompée , 2|.-elle Colonel d"un-,
Regiment dïnfanrerie, ее 11 -a
donné dans cer employ cles mar
.ques де fa. valeur ôc. де fouine:
134 ME K С UR Е
rite. Loüis de Ponteves , ё pre;
{ст Marquis de ßuous , Guidonï
dela Compagnie des Gendar
mes de la feuë Reinemere
,
par commillion 8€ Lettres du
Roy,donue'es le 4..Iu1llet 1 643.
com mandant cette Compagnie,Y
s’elllignale’ en- 1 6 5 4. ё 1а levée
du Siege d’Arras , fous M. le
Maréchal- d’Hoquincourt , où
il combat-tit avec laeaucoupcle~
valeur , foutenant le Bataillon
du Regiment des Gardes. Ilen
tra le premier dans les Lignes
cles Ennemis , comme onle voit
dans les Relations imprimées
de cette llournée.Y Il fut fait
Gouverneur de la Ville cl’Apt
en 1651.. ëc fit le voyage de'
Candle Volontaire fous M. le
Duc de Beaufort, En 167 3. il>
fut élû Sindic dela Noblelfe de'
.Provence ‚ par les Etats de сексе:
GALANT. L59'
Province , &. en dernierlieu ,il
fut Colonel (Тип Regiment
d’Infanterie à Melline , enfC'a-talogne„„
8c en Piedmont , où,
il s’efi toujours difiingue' par fa:
fa concluiter Qioy» quîil> n-’ait
qu’un Pils unique ‚ il Га facrifié
âfon devoir. des fa plus tendre
jeunelfe. Il ell: prefentement'
Moufquetaire dans l’une> des
Compagnies de‘Sa»MajePcé. M.
le Chevalier de Buous, fon Fre~
ne , a toujours bienzfervi dans
les Armées `Nav-ales du Roy..Il
eli Capitaine d`un> Vaiffeau de
guerre.. M. de Callillon, [on
autre Frere, mourut» au ferviße
du Roy , dans le Voyage de Gi
gery.
La. Piecede Vers que. vous
allez lire ,. elfde M. Bourfaut ‘,
connu par beaucoup d’Ouvra.-A
ges que le Bublic a fort.e&i»
mez..
I
136 MERCURE
1. в PIEDESTA L. I
A M. de Bertillat,ancien Garde
du Trefor Royal.
E doute qu"Alexanclre ait e/le’mn.
gn/anime , '
. Et que 71111: Cefar eu[l le coeur lien
plnce’;
‘Tant les Heros du tenips infpirent
peu d’eíiime
PourlesI Heros clu temps paf?,
C1“/lainß qu’af1/ec un grand flegme
.fexpliquozt fauere jour une Dame
же”)!!! 5
1е 11111ш que cit dpobtloegme
Vaut bien ceux que la Grece autre
fois nous apprit.. '
’ ‘ïëìë -
Silïnfvifooit jadis comme au temps
oie nous ßmmes ,.
N'en depzaffe it 1 'Antiquite' ,.
Ceux qui dens leur Ecrin ont mis
tant де Grands Homme: „
G A L A N T. `1 37
Aêufolent la Poßerite'. `
Il n’en e/lprefque point. Ie rfen
I ‘(д)’ Point la taufe,
Ie remarque dans tous les Y rangs
,Que le peu qtfony voit de Grands
Sont tous montez./ur quelque elaofe
Кии monte’fur un grand credit f,
Ou /ur un baute лифте , ~
Purozß d’une grandeur immenfe,
guifans un tel рт; paroi/irait
' bien рот.
L’autre qu’e'le've la fortune,
ät dont fon orgueil. fe pre'vaut ,
Seolttit par une erreur À tant d’au_
tres eommune ‚
Se croit grand par ee ф‘?! е/[ haut.
Njeßoit leur Piede/lal qui leur don
` ne du luflre
х Par le rang ‚манер‘: leurs ¿yeux
one tenu , .
‘Tel qui /bre dlune füge illusïre
А peine ferrie il connu. .‚ 1
îuelgues efloges qu'e`ls~ entendent
P1 1.8 Ä M E R C V R E
C."¢§ŕ ¿leur ‘Prede/Inl que ее: bon
neurs [едим
De's le moment qu'r`ls- en de/tienden!
‘ Rien ‘дед plus peri: qu'r/sA /e font,
_A de certains Prefer: que Fon ôte
leur Mitre ‚
А termin: Preßdens`qu'onô1e_leur
'
* Mortier , .
Si- laß qu’ils quítteront leur (те;
Ils perdront leur merite entier.
11 ne parz de leurnrne antun trait de'
n’oH<`/fe .‘.- ’ ’
Soi! grúls /brent dans In foye ou
.qulili/oìent dans le dezer! д
Mollseurerrx, ее rfeß que foióleßeï
‚Ее ßrrunez , ее n-'eil qu-’org_ue1`l„
Í'oj,d'onr le едет’ trn1 nquille,ennem] Y
de fextrŕrne , [nôrmn,.
т; jamais orgueilleux, ny jamais;
To-n.Piede/In-I 'e/I tn «vertu ,‚
Ее ftye.-zr» proprement eßre grond'
par /iqßmefme,
Í GALANT. W9
` ’Vous avez eflŕé fort fatisfaitc
des Eglogues où le nom deY
I Cydippe efl: employé. Elles
font de Mr'Auboü.in , dontj’ay
recouvré ce nou¿velOuvrage._
PLACET A FLORE.
Р mfg à [л теги: des Fleurs
De [Миши au plus «те
шг njjralre ‚ dem la fuite
сироп de grands rn/1/Í:/ruff.
. ` ~§ I 5 __
Lts aleux‘Fleurs,dmt fe tampofc
L'm`mßble mnt de Philis.
Sant Ú' la Rafe’ Ú' [е Lis,
Ou bien [е Lis Ú' la Rafe.
х ‘д ‘Тата: deux. {и} ее Бали teint
Veulem la premia: place;
На”! Ú faune aal: Ingram’ ‚
Ее fum ф г‚„‚‚‚‹р Pimm.
14.0 .MERCVRE
ìäê
Le Lis contrefa Книг!‘
Rernontre tresl.
rumllernent ,
_ ,Que la Ro/e-inceßiunfnent
Contre luylrigue ф‘ caâale.
,Que contraire lì fa candeur ,
Et ßigneufe cle lu] nuire ‚
La Rafe pour fintroduire
А _/ieu gagner la Pudeur.
¿ciau plus olifcret laolinage ,
F_Au plus mode/le entretien ,
'Pour un та‘, fauventpourrien,
Ro/È пяти]! aufnifage.
‘Bâ 3|'
Ln Rafe lì cela ‘фонд
V2"lJul¢c`c{Qclen'p,„«.eìlle califeL
'R}'ponclro:‘e rome antre Rafe-,
2141' répondrait tout au long.
A.<s‘ur ce fvousplaife , Dëeße ,
De prononcer el l’in/lant.
G A L A N T. 1 41
Le debat eß trnportant ,
Ordonner. ‚ la ehofe ‚шт,
КеЗйК/е rang de nos Fleurs,
Áetordfz. /esatt plus 'z/île.
Cette afatre е!) /fnnefuite
А eaufer bien des rnaflreurs.
Tout ce qui regarde la fante
611 recherche avec tant d’emPrellemenc
que rien декан: â.
negligerlà_»de[l‘us ,je croy de
voir encore vous faire Parr dfn
Не Lettre, quiregarde le reme-'
de du Sqavanr Mr Comiers.
Elleelltcle Mr l’Abbé де Plai.
lance ‚ Prieur de Daoules en
Balle-Bretagne.
‘в; MONSIEUR L’AßB~E’.
" De Tourelles.
IE voy bien, Monßeur ‚ que le
Mercure Galant de т” afatt
х 42. М Е RC U R E
refuifure vos reflexions [мл Rente..
de univer/el de Mr Camiers. - [е
'vous en aj autrefois dit monfenth.
mentaú' je 'vous ГА] toujours ‘идтё
comme un des meilleurs qtfon »it
jamais troufueîdans fune Ó” fau
Ire Ecole ‘Де M edecine,fc ‘veux дне,
la Galentqne Ó' ln Clijmie Ilfaut
pourtant que je те declare , Ú' que
ge vous dife que ce Searvant homme
ne Га рт donne' dansfa per.-fêéîion,
д- quì/ peut ‘р’: rendu inßoiment
р/ш rßlcace avec un реи plus de
temps ф‘ р/щ de travail, comme
j’efpere «voies fenßaigner avant que
de jînir ma Lettre. Те ne/eraymef.
mfpaintfacbe' que »voue le commu
‚пушек, рт: qrfily ‘va de мы”!
da Prochain. Glatiber dansfon mi.
mole du monde , nous a donne' cette
defcripti5,qu'a}qu`enigrnariqoemFt,
ф en-fermes' voflez, Voley comme il
canclud.Medicina crit nulli prae
.,‚_,_‚ _ __L_____h._.-_-M
~\
G A L A N T. Í4. Ё
terquam Philofophorum lapidi
fecunda ‚ poli: centuin annos
ejufdem cum „primo coní"ec>
tionis die bon1tati's.,.pro qua
dignas Deo gratias nemo un
quam mortalium per[ol:v_erir.
Uy в „еще т: gul .jr :rm/al/lefur
lûnfimaint. Pius de ¿tux tempra..
udeîfur ее mineral ont раке?”
mrsmains. ф‘ fm nyfaix des еще.‘
mirßrulmßmflus de nulle persänes
de taule: cond/'lions т “так”:
[етйе ‚гётодзпеазе, ßín(1"‘l¢ mii”
pfff! ‘Пи паев д „т; fuman! au
fait. Vous me demßmdeï/z' M. Со
mm ai donné [в fverzmb/e mi/bn
du dijfêrenn-J couleurs quife /but
trouvées dans la wnfrne operation
штаны рт’ „ш Amßes. Се
g'ß'z'la»re’p.ondu peut ŕürefvmy, mais
il я oué/lé [е plus rjïénliel Ú' 1‘ plus
генетик ,fans ела] on т‘ jîmra
.iam/us cci auvmge д?“ fuuëf. Il
144 М ЕЁК С V R E
faut e’tucl1'erla/ni/on , б’ choifir un
jour clair Ú- fem». Neque ego
admoncre Praetermittam quod,I
а: in hac ôc 1n omni fufione An
timonii, efr obfe.rvandu1`n ut ea
inltituatur Coelo fudo «Sc {стены
Si aliter faxis , frullra deplora
bis coloris obfcuritatcm. de/I le
йода Kcrkringius qnt parle ain/t'
clans /on Commentaire jur le 'Traite'
de l’/Intimoint de Buffle Valentin,
Il миф: dans le me/'rnc endroit.,
Hoc ergo ad rem unde digrell
fus [urn rcdiehs alïirmo, e{I`eA
quaedam anni tempera , quibus
fr fiat hepar Antimonn , alio
imbuitur prorfus Zcolore aliife
que pracliat viribus , ut ipfe
expertus fum in lnultisV gravi-F»
bus morbis. N’f/l1'
l pas «идеи:
tone сидит: т ‘vouefont guereplut.
fpafuant , puzs’qu’il'clit /èulcment,
ТРИ faut тиф A certaines Sai/ons
И”
GAL А N T. 145.
fans pourtant en nommer г Ne vuele.
a/larmez. pas deveette пейте”. Уад.“
е} Scroder qui „т“; frouglrefe-Ä
tours , Övveus enfeigne que les pre'
рапиде”: defnntìmoinefe дадите
faire ,Luna Crefce-me , ÍSole in
Leone _praaferriin coníliruro ,_
arque infuper fereno Coelo. fe.
рацию}: vous rapporter` quantite'
d’autresautor_
tteK.', ‚дно; que voue.
devez. eßrefattsfate que voue/ereÃ.perfuadдeе.’qеuе’Лtе-lеn}e,an
que quelque e/Jofe_d’eßentiel dans
— la Reponße de Il/l„Com.i`et!._Ze 'voue
aj promis де vous enfeignerY les
moyens perfeóîtonner fon Rente.
de , il faut vous tenir parole. Lorfa
que,voue'aurez. /epare' voßre ел!!!
de vin colore', d`avee >_la liqueur de
Мне ‚ vous aiou/lereîun тает)! _
de ‘шести ‚ фцейидеуея. ее; ff
рт [и/де/д ee дне la teinture
_/oit pree/.pttée ‚ д’ faße un ¢.'orp.f_A
Бали. 1 6 9 3 . _ G
14.6 М Е R C U RE
feptorä, rouge comme un ‚ил. L’o'~
perotton fe fait pleito promptement
dans un Pellieom. Celte preparo
tion augmente inßniment lo fvertu
де ееееердплеее. Fuß еде: ayez.
Ííhôile /tamme pour en-developer les
„думе, mo'it'ie велел) fìivoros де
f„ineK,qu’
fm рецепте еде: ‚м:
Iain, en »volotiltftmt eette huile
rouge á' pe/‘ante , Ú' lo [Афин
рада’ рт’ Iebee де l'Alnmßt'o,.. Lto
`Mee‘banìgue eon[t`/le dans un tour
де main , Ú' ее tour де motín dans
la ßgure да 'vatßenu , dont je «voue
envojernj' une autrefois le modele.
le ‘иди: дате encore m/is de 'vous
fer1Jir`d’efprit де ш tortortfe' ,
dtßilhffur ди fel armottioo , „т;
que l'en_/'ez‘gneKerkr1`n¿ias dam [ш
Commentaire fur la Latttìon. ,Quay
que ее Кетеде je риф donner iu
dijfñrormnerot en toutes Дне: де
mtodm , tl eßpourttmt ‘тетей’:
G A L А Т. X47
el'en fermoir l'upplìeat/'on , Ó let
diferen: vehicule: dont il fe flut!
ferfuir, Sans ne troy pas que cleetstreyjzceotsnnroefmfpflr1m]cfeent
entierement l ‘фанат: du Medecin
ny du tjtlrtlmie ;` quo] qu’ils рт‘:
furpremam ‚т‘ leur pramptltude lì
вин!’ Ó' par le peu de peine gu’ils
у л rì les prendre ‚ { e /el trouve тип
moins de делами!’ infmemà :eux
de mon Elixir газе“! aromatique ',
dont la olifpenfatron 'vous а nutre
fois tunrfait d’Íoo_mteur, Leifìiêu
leux orpotuôle des' Ancien: ne pro..
met pas mnt de ‚тише: , que ee
olelieieux Ú» думы: Remeoìe т?»
а [ш wir dans olesmßluolies de/2/L
perëes. son u/'age entretient le corps
\ drm: une 'vigueur qui /¿mêle pra.
meentetjyrzfert iulnneefineuutneqjfueeбcиouтfвìd”e:ror‚' les
elrofues ul le com a ent oltre re i
.S 7
perfuuole’ de [т excellente. ’ Adieu
- Mon/leur , je/uit 'uoßrt' ‚ drt.
‘ G 2.
\
14.8 MERCURE
Iene vons..ay point mandé
de nouvelles de Siam depuis les „д
YRevolutions qui у font arri
vées. Еп voicy qui marquent
Гены: .où ce Royaume »fe trou
"е. Vous vous inmginez bien
‚чае Гоп n'y ей pas tranquille,
б: que le calme ne regne ja
mrtis dans un Etat qu’un Ufur
pateur gouverne. Pitrachá ей
toujours fur le Trône, Sc traite
fronts les Mandzujins avec autant
de rigueur qu'ilaeu
dnbord I
de menagement pour eux. 11 ‚
еда fait mourir pluíieurs, 86:1- »
fai,tfortxnalt1aite1‘
l:_\ plufpart
de ceux mêmes qui 1’avoient
élevé êc bien fervy dans fes ‚
A enrreprifes, öc il ne s’entrouv'c,
prefque plus aucun qu’il n’ait._
fait emprifbnner , б: _dont il.
n’a`1't tire' de l aggentlfotls di-.
-vers pretextos. 11 le comporte
G A L A N T. _ 1-4_9
toutefois> de telle maniere;
qu’il-les fait tous rremb1er'8¿
fe fait cr. indre. L'Oia_ Nani,
qui pa1dill"
oir l’un des plus puiffans
, б: qui s’el’coir toujours
' montréle plus grand VEnnemy
des François aéré arrell:e'_, 8c
mis aux ŕ`ers,8€ а 101111361: 111 âme
de'cru_elles quellions pou r quel»
quesfoupçons que le Roy en
_avoir pris , donc il s’ell: pour»
taurjulliŕié. Une grande quan-_
riréd’aurres Glas our eu cette
meline delliuée. Le premier
Amball`adeur en l5rance,:`i_pre-`
fem premier Barcalon , qu’orx
croyoic avoir beaucoup de cre
clirëc d’aurorìtc': fous ce nou
veau Kegne,ell: mis à la can gue
pourles moindres fautes qu`il
fait , comme le dernier` des
Mandarinsßc il п’)! enA a guere
qui rampe plus que luy devan/r;
3
1-< о M E R C U R E
_ le Roy.Le Peuple fe plaine auflî
beaucoup de la du reré. du Gou vernemen:
prefenc Se de la pau
vreté,ê¿ Plrllîellrs Conmlencenl:
à regretter la ferrie des Fran
ç~oís,parce que , difenr ils ,l`a'r»
gent rouloic -pour lors ‚ ôc ílne
s’en voi: prefquc:Í plus. Les
Nations Ecmngeres Ã, ( ё: luv.
tout le Camp des Po‘rtug¿1-is.)
fonc m::.lrruicées,ŕ`o.rc_> mé plúfées,
öcvivenc lniferubles. Il 11')/a1
queles Hollandoîs en faveur;
encore dicon
que le Cllefcle
cette Nation ,_`qu`1 ell: prefen-`
temen: à Siam,n'eÍl pas au gré
de la Cour, Se que Гоп en a- de#
mandé. un -autrezl Batavia pour
le changer. Depuis la. fome
des François ily :ieu plulìeurs'foulevemens
qui om fuit: du
bruin; Ceux de Tennaíferiln
Bc de Ligor qui fe revolcerem:
G A L A N T. г 51
en mefme-temps , donnerentI
bienlde la peine. Aulli ne les
at-on pas épargnez , 8c Гоп а
rendu ees Provinces prefque'
defertes _, par le carnage qu’on
a fait des Revoltez ‚ п’у ayant
pas eu cle pardon , ny pourries
Femmes, ny pour les Enfans.
‚ L’on a depuis remue en plm
lieurs autres endroits , Se dans
le commencement de l’année
1 6 91. on parloir encore d`une
Revolte allez .coiiliderable vers
Patany , 'oitV le Barcalon devoii
elite envoyé. Il n’y а prelique
pas eu deftemps depuis ce
nouveau Gouvernelńent , où
il n’y ait eu des troubles. .Qn
a т’). [ans celle envoyerët con`
¿_
` tre mariderdes Troupes, tantolb
d’u`n eolie"/,.‘=tanÍ,toli d`un autre;
б: l`ouven.t;'.l`
ans ЧМ)‘: pull: liga.’
voir contre qui onle.s envoyoic;
G+
15 z E RC U R E
Probablement il п’у avoit fou
vent que des foupçons mal fon
clez ‚ ou bien mefme ce пей
' toit qu’un effet de la Politique
de celuy qL1igoLiver11e,r>L1pqe.r
fe faire craindre , ou pourféle
veröc abailler les Mandarins
fuivant les cleíleins que l’on
avoit, Ге fervant des uns con
tre les autres , ca1‘ilpalTe pour
un grand Politique. C’el’t‘.une
chofe extraordinaire , que de~
Puis la mort du Roy on. irait
pû êtouH`
er Ile bruit qui court
` 1:о11]0111‘5,с111:1111 des deux Prin;
ces qu'\1laf`a1t mourir aévite' la
mort а la faveur d’un autre
_ homme qui зЁей Ра1с111ег‘ро11г
luy. Le nouveau Ro).Í a F.-lit tout
. се qu'ila pû pour-'éteindre ce
bruit , ëc а‘ fait fouffrir des.
-äeurmens horribles à ceux ,q`u’il‘
Qïdéscouvert Yqui en _p'arlo'ien_t ,
G A.r_A_N T. rss
fans avoir pû tirer cette cro yan
cedu commun Peu le, u’a -A
_ Ч Р
paremmêt quelques uns entre
tiennent, 8€ qui a fufcité la'.
plufpartcles Kevoltes qui font:
arri.ve’e's. Il ya grande appa.
rence qu'elle en fufcitera en_.I
core d’autres.Dés
les mois del
Mars,A.vri'l,8c May de l’année'»
1689.. le Peuple crut voir les
‚- efperances accomplies , б: се:
prétendu Prince revenir pren
d_re pollellion de .fon Ro yan nie.
' Un Talapoin prit fon nom , é
crivit en diversend`roits,allfen1~A
’ _ ‚
lala du monde , savança enl'in'.=
jufqufaux portes de lar Ville, 8C
peu `s’e‘n fallut qr1’il.ne_
s’eg.
r_¢n;.._
diliI le Maiflre.Le Fils de celuy.S
qui regne ~àf.=p,re{`enr's’avança.
'ïiiontre luy ,8c apres.. un.. alloc.-4`
allez leger , il .commençoit de
prendre la fuite .lorsA дне .pasje
‘- fr .$2 ' "Y
1.34’.I MERCURE ’
111а111с111‘ pour le pauvre "1"'al:r.Y
Poin , l`Elephnnc furÀ lequel il?
elloit monte ,' 8€ fon Cornache
furent tuez ,‚ ce qui l"em'pef`cha;
de poul`lÍer ceux qui Euió-tiem:`~
déja, ôe mit tellement la crain-Y
te dans le coeur des Sittmois de
fon party , que tout fe d.iHì`pa._„
en forte qu’í1u lieu de la. Cou«
ronne où il afpìroit ,il rombft
entre les mins de fes Ermemäis.
qui luy firent 101111111’ 'SC àfes;
Adherans les clernieres cru:1u~tez.
On dit que öelìoit luy: quì '
avoit4 ntajmé" les Revoltes dim
>'I'e..nm1lî`eï1zim.&‘.¿ с de Lígor e,„q«.~1`i%
2.rr1ve'l‘.ent:e1‘t `eëÉ<°:‘.1: elansjÍl.¢ŕ '
même temps . quïilf "z11m.\r3st;oi1:;4
versla-> :El :hilft: ’
un briser ‚.' que vl'ar1s»'íes:n:1‘oás„.ìl.G;
Мат „,«A'vr<il` Qc Мщуё .1«.6J,9x;.fi5
dpblxk-.‘;tr.1fiwt`e«1;
l~'clr»e gràondes Reevnltm
’ Ёшёзьёёейрв.1с1?1‘111вс 110103111?
‚г;
G Ail. A N T- 'iff Y
‚кошке dans ces temps lâ. C’eli:
la coûtume de ces fortes де gens
de l`
aire_courir desbruits de ce
qu’ils veulent entreprendre ,
pour difpoler les Peuples si ces
évenemens , ¿Sc les engager in
fenlìbleufient par ces ‚ préven
`tions. Au relie , ноу que се‘
Roy le ваш: Ь. preienc craindreI
6:, redouter def tous les plus
grands Mandarins , le bruit
commun eli , q.u’il craint aulli
luy-meline
Sc qu’il-ell: da-ns de
continuelles alarmes 5-. car il
femb-le que la plûpart des Man
darin-s toutle Peuple 6: prefque
tous les Etrangers ne delïrent
qu’une
Y1Lev_ol«ut_ì<«¢2>I1 ,- ё! ‘щи
'ln y aque lacrainte б: la fev-e~ru.~é‘ ‚
des chatimens qui les._re.t1en,
.nenn ‚ I
¿Vo-icy une Lettre qui а; eliŕdf
Éçrice du meline Royaume,
_€ì§_
,.156 RCVRE
pir' M.1"E'vcfqu~c de Merello-~
Polis , aux Mifïìonnaircs' des
„ Pay? Alìl:ra.ngers. quivAfor1Yt
¿.ìn
. Рагш
~ _Е $—.РЁБ:2);& S. tres:
— ;Ь:’:_‹ Frans; Поля: Sei
т g„¢„rß„j¢~l’„„ig„f. ab;`rt:d¿,ŕ; ищут»
f¿¢:N.o.'nob/l4mstf AIn di. ßîmlze' de van
faire tenir. по: Lerne: ‚‚‚ д Muff alrsf
Guerres que l’onAc¿l`t~ Ми encore áifw
'-‘nllumeïfs en `Euf_a"1e.‘-', ìef ne ¿roy р“.
de
«'v.az'r me dlfpcnß’r»ß£e»q/aus („ш
- й »mu /MKM , [Mur 'vans donmrwuisf
:4це.!ез13‚ау nan;-njîaix rendrfef „ф“ ’
: ,g¢m'¢‘mn'r¢",'-
ф’ qu nous-yl/ammes.
<z-„fur-e`r,~:¿.«.1’sle jaar ‚1«$._ Mara де lu'
_ yrefenfß année. .169".1.¢Y 'Lw umm'
А -1Fr_nn,¢oisf._ ¿niggas ,‚ .mnx..5aldau»,„ .
‚уедет de In Cogzpggnie f?ay4l¢~„,
ф‘ 1ае14ц::‚;ря’иаи1‘‹’:‘‚‚1‚же}: т’:
<MP[mvif¢ ;«ßffur¢n¢ ‚ши1‚„‚«1и‹
ф?" ¿. п‘
a_v4M4«„*-..„-.~„-..-...Ü/,
GA L A N T. r 5 7
dans le mois de Septembre/uivant
Ú- nous les- avon; logez. eloeïlnous,
"Y Ilfaut les nourrir, Ú' les en-trttentr
де tout , comme nous avons fait lors
“И: tjloìent> przßnniers. Comme.
leur nombre ф’ grund ‚ la dëperüfe
I ’ l'e/l „т, Ó' quo] que nous дуэт
пр; quelque feeours de Meßieursf
де la ~Co/le de Coromandel , Ó- quel»
q-ues‘aumo^nes~de
Mrs../es Efpagnols
’ де МяпШе‘ ‚ qui тайги‘ appris
Fextrême pau'vretÈ ou nous e_/lions,
’ nousfommes- ololigez. d`emp'runter ,
Е dr deI nous endetter. La eaufede
над’; retablijfiment es?. que le' Pere
Nq-'aeloard-’ al renvoíyeioy les Muna
I~`tlfurt'ns ее’)! avoit emmenez en
~» France , q»uTt'l~leur._A a- donne'l` les Let
.\it'res»du~ ‘К. Pere. de VlaC'/
oatfe ‚ д’
Ades fì’ennes~pour cette Cour. [leeri
Y'vit' ф!!!‘ s_’aßflenot't~ 'ole~'vem`r luy.
1 ‚те/те ,'„fq
«.=a-6.»-q.¢‘nße„nt.». м,
штат du tro}..__d¢ Staußnjé' "пе
U1-58“I ME R C VR Е
reßlu de lu] em/oyer д la Coße 'deY
Coromandel trois autres Mrandarius
“vec une Lettre du Boroalon , pour
¿le coneuìeràe/entr , Ú' Pour faßeu- —
н’ qu’il le peut faire ete _toute ßßeih „
rance , Äcmffelott toutes les appare);
и: ‚ ils ne fòntpas à pre/ent ¿loi
gnez de fe rucotttmotler avec nôtre
Natt'ott,qu’
ilt l'e§ì'oiettt»aupartrvant
Les младших tlefuoientapartirpete
de jours aprés qu-’onreut reeeulepa
guet du Pere Tochard, mois comme
on ф‘ toujours ic] lent dans les aß
faires , on л /„tfï¿»' poßer lo fot:[o,tt`
des 'vents ‚ф‘ ilßtut attendre д ‘т
autre temps., Vous pouvez _ae/oir
appris parvdïou-t~r~es« т)‘: que nos
eloers Confreres,.Mrs do Рим ‚ Мат»
медик „Ряитлуад, д‘ le- Chevalier
_/ont танк‘. ,Quand ‘Эти: 4qui leur'
furfvifuons „, nous nous рт»:
‹в]%1Ы!: ‚ mais graces oìI Dieu , noue
ßoumes aßèïíaen repos д; pe-erßuut rte '
GP£Ll\I\`['I`r` £555).<
nousinquiete , Ó' M. Porque! oon..
tinuë-fes давший no.; Ii-calins-.` M, _
Perez , Evefq-ue Рапида!‘ , ф‘ Vi.. -
шт Аро/Ёойаие del» Coohirsoloiuç
el? port] apre? ßu Sucre pour :Bt
rendre.. ZJ» Pre/lre de la mefme
Nßtianyefŕ лифт qualite' ole И:
mire, qu’il.¢ hppellerzt de Valras,
мкс le 'Pere B-arthelerrry d’Aeo_/In ‚
te/um-, Il y в trois lle 'noe мцрщ
mum-§qof„„r quitté ole firee- p-ur
l’exee's durmfurtzl ‚д‘ guion! tout
o/le' rrmlf/1 ales. Nos Eveque: Fmnfais,
Инта.‘ АрадДр/щид: de Tonquin ‚
joui/fënt Жил’: d'une.a//ezgraanjd]°eep§abioxmrdeafnasutel,
eeri
Mi/fow. M...c/wm: ‚ Mißîonm
‘re de France ‚ ßrri'vŕ‘à«,l»„~l'.'o/le
Fannäe ol'eruiere."
e/I яд?) [л Clrim:
Nous- „Пиши encore reoeu aucune
ole: Lettres- qu’il ß- apportëeade Pa..
ris.. Ie ne feo] fil repaffer-ß par
.n'um..M..P1n ирДе de lo Cloiue
1 6 Q M EÍR С V К Е
т Europe. Il (Д à prefenr à мы?‘
çlreri. News epfuomfeeouru les Peres
Мадам‘ Ú' Sunreä, Iefuizes , т
tout ce que nous aven; pú. Nous л
‘шт mire dans ной’: Mm/wz,I
rlonob/lari! „или ртшнгг’, le Pcf:
Майами‘. Le Pere Sunrely ferait
Aw'/fz', 5'-il cßbjt forty du /ieu où il
с}? ‘ими pm* fa „тур ф‘ par
[aperte ‚ищи [мы de la fueuë.` '
I/'ai/rìì» peu prés ce qui/è pre nm'
à vous rmmder.` Nom /kluoïm ‘ш’
т: Amis шип „та“ ,l nousl recem
mdndnìnt À vos pr`¿erc.¢."1'¢frrr`.¢V т
Пфи Seigncúr. ’
_ _ ' А’ Mrá. Si. tres Chers F'r'c'res‘,.
Уайт: tres › Битыеё: rresóbeiH`
ant
Serviteur ,' L о u 15, Evefque de'
‘ ы ’‚‹мч{е1!брфн‘ё`‚;уйёа5гс—АЕОЁЫ-Ёчц;
‚ de Siam.h
'„{‘Siam.l¢z.;. _ «\
_O¿'1‘ol»re14;9x.,kv `
I
_ YON рации. ¿ave;‘.ti`r.
GALANT. 161
Amis qui `voudront travailler ‚
pour lesY Prix que l’Academie
Frnnçoife Vd'1fh^i_bL1ë tous les
deux ans , queile vingt cinquiè
me jourd`Aouíl:> prochain, Ре
lle де S.'Lo'úis , elleI donnera
celuy de l'EloqL1ei1ce , fondé
par feu M. де Balzac, де [а
rnefme Academie. Le fujet fera
que la pariente де Шел е]! redou
Vtable aux Mëchans fuivant `ces
paroles> де S. Paul ‚ Згптдит Y
A aum» штат ‚ ф’ impoeniteńs ш
thefaurifaŕ :ibi imm. 11 faut que
le Difconts ne [oit que де де‘
V my heLne`
де [ебЪпге tout au
plusI ,’ 8: ‹111’11 Наше p;1r’unC
courte priere à lefL1sCl'
1rìfì.
Le mefme jout elle clounersl
[е prix de _.Poë{ìe..Le fujet fera
qué , Plug [е 'Raj merite [ев [одет
3“, рш‘ il т e'1/ire. Ce Ейск, fui
“П: [Ёпгепс1011 де cenni qui
‚в; .MERCURE
fontenvoyé ,eli pris de ceÍq1.1e "
— Sa Majefie' n’a pas voulu rece~
voirles harangues des Compaq
. gnies , fur fes deux dernieres
conquefies de Mons 86 de Na~
mur. Il fera permis cl’y joindre
tel :uitteY fujet de louange que _
'chacun.voudra,ñ1r quelques ae»
tiös particulieres деда Majelié
ou fur toutes-enfemble,pourveu
qu’onn’excecle point cent Vers
"‘.rOn yajoûtera une courte prief
гей Dieu pour le Roy -,feparée
du corps ‚ее l’Ouvrage , Ee de
telle rnel`ure`de`lLV'ers qu’on juqY
« geraàfpropos'. 'Ceux'Y qui Ípr__c':..
tendro¿nr,'àux Prix ‚ feront robß ‘
ligez de mettre leurs Ouvrir- -
ges ,clans le dernier' du mois-1*~
de May prochain , -entre ¿les
mains de Mr l’Ab'be' Regnierŕ,A
Secretaire perpetuel de"l'A'c:t.
demie Françoife , à l’H'o'll:el'd‘e
G Á L A N T» ‘1 63
Crequi,l`ur le Cluay Malaquell;
‘ SC en lonlabfence , chez le Sr
Coignard ,Imprimeur ¿Sc Li
braire duRoy SL del’Acac-lemieI
Françoile , rue' S. Iacques, à la
CroixÍ¿d’or. le vous ay marqué
dans d’autresY Lettres que Гоп
ne reçoit aucun Dilcours fans
une approbation lignéede деть;
Водсеш-з де- la Faculté de
Theologie de Paris , ôc qui -
relident ac’ì:uel1ement , б: que H
les Auteurs ne doivent point
nietttre leur nom д: leurs Ou
vrages,mais une marque ou
’ parapbe , avec un palïage de
llîcriture` Sainte,pour les Dilfcours
de Profe, SC telle autre
Sentence qu’on voudra pour
le Prix de Poëlie. д ‹ .
` Ie vous ay déja envoyéune
Medaille , faire furla prile de
1 Namur'En voicy une feconde
,164-_ M Е R C U R E
que vous avez euV raifon de
follhaiyter ‚ puis Yqu"elle а elle
faire par Mrs de l’Ac:1clemie
des Devifesßc des In-[cr-iptions/,
le ne vom lfelxplique point.
Les Scavans de cerne diflinéláon '
ne.’p‘ro:luifenr jamais rien cl’ob
Ifeux' , 8€ Ceux qui ons cru que
je les avois eus en veuë il `у а
uelques mois, en parlant de
lobfcurité vr.ele la plufpart des
Medailles ,"n’ouc pas bien exa
miné l':u'cicle.' On fait des Мс
с1аШсз depuis tant de íieeles,&
Гоп en voir un nombre li pro
digieux ,qu’on ne doit pas s_’e'ronner
s’ils"en trouve une in
ŕiuîcé d’obfcu res.Tous ceux qui
fe fonc mellez d"en faire 1., ell'
`toien: fouveuc feuls ‚ -ëc ue
voyóiene pas fi clait qu’un
Corps que rou: le monde con
~:;_1oif’c remply cle lu-mieres.
U
Á
Гц.’
I G A L A N T. ‚
Мг де МаНЫ ,V Avocat Ge#
r neral де [а Chambre des Com
ptes де Paris , a épouférclepnis
- Peu de temps Mademoifelle
‘ ..Y
l
1 ‚
де Garennes. Il efr Fils de Mef~
' V
fire Antoine Bernard de Maffol
fecond Prelident enla Спит;
bre des Comptes de Bourgof`
gne , Seigneurcle Montrnoyen,>
Hlerce ¿Sc Grand Bois , Р-еш: `
Pils de Meßìre lean де МаНЫ ,
1111113‘ fece-nd Pselìdent' en [а
Chambre des
ôt Arriere'petit-
Fils de Melïîre
lacqnes де МаПЫ , Preíidenc i '
enla même Chambre , sl la
quelle certe Макси а доппе
cinq Prelidens , ёс plníieurs
Confeillers 'au-Parlement де v
Bourgogne , où elle. t1enc cle-V
puis fort longtemps un rang
‘ rires- _confìderable`, ell-ant alliée
‘А
165? I
Comptes de е
Bonrgogne,&.Conl`eiller d`Etat- ‘
1 66 M в Rc U R E ‘
à celles de Clermont Tonnerre,
de Crufay , Btuflard ‘де Ber
bizey ‚, i le lGrundде, SMcaaiultlraersd. M, aBedrenmaordi,
felle cle Garennes eli Fille uni
que de Meûre Charles MorletI
de Muzeau, Marquis de Garen
nes Se d’Acheres , Seigneur de
Rebez., Se autreslieux ‚ Petite
Fille de Mellire Nicolas Morlet ‘
де Muzeau , auflî Marquis de
Garennes б: d’Acheres ‚ 8( ar-,
ri-ere petite'
Fille de Meliire ....
Morlet de Muzeau , 1 Marquis
de Garennes Se d’Achetes ,
Confeiller au Parlement de Pa
*_ris.‘E'lle eli laderniere du nom
б! des Armes де cette Maifonf,
quicftalliée â celles de Mont
morency ,_cle Pellevé , де Mau
peou , Briçonnier , de Mornay,
de Montchevreüil , le Févre ,
I _ Caumartin , ôc autres diíl:in`
EVV
GALANT. ‘ re-7`
guëes dans 1’Epe'e Sc dans la.
` ' Robe.
En vous parlant dans l’un des
endroits de cette Lettre , de
l`Auteur des Reflexions fut les
Cliarbons trouvez dans les Se- V
pulcres , je vous ay marqué Час’
je relervois pour le mois pro- '
chain une autre p-iece de luy fur
le Devin de Lyon., mais com-
те j’apprens qu;’on écrit de'
toutes parts fur cette matiere _,’
öl' que chaque jour il- paroill:
quelque Livre ~nouveau qui en"
traite , je neveux point difI"e->
rer àvous`l`aire‘ part des Arai{ou~nernens
qu’on oppofe à ceux
qui veulent attribuer `à 'des'
caufes naturelles les eH"ets extraordinaires
Sc l`urprenans
qu’on a publiez de la Baguette.
les Mf«:P\CvR1~:` Y“
:viz LE' D15-I/IN>
de Ljorr.
Uelque plaifîrqu’i1 у ait à ‚
vous obeir ,je vous avouëpourtaut,
Monfieur,que pourle
coup ma com pláifancelne Cou- f_
te quelque chofe 5 car j’:1y du ›
chagrinde Voir que je rifque en
vous obeiliänt , de ne point fa,-5
tisŕhire à vofìre attente ‚б: d’encourir
la difgrace cle ceux que
"vousf voudriez détrom per , сп“
oppofanç rues fenrimens' àleurs -
chimeres. Ces Amis `cloIir_v'ous ~ Ё
me parlez, qui philofophent â.
perteìde veuë fur le Devin de
’C
Lyon , qui vient de don-net la, ’
chaff: à des Voleuis'j1jf`que {ur
l_`esCôtesde Gennes5ces Amis,
disje
, ne recon‘noiH`eut point
de bon fens , s’il n"ePc revelitt
Id’ur1
`~ GALANT. 169
d’nn fiile de ruelles capable>
d’.encb_anter les Dames„8¿ ils ne
prennent que pour des'rêveries
,tout се quine s aitifte pas
aux principes de Defc r;es.._Ce
pendant ¿vousfçavez,Monlieur,
que j’ay toujours fait eíiat de
dire la verite'I fans nuls autres
ag_x'éemens , que сепх qui font
alnfolumentnecellaires pour la
faire comprendre, ôc queje ne
‘ fais point vanité де fuivre des _
‚ routes nouvelles ôc- incounuës
dans la recl1ercl1equej'en
fais. .
Cet évenement qui vient de
paroiltre lors qu’on s’y atten'-`
doit le moins,femble elite fait
tout exprés pour ces Meliieurs, Ё
pluis qu’à les entendre parler ‚ ,_
ceíhme efpece де triomphe '
qu’ils pretendent .avoir rem-.
porté fur les Peripateticiens,
‚ lefquels nevoyent goute dans
7/im/.1 69 3."
170 M-E Re VIRE
un Pays , où, tout elle clair pour
сев noveuux Seavens. Iärrlrotn-me
qui meneb:
ittant',&_C Yletj'v«er_
ge haute une-_tronpe‘d’AH(àHî‘ns,
quoy Наш: 1‚‘.1_у‘Го&епг31пс0ппиз,
‘ 8: qui {сайт exaékement-à la
`p"iPce«ft1r rlle‘R‘l:1one , ¿Se malgré
les fiets de la Mediterranée , au
delà des frontieres de ce Royan.
me ‚ doit eptreregardé comme
un nouveau Meilîe , que Dieu
>zieetfrvoye toutà proposen fa
veur de ls.- Ybelle Phyíique ., «Sc
poutdécouvrir au monde des
fecrets que l"ancienne Philo
I {JP'l1’ifCT1'&1 jarnui~s feulement en
„та; , öl. dont 'toutle milierc'
.efioit refervé à"ceux qui one
a§"ez<de. genie pour fe défaire
dè tousles 'préjugez de l`Ar-iti
qûité. Hé quoy -i ‚реп: on apr.e’s
cela vouloir troubler Alnrjoyeï
den pareil triomphe ‚б: дн?”
1./
GA L A N T. 117,1
rer Zi vos Ami-s une _viéloire _lì
complete, fa-ns les irriter , 85
5 fans s’attirer en meline temps-,
‘ ` ät leurs railleries-öt leurs есть
-lures-2 '
Pour moy , Monlîcu-r , qui
Yn"ay jamais longe' à exiger de'
ma raifon un facriŕìce de tous
_les prëjugez que j’ay formes:
{щ les l`enrimensd’une infinité
Jcle Sages des -liecl-es pallez , б:
»qui regarde4 cet effort , ou сб те
le c`hel`d’oeuvre
du -plus lin or
gueil доп: loien-t Ycapables les
- Ielprits mediocres , ou comme
le. Ychemin le plus court pour
4arrive-r au libertinage des
Moeurs St de la Religion., je.
ne puisjuger‘qu’à l’antique de
ce' Phenomene nouveau- ,- de
tout ce que- les quatre Lettres
de~Ly„on ont publié gde .l’l1i-ftoirequi
s`y ell' palléß depuis
' H L
171" ME R C/UR E
› 11015 moisçle vous declare done,
Moníieut , qu’à Ipeine d’e{ite
regardé comme un Philofophe
д: 1а ’ vieille mode., Be comme
un hamm: пупка‘ indifüidutße
'mem pour Наши? mors oonfentement
fmS1x‘opif'ions extraordinaires ‘, Ú“
‹Ч‚1г:„’‚_[‹›и; polniïduvrejßrr -de la
мэр» ¿_ je declare , dis-je д Час
‘-'
xje' ne fuis pas du nombre des р/ш
',Nntï4ri1Zij1`:s ф’ м; momsferupu'
l'e‘u‘:e;'mais qu’au' contraire je
"Запас с1с tout 'mon coeur dans
Á'2l’vÓp'1niC>`n de plu/z'eurs‘,' qui парт‘
‘ qae "ил: ees-|F’Íomorr1`¢’roes` provien
'Ãnenr ‘des тиф‘; fssrnzífureäes , Ó'
' а g'u’1`[s' ne peufverrt индустрии Ми;
` gie.' Ie ne preteu'spasfpou1‘t`anc
`ï~t3.v'eC cela que 'mes' Scrupules
«fpaffent 'pour des Demouíira
tions ,-'mais peut-efire auíïiles
»»"`gen_s
» du bon fens jugeront ils , f
— 'ï/ï1qL_1e` ce Afon'_t.là plutoii les*eŕl`e.ts
l
.-#4
GALANZT. 173ì
d’une crainte raifonnable ‚ que
de `f`au{i'es_ dclicateífe-s de conf'Í
fcience ,‚ ou- de :pures foibleH`es_¿
cl’efprit, ' ц Y . ь Ã `
Y Car à ne rien diíï`nnuler„ il;
n’y a quetrop (Гаp parente , que
ce Devin qu.’on exalte avec tant
de.- pompe , A8( qu’on¿ açlmire
' comme un prodige de nos риф?!
а ap`r1s par Atradition quelque, _
relie dela doéìrine fecrete d’,A_-~4
grippa, б: que cette Verge qui
conduit ii julie fur les voyes де;
Voleurs par le cours du_Rb_one,¿
eff un Afzatrßize , à peu présde
la même efpece ‚ que ceY pmt
thier ,- qui alla feA precipiter,
autrefois dans la _S.°.oi\1,e.Í enlfi
bonne compagnie ‚ aprés avoir
„mis (щ, pied du gib'ier_de„dive_r--_ ’
fe naturel. Qioy qu,-’il en {oir}Z
l f IMorili,en1f-„.0nne peut pas doth, .
que ее‘; habile Ma¿i_fi`re¿ cnil
ib"'21.‘ ME R C U'-RE
Operations extraordinaiîresI ,A
пей fait à Lyon ëe ii' Gre'no.>~\
ble bien cle ces -fortes cle'le»«
'çons , qui durent lon ltemps
apres ceux qui les ont nuées,
б: dont on n’abol'it- jamais lat>
memoire qu’ave<:'beauc0u de
peine. Le pays où il-uluiílfe fes»
Reliques , ровной: bien avoir
encore quel _ies depoíitaires
inconnus de 'eslfecrets íiirpred
nans ,K д: il ей‘ àeroire qui-ls ne
fontpasau bout de leur fciencec
Si onlesll-aiß-`e faire ils ne s’entiendront
paslä ‚ 8€ on doit ан
tendre dans let fuite» du ’ -rem s.
qufils apprendront au mon е
pl ufieu rs autres rare-tez plus ad~
` mirablesquç eelledà. ‘Nb-e»o1i\`
'
pas Vlieu de l»’ef.`perer, Mon1ieu‘r',.
,pmfqree дам lo'ur¢'pe'sfonm:fe font
tr`o`tt«ve'es Yrf¿"if.ujßtt>t'e's~de ce don1`gnore"~.
‹}И/1п’&д#[0вп1’/:и;5‚ Saque-`la we
GALANT.\ 1.75Y
rité cle. ce beau (ест: naturel»
fem bieptpß in conzrßpblfrqent con.
г ffm# „fw Идти“? ;s«Íw1;@
l faire ,ßarqpdußeurs VG01?fl,l§M}m_ç.<z»f1:¿2,.
lors quïlsferoînt Maifbres ÄP_§,_,f},.
Тех dans le me«ll:ier dont ils
fçavent ‚ё peine que les рты
miers principes г CC qu’il ys gx»
de bien all`euré, бед: que l-Ílîl
«i~„.
floíre nous fàic foy , que depuis:
l-’établillement du Chrif%i‘v.’
nìf~
me dansles `Gaules , le raïpì-do
du Rhône a» toujours paru prose
pre aux Auteurs de toutes Ifor@
tes de nouvea.-utez' , pour ‚Лет
faire voguer â leur gré , бс que
l-es Provinces qu`i‘l злой: leur'
_ ons rarement refusé le Ad~r<~>ì~t:`
el°hofpita‘lité,p1e[
que dans tous
' les бес!“ ой 'elles ont--«.com\
mencé à paro`1ll:re.~ Il ne fáuii
donc pas douter que la Seéìáe- drs;
ради’: de bßguctlte, n’y fàffe Ё!!!
Н 4f
‹
176‘ MERCURE __
tune,'puis qu’elle у adéja trou ’
vé de fi grands б: с1с ii habiles-Y
Patrons ; puis qu’on a com__
mence' de lfy regarder comme
undo» de 'Dieu ‘5 puis q'u’enfin I
on у cultive avecafoin ce fe- l
cret merveilleux, comme de- Í
vant efirerì [invertir un rempart l
contre Les Lnrrons öa contre les f
Íoomicidet. ‚ Y :
Mais pour vous.d‘on-ner des _ Í
raifons unpeuplus. folides de. ’
mes 56"#/Pßlfs mmeotnhodfeen,tjiemfeunp,pt«oSfacevpeeoncucfroperl-tuea'lsoulndieer I
cho_f`e inconteítabie-, que l’Ecri
-cure" nous oblige à croire, qu ’il `»
yY :leu des Devins Se un ¿Art de l
divination~,
que- Diena con~ ‚
damné ,_ 8€ qui ВЫ: lfefitet d’un
commerce criminel ‚(пес les
Demons. Les Peres de-‘lflïgli-few-
iéelairez ё: ёсз_1п’тт1егев‚с1е‚ .
’ ‚ 'ì'< * I ;„‚
G A L A N T. ‘i7 7
la droite raiion «Sc de celles dti
S. Efprit. citant periiradez de
‹ cette verité', n’ont pas manqué
I de s’oppofer de toutes leurs fors
ces aces dangereufes pratiques
lors qu’ils en ont trouve' de leur
temps quelques veiiiges parmy
les Fidelles , commis à leur gar
; de , SC ils ie font eiforcez de
leur faire fentir ', que s’eiioie,nti
la des reiies du Paganiime que'
l. C. avoit détruit.Y Tous les-LA
‚ Theologiens eni"eign.ent"av-ec
.S. Thomas ,’ qu’ily
a une,
divi`nation
diabolique , qui tient de
la iuperiltition öl Ide laI p_erni_
cieufe demangeaifon , que les
hommes ont de décottvrìryises ‘
'chofes qui leur font cachées __
Iqu’ils ne doivent pas i`çavoir,._„_
Enñn les Auteurs Sa/crez-ö4ç,l?-ro1-,- no
"\\£ nes conviennent. unanimef-, “if _
_ ‚тени, _Il ycateti parni › её’
Н 5=‚ .
‘i78 ME'R'CV'RE
Payens, unart de deviner, donc
ils nous produifent dive'r.£`es efe
peces , divers exemples «Se di».
vers eŕl‘f`et~s dans les Livres que
nous a;`vonsd'etnt fur ce fiij-„et,'ôC
dont laverité перец‘ efitre con
reliée , que par ceux quiM con~
gtoivent-intuttivement #pres la.Y
derniere tirtalyfe des olooßrs , qu’ils;
font les feurlashmltniles „Ее que>
l’antiquite' nÍa_pu=e{`q`.u'e угодий:
quedes {`or.s1qui> ont efiiéles du»`
'pes des moins grozŕäers „Be quil
om donné 'aveugleineiit дат‘:
les erreurs ’ I
Or vous fç1vee*~,eMonñeur 1,..
Чистые ñìcontitliizëfJ
'parmyies Báiyens fe'porro`rt,{i.rr.d‘
emefoums:"d’òbj1et:s ‚чай i"oi‘i!:tV
_ encore aujoirrdlirutyle {мы дек:
и. -le „сайте de bien~d‘es'gens, jes
‘ч Ёеизмйпе, lí:st;k|cif«‘.'sfmwres,.«‘Í$í:~A
il vlïŕìâiggiolàrt.oocrtliì1'.r¿1.¢esiil“íotnirir.ssV
,.,f
‚А‘
".G*AìLA NT» _ е $793
l e'=mtf',¢'n¢v'm de fçavoir <l’:a.hv'-emily».
dont Dieu S’e;Pc tefervé la;._connoiflànee
‚‚ qu’
i~l ne com-m¿5|(tri
que; quîà qui- il luy pla-ifs: ‚ äc.'
comme il luy p-laill. Tous_._l.`es`
évenemens qui font each@;z`
dans fon fein , fe trouvent hors»
де la portée де nos efprits , 8;
ne fe rencontrent point dans. lav
Sphere des chofes qui termi»
- nent naturellem'ent'leurs ‘спец
Се n’e{l: pas que comme on peut`
demander ё Dieu де tern-ps ешь
\ oem»ps»l"e_s~lutnie1=es avec hurni<
lite' ‚за lans pre'~l`ornpti'on` , Vlsooufr'
connoilbre quelques uns de Cesf
objets ,il enait' :Lulli` ст’
A .tr’eux- , quìont une telle lìai,í`unaì
‘ _ avec les caufes naturelles, qu’on1
_ en решу‘ ger probablementfur '
certains lignes ,- Sc 4qu’on‘pe_ur:f
mefme alfeuter certainement
dans quelquels hyìplotbefes. Сет
‹ ’ Н` 6' ` Y
`| ‚
‘X
*li-__ ¥„*A..‘_'_ ‚
{п So Refi/RE
pendant quelque curiofïté que'
les ¿hommes a-yentroujours eue'
‘ pour con noliire les chofes» fom
res ‚ар peutâdire ч“? il_sn’ en ont
pas etonne4 .moindre pour {ça-`
~voírcelles quien nomme occa/_
та’, parce~q»u»~elles ne fe prei.
{список pasdabord àleurs ef
prits, ¿Et qu-'_il.s ne les penetrent
Ipasdans:tou_tes«le~s occur‘rêees._.
‘Neanmoins -il y -en a М: ест:
‚ ` derniere forteaufquelles Как
'Y Ysont1oillï"ane<:sI peuvent»-enfin
parve ui r_, »-pa»-rjce -q u'-`í1s~¿ ont im
' 'venté des r_egles- 8: Yŕ`orn;1é des
^ 'äfis' ‚рейд "les, d écou у?“ ~:}\~v«.°.“¢:
‘ 1ï`\;1'>'<:l'«]ue"> efpeee c`crrá‘tucle".vv A.,
C’e`li«ain,f"ì kyo’-|Al'sîl5tï>’_tfa дед‘: la -prei „
— ‹ё1’11ё:1$‘ргейЧ-„‚
‘гшгггйзв1 d»i~ïmen li'òn~sfde`
«la Tè#-._„
re' ,f стыд’ ‘dn’ ,Cit<¿l,<;uïш1iеiфs_-jгn¿еgн;e:nt1fdЁeёiгl/ёá пlдiиm;ё`
- ..- «_ ._.„1'_Ã"„....v‘~1v' / ‘ en-1; ‚‹
._ oe L . „_ .=
‘у .'»`
„`\`*__`»._ak.
tent des Cometes ůcfdes Allres _
„_ melmes. Maisii у а dautres cfs
I - fats-, qui ne paroiilentpas Mdxi"
«
iiciles~â découvrir;-,lqu'i¿ leur
demeurent-pourtant cachezde
telle (огне, que julqu'à prclent
les Sçavansliiont convenus qu’il
’ rfv avoit point d’art allenré ', .
ny~li‘citelpour lesdevincr lors ›
qu’ils veulent , 8: comme il.
leur plaiil'I On voit neanmoins.
qu'ils ont toujours eu une Forte
palíion de les-connoilire, ät' il
pourraitA mtime еще utileïau' -
Publicde rre les pas igno'rer:
-En >4:ll"et , Monlieur ‚пе. (croit
il=_pasfà«loi1»haiter«, par exemple;
_ Y qu’o11v§etil`t~ un moyen- allïcuré .
jl de trouver les--Source_s‘cl’eauf.
lì ' les Mines» des Меыпх ,A les
tí
_ GALANT. „ё:
T_relors»cachez, ůcla-Republi
que tne~._tir`eroit~ellc pas- quel?.
:ri
Aа‚.«д_
l
l
‘Bz ME К С U RE
quefois de grands avantages ‚З
Ii Vati pouv-oi-t trou чегё‘ point.
nominé, lotsqu’on le voudroitt,`
les Meurttiers,.
les Voleurs ,lesI
Lai'-tous , l'es„Femtnes де" шахт-
vaife vic , lesßornes desheri
tages faulfes oufve'titab'lcs , qui
font le fujet de tant de proces,
б: mille autres chofes fembla‚
Ыев ‚доп: on difpute tousles
jours-Y , раке Чьйоппе penede
viner au vtay ce q»ui.eneli.
Mais пи!’ cl'enore les'. vSt§„avane-v
n’a dit iufqu-’à prefznt ‚‚ qu’1`l у’
euß: un а‘: alfeuré ôa naturfeldc
venir â' la'con»noiH`a.nce dc toutes
»ces=1chol'es ‚‚ qui eepcndant'
om cité techerchéesdepuis fi
longte-mps ,sée dans, le Piigtifii-i‘Í~`V
me „ée partny Iles Ghrelìiens.
Au Ytzomrairtz nous trouvons'V
que S.. Thomas Ze tous. ’
б‘ Ã ll А NL T'. 1»_8§‘5`
'Elreolvogiens aïvee luy ,^alTeu,
tent que la .découverte ‹‚ tant
des el\;0fes,fum¢-es ‚ que d’e-s««eho
fes „шт: , par la.- Divi-na~..'.ìon=
eli- criminelle ,‚ cogmm femm..
rum@ ocmltarum; Et n'el’c`~ce pas
‘ de [а cenno'xlI`anc'e de pareils-_
objets ,_ dont- nl e-Ik «дается
prefe ntement у &z. dont il-cunllse
quïon an voulu ardemment s’af
fe\n‘.ex
»tlans.tousy les ûec-les par
d'unets:moyens-,que-les Ca(ui~
flies. co\nÍda»m-nent fans .bellnet
cle.~pecl'lé4 „мы? — «"~¿¿
~«lÍaÍpute'
суп“ (мы dîellzre
“мг {эта тведёосгегпеп‘ dans
lfêmde de Vßnsiquìté pro€arx<.',>` „
pour ne pas ~rgrror_
es ее. qulun"
habile С гЬеЗ-Чше-а 0%г3дё3‚ша—"
moy.;;ffçavedrrqn’éTé's «nìvtonjours elle днюveurfgaegse
sxessdlll-,ingué..àansles
Aslaczfesl5
T84. MERCVRE
divines parmy les Payens, И’;
gas in rebus olivinis eximiivcufiiß.
dem iifiisfaif/"e fucterioios. On les
trouve employées par toutclansY
leursI fuperliitions, dans Vleurs
divmations , ôc dans-leurs ope-'
rations de Mag-ie. Les Augures
y paroiífent av-ecleurs balkons',V
queiles Romains a1ppellnìent»sïtr
Limos, &. les Devins avec le.ur~,_
Baguettes ,.qu'ils~nornmoient ,
frgiidiosY ,parce que c’e’to1ent làÍ
les inlirumens ordinaires, физ;
ils fe fervoient en toutes ren
contres pour lesfonélziopns de
leur mefiicr. Ce fut fans doute
pour .cela que la-Cour de Pha
"паи (сцен vant pleine de Ма
gieiens dëlüneaà contenter la
curiomé de cti'-_«1>f1¢1\¢«f»it1Y les
‚ орро‚Гс‚ё‹МоуГс;-ёсЧЩсЬаЬШъК
аёсих ‚у грипп‘ -armé„de.[a1V..c5g«.
‚
K
wr-_.
\
GALANTÍ. 18;
veilles. Et de vray_, ils,n.c les.
eurent pas plultolt jertees гневе.
r`e,qu’elles le changercnt ein
Serpens , ,projcrerumque рта;
fuirgas fum qmefutlfz/uur in _DM
‘тг’. Mais lavcriré de Movie..
ainli quedxt . Tertullien ,rde-`>
vota. leur menlonge.,f:d Mafia
fucrìtns- mendßcium Jcvazavit ç
affinlque ces malheureux cicla-I
ves du demon., connuilent que _
la vanité de toutes les SciencesV
occultes de l’Egipte , пе ‚град
voítreiiiier â la force du- way.
D-ien. Enfin on ell<tellcrnen.t
peirluadé que les VergersA i`ontl« 4
l'es-marquesqui`rend'e.nt-.fenlie ‚
ble ai nos veux le cataélzere des
Magiciens , que.dan's_les tapiir
feries-, dansles Ре1‚п‚г‚п‘сз,‚с1ар5‚—"
ge , comme cle l’.i‘riiirnmei'.\t_...I`
dont ils avotent aecouiiumé des __
[е fervir pour faire l_eurs..me_r„.
_
'x 86 ME R C UR E
les Foëiìes 8c dans to-utes,les'„
reprefentationsde Thcatrewît-,. ’
Щш employe ccs fortes de gens-“
an nem-asique guur: de lut en.
donner ,„ .comme un figue par,
ou Von penales dilìiiiguer- dir. V
reû,e'de:srhonsmes-« 1 .Á
1 Mais je trouve 'encore quel-
' que chofe de plus. Les Sçuvansrs
qui ont traité à ŕ»`oti.d- la muttere-Q
de la. Divination , convienneiie
qifenrre fes d-‘isvers genres , il y ‚
еп avoit шт qui fe faiffoit par les-
Verges, öc,qu.’on appelloit рощи‘;
cela Raodomtmtie, öc i'l‘s uj"outen4:‘,
que cette [orte de divination,
avoit diverfesefpeces. Gefilde
celle~l-ii dont Dieu parloir pur'
le Propliete-Ofée,lors qu’il:di-`
ibitimon Peuple а interrogé lei
bois б: fon bâton luy а décou_
vert ce qu-’il dcíiroit fçavoir ,‚'
Pop.ultu.»meuuin
ligue [uo ‘тети
\
l
` GAL AïN=T.`.". 18;
ì¿_
g»‘uïiì,á_" двоим‘: nnrmnrmsq
т: ri. IlY vouloir: dire' I {едет
Геярысайоа де S.l]e.1'ô1!\¢',.‘rluß;>
le"rogPeéuplle‘-»beoдiеsůDeileeus Vaevrogiets.,_£x3.u
gnam intrrrognvit ф’ vlrgm,pnuul
diécouvrir les Мех’ cachées-.;a
ce qu`
xeíl`ï, a:j'cxL1te_'¢:
le‘Pelze',„une‘I
ferte де — Divination que. less
Grecs omrappellée _RnMamßn-:
fir. Or quoy Чаи у enit nner
efPeced'eRabdom
»»mf,qui étoit;
propremêr un Sort,il у’ enavoie
pourtant une autre ,_ qui <:c>'.ní`1_,-'-
y
йод: dans des lignes rzxteriïcztlrsŕI
_ qui faífoient connoiflzrela c:`l1»o_-`
Lb ma-ln,_qu'on Peetendoit ее‘
vcio‘~u\nv_arrii-ron._VpaCr ecesttleig-nleirsrreeflůleoìemŕ
entr`autres_~, com-me la так‘
quent quelques' Scavans , que
les Verges fe remuoient, Ге‘
rournoeept ,_8cÁÍe« _ glioient mê»
'ISS : ` ME R C URE
me dans la main de celuiqui les д _
:eiwit ‚ fans Iq,u’il ieurtdonnzît» ‘
се mouvement par delfein ‚щи;
même qu’il en, Pult elite —
caufe. le demande_.freut , une.rail’onVdohncy,lMioq`une-._é,c-;.I ~
certaine par laquelle oÍnfdi{’ti_ń
¿,
gue nettement Га‘: да Devin»
de Lyon d’avec cette ._ll',oêdt
¿‘;
meriti: des Payens, qui ell: ge--.
neralcmentcondaninée par les .
Peresjêe _les Theologiens, Se:
meline par l_’Ecritnre,car_o_n.ne;
peut pas dilçon_venir quela Ещё}
riolité, Sc; des Payens , ё: два:
Chrétiens, ne fe foi: portée de ,
tout temps fur les mêmes ób-*_1
jets. Да maiiifcliation de;€.'e-s_`v
chofes пиццы, s’ell',_ faite p_ar,l_e»_,_
dm’oayuterne`,'döe¿s-leVselriggenseIs ,ddonenepZa_r„tPM‘~
les _Verges font tout __l`cmbl,a_-j
19165. -Kellie doncde préliluiem,
l
l
G A L A N T. ¿1855
avec toute i`o’rte de railon, que
le même elfet vient du meme
principe, qui eil le Demon.
„а: Vous en feriez plus forte--A
_.nient perluade', Moniieur ,vii
l’on
vous faifoit l’lIi-
il:oire Cri
:tiqne ëc Genea-logique , pour
ai"
uli "parler ~, .de cet ufage des
»V_erges
dans laDivi»nation ,puis
V.quil eil certain qu’on-en pour--_
roit tirer desconjeétures bien '
’ rfondées ,que les Phenomenes
«.qu’on vous vante tant , (сияет:
..
manifeilement la Magie. O-n
-nous alleure , -que dans l’An,
tiqlaiße ceux qui ont inventeI la
. .lì-.»_ádarjn_'fin1_1f,oLi l’art.de deviner
apar: les_\{erg.es-~, .ont e-ité »les
.Scythes ôc-les Goths , dontle
г СНшаг-‘а tot1j>otirs,ell'vé'-§fe'eond
genY Sorciers-ôc en Magiciens. ,
.ii nous en _jugeons fur la fchy
»desY Hiiioires. Ceux qui ont
4:;:;r„„«,„.~
.-
v-Ü--
kv.
190 ‚ MERCURE
voyage dans les Pays du Nord,
alfeurent qu’enc0re anjou-r
d’huy , on y fgait aílez biences
fortes .de 'Sciences occultes.,
puis qufon y trtifique en-»vents
comme en di-verfes fortes -de
‘niairclazindifesL 5 qu’on. y trouve
-:des voitures‘f`ort Avifies Se fort
' «commodes pour aller par tout
-oi`il'on veut, lors qu’on neton
_riiioiß4 point cette forte de petit
mianégeßc qu’on y vend à bon »
acompte des carafteres pour
rréuliìr -en pluíieurs diiïerens
--mefiiers ,qui -ne Гоп: pas tropâ
.'l’ui‘iige'des veritables Fidelles.
zQr vous feonnoilfez liiüilàm
‘аист 1ев anciens Scythes б: 'les '
'.a»nei‘ens Goths,pomeilzre
per--`
,ŕfuadé que 1’ufage'des 'Verges
‚дайте les IDivinzitions n'a point
mlegeneré ‚ё: qu’il ifa pas mê
'ïmßfefié' tr-anljnlanté en palio-nt
<s'A
«r.'r\»'t~I"1‘_.g` ‘ ser
_aux -Suedois. Се ůrrent eux
qui Yapprirent aux“ «~Allemans'
vers le _
eornm_encementïsele ce
Iìeclef-ey _, »»ot1Plu'{«tofl:,qui_leu1r‘
e‘nraf`
raîchirent la memoire 5
_ car'T‘ac'iter1ousa(fure queleurs
Peres ,e ui en ‘Г avorent bien
, Ч . ‚. ‚ .
dautres ,avolent ‚де1а elle Fal rs
depuis long*` temps ёсе petit
jeu des Baguettes. 'On Теап:
Ique lors qn~ef'Gufl:av‘e Adolphe
s':rvageal‘E1npire , la fimpllcité
- èlc‘s'bons Catholiques Allemans
leur avoit fait Vefperer qué
:les threfors des Elglifes- ’
.roient échapper ё l’avarice de
fes Soldats, en les cachant fous
la te1‘«rea`vec toutes les préeali
_tionsimagi11ables. L’eXper'ienL
ее leur ñtrcependant voir ,`qu"il
n~’y.avoit point de chofe lì ès#
chée, que les Suedois ne puflem: ›
découvrir parle moyen de leurs
n_n* #_
pour- ‘
L9.; MERCURE
Verges; La chofe parut li extra-_
ordinaire , que-les Doöteurs de
ce»~P:iys.là , qui examinerent
dans le plus grand lang froid le
fecret des Suedois ,le condam-_
nerent de Magie , mais ces Не.
rctiques ne craignirent .point
les cenlures de leurs I.\Íniverlivez
,ny les murmures de leurs
Docteurs , pourvů quil Ileur
fnllt permis de le retirer char
gez`,comme ils l’elioient,des dé~
poüilles de leurs Egliles. Cet
-arti-lice eltdevenu moins full
ред; aux' Allemans depuis cc„
4r¿,e1n_ps-lo`,1¿ ,tou> :ils `s’y font1 apprif.
voifez parTinelinationnaturel!
le~qu’ils ont pour le butin , car
Qn- nous ».m_‘and1e ._ » que dans le
роды Voyage ,q.u’ils ontprisqlra
‘реале cle faiifcfau bas. Dauphb
‚19`‹Ё,-11з—\’‚1еппепг de déterrer â
G.;`1p8¿.çn,d’aut1'es endroits les
' Threfors
Threfors Ícachez , ta-nt’Sacrezf
que Profanes , parle lecours de
ces, Verges ‚ ЧпЩз avoient re«.
gardées' au-trefoiscomme uur
Heart du Demon dans les inainsz
des 1ì.uedo.i~s.Y Г -st
. '-Vous Yvoyez, Monlieur, que.:
ce p_reini.<¿r` exemple des Peu
Iplesdu¿l\l’o_`rt"__eli devenu conf.
tagfieux pour les Soldats, 86
vousavez lans doute oüy dire,'._
qu-’il- s_'en',eil: trouve’ dans les_
Tiroufpes de tous les Partis,qui
ont" fceu profiter de ce i`ecre'e\_
pour déjcouvrir l’argent caché
de leurs Нойез; 11 ей 1n'c^:me‘`
‘.?Í.;'l‘i‘~i\r_é;_,Y je„»ne_lçay comment ‚
q‘ti`Qr.1»s’e£l¿ fermi Valla-1^f.mt:t{titie_.;t_r..
tiiice- 'pour` ehercher.les,«_ Soiiiâ-ft..
ces.d_’eau , ёс: 1ез’М›1пез .d;`,c__>r‘ ÉC»
d_’a_rgenT_t ‚‚ de. {еще que lîufagë
еще ащтт publicŕqiiïota
11€'. Si.€.'Íi_i__ Poiulafrecrié детсада‘;
Iam/. 1 6 9 3. _ I
„в мввеспъъе
nienrjfclans le monde-._ contre
man pratique; »gem de
bi.::rt~„À quo? quîils ila'. tiennent ‹›
pnurzfnfpeâte ., n'.’oi7oienz"s’.eleverÍetmnte„
ceete'- `Si:tâte-.dteiPl1i-lofophes
, â qui Meno: Natures,
wiitjoum-paru Íuri>.A--gem: ad-'tui-,-
-rahŕe , pour Еще: pre'ei«fertnerii,
I
tout се’ Чшгаь ont l>ienfvo„ulu`
qu’el-infilß:.On.-mous-di{oi~t- pour
jitfiiâer: cet,u'faÍge,quel-cs' Ver
fges àrdeviner dev-oienr elite
` neocífairementdre'Coudrier.1i -
efltnit. a-fiez vray-mfemblablc' ,
que cet arbre pou-voit avoir’
siaenpnopuietez psu'tit:ulie1~-.es»,Y
qurtlmrendnient pi1opre,5c«~qui
leA déterminoient д де pareils
cflieesl ‚‚ puis qu"nn- 1v-oyoit des
,ehofes-approcltantes en d-’au:»
„eres ylfusgcpoarrpfasic,s qquuie n`e?eeltRiy;co.li.t-`e¢-n.t_Ces д
mlfons, qpoy que- tres;-peu
_GA мы т. 197
fides , nfeltoient pas fan-s quel
' que aplaatence year enliuf il
e{l:oit_aí}`ez mala~
ifé de mettre
une сайте dtfproportlon ем
-cre l’eH`
et 8€ la ca-ufe ,SC on
garńrrit тайне quelque efpece
cleroenlarité dans lfufage qu’on
faifoit de. ces Verges. Mais
' comme la Philo«Éophie'o_ceulte
ne sfarrête. pas en ‘li beauf che»
min, elle a trouv-é cle nouvelles
naill`ances_ pour faire jour â la
Phylîqueßc elle vient de don;
,ner une `g1‘:t_t1_d.<:‘. étenduë à un
fecret, qui бед: qu’à demy in
venté.Ce n’eft plus cela,M'on.
Heut, 1’¢af¢m’e& point attaché ` ’
al-la) vertu du Cou¢:li~
iet,ny‘Y шее
me aux B`aguettes.U-ne verge fi
nsiraeuleufe , que je pourrois
appeller un prefcnt du Dieu
des Lat-rons ,contre lefquels--on
fain ïfemblant» de laiever , nè.
` I `1.
t-9-8 .M Enc un в
plus la fatalité de.Merc'ure;ell‘e'`
fe fait Ide tout bois , Se le bois ‚
melme Ну eli pas necelI`airet`
On peut fe'_fervird"une paille- ,‹
d«`un*n1orceau de fer,ëc de tout
ce qu’on 'voudra , parce que ce¿
арго!) prend à la, main nia pas,
plus — сГсШсасе dans tous ‘Сад
Phenomeues qu`on admire,que
la matiere dont onfaitìle fiile `
_ (Тип Cadran , en a .pour mar-4
quer les heures du jour.
„г En Abonne Ро)», ‚Мгшйсъпф;
n?eli~c'e pas noustraiter com.
me les -Arracheurs de dents
traiteneles limples г Tout leur
e~li.indiH`ere-nt, d'il`entils,
pour
leur operation,UneÀ paille, une»
` 313111116, une épingle ,un fer
d’aiguillett_e',' en un mot ,cet
Iqu’il vous plaira de leurI doti-,
ner , réuliit _ e'galement'.~bien_.r
Iparce. que ces' apparencesßfe
' G А L A' N T.
leur fervent Чай éblo т
yeux ,ůcf „q~u~’à'_de’.r_ober _
veuë le veritable inlirumept
dont ijls le i`e‘rv_ent.*Pa¿rei‘lljeinê_t
Y nos _Piíylicie~_ns.- Ma‘el1.i~r_ii.i’t_e§a_E,
-qui démontrent tout'me"chani’»
quement 1, _-fe contentent des
chofes -1-es eiifetlse-Yslpeslupsloursd¿ilnta1_rip`rreesf‘na_ns (,'
` _parce Aqu’ils _nfonr beloin que
des dehors pour cacher le telf
fort,qui fait jou ër à plaiiir tous
leurs beaux Phenomenes. _Qn
_s’eiloit imaginé jufqtfà pifênl
lent, que les verges n"eiloient
bonnes qu'à décou v rir les Sour
ces d’eau Se les Mines d’or б:
d’
argent ,- encore les Sages juif
geoient~ils qu-'i1n’y en avoit là
que trop;_mais_à prefent voicy
les chofes dans un tout antre
point de.veuë_, Se à n’en.juget
-f‘1u'«‘=.ii>‘a..r C6. qu-1_§’Cfl f2.li;r_><,>11.€i.<ai-.S
foo ` MER'CU1RE
attelnfir-e' une mervcìlleufe di:
iatnri/on 1des objets de cetoefoy
'plhyfîque qu’-on exige де почва]
` Sçachez donc , Monfìcuir' ,' que
la vertu des »Vcrïges s’ér/end 11
bien des chofes découverècs де
nos jours, -qu’on Качай jamais
îmngìnées du remps‘de1_1os Ре
rcs. Si vous voulczlfgavoilr qui
font ies Lalrrons , les Voleurs ,
ies Homicides lçsY Meur
tficŕs „qui 011: falic quclqne
mauvais coL1~p,dQ11r»on nçcon»
110111 Point 1"Aurc,ur?vo¢1's avez у
ae шоу vo\1s‘còntchrer' дайв
Гиёазе dès veŕgesßi vous ‘та;
rez Ytrouver c1es` Sour`ce's d’ea1'1_;
des Minesdfor S; ääegbnń , де
la ëc/qlìíelqińlöfpetà ‘
sa de«que1ql1e§çein цените Y, I
fe `e{ì_'re, дав ‘Ьагс1‹)$,ё1е‹в1!315оп>е, 1
Hes Pìefrcriéé , f'8C'âcs' ïcßefors’
"¢i\<ŕh'ez,ï'lçrs. vcrgës [от ‘d’u1) Й;
\‹‚
‘ G A L'AfîNv'l?¢ ses
cours admirable pour -réiiliìr
dans cette techerehe. Ellces
vous en peine de trouver des
corps noyez, des co_rps de per
fonnes aflallinées , SC generale
ment toute fotte de corps 'en
terrez э Soyez en repos , vous
les trouverez infailliblement
`avec la lsouvelle ma'cliine_~d¿i
Devin cle Lyon. Enfin-,Taver
vous la curiofite' de fçav-oirÍl'e~s
Filles ¿Sc les Femmes , qui ont
mal menage leur honneur, öl'.
les veritables-ét Al„es`faLi4i`
es fiim`i"tes
deslheriŕages ,des 156% et
des terres 'fur lel`quel'les on св‘,
tre li fouvent en C-onteíiation -,
Ila verge de nos Conn-Qilfeurs
peut vous aider si deviner Yinns
faillit toutes ces choßes Р Il efli —
vray que cet art met-veillenx
An’en eí’t ven-u it preferir que juf
Час là 5 auliì n'eft1l
pas «этом
I 4. C
‚А д. —-—__АА.=——ЕБ
-1901' „МЁКСПКЕ
.vo age'dan's.`les Paysdu Nord,
a-ifiiutent qu’encore. aujou~r(
Ищу , on y [Чай allez bien ces
fortes .de 'Sciences occultes,
îpuis q-u'o»n y trafique envents
comme en cliverl`es fortes fdc
marchandiles. 5 qu’on. y trouve
‘дав voitures“ fort »v/illzes ёс fort
' oeommodes pour aller par tout
-oìtlon veut , lors qu’on ne con--A
.inoilr point cette lotte de petit
m‘ranége,öc qu’on у vend à bon »
acompte des caraeìeres pour
rréuliir en ’ plulieurs diíerens
~meliiers',qui ne font pas tropa
:l’ul`age'des veritables Fidelles.
201‘ vous »connoillez lilfiilàm
./ment les anciens Scythes б: les '
anciens Goths,pour elite per
rfuadé que lïtfage des Verges
Ё dans les Divinations n’a point
fdegeiieré ‚б: qu’il n’a pas m ê
me elle tranlplanté en pallant
GA.LïA«'NT. ~ .yr
.aux -Srredois. "Се »furent eux
qui Yapprirenr aux' ~AllemansI
l
l
P -vers le ~co1nme@ncement*.ele ce
iiecle-ey А, ou pltriloil',qui leur’
en-rafraîchirent la memoire 5»
_ .car Tacitenotisalfure que-leurs
P-eres _,› qui en i`
çavoi‘e'n»t bien
dautres ., avoient déja elle' faits
depuis long`~temps ace petit
_jeu des Baguettes. 'On {чай
.qrre lors qu~e'Guilave Adolphe
1'avagea`l'Empire , la iimplicité
- de’s“bon_s Catholiques Allemans
‚Фен: avoit fait 4efperer que
les threibrs des Eglifes pour
roient échapper à l’avarice de
fes ÍS-o’lclats_, en_ les cachant fous
î la tenreavec
toutes les préeauà
_
_ .
'ée leur ñtïcependant v.oir,'qu"il
I1,y.
avo1. r poi_nt de chofe ii с.ад.
йопзйпаёйпаьйз. L’exper'ienî"chée,
que les S uedois ne puilem -
Y<_le'.couvrir parle moyen de leurs`
179.1 MERC UR
¿E
Verges.; La chofe paru: f1»extra`«`
ordinaire , que-les Docî}:reu*rsY de
се- Р:1уз‹ là , qui examinerenr:
dans le plus grand fang froid le
fecret des Suedois ,le condam-`
nerenr de Magie ‚ mais ces'I1e.
retiques ne craignirenr .point
les Cenfures de leurs l\Ín'iveríi'
rez , ny Ylesrnurmures de leurs
I peine de Еа11—е‘а11’1>аз‚ Dau,¿1hL«
‚р`е511з‚“1еппепс _de dérerrer а
D-oäeurs , pourvû quil ‘leur
fníi permis de fe retirer char
gez,comme ils l’elioienr,des de'~
Poůilles de leurs Eglifes. Cer.
artifice eli devenu moins fuf
ред: aux A1lem:
ins depuis ee`
reinps-là you ils s-’y fonrâapprif.
yoifez par Fínclinarion naturel-.
le qu’ils ont pour le burin , car
on nous-.Munde que dans le
court Voya'ge`,qu’ils o11r.prisl‘a
\
Giipöceii d’aL1rres_ end/4roir.s les
' 1 ’ ' Threfors
|
1
l
1
’ еАъА 1193:’
Threfors Ícachez ->, tant ` Sacrezf
que Profanes ‚ par le fecours de-`
ces Vetges, qu_’ils avoient re_
gardéesV autrefoiscomme um
Heau du Demon dans les mains;
des Suedois. _ ‹ F 5.».
.' Vous voyez~,Moníieur,`que1
ce premier exemple des Peu
Iplesclti Мой: eli devenu-cons
tagfieux pour les Soldats ‚пёс;
vous avez fans doute oüy dire_,‘¿
qu’il s'en'.eH: trouve' dans les,
'1"_-roupes de tous les Partis,qui
ont leen profiter Adeco fe`eree\_
pour dé`couvrir l_'argent cachéA
de leurs l`1o~
lies.
I ll efr mêmeâ
al\r1rivé`_,4A je _n.e_l"çay comment.,
q`u"on (св: fervi du rsnefnae.,_ar_Y
„ tifrce-'poL1r~ cherchetles: 50111131г
се$_‹1_‘еа11 ‚ Si les Mines _dîorì Se
d’argent , de forte que lïufage
en__e devettuàñ pub'l;ic_., .qu"on¿
11€ $Ё1‘=Гг‚ро111с..‚гесг1ё generale-_
111121111693.п I
,£96 мвшсшчв Á
m¢m;_'_da‘ns lc mon'd¢f_ c/ontvrc
ccm: pratique. LCS. gens de
hixälr,A (рту cluïils 1аъйсппепс
pnurzfnfpcóte ., m‘.’ol:`oienr sfélm
lofophes , â qui Мт: Nature а
‘зсгваппсюсисг $\с&е:е1‘с‘РЬ1-‚ ` ‘
wůjouusfparmunâgenu admi- ‹ J
-sable , pour faire ргёейфсхпепг
coun св‘ qu’iLs omi bíenfvoulu.
qrfelïe fìïtOn.«noLrs\difoi‘c peur
jufkiaefzcefufa-ige-,qu@1¢sv-
ev
trgus àzzdcvìncn de~v.oiem; eíìrc
` 11ec€'íI`airc:11acntcioe.'Cou'drier.1l ~
Gßtoìt. affcz vraämfexnblable ,
que се: a_:brc pouïveil;-_avoi-r. ' ’
diâs.,-.pniaprlclìez рагсёсцйепсз? '
qlmìnfrnndmenc pa:opre,&«-qm:
le.I déccrm-inaìenc â,-' de pax'-crilsI
emacs., puis qu"on voyait ‚два‘
ghofes approchames en d’au.»
¿res ‚сш-рз ‚ qui n"e£?c0i'emK рт
рйджгрщадвз que ‹:‚=1‚‹1у4а‹_с‹=‚ `
srufpm, qpòy que: x:x"e,s',~pcL1„fŕì’ß
È 1 :È: з; A
Í
1
Ё
i
а
д
.GA tA~
N'T. 19.7
>lides , r_t’eiioien-t pas ian-s quel
Y que apparence -y car cniìnf il
elioit allez mala
»ifé de mettre
une'e;nt1»ere d-1l`
propo\rt1on ст
tre. l;’eH`
et Se la ca-ufe ,8c om
gardait meiine quelque efpew
-de regnlanité dans llulage q-u'on
faifoìt de ees- Verges. Mais
` comme la Philo~íoph~ie'o_ceulte
ne sfarrête pas en ’li beau- che»
min, ellea trouve' de nouvelles
naill`ances_ pour faire jour al la
Phyiique,&. elle vient de don;
‚цените Hgtraride étenduë à un
{есть qui dell qu’à clemy in
venté.Ce dell plus cela,Mon»
ñ1eu'r,l’cH`
etn’ell: point attache' _ '
:ilaI verm du Coudrier,ny mê
me aux B'aguettes.U-ne verge ii
miraeuleule , que je Kpuurrois
appe-ller un preferir du Dieu
des Lat-tons.contrelefquels-fon
fait.' .lernblant de la_lç'vcr , n`a
' I z
'$86 MERCU-R-E
lesßuiïìes ё: dans Ytmat»es,l'es
»,¿_
repfefentationsde 'lê`11»ez\.::re'„»oìr.,.~ ’
Ъъпсшрйэусссз fortes »dc gcztis'I
an donaneemra,ncqoumemgeustuendßeglnesct;par,
où->l’on penales diíkingußr dm _
reûedcsrhonamesi : ‚
l Mais trouveencore queliuz
' que chofe de plus. Les Sgavanss
qui — от: traité 11151111 la matiele
de la„Divinati~o.n , convfienneiic
qu’ensre fes divers genres , il y»
en avoit un qui fe faifoit par les~~
Verges, ôcquîon appelloit pour
Cela Raůdammzlie, ё: ils :1j‘oute-n»c‘.
que cette forte de divinati'on-,- ‘
avoit cliverfes efpeees. (Гей; де
eelle~là dont Dieu parloir par
1 1е Prop'he‘te»Ofée,lors qu’il¢di~`
foitsmon Peuple а iriterrogé ler>
[sois Si fon bâton luy а décou
vert се с111711 с1е11г01с fçavoir ,‚'
Рарщш тем‘ м liguo [щ шить
_ G A L КИТ; _"‘~. 1 8-5) ¿_
gn'vü‘,á§lumbar
annnnrrgeg
1 ш rr. Il vouloir: dire’ 1 {Наш
) l’expl1icatio»n'de Stlerômßfymrezwf
le"дозPеeu1pеl-beoidse-ůDc-iileesu Vaevrogiers,_k‘sa\
guur» interragmuit óf vzrzgampoutr
decouvrir les_clmfes‘ c:wh_ées:.;i
ce Íqui elli, a:i'oute‘SceP’t:1:«e',„tmt‘:‘`
ferte de _ Divination que less
Grecs ontappellée .RAl¢'damnn..;
tif. Or quoy qu’il y eníì nner'
¢fP6C€d€'Ra5daman11f,quÍ étoit;
х propremêt un Sort,il y спиной:
l pourtant une antre ,_ qui eo'riíi-'~`
1
l
flzoit dans des lignes exteri'eurs,;_
‚ qui faifoient eonnoilirela cho.-
[е multe, quen pretendoit де
_ couvrir par cette £ì:rte;¢iev.di-
al
` vinati-on.> Ces. figues elioi‘em:1~
entr'autres_-, comme 1е: так‘
quent q_uelque~s‘S<¿ava_ns , que__ '
les Verges fe remuolenrp, le
tnurnolent , ëefe _plioient m-êt
.¿~~.»`Ä;&_ŕ- Í
I18-85 I MERCURE"
me dans la main de eeluiqui les _
tenait , fans 'q.u’il..,leL1r§donnât\
се mouvement même qu’il ‚ en.paprufdfeffeeliitne‚.нlуa.t;
calife. le demande„donc,Mòn1 а
íieur , une ,'r;1ifon-phylique. SCL д V
certaine par laquelle o‘ndi{tiń1;
gue nettement l’art .du Devin,
de Lyon d’avec cette _ läßëqlve;
manne des Payens , qui ell: g.€,;
neralement condamnée par les .
1’e1es'__&'
r les '.['lxeologi¿::
ns,A б‘;
meline per l_’Ecriti1re,car`QnA.ne;
peut pas difçonvenir quelavenf
riolité, SC, des Pàyens , öl дева '
Cbrêtiens, ne fe fait porté? 51%
tout temps liu' les mêmes ob--<>
jets. >Lo, ma-nifeliation de„`_,€
e-s_`.
Chofes „шт, s’eli,I faire .pfuïleVVV
moyen~„des» 'VergesY , de part .ae
’
cl autte,& les lignes donnez_pnif_.
-1655 Verges font tout `fembl,a,f
i.blL¢.S,., Кейс, clone ее psélll 11161?
Y'G-AI."AN'l". ï18§
-
avec toute fotte de railon, que
j leiniême ‘еще: vient du même
.
pr„i-ncip'e,'qui ей le Deinen.
.f.~z..Vous «enleriez plus fortel
@ment Гоп voupserffaiufaoidté~l,’IMloinlll:
ioieruerCri»
:ri-que 6:.-_ Ge'nea-logique , -pour
‚дм '-‘parler ~, ‘де cet ufage des
«Verges dans laDivination,puis
„Чип ей certain `qn’on'en pour--_
roit tirer¿des«conje<Étures bien `
_ r .ffondées ,que les Phenomenes
. _ «qu’on vous vante tant, lentent
j ;»inani,fe_ile1nent la Magie.I On
‘_ :Anous aileure , que dans l’An,'.
tiqlJ;iIe_ce.tix qui ont inventé la
. fRabdtnj¢fan1_n',oL1 l’art.de_ deviner
драк lesî,-fYerg~.es'«, ont e-Pté «les
. Scyt-hes >êe-»les Goths ‚ dont le
». Climat a toujours_elle"_fecond
»_-gen Sorciers» ¿Sc -.en » Magiciens ,
.~_ii_`nous_en _jugeons fur la foy
Yg‘._esI_l1lloires.
Ceux qui ont
._,.
_‚
«'90 „
Memoir uns
mâyagé' dans les Paysdu Nord,
a- eurent :qu’etxcorc:> aujour
d’buy ‚ on y [gait allez bien ces
fortes de Sciences occultes,
puis qu-’on у traŕique en vents
comme en diverfes fortes Vdt'.
marchandifes» 5 qu’on y trouve
-Iles voitures‘f`ort viltes Se fort
‘ ,commodes pour aller par tout
-oùlon veut, lors qu’on ne con
rnoiírpoint _cette forte de petit
tmanégeßc qu’on у vend à bon »
:compte cles caraóìeres pour
rréuíïìr en Plufieurs diíïerens
\
mell:ie'rs,qui ne font pas trop-a
rfufagevcles veritables Pldelles.
-Qt vous -connoxífez fuñifam
¿ment les ancieus Scythes Sc les '
anciens Goth-'s,pour eßzre per-.
ŕfuadé que l’ufage~des Verges
daiis les Divinatlons n’a point
vdegeneré ,öc qu’1l n’a pas mê
' arme' ePcé` tranfïrlantelzY -en Рая?“
.I
‹
\‘-~ GA L'-A-'N'T„ ’ '-_‘sgr
_aux ïsuedois. Се {пхдепв eux
qui -lfapprirent aux' A-hilemarxs
Ivers ie -eomme=ncementï‘_rle- ce
Iiecle-ey _, ou p‘
luQcofl:,qui.leur‘
.en-rafraîchirent la ruemoire 5
V .car Tacitenolrsaffure que-leurs
P-eres ‚,— qui en fçavoient bien
d’
autres'_, avoient _deja elle fai ts
depuis longùtemps ace petit
jeu des Baguettes. ‘Оп -fgait
Ique lors que'Gull:a've Adolphe
r:rvagea`l’Empire , la fimplicité
- ¿les bons Catholiques Allemans
:leur avoit fait -efperer -qué;
ies threfors des Eglifes pour
roient échapper si l’avarice de
fes Soldats, en les cachant fous
la >tette avec routes -les présen’
tionsirrraginables. L’exper‘ien'
ce leu-1--fit`-‘cependant voir ,~'qu"i1
n-’yavoit point de chofe ii èa~‘
‚.
_
ehée, que les Suedois ne pu{l`en-t „
découvrir parle moyen de leurs
«1
11296 M.E`RïCl}RE`
ment. ' dans le monde-:_ â;nn¿¢
cette pratique; gens de
lmsrr,À qnoy quïils ~`I:r»tíenr1e\m:=
pnurfnfpeóte ., nioŕbient sfêlef
ver (шине cette «Se&e'.dwe~ Phi-,
lofoplies г â qui Meu.- Нитка
wûjouve paru Vum-Agerxt admi-,
`Р3ыс ‚а
tout се‘ qn’ils ont bien Yv'oulu
quelle liïì.Ou.~nous-difoit pour
jufltifierz cetu'{a`
ge',queles' Ver
«ges àl deviner devaient еще
ueoeßâirement ele Couclrienll »
1
l
. l
1
д
albeit. allez vrayrmfemblable ,
que cet arbre pouvoit avoir/
des `pifoprietez pa„rticulieres>,
qLu_le:rendo1ent propre,& qui
le déterminoient 31 (1е pareils
effets , puis qu’on voyoit des
_chofes approchantes en d’au.
tres corps , qui xfelloient раз
Plus Plrfaits que celuy-là. Ces '
mifons, quoy .que tresfpeu fovò
15:11 ’ 1 V ‘ д
Í"‘--'"-’~
~
'--
l-*-*pn--~`vI
ро1и1Ёа1ге= Préeiùfment'
'’I
„A/À__„_„,_í
1
.GA L'A.N'T. 197
11дез ‚ 11”ей01еп1 pas fans quel..
' que ap менее 3. ear себе -il
ellzoit ez mala'ifé
de mettre
Vt.1ne“enti'ere difproportion ем
еве Рейс: Se la caufe ,Sc om
gantlrxit mefuie quelque efpeee
deregnlatsité dans llufage qu'on
faifoìt де ces. Verges. Mais
' comme la; Philo«foph»ieoceulte
ne sfarrêteV pas en ’ii beau- che»
-min. elle a trouv-é de nouvelles
naill`anees_ pour faire jour ai 13
Phyfrqueßc elle vient де don
.nernne "gunde étenduë à un
fecret, qui пей qu_’à demy in
venre'.Ce n’eil: plus cela,Mon.
Heut, l"cHL`etn’eli point attaché _ '
al-laf vertu du-Coudriersny mê~
me aux B‘aguettes.U~ne verge li
miraeufleufe , que je pourrdis
appeller un preferir du Dieu
des Larrons.contrelefquelsorg
fait; .femblant de la_,Le'ver , n’a
' I I1.
I186 MERCURE
les1»Paè'ńes ё: дым toutes ,le»s'-,._
reptefentations dc Theatrc,fo~ù,. ’
L’on‘cmploycvccs (они: de gens'
on nemanque gn are de laut env;
дат: ,- comme un ligne para
penales eïtflánglxczrV I
teíiedesrhcmststcsa K ‚
I .Mais jle trouvevencore quel-«Y
í que chofe de plus. Les Sqavanss
quirojnt traité à fioriti la nsatiere:„
de la.Divination , c,onvi'ennenc‘
qflfentre fes disvers genres ,‚ il у ‚
en avoit nti quiI fe Байт par les~
Verges, 6c.qu’ou appelloit рощи;
Cela Rßôdamßnlk, ё; ils aj“onte»m:‘.
que cette forte cle divination-,»
avoit cliverfes efpeces. (.`.’c„
í’c-c:le»Y
celle~lâ dont Dieu parloir par
. le Prop<«be'te~Ofée,lots qu’i1=di-;
f«`oir*;»mon Peuple a interrogé ler`
bois vert бc:efqoun7iblâtcloenfirlouiyt afçdaévcooiru ,‚' l
l’a¿1L14l¢4««..mmsinl1`gn¢:f¿«¢,>_V mu`m
¿.
A 6 L КРУГ?‘ 1 8’-‘,iL_-„\gltùßól’
barulusr _rim mzrnmrmaq`
l »vit ri; 1_1Y vouioitdire' , {дат
Fexplication de S.lerûrrle:,qi1oe
le'Peuple cie D-ieu avoit Штаты
rogé le bois =8c'ies Verg_es,_ К!‘
gnam intrrragnfait á_"u1rgxs,pnntr
décou.vt`rr les Мех’ сасьёсыдэ
de _qui forte dеeй‚,DiazviiotniatetficoenРсшqсu’e less
Grecs ontappelilée _Rnlrdomnn ь;
tir. Gt quoy qu'il у eniì une:
I efpece de Ral:dam»nr1'f,qni étoit:
propremêtun Sort,il y витой: Y
y pourtant une antre, qui ¢:oníi_¿~I
‚ Íboit dans des lignes exterieutse.
_ qui faifoient eonnoilizrela e‘ho=
fe mulu,.qss’on ptetendoit cle-Y
сошпёгг’ par cette LlI<_~1_\'1:r=:;dr: V» _
vi-nati»o_n. Ces. lignes elltoientï _ff
entr’autres_-, comme lef tirar»Y
quent quelques' Sqavazns. , que
les Verges fe remuoient., fe
tournoient ‚ ЗЫЪ _ plioient mê»
318%‘ L ME КО UR Ёё
те dans la mainfde eeltiiqui les _
tenait , fans"quÍil„_'let1r}donnât~
се mQtuveme»n`tf par delfein ‚та;
тете califer Iqeud’ielm.anedn.e_p_udlolnc,eMfl'ìQrne'_
1
lieur , une .'r;1il`onY hylique, без,
certaine par laquelle ondi~lti_1i_
«i I
gue Ynettement l’art _du Devin, ‘
de Lyon d’avec cette _ Eßbdve.
тип‘ cles Payensì, quigefl:4 gfe-Al
neralementeondamnée par 1е5:
‘ Реге$Ёёб les Theologiens,‘ Sc;
mefme par l_’Ecriture,car_Qn_ne
peut pas di{`çon_ve,nir quel:1.‘euf_
¿'
riolìté, Sc, cles Pàyens , б: des-f;
Chrêtiens, ne fe foi: portéßdc,
tout temps fur les Ilnêmesiób-'_`
jets. La ma-iiifeíiation de:_€¢'S__\ ‚‚
ehofes occultes, (ей. faire pntle»,_
moyen- des Vergesy., de _part ‚55:
(Гашгефс les lignes donnezïpar.
Yles\4 _Verges font ¿tout A_l`etnltfl;ŕl’
Í
:.bl`¢?«_S_.'L Kelle ¢.;lone_de Ptéliinier-_,J
Aavec to` uGteAfoLrtAe NdeTr.aifon, que
~lemïêrne effet vient du m'e"_
rne
principe, qui ей le Demon.
._..aVous Aen feriez plus forte.-L
‘ment> perfuadé, Monůeur ,Mii
Гоп vous faifoit~l’llilloire
Cri
atique ëe Genea-logique , pour
Iaiuii Il"parler 1, ‘де cet ufage des
_~V_erges dans laD-ivination ,puis
A.qu il ей certain Vqu’on'en pour
,
roit tirer des»conje¿_lur-es bien ’
.ffondées „que les Phenome-ues
«qufon vous vante tant, fentent
'..nianifePte.ment la Magie. On
Anous alfeure ,que dans l’An
,=-riq`lJ;írej.ce.t1x qui ont inventé la
. R'aßdam'an1¥z‘,oL1 l’art.de deviner
‚драк lesî;\~[erg.es~, .ont eiëé -les
.Scythes _ůcïfles Goths , dont le
».'Clirn_at1a toujours e~lie"_'fe‘cond
{св 'Sorciersöe-~ en `Magiciens , .fi nous en _jugeons -fur la foy I
@des Hilloires. Ceux qui ont
190 ‘ I ÍMERCU RE
:vo age"clansÍles
Paysdu Nord,
all-î’uf.rent qu’encore. aujour
d’b.uv 1, on у [gait aílez bien ces
fortes .de >Sciences occultes,
puis qufon у tifnŕique en vents
com-me en diverfes fortes fdc
'marchandifes15qu'on y trouve
`:cles voituresfort villes SC fort
' «commodes pour aller par tout
-oùlon veut, lors qu’on ne con
fnoiít point cette forte de petit
emanégefßc qu’on y vend à bon ›
:compte des caracteres pourI
_rréußir en ' plufieurs diiïerens
Imellsiers ,qui ne font pas tropâ
fl’nfage'des veritables Fidelles.
aQrV vous Íeonnoiíl`ez fuñifam
«чист: lesancieus Scythes éc 'les '
za»'nci’eus Goths,pour eílzre per»
¿fuadé que l’nfage ‘- des Verges
«daiss les Divinatlons n’a point
fzdegeneré ,ßc qu’1l п’а pas mê-'
lßoe eûétranlplanté. .ent paña-nt
GA ‘LÍA5NT.‘ v я):
_amr -'Suedoi-s. -Ce furent eux
qui Yapprirenr -auxV Allemans
тега [е -_commencement-;tle ее’
БесЬ-е-у ., вы plltrl-_loft,qu1leur1
ептаРгаЁсЬЁгеЦс la memoire 5
_ car Y'T‘acitenousafliirrs queleurs
P-eres _,— qui en fçavorent bien
dautres _, avoient déja elle' Fai ts
fiepuis long*-temps
ace petit
jeu des Baguettes. ‘Ош -{gait
.que lors qne'Gufiave
Adolphe
1iïrvagea-`l
*Em pire , la fimplicité
- cïlesbons Catholiques Allem-ans
leur avoit fait efperer que
les threfors des Egl-iles pour
roient écliapper à l’avarice де
fes -S-oldars, en les cachant fous
la _terre avec routes les présen"
rionsimaginables. L’exper'ien.ee
leur -lit-cependant voir ‚Чаи
n-’yavoit point de chofeI li -èa‘
chée, que les Suedois ne puli`ene decouvrlr
parle moyen de [еще
11912. E’ÄR C П‘ RE
Verges; Lachofe parut li extra
ordinaire , queles Do¿t,eu'rsVde,.
ce:~Pàys_.là , qui examinerent
dans le plus grand fang froid le.
fecret des >Suedois ,le condam
nerent де Magie , mais ces Не
retiques ne craignirent ,point
lles cenfures de leurs I.\Tniverliее:
, ny 1е5 murmures de leurs
`——““——-‹_=д——›‚—‚__‚—‚‚_‚——-д
Doéteurs , pourvû quil Yleur
ЕМ’: permis de Ге retirer char
gez',comme ilsl’elioient,des dé
poüilles de leurs Eglifes. Cet
‘arti-lice eli devenu moins fuf
/
~
ред: aux IAllernans depuis ce,
-`-.„..._.„_„_
teinps-là you ils s’y foneappri-.
voifez par Yinelination naturel
I.e»qu’ils ont pour le butin , car
Qu nous mande que dans le
eoíurt Voyage', qu’ils out prisla
1 peine де faireau bas DauphlF
ne ,ils viennent de dr-Íterirer â
Gapôcen d’autres endroits les
’ ‘ ’ ы Threfors
_-s-\_r‘.¢`l._,`_‘_"¢.
..„._;\
4-r-»...,.._-
GALA NT. `. _x-,ggf
Threfors Ícachez , ta-nt`Sacrez'f
que Profanes ‚ par le fecours de
ces V»erges;, Чите avoient re4
gardées' au-trefoisI comme urs;Y
Head du Demon dans les mains:
I des Sueclois.I . - F -ai
. ' V'o_us~.voyez, Moniieur, que;I
ce premier exempl-e des Peu-,
_plesdu Noir ей Idevenu ‚сои;
tagieux pour les Soldats,'ör,
vous avez fans doute oüy dire,‘.__
qu’,il s_'en’.eil: trouve' dans les
Tgroufpes de tous les Partis,qui
out (вы: p,roiiter de ce fecret~.'«I
pour dé_couvri`r lfargent caché
de leurs Helles. Il eil: mêmel
arrivé... je.. -nefçay comment ,
qìi’0n=s’eílá {ем du rmßfmetatf.
t¿i__r`r'ce- 'pour chercherles. Sorii:?=.
n_,
Ceadleati , St; les Min_es.d;'or1 ¿G
L. "€.l’2\;1‘genÍt ‚_ де forte que lîufage
F ' еще й’; dqv.~_e_m1;ß‘ publi'c.,;'.qu"or;§
Í' ne sjeik; porn-tìrefcrié делегаты
l
т,
Iam/.1693._ I
Ь-щ- ,——и‚. __
meut;'.'dans le mond@ выше
ест: pratique; ‚зап: de
«binnzv часу Clllillâ la”. tiennent ’›
‚ pourŕafpeóte ., n:’o£ofient's’.¿le«
ver .euntretcetter al\:~Pl1i1
lofophes , à qui Мт: Nmrm
wûjouoeparu funAgent acltuin- ‚
‘мыс ‚я pour faire: ptéoikmenrx
t¢x»u1;~ccY qu’ils ont l':»~ieti'v»oul|J.`
quelle,íilb.()nmous»difoit pour
juftsiíìer; cet.ufage5qnol.es` Ver
_»ges ârdeviner devoient ellreA
noceífairetnent de C oudrler. Il —
Gllttiiv.'A alïez vraymfemblable ,
que cet arbre pouvoir avoir.'
d=¢s..p.nctp1:ietez particulieres,
quitlnrtendnien-t pa1opro,6t.-qui»
le. déterminoient 5; de pareils'
eHf`et-s 5 puis сайт voyoit des
,choíes approclaantes en d'au.
1tres oorrps , qui n"e&oi'entpa9
ytlus:pa,rfa.its quer:eluy~lâf¿ Сев `
ИШЩН; qu oy que t‘res¿,peu
‚М
'l
__v‚‚—_‚‚‚_4“*
„‚A‚_,д‚.г_
GA ВАМ т. 197
'licles , xfeůoient pas lì-ns quel
que apìgarcxace д mr cuña il
eůoi:> ее“ 1nala1{
e de meure
‘еще епгйеге difpruporcion enf
cse 1"eH;`et 8€ la ca-ufe ,8c on
.gardait mefme quelque efpeoe
der_egu!aeiré dans Fufage quen
` faifoi: де. сев: Verges. Mais
' comme la;Phìle»l`oyhieeceulce
ne sfarrêce. pas en ’lì beau- che»
-min, ellca trouvé de nouvelles
naiíI`:m.ces_ pour faire jour â la
Phylìqueßc elle vien: де доп;
_ner-une grande énenduë à un
fecrer, qui deft q~u’à demy in
venré.Ce n’efì plus cela~,M`on-*
íîreur, l'eH`
er n’e{ì point arraché _ ’
il-laf verm du-Coudŕieryny même
aux B‘a'guer:es.U-ne verge lì
númeuleufe , que je peurrois
appeller un prefen: да Dieu
des Larrons ,con tre lefquels-'on
fair; femblan: de la,-Lever , n’a
` I z
W98 ¿RC UR E
plus lafatalité de«Merc'ur/eielle'4
le fait :de “года. bois , 8€ le bois ‚
mefme jn"y~ ell pas n`eeell"«1ire-.Y
On peut fe Ifervirdlune pailleyI
d`unl `morceau de {еды десоц:
ее Чп”опйуо1ъс1га , parce que ce
qàulon prend à -la main n’_a pas,
plus-1 d"eliic'aceY dans tous ‘еды
Phenornenes qu`on adrnire,que
la matiere dont on Faitlle fiile `
_ d”un Cadran , en a .pour mar-I
quer les heures du jour.
En bonne ‚г foy ,vMÍbr1Iiet1r_»,ï,
n’el’c-ee pas nous-traiter corn..
me les 4Arrache»urs de dents
traitent les limples ?Tout leur
ей „Шдййегепсь diferir-ils , pour
leur operation.»'Uut:I paille, une
‘ а13ц111е1‚ une épingle ,- un fet
cl’aifruillette'„' en un mot , ее
ЧЫЁ vous' plaira de leurfdo1i.
лег , réullit _ également ïbîenfr
,parce que eesI apparencesne
G A L AN T.
leur fervent> qu’à e'blo
yeux , Se qu~'à'_dérober _
veuë le veritable in»ilru‘_rnefnt
_ dont ils fe fervent.-,Pa¿reilleln6f_t
-nos >I?hylicie_ns_- Ma'cl1;inii’t\es =,
qui démontrent tout'mé'ch-ani'»
частей: , -fc contentent des
chofes les plus ordina_i`r_es pour
les effets- les plus ii1rprejna_ns_ «,~
_parce qu’ils' поп: bcfoin -que
des dehors pour cacher le rei;
for-t,qui fait jouërà plaiiir tous
leurs beaux Phenomenes. _On
`s’eiloit imaginé jufqu’à pré.
fent, que les verges n’ciloient
bonnesqtfâ découvrir les Sour`
ces d’eau Se les Mines d’or б:
d"argent , encore les Sages ,j_uj_
geoientils
Чин п’у еп avoit là
que trop;_mais_à prefent voiey
les chofes dans un tout autre
point de-veuë , Se à n’en juger
.que par cequi $'ей fai_t,0n¿d_Q_i§
._, I _ 3
son _‘ МЕ кс-сткгз
attendre une merveilleufe dil
latation ¿des objets de eettcfoy
phylìque qu’on exige degnousg'
` Sgac-hez donc , »Monlie ur ,‘ que
la Vertu des ~Verges S’étend ai
lîaiendes >cbofes découvertes de
ш jours, -qu’on n'avOit jamais
îmagìnées du tempsîdenos Ред
ŕes. vous voulez [ga-voi-r Чад
font les' La-'rrons - , les Voleu-rs"'-,
les Homicides Se les Meur
triers ,qui ont fait quelque
mauvais ooup,
do'nt-on ne YcomI
noift point l"À'ix'teiir?voL1‘s aveu
ìîequoy vous ‘ c't5nteiíter“ diras
>I’u-läge des veŕges.Si~‘v__ous ‘та;
-Fez' -trou-ver des' Sources d’-eau È,
des Minesd-’or Se d’argent' ‚д‘?
la monnoye deŕqiìfelqiiéieípeïcè
Sc de-'quelque coin ßpìiil;
I
' "fë'ëI%jre,'-des .3155 Pìefreriëhasr¿,¿f¢&s`„,`at¢îseisstißie¿f0oúrs.
vergës 'd’u1;,1ë'.
-GA L`~'AëN'1'?¢ zei
femrsn.
dmifrabl'e pour ‚еще;
dans 0cerrar: recherehe. Ейеэ
та; _fen peinde-de rreuver des
cor sn z, ' es 'corps 'cle' е!’
{оцЕее Жшпёе; , ‚х geneâleé '
mem came forsede corps ее;
`rer1:¢':z«1.~.Soyez en repos ‚‚ ‚года
les wauverez 1`mŕ`aìllible\xn,e1;í\c
mech :nouvelle шашек;
Devinzäe L"
y'on. EnñmA,;a'vez~vous
la curíofìré де fçavoìrïles
Fillesäc les Eemmes_ , qui om
mail menagé leur 'honaeuryà
flea :verìga„bìes16:»lç’s1âtL1§iÍ1`¢s'fl'm`1ì1
:res ,des«ïh'erì;£ugesï, Jv@lees @ñeìFs_ 'R
-d\es=terre"rre Я (auvs’efnì|tr elnefqcuoenlrïelleksamrìaorrl,
la verge de nos Coháqìlgëúŕs
peut vous aider à deviner Таня
~Eaíllir comes ces съем ?—'1[Ёе1[& —
vray que ее: arc mervieìlletrx
în’.en efr venu la prefem: gue jef
qwç là з auäîi n.'e{l:il
[ias еще}:
‚
¿_
_
щдьд-щ- ‚А
arrive rifa perfe‘éiio.n;rnais ,peur '
.peu „quon (Часы; menager и
¿ian de Dieu ,navec letemps on
découvrira par_._íQn.~moyen ; les
..R_1_u.il21it¢s;; l¢S- ÈS2lŕßîlß,g«¢1%‘s‘ ICSA
Parjuresr, les :faux Témo°rns,les у
Nobles de nouvelle fnbrique_., ‚
‚ _les -'llitrïesv/er¿itables_
6c:_1i1ppor
(едем un mot ,--fune _infinité
` id’.-aut-tesraehofes _pateillesdi .iur
;lefq`uelle`s elfenpein.‘
e._teusI
` des jnurs ', faute d’avoir_b_ien pe.
‚ rentré le fee'retri~.ela Naß_u_re rter
'”ï"f*~‘ï‘a'*15‘l‘ß~î1ir¢.r>’¢rit,-en_ per fairs.
à .1n'iraculeuf¢è‘ ‚1 quand- on ,con
f0r_C.¢ danstoute fon
‚ '~é.ÉFhdUë:- )..~ е. ‘ ь i ъс"
.f _ AR.2_«i,l.l,^2ïi;-it~a`t’r.1r»1r‘«‘.t1sr 'ne;faßf~ii
~_'p„ßS_' „еще .iw_l1vid«._fä_ff1.1.f;.nlî erga
уже‘ ,__' _ред: reçevoirtoutes- *fof_
‚и‘; de ‹ почщгаичёъдёз _qu’,<à1l’¢S
í‘¿iBÈf‘èf¢9.§enr¿',.’2ifì.r1..dÍ¢Megee»’ ‘
_ '_ ?;„Ö`AL A NT.‚
уха;
.ñ1adé»'mmlyßgu¢m`enf ,- que t"ous
`‘ее; Рьепетепез-Гопс nar-urels» ‚в
f'I1 1ŕe`&ipoint d’ho‘mme' де `bon
'fcné , qui" À'les V-~r:nvì{`f1l-gß¿:mr
zprerrxicr regard ,:n’y (адресные
.д’:1Ь0пд; quelque chofc de ‘Мёь.
` Ägique scar co111r11elCs.~
Thco1ó›
glfens. çonvìer1nent~ ЧИП ‚ íauc'
'~ax`f'o'1\r lf<:fprìcf0rt~
fó‘i`b\l`e ë'_c-:bien
úfcrupulellx 1, 'pou-11. craindre qńe
~r'0us les efïeîbyex-rrao1~dìnaì1‘'
ès'
Yqu’on'déç0uvrerours
le-s jVon"r'$,
Y
ne foienc des fuites d_Íùn@¿mau.
Майя‘ eomn1er§eoeyeodèf»I),emon,.
‚бейёдш une п1ащпе__де‚ liber,
L r»1n`ageen«~màt¿1ere'de „Religion ,
‘где vouloir foufìcm-r _qu'i1s _onu
:maus lewis' cglrfçwdàmìla nature. 4
, \ pomjrols ~Ju&1fìer~ cela par-^
K `m1l1e-1mpiec'e«z*,-qu1- one сйё
зачапсёез ¿de `nQ(‘c«rf:\ temps-Y Pm» `
_‘ ’ ‘де{схпьКдь1сзГдлпднн1/1ез ‚Ас‘:
5 ay3n§§1J,r¿éçç11dú,~._ _cnçlfc
‚" ~-‘I-‘5'»`
дм тшксувщ l
:aifomie tout, ontbien fait' года“
la vetitéde ce que Saint Angu
fíltin afdit ,. que la recherche des
.Sciences occultes-fe-Í.i imei valle.;
Рожай‘: pleine. d’exnbnfehes8;.
desperils ,.‚ 1ттегфслйад pim.
4`nßd1arum;¢ê' p¿fi¢'
a¿tzum.„ 'En ef»
¿fet , pour peu qu"on -prenne, la:-_
.Peine d’appro,föndi,-is les :e&`ets»1
_ prorli'g1‘e‘ux ,ique nous venons.
de dire ůc qttfon attfvbuëà tetue:
,»-iVerg-e , on trouvera ‚. felon les; `
«negvle-s que---le-s 'I.`-hoelogiens
«donnent» pour Hdiíl¢ii111c:;ti_-el:‘ lest
` »operations ,‚ qui: Lìàznt vovitablo
fn¥elwnat411olies,2dÍâveccrllos:,¿ ‚
-'Demon prfendfqtoelqioe. ’ l,
.part ,«on_ti1ouv-ora„,Jclis.'3`i: ,que
;lÍqre.dn. '13fev'r'iß‘r1-5Vde tif.;/.rt1tr.1-À*doit` у
«\a’lbre[ttfpeéìä‘at1itfboin-nesìamcstt ”
‘ ‘Mais мы: condìßŕlïß
«davantage dans mes. ,snupu/:rf ’
Ätulle Еаёсддшд 1!‚;$’331'в1;.‚@5ю
. ._1
Ä GÀÍT. À NT. б io;
‘fes raifòns' mefmes don: fe fer
-vent vos Nutnrnlijhs pour (щ.
Pcenir leur Hypoclrefe , cum
'voir aäìz parles ehofes Чин;
_om ácrizes _‚‚ que ce fom des
ílvgens Ad"
1:{`pri«.
8:' dïérude ,—. qui
'fonc lesA derniers eH"ò.rcs рот‘
чдейдепдхеххпс сапйг’,` ui дапэ
`lelv`¢?1\s11:lleu.l" ракет’ in eutana
‹ Ые. lds om employé де fbibles:
apparences prifes de la' N‘arur'e‘
dans 'des chofes ferr: obl`cmefsI
>d’el1'r:s meñïnes ‚‚ pour en. xson-A
du:re,»que [ездитеnes qu’ì1s:
-exzuninenc ‚ у one a.ul`{ì.lxrmzx:Y
»principes cachez. 'Ie vous .Prîef
pourtant de bien re quer ил’
IpointI fonc [пера ler ее‘; »ig-,
-proeedé vöi\,.
q.u’idles dceosnMceflaïiïteнurыsн,е ae
»remion , que pour venir à bout:
leur detfein , ii ne leur falloir: ‘
«Ce~ulelnem 1 iuûiŕìre‘ r 6la
‘д ifo 6 . ' ‚К ‘С 'VR Е q
ïeorm‘:rte~ »partirzuliere` duPefz'r
.~3p]]ì1 ;‚ mais encore' donner une:
¿taufe commune б: generale der
=r;ou_r_.es` les a11tres„"f_=`;1'rtes .ра11’1’а.
. mefme; perfonne ,SL рак: 1е mo- I
.1yen¢de.~la:~mel°
me Verge._.C_’.elt.à_
~,.vql1<'>y` ils Infonlz ,point longe-, 8:;
› rc¢:d<>‘nt'1'1S_n-@_ l`<_;auroientfv.eni1‘I
-ti boutf, p_ui`s-¿quïills n:’
on't 'donné
rque'_fd'es{c:aufes`_„tr.e„sß infuŕlìfantes
f_pour.produireitant cl’.e.&`ets'frÍdivers
ën li; Ilii.rpr,envans.~ ILaudio
_paroi lirra ."évidente:,_ à- . ceux:
ßqmiï exam inetont. fe rieufement;
rfleuts_raifons_.„ pt1isqu'»ell'es porr
театра: mu; le_caraéte_rje.`de eet» ‚
М ’Ehi-'loi`o;pl1ie;, _qu_i,ff.:lit;_,_ oom- - '
_»mex dit;'IÈertull_ieu; , :de`:fes;_
òpi„»
.nions pattieL'1liereß des»sLoix.
in—
._diÍ`penfable's
de `1ё‹;1\1ё"‚с\.ъге‚ -_[_t,g¢`s =
таит ор‹»1е‚›;:1амр›‹‚‚‚ ,e;ir.«en-
:fi n el_les‘_'.r1'e;pr,ou vient p;¿s;,ce_'.qru";
»eíkumarslee .qliuâil fleur, glaiiìgrde;
we
J ;:-.bonne: »Íverìcé f,. ríïeflíèce
f GALANT, ]_zc>7
'f nous ŕ`níre'a„ccroire а. оп‘ Р1цй0й
_ ils nous donnent pour des preu
‚ › .ves valables tout ce quÍ'rls реп
‹ vens s’ì~maginer‘pour vray.-Ne
_ РагоШ: il pasqu:’íls-fencenc`eu~x
s mefmes ’1е‚ foiblc де leurs roeí«
- fonnemens ›,— puis _ qufíls les
îabzmdonneanl.I aprés rou; malgré
~ erm; 8L; que quelques- uns fonc
—— — fòrcez díe r»lecour'1r.s`c l’Eto1l¢_ du
»-"Devin, 8c les autres àfoeufrle
I ‹ La n1ere~qL1`nl`a§pÓndL1 Seau ger~
§mc.,
qu`11 Га гепдцгееопд ?, En
_ pas.`7lz‘1`
Yralzoufer де; la.. credulìc-,é ,_ des
~_ Gens,l que.-de,_ nous. debiçérîde
1 ЕешЫаЫез’ bagacclles- pour des
‚ "репы s: de~l?;hy£ìqu¿:«,8a пезреем
’ ‚ .capas dìre que cerne- E-toiles;
ecc oeufïfonn-'.lc-Vin Emfaiquequg
»que nos»Naxu.rall&cs donnent.
sàïunc .caufe donn ils- clc(`cfp::A.
«Ь nen:„a;O.n___pourra parle »même
>t;f e_autepuiIlâmte
de „Е“!!! de
=
у _
l
lf»,
:o8 ’MERCURE _
" Imoyen дыма" tomes fortes `
— ёёорспийепз de Divination 8:
- de Magie ,qui font generale
\ ’ тем condanmécs par tous-~lcs=
~ Cafuiůes. -Il Vlista pferminfeloni
- сдам!‘ ¢:l1`et-‘clserfdeis Thtefdrs»
‘ avec lm pclotonde fi-lct,tle clé-Y
cou»vs|"|= un LatronI («ш ,\ en»
— ‘faifant tourne: YleSas51ie devi
bcr quelle heure il ай ,en AFai»
fans- battre un armeno- filfpen
‘да con-tre un verte Apl-ein cl’eau„
' 8€ de pratiquer cent autres- l
shofer-srfernblables' 5 cöme étant
' des -,::
«m»ti1:ïla.'verttiI Ipe
èifèqùe fuenf; ou de la {мы
‘сих qm s’en voudront mêler.,
‘ 1 '=Pour: éclaircir àtŕenfd- cette "
-matiere,.je vouidmis- bien ‘с; ue?
ees- 'Mkílieurs nous-âi£1`cnt«pr¢ciisémentâquoy-
íîŕrtzdans cet» l
-¢evdaécn`twer:e.la..Baguetec.-done
А
’„“‘G*A‘L NT. C 3199
emufe pour la- Байта’ ‚ puis- que
udans leur# hy~potbe{e.roureiF1a '
’uvetta мыс dams ‘играйте
Iéu Devin „Be qu-'Álfne la ‘Бай:
_‚ qu'à' la,-1Y am prull`a\ßc1.:‘clzezlìnx1
smic ,. mi À», .lz mmwe"\lLcu^fe
' gmgr`1fe¢éxle«`fen zmf.; Ilsne Ег
го&‘ецв‚ 9:81 сшьызПсх; à-=
" z„n'nussdà«e'rl:’oà/'vìem larïdtvvnr
„fìzéf du- mouvement de ecue
‚выдаст‘ ‚цщ gamcl\.`n.m,._5¢ -qm
— ъоптпсд-{сдвп les zdiñïerenxes
чаши q«,u'a nenuës çcelu y qubn
“Выйти 1 Bw was выйдет“
>de nous apprend-te dïoù-vm:
‘ autore -qufuxaI talent fr admita
@ ‘ble а‚ cl«cmeu.fé.¿ lì. .longecmps
» eaelrc' dau‘
s'\uufl‘nomme Жди“ а
‘дёйа: Ч-вгйчцасзгаппёбзы Com
f- men: elk-ce que eer: Hàbrtaun
Ide~‘
1byLo‘n,‘zeu1:he';de la man de
" 9:‘ з» дых- a-.r„is`éA Slay; ЕЩЁ
~~ dfaller dáneerer.nnl1ornm'e. .elf
1:1 oA I""`1l/'IE K C UR E
‘_ che' dan-s les M-»onta‘g'nes'fd'e' .
Í ' Danpl1ine",pourle produvirefur' 1
un Thleat-re,&c pour découvrir
Гоп fçavoìr l"
a1re avecvtant> d’é'- ‘
Ыаггщ! а donné lahardielle àl l
fon Dt vinfde fe promettre lans
lòala-neen', qufxl pourrait liiivre'
les Meurtrìers furle Rhone 8€
fur la. M'ed-'uerranée `,— lans-'
qu'1l‘eull: jam'ais»ex’perimen'té
auparavant men cl_’app>rochan‘-tf'
I?’ourq.uo'«y neY dirons-nous pas
queccsagitationsôc сев limp» ‚
p tomes,qui le prennent dans
îeette aéìion ', ne [ont pointA
tl"un',lì`o“rnrne4 qui alÍel`
prit€ deI
_D`l'v‘1natio'n ;.Нлд:тст‚ fnirimmf
гудит»! ,„’ри1з nous li
» fons дпсгссих: des Payens en
у fenroient prel'qne^;'toûjoursde
l""emblabl~esK dans leurs 1op_em`'
_ K tions?Cel.a',’Monlieur,-
à HC fiel??1
Ш~' 1егзёгвецг1геъщьх-Ёрдъёёё
it ‚
fl@-ÄLÍAlNT. ' _ Qu]
gfudiiewporre. r'our..l’air qu’om;g
‚ тессшао1й , Sc qu’o1; s’efl"orce
де сасьегдоа pour le »moins .jîy
trouve дсчаоу _ .nourrir . mes
' Scmpulrs 5. .Se je` voudroìs bien
que .Meilleurs _vos Medecìns
mïen gucrìlfenr par' des ferne»
_ des. plus eñîeaces que сеах qu’y
om appliqué jufquïcy ces >pré»I
`lzendus Naturaiißes. ' -
Car en vcriné routes les ap-,
parenccs q.u’on trouve pour fe
perfuader que cene opergripn
‘=fl2...l=ar\.1..rs°flls‘
«,„-.l¿i.~„€«„.1r.1.u.\.<z`».,1;1' ‘Уфе
ag. .\ŕe_ñîaBTës d»emcÍnůralions.,
fonrplus ~capables ‘de rr:clou..~,>
bler mcs défŕlanccs, ,que-de inc
cléuompcr. En ei:ŕ`et,sje..s1§o§u.ye
que les Thcologìens тети
часа: робачсгпспъ , час Vc'<:[`l:
allez ‚Гоачсас un cH`
c'r де la '
й malice du Diable , de mel-‘ler à
dcffein, дсз .chofczsì> narurellçâ
'ua M73/R1;C.U FUE'`
!¢:_‘
f0,n¢ ф,“
lßslßmplgsï
Sales curieux ,sqm ne Ili: laillimx
mien: pas -prendre fansettte .
шГс-раг laq-uelle'{ous;de »vains
ддсьога, il cache. un cri..
millielzlitit,zmt:r¢:..fl'r1iy.I A-urreůe-5, -
e’eß: amc mauvzilb défaire de
ßvnnloìe nourrner-en ridicule :lizI
diliinâion de RAü‘r:rmpliIíM '
‘худшее; elle :Ei conmuë parmy
kes.‘Canoni;lìes éc les Theoie‘~’j
реп; ‚и appartient de
puget de ses ‚шьцьгзъъы: rc.;
¿reifer les égaremeástdes Wiel..
decies ‘б: -des -Philoiînphes, :lors
qfnfiil `s.’:agi«t-«:l'1:11s Vlaoinrs qui mit
quelque rapport àla Religion.
Le.gi1'ar1dr-S.Augul?tit1 а: avec
tousles Peres de l’lìgliïfe,`
Mife-immno-iIl`¢.':ur des ien-gagemens
д: des paäes faits avec le:De<~
mouse, 1lefquc-ls il appelle une
‘ ,§_GflA"LÍA N T.' ы 5
amitié натрий‘: ¿Et этажи‘;
faire Ve«rr:r'e«mn6e ‘lcs hvmmes ‚
,aß ?Ьг1в1п}$йг1й.й’йо1’]л .muß
c-i$i¢.ranßiruta,»ůcÄil ajourée fqggg», _
quelquefoisl laY foule ‘préfoma
Prion de îfefprìi:A ‘humain . fer:
de langue pour ‘та: paaren.:
rrfrrfsn-irA ces' dangereux; com
merces , pmßamfstr`am»',mimaYuw
‚пр‘ quadkm lingen шт demani
М: fzflrmm Лил. Son Банда
Bìfciple S, Thornas б: les
Theologrens , Vquiles regar.:
dem ëc VI’-Irmeůz‘l’a'u1:1~e.'eummrz ‚
leurs Ma~ì{’cres,en(eignent Чай}
fe fair.»bìe`~'n des chofes par ler
hommes en v'crm1d’un"'pa&c ,L
eu e'à:'?lici»ŕ«¢,0«a ìmplxtieeßzwseë
les ’_Dem`<m's \ „до шт Jammie
дм im» тайга 'wl иврит’. * La?
Fâculréf de"'1I"heóle«gìe§de Paris-;
quì_ вы? pas 5-morìrrs fameufe
clams le monde ,quella Faculné
‚ ajoûtent rienàtla-bont’ç' dè 1€.U_1'a' 5
› mandement de Dieu. Tout ee; ‚.
K '.€.¢1Í`eíä¿1rl«„` bonne
ÈI4. MER AC (НЕЁ
де Medecine de Montpellier , «ff
a condamné autrefois des Бон R .Í
trines , qui vo/uloient_dans de pareils casatд1tаoiе‘ilт`eе'i“f.
exprés ou tacitesr,;'ŕ`2_it_s;a‘vec?
1’Enl`er , r,pn’¿5ì‘uJn`1_-tì`¢ri|Í dßwoßföut
twuîtnmgutl gxpréßúmr le ne ‘Мы
donc pasque nos NM£“’ßÍ’Íi"’:
caul`e угнетает; les rieure ‚
Vignoran:1 de leur collé ‘сайт: —1
lesDoj__e'l:et1rs qui exarnifnelitfe-g
rieul`ement les choles, ni Чет"
‚ЁНЩАЁЁЁ bien Yde'~
lw'.>
tli"r1er dans
_urlo matiere nulli grave б: aulliî
importante que l’ePt ene`fFe_Q_ _
Yl_’ol>l`erv;uz1t>n du premier C0111-il ‚
äilileut en peut arriverpde-fplusr_ A _
" _ tirI ‚ le’ell:«quf’i1s feront .reßbue
>venir lesÜge_n"s de bien de- c,'tïf“I
Vqu_’a dit KT,_er‘tu-l,l_ier1 sïquîenl. con
_'cm:~LrA Nn¿.«‘ 'iv
"зап сс qu’il у а eu de .rout ce mps,
entre les` Hfsgretivques ,les Мак
Ёёсйеш :‚ ` 1es.«.C_harl.aranS ‚‚‚‚‹ IGS.
Alèrelpgues б; „1¢S~ Phílofopvhûi*
a_ma,§CL1rs des Sciences occg_.1lt'es,§Y
óf пиц- P_/a_z,’af5pb_1's_ 'ruriûjimn'V d_c~_
¿1‘_fì¿ ;— il neferoi-r pas malaifé д‘: '_ -
ёет1пс‚г_ ’au vray ce ~qu1_ encr_ç,_
gi_em,¿c«e;r-e parfaire «cor_1'el`p_o_11`-isY
_'qu’on' а оЬГсйдёс dans
fQ_u§_les íiecles ql.1_e1_e{l le noeud
qui _joins ces fortes de gens C11’-É
femble.` ‚ ‹- › - ' ‚.
._,~ ;‘Ll,vme_f_i1ŕH_r q,ue'_yo_L1_s v_oyiez àl
quel prix je [uis du nombre des
Sgrupulráx >5 _Sc je, ne eraindray
poinŕ de vous „dire aprés cela ,
.rif-(le li’ }'
en»fui_s , c’_ell: parce que
je iaïay jàmais- efl`ayë,graces â.
Dieuï,-cle'_m,e fdefaire desfcnciä
¿ïxens de .Re_ligion.']’
efperc _cle
.veus faire jvoirau plûrofì que
,jeße puis.eílre Naryrn/1/le dans
/
._A`..__,*
п 6 ME RCAVVR E
cette rencontre cy ‚ parce que
Yamour (incerte que {дуг ш:
fa vnrit:é’,yV a‘for~me"nnfo clef
infurmontable ‚ St que'-faime
trop mes prejugez p`o1.1i'
rrr?eŕ`I
forcerde donner le cleflils à la
nouveauté au- prejndieede ce
que j'ay appris de Iplus fages ‚‘
que moy. Je ne rnanquerav pas,
Monlieur , de rrfacqnitter' au
premier jour de Vengagement
que je viens de prendre avec
vous , Sc ce fera moins dans l’ef
perance de detromper vos A
mis que pour vous donner par
’ lfà une preuveI fenäble que je û
’ [ÉIÍS 5'V0'flCYC ,‘ SCC.- ‚ ' `
le vous? ау › ‹1ё]а—‚Ра1-1ё’ plu- _
‘Невы’ fois des Compagnies
-:nouvelles ,TSC des- Regiinens
:nouveaute dont le Roy as or-'
Vë’alor1\né~la` levée-, Depuis les "
¿douze derniers dont je vous
’ú
' G м; АН т. аду
uy dir les noms'ì ainlì-quedes'
06/ìcìers principaux“, Sa ‘мм I
jelle а flemme' cinq Celonels
Puur, cinq nel1veaErx’Péegi1nës.‘
Ges-«ColonelsY fen; М: du ]?"re~'fAl
nov 5 M.Bayé,Ca<ler de la Maî
'forrèe laf Rßchefeueauc, M.cl’i"«
mecour, ìrrlyrle MÍ.d'Irn-ecour,
GeL1~vcrneäÍr de~Monmedy , 8€
Mrs__ les Carme 85 Chevalier
de Mailly. »
‹ L Il ya peu de Corps-'au топ"
de plus connus que сыну des;`
]ämi{I`aires. Il ей ferr nöbreux,
ßé marche 'toûjours au Гоп de
drivers Inflrumens'. Unir de fàÄ
marchea elle Yrzrouvé íibeau,
quîil а pa£I`éïjL1í`qu~,erf Frańce ,~
-.äè'M,. de Fhdlidor-, ordinaire de ‚ ‚
lm Mulìqrue-du Ко)‘: ст а few
vent regale la Cour, qui о. pris
beaueou р de plaiär д.‘ l’encen`dre.’
le eroy que таз me .ferez
nen Muacunt
obligée du loinque je prencl-de=«_
vous 'l’envoyer' gravé.
,Comme le Public reçoit fa-‘~ '
v_orablem_ent tous les- Ouvrages;V
de М’. де Per , SC qu’ila‘térnoi-е
гпеде l’emprellerne1it pour la`
fuite des Forces de l`Europe ,_
1а quatrième' partie de l’In;_
Y
trodue_
tion it la Fortilication ,
on donne avi_squ’elle vient d’e
fire mile au jour , compofée' du
ncpefrne nombrede Plans que les
V çrec`edentes.La derniere _feüilá-,
le ell: une Table ‘оп Echelle
Geoigraphique ¿_ pour Темой: la
diliance Чад} у a entre les prin- ’
çipales у де _l`Europe fans
fe fervir de 'con/ipas. Cet Ou
gragg fefcontintltî , nulli îbieii
que--l`a,Geograplxie ,dont il ‘vieni
де donner 'plulìeurs feuilles.
„ _
г ,
Plrernieremeritg, STun Comte» де’
ëlfandrestres .parti<:u1ier-Y Segü
' ' dement,
~A-'L A N Т.‘ 119
‘детеп: ‚ les Er_1vi`rons‘de Li_e__
ge ‚’ машин; I-luy , Anversï ~
Malines , Louvain ‚ luliers SC
Cólogneß“Troiliémemeur ‚ _un
Piedrnonr , YM,0_nrŕ`errac` , Val
d"Aoffi`-, Taranraife ‚ `Morien'_
Не"; `Marqu'i{ar де Saluife ‚ de
Suze ; де Final , ôc dflvrée , la
YSeignc:u»r_ie de Verceil, les Prin.
ci'p`:1L_i'x:ezJ de'Nice'8c де Mona-_
Со; б: le Comré де Nice, tourI
сесу де quatre feüilles , tres
particulier fur une mefme é'
chellei, pour fe pouvoir facile~
`Inenrjoindre’.(11acriérnernent,
un Dauphiné plus Particulier ‚
que :our ce qui а paru ju{'qu'â"
pre{`eur.D._ans ces cleuxdernrers
Ouvrages on peut reuiarquer
_ _la narureclu Pays , exprimée
parune nouvelle maniere de.
Mpnragnes ', dans l-efqiielles on
>Аìaìïfuì 1A 6913` _ _,
Í voir que les f`oin:_ la dépe11C§\
,K
. к‘, x
zio M E .R U R E
п’); ont pas efié e'pargnees.Sur
la fin de`Mars il ‘doit donner fa
ŕŕande ICarterie 'France Elle
r era Geograpliique ,‘_'Hiliori.
que Se Genealogiqtïe ,Bc labor
dure cornpofée de plusde deux
eens; I(;`2_t1"ro¿ujckies dilzfere-ntes
Y‘tres bien `d‘e'llin'e'7„ 'BC gravez
D‘an‘s chaque ACartone-lie ‚ il у
_'aura'en figures 8: en defcription
‘un _fu'j_et`hillorique. '
._ ]_e_ vous'env'o_y'e'desVers de
“M.dîe3l3’ó1[liin`o'n’¿d’Angers , qui
"<;?'ri!=»`;§.í-‘f¢'.r.._’<Í".5îï1`f'1"‘f"2 5“ C"°'ff1mf“'Íc_
e_r`tiçn't_‘i_i’ç ‘cette’ année , ‘св fa.
goufdfßŕreiiies.
A "(ТЕ Р Н 1 SE.
,f;§È\i“]fÃî
—’ :‚ 'petit iiè’n“de‘z;¢vÍ;uJ е]! im
¿_? _„ se
\ 1 I ’
>‘.J.» ‚1, nr_:, ,„i'1}.
д Dpnmz.-m en un,1e vous en png.
“ů¿1Ä’t1z'¿ïpf5âü'oŕil "pàìnz ',“ ‘ф " s X
' L_
1 .l
‘шт та т:
$2
n
ъ .
G A L AN T.' z и
L Или т'т вниз rernnnai/fmt.
`1¢¢tirf.¢’alu,_fnu:fz«f alufmandr ‚_ I
серый ‚ тармтаи’ и‘ Ä9:/}ß_."»'
‚ ì fà лад‘. : ‚
«Permmez Edam _qm par ce oeißft
¿wx ‚ Y ’ r fr
. ‚дн han de шладпт _‚ш:‚р‹5ме:‹‚
_ ‚ел/ми детям!’ {МИ Виста‘
»V `L.I’n¿p.¿’.l‘r`t`:rms¢i¢’K„~-„..'zl42m';. ,Ik
=l~'oublia_y ‘Хе >meals pafl'é,cIe
“приз apprendre .la ‚тег: de
1_)«‘Ir¢:tïîrc:Jaugqxjes Claude de la
.1_Pfalu,Cem;e.d~e\¿Bn.u.llgneux,de
"M¢;ly15B_»’frQDdQ
Chauclenet) de
— 1а›Р‹эй;рс‚‚ Sçig-mcur,de la Che- .
—‚&:;Цсъп%с,‚де Ьа511у,_В!ац3у‚‚4с
.lEous»l\é‘î,' de laflßaronnie-du ’
Plame, ôoaurres lieux _, Capir
. .1a=ìn'e.
L-ic ntcnam де; ё;ц1‹;@ёр’$
Í fhumnres .-dÍar.mesd’Grdon-
na п.
cer_ìuR,oy,',fous~le¿r1,:re de la.
.»f}€cuë<"lìeárìc Mer_e,.8;c Maréchal
K 2.
wir MERCURE
Ides Camps 8: Armées de Sa
Majclié; ll ей mort âgé de 'foi'.
#rante 8: dix huit ans.Y
I On a eu nouvellesde Vien
пе ‚, « que . Marie `
Ant`o`rnett.e
d’Aullriche , Femrnede Maxi- '
nullen-Marie ‚ Ейдсепг de Ba
vi'crc,f’y elicit morte le z4.'du
mois pàli`é,veille dc'Nq'e'l , fur
les Íliept hautes du loir ,` aprés
avoìtellé ’lu'tprile_ le jourpre
еедещгде quelques accidçns
iqu-ì' eftoient des fuitesde fes
couches, cette Prìncelfe ayant
»mis-au monde , le 1 8». Ottobre
der-`ni»er'», un Fili, que l’Empe';
n"eur,f'l’{mperatrice ‚8: le Roy
ides Romains', qui Гоп: tenu
’ fut 1е5 Fonts, ont nomme' lo
' liaplíI ,Ferdinand , Leopol , An
~ toìne , Cajctan , lean , Adam,
' ‹ Simon ,"-Tbadéc », Ignace ‚ 103*
f-.clrimůt gabriel-. Le peril où
О ALAN Tf _zz`3
ces' accidens la mirent На arm
longer _ d’abord à l’Eter_ni|:ŕ.`
Elle r`eceut_,`tous¿les _Sacrer_n_ens,
ё: mourut dans une emi_ere re;
lignation au_1x_ordr`es _de,Dieu¢
Elle едой: Fille де Leopold,
Ignace , François , Baltazard,
Iolepli ,_ FelicienV .,_ Archiduc
d’A’ul-lzriche âc Empereur , ůë
де‘ МargueriteMa_
rieThe
refe
' d’Aullriche , la premiere l_Eem^_
me , Fille de Phi__lipPe IV._I§._oy
d’E{pagne'; öc Soeur rde Qharag 5
les I Lauliì 1_ìo.yE._l`P_agne_5 8‘;
«'^«el,_e_feuë Marie 'I`h_ere_le d`Au'_~
liriche ,‚ Reine de P rance.- ._. 'I Í
Voicyrles noms де чце1с1п^е$
autres Perfonnes _coníìderables
де Гоп Sc de l’autre Sexerqni
1l`ont.mortes_ depuis репы ‚ v. nl
‚ M.»Cb:1l`l`ebxj21s_du_ßjeaugcflaee>
.valier »de .l'Qrdre'.du.. Rovi, i
S’¢fl°i° .=*C-<r.1i»S„ L1n§.".,.P4rfëìF‘?
' i- K з '
i `221. М Е R C VR E
'connoilliince dans l’intelligenee
des Monnoyes , ôcde
l~`Hilloite , ёс il connoilloit
â fond les principales Famil
les de l’Europe. Ilavoit une
memoire l1eureufe5 ůc joignoir
â ces beaux talens une li grande
probité 8€ une telle integritei
de moeurs, que plu-fieurs per
fonnes le frtiíbient volontaire.
ment l`arbitre de leurs dife
ifens. Il tenoit Academiecliez
luy tous les Samedis , Sc Von у
difcouroir furtoutes fortes de
fnjets. Il aeflté inliume' en VE.
glife des Carmes de la Place
Nfaubert ‚ da-ns lafepulrure- de
fes Ancelires. Il av-oit époufé
Dame Gabrielle Collet, dontY
il ng laifle point d’Enf`a-ns. Il
luy relire un Prete unique, M..
Chalfebras de Cram-ailles, qui
Èîadonne 51121’ connoiŕl`ance des
fg: ¿.:¿
‘п;
ЬРЦЧЗТ-ЧЧГСЗ ё‘ ¿0‘1%F‘j¢ т; v
' mi fiaìè wir de temps en cemp§
» V.Q’.~‘§ P0llV.
4“17a,ç ÈPSÉÍÍ:
Í-x{1,1r1f„ìsur§r À- . lfälâälèäìŕßelíçsrsç
~„»§»w@,rr§§»,f ‚ 0211‘ ё 1%
¢dïhuyflq~@\1l;§l8_¿fl§î§\ɧ`ß~;, Q,
»-.áéè de £1,lïß_1.9r1l¥¢«I§_r0\§%SI-và Y
.rrr-1é¿&`di1v.crf§=ÍS Q€¢~1!;1?<âu§ ›
fi
‘мы„. du.„кCb„_çêgsreîsle qVlë'ââQiêMrâ
Qc deh lìvquçf. Ill/~1§?,>,~fß‘<.f> sa Pw
@rees »§ef4fP5'„¿f гёете а’ elf ‚д
IWI“Y ê«’,»l6`.€"-.:"2„¿,F
» §1'?i~f1à"Éŕŕ» 45 S?
„lei/.. df.. дм ьтьёгеие ё €'f1ì"¥f?ì¿"l'
Ivgnxgge.
„Мтт. ‘ ‚
P M.11fAr§¢~Q°w»:1¿i»;~D§
.»s‘lY¢u_r df la МЧГЧР; ё‘ ,§9‘:`l_¢§é
.def S9=b1m99_ f я .Í
-, Chancelier .¢l¢l`lï ЁЁФ Ё‘; ì
’ ~@»çrqn~~@»ré;-;.§‘S§irf§r
;ߢri.¢,l.l_mi£ чв тег-ц «uuu
~»g\u;é;, ё; a»~-„fm ещё 1@ 055‘
_ :‚ ‘Меч `érlßusßr~.=»«1r¢_<„=~ml#»..<f2"€Fs=Ã,ŕ&r17
k‘4"
5144’ Y
1te2s6Pred_ ícations. M. le Chan; Y
celierliavoit choili poniI un des
Ccnleurs 8: Ехапйпагецгз des.
Livres qui s`impriment.llno'us
a donné plulieurs Ouvrages '‚.
parmy lefqucls font la Morale
d’E‘pi6ì;ete , Vlnterpretation des
Pleaumes , le Tra'
ìté'd‘e's’ P^u‘il",
fances , 8: ’ un Recueil'defdîp.M
dviegrlneistéP`ideece.Cs_hqaunieêr”`leigearrd'deen"lt'U
`nivctlité”. llaI elle" ente"rïre'_ Én
l‘Eg‘lil`e de'1\l`Öl'lre Dame. `l'a~i*f
ìfe uń"iNev¿u l, ;MÍideîiBońi’g'avli2„
Mailliredes Co£npt~es_,„q_u"ì a aulli ’
beaucoup d¿¢„m5:'rit”e. l'Ar
î„¢iie’v'èîfc;`ìi ede sïä fîiornnéìla
#dignité de Clranweelîferêdê Np
firevv D‘ame`ï,fâ3M§ l‘ì\’l5lâê~' Pirot
Doóteurvde la lVIail`oŕ1'-Y 8: satie.
lede Sorbonne , IPjì'ot‘eVll'cur 8: ‹
1а Fae`ultt':
4 де ТЬео
‘ 1б3дге1ёечц1 Ёей а alii u n <':lê-'s.`€I§r¿*1“
\
fe_ ursßКc;EAxaLm1AnaNteuTr.sdes_
Li=~vres
qui le doivent ii1;fp`x'irrier.'iiI
-’1 Madame де laI Sablierè. Elle
едой! Veuvede M.- де 1а- Sal;
blicrc Rambouillet.- Son mer
rite n’e«l’t\»ignoré де регГоппег
Elle sielioitffaitdans le monde
une grandeïrépnratiofni шарм ‚
ôc on‘ne croit.-pas„qn’_4'l (еде en
core daus Paris trois pe`rl"onne`s"
de l`o_n'Sex‘e quifen.` ayent- une'
~parcille.~
Aufli :.\voìr«clle~
I „до?
charme p.artic\ulie.r‘dans la con».
-verlation , Se undon de- plaire Í
Iqu'onl ne lçauroit ex‘primer.I
Elleavoit pour Amisles gens
де, la plus@ grande qualité ,~ aff'
du goût-le,plu_s‘cxquisQl1el3_.
quesannées
avant-la» mort;-elle'
avoir c..ntieren:1'en|:X rornpu"ave.e' ’
le monde., &¿;1.e:lle,'s’¢:
l'i:oit fuif» ‘
aux.- Iucu_ralìles .-ru„n«e1,efpc`ce;de
ё
_ `.re:rai Le ‚ Üìgllql ¿§35
5)
2-18 ME FQCVKIE'.
ne s’òccupoin
qufà dc; oeuvréss
dc picré. _‘
с Il sfcn fam: c.ncnr:"b£aucoup\
quel-’hiver nefoiufìnyp, fr dc»
-puis que ccnoerìgaurcufe fail»~
fon ей ‹сошшсвсёс,птожз‚{`си1е
men: nous. »avons Lbnníbardéî
Charlwenoáy. ,Àfqqc1naus,
rcnons».
—:‚сП`сггё‹ par pluíîfczrr-s~ .Boff-as»
‘.fn"rrificz:, ё: тцкрйз 'dc Trou
‚газ ;.чша1$‚1п0и;ау0п$ .pris un:
iF.orc,c-oniîáçxmbífî: , £6 d'cux¢.P'la»~
„сев 4impc'|"r.e\rz>:e§s~‘pa1x'::ì:¢:1.n=
fiîoemx-
' aáon ,asc рт [ы шшзёсв-чпя‘
‚Без :Efnnexmsun çìnuìvnient-nt»
,mer,¿NJ:më:a:vçnsJawé:ú0’:5:izgd,»
~=g.'egfx\m\mz`A purxí~:pu,s,..'áî)Èa'uMfeuhs»
=§m-nìavuic {ждёт qw: fsf
» __ :;mvc:ucTrfa®twe.;$cîoc Sing: msfà»-»
aypimpwgtůé zcncrtpris штата:
fiïß wX;q‘uîi12a3{'áu c no1r1:"e:r Lgf;
. qëirftç ¿Lby,fî£d1m;dire.:xi§ńnrxk
»gf
ä cih,vŕa1y,:, mis manque ŕàv
Y >.£îf:1\.~.í_-¿\-.„I"¿\ïr1.‘'.
„д;
„$294; Ячьеёаярдец _ i9g¿§î¿Ãb¿1;__,
„ест: врччэпй ‚ат‘; ‘М’ e
`.»;@‘îs»f§\s«s'srds-la;f.«,>.11I§;;»l’S¥:=„Q&§\§n=
.§§,wa°èseflé1PLu§ b§e"»E\e§î~,QQ
‹ r1Ía\§fìé¿£Q'rgé..de~ef:=„î¢fl;§s=f ‚Ф‘
‘
s!&yae1rs¿1~§ìnfsl;x»rs‘!^
F М lat
ïfmeufvaìfçgffaiffm 'A«i¥>f1Q°51 Р?‘
„щсащдёъдш Qîßx
rmi ¿abaßáguemr u§._§i¢e§~,»
1-£911; ,îerdinammçìlv .'ëìll.2f.«..f;r1„¢zZ`
¿en l_¢J¢§Yfan.l ,;.x_11,a_i\.S,éll1-„¢\2¢);l1,`l_‘.1'ê1.
f.Í‘.
¢n.Q\1§.avâQnsLinq`u,i§§nê'_l¢S_Eune
:mis q.g.1í„9'ÍQnt.Qfé ,IQ i13ì§9„§„€!ê.f„,~
А’: „,qeà1.nr§ru£»l@s§;ßlÈ1¢Qr¢ i>.r.e;` "
Äjcnssrńrm ¿peur ¿sms „шаге:
:Plages-:LeursÉcris@-ín§,9i1ì‘n;s‘
@f°nßiaoe@ìm:s;%2§ëfà;oenblis¥
„gv anшдеащаи Yr„or1_ì1f>.¢„1,¿là ‹
rà.palllerrlsnrsïd-i~fgr§r:ee§ï,« am ‘
relkérßvj a-fle;_r¿muve„r ceueóeeaç
.fron dmparler l1e€gue0up„`-@anale .
.fa-r1_,s‘a¿v1ó„irp9n.
rr«a'gń та} 419}
ЧЕЩЕЩЫЬЁЁЁЁЁФ‘Ё%НЁЁЕЁЁ* Y
\
. ï~'lr2~"3 о
а“: toiut`l'e'ur~bonlieu~'r eonliflzeY
а le voir „encore Maifìres de
Reinfelii ‚ q11Ít:'¿ce:ïri'.e{i ‘ разт
gagner"queY de 1}e*Íà¿a’_sl'p*er'd«r`e..
‚ :tions ; .efpeïante parces Íràiuyérrf `
»iré
'
iiiÈ1îr‘C’ftfìs в
ц
‘и.
lí
Ils ont~faitn_
e_ann'1`o1nsÈbeau
‘ soup deI bruit, pourrfenr êcherA
-‘les Peuples de prefl;‘erS l
степь:
aux-I nouvelles de la-”pril"ède:
Furnes de Dixlmudeëf, d’ät`«`Iï
Í
."¢qu’on I tra.vail1oìf«rff_ ar1x.fortiñ«ta;
;re~ll`errer 4 Durrquerquef Sc en
'ä
+5
.’fai're Ее‘ 'Siege auf ‘co“mrnen‘.
' 'î.v.erneÍ'1wde'la Carnpagrmf; ргф
«Lei 'J?.¿r.'i~„ue"ea,Í*1;i“îQral|rrgÜ
K9'
tant plusÍ é'ton«nante»que’
lesl
Alliez' croyoient- avoir- repare“
"par НМ pe1'te,de Nan‘rur‘§öaf.de..‘
la Bata‘il`1e-»de-Í-Susi-e1e¢rq„tre_;-at Г
дна ‘tou 'tesillerrrs-'1?roupes>,. Llc.
1’.-rinee «dïQ_range§â fleur» relie' , -
_avoievntieorrrvtert --pendantI Ytrois
Y _ ’ces E:defunta I Placestuftandis =
‘Ч ёз’А„вА—ы’т.‚ _ г г
~ ~~l‘?`a' fil liatitemenr publié que je
` puis :1lÍi1rer'cn‘~'le‘ `clil`an1:',»q`ue
А “ j_e"n’a`.
llegue que des Faits? '(`“;'_'e.~
_ pendant Furnes Не‘ `rênu~que
'
feize heures 'èle"171a1iclaée'ou
«
’ VCl‘tC ‚ ‘б: là реке де cette Pla
-' ee'`a~'t_el_le’r1"1en'c-I fait trevmblel›
Dixlnilde ‚1 ;q>f1ë Í_ïlaC»§3ë«`r`ŕ_ii~l`oi1
s-’en-’_»e_f’tA1 `reti_réef`fan's
‘Jâisrïeindre
qu’~or`1'e1i-
li7'i1`_lliè_ïge'li_\ P'lac-e.A_‘inli
s’_
il'y avoit qilelqriedefcriprion
'»~äf;
1ire""r’<`>uc1l'1ant la prifeele.
l’u.'
‘ ne 66 диске ~; laJ ŕ`rÍa1y>eur-ï des
11E`_tñíé7rîìris#e!n"«f<f>i1rn2i`roit plus de
`¿n'1a~t_i_ere'_que‘l‘e_’s`_ Eombats q_u’i_`»ls
fonefoute_nu_s.LeComte defIIor"
hel, ¿GGH‘€Pä'lr --lÍ=`Ar¥i~ller~i`C
1//
_Hollandoile qui comnîandoit `
` däïns Purnies, ellïant venu trou-
д «ver` l’E.le6ìeuïr-de Baviere aprés `
îlá reddition _de cette Place', cetY
~_E\le_<fi:eur-'-le recent for`tfl_'
r’oid_e_’'
' " meiira,-6€ @lu dir' <.ïJlI¢/1ßé#r'~l¿««' Í
.‚ -:.3 2. I `Mf'E^RC R E
Camif, it т dau рмшош ‘пр’?
tm¿r«/vf1g~trmps, Ú ‘шш :mf_nd1e‘
Y fur шт йфпи. Nm: ßfuons1_£eД!”
4_6 при qprçs mn: de mz-Y ‘
‘или: 5‚ ß,Íl__¢ÃA vm: пред” . on gm
parler» plus à loi/if quand «qqu»
‚дна al¢j’lß1/1'2". a;1gP1'Í11geî
\@i’C)r;1ng|ti',Y il -Pgs-fujçr„dC fe?
‹ Plame d¢1á„ë1a1.1«.@¢.u-äërß-' час:
‘ 1-'Eieé¥
cu4= d¢¿13a.víçfß.‘a';»ài.vß »GC
IPlfincçz a-._af[e`mb1é~1_è ¿p1g1s_. Чита:
-pû defrfçglpçml=~„ma~fch¢5i1~
‚„пгеегйгвщаёцё‘ -nl A ‘чей ргяъхедче
` í
""11ï11§¢'f.ŕ- ls; P_r~1,Vn`oe-„dï_Q-ц
'.»Í,;AA ‘ч -` ‘ч: д.
(_ L, . ‘ч.’ ;‚‚
.„ — Jlwfß.- 41l,e"
Ll5l,1«rn_f«.’«SA ‚щ знай‘
„ваз иэчдезър .homme au Брут
3¿{„ìÄn‘5.'„1É1:P<îr£@.€.l¢ МЫ; ..М„асч‚ъ1ё$„
~ fi¥i.ía§§.ŕ£; ;Eì1,»s,gíe'.:Mn;d§> `
_`
/
_*AAM .A‘\~‘_ I
L'Ä‘N-T, \;;}
mens de Sa l\/1;1j'e{l:e",_` Il ful:/'errgi
gerne à un- Bìoüaß de Cavale
rie ‚ащэгёз de :Mr«,d¢ -Bouâers ‚—
dun- coup' .c,i`râ,>,f'C.anfslinï,Y `r<i%§é` Фе‘
„'N.ieugor_r'., и дщщдрпздвтфё ‘
` Ъйтёйъойпп. ìiëure ё; rfßìlaß ¿Q13?
„»n.oì&re fpryrnerir-ed., ‚ф‘?! Mein:
«eu de.s~'Er1afp1Qi§ `xîlrer-5,-l'1aí"s~,ì5§1.<ât~ic>S.r1`»1
îdans n\1zf-:‘«^Lg€>;-V les ,'a§ì„È1"§,`S"'_013C
;„p1^1-â~»pf::ìm=:` .fe;
f‘áire гиганта’
ёа.п$164ёгтг’&сс псрепгёачрйг
Í„BlLÍ1s'd:’a«pplìcar¢íO1î1 ‚ р1‚цз„с{с Nìif
дым; ‚ ё; glL1S„¢l„'e:vf&l@¿1‘r,'qeäl
en-
aîvoiï» fom «Без? ярёёш’
ìquielïoìenrůlbien eoußmäìâgöè' ‚ ‹
»Sa `1\¿l£1j£3lì\.4&'=` ыЧЬЁЕШ ßV.O.l& 1:51 ‚
.íìanlsznecfxlir-benrérèedae lQ§'1§r¿La:
lrfze1auné1\e1@§1:aerrììrrairâe sie zíéìir ‹
икщётвцеъёке f€avale.'rîC,fd'euL'
¿Mnn{eìg‘neu`_r*lë ,`Dalrpl1íf111 ëfâtl'
rßérzmìnà; Bhilísäerrrg. r-, le ¿liti
i1ie¿ve1úr§.l?¢e„gìr1arenC „R0Y‘êl;, fféëâs.'
.~&-11ö»1fl¢«ß`e¿rrx.- e§s:,-@Leur ›
1-3:4 ‚’ М-Е RC‘vR'E 1
БаМЫс paroilire une telle "МН
cite',qu’en 1 69 I .von luy donna!
l’Employ de Commandant des
Carabiniers d7Allemagne~, ôc
lf’Hi»ver liuiïvant-,il Fut n0mmê‘
’ I'nlpe_¿teur de Cavalerie.- Il ef- V
~to1t'a1mé ,‘8'¿'ell=1me' de toute
l’Arn1e'e,8c'f'on trouvoitien luy
l’ali"abilité,- la droiture ,f ¿Se` la>
lidelite' de Mride' Vilacerf fon
Pere, qui depuis uarante cinqY
Iaus qu’il fert',a; it connoître
avec"cornl>ien~ davantage il'
polfede t'6'utes ces fqualitez
Clellile fecondÍ de les 'Fils qui
gr__e'pan_du_ lönlang pour» le-fer--
»vfieedu Royfll en a un troilié
me Capitaine de Vailieau, tous
ïayant -_cherchêâ mar/quer ‘leur
'zeleràf SaI Majellé 9`¿l’imitation
‘ ‘-d`un li digne Pere. Le Proy a
donné le Regiment de Berry-af
Mr-de «V ilacerf, pour.en d«ifP_0;'
_ ‚ СБА1.‚Ё1[\`[ТЁЪъ :`t"_\g,`-.__î
`ier'~com1neil’vou_dr`oi1:_. ‹ ' _'ì
'1_ 11 fuflit de bien «fervir ce
'Monarque , Sì de pouv_o‘ir1_eí°îierer
‚ on ne perd ny les fer-2
vices , ny fon efperance. Le
Roy vient de donner le Gon#
vernernentde Peronne à M.
de_Lign'er'y ‚де Ма1$`о;1‚‚‹1е
S. Luc ‚ qui depuis- plu-lieu-rs
années ellŕoit l.'i~e_urenant de fes
Gardes du Corps. Ce Gouver- ‘
`ń.Cment >elloit 'lvacanr par
Y~mo`l'l:`«:le le Marqui-s d"H.fo'c- .
'.quincou.rt5, dont je-'_vo`us Радар)’
il yVoаuqsuefleqauveesz ,moMiasd.arne‘, que
A»le Roy a dit ё‘ М. le -Prince _de
Vvi_rtemberg,qu’il«fel'Èoir llibre,
'8¿f.Íq`u`il' pou voit pa-rtir qu;fn‘d
l~uy_ p-lairoit fans payer.de'ra1a1?'
) 1
çon._ll n у‘ а po'1nt:'deî plus l::e0_.uV
ё pi-'efent que celuí _cle la l.i:ber_t._e'.
Сеpendant elle a-dû._pÍlaire_dou_f
Ade fon Artillerie.
„в м ш став E
blemcnclà cc Plçìàpc, glç«l§„1n,anier@
qu`elle luy а çflgé §l9'n;n_ê‘e'„
Sß М‘ 16% Шу aYê1&1iJ»lì,_§@_qfèa’ê!:
le. ат’; WM“, а“ if HH’/f’iê»_‘¿“ß
кит" 41614": «щ(г«^@А/‹‚ ‚ ‚д?!‘
1Ё4ц1а):_]’2и; dr m¿fp;;,“¿1~,41.;e¿gl-qs
‚А‘ Р1‹иЕ‘-С’ч&а1ъ‘@‚ que ч:
Фтчц‘ ß @Prés a.v91.
f fáißïfßnxìf
{св forces êlfèsI El1;:l!1v1:,:r11¢is_> ‚ Ацъёг
Í
fait cognoíflzrç fg. gc§Lvc§{,gf1«çç.
M._le Prmc@ de Vvllrsglllbërg 911
’;pCu_,t-rerlldrê C9l1}Blë5 „wllâß
EAIlc1..11Y2;‘-ggm1 ё; LL! х гыъвгёёёгр
‘ЧЦЁЪ six д Ёейдч 2.19195-§el`h,L}.y
@r1.ßs’» Q_Q,@§«ë1-EL&de
plus Hçrïí _
FOP@ q11e'.c¢l'lC,<i¢ Ff2.1D§§>,nY де’
— зацусдаёц. qui ‘ 4:`1"1I1‘1§
fancé plus parfaicç.
L’EmPereur з. perdu un Ьощд ‚
me d’un grand nom ,I ëc dïm
тенге encore plL1$gr;md_. СЫЪ
le Baron Вес ‚ Gr;mcl Mai,fl;rc
'É нити
‚
\
_
Yl
GALANT. 137
’ 'Malgré le grandY nombre
tl’Ennemis quelaV France стоп;
ve-'à combattre furlxlaerffçavnir
les Efpagnols ,les Anglais ‚ les
V:I‘Iollando,
i's,&¿ les-` Tri`p0li-
n's','fe'vs.
lVaiß`eau'x~ ìrfom:` pas laiiïë de
faire des~ Prifes für ces divers
1Е nue mis ,Y г‘? Ргорахйохъёев fen
ees de leurs Etats. Les Arlglcais,>
de leur aveu mêrn-e,~ô¿ par leurs
fh/Iemoires pre-fîentezÄ au Parle
теги: cl’Angleterre~,
am perdu
~quinze
сет Vaiíleaux Ídçpuis
_`\l’nuvertu,re de Y'c'«t1:'r_At1<: guerre, \
'Cette perte ell: grande ‚так 125?‘
'fTripolin.s viennent сГеп faire
u. n.e pre‘fque еÍ‹3а1е‘ ‚‚да\ corll"r' clererV.
leurs Forces , purs qn’1ls @né per.- ’
Ldu deux VaiH`caux de quarante
8€ de cinquante Canon«s‘.,clont
~`l'L1r1‘«cr“Ílï'; leur Patrone ‚ fur lef
^ quels il {ей trouve quatre .cens
foixante` Cor-faires ‚За folxanxe
Y238 _M‘.F._R_CURE
Elclaves Chreliiens. Il 'ya eu
outre cela cent foixante Corl`ai
restuez ou noyez dans le Com
bat. Ces Prifes ont clic faites
par deux Vaillieaux du Roy ,
commandez par M. le Marquis
de Blenac , ät parI M.leCl1eva
lier de Mongon. Ce dernier ell:
arrivé si Toulon avec le Vail
feau qu’il a pris , pour le faire
radouber. Le Capitaine de ce
‘Vaillieaua eu le bras calle' dun
coup de Mouliquet dansle com
bat.»Il`s`el§¿trot1vé Frere du Dey
¿SL adir, que /e Prints d’Gmnge las
»wait engagez, m.vf'2ì"71rvpt~.¢ dans
nur guerre , Ú 1:.‘ ar/ait йотрек, ‚
т lrurperfußwlmzt que le Rv] de '
France ‚Ката!‘ plus de Valf
fëaux. '
' On apprend de Turin , дне
_ -le._Diman_che _ 1 1 . de ce’ mois ,
Mtleï/Due de SavoyepenlaI еще
G А LA NT. 1.35
e’toul`
l*.`t': d’une oppreliion violen
-te qui luy dura jufqu’au lende
main, On fut obligé den venir
„ё. des operations frequentes ,
comme faignées , ventoufes ёс
-laveniens ‚г qui luyI donnerent
1-unÍ peu de fo.ulagemët.On man
: де qu`il eli li fort abbatu , qu'il
‘ асо11гез1ез › peines du monde à
. Parler.. M. de- Caprara ne fort
s prelque point defon anticham
. bre ,afin d’el’cre toujours infot
me'
de tout.V ; '
1 . .Voicy ;le.st.nsnu,;¿-.de ceux qui
ont c§cjpliquél?E.ni"§ia1e'dt1 mois
psffé fur /_e Pelmn de la Toi
`Jette des Dames, qui en elicit
г 1е Vt‘aY'::IÍ10l:, lV:lrs'\'cl'e> Guin
. папду : P-.aget Ide Cabriel :
_ Bonnard : де 1Н61е1 du QuÍéf.
Q noy--,-’P-lace' Royale :leBoeuF=
ade >F~ra.u-v-al Ade la Ville d’El_1 :
д 591111511: de la rutë S.-Iacques;
240 М Е RC U R E
De Boiíïimon d’Au_gers : De
Monrforr,du quartier S.Plcrre
aux Boeufszprés Noůre Dame
L'Oyfeau , de la ruë de la Се
rifayc : Laugruue : Danger
ville: du Builfon : De laPoupardiere:
Le Chevalier Macé
I'de Qierong Richer deCrcfpy:
Riquet, Commis des -Poûes de
Venues : Des Landes Iagou ,
Maißre des Pofles de Morlaix:
>«L'Abbë Damoneriůc Гоп Amy
de Liancour: : Marhagon, Sr
-de la'Mor5§ ,dela rue' S.Eloy al
‚ё Orleans #Sc Chenor , Huillier
'au mefme lieu .~ `Chzun*paglia
l"Amirand‘de»Troyes : C. Hu
’ wgc d'Orleans : Claude Groll:
L-cfLicenrié Pignon de Châ
lons : Le Berger Tirfîs ё IIA»
nagrammc Siecle dïamoul' ›
\=_;Di~a'ne d’Alcleon;Le Chevalier
` linvviûble dela bagued»e~Gi1ge65
‚ -G ALA NT. 141
La N"'çrnph'c aìmantée ,"Le De:
í.`rÍr~áòi:‘í"atisi:ait’daìn«s’fesfouhaits f
L’Aw'nöur"eu`àr `t'r’srnqr1ì‘ll1..
f;‘»de la A
¿rue ui.nq.u‘empoix¿Lc‘F‘ïÄ¿lëll¿
îäe, ‘laf Clia‘ŕi‘n“âŕite"' Nirnphe de I
îi`1Í.<3‘sr,„'l5'îî5i’Ís;"Èle L"§6n’; L"AÍr`n,áteui‘
‘dès 1E/I1'„itiii=."1`1`r`:1t"iq"urà's ;’Í’.e (Рейд;
Agenor; L’Amy de la plusÍbe'1‘'
fle `
§ï:'„<»’,‘{`i:rle deßrie ь Le Gardeur
.de ,âigovieg Le Pougere de _
'Vernon en 4'1"or1rair1e 5 leI Petit
-Grifon 5 Ee ’~'pet1`tlGeq- reveille
matin du Pauxbourg Sr. A11
.toine 1; `§c ‘Р .ï"
Sr fà —^ ЁА rragra`m~
me 9]oüî`ra` á`n’s"Fo'ŕ .*Mefdemoilelles
Maŕieálïxüife 5» L’Aimable
yyMa'i'ìöt1 'alex gorge en
chantée, de"laïriJ‘ë"faux Ours .
La C«lr"a"r"r`r1a`nì'-e"-"F áucault , 'de _la
ruë Monconféi‘l~.:‘l:a petite 8:
agreable Finct"'te"
cle l"IIof’c'el
fée'
_ Beairvai s Il1S’l'r`<."b"on = ß'er'n‘en=2ëC
*fôn Neveu Fardaillan , de la
. ‚' ‘_ A '_
_ V tf Ñ
‘н 5%..: >
1.r..».¢',.,iL~Vi ил‘; . ‚А;
141 MERCVRE
`Roplielle: KMelpomene de la
premiere Cour de l’Arlenal „SC
Polyrnriie la Soeur , de lalqua
tr1e'me. _ _ _ `
if L’Enig{ne- nouvelle _queïê “
:yous envoye ,vient d’une Sor
`sciete' _, où. il y а‘ inliniment di?
îl’eeffrpr«i«t.r1fr1fr«;r«afr„r«rr
` ' ENTGMEH _ r
н.
1111511‘! que jefvir In/`u.lzzl're,I
.._ P0_l_4r/¿mv/*ir т perftŕïion.
-50"Í’{J¢’nt, la ma/cdiüiop ‚ _ - ._ ¿
и jfplpour та” [вида
.I „.2 — _ i ;
«„-„;_3E;'~'j_l,¿I„fV, feloeitírrgn afqirq, '_ V
Етгд‘ Ыдаиёйсаёглоп , ‚Ё ч
_f„§‘of?»£1,fe{an.l-’rzpinian ‚ Ó í
lrfthßtfsf«_ß!ß@«1@’@«mif<«._ ,§F0
"G A“ L A N T5. 143
IVous de qui ‚ей‘? [г йф’, _
2:41' pnffmpleyez ß_'ve¢_plm'.ßr-, `“`
Aßprencïqui 7‘e~f_:ìs ‚ Silfz;_irÍ
М
't
_ а Vncbff prive' de jugement,
_ZM ф’: qui _rfa point dc' we..
I -‚\ ыЕплхопзпдhёaпхгоуапхъ, le МОЁ;
palle la tracluçïtion — du premier
(_.`.l_1apitr.eI du_.Livr-e cle Job , je
vous marquay que l'Aureur ‚
I pour y travailler avec plus de
confianceV , `_au`r`oit_____obligation
aux Curieux.. qui .ivoudroient
bien me faire connoilìre leur
fentiment fur fon delfein , 8€
fur la maniere“ dont ilsfcrqi.
roient qu’il faudroit lfexecuter.
Voicy ce qui m':i elie' .écrit lâ. ‘
deliiis d.’un lieu- où le ‚файл eli:
liu , Se où Гоп .juge fort_f01'id¢_
Imm". 1 69 3, Y L
244 M E R С V R E
ment des plus beaux Ouvra:
ges. ' _‚ = '`
` "
Gn ß Идиш‘ й; [в deffein da
inne Proz/enga! (дн ŕnißnnnble,
Le Livr: de lab qui/ pmend de
иди: fhirc »voir т ‘И’: ,’“` ef! ат’;
рфгриш des afnemen! de In риф}.
П е]? dg: dumm qui naar Vont
damse' ‚и Vm Latins , -tamme Iffm
'dy swf» , `c,’«mff1‘,!¿.fr дыма W2,
_ 113.!! en afl' ä’n‘urrf:*qf¿~i~no'u5'l’dnt '
‚мудрым‘, `¢’a7`n`me ß fait kP, Sh'
mult de lf0rnrpŕrf.'0n ne реал’ PM
вижу ait mgbre per/«inné quïyfaít
` Lim taurnéfeń Í/en"Fmnfa1's. Orl.
Íëutâirgrçégéâäérzr grat се que haus
' 3 'lŕjeáne Pfbfumfnl 5
„три: dcfìrer »wc ardeur' lé Щ?‘ ‘
‘Y L duftet Odd/rngf, Srs"Ve1s]ant ůédux,
ůgatůìels, cadfntieux , скрипит ,
V ё’ [Тип tra óäien/mrir les óeanteïï ’
in Te¿;’te"Ln¢ìn,0upeu1 rnefvne Ж’?
_ „ё „у; ‚э‘ ‹ `
1.
GALANT. 14,5,
«qu'il л bimfqit dq Шеф’ , Yqwmal
il faut /ìmplsrrńem narrar , ce „Не
,..1ißl!¢ de In P0¿_/ic, qui -dans т“
д ниш": cß {ищет plu; a‘g1f¢__¢a‘è}¢I
. gu’1}l rfi moins gc^ne’.~„0n «vaudrait ‚
„б [Аист [арт fnnfamff ,can
.zraindzc bqauoap ‚, qu lan quì!
. fagiyß defßxirfpßwler lob luyfnuff.
._mr„il.f:fen11/7`dc'í<’e1s тфрц. far
_»la ßtzeplubu 111111111“: 5 fur tout ‚
_ ~„quan.d il' luy [виды mmf: т Vm
.us neuflullu иди; guion ruin й
Jfûßîce du Morts.
П. „Kц- le vous- a..y._....d_.é¿~j- à.‚ ánafnlé 13111
Áìeurs fols du fejour que Mon.
íìeur 1е Prince Royal de Da»
тешагс}; а fait cn Yqxlxilquòs
УЩез де France. (11oy`qu’1f1;_
' щит il у. э. partout paruI en
Pils de Roy , par fes manìcres
' gcnereufçs , 8€ par fa m9.gníÜ~»_
L 2'.
î14.6 MERCVRE
\cence.
Il _e-ll:gala~
nt , honnelie, _ '
‘ 8€ `ce.n’eli que par-là qu’il a
1'vou.lu fe dillinguer avec les
‘ Dames. ‘П а demeuré prés de
, trois mois _à Angers ; dans l’Acade-
mie de M. de Pignerolle,
.. qu-’on luy a cedée toute entiere.
Le
»Royfrde Dannemarck fon
—‚ Pere , voyageant en France en
. 1 6 6 3. lit fes exercices dans la
`nieline Ville d'Angers. Ce
Prince Amarcbarnt fur les traces
de ce Monarque,-y afait les
liens ,_ avec toute Fadrelle ‘б:
„сбчсе 'la vigïueur imaginable ,_
„ё: ‘г! beaucoup ~rtiiìlliaux> courles -
des рейсе. _ Q1oy_qr1e le Гера:
'.qtr’_il a faitià Angers ,ait elle
«long ,il п}; pas laillé___d’_y {ешь
une table de douze couverts,
unariu В: l'oir , âlaquelle il ifn»;
‘Моё; tour â tqurles perfonnes
V" (
GAÍÈANT.- _:,474Y
les pliisfqualiliées de la-V1‘ljle.IlI
. tenoit appa'rtemer-it trois fois
la.- l`ema1~
ne7.' Il удачей: Simpho‚
nie ‚ on jo-ûoit , ёс 163 Dames-_
у с11о1спг regalécs-. ‘Сотни?
en apprenant:-lresfexercices il- ~
cherchoit à s’in-ll'/ru-ire de lt'-oures.Y
cho-les `,-ayant fçû- qu_e§_M .le _Feit
vre Ch-zi-mboure'auÍ,quide1n_euês —
re '.'z‘Angers , avoit acquisA
grandes-’ connoilllances де, Ylal;
Marine ,--pendant qu’il--Y avoit_
fervy fur les Vailleaux» du-Roy„=
il lit prieree ůentifl-hornmè den
Y-emr manger à- faïrable, Se l~`u|_;:,>>
fr fitisf-'a-it des entretien-s' ЧП“;
eut aveeluy ,- qu’¿er_if__»pa‘rt‘zinr,;
d‘Angers il lu)I lit p`r’efent`cl'u«§ì
ne tres belleé pee ,- Se luy,__rnar-1»
qua par des-`pa'_rolesY fort obli«__ "_ ‚
geantes la _l`ar.isfa¿t-ion- que 7`l`a`i
converfatfoil-luy avo1t_donnée.,.,~
L- s
14.8A MER C UR/E
Ce Prince elinnr party cl'A'n;
gers pour fe reudre1â Paris ,Q
palle. le 7.de ce mois par Sau
mur. Le Ch;1fl:eau le falun de
vingt- fepr coups de Canon ,
ёс lon Alrelfe fu: complimen~
cee parles Corps. M..de Meyer`
cron , Envoyé extraordinaire'
de Dannernircli en Fr:rnce,re-`
gala ce Prince aufii'-toll aprée
fon arrivée à Paris , 8€ luy доп;
па un magnifique louper. Il y'
еш: plufieurs' cables , remplies
des perfonnes de dilïinëtion ,.
quify frïirenc iuvirées. La cable
du Prince fue fervie en ver“
1K
mail doré.. Il y eur' Bal aprés le: `
foupeI , ôc Yaflluenfce Не‘ maf
Нас; y fur grande.. (дефис:
jours aprés се Prince allaâ Ver»
failles, Bc continuan: roujours
d.`cíi:re [могила ‚й! у vir le Roy.
v G A`l..'A NT. _ 1:49
Mo-nfeigneur le Dau phin,Mon[
eign-eur le“Du-c de Bourgogne,
Mor1‘fe'1gi‘re\1rlV le D'uc'd’Anj,ou,
ё: Monfeìgneur 1‘: Duc de
` lëferry.-Il'L revìm à París le mcf`r_ne¿
jour ‚ 8:. alla :rtf Palais Royab
voir M'bn{ìe‘ur 5€- Madame. Le
14.- de ce mois ‚за Pńnce fe- ‘
агата au-n Bal do-mxé p`a`\°=1\/lom-Y
Нет: dans le Vmelflmi lieu.- П)?
щей; eene’ foìxantc "Ваше?
prìées, Se la' plufparc- y allerenn
ей habit clûvelollré rf1o';»;}coul»~
ver: de pìs:roe.¢rì'es.~ Il y' алой
autant mener.deIlsSeeiíglnceoiuerms- ~nopt-of1us1rr1’1-l`ae.“s»I
gůeïìngìnñeqrrufemleenDeaú"v’§efplh:uìyns.‘_~, ß<"~-1:«r,s`\VJ..-Y
ce la Maìfon Royale fe стоп‘:
va à-'ce Bal. Monůeúr le Prlit1'
ce Royal de Dannemarelà г"?
«на: мат ,‚ avec шаг МЫ’;
‚ L 4
250 ' мвкспк в
des plus If`uperbes„- accompaiF`
gne de dix ouL douze Sei
gneurs Danois ,f -ayanlt Yaufiìl
des habits Iforts inagniŕìqruesp
11 y dança quatre fois. `Ma
дате la DucheH`e deLChar«~?
tres 5 Sc Madame- la ‘]?1<ifm':eIi\"e;A
de Gonty ,daneerentiävec
ed
Prince. Il ne fut pex‘m`Í1s ‘ame
Mafques ; d-’entrer 1.â ее Ва1 ,..
que lars que toutes les iL)a~:Y
mes eurent далее: Ichacune»
une fois , dC.fOI‘.t‘6 qu’il едой: .I
deux heures.I aprés minnie
quand `ils у enrrerent.: La {дм ‚.
1e,.enA fut extraordinaire , ôci,
qggiêàgzgkgëkfenñfiadee du : grand“
appatrteineiitV de Moníîteufr {oit
de huit neuŕr` pieces`,`
une grande ÁgaI`lerie':.", .toutesr
ees ‚ pieces- :fe _trouv1e1fent:'}teÈ~r>
remplies Y», ‚чаи.
а‘? ¿_A
GAL A-N 1-51
l demeura encore beaucoup дать
I la Salle des СЗагс1е$‚‚_1`п—г 1сээ I
deg-rez , 8€ dans--. l'esi<:__ours..`
Monleigneur _le ‚ Dauphin. у
parut lons> deux habits ,. з;
Monlieur ‚1е. Prince .Royal
de Dannemarcie ‚ s__’y trouva. ›
veliu ‚сп rMaur,e_-a-vee~lesSei-.; ‚ -
gnëurs dela fuite. Cette l*`el’ce »_
fut digne de la magnilicence
de MonlieL‘rrt,. ëc le palla avec_„_
autimt d'ordre q`u’il. el’c, polaulli
V.grarI¢í_¢:.-._ ‚
Mardy dernier , 17’. de ce
mois , ce .rneline Prince. a-llaa
Seigneurs de la luine. Comme
lible, quand. la rnulti_tu¢ieell'.Y _
Verlailles. pour la l`e_conri‘e lois.'A
Le Roy , achevofitäe s’ahab-iller _
lors. qu’il arriva avec` plulieurs .
il continue' de parnilireinragqiiq: = ›
nl lieuutïau prem-ier ;rang.ïc1u,„ `
Вы
ц z VM R C U RE
Cercle', qui formen: ceux qui .
ourlhonneur delire au leve'
du:Roy , ÖL clés qu’1i‘ eur“pris.
place ',/ S. M.lu'yI parla.. Le levé',
1 Huy le Roy entra au- Confeily
êêle Prince Royal alla voir ee'.I
qr1’ilya.'> de_~plusCurieux à Чем
failles. Le Roy le trouva.- à{
on~
rerourde la Melle ,‚ ¿clay die-I
encore , plufieurs chofes obli- ..
geantes. Ce PrÍn'ce'all:1enf`ui1:€
dîner chez M. de Croíll-‘yf ‚ où?.
il;.Fur magniñquemenrrrra'.1cé ...rl
ё: retourna à P_aris."'S;r livrée..
eílsnombfeu м: riche, ëctloutï
marque cn”ce Prince ce ‘рт
’ l'ul'age de paroiûre 'inrogńjtoy
pour éviter Fembarras rieseefï
41'e,itno\'.iie.sV, oblige 'â' cacher. ‘Il’
yxeur encore le mefme jour’.
Ваши РАЫ: R’oyal.J.
-‚ l'Ar-chev-e{`q,ue dfe‘~Par1is11..> ’
l GAL',A'NT."' zg;
l ayant fait la derna_nd'e ‘Замер
аыъоаьнс, de Cocsgerxvallvr
Fille du feu Doy-en ¿es Coq
(„шт du Parlemenr de Bw.
Monßeur de H'af.r
‘ -G-ener-al au Рак?
} lcmenr, &cF\ls-de Bßorríìgcrl-\‘la-z
premler Pïrefïclent , la cerc
monìe de ce l\/1‘"Lr'\a-gr:V бей: fai
te les d-ernfxers ìours de ‘ее
mois. Monúcur le ргсгъйсг"
Pre(`1-d'enral`
a1t ‘её: en ce ген»
conrre, qu"|l foals fclonles oga
lcs caraóìc
` callous ,« Prendre
res qu'un homme qui (сайт
dans un po
peur avoir , б‘ il a paru al-ux
/ yeux de fa Bru `‚ дЪп ali qiói
’~ luy fait connolllcre , qu’en lo'
\ geantI dans -un 'heu ‘Эй’ la
f¿grav`1ré до!‘ reguer , elley'
:-rouvera de
lay ‚ Avocat
lle тайм grav'-4:
Fañïabìlìré.. A
le-_ŕ,„_ .
la. dou-ccur Sc -de
z¢'3-¿&" M E RC URE
‚‚ Мопйсиг ‚воптпр; ',. reçu»
cn- l`arvi'van‘ce de la cbargede '
у-спхйег val". de chambre de
Sa Majeflìé a époufé Made
moifellele Valïeurfauflî d'un'e
Famille -de la Robe , ät' qui
poB»'cd,e tous les ava'ntag'es` \
qn’un_jeune homme peut {ou
haitter en fe таг15:‚$’11тагс11е"
fur les traces de Mcníieur fom
Pere , il fera zele' ,` ardent х.
е allidu Serviteur du Ro’yf,‘en~-Y
ngmy dg 13 НЗЕЁСГЙ: , Amy
obligeant ‚ Coufrtifänt 'lîtß1ccre,~._ ‹
б‘ li-Von en cxccpte' Vardeut
du zele pour le- Roy qui regne
dans tousles coeurs ‚ оп е
trouvera en luy ‚гонке qn’il"` 1
y a de plus rare â la Соц}; Ie- A
fuis ,. Madame ,F Vôtre ,‚ 8cc.f
Alberi:-,se 3;1,.îanvier |693?,
I
êr\ii.¿‹ ¿.„\`v ‘к. Q . _ ‚ iа w
sienne.-:nenne
т А в _L_E,. ‚.
..
t ‘-`»s_
Pkcluda.. А
.Pricr_e. . -1
Veys-lióres. _ ' ; li5.
-Leritrrs fin’ la Bngmtte de L-yon.
ALe Nouveli/If. 4.6
_ 1'/aldoymdr fin М. Ёъдеуёиоп;
._4fvv'cat ‚вещи! т‘; Ридстёщ
Metz. „‚ - 64. _
` Sacre. _ ' ‚ › .66
_ .Les_pla1ßrs d; м Vie cbampeßm
‚ 7 о . . -_ .
Riponfe ‚д ‚Доп oapupoxßn:ouliìv-I’nHfspomffiifäialimt"e' dt
\' ` Гипттвшё torpore!/f. ‘ 81.
l
Ё
Hi/Iozìt. _ 1 о э.
51‘! jrs Chmboms trouwe ¿mis drs
Scpul1:m,. I 2- О
\
.
„_ :EI :'.'1.E
A:;::.__e`:Vj:2.;:r1:._m,
;.-:__1~c:: .§_'.1‘iia
Щ .: fes
:Am ;;;e:m:zx:r.§_!Imců:
.-.:r§:.ms:..~.fzg:n'.mm'.'_1.In=
m==a;.
L.z:.T."¿IBr1llcr
.`_:.Í:[J.`_g:`
щ д: Зшщц
_`r:z:». ;:;.:;:..*
1~”..;::
:nar: L.: :_';.4xgc:s. Се
_ :::x..~._
_‘.::
r;.:
nnz:-lrr -es :aces
_: : fiile les
1:: ‚ ст. ждет а:
_:xm: ` “.~;n1=I ;.‘sg:;ß2bl¢»
‚
-
` - цщгеъы“ C~1\11~¢S ~
з? „I.`nzfqz|:§r:;«`:juur
.. ` е `~\\~,
Le telic'
"Н ` ь.‘ ` «xk»
:sg „`;.-.:.r.~=...xxrr`:;.£î_r :air
‘так зедашсшчепз,
дм д": д Y;;s§.r:’\...: Lr
GALA NT.. _1.47„
les p’lusfqualiŕie'e's de la'.~V1lle.I_lf
A tenoit appartement trois fois
la` l`ema«1ne.'
Il y '.1-voit Simphonie
‚ o`n¿y joüoit ‚ ёс les Dames-I
y ellcoierrt' regalécs-. Comme
en apprenant l`es_'eXercices ill ‘
cherchoi-t â s’in-Ihn-ire de toutes?
chofes ,ayant fç'û~ que,
M .le ,Fe_-.
и‘: Cha-mboureau ', qui demeu~\
re á grandeAsn-'gecrosnn,oiaívloaintceas‘cqu'~dies la-
Marine д Vpenclant qu’il- avoir:A
fervy fur les Vaiílèaux- du Roy»
il Н: prieree Gentiflhommè de'-»
Y-enit manger à- fatable ,` 85 ŕixtfI
Iif-.ltisŕ-'a-it des entretiens' qL1’iflî;,
` eut aveeluy , qu’en-` partant:
d‘Angers il luy fit pr'efent`d't1-»§
ne tres belleépée ,~ 8c luyI mar-'.~
qua par des-'paroles fort obli- Í
geantes la l21tisfa¿tion~ que 'fa Y;
con-ver-fation-luy avoit donnée@
La
14.8 V M E R C UR E
Се Prince efl:ant party d’A'n¿
gers. pour f`e~rendre1à Ра1‘1$,;
рада 1е 7.де се mois par Sau~V
mur. Le Chafleau le ialun de .
vingt- fepc coups de Canon ,'
ёсдГоп Altefiè fut complinien'
ее: par les Corps..M.de Meye1"~'
ero-in , Envoyé extraordinaire' ‚
де Dannenfmrck cn,Fra-n ce,‘re-f
gala се_ Prince auíii-toß aprés@
$011 arrivéeV â Paris , 8: luy don.;Y
nui un Lnagnifìqliefouper. Il Х‘
ein pVlL1fieì‘|i‘s"i:äl;5.I'¢s ,„re¿J1p_l‘ies~.
des perfonnes de diiïinëîzion ,.7
quivy ŕ`|Z1renr.`invirées`.V La tableA
Prince futfervie en ver- \
mciìl“llUr'é'.Í` 11 У’ eut' Bal ‘aprés ie; Ё, `
foupé ‚- б; 1’а111ь1еп‘се'где$ maß « '
f.1uf;:sA уйду даме; (ìlelquà
)ours apre"sfce Prince allaà' 'jf/`e'ŕ-»lj
failles, б: continuant 'toujours'
‘ ìncogn¿{0>.„il y `vil:ìle'RÍöy,
“ее „г;
if V.
__._4.„„__¢__._...A~_._ ____ _...AA
_ GALANT. _ 14.9
Monleigneur le Dauphi~n,Mon
[eign-eur le1Duc de Bourgogne,
Monleigneur le DÍ'ucd’Anjou,V
ät' Monleigneur le. Duc de
` Berry ‚И revint it Paris le mefme;
jour ,
Sc. alla au Palais Royal:
voir Mbnlieur M- Madame. ILe-I
1.4.- de ce" meis ,cet l?_ri'nce fe- .
trouva- au-n Bal donné p"ar~Mon~
lient dans le -niefme lieu.- Il
avoit 'cent' foixante Ваше?
priées, Se la plufpart- y allerenr.
вы habit- develours no_i¿r_„.coi.t»ve-
rt .Pi-gß$_§Il'C$.~ QÑOILÈ
_ autant de Seigneurs _pour les
mener. Ils elifoient повышен?
g ` mYelenDeaiîv'îepllh:ui_rs.r.~', 8:.-wu..-.
ce la Maifon Royale le troni;
va à- ce Bal. Monlieur le l?r1in«
ce Royal de I)anneniare1`<2‘ìy~
alla {Морда _,L avec uni habn#
' Ъ‘? 1 '
250 ` ‘мвксиа Е
des plus Ífuperbes., accon'1p;r`;F`
gué de dix ou douze Sei
gneursY Danois ` ,i ayant aullì.'
des habits `forrs inagnilìques..
Il .y Vcl-ança quatre fois. ‚ Ma
dame la Duche»ll`e de:.Cl1.ar-IA
rres , öz Madame la Prin-ceíl.`e„»
de AGloucy. ,dauéereur
avec cel
Prince. Il ne fur: permis aux
Mafques 2 (Гехпгег „а ce Bal ,‚.
que lors que routes les Bae.
mes eurent dance; ¿cha.fcune¿ „ ›
une fols е dse.í,`or:re qu’1l\eß:'o1rr. .l „
deuxV heures.I aprés "rrî.înuiir
quand ils y enrrerenr; La ŕ`òu.~-
1 —.
leen. fur extraordinaire , гс;
quoiV que; 1:’enfilade ¿` du ïgrànd
appartement. de .Monfieur foie; . ‚
de huir .ouf neuf pieces, avce
une, 'grande §galle.rie':.,., monies:
ees pieces {е _erouverenwteke
l.€m.CI_1!;î. remplies f, Ãïuïil. ‚ ф;
Í
G AL АН '-I`_.\’:l- 251
demeura encore beaucoup dane
Bc dans... lesg cours..
Monfeigneur _le — Dauphin. yg
parut fous deux habits ,. A6;
Monfeur .le Prince Royal;
de D-ann-emarcic ‚ {у 't:r1mva.:.>
даете де fa fuite. Cette Eeûzey
~ ' ’ де la magnificence
де Moníietrn, ё: fe palla avec'„A_
. A autlxnt tl=’ordre _Ч11’11_е1’с‚ p'of-.
LÍ' lible, quanclla multi/tude~..ePt
aulïi igrancle.;-..L .
mois , ce mefme Prince, allaà
\[er{`ailles pour la {`
eco.ncl'e
fois.' A
Le Roy , achevoit de s’ahabille.r У
`1огз.‘‹1п’11 arriva avec pluíieurs
Seigneurs де fa Afuite. Comme.
11 continue~ де pamìßreimog
il; fe. >rr1ir`Aan. premier rang:
‘du
la Salle cles.Gardes.,.
li1r les-AA _
veflg .en ‘Maur,e,aveel~
eaSei‚-
Ä
Msardy deriiieri 17. de ее} Ё
m'to= -
L` 5
141- M ERC _V RE
Roghelle; Melpomene de la
prenaicfc Cour de l’Arfcna1 L8?. V
Ведущий: \1`а„„$о;п`г , de la_qL1a,'f a'
.n1émç‘,' .‘ 'Í . Í .v Af
g_ 'v L’§î,n1gfne~ nou,v.e_1lc»__
qi1c _ jf; t'
.yous crgvóye `, Ivienrf<_í'u11é:` S6- Ц
;cicté , ei; il у a; infiniment de 'w
ïl4"¢‘:‘fpî'r.1'r.Y д ' ` " Á ' '
;Ýfiýnåfiímtnfåfifiäfinfiafænåfiäi p;
‘ С
n ‚‚
. j ...ru ‚
.‚‹ё«"4„г‘;~гл›г‹ „лит i.,
~ „l ' `P_aÍ¿4r_/¢{¿»'z`,:ri‘rAn1 perfffŕïion. „í
„.§o1_Iv¿fq{ l4,ma[,cdi¿1ìon
“o 1-3 д‘ ‚ ‚э 4
„ ' 1.PJelltA,5„_felor'i‘fí2gn njfaìrcî, -
v
F
c
gq;fgfi_f:p);f9gf,man føløire; í
_ . í
l'
ì
d
f
¿gir/_:jggde;,;3_øunt4,e;[an_f.¢llno'no:pl.'íbnçi:0nnß,0” › ' :z ‚д '
;Mäélmätfi Lítla» 17erfit???fif а a
:..lf:;;1...¿. i; ,; u.. .uff :_-v;
1"’„Í.7‘ͧ5 ,
'.4
W
;........„ Í_._¢
".
._
'G A"LANT-'243
Vous de qui jefaií le defìr, _
Qui rrfrmplvyçz 4_'vec_pl4ißrv«, "`
Aßprencïquiï yâáfés ,SilfbfieÈ „ì
д‘ Vn àClaff „до! áe_1'ugcmem ,
gm ф’: qui :enig point de wit..
Y ..,„]:Ínyous <t;r1vo’y9.r1n„le mois
paffé la cradruçïìion ‚— du premier
C.hapi:r.é du Livre de Iob , je
‘поп; тагчцау que 1'Auceur ‚
pour ~yI tmváíller avecA plus de
¢Q11fïanC,¢~\.,
»Obligation
aux A,(Iur`îeux§ qui oe"ë=o'L1c1roier1't:
bien me faim connoifltre leur
fencimenc fur fon deífein , б:
fur la manierc‘ donc ilsf'¢rqiŕoiénr
qdilfaudroic Vexecuter.
Voicy ce qui 1n’:i cůé „écrit lâ. ‘
demas d.’un1icu\ où le gòuß eil:
>iin , Sc où Гоп juge` ŕ"on;4_f;)1ideI
Iam/". 1 6 9 3, ч L
Г‘
244. M E R C V R E
meut des plus beaux Ouvraï
ges. ` . Í ` ì ‘ "
0n в mnrvì' icy It deffìin al#
inne- Proz/enga! (дн rmfznnnßlf,
Le Livre de lul: ул"! ‚мм de
abus [Мн voir т Vers ,'~` ф nj]i»z
fìafoeptiůlf des „мы: de lnpaè/z`r,
Il е]! des Auteurs qui nous liant
damse' т Wr: Latins ‚ mm». kan
'df зон/Ъ ‚ Сон/Ё!!!” J`
Iŕ'Ro]À ‘Pug
т}! т п‘? 4’яи!т:$’1и1"пои5 fünf ‘
утлрйпиё, comme is fait Irl’. Se.;
mm!! de l’0mfanr_'0n м penftfßä
grfzlj ‚ш encore pe(/Írnnié ¢{uì'l’m't
¿im мат! en I/'err'I Fmnfois. О’:
peut dire rrpendnnf que п’ que uuu!
gdäfnmanträ le jeune Profr/enga! 5 -
„дым: deßrer ß»v:c,ardm'1l'ere'ߢ
dan OafzmrgrI Se: Vers/oni делах;
naturels, mdrntieux , expr,r_Hìß„
Ó' fimt tre: ôienfìnrir les beunfeî ’
du Texte L»lìń.0npru¢ rnrfm: ‘Я’:
. и „ ì
GALANT. 145„
яи’длё1сп_{ц1г de Шеф’ , диет!
i il faut _/ìmpleinmt или" ‚ и ßilg
„Д“: alc la P:oè_/ie, qui dau: uur
L пишите aß d'nu[agir plus agreable
. gu’i.l е” moin-s gêne’.,0n »vaudrait ‚
\ ßl' Aumlr lepra! fßircfam fr ‚ш‘
.rraindzr bzpuroup „A qu lars quìil
A ilßgiln defßircparler 105 luymffï.
—‚ nn,z'lfrfer«uißvdf'P.’m mrfqrre far
.ln A.$tr,o[1Í2e.¢u| !»„,S„mncc ¿fur tout ,
,_ „дамы il luy faßdm mmf; т I/Tm
дм
„cfr neuflzcllu Lrfem grim A recite À
_ J’-Ojfce du Mom.
ч le ‘год;- aеyщеd"éja_— parle
` R у ‚ ¿leurs fois du fejour que Mon.
íieur le Prince Royal де Da»
.nemarck a fait en ,quelques
Villes de France. Qloy Vqt1’_.zrI'-.
дадим il y` a par (он: paru en
H146 ME-RcvRE
3 сспссд Це1ЪЗа1а11: , Ьоппсйе,
‘ бс`сс‹п’с& que"=pat-là qu’il a `
‘~'v_ou.l’u fe -diflinguer avec les
,‘«Dam__es. Il а demeuré prés de
‚ trois mois À A-Lagers,I dans ГА
садспйс д’: М. де Pignerolle,
_. qu¿’onluy avcedée coute entiere.
-Le^Roy«de Danuemarck fon
»P„ere, voyageant eu France en
_ 1663. _lit fes exercices dans la
тайне `Ville d’Angers. Ce
Prince marchagit fur les traces
de ce Monarque, -y a fait _les
flens , avec toute l’adreH`e _Sc
«ro`ure`, ‘la «_vigr1eur imaginable' ,
»St a beaucoup `réü{li.aux courfee _
»tcQfes._ »Quoyque le fejour
:qu’il a faità Angers , ‘ай: eflé
«loing ,il ига pas -laillé dfy tenir
une table de douze couverts,
-matin 8€ foir , -à laquelle il imI
vitofil: tour à rcîurles perfonnfes
‹.
‚г: ‘f ‘ l
GABA N T.- ‚ .147
les plus‘Vqual°1ŕìe'e's çl<ilá.=V1‘l,'1e.IlI
‚ cenoie appartement trois fois
la-» fema1~ne'.' Il yl avoir- Si`mpho‚
nie ,on-jy jofúoìt ‚ё: les_I):1_mesI
у cfloi'enc‘ regalées-. Совете’
en app-tenant fesfjexercices il'l ‘
cherchoi-c à s’in-il/ru-ire de routesY
çhofcs ', ayane fç'û- que;M .le Бей
vre Ch:'rmboure“au ',. qui demeu«,
re granâdeAsn-g’ecrosnn‚oìavíoliàrn,ceascqu‘дiеs, М;
Marìne ,pendant
qu’ì-I1I avoit:-_
fervy fur les Vaíífeaux a_lu»F':oy,xv
il sie priere@ Genriflhornmè dcï,
venir manger ё Гадсаые ,` ôc Вид
frf-ati-sf-`a`it des `c:nf_.
r"<3rir<:ns` qu’ìl.;.~
’ eu: avec luy ;qL1ÍenÄ_pa;rtaÍnr,:
d‘Angers il luy Hf pr'efcnt`d'~n'É;
i
ne tres bellefe' pée ‚‹ бе luyI mât-«_.
qua par clesI paroles fort 'oblif "
geantes la> fatisfaékìon' que Та ¿
couver-fatffo11»1r1y avoir clonnée.¿',`
L; 1
14.8*A MER C URP.
Ce Prince efianr party cl’A`n-l
gers pour fe Ire11d1‘c':1.'1‘i Paris,¿
palla le 7.de ce mois par Зап
mur. Le Challeau le falun de .
viugcfepc
coups de Canon ,`
8€ ,fon Alrelle fur complirjnen‘~
ree par les Corps..M.de Meyer'
cron , Envoyé» extraordinaire*
de Dannernarck en»France,'
reJ
gala ce,Prince aulfî'-roll' aprésr
{оп arrivée â Pari-s ,8a luy доп; ‘
mi un naagnifiqiiefouper. Il у‘
щи; plL1fieurs”*'nfai;J'es Y щд1111'1е$„‚
des perlonnes de difïinëìioil ,.
quify- furent `invÍicées. La :able:
dii Prince fue fervieen' чет“
meii~dUr‘é^.I'l"y'cur' Ba>lap’rés.le„4 `
foupé ,— ôe l’aH1ue'n'<ceÍdfe»s maí`’
glues> y _fur grande.- (ìielqriëfsÍ
)ours aprés ce Prince allaà' Y/e'r»,f
failles, 8: continuant i:oujours
‘Гайка. inrognìlo ani l у virI le Ка)’,
ч‘? ` ‘из
‚ мотъГсйё1щзххпъ
у (ЗАЪДАЪГГЁЧ 149
Monfeigneur le D`a1.1phin,Monfeigneur
lelDuc de Bourgogne,
le D'uc'd’A-njou,
а: М6пГе13пспг_ le. Duc cle
` Berry Д revint al Paris le rn~ef`m«r.`
jour , Se alla :ru Pa`.la\i‘&I` Royal’.
voit M"on-„íielrr ür.- `Madame. Le
14.- de ceA mois ‚век Pti'nce fe- A
trouva au-n Bal donné p"arMon~
fieur dans le -mefme lieu.- Il yl’
avoit ‘сет foixante DlatnesI
prices, Se la plnfpart- y allerenr.
ы: habit- cle -velours r_io_i_-g„ç@u»«
vert cle' 4pi~.r:1=!.eries.~ Ily алой;
_ autant cle Seigneurs _pour les
mener. Ils elloient. копыта;
` ’ ment vellzulsa'
{ей пса!" fle Dauphin' , весы-’
ce la Maifon Royale fe trou»`
l Moniieur le [’rli_nV
ce Royal cle Dannemarek э?‘
250 ’ ‘мвкспа E
des plus fuperbes., acconlpzt»
gne' de dix ouV douz-e Sei
gneurs. Danois ' ,' ayant Aaullil
des habits 4forts inztgnifiques.;
ll „у dança qua-tre fois. ‚Ма
dame la Dlichelfe de'.„Char-fr
tres ;8c Madame- la ‘P‘r<ifn'celfl`e,»'>
de -Gonty Prince. Il ,nedanfcuetrepnetrimîaivse‚
cапх;
Mafques 1 d-’entrer La де Ва1—’;11 -_
que lors que »toutes les дача. Y
mes eurent dancé ¿cllacune
UDC f0Í53»d'ß«1„`Q11reVqu’il едой: ..
депх. heures. aprés minuit
quand ilsy entreremt.Y La ŕ`ou:
» ‚
le Y:.».o':n,- fut extraordinaire , ¿StrY
quoi;-.„qYue»"Éenŕìladc; du ;grrind`V
apparteinent. de Monfìcur l`o'it
de huit :n‘eu»E рйееев‘; avec
une,> 'grande LgallerieI ,' rcoutesr
сев ; pieces: :fe ftrouveremiftelm
JGÍ„IÀ;G,Ä1È;1'CULplÍ€§ 5 .¢î.'fi~'l.'. ‚
Y „д“
G AL AN Tf 151
clemenra. encore beaucoup ат
la Salle desY Gardes. .,„fl1.r les»K
Se даны lesIr cours..
Monfeìgneur ‘le Dauphin. уд
Moníìenr `le Prince Royal
de Dan-nemzrrclc . sly trourra
vefìg _‚ en V“l\/î'.>¢\.nìc:¿weelesâei- .
gneurs defa fuite. .Cerceŕ`efl‘.e~.A
fu: digne cle. la magn-ìñcenee:
de Moníìeu;1a,. 8€ fe palla ,avee`,
¿
a11-t.`:1nc cl’ordre ‚ЧИП еРс p‘of-
“Ж íïble , qu‘:md\ la, lnuluruder .
auíîì `:<g„ra.«1:lcl_<::».\=..^ . ‚
Mardy dernier , 17’. de ce
mois , се .mefme Prince, знай
\[er{`ailles.pour la feconcle 5015}
Le Roy , aehevoinäe s’ahabìller г
lors. qu"il arriva шее pluíïeurs ‘
Seigneurs de fa Iuine. Comme
»Á
deux habits , Vy«ën \ ‘
il continue' de Parol.{ì;reimogm'to= ‚
il f.¢„|1\íŕ_;z1.§lY premier r,:_1ng.‘.clu
L 5.
ц z ‘М Е R C U RE _
Cercleone- Fh»o,nquueiufror‘mТeаnра;сcaeuuxleqvuéif~
du Roy , 66 dés Чай} eur - pris.
I pЕlдaуce[с',. RS.oMy.felnutyr-apaarul-a.C.onLfeeil'elvé,'..êâle
Prince Royal alla voir вы‘
qrfil ya.
de'plusCurieuX à Ver-`
failles. Le Roy le trouva- â‘Íì>'n~
ernectooruerd‚ pelullaieMuerlslechгoefrefsiuy'0bli.
.
geantes. Ce Prince alla enfuieei .
Щит‘ chez M. de Croiíly, oùr;
Н fut uementftragllé 4..
85 retourna à P_ari`s.‘Sa'l'rvr‘ëe..
efr nombreofeßr rich-e‘, &'.r`out~`
marque cn"ce Prince ce que
l'u(age de pamifire 'in;agr'mo„
pour évi ter l’e-mbarras девиз‘!
‚гсшовйез, oblige ‘д’ cacher. IIlil
yeu: encore leI mefme
jour.
Banu Palais l{'oya‘1.JI ’ `
l’Arebevc{q¿ue cire-‘-Pa1'<ís»oeI '
- GAÍÁANTÍ' :£55-A
ayant fait la demande аыуц
дсй`1о1Гс\\с‚ de Coetge‘nval.„A
Fille du feu Doy-en ries (lon
feillers- du Parlement de Bre.
Monlieur de Нади‘Ё
Gener-al au Par.'
lcment, ëLFrls-de M-onlìeurrlv:`
premier-'P're'li'tleut , la cere
monie de ce Maria'-ge бей: fai-1
te les derniers jours de „ее
mois. Mon - ` "
Preli-dcnta fait voir en ce ген»
contre, qu’il (cart felonles oca
les cara&ecallous
, prendre
rcs q.u'un homme qui ferait»
dans un po
lay ‚ Avocat
«gravité doit reguer ,
1Y trouveracl
l`ali.:abilir.é..
L „.Z._..¿.:..
4..„ mw
(le moins grave
.e la douceur- 66-de
‚Д МепЁсиг Вотенарз ‘, reçu
cn- l'urvi'van‘,ce de la cbargede
premier Vallet> de chambre de
За Majefié a époufé Made
moifclle le ValTeut,»a`uflî (Гц ne
Famille «de la Robe , ät qui `
pofrcdc tous ‚ les avantagesY
qn.’tm,jeune honïmepeua fou
haitter en fe mariät.S’iI marche"
fur les traces de Moníieur fou, "
Pere, il fera zclé ,‚ ardent ät
» alädu Serviteur du Ro`y’,‘en«f ‘
ncmy de la Batterie , дату,
obligeant ,«Cou_'rtifa-nt`Iîxiccre,. 1
б‘ íil"on en ехссрге Гагдспх’
du zele pour leI Roy qui re- ‘
gne dans- zousies coeurs , он; j »
trouvera enluy ‚г tout ce q.n'il `
y а de plus tare à la Cour;I Ie 1
fuis,V Madan'
1e,Vôtre ,.&c¢:.À ‚ ’ J
А Paris и 3:1 .janvier ‚‚ 59.3?
S “Бай: ". ‹ v . ‘
Ё LYUN Ё li
\.Ms*_, 1
Т А В L Е.
. " "xl
` PPrliermveu.df - '2
Vm liôïes, ,-.5
Lettres far м Bnguftte de фон.
д - ‚ . 9
Le Nouvelz'/Í./’. . — 4-6.
Hmdaycrsdcfcu М. de__Co#Lmm ,
¿ífuvbat ‚бегает! ли; Pdrlemggg
Metz. `
Sane. › ' . ‘ .66
_ .Lesrplmjirs д; м Vie :hampa/in,
_ _ О ‚, _ L .
Raffanfe aux nolwfßfs mißm
.Ilan oppofe à Sa pp/fiëìlité da
_ l’1mmormIi.lé mrporellf. Sz
Hlßolìe. 1 о э.
д‘ .S141/es Clmrbans ‘тете dans drs
{` Scpulms. I 1 O
Mvf6'.¢{..~
T A B L Ё.
Зенит‘ p.n/Zëpar М. le Mm‘qm'rrv
4 de Burns. . .~'13I ›
Lf: Piedfßal. I А _ 136
Places À Flare ‚ 1 3~9
Lettre ‘сидит [с remede de М.
‚ ГАЁИ de Comm.. '1 41 ' A
`.Nour/rllr.¢ de Smm. . 14.8
Lm” dc М. l’E'z/efglle de .Ilimi-I
‚ Ь [оройь ‚ ' ‚д lí
‚ {ихртрфюид’1`А:л‹1‹т2е1’п1п
»..„.forfr. ‚ _ , ‚ ’ ‚160
Marlngr, I 6 5
0uw«g¢ [ur Ie Devin de Lyon.
1 6 8
Mariage. I 67
Ндптеллх Regimem. z|6
Carin nauveäcr. 1 I 8
Виста. zzo ’
мои’. ‘ 2. 2. I
Надежде: drs PA]rB4'
o'. :az
,Mm de мафии‘ [е Marquis de
- „Миф ы z 3 э.
О ;-_
_„._.__1„.,¿ ‘ I
’ ' TA B L-E.
-" Ranpan.1cmìfe au Ртш’ де Verir
А umbcrg. ‚ 2 3 5
тир: faimfur те’. ` ~ 1.57
Nauru:/Jrs де Turin. _ 15 8
„мы des En/gmer. ' 24.2.
Affiti: contenant plufìerlrs cho/'es
‚видам; le Pirnrq де Danne
mßrlf. ` ` 14.5
Mßrpgc dg Msnjìr-ur delglarlny.
£5 z' - .
Íßánrißige д: Maul;-(uf Ватт!
15 4- I ` i '
' ‘ " ""`
. ‚г‘ 1.:
' Х
ëïlïn Ё
. fr
гапасьтагшд/
L--_'
_.
_-
nl-`"
l-_-_
Afúi: four placer’ [и Ftgumi 1
. v ‘Е’
La Medaille doit regarder 12.V
page 1 6 о . ‚
L’Air doit regarder la Page
f.
0».
ex
9
~
‚
.
f
‚
«
1
_ l
‚
› ~
_*_1 ‘и.
.al
8G’7lj€
S
Chez TH OMA Sl AMAULR ,
ruë Mcrcifrc au Mercuŕe Galant.
IA
I ‚‚
г»
д,
0
r
‚\‚
г.
Í
.»
‚ ‹
Ш
‹ ‚ Y., I
.
P
‹
. ‚Í _
'
.
—
¢
‚
~
¢
‹
.
к
v .
.«
É
r ‚
о
н
/
‘
I
‚.
.\-_\\
¿.„'\
'
.I
г.
/.
rl:
.
mi*___‘мы
Е Roy continue’ col^1~ ‘
Iours à donner 'fes
„ъшф. 1. _
longsI ôcfa plus forte V
appllcauon pour le
bien de fon Etat ,Sc pour la j
défenfe de fes Peuple-s , 84 сс I
Чип fait pour mettre la I-:`r_a»n.`
I
ce dans le baur degré de gloi..
re où nous 1a_voyons ,'f§.,ŕÍaì;ít5
naiüre aufïî tous lc:s`joç11s-\
l‘m.;K
Zele nouveau dans купец: `
!лп‹и.1693. A
ñ _.M
'if
1 ‘\ ` М Е R С V R E
fes Sujets , quì» font fans celle
des voeux pour attirer les be
nediftionfs du Ciel fur fes ст
rrepri{`es,_ Je vous ay déja ŕ`.1it_:
purr de pluíìenrs Prieres -fairesI
en faveur de cet Augufle Мо
narque.En_ voicy une nouvelle,
que vous aurez d’autanr splus
de plaiflr al lire , qu’il n'y а.
performe qui fouhaire plus fin
ceremenc ny plus ardemment
que vous , que le Regne de
ce Prince foi: roûjours heu
reux. ‘ «I
н к 1 Е Rf Е.
[т/Ёпе »Mnieŕïë ., qui ¿rendez
- год“ Empire ли delà ’ des
Mers,á«»quf'regmnîfì
umëuerfe/le
ment, que щи [п ми д‘ шин les
‚Минет de la :erre doivent шеи‘
adorer óf*/'er»z/ir, faires' рт‘ 'vaßrt'
ßome' qu L 0 I/IS EE GRAND“
'l- l~;_.
¿..
,rm-‘~*'
1
«I» ‚
I G A L N TLí
„gne heurenfement fur fc: Sujets ‚
puis qu?! :jl [е premier ф‘ [е р/ш:
¿ign де сет: дат‘ ‘иди: wu: fer
«wz pour зависти“ 'voflfe Peuple-~L
детдте gne was vańàferwm der
Ange: qui рт lnfplw „вып де‘:
'vof Crmmm , pow conduire [ее `
äomynn par leur Vrniru'fí¢n._
Ne
vous - щщ‘р‚‚г„: “de готы“ де
утрам: [е ph» )ingu/ie dn Ma,.1
\ n'ßfqn¿x‘,"áranffrwñ.’-
le длт ее:
Avantage, de пе pm ф“ feulemmt
'm/Ire ‘Лиге, :emma les лит’: ‚
тяге Ima/fi [е Chef.d’oeu'vr¢ де 'vôtreA
piifnnce ‘, comme ГЬатте qui aß
un nárege’ де ее qu’il j в де plus
il/u/he dans [е monde , е]! [е mi
racle де т: misins. д Daìgnez. ли‘
gmmter dans ям-гшт Гатаи" qui Y I
nous devons Avoir, радуги’: [ли-е
uufemmz regner an Prine: , qui
ßifvnnt In пяти du fëu,ngit fnv“
ч”; ‚ Ó' nous fait agir pour 'vous ‘
A 2
Í
4 M Е RC U R E . .
donner des marque; [или de Knaß'I
/buzmjlïonf. дм fegne „фа , рай
que n'e_/lun! ‚М: de ces Seuweluins,
qui alMe[ae"z.„ À leur: propre: fen
timens, :’attÀriè#gg#; la glaìre de.
leur: vertu: , il proteßeA 51/11 т
dpi! fbauneur lì vq/Ire ¿mee , par
111 pufßmee de laquelle ilfaie 11111‘
de merveille.; dnßsferß Rojaumbm
‘(пришли)’ 101111111111111111111‘ pour
nauwer des remede: uuxpmux de<
_/È; Sujets, 1111 Pfines , _á 111:feoounlßluugleimnennstàà 1l1e1u1z1:e!
infôrlunes. —_ у ’ "
‚з
\
v - A ‚ 4.1:' ` 5 э ‘
A aYur]r»:c1njoaumcer_cT..u_nЕç`1.1с.‚xсj1leЪr‹c1с-v Мd.Аuдnе-e`
Boiíîmon lìd’A11gf:r„s , ôc а eíìé
Ра1се‹р.с`п‹1ацс 1e„ç%Qu,r_s (гипса
maladie ,.‘§1\uf.í.~I .a;ypí;!,déjafdm:éT,f ‚
ЧЩЧЧ 111015» '_ „ Í
Í' .‘ так
1
1
îGãANT„ 3
VE Rs ~4LI-ß Kgs.
~
Dì alfa.: ug" `:fu: д“;
Е ГлИтг de им mifen ,
Si mß"«vbix pìutìfìirc сити!“
_¿fri Íîufqwfwïßxèßûaxl, и“; щ
Dßìgne fur талии: туеих; "
Seignzur, efromr 'm»,pfì'mr§¿ `
Acmôle' de cenîäŕuk qui стати:
‘ш lé: фиг’: ‚ ^ д’; `
А peine puŕnie так ímplorer ton
’ ' ё ftcoufí. Ч‘ " Т" "
ТА’ [л ¿filante ardeur al’une ф!
‘ин crue/le, I «ШК ’
ёмепшдгрд. eßillirri ,~„i,'„~„'„„¿;. д.
clmrucüe ‚ ‘ ".
¿
»¢;§.~»:\~' ‘
\ .
Е‘ дерий чйлгтгтой яптгё: de
_ ‘ъ 1191451”, ы „д. .QJ v, .iz
М ‘и fili! fôü. ßaigìzcr
м. mm 1¿mIè;`1z{¢“1‘,r'sà , ч: . ёгд“:
в ГМ Е ne UR Е
А tes *pieds grjosfzjefne’ je te les já
и :fie 5
Mms nu lieu deßnir ma lqíguá/`.
/knees/iev,1 ' " ‘
ъ _ ‚даму-вид lefnje тете’; .'.'.
A um de voeux.:-eensvr'epy pre.'
¿"‘\\~^yÍät;.».\i.~'î" ' Í A идеях’;
в:-‚{м‚м;3чш‚ queja зад!“
L/!ujourd’bu1 rede -À м bonte'.
\u.".”.~ ` ‘Куй Y ',.
Ce ‚(ф paint pme даёт de Mimì.
um deff- рифм з: йщ ж. ‘Ä es
‘Que je demande Meer È vivre.
Ik 'w`z»Í¢.'.r1x'fe`
rmm«lsA `svùÍs.¢¢1»x Змей
livre, C - _‚ z —_ а?
‘Едшш„‹м‚‹ы1д»:1 ìldlálefixels
_ _ßupirsg е {хъуззаф
* А Ft gawná'7"e'mp.’ore"m Ишим,
Quand frìff Prue' т‘: jeun Ьдтъ
‘н’ 1ё‹тдцгзг.—;‚мфъг‚ м‘ Ыъх
¢‘«ß que , ,¢î’~11`f»'yl;m'fauï
vißg: um
‘ M" "тиф ‚
G A L A N Т. 7
fen 'vaudrait fz/i„1/rt autant pour
` fnrfe ревпеисе,
Lors que tu me„fnn wir [е: [мед
mm де [я то’: ‚ I
1@ т [вееотде рот: anx fo/'Ht е:
V. 4" м!’ ’ K. Íî
( flan] quemourir tôt ynroìßïè вв
р ; .Jude Ли.) _ ‚ъ
Quand je 'vois де те: jam [е де’
ttfíßß/'t „рт ‚‚ . A
,Quand je при]: tn mo] tamóitn je
fsu рев fuge , V ’
Се /ouvcnir е]? [е plutfârt.
Il fkit que ¿ien loin де те ршндее
Фе: tuifnntts douleurs dont it fuis
Hgh? , L.)
1е 'voit que {т дм: тш ami»
dre ,
Et que ce Не]! P4: tout ее две Vn]
merite'.
ääë
Cependant рм piti¿ ней: те: tri- ‚
р“ larmes ,
A 4
8 ME R С V R E
Et 11111 daigne , Seigneur, meerder
-que/que ф’)! 5
Ne fuis point fuir mes al/armee,
gue 111 ne /ois pleinement fum.
fmt.
e Mais que le zele qui nfenlïmne
Ne ‚ш: außï d’iuutile: ef
fortf. ‘ ‘_“` .
.db .' Sef'gneur,fkisfe'1fvir 11: peines
de man сыр:
я/Я la guenfbu de mm ми’.
l .V Y I ‚
]evoL1s'ay' déja envoye' plu
Iiellrs Relations fur l’HiFtoire
de Ia. Baguette de Lyon. Elles.
contenoienc des fairs; vovicy
des raifonnemens qL1e"vous ne
trouverez pas rnèing cù1‘Ãe_1ïX.
.cl ,`
LG' ¿Ä-‘IIA 9
:'
ff- ‘."1J~.‘."‘ "1
гмщавйтг; ’mwfmiw
~;wf:.',2\'..„„ „ы шщ на} « идёт ‚эта‘:
з *1.-i.~2.I¿}
¿E г; Тч) з; 'JKL' .fE}u‘~I.j3
` Г: ‹ Ik В!‘ Í.rï.‘¿
nz-, xT QU'-‘C H"P¿_`Nf"E. .aiu "Ä:
‘::а11<;‚„‚::т‘›:ььз ï1f,»Èì~1È ¿Í!í§'.\ „P71_f.'::‘,f'
L ‘чда: 1`;‚г5`[:)‘3" ’ §11-'_,
È"' 515113
Сд91.гс2—‘?ё›ч$‹12&спь;‚ Mm;-Í,
L ` .„»íìçu-mäslß=d§S.15çQv=;11§f;¿gÀ‘;éJ
nencmcyîèeffßbißbegßuggçe диод: ì
ag. dipf; .<d§;;_§1a»f_1ëa~g§1cr;e§v2, L11*/1@ ls?.
C.<f»1_n碒«§_î
»»ë'i~f=»iÉ¢.fdè1 ‘ч? _ m¿>;§1br€«~ .
` Q.n`.~.h1-yi î‘-fpeëůladçroln» ;»p1\àr0í’=ì'-,
quìuaï~1B@C;L1,£S2q.¿paflé 5- .Sa уоцз;
1\Ji§=z;;,v9it¿995 1@ߧ;¢¢_Q§Lv§r,far,í9n§Í
dQa;dçya1S~xf§a¿g§'£§1we„1s@léßa_1L »mv _
qne.1çfe.îmL1e_c1(q gesgfaícsîeů ca-3,
aa1„ncs‘gens.. 3,»-L, „д f
é:§Í2§’1?}‘ï1Qr9n1`lÃf9¿c¥;»ii Ё‘
вщсфёъпъгпэгеёпдааьё‘еде-сет‚
зчэё 51'@ur;-§,§1=~¿ 4191511‘? ,Cmniaae '
_A 43
1
ß
l
Í
l
1
I
Lo M`E"R»C.»’-V1’RE
gnie, des Lettres d`eLyon,
rou-ehÍ;
1ni:'l§s ‘„vols_ quf’o;qz‘gf'i6lét3oL15’¿
verts depuis peu par la Baguet-_
re,voil_a tous à'ç`oL1’P"- tug? Sçgvam:
qui huuffe les épaules,.fe leve.ze
«SC crie, ah~,'l’im'pofì:'1`11fe ît`Vit~om
ja>_r‘11aivs,.__clifoit¿_i,l.en. colere,I Plus.:
d’extravagai1eé- ,ëele ŕréèluliŕé ‚Ё,
cfaveuglelnent ?'Qioy,.t1ne- Bst;
guette découvre les l't1r‘«s-'ir.\»’;_s,.les-1
voleurs 7,' lesI 1fnem§ç'»rie.rs‘1,=_»fâît;
rf`óuver~'de`s' '\tre(mf's*Sç èl-e's1>8e`u'«-r..:
ees .>ï заднМеамт,:'ce‘sq‘miisì1ei>eo`sfs’tllehuro‘ms,i{tu>er1s‘i:Aé
des IgueuimOisìyypo111‘liìi13¢it.¿il¿
‘ зЁег1ауусоппьт-ь111ьсй1‘ Noi'ńián}§J
die, ilsV 11’‹)'1*1с?р`а$1 ёёёё bills?
trouvent des -Tŕëfors
§Lë: äixìílîìb _
de Ie Pt fou,f z1clîê1F,Í“IVPe1flìeiír‘¥S;»
Пё` уецх p1%is`«`éìite1a€l'ìve ïpaileßì
de 1:1 Ва811сс:с.„ ' "И ¿ortiz
„С“;
‚ .._..1 ц . бы
‚ , _ ’‹ “Чщтагйэ: Еотепйёщгггфхёэ;
Ín#¢f~dirque-eerè yj1ë1;iiP1ifàit§‘1e,§§
À(5-‘A L АН Т. _ ‘п
Lettres. Tout le monde fe те;
gardoit (т: dite 1'not5‘ôc~ce’íi~-“f
lence allait'-le' d"_éconcerter:eì'1‘à
tierement, ‚Б пп autre Sçavant,
meins impetueux ‘que сыр?’
cylui avoit fi' brtrfqueilient чипе‘
teY la'Comp'agn1e , mais v1F8z¿
ardent, n’euíl prisla parole. Ад
t’on jamais veu ,edit-il , de pad»
reilles rodomontades г (Lief
enteflîement з @eue hardieíler
Sïnfcrire en faux contre des`
faits dont on n`a point examine"
les preuves , б: dont de tres-1’
habiles gens ont elle témoins F
Contre des pratiques ç‘on`11úë"`§
¿I1r mille endroits г Qie тенге?!‘
cli`ì‘E:""¿ä?\?e`<: les ей‘:Pоггёгйей:
Demande- вот: Гоп avis а‘.
ест! Il сев" matieres I?`”'et,1'corei
PleoufaritM,`.ildeelll.: ‚ЁP.l.iPymfîee'i,enëà on
ct>ín{u'lte „ ilI ne fgaie qu „его“:
` А 6
1 а M E R C V R E
dre , aucun Sy Pceme ne le con»
tente ile plus court ей де tous'
nier. Voulezvo.
us
q_u’i1 dife
q.u’il ya de la cliablerie а Sieroir
il aux Phyficiens de . . .. . Per
mettez moy де vous, interrom
pre, reprit le fage M». de . . .‚
Vos reŕlexmns. font de fort bon;
fens.. Mais que nous {тропе де
découvrir d’où. vient que quel.
ques- uns -nient le fait .> Ne fçait:
onpas bien q_u’en felnlalzibles.
occaíîons ,~.i1 fe trouve сон jou гз;
des gens qui- s’obít.inent ,.'1es;7
uns à croire tout fans tiìí`cern‘e.A
фен: ,I Alr_:s..autr~.c:s.s`v„to_ut„'»r1J`.e,1: f|:1n_sv.,I
raifon „ì Ne.«nou§'fafçi;ons§ Point;
ßçontre eeux.e}t ;.iis.[onr glug
Atjtilesfq_L1-’Qn nef Renfe à Ía„
Re.-,
де; I'..r:|.
tre§...Sa¿11scuitT
Q.r1.ne vv`;er_ro1t, que eogtg1ts.de
‘ ‚ '¿,~'L . ‘ёыёё Ъ 6;; be niét evërizßuf .dg
„ ёрдёжцёё‘? ai
чччцчщ
С, yl..
G А L A N T. В
bre de telles gens. Pour moy ,.
je„n`entens ìamaìs de con1;e,o.ù:I
le merveilleux domine д quejfei
ne fois Yravy de rencontrer quel
que Mifantrope toujours. ptefl:
à izous dire Cn fasce, Celaiellî'
faux.' On y regarde de- plus:
prés^,f&;- il аптечки: o=rdin;1Í_-rement
quelque avantage.. Si
Гоп peut e[l:re témoin du- fait ,~
on juge par fes propres'-yeux ‚.
ou bien on pefe avec foin les
circonllances ёа les difpoŕìtions
de ceux qui le. rapportent”.
Quand il ей ЧцеРдоп ,'. par
exemple ',' ‘де quelquel pratique
publiqrre,'
fì`el‘le ell répandue
en plulïeurs endroits ;"f;x¢
r¢ée
ìndìŕl¿`éremment~par toutes for.-
tes deperíonnes ‚ ЧпЪп n’
enI
faire ny unmylílereînzy urrpoînrp
de Religion , SI. `qu’a§tec tout
¢;c:l;1'.M elle fe conferve clepuis>
14. ‘ МЕ RfC VR E
long-temps , 8: falle beaucoup“Y
de prógrés ,il e{i§,morale1nen1:`
i-mpoiiible qu’elle foit l’ouvra~
lge delirnpofhire.` Cette 16116’
xion appliquée à la `Baguettte
fufiït, pourme porter à croire'
que tout ce que Fon en dit ne.
fçauroit delire — Еапх. ]’apprens
quil n’ePt^"pas de Province en.
France 01`1»il n’yairdes gens qui.
trouvent des Sources avec la
Baguette. le fçay que depuis
deux eens ans on s'en fert en
Allemagneëc ailleurs pour dé
couvrir les metaux , SC qu’oni
316116115 ii fort iervy clans le’
Dauphiné ‚ ро111 11660111111 1651
111161113 , 8: les bornes , que M.
le CardinalI le Camus~ a 6116
obligé drintertlire cet >ufëtge ,
fous peine Cl’excommunicatiö.>
Voyez’ fes> Ordonnances , im.
Pflmées chez Pralard. Apt-e'„s»A
G A VL A N Т; _ 1» 1:
cela ',. артиста‘: — pou~i'ro1_
s~je.
prentlte.~pQur-'une Y<:lali111.t*.t<»‘¢ wuts
«считывает Bagu,erte1aSju' pn
pefons“ neàninoiîns; gtt’of'1‘;rn§a
592111: f-im de tout cela , je
» eozte , ,qlfil ffy а’ nulle raifone
de _traafter„cl’i1~npQflL1re ee qufonf
ée1‘-«;ir:\»;clst:vr L.yomLes faits Ёш-Е í1E».\
tellŕeäs ppg e`ertnÍ»Iémoíns'
,
Над’
ьаеьещ critiqties ъжизней: , ën
les eiteorrllrances font de>»ee,»ll-É;
идете‘ ‚ ‘qptìlm fQt1rbC1;í‘f¿‘.Qs’aL1¿„
uáit.¿ìa11aais psu .fe foLlfl:
er11r juf-,~
ques -au bont. Ne .nons,me_-ttonsl
dnnńfpltss en p1e1'¿n_«.-=.> ,-,flquelquesJ
Ропыъшв pпhеtсfìнnиlì}.:,-'Ü \EQn6}'sl’3.~.-E
gréez;, à chercher la caufe giftig;
Phermniene fi.f`mpreImi1t.~
4 '
I t\ irJoiervliÍ_el1rn¿sl<,:e«qo_nL1tei;l«\n<'i;àÍaf§„?';ï5tf-
pìà:ilS,:«1.'«ilà1 .l"’'eliВ'‘,!'
läerté«¿::§ir;¿f,vnws>«111vç`rronipre.r
Rioux ällteztátreirce nte {etx`1h1e„s`
II6 ME R C U R E `
qu’il пей. pas cll’un Plïylïeiem
де recourir à' cl`
a‘utre»scaul`esr;_
' чад des caufes naturelles. ‘lfern
conviens , fi- lesV elfets dont il.;
ell quel-l:ion,.en¿ font une fuite,
mais s’il voit que ces effets na
peuventefl:re produits et-1«ver.
tud1es
Loix ‘generales "du та“
vement ,Y ne doit~il' pas dire д:
чае 1а caufe ' n-fen еРс. ‚раз natu»-.
relle г Vous l"a.v`oüerez~ flans'.
doute.Agréez donc чае je difm
чае ce qu`on rapporte де las
Baguette n-’ell nullementnaturel
, ear je voy , ce me femblei:
fort rclairement чае‘ cela` pallet
les 'forces orclinaiteisÍ de ‚да‘ na@I
ture. .‚ Ilf'_:ì г; , ;. Y I.
]’ayY llt avec attention fles.,
D"ìll`ertatìo-ns qu’on nous a en
voyées де Lyon ,~ ф: Гау elltéz
navy de n’y.'trbuvc.rfny qualite.zì
occultes .ny inHL1ence5...Lì;’EtQi;§
G A L AN Ti 1 7
les.l..a matiere fubtile y'voltige
agreablemeut а les corpufcules
y font d’u-ne agilité 6C'd’une
foupleíle propreàtout ce qu’o'n
. репс-деБгег 5 le manege quon
`leur fait faire m’a rejoüy,ôc je
-'voudrois de hon coeur pouvoir
être contenedes [tations qu’o'n
leur allìgne, des chemins даёт
1епг fait tenir , ëçcle tous les
mouvemens quîon leur`d‘0nn‘e;
_ mais com'men.t-..p:\fl`c'fr.> tout ee
‚ ¿quon exige des corpufcu`lesL.>
› Qn fait demeuréîdes mois en.
Itiers tout le 'long c¿l’un:¢:l1e4‘r1i11`
_ de cent lieL1ës,ceux'qu_»ife font
'_ `e.xha,l_ez‘du corps \d'uu. fcelerat.
'; Ош: veu t. qu:’il‘s~' re lle1it;'f`rlf.`penl
- dus ai la `hauteur de qtîatreiou
` cinq-pieds , fans monter ni dell
cendrefans s’é-carter hi àdroice
nl à gaucheßt qu’
1ls~í`o1enc coû
JoursI prêts- à donner ñu: une
f
д 8 M ERC U RE
Baguette, pour la faire tourner
entre les mains d'un~\certain
homme toutes les fois qu`il
_ palfera par ce chemin. le ne
_fg:1y", Meíiieurs , ce que vous en
penfez. ‘Pour moy , j`adrnire
Iquedes gens cl’efp'rit ayent a
_ Vance des chofes -dont ils ri
roient aflurérnent», s’ils ne les
avoient dites eux mefine`s5mais_ I
on voit bien comment on en
vient là. Perfuadé_qu’nn eli- de
_ Faction des corvptifculesßl frap
pé par les eñcets merveilleux de
1’Aiman , quelque prodige>
qu’on propofe , on le compare
_ dans l’obfcurité,on
croit ‘он
quelque rapport;_on aide aux
ço`nje&ures 5 on rifqueun peut
_eiìre 5 infeniìblement on allure,
б: quanti on s’efl' une fois enga
— ge' ‚оп tient ferme; Sc il n’etft
_ pl|.1.s.fr.ienj~ qui étonne, Радий!
nu
G A LTA N"T.' :I9
»expliquer ,comme la. Bagtlette
La půl decouvrir le dern_¿et,vol ,
-elcmt.
1l\"I~.V ¿deg ,~. l„ifo,it«l¢ recit?
>1:`.n.tx',o‘i.s móts_ils¿croyent refou
dre la diläculte'. Le.linge'vol“é,
:di{en_t. ils,a elle d’abotd touché
tpar le \[olet1r.;(
ì1,’0n le porre
.e'n{uitepa'
1: toutqoù Гоп voudra,
il lailfermcouëler le long du chef
4min cltielqtlesçiitis> des atomes
Vque le Voleur luy а. coinmuni
‚Чип; INe voilat il pas de quoy
faire tournetla Bagt1e1tcefJ
(lie
:nele rettaricheïnt ils , 1n'teq`
AA1l>
n)pi.t . M. l'Abbé de . . . au
«ŕonrrioyenmcm de la Baguette _
-lfiIr:fl’ema öc 'fur les? ~Metat1x.
„Lent г explication en "vau'droi»t
beaucoup `inieux , öç vous ne
trouveriez -pas Átant' de ridi'
;ńu~le¿:dan`s leur- Syllßëme. »V:wi;~_
:ment , .tepar,ltit~«M;. Ide г. а; ‘Lls-I.fe
-:manquent pasïidîenfs venirîrlà
-ao MÈRC VR E .
quand on les Prell`e.Tantofl: ils
tâchent de prouver qu’il ей
naturel que la Baguette tourne
‘На les Eaux б: _fur les` Meraux.
Qaelquefois ils le fu'pp~ofen't,-Vêc
fe contentent de-‘montrer que
Yles autres _feflì-:ts"n’ont-`riéndp ’
.plus furprenant; ' Ils qleaäeglii
-gent point ce qui peut1,le`s Га;
Vorifct. Si un Гуйёгпе ne lem'
fuñîc раз; ils enprennent plu
` lieurs.-S’il fe rencontre clansun
fait qtfelque circonliance qui
-les incominode, ils la- pa{Ië,ni:,&
Iavec tout cela', je Gais ttes. per.
fuadé qu’ils n’ôteront jamais
-tout le >rirlicule de._leurs 'l1yP`o‘{`
tl1efes.Croyez-vous, Monlieuŕ,
`ditil,
en s’ad'reHÈ1nt à M. l’Abbé,
qu’il n'y en ait point, à.[upYpofer
que _ dfune .pet.it.e..Í Partie
1
‘де Metal, cl’u‘ne1 precede quatre .
fols par exemple ’‚ il forttiuue
ж”
G A LA N T. z I
allez _grande quantité de cor
pufcules pour tordre une Ba~
guette jul`qu’à. la rompre , 011 à
blelfer les mains de celuy qui la
tient bien ferrée. On trouvera
bien d’autres tlifiìcultez, lì on
examine avec foin toutes les
circonltances,j’atteus l’hil`toire
detous les ufages qu’on a faits ,
ё; qu’on fait prefentement de la
Baguette en Europe, 8: je voy 4
bien par ce 'que' m’en a dit un
Ami dela perfonu_e qui travail..` д" -
le à cet‘Ouvrage , qu`il у aura.¿ ‚
Cle quoy déconcerter' tous ,les
fyltêmes; mais dell parler trop
lqngtetnps. Yavois lèulement
rel`olu; де dire que des- Phy
licieus I treséclairez
croyent.
quil n’_`y arien de naturel dans
4aucun des el’r`ets dela Baguette.
&c;,qu’ils ne fouten Kcela que
»«ftuf§.1s fC.11f»1,.m¢f.1.r.fl«‘=;1Í1‘.\\„1~_r.¢.\.u„»
1
2; 2 ‹ М Е R C U K E
de la Recherche de la verité ‚г
qui le décida ainfi,en répondant
à une Lettre écrite de Greno-~
bledepuis plus detrois ans.
J On Ht' paroifire quelque em»
preffemeiit de voir cesLettres ,
on en commençoit déja la le-«
¿ture , Ylors que M. de. . . aprés
avoir refvé quelque moinenït ,
ей - il. pofiible ,~ di`t_il
, qu’un fi
llabilehomrne croye qu’il у ar
de la cliablerie dans le tour
i noyement de la Baguette fur
les foufrces , lu)rnv qui Creufelî
Fort dans la Phylique, qui ad-r
met ii diíïicilement les miraclessî
qui Vtraite d’illufion p`re.{'qnt.
I
toutes les hifcoires des ‚Ветщ
nographes, Se qui e1ńp`lòy_ve=teut 1
un chapitrede l'a‘Reeh'eriCile‘de'Í
la verité pour expliquer natu
rellement ce чае}; plufpart af:«~Y
tribuent à forceller1e?C¢1a;„inîe` ’
G A LA N Т.‘ ’ 2 3
pall`e.]’ir:1y-le prier de me dire
ce qui en ell , mais que je n’empefche
pas la leóture des Let
tres. _
Voilà , Monlieur , tout ee
que vous fçaurez de cette con»
verfation , Icar ma Lettre ell'
déja bien longue , ‚ё: je crains
que vous n’en foyez ennuyé.
Je joins icy les deux Lettres.
On m’a dit qu’il у еп а à Paris
8eâLion plulieurs copies , 8€
‘ de quelques autres fur le mefme
fujet , peut eftre n’ont-elles
раз elle jul`qu'â vous Montrez
._ les, je vous prie, à nôtre illu~ "
Witte. Il verra dans la _Lettre de
` Grenoble des — particularitez
dont il fera bien aife d’ef’trC
`_inŕ`ormé. le fuis , &c.
Le 18.-de Dec. 1691.
_.24 .MERCURE
-terras
вы“ ‚и @mout т‘ »rán de
Mulebrunehe ‚ т 1 6 89.
'../
MON fa. ‚гвкв. ы’
grate de ММ’: - Seigneur fait uwe
под‘. ‚_ ‚
1 On (е ferr dans cette Provini
се акт certain moyen pour
~découvrir des chofes cachées ,
'fur lequel jîav ейе oblige’ де
tiire ma penfée. le voudrois
-«bien qu’elle fut Yconfornaeà la
vollre пе declderois aprés eela9 _
plus hardiment que je ne fais~„
perfuaçle que vofltre fentiment
feraicy d’un tres_
grand Poids _,'
ёС qu’on ne peut conful-ter une
perfonne qui puilfe avec plus
de `lumiere decider fur la dif
' íiculté
G A L А N Т: ` 1:5
liculte' dont il s'agit. Voicyce
que бей. Plulieurs peïrfonnes
trouvent de l’eau , des Metaux,
des Mineraux,' les bornes des
Champs , les chemins perdus,
decouvrent les larcins 8: plin
lieurs autres chofes , en tenant
entre les mains une Baguette
Fourchuë qui tourne fur tout ce
que je viens de marquer. On le
[err de toutes el`peces de hois.Le
fait ей conll:ant , Si toute la
dillîculté ей de fçavoir li cela
ей naturel ou non. La pratique
devient li commune en tout ce
Pays, qu’elle merite bien d'e
¿lire examinée. Ayez donc , {Н
‘мюпз р1а1й ‚ 1а fbonté de dire
vollre fentiment fur les quell
tions ou obfervations fuivantes.
V ' ’ ` I.
La Baguette tourne Ли‘
Veau 8: furles Metaux.Ce свар
Í/m'u.1693. B ‚
noyemuent eliV il naturel? Pour~
roit~ori l’e~xpliquer phyíiqtîe_
‚тени‘ I - _
II.Pourcli(’tinguerlic’eíili1r
de ГО!‘ , fitr de l'Arge-nt, ou litt
q/uelq_u'autre Metal que la Ba
guette tourne,on met d un Me-
»'
tal dans la main , de Vargent,
— ar exemple. Alors s’ily a de
illîafjrgeiit dans la terre , la Baguet
Yeonti.nu-*'tI:`
1 tourner avec plus
I force même qtfauparavafnt
5€ s’il’n¿y~a“ point cl’argent dans
‚ " ‘law tierteÍ , qu.elqì1’autre Metal
» .q'u’il‘ у ait , la Baguette ne tour
ne'fplus.Yauroit-il шпон pourö
"доп; cela Э ’ Ь
' Il I..La Baguette- ne tourne” l
} ist MERCURE'`
l
qu’eutre les una-ius de certaines `:’
Vfperforiries.- (Ею peuvent_avOÍf
de particulier ces perfonnes г ›
‚Д V'Q1elqu«::suns
диет L
_ faut"I elite "не en certain
-Y ..2’:.,
`\« ‚ А ›;’
`GALANT. _£7
Irnois de l'anne’e , mais j’ay ob~~
fervé que des perfonnes nées
en divers mois ont également la
vertu de la Baguette-.A1nli'Mel;
Ilieurs les Alltologues ne >e'uV`
_
vent avoir recours aux preten. ’
du ës qualitez de certaine-s /Pla
nettes. Seroit„ce
à caufe дн: _
temperarnent'di”l¥eient.,
'SC de-` ‘
la dilferente conñgîiratioii des I
parties qui s’e“`Xl1'alent' du eorpssî
que la Baguette сбыте auX:‘
uns .
8: Vn.onLaauBxagauuettrtese пгес` е‘н x‘11'ïs1..`-qt’ 'xe`
fur l'eau cachée dans la _t"e‘rre',=.
6: elle tourne fur les »Metaìî1x',l"'
Ёноу qu’ils fuient tl `dë`cou"`v~ert.
:il rquo y fon der cette difieren;
се? : «rif
V>Voila où l`e termi ne la fcience
de quelquesuns ,V а\ соппоШсгс ‚ Í ‚
‘дату; dans la terre- du ‚Ме
taljiu de1l’eau‘, mais"il y"'eiJfi-’¿'tÍ
` В" ъ
2 S M E RC U R E .
¢l’at1tx‘es qui poullent Yle fecret
bien plusloin. 1
V I. Ils connoiflent par cette
inefme Baguette „quel-le ей la
grofleurde la Source, quelle ей
la profondeur cle l’eau,'combien
‚ il faut creufer pour la trouver.
_Ce-la ей il naturel э
Vil I I. La Baguette tourne —
fur les bornes des Champs,c'e{`l:
Í adire liarV quelque pierre que
ce folta, pourveu que deux per- ‚
'
)
Tonnes ayent convenu ‚д: s en
Í`erv1r,pour.n1arquer la divifion
`cl’un Champ. Qfenccloit
penfere ‚ - ‚ ‚ lд
IX. 51 сез деах рейепп’;
__ conviennent dene plus (е fenvlî’
de ees limites , la Baguett.
e«r:}’.Y
toÍuXr.neSiplluess.bornes ont eflté-'mIa-I
-licieufemët.changéestle place,
la Baguette tot1i;11e;l¿‘_t1r Vendroit
GALANT.Y "“z`9
où elles des/roient ellre. Une
infinité de gens font Chercher
prelenltenxent- des limites ,I Se
lut bien des diŕl`erends«, on s’en
rapporte à deux fameux devinsl
qui courent le Dauphiné ,~ave’C
Yapprobation de plulieu-rs Cu
rez. Ne renvoyez pas , sfil «еще
plaill', mon R. P. la`deciliô’n` de ~
cette dißiculte' à Male Cardi?-"-`
nal le Camus , car outre qu"il
[era bien aile que des Phy li ciens
y pen{ent,il ellabfent de Gre
noble depuis fept ou huit mois,
I’parce qu’il a prefché l'.Avent «Se
`le Carefme à Chambery, 8c que
'lans avoir pris aucun relâche il
‘Тай: depuis Pafque »la vilite de
.fon Diocefe. ‘ '
A XI. La Baguette tournant
dans un champ , pour dillin«
guet li c’ellfu~rdes Bornes, lut'
des Métaux ,p ou furde l'Eau
B з.
w. MERCvRE
qu’elle tourne', voley le fecret '
de сев Devins. Ils fe font ap
perceus , clifent-ils , que l’intention
regloit le mouvement
della Baguette. Si Гоп veutdonc
qu’ils cherchent des Bornes ,ils
fixent leurs defirs ё la feule де‘
couverte des Bornes , ёс pour
veu que leur intention ne va
rie pas ,il lent fe-urs que la Ba->
guette ne tournera que fur des
Bornes , 8€ nt1llei1ie11tft11‘l`Eat1
8( fur les Métaux qui fe trou
veut en leur chemin.Un‘ de сев
Devins aulquels j`ay parlé eli:
encore mieux averty cl’avoir1
trouve' ce qtxîilcherclie , par un
lińoú v ешеш qui n ы! pas moins ‚
furprenant que celuy de la Ba;
’ guet-te. Des q.u’il parli@ fLl1‘Í..l9~
ЬОГПС s ou quil touche ce qu-’ii
clrerche , tous Adòigts des
pieds fe remuent ,_ comme s’i.I€=
G A L A-N T. 3.71:~
vouloient Гс сгоКег , ou monter>
les uns fur les autres. Celaellt V
caufe que quand le Devin veut
fçavoir fi un hommea volé , il
pole fon pied fur le 'pied де сет
luy qu’on fotlpçonne , pour en
jiigerpfar lfagitatlon quil fen;
. au pied рыжей que par le tout
noyement де la Baguette, Í./Íoiiil
tout се que j’ay t_emarqué де
lingulier dans cet l1omme.C’ell: I
un Paylän âgé де vingt Гер: à_
‘дед; huit ans. Il me paroili:
fi rn ple , ё: п1’а Yp_1el`
en_tt': une au
tellation de fon Cute’ , pour
marquer qu ’il a fait fes Pafques
dans fa Paroi~II`e ,toutes ces l\i~
ltoires ellant bien coniauës du
Curé. ‘ `
‚Х 1 I.Lors qu’on` cherche un-
Voleur,8C ce qL1’il a vo-lé , la
1s'aguette~tourne vers le Цен où
font le Voleur~ , ou lçlarC1‘11 5
3 z. M E RC VR E
Ine celle de tourner ‚ juf`qu’:‘1 cc
qtfon ait atteint l’un ou 'l’autre.
ADepuis peu de jours quelques
Oll1`ciers'cle „шее ont elle té~
moins d’une femblable éprenf '
ve , qui s’e& faite dans les pri.
'fons de cette-Ville ‚ б: en un.
Iautre endroit.
RÉPONSE DZ) PERE
de Mulebrunche ‚
au P. le Brun.
f ” ON R. PERE~_Lß Prix
' ‚‚ de N0,-@re Seigueurfáre „т
‘ _ ‹ пот, ’
_Ce »que vous ln’c'crivez dela
Baguette ne nfeít point nou.
_veau ‚ё l’égard de la reïcber
.Che des -Eaux 8€-`d-est-Mét_auX____,
mais je _n’avois' jamais `:oily 'díîre
'que Гоп ‚дёебшгйй‘ par-' cc
inoyenles Voleurs ‘ё; lesìverita
-bles Bornes Yd’un.chainpf,-¥_t‘5c' je
ne pourrois croire' qt1ïilfyf_e1u'»fÈ
GA L A N T. 3 5
des hommes allez peu fenfez
pour donner dans ces extrava
gances, l`1‘vous ne me l’écri.
viez , б: fije ne me fouvenois
qu’il y a eu autrefois des рейд‘
lonnes qui ne manquoient pas
Ytl’el`prit , tel qu’étoit lulien l’Apoltat,
qui pretendoientdécou
vrir le gain d'une Bataille , ou'
quelque autre `évenement par
les entrailles des Belles , 8c par '
le vol des Oifeaux. C’el"toitI
dans les Anciens laft1perllitio11I
qui les avoit inl`enlibl'cm_
ent ac
»coutumez à ces- opinions ri'
_ ’с11сц1ез Q mais en fuppofant пе‘
vos Devilns pretendus pa ent
1:l’_onrdelbonnes> gens, il n’y а“
'jqu'une iönorance grolliere , SC"
une exeliive lrupidité ', qui
puillent 1 leur perluader que lesl
moyen-s`do‘nt ils fe fervent:
foient naturels -ou д. leg-irimes'.Í.'
B 5;» as
4_A.|.‚
4А4
34. ‘ME R C U R E
Pournaoy , je les crois diabol`1Í`
ques , Inon feulement par rap'
. \Port à la découverte cl‘es~'Vo‘leurs
des ehofes dérobées , des
bornes d-’un.cham«p , mais enco
re à celles des Eauxâc des Me'
tauxt. le pretens que 'rien der
cela ne fe peut faire de la ma
«.
‘niere dont vous rapportez que:
cela fe faift ,«„f`an’s le fecours де‘
` Гаёыоат! d’une
ci-1t1l"ein`1:'elli`.ge11
»4
te , ät qu_e cette calife ne peut:
elite autreA que le Ветви ,fßceï
n’efi qn.’i-l> у ait- de . la' ŕ"¢'>t1il>,
et_‘^its‘H
ёс де l’ad_ref1`e du Icczé-fie?Y да. уже;
’ вепд!1Пе\дп.‚ Y - „д - ’ "
¿ ¿Il 'veli .vili-blefque Все: cantes
13?ïwf»’I»i‘@lleS A1.1f',«î«1ya_1=rt"11_»sL_'Y Ёщедёщ:
`-g_t‘:i1ce1sy1~ liberté , eliîes :.=.g-ivf;Ä
‚ fent_t_otijn«ugs"-de lamdline пзат; "
11_1sre'-1 dans-J les Y|«n_‘ê1n_tu1' Queen-»
»
‘‹ fì'äQG¢s’desïeorPs A-.;f,.'«s.a;f1'<"¢i;¥fß'^1<f«S%
х
V ц _ . у
G A LA NT.- 31“
tiere qui les `environne , Se que
dansles caufes purement mate~
rielles ,Jil n`ya point d'aut_res_
eirconllances qui cl.éterrninent`>
leurs aólionrs que des circon
Illanees materielles. ,Cela elli
certain par Yexperience , ëc
mefm_epa_r la ralfon , lors qu’on._
reconnoili que les corps n’ont` _
n intellivence-n ‚ liberté , бс
у о A
qu’ils ne font meus que lors\_
qu’ils font poullez , б: qu’ils ne
- peuvent elire'Po_ulI`ez fans elite
choquez prellez par cenit`
qui les env1ron_nent.1.)_e_là Пей‘
evident , que l’1ntention que -le'`
Devin э. de t.rouver de l’argent,
»
ne-peut déterminer le mauve»
ment de la Baguette vers 1’ar
«
_ gent, Se-empel`çl1et (on топ.»
_vement versl’.eau,.li elle у elicit"
veritablernent cléterminé'¢_ Paf»
1Tat’tiou.d7u1ae{fot1roe , car cette
д ‘в 6_
‚‹
Q
‘ф’ MERCVRE
intent-ion ne change point les:I
cireon-ftances xnaterielles-de la.
Bagu-ette Se de l’eau.
- Ip-I. Une chofe dérobée- de
meurant toujours la mefme.-.
qu’a_upY-aravant, Se le crime du.. "
Voleur ne cliftngeant point.le:.
corps , ou le changeant égale
ment par des remords de dige
ценз crinregs ( car. quelque. iup.
polition-qu’on.faH`e-que-ces re-Y`
mords trou-l>leut.l’efprit ', chan-vv
gent le corps „Ы eli' évidents
que le remords cl.’avoir dérobé;
une >Pou«le,nfe peut ag-ir danst,
lfefpritztout dlune autre maniere»
que.- lle.; remords,-dÍav.oir dé robe.;
une canne.,.) il ей clair que: laf
Baguet.te.ne
даем) fe tour.-n_et;
vers le latein ou le `\lol.1.`l».‘2u.1‘> dû;
ce ._qu/’on _c_l1erche., fans Найден; У
дЁЩае c'.1uff:»._int_e_lligente.'I › ‘
'-.;í'l',1.l-.~I-;~ .La§CQn.tentiQx1'de черт
îí ‹_‚- ь fl/
l
la «_
hl
ql
ll
‘IuùIv ‘ч:
GAL А N T. 537>
qui prennent une pierre рот‘
borne> de leurs h~er1tag'esI , ou" _ ‚
"qui Cellient par un accord 'x:nLt“'
1
tuel de luy attribuer cette dé-5"
nomination , n’en changveant
point la nature , ny lesqualitez
ph_yliques,il ell: ridicule d".'utribuerl-"
effet~ phyliqueA du tour
moy'eme`n't-cleY la- Baguette" ala
qtialitéde l’a`pierre.. у V
Ces trois Conclulions'me` pas
roilfent dans la derniere ещё
dence. AAinli tous ces r`ou"rno«ye-'
mens de la Baguette viennent
eertainement de 1’a-ëlsiou d'`
ur»1e
eaufe int'el~ligen~teï, non appare’
ment 'de l’ad-betie de ces prreélïiteeëntdYu"clëe`s~«l`ba'ö~ r1r_nes
gens ,I mais peut'-lelireïïele
maliee-.dn Demon', car HC.
erois poixîŕfqr1e1`les\`bpns Angles
‘ £alle,nt Id.e“ce's fortesde paëìfeä“
_aLv's‘.ele's.ho4'nuae§.: Ilfs n’e"le*ë*§3xse
.V
38 М Е RC ‘П R E 5
point de loy 5 ils fuivent l'ordre‘
immuableg, ou la Loy éternelle
dans laquelle -ifls découvrent
quil n’éfi: pas neceiiaire , que
les liom-mes trouvent quand il
leur plaiilt des Me>taux ё: де’
Геап. Les Anges rapportent.
toutes chofes si Dieu б: à nollre
falut 5 ils у rapportent incline
‘ l’ordre de la nature ¿St ils ne font
rien quile trouble,rien cl'eXtraordinaire
que pour faire con
noiiire 8»: aimer Dieu 5 mais les
Demons tafchent de nous atti;
ser Sede nous lier г! eux. Leur `
orgueil leur infpire de regnet:
ffîîlffîtnous ,Sc que nous tenions
_dieux les biens temporels qui
' _reveillent nofisre concupifcen'
ee. S.’ils font ŕidelles à executer
у ¿ce Iqu’on»efpere д’е!1х ‚ ce ~n„’efì
¿point pour nous élever l’ef`pr.Í£,
Dieu , mais pour nous liet È
\
/
GALANT. 391
eux cle quelque maniere que ce
puiffe elite ,ils s’inlinuent par'
lapparence de [ш jullice dans
l’e{p1‘it des limples. Cell' une- _
_bonne cltole que de découvrir
les voleurs , ou les chofes„dero«
bees , ils couvrent leurs opera
tions cle la. pililfatice> »inconnuë
dela Nature , pour tromper par
là les ignorans ; mais de telle
Imaniere que le doute ¿Sc l’i\njcet»_titude
trouble leur imagination
öl leur confcience ,~ ё: que Бон
s»’aceou lltu me à un commerce
qui cl’al3ord` feroittrop d"hor..
`!.'
eur,ôc li ce que vous me
inandez вы} Point une {они}
Ylaeriecle gens qui trouvent leurI —`
compte, â trouiperfles autres _1
(Ice qu-eje cr-olrois volontiers I-)à `
alleurément ce ne font, Poio.;
les bons. Anges , mais les De
¿inons font tourner la. 815
guette.
‘Il me paroift évident que les
corps ne peuvent agit les uns
fur les autres que par leur choc..
Vous fçavez , mon R. IP. qu’il
n’y a rien-qu’on-ne puill-‘e expli
quer par cette [eulefu-ppoíition
que les corps- v-ont toujours du
. ‚ ‚‚
colle qu ils Гоп; poulfez , 8:
qu’il's ne peuvent elite pouflez
que du collé qu`1ls font rencon
. trez par d’autres corps vifibles
ou invilibles qui font en mou
vement. La vertu de l’an1bre 8:
‚де Гаутап qui paroillent fi-'
étranges , s explique fortclairement-
par lâ , du moi-ns à- l`égard
de ceux qui ont étudié I-'uf'.
lifamment ces mat-ieres.. Or par
ce principe qui clevroit eilte
receu de tout le monde, comme
fort clair 8: fort limpie , 8: qui
‚
_ 11:91’: rejette' que de ceux qui
manquent- bcl.`au:entior|;x 8: qui
С A LA N T. 4.1
aiment les principes oblcurs
ёс milterieux, il feroit allez
facile de démontrer geometri
quement, qu’il y ade la Ifourberie
,de la diablerie dans le
mouvement de lafßaguette , 11
’ on examinoit ’avec foin les pro
portions de la communication
ou de Yacceleration des mou
vemens de la Baguette 5 mais
vos Devins lout li temeraires
ou 11 llupides, queâquelqueluppolition
qu’o1-'1Y fa e , on peut
s’all`eurer que -leur art пей
Ipoint naturel. —
Carfuppolez Ikvous plaira datnesllel’vçe,arutu8:q,u’i1lе
Ãbal_t_on fourcbu , il me paroilb
'-clair que l’eauétant àdécouvert
Idoit agir plus fortement dans laI
I Baguette, que lors qu’elle ей
cachée fous terre , puis qu’alors
l`eau 8€ la Baguette font plus
4.2. ’ М Е R C V R Е ц
proches , car la connoiliance
que nous avons de leur decouf
verte ne change rien , ny dans
l’eau , ny dans la Baguette. ll
me paroiíi clair aufii que qui
que ce.{`oìt qui tienne la .Ba
guette , de quelque maniere
qu ’on la tienne , quand nieiine
`on la tiendroit avec des tenail
lcs , elle devroit fe pzlncheréga
lement , de incline que Vaynìan
agit égalementfur le fer , qui
que ce feit qui le `tienne 8€ qui
‘_1'en appŕoche. Que lion pré
tend que le teniperament con
tribue’ à l’aâ:ionA de la Baguette
( car les` Defenfeurs de ces fo
‚
Y ¿lies croyent avoir droit de dine-`
tout ce qu’i'l leur plaifi ) qu/’ilsa
expliquent eux - mefmes ce
qu’ils veulent dire par le mot de
temperament5 qu’ils falient une
Objeêtio-n intelligible ‚ ůt 011
u \
„ _ G A L A N T.
tafchera де leur répondre. Si un
homrnedifoit qu’il a veu quel
qu’un de tel temperament , que
tenant en Ífa main un flambeau ,.
le flambeau n’e'clairoit plus , je
penfe qu’on 'auroit raifon де
n en rien croire. _
$11рроГе2 enfin telle vertu
quevous Yvouclrez,je clis encore
qu’il ell: impollible de fqavo-it
' la profonde-ur де la fource , Se
combien on trouvera au clellbusK
de terre graffe , де fable , de
roche ‚Все. «Sc li la Source feta
abondante.La preuve en eli fa
cile „car une Source plus abon-'
:lante . _moins profonde _de
wroit agir naturelle
¿ment fur la
Baguette ,` antan-t Yqifune plus
abondante, mais plus profonde
ё; plus- é`loig'ne'e g puifque tou-4
tes les vertus naturelles BC nei
cellaires Ya.g„ill`e1~1v: égalûlllçßß
1
И It/:itat:-viuz>
dans des diílances inégales.
Ainli elles РОпс11есе11Ёдге111епс
le même effet ,lors que le fujet
fur lequel elles agiflent ell:
dans des dillances diíferentes,
mais reciproquement propor
tionnelles й leurs forces. Quoy ‹
que deux` flambeaux , par
exemple , ayent une lumiere
inégale , ils peuvent Yéclairer
également un objet,`fi on (up
. pofe cet objet plus proche du
petit flambeau que du grand.
'Ai-nfi on ne peut juger de la
profondeur cl’une Sou rce,qu’er1
uppofant >qu’on en connoift
l’abondance , ny de fon abon.
dant е, que par la_connoili`an¢'e
dela profondeurßôc quoyqu’0n
liippofe des vertus attractives,
-c”ei’tâ-
d1re iinaginaires dans
-1 eau , ou dans les metaux P9.-lf
'rapport a une Baguette Бош’;
sa'. G A L А N Т. 4.“,
chue', il ell impoflible de juger
de leur profondeur, BL encore
moins s`il yade lagterre glaife
ůc de la roche, comme le pié.`
tendent vos Devins , ou по;
Ропгьсз. ‘
N’en voila que/trop,MonlR».
P.car je luis perfuadé par Урале
Lettre mefme , que je ue_~vous
ay dit rien de nouveau , öl _que
vous ne m’avez demandé mon
fentimeut que parce que vous
avez crû qu’il ferviroit peut
ellre â appuyer le voltre- ‚д.
l’égard de quelques perfonnes.
Yal Il me femble Чип ne fau~
droit point negliger ces cho#`
fes, 'ôt qu’on devroit empêcher
@que ces pre'ten'd:us Devins ne
trompalfent les limples , ou ne
troublall`eut,la confcieuce de
ceux qui dans le doute font un
Роге‘ grand `mal de Isladrellerà ’
eux. д
,4e- MERCURE »
Rien n’eliant plus à la mode
queles Nouvelles , rien n’elt
aufii plus\coa`mnun que les Nou~
vellifies. Cette curioíité doit
еще pardonnable dans un fie
cle ‘auíii fecond que celuy cy
en éßvenemcns extraordinaires;
~ mais commeon fe rend ridicule
en outrant les ‘meilleures cho;
fes , on ne tioit'ja.intaisI porter
rien jufqu'à l’excés, ai inoins
quede vouloir paroifire fem#
blableaceluy qui еРс dépeint
dans un Ouvrage non-veau de
M.de'Vin’que'vous allez lire.
‘.f'ů""`i‘,’;’í‘f " kl
aaaaauaaaa
LE NOUVELISTE "д:
V $111’ la Guerre de Holiande ,
commencée en 1_ 6 7 2..
I
_*V* Y A.. : ‚ 1 д. ‚ ‚:„
Owners _¿fami de"í'V‘am"Ueů'eI ’É
¿köln 'tm 133119391’: /iw: _egetlf
GALANT. '47
Ф‘ ттт ‘ш Palau', !f_/Zn`r'à I'/lr
fcmzl ‚
Е’ gonfle’ де т ôagnytellcs ,
„fàffen друг’: Ú gro: pelonons
‚Т dflzifmf nos vieux Bmbom,
D'ß!1ard,á» plu; lfger gr/`unC'rif.ur
de Славик ‚ t
Court , «vole en regain fes crrdulcs
Grzfettcs, _ ‘
comme /yy mefme и рт pour une
тайн’ I _ " Y `
Ce qfúl y vien: ¿’entńzalzedìfe ,
х „ „ „т,
Il шт furfaparolt araßïklefan ад‘?
21131 lout ce qu’1lß'wmc¢ ‘оп ßit
р’!!! defoufcrjn’ ',
Et que Гап le reçoive avec docililef.
,Quay ЧМ! ait рт de шт! ffm
‘ Nance , ` 'i `
Nimfme, il Ie ßurirnz awe mnt
de ‘Едет,
Quel: ‚штат Аадиет‘
Frigrmnt , de pear de ИЗ!‘ ,Y afm
afinar [я träßnce., I È
-(4-8
у
м)‘: к C U R в
1! т т nu рт! defun coeur,
' Е: eluurrne' qu’1len ф, lejut/e fuit
Íuunneur
De /bu /)ige Ú' di/eret_/Í/ente,
Su voix /mure déja .fen eleve duri
Ian', '
Muis pour le мил)!” de fufàumif
До”) l
[ум qui revient Je Verßaiäes,
Sfmt „М, luy ditil,
du Due дм.
Е: je le tiem вид? de l'Hufiel ele,...
Ainfi rien qui fuir plus certain.
Ce qui Д’: de ees lieuk n’eß puin!
une ubimere 5 ‘
А ee qui пош т 'vient noue fuu
\ ‘шт’ nuuejîer , Í
Е’ или т ф, Manfìeur, außliurey
que ринге. К
De ceux qui de тент‘ fe _fune ш’
doux т!!!” ,
'Te/le строят qui »veut s’en payer.
La ‚ими plus urdiuuire.;
Car ils лишат‘ ußz. quel uqßiu
IVN” ’Patron ‚ ›
Pour
l
G ALA N T. I 4.9
Pour courir en rou: lieux, от шт:
les Nouvelles, ' '
Е! que Гоп les eroi: peu jídeßes“ I
Deir ‚ш les eleôiee fom nom.
Fier de celu] du Dm: donf ce ¿Ful
fuutorife ,
ïufqeíels ce ridicule il porte/2|/oth:/È.
Я!!! ¿ien que defs: part rien ‚ил!!!
рЬп/и/ред? ‚
1! veut par ee grund nom Кий!!!‘
du refprâ' , ' ›
Е! [дм „от enfin учёт merite
agreable
Lu] dunne avec lu Cour un саттет
-, м; ee honorable ,
iiiîsë
Il Anime' ole 'ee ‘ил!!! e/pril
.Sa Nouvelle à toujours la быт‘.
Le lon та!!!‘ ф" doux gía»
' »' dorme Á" ` д‘ ~
A telle dovrà ре!пе1[/Ё›и17!!"!г на!‘ у
Pour lu/...alma ff; ì¿feleprfmeulиlрujиfuтßмfrе.! и A
fiume;
lont/. 1 6_9 3 . _C
5 о М Е R C V _R E
Il In repete encor aß» ‚Кап .fen
foufuimne , - ' г
Едут‘ une Маши‘ ¿trite de 'fa
mam
‚ММ; т fa [диет z’.4,„lim'„ in.
сенат.
Арт „м ‚ „мы“, lì qui la lu]
тиф: ,
C”q/Í ce qu’on ne fait paint [лжи un
:feint дикие, ’
El mefme, qua] qu'au nil toutßejrt _
fen dafuer , _
Damn! /:ty ¿ien Ãmrdj qui Гор,
Слг/Ьиггп: рт ,là Гт .s’e3e__1:o/e.
Aux nigreurs defer ¿ile aise? À :’1Í_r‘
т’,
tt/finß с/мшп le [ат dire,-. ‘
On ne шт point muß/er ármsßn
in/u_/ie E mpire
Cef orguelfleux ‘Птн de lßßeietëg
Et loin de lu] rompre en fr/_f'fl`e`r`t, '
0# Поти‘ M'/er к: emporte'
.Que Га’: gagne plm à fe mire,
G AL А N T. 5 I
214') ‘При’ т doumnt ‘Уфу’
K fn colere. ' " K . _ '
l K — êäzl › ь ¿lm
fn( là plgajîer :more il “Л!” ‘д
—` longs traits ` I ‘ —›
L'qdeurdu..¿pux encens gue`lufden~.
› mmfìs Belles ’ ‹-’ "
,Er ‚сиёше й pleine майя!!! friút `
ц,Quel¿sEfрfiифN’àw:vtl‚íЛtиs-.М!` р»": ß alms
Y leurs réduìtrfccrets .P KK
\¢ïffl«`l»`» ‚ fw ß». ß.1”#'Í' MJ# Lf
‚ ’ `_кгрйЫ19ае ’ ‘ ` "
K3°e'rigmnf da llaymême en уж‘):
^ ’A/lagißmt, " ` `~
Il ‚атм fur toit , il ntfìrmt, il
~ “critique 5 ` к “
_ daß là qu’cn Minìñrt á'E`!ht K
QIl produit au ¿mnd jour fa fade
politique, Ä,
Etreglelfintelêt de ‚Ьщдгымд
K ‚ ум. L = ‘ _ '
к C'fß là que Жил ton 'emfhatìque
ч C 2."
5 2. М
ERC U R E
Snlfà Carle Gcbgmplaigue
,Que jam/uk il т‘ /:cent , р?!
“из: д [л main, _
Il mm ¿lé L О V IS la route á' I:
c/Junin. ` .
äeß М’ quidfxns [др ка!‘ un рт
‚ д —.„др_т1/2м'дг ," › 7 ‚ A
,Quay "qb: fof' д’ polndn, il mdgcbe
‘П bМom(В/x‘q ‚М¿p‘xßr‚lŕr _/ès bfuftüif A
~"
. ,~`«’^'
'.
.`',
cqmÉnt`_5 " '
_ C"eŕ'Ío1t п’: pxfes"/ehfu1'urf,au> l Alder ‚
È ШИН ‚
C"
rß"l'À, ‘dis ¢',
qu’enfn_/lm: ‚Щи‘,
„Ф loinil df! cgb?! ,
il "zïÈ'u‘k»phr` le' {иди de Nous
Qñffndfefa ppt di la Vz'¿7d1f_re,
ё
_@Ef wie f/f#«m'„„a„; м mama' „и,
' я glei”,
_r_IlV_n>m ce Nous par' foul, New
' ` dfUon':`,("¿"¢ß ain/Í ‘ f
‘ prf'sdeNar1cy ’ jl,
‚ ›5д_/- _
„‘lu’z`l ряде) Наш лт/ат, Äi_liÍ
‚ Í
G A L А N T. 53
Deffìlit les Allman: qui ‚иди/щ!
nomfurprendrt 5‘ "'
Nous lf: bßttrons ето’ , s’1_'/5 о!!!” ‘ l
nous ßnmdre.; _ „T
.Nous les fuiven: en gufuë , филе"
frais defvénus, " _‚
Nous :keychains dans leurs ¿qi's"'¿ìÈs
` ‘ Ennemis vaìnms. х "г:
вы” £110:/ìfìllrieux fàrtj ¢"orrì1]'h_l',qß`K_`
Turenne , ` "T" д“
Е‘ gua] да?! епрйетд mare д,
т!‘ han dubïüiàì г‘ ‘
Le «z1igaum¢x\Ll¿»bi` ‘ri nefl' 1ep`aÍlд‘)
м. —
Il lef ‚М; е!!! те/‘терад _
Comm: des Cerf, авт’!!! de toute
' 1‚!’!.‹›1м;„‚ ‚ J. "
Е! ш!jour: lc¿p`außÍnnt, ‘ш! еятуее
"\ È д”!!! ’ к‘
Au delà dei' ßifvrs dd Rhin. "
' Apr?! :et exploit bfroìque , д: ` за"
11 „prend nußîlojl fnlbevepolirìqu
‚ ’ C 3 .
.46 - MERCURE =
Rien ’rfefiant plus à la mode
queles Nouvelles , rien n’eli:
aulii pluscoenmun que les Nou~
vellilies. Cette curiolite' doit
eítre pardonnable dans un fie
cle "aufii fecond que celuy cy
en éyenemens extraordinaires;
- mais commeon fe rend ridicule
en outrant les meilleures cho
fes , on ne doit jamais porter
rien jufqu’à l’excés, ai moins
quede vouloir paroiíirre fem
blableâ celuy qui eli dépeint
dans un Ouvrage nouveau de
M .de'Vinrl queveus allez lire.
aaaaaïaaaui
t
SurLEla GNueOrUreVYEdeLHIolSlaTnEde ,
commencée en 67 2.». `
д
р‘
‚ ‚‚ '_' _ i . ff `
' I 4jfe.me'de`Nauee¿/es з”
Ltìólrr tm d’u`-rr/iw: _¢íg'a'l,’
ÈÈALÁNÍ".V ° 4.7
Le matin ли Palau, lf~/5ìr‘À ГА’
fermi ,
Е; ganße' ek ees bagrmlle: ‚
,fálfen друг’: Ú' gros [relations
‘I debiteur nos vieux Видит,
D°n¿om',á plus leger qu’anC'ri¢‘Kur
de Gazette: ‚ I
Cour: , ‘под: т „дм fes стадий:
Grifezres,
Comme luy-fmefme л рт pour xm:
‘папы; . " ’
Ce qxízly vien: aïentrrzelredire ,
Il veler furfezprzrole emßfelefan eôte'V
дай lout ee qrfll averne: ‘оп fbi?
preß defoufer/'re ‚
Ft que Гоп le reçoive avec дайте‘.
,Quay qu’|'l nit peel de vrßifem
Нить’ ‚ `
Ñimpme, il le мат: avec remt
de ehnlenr,
,Qßflc parl:/‘ìgßle Auditeür
1~‘e1`gnnnt‘, de peur de М?!‘ ‚У d'en
тте’ /ятгёлпсе‚ "ё `
ç 4. 8 М Е R C U R E
‚ъ Il ел т ли fbnd dcfon coeur. ‘
— Е‘ clmrme' qu'il еп eff, lcjot/e fait `
‘Уайт’!!!
‚В: ßm finge Ó' difirelfìleme.
Sa vpix baute от fm eleve Жил
Iori',
Mai; pour le confoler de fn foumifЛИ’)
I
Цем- qui rwimt и’: Verfsiäes,
Sfmt celu, luy dihil, du Duc о1е.:.
Е‘ je [е tim: лил? de l'I1oíŕfldr,.„
Ain`(i1 rien qui fait plv: certain.
Се qui Ля: de cfs от): rfc/I point
um' chimera 5 ‘
А се qui пош en vient пош pau
f\ 'wm »außer , F
Е‘ ma т ф, Mpnßeur, nußîr/my
qut Лионе. д”
В: ‘еще qui de от»!!! fefimt ш’
doux méliir ,
’Telle eß,panr qui -uan .‹’еп payer.
` La rafßrrla plus ordinaire;
След!‘ д-дёитоофд quel éq/51'#
im ‘Рвтт ,
` Рот‘
'G A I. A N T. 4.9
Pour ее»!!! е» н!!! !!!!!х, от шт!
les Nouvelln,
El ее!!!» les croit peu fîolelles'
пе: qu'on les дед!!! fans nam. _
Р!!! к!!! ее!!!’ du Duc dont е! Р!!!
fnnrorife' ,
îufqofà ее ’!!!!е!!!е il porte „риф,
Д!!! И!» que olefgpom rien пел!!!
рЬп/и/ре , '
1! ‘и!!!’ par ее grand nom faltirtr
du плен‘? , '
Etfnin’ по!!! cnjín ад?!» те’!!!
agreable
Ln) donne м!!! ln Cour im commer
-¢ е! Ьопоедые ,
_ Kfêë
»É Anime' ole е! Ф!!!» еле!!!
Sa Nouvelle ё‘! toujours' In bonne,
а! Le ton тещу!‘ ф‘ doux ‚и‘!!! Y
Y \ ‘ э.“ donne »~ ё“.
À ее!!! doni À peìneìlfou_]j‘ic'le н!!!
` Pour lßfìflcrftul мм!!!» `
„и“!!! д fes dépens il fßmuiiloir 1!“
‚Дети‘;
Innfu. 1 69 3 . С
5 о M E R C V R Е
Il la repete encor afin gu’on Ка’:
fouvienne ‚ f /
Et par une Mtßïve ¿trite ole fa
$_‘e_ol_umiz_aemn fa faveur lwudiloire ins.
сенат.
Арт tela , 111111111 a qui la luy
дате”: ,
C’e/l te qu’on ne fait pain! fau: un
¿blut ßeueße,
Е: ruefme, quo] qu'm uit tout „р: _
Жен oloulrr , _
Впиши /aj bien lourd) qui l'o/È,
Car [даты рт‘ ‚И Гоп J’t’§a`e,'1o/L’.
Aux aigreurs defa bile еде‘: ri t’¿_r‘
то’, _ . _
vt/fíioß ebaeun le laiße dire.-. «‘
0:1 ne veut point troubler dansjôu
inyu/ie Empire
Cet orgueilleux Tiran de драма;
д ‚А Е‘ loin de /uy rompre en гид‘, '
Un trouve avec en emporte’
' ‚ д. .iut foo gagne р/ш à fe mire,
и!‘
GALANT. 51
дм‘) rìfgßer en дошли; el'eßìojer
fo colere.
V и _ ". V ¿wn
` р?!) pleujíer meure il „лай: ‘д
" langs emits _ ‘ ’ ‘ ‹ .
I_..’qeleur ¿vieux спит que“luf..dm.
и nentfes Беда; ^ -‘ ‘
д: сиёЩе й pleine maíììs {ЭТИ}! `
` _[e5Nóu'Uelles_ ‘ ï
дм: plaißrs nÍÍutil
'pue drug:
leurs re’eluies'feerels_ rf ’ ё
„çfeßjlà ,fem lm, т“ Ё а“ “de le
„ 'Repiebllque"` ‚ А 'ì `
Y.9’e'rigemn de luKy‘
mŕme туши:
‘ Meegzßren, ‹ ` "`
Il dcäeide fur tout ,
- eririqne 5
`_ Cfr@ là quien Mìnìŕîfe ‘ТЕМ:
°1l produit ли grml jour fa fede
’ politique,
il „рта: il
` Jf«"."tregle,l`inte1_êl Kde chaque Peter:-'¿
\`
,'~“’~
~ ‚ _ —
C’¢ß 'là que Жил т; 'emplafßligue
С zr.kl
т
I ‘съем?’
‚E! vvale
52. — MERCURE
Surfá Caffe C1'e}`>grap/az'queV ‹
21|: jamais il m’ лиц! ‚ á‘ ga?!
tien: à In main ,
Il tinte dè L OÍ/I'S/anule á‘ Ie
chemin. I ‚
де]! IÀ‘ que dem fag; (‚с/с ‘т pm
A v ~~trap_mi/i;ß“xfr¿,` _ =‚ _ _
‚Qua; ‘ja: fot á‘ palm», il mdïc/ae
f'4’.',f¢‘
’
‚‘ I .-cqmßnlls
‘E: едим „мы Я: fes lpmrmx I ‘
‚IJàlrsfa/rey ‚
IC"fß'í¢ì, `d¿s'jf`,
qu’enßn/Lzn: ri/Égurz,
[ада de.‘ :ebp: ‚ . f
Y! 'f¿v`¢"u`rp2zr" Ze' лит de Nous
ä Rrendrefa Mft dì In Viéîoirq,
eflìaIJ/áììen/ la mairie' de
’ [л gloifr,` ` — ’ ’
è‘
п]! me: и Nous рт‘ lauf. NamV
‘тип: ’, ( ’Heß Лил ' Y
,2u’1`! ряде) Наш диет, dil-il , J
pre’: de Nancy “J
f
на ¿ài/è' „iwf м та“ ‚
L 3 _
K
G A L A N T. 53
Deffuit les /lllemuns qui ez/ouloien'r`4
nouefurprendre 3’ ‘в’
Nous les [rentrons сто’ ‚ s’ils ofent "
nous attendre. 5 ‚
_Nous les [идти en queue , ¿f_f`plus"
frais devenus, _
Nous eberelions dans leurs bois и:
` ` Ennemis vaincus. _ ‚ГМ;
— *ì 4‘
у D`un elroe_/ìfurieux forty eor`rime_uII,__
Turenne , ` ` ‹ "
Ei quo] g„ч: en Taiтm:a `
н.‘
Le «vtioguotuÍroeoursxd’LÍuibÈinnnee,fe"'repo_/e ’A._T `
pus,
Illes elm/fe du mefmepus. _
Comme des Cerf; eruintiffs de toute
‘ lu Lorruine ,
El roujours les_p`oußunl_‘, 'vu eurnperÑ
Ж È [dfn I "
¿ii delà des иди: du Klein.
Apres eet exploit beroìque , 1‘
Il reprend uußieo/l fn oherepolirìgue
‚ — ` ’ C 3 .
54 .M F, R C U R E
v El/‘um Nous de nouveau revient.
Nom nfeommoderom Ä'E¢'e¿ïmf dt ‚
‘сайт’:
ш Gueldn , я1„‚2„-;—н, á de mn,
ce qu?! lient ‚ `
Nam rn/eran: Marche Ú' Видя!“ ’
I 'du grand Efyefque de шкафа’.
’Nous I/zfßerans Zutphen, Gral, Bor.
/‹‚‹‚ , Defwnm»~ i, v —
Тсёйддуап: Souverain ‚Лилии dt
fëff§§4(e,§\%’@e¿lf‘;f`ó”`ß’f "
к‘ - : Anglais
. ш p01'„¢_5’0pp„f@ì.`à д?” jelßef'
YA-‘.:cJg{¢1;'u_~,„ .. д e, _. _ì ‚ ‹ L
`Ñoua' [eur.dounerop5 la Zelande. А ‘
Phr là /’EjfMgno/ ;feul,fn`n.î;¿ C/nefs,
f
á',f@fÍrÃ`.Buien (1037, рsг5г¿у,dг:т¿й'lд;э5ф„'рa‚’у;,ь. ;ггз’г!: A ‘
Y '«f'»J’ëíkege¢-» ‘ ‚‹
El 171515 1%“:1:‹4›‘)(’19х‹11‹5„,1 aß mains I
v т: :fune Campagne ‚ l
A ‘м
Y Y Rqy d’AńgÍetcrre. (
‚Щ‚к...‘ Lill
G A L A N T. 5 5
Neus luy ferons ceder aux ejìrts de
nos bren’ ‘ “
Ce quille) re/le aux Pays- BM.'
îêëëê
4linear ß quelqueexperimee ,
La leólure , au du moins l’efpriŕi
д . .
De fes ermee: en lan аграрии‘ le
debit , ‘д’
Iïnße , aveeluy pem»eßre‘ т Рутё K
dem A1>em`enee‚
Е’! im/me an auroit del „лёд! K’
ы [яурипфгг gwelquebeure de
loifìrg " '
Meri: rmiajmemuorisnf:nspeießpeem,lnnt il
El устранит d’¢„„„y,«f-erden:
Noufveliße , '
Toujours pre/lì 'sfabanrìanmr
Viuxßes ф‘ longs recit: grůlemre- ‚
P prend eleKf`m'1e, ‘ ‹ ‘ A
` 'feouel un pleufbt готтгпгпдге‘;
Car delà „т: ‚ bala: s il риф )IK
` àl;/¿nner › "
’ ‘с 4 ‚
56De: diveMrsЕinKterCe/IsUdeRs Prince! ,
¿change/eur: ‘Biens , frocque enfre
eux leur: Provinces ,
Canfbnd Eme: , Sazßm, Стили,
lieux , nam: , óf temp: ,
щи‘ en leurs dro1'l:facrez.l'biДо!“
á' le bou/èn: , .
Ecquel que fait le ma! gdm ре]!
craindre la France ,
Ilvfüt, en /ìerprenam le ¿allege -
' Elcòïeur, ‹ ‚
Sur шт- [.4/lem/Igne ЖМИ!’ 1‘Ет—
pereur а ‚
Dam une bereclitaire Ú' fupfêrrle
‚ ‚ 5
рифм“.
к @Qs
I .Son ignorance е} celle enjîn ,
.‘2u’l`lf¢'4t un дат’ дата. crecía!! Ä I
ÁOu plrìtq/laßçz, ridf`cule`,>` ‚ г‘
' Pour croire М: du fpm:-Eaxin
’Une arche 9и’ип‚1гв1!1:и;_1ду„#5! \
e/Ire rompu?. ‘ ’ ”
De Z’Empire 0:/:aman ‚цифрой le
‘!f‘/ic- ' ‘
G A L A N T. 57
Su lumiere courteů' de’ceuë "
Per le nom,quoy que peu пением’:
De Pont que parte la Mer Noire» _ ‘l
Le ¿fi donner для: le panneau ,
Е: me/'me toujours рт‘? È gober le
mûïífßü , \:'Í¿"Suns
peine onle luyfìt uccroirerl "
Le bonfut `qu_’ei¢ Cbreßien pieux»
De cette Arche ешь”: benißunc lu'
' L ‚арт,‘ " " xxi' ШТ
Il [та „мы: Ciel Ú' les muinsfá'
е 1‹‚.‚‹„‚‹ , ’ ~.
Е: le pria tout /Mut же» accom@ _
-plir_l3ctu‘gure. _sj у v „ч, А K
Ce де]: pu; tout eneoreg È quelque-,
temps де‚-1й‹,‹) — у „у
¿Quay que ..._ Yel.wfe> fdauit~crarnmn'unëd_r,'»e1'»E'nf- an‚tЩ у
Il prit , per une nutre belz/eu`e',_,: д‘
Pour _Senufeur Ramuirt_le¿r«»g.runcií
_ Hun ‚з. Апйдъу, . ‚ у: ~
Fit un Puperulrien du furneux'Te«¿
‘да’: .in гад"; ` l
5 -
` î
„_
ы
5î'8 M ER CU'R"B
Mit 'Rome au milieu de ГАИ};
Е! ‘/¿utinl que Tam? ¿toit dan:-‘l’¿:'.
тайник, ‹‘ ‘
‘íuelqwe aimaôle que [Эй la Рай‘,
,«Q»0iqa‘mß»,1¢ re/le du MomieVV
Faß?, puur l'0ótem'r ,‚ ale: Уши‘
` des ритм ,„ “У — v "` ' „
Y La- зап’; т цаитадгг/ёсопде
` ¿feule pouaraykdfs--am-'ai1:~,`f ‘
El comme ‘т jaar Dańian lu) dil”
qu'eÁïe e^.?z‘.1n`
r'A faire „Á ’
`/Ny g*5’¿criat-
ìl’,;l¿’6:ì§zqE#?§ Y
N: „sam“ piaf am ußŕviwê'
1_] en~furfrn»e~vń'e5!arìì§uZix¢àe1„ ` «
tl15': par. )¢¥¿id._r¿g_âìs£‘È.«_ `
mLgA l‘д’“'¿¿аf-¿ф,¿f¿и,»»шf#~у, ;\‘,nд»иa\ч‘:иs.у; ‹ш*.‘л.„rî;а¿ (Е
_;ÍI: Ä' lwrlanquìïhìef “Ё Ё
@gas (цифру) „ш „шт д’ ma» ‚
I ~ @ima-»ae:f&aa»§a*‘ vf». щ
1%пд4;ьи‚‹‚ germ :ladera 3
. Y gaz
‚ . L/1/,/.
yg;
'peni la fureur de Murs-uJ_7ì'l‘ge met
de gem' ‚‚‚
Il aimerait mieux voir l'Eiul plein
de Rebelle:
2ue de manquer ele ees Nauvelles«
„6_¿ui luy./erven! efamufemem,
Lupaix qui „мыл lu Cumpugue
д lu Ville;
Lu-izmvíefes рифм, ф‘ [дн efprir
_/lerile ,_ —
4yuerrularzl’uóee'erre,eiu
Ciel, перец.
'uam luyfeurnir
De matiere д feniretenir ‚
Ledeßle' Lubin ,fum emplo_7,./`ems«C
лжи!“ ‚ _
— Neffuii que dire ny quefuire :î
Muis la драм!‘ их т; d'm'r»ín«
4‘Reqvn¢fe_[
le en tous ~~lieux 'les` „т;
À la »Min , ‚ K ›
Il идти’: pour lors, dr, ne
»feut.plw
je Mire.. ‚ ‘ч Ñ „
‚ку‘: .ul „д . ee qui deur¿feLl’b„muue, il
’ с 6»
` Le traf eimide Ó- Iongfìlencei
Щ: fallire d"aôor` difcree
Amlitcur ’
,Sa решили ф’ fa haute/er , .
Е} рот‘ cet /.lamme 'vain ‘т _tiert
eloquence.,
‘ Il Кем croie p!ue~baóile,_ ó' gmc] queI
"‘ la "Шри V . '
. E-xigeroic ‚мл maffpa `
,QIÚÍ sfintefreßa/1' p'/zu gue Spaar la! ‚ ‘
Re’]mólrgue~,¿ ‚— v
- ce qui [ш Zuyfemále indigne'
de fe: _/âx'ns,.: . .
‘ Ec cam'V pr-f/fm: gere->fâi¢\ ze атм
gé dan1eß1'qae,.„. 'V ‚ Y _ „
ce gcce'-;l'ewáar~¢ffß,'.á'fce:qu’¿-¿lf
„д?! le moimf `> ' `
Y ‘А J.
ц Ё Мш‘раия;ш‚9в‚’ш Ка’: weäclle
araire ,
Be ‘вине qui {граф if tvuß.'
Y
. G._ г '¿,;»‘ì‚’
‹-‚‚ь«‚«Т‘х’.а‹о‚,“›му‚"--т п-‘
G A L A NT. 6 I
El quo] qifon neßtt pus nu temps
Oie contrninte uu €onfeild’
udmetнед:
Tyrnns , _
Y SeL«nvfoyoaíibtlbeerтsаdйeнrиnкiаЖ}е;’:Fgranrndeeer leI
‚Дате: ‚„ ‚
‘îR,it«n ne s’y dit ,rien ne О
‘шт ne : ytrurte encore dont. tln т:
‘опят/Типы: —
11 le pretendI du moins , Ó* cet /In'.
gt noue:/euu , .
с - 1 I \ ‚Димка: que eten- n ecbupe я: fes:
»nieves lumieres ~,
<.‘De,toue le,.s1lt`e.~ecx publ`t3cs~ ufurpe`v le Í
burenu~,. —
Ё Е: pour des „шт у e¿i„m,f.¿
.\\ _'
‚и fell ninß' que дмддмьи: 21%»
‚ chimeras., ~ _
honteux; leilír uu.. .
'Fl fkmufe ,. il syceupe ,óf {ай fen:
ДМ pimßr- \ 1 — .
‚Фе eourir en toueflieuoede имена‘
у en.A nouiuelle ›
6 z
Ex „го:
Дадим:
Qcfm aìmaôle Epouf: ‚ À-fesfeux:
~
-peufdel/ei „«
’eafìrrae ‚‚ dá qifilljàrr ,azwfän
jeune Armím’.fh ‚ -‚ -.,
MERCURE
A. .1
- ‘
Taj' qui d’une #4! Naawlle»
' Te flulr lm »rt-l`c/rdefè] ,
"1 qui de la на!” jîalelle _
Preeemf nam impafer la /nj ,
.Dien'oIe/
uie,`m d’waipperzт'иndх7e,,\ re р: "
у Май .dán lz /am le Зимы?’ ‚ 1:
Sam rha/ele
zu . ‚ д,“ V .J
А ce: eoadŕfiaasîfefìaif prqßde feu».
ч ’— 1 ‹ штггё‘: — Y» — '
_мв1:‚/}дфе que ‘сайт’: on fexfvî
‘Ч — aimmf.. ‘
lr» ’ Y.. Спад". д ,"3
V')
iw
‚или: eoae,m /Éaiìpae'
пйдгипар l’e':eaÍ.. - д‘
1
I
G A VL 'À N T'. 6 3:
gerund ‚. Neufuelzße trop „Майн.
ou veuf», fur le ‘пруд’: d’1m гм
Si îmŕler de ‘ряда du лай‘: da
FEM: , fi: — — —
‚ Е‘! 914751 eß enßu ridicule'
.ßurceuse du Grund Mogol ‘Глаз!’
nußre ,
,Quand me/'me ou ne'_/eevŕlpus re
д’; T 'K K 'îî
I"
ы.
‘ 'L «KKL
\.T_.:c guefrre~'f€ul'c -ne fàïc pas
dts Nvouveliíìes. On ‘витой déì
‚ (ёэдаааё dans 'les eu-e11;@S,»;;§;;qni
от enkbee ~ fdï’occupaé`fó»ns,
p‘zr.Naß'A ql1¿'l-ïrnoum; plus :dg 6:r:=
` ì‘èts~ que Ma-rsv,-ëç que les-deux:
х Зехеы rcGonn‘cï>iïfen-c- fon- :ÍE‘lr11»»-`
1;'ń'ïré»..C'on1noe<ï1ìl‘ ей’ !Penpet.u.e1::\
lement agisé',--:öl quefes réwhflä
‘— c/ions ŕ-‘ouv-rníf{`e~m; de 1'a.ma:Íeroe I
13; une ínñîrìrê »d`HÀ.fì:oires,.
“on
е“ ¿vorn d1=K,p'uìs psu un "I?;¢<:t1fc:ïl'\2
nlïßrllxaé ,_ [тыс 71:15:12: dc En
— сЬгГсъъМАс Saìnce M-arr-he
\ 64 ME‘R"C*U\R_E'
. lan! Nauw/1/Ie, Htßcires du Temp.f,.
Tou-ces les av«an'cu‘res=en~ fom:
d’un caraůere diůferenc 5 les in
cidens en paroilfèm nouveaux,
8€ les Versfqui-s"y trouvent: ont
‘т’ cour agreable , 8: fon-c rem
plis de penlëest. Ce Livre fe
debite chez le S. Bruner , dans
la Galelfieheuve du Palais , au
‘ D.a,upl1.in'. ‚ ` ' I '
M. de Sajn¿eeMarche ,` Conf
í2’LÍll\1':x»‘«eÍ1'Í1V la- „Сошг des Aides- ,Q
vient: rdedonner щ -Public leseI
I_”1'
1i-dQy<=z„
cL_e^iîc:LiM<i¢f€?Qcb¢=#fV
rovngfoìl b,éau__1?_e;1e , Axŕqcar Вы‘
11¢r°~
la11P21ŕl¢
1n¢12= d.eiM¿cz. „ö¿f"
<i\«,f=.1>l`1iSI Майдан: de Iuíficc»,_' f
däs là Province de Li1nol_1lîp_„a_»,~ ‚ ’
uccqi1e!lqQ.e`s-unsńesPlaidoyezi
fo1_1£l‘
Bere, lors qu-’i'l, elìgic _ 'AI-vocal/c,";A
aì_1i«1?arl,e¿11_a;encà;_;§1,f; _,Livre >peu cg,
гигант; graljde L1tiÑl.i;._~:’„,»I Ваша; ‘
н
`‹
GALANT. ' «65
le Barreau.
M. ’de Corberon.
Yelltoit un Magifl:r,at dïm merite
dillcìugue'. Abel de Sainte мам
the , dont onimprime les Plai- ‘
doycz, eltoit Fils du grand все‘:
vole де Sainte Marthe, 8€ Frere _
aîné des cl` illullzres lumeauxii
Scevole öc kouis де Sainte`
Marthe , Hi'V oriographes defÍ
France. M./cle Sainte Marthe,
`Conl°e_ille:r en la Cour des' Ai~
des , ell aujourd’huy le Chef
de cette Famille , de laquelle
у font fortis tant de perfonnes Il
hlu-lltres dans les Armes Sc дань
\les Lettres. Le Public luy doit. ‹
elite fort obligé du prefent Чад!
luy fait ,
б: on ‚пе peutH trop
louër fa pieré, d’avo1ram_fì voor '
lu honorer la 'memoi"re. de М;
fon Pere., ôc de M. ‚(от Вещь,
‚ pere. La Famille де Msd¢COï~ß
\
berorì ell: originairefcle .
\
@af мв псих в
‚ gogncl Ces Plaidoyers fe ven-Y ’
dem chez 1с‘5.с1е Luines ,'_.Li~
bеrмai.r‘eГаАцЬPaЬlёaiVs.er`jus, q1¢1îaxroirV.f
«`I
eůé nommé~ parle Roy des'
fanniée 1684; À 1’Evê1ché »
Gralï_è','ŕ`uz‘{`á¿;ré tlc Dinmàschèfß
'7..1di1 mais pz1'H"é , dans Cha#
pclfedés-Religieufes de Sainte»
Croix , de 1'Ordre de S.' Domi#
nique ,' p;¿r:Mrs1esEfve{quÍes dè
Bològnef, de M;1x‘í`€ÍUAc',‘.'«.$<„Í deb
Yannesà Sc'/le 23'.' dumeíìn¢
B
' mois ,il préca enrrclss тайм:
du Roy Гоп {Ъгтспс de fìdeliuéa,
dáns la Chapelle de .vcrlàiüesf ’
‘Се Prelat , qui ей d’u'nc charité»
8; cl’un\e piece' exem laire , ai.-`
:nam ’ réndŕelaoenŕ lPr`1 Tròuá
peeiu Чиж а» preferé ’ . d"au-rŕesí
Diocezcs"{ì1L'ïS coníîci¢‘:t‘2b{è:’si8“.'v`
~dim p-ibs grand r.c:vcim',‘ donc
Sa Majcíìe a.\ŕoir_\{ou1u.1c.gra,ri¿!
д.
GALAN’r'."' 551“-“
НЕ: ‚ 8: n'ayant pûvdonncr т‘:
Clergé , à 1a»Nobleffe"8c au
Peuple de 1’EvcfchÉde G'raH"e", í
12.5 confol-ation qu’il_s deíìroiènc 1 ‚
d'a.{ïi&er däs faCathcdrale’à Гоп?
_Sa'tre',`dom: on avoit déja Рай‘. — ‘Ä
’ tous les ‘apprefïs en Provañceï,-)
s"cfì ha{°cé“"d’e_n “сайт faire ic yèìŕï
ceŕelnollle ,afin d’eP€x'«e pluůbíëë
en cffac de rerjómnei: commu с: ‚
dçÍ1lç`s aíïìfoe-r dans les C`o‘nj_cm'¢;
¿> K '
tures Prefcprcs de lag-Lierre' quïîI "
` ¿R dans Ie Kvoiíïnägc.' [Гей ’FrKe_¿
re dè M. flç роще dc C`rec'ïy`«;¿
‘Те l"Acaä'e`mìe Françdìfe д q`¿ue;¿§
' fesI Etfnplöìs äá`ns»`Ie's Pà-'ys Езда:
Зтё‘ *'«1iCI1`22Cïr‘é` `,‘ Ya' -ñdfeuitégì _
St [’ap‘p-Íicátîbñ‘ïëìcŕ‘êni€¿ aìßecï
1'cf`qu~eHc`s ii s?ènéfK’q:tcC1iiiçf‘ë’,otxz§"
{ЕЩЁ Н; ÍC`lìÍ€,bìfè*:.г; de FCLYM. äfńï'bcfï‘ŕffë’
fe11iͧ» Fte ,
q'i1iK'è{ŕo`i:„ ïf<`1.ï`I’â`ìge~'d"e4 erëjnce ‘ans
._ t‘1'x‘:’ë§es` p1L1s-
fçiväns ïhòm-més «ie
6 8` M Е RC V E _
fîecle', 8: де la mori: cluqulelM
prefque tous les Sçavans де
ГЕпгоре te'moigneren_r leursI
regrers Yen_ roLzres‘la11gues.,‘„S¿'
du Pere Verjus', ]e{`uite , connu
jul`qu’aux exrremireedu mon
de,par{`on zele pourl’a\.._1gmen1
tation де la vraye Foy parmy
contes les Nations Inŕidelles de
1’Aíie. Cerre Famille a donné
depuis quelques íiecles â l’Eglifeôc
à l'Etat plulieurs hommes _
Illuůres par leur zele pourlïme
«Sc-pour l’aurre , «Sc enz1=’aurres
lefameux André Verjus , м;
fielen-r an Parlement de Paris , ge
qu’o13_ peur dire 'avoir elle' du
rant le Regne> de Fran
Premiere, comme l’Oracle де
‚ . ‘
. ' 1Egl1l`e Galllcane dans roures
es occalions les
plus impor
\ ’
‘ tantes ,— ou l
çois'
GALA Nr.>` _ е,
I_tenuës d’une égale fermeté
pour le bien Public 8( pour le
fervice du Roy ,‘ par lequel il
fut nommé ehfuite al. l’Evefché
de Bayeux ,avec dea marques>
d'ell:ime Sc de\dill:in&ion cli
gnes. де um merite б; де {ее ‚
fervices.
‘ Il. y aquelque temps queje
vous cuvoyay la Tracluétiou де
1аГесопде Ероде дТ-{огаседчп}
commence parjßc-utus ille qui
ртом neqotiìs. le vous entlpye
~ aujourd`l_1uy une Paraphrafe де
la mefme Ероде ‚ qui vous fera.
Voir combien на heureux ge
nie trouve de differentes реп
fées (ur une rńefme matiere.
Cette Parapllrafeell du Fils де
М. Mahudel, Avocat au Preli-A
dialde l__.ar1gres.'Y ._ \
7o MERCURE
e~1««1\~m.a«=a~11«e1~f1„=1«
¿LEJS P L A715111 з
De la Vic Champepcre.
НEureux “длин ebagrr'n`, fam
foin , Úfam „до“ ‚ f
дитя‘ de-5 доцент d’uae paix
/alulaire , A
Ne feat peint iulerrompre un A
eáarmaul repos ‚
Du faebeux embarras de elette: ф‘
d’impo_/Í: 5
мы: trouve à la campagne un iu
mzeenl ai@/e ,
¿ae ne donna iaruaieY la plus ee»
YI"l»1u/ehůeruerИeuЛx:g.'ui femb,l„a,ô[ea,na5
premiers 'Parem ',»
,Quì de frîge’ dare’ fviremjleurìrle;
aus , — ’ A ‘
Сити‘ afugg fes boeufs le fèreilt
heritage Y
‚ G A L A N T. 7 г’
Que ßm Pere avant lu] recent*
` pourfou partage.
Eloigué ole la щи il ne vail' paint
fes /lots
Eruporier ‘uri Vaißeau malgre’ lef»
Matelole, . .
jamai: le joa final ‘Тип: ЬатЫе
‘Trompme Í
Не „мы ш ‚Ьмрт. qa’il ¿lin
Лил‘ Mufetle ,‘
Corneal ole fa fòriuue ‚итак; du
=K Effarр1иsнeгn‘:r,edo‹uter un malheureux
fucce's ,
Il rfeßpoint eriieìïé Ни [Ипсйсглд
price `~
De vouloir en plaìdant enriehirla
îu/lice, " ‘
Pour arraeher des Grands
foiblefeeours ,
‚птиц eorame un .efclave il пе
A rempe en leurs Cours.
Lors donc que le Printemps/Íorifl
— /am dam lesplaiues, '
~""
` ,oían
Ü .
7 z МЁ К С U R E
1-"ait/âujler des Zrphrrs les riante:
' baleines , _
Il 'ua raläer _ßnf/’eps , les jbindre
aux ’1"
eu¿t>lf`er.¢I д ’
.dllgmtmerjes pravin: , monderfrs
efpa//ier: ,ii 5 ‘
I<ea condamne aufeu les ôranclm
inutiles, `
Берегите il les еще т des lieux
' \ plus fertiles.
;. Qaelqucfâds ленту", du famme:
d'rm горели ‚
¿ux longrmógrlëmens des _Banff
cle fen troupeau . -
Пр plaifl à les wir [типу 1е: ma
re/cages ,
.fengraiíerau milieu des rieïrfs [fd
„из“ 5 _
О’: Не’: frenan; le/¿inde nmdrefe:
Exeáis , .
„ '1~'_anl„oß=cÍe leur мл»; il /-ìffaic del
f Í даёт ‚
Е: ‚миф ‘ему/Мин: fes adoran- «
-les erac/au
G A L A N T. у 7 3
в: la douce liqueur qu'il пр): de
_/es 'rucbes ’
Pournc pas eflre ingrat des largef.
‘ fes du Ciel.
Il offre aux Die ‘x la cire, е} ‘ф’:
've le miei?,
Sitaß que le S’let'l`mo`ins мдт:
еп Autom e ,
мент dansles vergers les preferir
де Pornone,
Quelplail/ir de cueillir les fruits des
arbres nains; "
,Qrfett des troncs au Printemps il
gre;/jra defes mains !
,Quels ринг’: lors gu'il ‘по!’ des
fontaines pourpríes у _
Couler abondamment des grappes
preßierëes 1
Tajine; , Dieu des ja'rdins,gu"aрт’:
toco: les bienfaits
De fa reeonnoxf/ance il montre les
ejjzlets ‚
Ee_gu`immolan`t'alor's des Bouts en
«
facrißee ‚ _ у
I?anv.r693. DA
74. М Е R C U R E
Il "от: de fes fruits les{Идти pre.
raices, ~
de/l alors que Bachus 'voit rougir
fes /Iucels
De lairuahle liqueur qu'il fìuruìt
aux Mortels.
Toy , Gardien des champs, Diets
Sylvain , chaqueauuefe
Nas-tupas de [ездит la te/le т’;
‘это’: ‚ (_/ìllous
'Puur avoir envoye’ hz`eu,laiu de /es
Lesgre/les ф‘ les ‘шт: mi/le(I de
totsrhillaus з’ ‘
,6¿uelquefa1'sils’aß'1'ed Ли.‘ le fruit
de fomhrage
C`¢ß de la qu’il entend durant le
chaud du jour
Les hq/fes ‚дефект parler de leur
amour , l
Et le ßdelle ¿cho Жил: grottefecrete _ ¿
карие’ douhlement les airs de fel
майке ;_ ’ ‚
Du hier: ilyoiuc fa «voix avec les
doux concerts
~
Ё
G A L A N T. 7 5
,Que forment les Oi/eauxparrnj les
arhres verde.
Cependant les torrent olé: le haut
де: collines ,
Preeìpitent leurs eaux dans les
plaines ‘сайте,
El el'un передела’: vont el/s leur
lit natal.
Porter a quelque fleuve un fliquiole
„Мед.
D'/eutresfois il/e couche au milieu
ole: prairies , '
Sur l`érnail parfarne' де mille her.
. het fleurie: 5
Tout proche entre де: jones un ruff.
е‘ feau diligent ( gent ‚
Sur ttnfahle ‚те roule/esflots Же)
Et partny des cailloux ,falfant un
doux murmure ,
Ifendort paißhlernent/ì¢'r un lit ole
rf verdure, ' "
Mais lors que l’,4quilon vient ole
;;› ßs noirsfiirnate ,
D 1.
1
.~"‘1l|
il
Н
т MERCWRE
ën ramenant fhwer. atmßer по:
едим: _,
Tanto/l avec ferchiem on le 'voit
en campagne
Lancer un eeune Cerf autour :func
montagne ‚
Ou дадите foreß тете un М’:
_/ingulier
А tendre une emhufcade д quelque
Sanglier.
‘Tamoil prés ol’un дамп)’:
_ enß/ence( .1
¿effen timide Lefvramlfaffefa re'~
campen/`e_ _
Tout д l'heure une Grue' е]? prife
en /Èslacels.
il attend
Ee les Grivesfoufvent тут»:
fes Не”.
_Quj pendane ces pla1ßrsn’onhliroi!
pas lapeine
.Que peuccaufer lamour June Belle
inhumaine г
.
`_
*I* s
I
GALANT.
Heureux ji fans cbercloer les biens
Ó- la beaute' ,‚
Sa Femme pour [иди ala pudicite'.
Soigneu/e en [др ab/'erxtlceV elle fait
ßen ouvrage .
n’iifo„fa Enfans , Ó' regler fon
mënage. ’
Айф‘ vivaient зад!‘ les Femmes
des Байт, ‚
1.. Q_.
,Que Romulus Шеф: pourfes pre
Miers I/oiyins 5
Et celles de la Рой)“: au travail
endurcies ‚ Y
,Que l’aroleurdu' Soleil avoit pre ..
_ que пойди. “
Si to/Í qu’ede appereoit du baut
de la тиф” ‚
Son Mary qui revient charge’ de
Venat/im , ч
Elle шт‘ allumer /our une cheminee `
Du bois_qu’eL’e feclooit depuis plus
d’une anne?. 4
_д>‚ Tandis ‘р’?! fe ‘Миф ‚ elle entend
leur Troupeau 3
‚‚ D 3
78 M E RC U R E
Retourner fur le р” aux portes
` du Hameau.
СЧ]! toujours eu ce tems que leurs
Vaches ‚Медь‘
Rspportertt pour „М“! [е /au а’
leurs mamruelles , ‚ —
Bt leur viga: toujours leur olouueI
un pot ‘стр!’
Pit ‘иди que. cette annie ils- eu out
recueilly.
CUI aia/ique до: mees quîil trou
we/aas oìepert/e , ' 4
Gaufureatparfoa traquailfa talle
en abondance.
farrtatsles grands ДЛЯ“:1`rt'
utzt pour
may taut d'appas ‚._
Дж le /imple appareil Jua ‚ДМ!
\ re as.‘ — ‚
Qu) , ie pPrefererot's«'fes_[Лот áfesf
Ólifz/e'sL
.4ux"Peìj]ous delicats qu'ou pefche
‚Д! nosrii/es;
,Quand un-fueut' par hazardauteue ff
avec les ßots
`.
G A L A N T.` 79
Les Huîtres де Lucra , * ou quel
- увидев: Turhots.
Le plue rare Gihi-er Мед leien mo_i'ns`
agreahle ,
,Que l’oz.eille де: prez. qn’on lu] /irl
д‘ fa tahle ‚
Е: faurois plut de те en vivant
fninernent ‚
Des mauves, едет jardin fournit
' ahonolamrnent ,»
Деда: mangeant dans l’exee's ol’un
~ foo' "Manque,
Les I-'raneolins ol’A/ie , Ú' les Poullet
ol’Afrt'que. K
-Mai: quo] que дел: houehe t`lÍre«
gleles' delire , -
Il luy permet pourtant quelquefois
fes рифм;
Pour cela d’un Agneau coupant la
’ jeune teñe ,
* Las d’Italíe proclíc de Rafale, fa.
Ч; ._ е maux- Pour les Huîtres.
D Y4.
1
_m._
8 о М E RC U R E
Там [е: ли: дн шеи Terme il cele.
hre la Ред‘.
Il n’a pas dans ее: temps де р[ш
’ fri-canals ragoußs,
души СЬетееш еееоише‘ де lafie.
reurdes Loups.
Д’!!! ßf plaì/l , [он qu’il/oupe,
д ‘ил!’ де fa fene/Ire ,
Ses troupeaux де Brehis qui revienf
шт де pai/Ire,
А Ми: ceux du Hameau marquer
parleur retour . ‚
,îueporerjînir leur la/che il re Ele
peu де Í our ‚
El gue la nuit heen. tol?, de/ctnolant
` де: montagnes ‚
Va де /on omhre noire entourer [eure
Campagne; J "
,Qrfil airneà voor р: Boeu/ì , gui
' ’un cou haraßh’ '
,Trainent nonchalarnneent le Contre
renfver/`e’, A
Apre? un long travail, retournant ‚ —
àl’e’tal'lt 1
\
G A LA N Т. 8 IA
Mais lors que/es титры ил?‘ à
fel мы‘ ‚
Clzagnfuu Жан: рт‘ fa ‚шт luy
‘ qu/mt àßn tour ,
‚ай! 21'» pas lmfjepfrdre un feu!
moment du jour ‚»
Ilm’ ehangeroxtpde un ф," /imm.
quelle
Pour jouir des риф’: que Гоп gou/le
À [я Ville.Y
Puifqué le traité de Маде
moifelle de S. (lqentin fur lal
pofiìbilite де Пцптоггайсё cor
porelle , vous а donne' autant
de plaifìr que vous me le témoi
gnez , je vous en envoye une
fuite qui' vous donncra (при:
d’admircr la Fccondiré де fon
genie.- Il ne Faun pas s’étonner
qu'elle ait auranc clfefprir qufclle
‘ enfuir paroiílzre dam ce T1a.
i:é,A
_¿Rana Eillc de M.. де. Saint-'
I ‚ D Sì .
8"z` ME КСЁЧКЕ ‚
(Щюпшт, ._ Avocat Еатспх‘, que 7
‚ ‚ ‘
асотроГс fur le D101-c de fore: j
beauxeécrlçs, qulfdonnenc beau
`coup, de facilité â; Vapprcndre.. _ ì
Ces Ecrits [om cn-la-difpoíìrionf
dc Mademoifcllc de Sainz;
Q1cntin^.
Mf«’l1'~-~~\.*>«1s':fn".¢1~ua~f11'¿-«el
КБ" Р’ 0"N-`S E"I
Ад» rroufvelles. raißas que [от
oppofe àl /tif'l>oß'1‘ht`ÁÍleJ lie
I ".1rrsutortall'teI eaiporelle.
. L e&„aiI`é" dè~sïíimgi11er"q11¢:::
je n7ay»,pa's VAe~mo1e'p1'
1's d’ëc'«_c-r,i'rci › ‹
[ш un {uj_'cr:a1-1»H„i Vé.loi-g"1v11î."dse*130.-»>
p1n1on-
,cçnímmlnc ¿ScY g‘,c'ncra1c.‘=
I 3 Y _I v
que [ай llmmortallre corpoa
rcllseefans шёёвгс гс-рееГёгё_соис::
‚ее que Гоп pomfroit'avec-1'a.i[@13=
'-'äbjgòéìicre вампир, СЪЁЁЁЁЯЕЁЁ
\
G A L A N T. - 8 3`
Yŕ`¿11`t que je n’aypas de peine à.y«
répondre , 8: pour commencer,
je dirgy queje fçais qu ’il сй im
poflîblc de vivre 8: de ne pas
‘ -vieillir, puis que Гоп compte le'
temps , 8: qu’aujourd’huy nous
, femmes plus âgez que nous n’e.
liions hier 8: avant hier5 mais”
il 4n’e{ì pas im polliblede vieillit,
fans que nos forces diminuent.
Mefme il n’ePc pasimpoflìble de
les augmenter ,ce que Гоп voit;
arriver aux enfás dont les forcesA
augmentent viûblement» , 8:.
puis qu’il ей Pollìble de les :zug`
meneer, il ей pour le moins;
ofîìble de les entretenir Sti deI
les conferver Ypuifque qui pdeaunts luenepůlautsie‚‹ïpgeault,: У
le moins-5 8: pour cela il ne fanti .
.que ne pas laxifferV manquer Мы
-matleres qui les reparent..
¿Qnldit q§1’„—ilePt‚ impDoIílì6b.le4
' `M E R C V R E.
fçavoir iprecifernent ,„ quelle
nourriture il faut au corps,.pour
ne rien lailler deperir de lalalaÍtanvce..
le re pons Чай! :fell: pas.
bien' diliicile detrouver la nouerit,
urequi-
luy ell proprey, рига
qual y.en plufieurse S.1l ny'
en avolt qu une,.8c qu"elle.` ne'.
full: pas connuë , il l°ero_it.cl7u‘r1er
difficulté upprochante de . Vim.
Pollibilité, de. la trouver. ,.m_a1S:
>puis qu’il en.el’c pluli:eurs„ ca
pables: de produireY ce mefme
effet. , ‚ опхйойьГегтегсге au (М;
fus. de Ce. forupille.. Оп’ ропгга’
me dire 5, que comme _il eli des.
f.nourri'tures meilleures lesunes' А
` ,ique les autres,.il enneli aulii de'
plus 1:rrauva;il`es.Je népons que la
difference des bonnes aux meil
.Jeures „11ÍCIlń_que. du .Plus auf
moins. ¿Et pour1nieux
miexiplir `
äller. д Ila .meilleure ¿aourrieglusi
_ G А L A N T', ` 3 5
‹ longs temps, Parce qlfellea plus
de fubllance 5 la moins bonne
nourrit moins long` temps, par»
ice.qu’ell`e en ctmoins 5-car pour
les qualite;Í des temperámens
diñerens qu’elles
peuvent avoir
ill- eltaifé de prendre celles qui
' nous lont les plus convenables,
„ее ро11г’се1а‚‚ 11 ne faut' que ne
»Pets s’élo`igner du genrele Plus`
4zprochain. .
I 1011 dit que ce‘qui'eí’t bon pour
J1YcsrLins,eltjco11t.raire aux autres,
.que nous ne n‘aiH`on's pas torts
elumême temperament,& qu?. .
ainfi quäd l?Immort.1lité'corpotelle
feroit démontrée poflìble,
LqufilA feroit pottrtant impollìble
«de ne pas mourir,f.1ute cl’un re
gime allez ехадс’ ,‘ б: des dif`pof‚
Едет requifesI pour le pouvoir
`obferver.,.Ces deux- objeébions "
‘ геЁейапцгоцуёев jointes , je nlay
86 M Е RC VR E
pas voulu les feparer , de crain
te de les affoiblinmais ne pouf
vant répondre à toutes les deux»
‘à la foie , je diray, à l’é‘g'ar|d dc'
la premiere , que cequl ell: ve
ritablement bon ,— ГсРс genera
lement 3que
la difference du'
temperament ne fait cliH`
erence‘
pour la nourriture ,que du plusI
au moins , parce queles tempe-Y
raments ne different que du
plus au moins , foit en qualite' ,.
foit en quantite' gique ¿ell? le
generglqui doit faire regle , б:
non pas le ‘particulier ¿que lai
»Nature , infiniment prevoyan«
te , öl dont-la fageífe vient du
_Souverain Createur , adonne le
lait pour tous les Enfans nou
veaux-nez ‚де quelque tempe
rament qu’ils foient 5 que le
(опцией! ell bon generalement»
а toutes les. Creatures animéesy
_ leslu
GALANT.. K»87
que' les Закат , tant qu’elles
durent , que l’à\ie & .Veau ‚ fonc
generalement pour tous les`
hommes, fans dì&in&i.on‘ de
temperamenmöt que la NatureI
auroit feit. des diůinëtioxms › .en
ces chofes.,q.ui font partie де‘
пОРсгс nourriture ,s’il en falloir:l
fáire Ipounla nourriture.
Tous les temperamcns (от:
eompofez des quatre qualitez,
ehaude , humide , l"rni<:lr:> Sofe
><:l'1e..l..el diflïerenee des tempo'
mmens vient» de ce quequel
'qu’une de ces qualitez domine
plus que les autres.A .L’l'1urneur>
qul domine. ellzcomme le le-‘va.
1n‘q)ui'»conver-oit en:vl`;1"c1'u.'1litéVA
[lances qui.‘l`e joignent:
el luy..Ainfi.l.'.\ mefme nourritm
re donnée à. des perfonnes de
~tllfÍ`
e`rentA temperament ‚_ 1с$‚
\.xr;.\à1.irxtier1t4 dans le. ternperaa
8 8 M E RC VR Е
ment qu'el.les ont, par la raifon
que Vhumeur. dominante де
chacune de ces perfonnes chan
ge en la qualité la _lubflancc
qui sfy joint it Vexemple du le-~
Yam que j’ay cité cy..delli1s.. Sil ‘
quelqu onine dit, qu’il y a des
' alimens qui donnent avec plus
de facilite' Se d’abondance les
lïlblltances propres à_efl'r_e con-»
vcrties en cette humeur domi-I
nance, Sc que par cette facilité
.86 cette abondance,les alimens
portent la qualité dominante
â un tel exces , ЧЫеИе detruit
les autres qnalitez moins do
minantes , ба dctruit en même
temps le corps,qui ne peut
fublilter ,. lors que‘quelqu'unc
des quatre qualitez vient â.
manquer, je rcpondray que cet
cxcésne fçauroit arriver,íi Von..
"prencl.1es alimens dans le genre;
G А L A N T. 89
prochain, mais qu’il peut arri
ver , lors qu’on les prend dans
" les genres élmgnez.
А Végard de la feconde obj¢
¿l:ion,lie’e àcelle qui eli ey'devant,
öc qui la ñnit par ces mots,
Ú' qlfamß quand flmrnortalzxe'
corporelle ferm датами‘: pojjîßle ,
‚труде: решит impßßîlzf de ne
pas „шт ‚ faute Жил regzme ajfëz.
‘хай s Ú» des dlßzoßtlons regu!/es
pour le pouvoir oêferfuer. JC гё
pons qu’il ne peut pas ‚еще ,
qu'une mefme chofe fort pof
lible Sc impoflible tout eufemi
ble 5 que llmmortalireI corpo
relle doit eflre lune , ou l’:1u..
tre , mais qu’elle ne peut pas
ellre l'une Sc Vaurre. Si elle
peut ell:re demontrée poflible,
il la faut croire pollible , tr:1~
vailler â furmonter les dif¥1`cultez
qui nous éloignent de re«
\
.90 ME RC UR E
dnire la pollibilité â 1 сЁсс ‚‚ BC
'lne pas croire que le regime
neceíläite pour vivre fol: dune `
‚ exaólitude qui le rende impol
Iilale â trouver. Toute l`exaél:i
'rude qu’il faut , ell: cle ne Ylailliexf
jamais manquer les fubllanccs
reparantes ‚ саг pour les difpo.
fitions requifes pour obferver
`ce regime , elles ne manquent
jamais que par nóflrt faute, 86
parce que nous laiffons tomber
'le corps dans un excés cle' foi
bleíle , qui lezmetliors d’efla»r¢l€’
«pouvoir l"o'lafe1v1e1'.`
v у
- Qn ditfíqtlfil n'y а jsoi-nt d6
ematreresa ez pures , pour cn
tretenir ё: conlerver toujours 1а‘
А fvie. Ie répons que puis qu’ily
aeu des matleres allez pures, „
pour nous former ät nous faire
croillre ,‚ 11 doit у en avoir (Тай
fez pures ,pour nous eonferíier'
G A LA NT. 9 1
ßc nous enrreteniriqlfil ей plus
cl1Ffìcile de former 8: de faire
croiílre un fujer ,que де lecon
fcrvcr б: де l’entrereni'r , 6: que
qui Peutle plus , peut le moins,
que quidorme Гейгс, doit don
ner tour се qui ей песейайе
pour la confervation де Гейге,
aurremenc ce feroir manquer
де prevoyance ou de pouvoir.
On ne peut dire que Dieu man
que де Гппе ny де Гащге. Ainíî
ауат donné Гейге à l’homme,
il luy adonnétollt ce qui ей пе.
сеййге ропг1е’ сппГепгег. Puis
que Dieu a crée' l’homme , il
veur qu'il foie , ůc pui-s quil veul:
qu’il foir , il veur Га conferva.
tion", car fans fa confervation il
ne feroit plus.. La. llruâure du
corps humain, ей encore une
marque ‚ que Dieu veut Га соп
fervarion , puis que nous les or
Ёъ М Е R С V R Е
ganes qui le colnpofemferveńr
\ ` àluy procurer quelque bien,
ou à le deíïen-dre де quelque
mal, 8: Dieu veur fi abfoIL1ment
la confervarion humaine»,~qu’il
а ехргейехпеп: дейепдп д;
tuer. Pourquoy deffendrroir-il
де tuer , s'il vouloir la more де
ГЬогпте г АЦШ ne dem-ande»
ti1
que Га converíion , 8: quil
vive. Сей I’igho1a11Ce
, qui le
plus fouvem: nous fait mourir.
(Íeffelle qui ей сгшГе ‚ que n’u~
fam pas comme nous devrions,
des biens que Dieu nous dollne
pour пойге confervation , nou-S
en corrompons Гейес , 8: luif
fons derrqire де nous les Ouvra
ges де Dieu, celuy qu'il‘aime
le mieux , 8: qui de tous les
Ейгез I femble le plus capable
de c_onuoiH`au¢e 8: де raifon.
L’1gnorance ей un grand pe
T ehe. ElGle A{еLщеAfiNlfiitT.pour faire
perir l’ame` б: le corps. Cell:
elle qui produit les fau fles' reli
gions 'ôt toutes les erreurs. Cell:`
elle qui caufe nos maladies , 8€
qui nous cache le remede qui
leurelt propre ‚ öc par confe
quent с’ей elle qui rend nos ma
VA,ladies mortelles ůincutables,
longues 8( d:tngereufes.De tout
autre péché on peut fe relever
moyennant un veritable repen.
tir ; maisde celuy-là , il ne fuf
Н: pas d’en ейге repentant pour
fortir du danger où il nous met,
ёс meline quelques fois Vigno
rance ей li grande que loin ‘ de
s’en repentir , on ne la connoipc
pasEbnievno.icy deux exempleA s de
mille que je pourrois apporter.7>
Depuis plus de cinq mille tins
que nous comptons la Creation
94. ‘ М E R C V R E
du monde, on s’efl contente' де
fçavoir qu’il faut manger, mais
on ne {Чай encore , uy ce quil
faut manger, nycomrnent , ny
quand , ny la quantité qu’il
faut manger. Aprés cela,peut.
on. croire Час Гоп 'fçait ce qui
_ ell“ ncceffaire pour vivre г Од
peut dire de même dela fiévre.
On fçait que toutes perfonnes
en peuvent elìrc attaquées,cependant,
on ne [Чай pas encore
un remede certain pour toutesV
perfonnes. On me dira que Гоп
ne peut pas trouver 'un remede
certain б: general pour uerir
la lîévre, ё caufe de la diŕ§eren’
се des ternperamens. ignoran- " ‚д
се. Puis que la fiévre , ell: toû- ll
jours. la ñévre , dans .tous les l
tempera-mens q,u’elle attaque ,‘ /‘I
ЧПОУ Час diH`
er_ens,le veritable l
Ilelïnede de la lìevre doit gue- I
G A LA N T. ' 95"w
r_ la íiévre en nous tempera.-Ai
ъеав. Il faut >donc conclure ,L
ue таз ignorons 1eÍ,veriral>le`
xoyen. de -_guerir la fièvre , öcŕa»
ue nous nz’-en fçaèvons pas да
antage à'l’ég_a.rd, des autresi
iaux , auf-quels nous l`ommes_'. —
ijecs. Volla des fruits де l'inorance.
11 faicbeali voir que ..
on meure де la lievre quel« ’
_uefois , SC qu’on "ел есЬаРе?
uelquefois. 1\1’ей се раз une
marque que Гоп ne guerir YpasA
ar fcience , mais feulemenr
’ar hazard г Тоаесе1а procede
е’ се que Гоп [çair imparfai
знает, ßc que Гоп ignore par
licemeut, Si Vhommc avoit
muy l’igno-rance ůc la malice,
rquelle pour l’ordinaire `viens.
г: l-`1'gn~orance, ce monde (crois
11 Paradis terreflre,o1`1 la Bon
irinlinie ne _nous refufe pom:
L ‚
‚ 916‘ М EAR C U R E
се qui nous ей necelfaire , 1-8: ‹
ainíî tous ‘поз befóins vieu-nent
generalement par l`ignorar1ce,
ou la malice des hommes.
Ä-On dit ЧП?“ ей poílìble de
conferver 8: dentrerenir la vie
pendant un temps , mais noir
pas toûjours. Гау déja répondu
à cette objeítion ,mais pour nel
pas renvoyer ‘à la premiere
partie de се: ест, j’y répon`
дтау encore , êcje diray quefce»
qui ей poflîble en un ternpsí
peut ейге роШЫе еп tout `temps
que le temps 11’ей pas plus cliŕ`"
ñcile à vivre enun efpace q'u~’én1
lïautre 5 8: que 1"1l’on а pû :roue
ver des matieres allez Риги
pour entretenir la vie pendant
Lm temps 8: pour faire сго1йгс s'
Íqui ей plus qifentreteu-ir , рай;
qui defi: augmenter ,“ il ей pofä'
fxble dfen trouver d’aiTez pures
pour
G A' L A N Т. " 97
pour lentret-emr toûjours. S’il.
en ей autrement $’ей par nôtre
д ŕ`autc,&. parce que nous laif->
fons diminuer les forces du
corps jufques à un point qu’e1les
ne peuventvplusffulïire pour le' _\
confervet. ‚ _
O-n dit qu’il ей plus diflicile
de `conferver 8: tfentretenir un
(лес ,que de le former 8: le
faire croiftre , 8: on nous en
donne pour exemple , que nousl
fgavons faire venir ё: сго1йгс
Ьезйепгз , mais que nous ne íça-_
vous point~ le fecret de les con-J
_ íerver 8: де les entretenir tou
jours. le répons , que Yce п’ей
point nous qui fçavons les for
mer б: les faire croilire ,’ mais
feulfemen-t que nous fçavons les
difpofitions , où il- les faut met
tre añn qu’ell,es fe forment , 8‘;
qufelles croillenlt , 8: que du
I¢m'1J.169_5.`I Е ’I
) .
9 8 М Е R C UR Е _
111гр1аз ‚ 11 n’eft ’pas étrange
nous ne_l`çavons pas le moyen де
1esconfe1've1ëc
entretenir tou'
jours ‚ puis que nous ne fçavons
' P;1spour nous mefmes , ce qui
m peut nous conferver б: entrete
nir toujours. Les fleurs font des
7 corps encore plus foibles que
les nC>f’rresY , Sc par cette railou il
faudroit plus tleffoin pour leur
confervation que pour la поте‘
Si les fleurs meurent ,' ce Не“:
point- une preuve que nou де
vions mourir. Exemple", pour
exemple. Le veut qui fait mou
voir une giroüette , пе fait paS .
iuouvoir une Citadelle. Le Froid
fait mourir les rnouchc clésl’AL1
«„
tomne,'&c r1'ousfupportonsl'l’liver
fans e'n'mouri»r. _Les fleurs fe
_ '_1l_et'rill`ent dés queles premieres
lïzrleurs augmentent»,_'&. ` nous
Èportons les plus fortes cha?
¿S _ _ ‚ .
G А L А N т. ‘Ёшёёд
Y leurs de 1’Ейё. Ll _n’y а @,§,‘€¿,f
lement que le Printem Ё
[oit propre aux fleurs , mars
par art, on pourroir trouver le
`moyeu de les confervìer.. Il ne `
faudroir que les tenir dans une
Itemperature femblable au Prin>
temps ‚б: 1е5 preferye«r езде:
ш eilt ç~l_ubc`l1aL1t_i/Bc du ŕ`roi.d,mais
.la peine paIl`eroit_ l’utilité ё, ¿ôc
I ll"ou.ŕ`ero1t mieux , ce me femble
demployerces foinsâlacoliferf
varion du corps 'l1umain, dom:`
les organes plus.f`ort_s Гееоаде
roíent plus facilement nos def,
`feins,
On clitqque Fimmortalité cor
porelle ne peut ePtre,.parce час
ce _feroit le mouvement perpe
tuel , que l_’o`n а cherché , Sc
Vqu’on ne fcau`roit trouver. Je
répous , que fijufques à p'rel`enc.
onnel'a pû tgrouver, ce чей
' ' ‘ Е ' 2.
то: _M ERCUR E
que pour mieux dire , on de
»vroit appeller mort cfiguoran.
ce. V _ _ I
_ Les évenemens Facheux qui
.iraverfent le plus nos fouhaits' ,
me doivent pas eftre toujours
regardez comme des malheurs.
Ils font lleeeífaires quelquefois
pour nous faire enfin trouverle
‚героя que nous fuyons. La rai'
:fon nous éclaire tout Шут coup,
force deifentir ce qui nous
Bleífe , nous nous détlrompolrs
de l’1'llulîou qui nous reprefente
Icles plaifirsA réels dans ce qui
f!1'
Cn aque lhpparence. Unejelr
HC Demoifellequerla mort de
~fo'n= Pere; 'deI fa. 'Me te avoit
Í1fé;`n'dt1'è".ei1 .quel’q:u.È: F;1çoi1aai'l"
¿tfreíI`er:¿Ie{e»s vc>lo"r1rez:,
feuY .1`f'Í:11_'
ì'f
1 I ‹ м ' ' 1'., ' "‘ ‚ .‚
~l,epr'euv;e:ft¿lepu.1's peu> tlefûtem ps
¿-~Ses.yet1x‘avo.ieut de quoy. touj
§Cl1`er-Ieiplus uifeníìblê, fon' teme,
Т ‘.
_ GALANT. ‘ко;
eiizoit vifůc des plus brillans , 8:
la beatite de fataille répondoit
ан): autrles Ydons„qu’elle avoit
reeeus _dela nztture.Y Une vieille/.
Tante ’‚ ;‘chez qui elle'demeu°
I
roit„tou jours malade, 8: peu
propre à bien regler Га condui
te , la lailfoit en liberté d’ávoirf.
une greffe Cour. Plus les Sou-É
pirans ‚ ‘76110161117 chez elle en»
grand nombre , plus leurs aHi~
duitez Hattoient la vanité de la
Belle. Elle ейой Coquette , 8:
ii {`enlibl'e aux douceurs , qu’elle, f' r
en écoutoit indil'l"eremment'de
tous ceux qui la voyoient. Le
`premier qui luy en Venoitcon~
ter;,` p'aroiíl`o~it remporter d.’a-,
bord íilr tous fes Rivaux ,mais
â peine leVqu’il luy fa»iГfoеiеtопouдblairerrivcoeitquile.,-.
l’aurre eroyoit avoir gagne' dans
-fon coeur, 8: celui~„cy n'e'toit
. Е 4-,
1 04. M E К С U RE
pas lui même plus avancéau.
prés cfellc, fi-rofl: qufun wei..
íiéme entreprenoít де luy plai
re. .AifnliY pour fc les vouloir
acquerir tous , ‚еле п’еп gcmzloit~
aucun. Son caraólsere les cíégou..`
Rois en fort peu де temps „SC
ils n’avoient pas li- coPc dé.cou~'
vert l’inégal1`c.é де Гоп efprìm
qu’ils ceclóicm: la plaoe aux riet@
níehs verm-s. `Leu-r dc{c^r:î‘on п‘:
lui caufoic nulle in`q.L'1icm`de., le
prefenc étoir roujours .cc qui la
wuchoic le plus , б: pourveu
'qlfclleY cull: des Adorareurs,
elle .s’,embarra{l`oir .peu s'ils éd
oegíenr, de vie-ille dare; Aprés
cmq ou Hx années paífées inY
díf1Úc1em1a1em
dans се coxixmer
се d’Am`;1ns , auffì conrralreà
{ее Ешегейз que peu avanza-'
’ gçux àfx, gloire, une Dame läge
д: .d’ux1m_«e;'«i»c_c reconnu. parlour
-GALANT. fm,
qui la voyoit que.l\queŕ`oi`s , Шу
parlaulijour lz coeur o-uVert.Elle.
commença par luy applaudir
’ Í
[urla beaute,qt1i lu y faìlbiü-a¿i¿¿'
fc 'tous l:esj'ours`tant de 11ouv`e"1?.">
les conqueflses, Gc en luy терке;
femant le peu» dlavanage »qt1f"’.;
w
elle en retlroit, elle luy ŕi‘t1v0ir'@
qïdinfenliblement elle enireëî _
’ rolt dans un âge où 1’0n-'oef{`e;»~' _Í
год: d’avoir. de l`elnpreH`ernenr`
pour ellïe,ö; qu’il falloit 'prefe
rable-ment à toutes choÍ`es,q«u’u-'~
ne F ille raifonnable [ongeac ài
tm ét.al>lill2:lne‘t1tl`oli-cle_,qui‘luyf4
pull donner mm rang -clIat'1s"'le‘~‘>
monde , ce qui d‘~ëpe'11doir climi
choixyK drum Mary ', qu’elle 'atîfè
год: peine »á trouver ,q
qu’elle negligeroit de "íi>'<f<1:"r'{"o-'nä
coeur. La Belle goûta cette ‚ы
montranceßcouvrant-le-s yeftlx к
fur l’égarement;fi'/fz1l5.ŕ<:ondui»r3:`„JL
‚Е:
‚ 9-6 М EIR C U R E
ce qui nous ей necellaire, »ôc
`ainli tous «nos belóins viennent'
generalement par fignorance, 1
ou la malice des hommes. › l
Ä-On dit Чей! ей pollìble de
conlerver öc clentretenir la "Ее
pendant un temps , mais non
pas toûjours. ]’ay déja répondu
à cette objeëtion ,mais pour-ne`
pas renvoyer à la premiere
partie de cet écrit, {у герои
d:ray encore , Scje diray que Cei
qui ей роШЫе еп un temps;
peut ейге роШЫе еп tout temps
que le temps n’ell: pas plus dif»
Y Hcile à vivre enlun elpace quléns
Í 1’autre 5' 8: que lil’on a pû trou-Ik
ver des matieres allez pures
pour entretenir la vie pendant ‚
un temps Se pour faire croillre э
quielt plus q'u’entretenir , puil.
qui бей augmenter, il ей polall
fïble (Ген trouver cl’alleZ pures
G A L А N Т. ’ 97
pour l-entretenir toûjours. S’il
en ей autrement ‘s’ей par nôtre
-I ŕ`aute, 8: parce que `nous laif-~`
lons. diminuer Iles forces du
corps jufq-ues à un point qu’elles
ne peuvenvtplusffuliîre- pour le ё
Gonferver. - ‚
‚ Ondit Vq4u’il ей plus difficile
de »conferver 8: д’епсгесеп1г un
furet ,que де le Former 8: 1е
Га1веего1йге , 8: оп nous en
` donne pour exemple , que nous
fcavons faire venir 8: сго1йге
les Heu-rs , mais que nous ne {ось
VODS pointI le fecret de les con-I
" íerver 8: де les entretenir tou
jours. Je répons , que ‘се п’ей
point nous qui fca-vous les for
mer 8: les faire croilire ,P mais
feulfemfent que nous fçavonfs. les
difpofitions , où illes í~`aut'met~
“сайт ‹111’е11ез ,fe forment, 8‘;
quelles croill`e`n-t , 8: que du
‘ I¢mfu.165>3.`l E `_
r 1 ‚
9 8 М Е R C UR Е „
furplus ,il n’eÍlî ’pas étrangeyli
nous ue_fçavous pas le moyeu de
1eSC01ìfei‘ve1‘ Se emretenir tou
jours ‚ puis que nous ne fcavon§
' Pçisvpour nous mefmes , се qui
‚ реп: 110115 couferver б: eucrete«
nir coujours. Les Heurs four des
Ü corps encore plus foibles que
les nofircs , Se par сене raifon il
faudroic plus de foin pour leur
co`u{`e1‘vat;iOn que pour la nofltre.
Siles Heurs me-uren: ,’ се n'efl:
Point une preuve que uou de
vions mourir. Exemple, pour
e'Xe`mple. Le vent qui fait mou
voir une gimuerce , ne fait pas ‚
iuouvoir u ue Cit;_1delle.Le froid
fait mourir les uiouche clés l’ALl-
Y
„ ._ ; › ‚ .
ютпе , б: uousfupporronsl H1
Ver [ins en mourir. Les fleur's fe
Hetriflenc dés queles premieres
.iïi:\l'e"Lirs augmentent ‚в: A nous
f` orcons 1е5 plus fortes cl1aj13‘”
Ё
LYQQ’
\
ä» ,.1
G A L A N т‚ ’\[\“‘1é¿f;v,‘."
— leurs lemendte lq’uEfete'l.e IPl.rni’yntаem Ц у
Yfoit propre aux fleurs , mais
par art, on pourroir trouver le
`moyen de les conferver. Il ne
faudroit que les tenir dans une
V_temperature femblable au Prin
temps , 8: les preferjver égale
.ment du cliauclY ё: da froid,mais
_la peine pafferoit, l’utilite' L, 18:
Гоп feroit mieux , ce me femble
demployer ces foins à la con fer
vation du corps "humain-, dont
les organes plus.fort_sI feconde
roient plus facilement nos def
feins, Y- _ —
VpoOrenllcelintepqpueeuVtime(mtorer,t\pa_lari_tc,éecqour.e
`ce feroit le mouvement perpe
tuel , que ‚Гена cherché, б:
_Чп’оп ne fçaurolt tropverf Je
répons , que fijufquesa,p're{l.em:Y
onnel'a pû trouver', ce 4n’e
` Е’ 2 ' ` I
r«vi-W---
«-I
-fï‘1oo"I M E`RtC'.ÀU/Br E
pas que pI.fe\uv.e"qu-"il loir diffici
le à trouver. le ne ellrrayÍ pass-’il
‘ей pollible , ou i»rnpollìbl1eà
v trouver а car dell: _une faute
tres-grande dfhllijriner , ou де
niiet ce que Гоп ne eonnoill pas.
].e„«cliray` limplernen-t que Гоп
’ ейегхёейхе le mou-vement perpe
ты ‚ё: ‚ЧЦЪН: le veur trouver .
4 'où ilf~n«`elkYpet'rftl'«¿e'(lre pas polli
¿ble Чаи fort 1 6: quon ne le
A `îch>erc_he"pasoůil ей. Iufques il
preferiti-l ne1s’el'
l: point trouvé
o”a`us~l'es ouvrages des creatures
‚ шаэЬз rl ей dans plulìeurs oeu
vres де Dieu. Il ей dans le тот
verinene des-Clieux, dans le cours
des/ A-lìres. , 8: des- eauxgvives> ,
dans le ci/r-«crvlatiíon du lang , Si v
dan s; beaucoup - autres choles
où nous-ne»le'cor1n'oiH`ons pas,
Se _li Евы ракушка: l`imrnor~
ralxté corp0f¢I~1e ,I onine ferait
I GALA NT.A ’ tot
_ que conferver en no_us le_ moti'vein,
e.n,cpe'rpetuel que D1-cu у -a
cree. Y _
Je diray pour toute répenfe
aux objeëltious -Chreliieamcîs .
que Yon opgpefe- en que Ferl
pourra eppo-(er â Yavenir 'â la
poliîbili-té de l’imm~ort;ilité con
porellt: , _-q`u’í»l ей егоуаЫе que
"ouvrage dirne main E-terttelle
x peut elite Aé-t1e_rn`.el, »mais 1131
cauíe du peelié' la`cond¿tmn,ation
qui foumet lfhomme àïla
mort ей irrevocabile 1., 111 relie
'tantde genres 8: €cl’el;`pec'esclfiß-r
l"e`rentc:-s> де morts accidentelles
connoître , que fnaturelleineiit
il ей pollìblc de nepeintmou»
rir de cette mort„qu’on appel
le naturelle 1; nu : tieìvi;eil'leíI`er,V
E3
10'; _ME RYCUR E
que pour mieux dire , on de
rvtoitV appeller mort d’ig'norarr'.
ce.. V _ Y А
I Les évenemens facheux qui
Ytriwerfent le plus nos {`oul1.f1its'Y ,
.ne doivent pas efire toujours
‚ regardez 601111116 des inallielirs.
Ils font necellìiites quelq>_ueŕ`ois
pour nous faire enljiri tro'uv.er le
repos que nous fuyvons. La rai»
;{on nous éclaire tout d’un coup,
¿ëeâ force deifentit ce clui nous
Bleffe , nous nous clétr'Qmp_ou‘s
Ide l’illufion qui nous reprefente
_'defs plaifirs réels dans ce qui
nien aque Vnppatence. Uuejeu
BC Deruoifellerqtievlá mort de
»fofrr Perezfde fa 'Mere @voit
.renduë en qi1e.l‘q:uè 119011111
;I:1
«eLI`e;<'1e'fes volo1nte¿z",' en- 2J‘l"f:~ív1f1'î
l_.Iéprei11r§e'fdevpttis petíÍ`¿1‘e'Àte`1n ps
>-Ses y'eux‘avo.ient de .tjtioyl Itou-_
cher-1e.p,1i¿sn1feniib1¢; fon 1151111
д‘
_ GALANT. 'Io3~_
eíroit vifůc des plus brillans , 8:
la beautéde fa taille répondoit
ат: autre"s dons 4qu’elle avoit
recens _de,la'naturc. Une vieíllû
Tante j, сБег qui elle demeu-_,
roit, toujours malade, 8: peu
propre à bien regler fa condur
‹ te ‚ la laiffoit en liberté d’av_oir'_
une groffe Cour. Plus les Sou-I
pirans -venoient chez elle en .
grand nombre , plus leurs afli
duitez flattoient la vanité dela
IBelle. Elle едой: Coquette , <‘5¿'_
fi fenfible auxdouceurs , qu’elle ’
en écoutoit inclilferemment'de
tous ceux qui la voyoienr. Le
premier qui luy en venoitcon~
ter; paroiffoit Femporter d’abord
fur tous fes Rivaux , mai's„
â peine le` fecoiid Íquil luy faifoit oulńalrireirvòcíet''quile;,rl
-l’autre croyoit avoir gagné daras
-fon coeur ,. 8: celui-_cy n'e"toit
‚ Е 4?‘
94 ‘ MERCVRE
du monde, on s’ell contenté de
fçavoit qu'il faut manger, mais
on ne (еще encore , ny ce quil
faut manger, ny comment, ny
quand , ny la quantité qu’iI
faut manger. Aprés cela,peut
on croire que Гоп lçait ce Iqui
ей necellaire pour vivre г On
peut dire de même dela liévrc.
On lçait que toutes perlonues
en peuvent ейгс attaquéesice
Pendant,Y on ne [galt pas encore
un remede certain pour toutes
pefrfonnes. On me dira que Гоп
ne peut pas trouverunfremede
certain б: general pour uerir
la lìévre, â ca-ul`e de la dié
се. des temperamens. Ignoran
ce. Puis que la ŕîévre , ей toû
jours. la lièvre , dans tous les
tcrnperamens q.u’elle attaque,
qlloy que dil¥erens,le veritable
Gren- ‘
remede de la llevre doit gue- -
G A LA N T. ‘ 915*
'ir la ñévre en tous tempera.`1\
neus. Il faut .donc conclure „gg
lue nous ignorons legveritzllrflc`~ Y
noyen de `guerir la fìe'v1:.e` , 6:53-`
pie nous n’en fçavons pas da-I
Van,ta.ge_ à l’e’gard, des autrese
naux , aulquels nous l`otnmes_À
Iujets. Volla ;n-orance. Il fadietsbeŕa`ruui.tvsodie.-le'iqu
»e`» Y
Ion meure de la lievre. quel~ '
iuefoisÍ , Se qu’on Ien échape?
guelquefois. N'eít ce-pas une'
uarque que Гоп ne guerit pas. ~
ar fcience , mais feulement
»ar hazard г Toutcela procede
e’ ce ЧпсГоп fçait imparfai
Sment, б: que Гоп ignore par
iitement, Si Vhommc этом
`muy Vignorance 8:, la malice,
lquelle pour l’ordinaire 'vientY
e Viguorance, ce monde íeroit
n Paradis terrefire,oùla Bon
îinñnie' ne nous refufe point
‚ 96’ М ER С U R Е
се qui nous ePc'neceil`aire ‚ 8:
áinfî tousnos befóins viennent
generalement par Yignorance,
ou la malice des hommes.
- IOn dit qu~’il ей poflible de
conferver 8: dentterenir la vie
pendant un temps , mais non
pas toûjours. Tay déja répondu
à cette objec’-tion ,mais pour nel
pas renvoyer ‘д. la premiere
partie de cet écrit, {у répon»`
drray encore , Scje diray que се
qui ей роШЫе еп un temps;
peut ейге poíiible en touttemps
que le temps n’efl: pas plus dif
ficile à vivre enun efpaee qu’én`
lfautreg 8: que 1'il’on a p’i^1 t«ro`u~
1~
ver des matieres allez pures.
pour entretenir la 'vie pendant`
un temps 8: pour faire croißre 5»
:quiefi plus qu’entrete'nir, puif-.
qui defi: augmenter; il eftpoíìéi
fXble (Ген trouver d’ail"ez pur'esf~
’ pour
1
G A T. ’ 97
pour lfentretenir toûjours. S’il
en, ей autrement {ей par nôtre
Y faute,.8c parce que nous МИ;
fons diminuer `les forces du
corps jufques à un point qu’elles
ne pe-uven-eplusfuflìre> pour le \
eonferver.- ‚ ‚ _ ‘
O-n dit quil eff plus difllcile
de Yconf`erver ‘ёс cl’entretenir un
{щей ,que de le former В: le
fai„r¿er.e»roifì>re , ¿Sc on nous en
' donne pour exemple , que nous
í`r¿avc>,n;s faire venir б: сгоМЪгс
l»es-fleursY , mais que nous ne [ça-_
vons point' le feci'-et de les con
›_ fervor 8: cle les entretenir tou
jours. Je répons , que ce ‘Гей
~
point nous qui fçavons les for
тег 85 les faire croiflre ,E mais
feulyemìent que nous fçavons les
difpofîcions-, où il les faut mete ‘
tre a-fin qtfellesq_cur'oeill-lfeesnifte ,foёr;meqnute,du
Iam/. 1 69 3 Í Е
„f ‘trМail-L
‹`‚ n
тег}
98 М Е R C UR E ‚
furplus ,il Ыей ’pas étrange li
nous ne_l`çav0n‘s pas le moyen де
les conlerver 8: eutrejtenir tou
jours ‚ puis que nous ne lçavons
' Paspour nouslmelines , ce qul
Ф peut nous conlerver б: entrete
nir toujours. Les fleurs lont des
Y corps encore plus foibles que
les nollres, Sc par cette railon il
faudroit plus де loin pour leur
conlervation que pour la nollre.V
Si les Heurs meurent ,‘ ce п’ей
pointA une preuve que nou de
vions mourir. Exemple, pour
` exemple. Le vent qui fait mou
voir une giroüette , ne fait pas
mouvoir une Citadelle.Le froid
fait mourir lesvm-Ouche des l’Au-,
‚ ‚г; . _ I* д ` ~ ‚ .
tomne, ůt nousfupportons I H1
ver lans enmourir. Les fleurs le
Yliet'rill`ent dés queles premieres
leurs augmentent~,YôL nous
if ortons les plusfortes chaf
‘.
J5...
:TQ
G А т. А N т. “ЪЁЁФ
- leurs de l’Eíie'. ll_n’y a `
lement que le Pri-ntem
foit propre aux Heurs ‚ шаЁ
par art, on pourroir trouver le
inoyien de les conferver. ll ne ‘
faudroit que les tenir dans une
Itemperature femblable au Prin
temps ‚_ бс les preferyer égale.-V
»mC.11f«§l.U„ .CI.121UC1. öl du ŕ`r_Oîd,maîs
la peine pall`eroit_ l.’utilité S, 18:
_ Гоп ŕeroitmieux , ce me fe-mble
demployerces foins àla confer
vation du corps 'humain-, dont
les organes plus.ŕ`orts l`eeonde’Ároienr
plus facilement nos def
_fein s. ‘ с ‚ K
On ditque Vimmortalité cor.'
porelle ne peut elire,p„arce que
‚се _[croit le mouvement perpe
tuel , que _l’on а cherché , öc Í
qu’on ne í`roénpnoenls',a qpuûectGa„jurtÍo1urfvoq¿iueteV>r.ts"rà,o>ucpve`erren.’(e.el„nJ`tle:. ` ’
V › ` Е __ 1 › ‚ ' ' Y Ñ `
100’? ME`B.<_»:-.`uB. E
Ipa.st¿i'1e preuv..e‘qtt'il foit diîrici
le à trouver. le ne ditayI passil
‘ ей РеПЗЫе , ou impoíl-ibl‘e à
`trou-ver а car бей _une faute
tres- grafnde d"a»flijrme'r ,' ou de
niiet ce que Ген ne eonnoifi: рая
]e.di1'a~y li-mplemen-t que Гоп
` сЫетсЬе К; rnouvemem perpe
tt1'elf,f&î;quÍon le veut trouver .
où il п’ей реЩ-ейге pas Vpolli
ble qu’il fait ,'_ 58: quon ne le
cherche ‘pas»ox`1il-"Y ей. Iufques si
pteßfent il пе‘ {ей point trouvé
d'ans'»l1es ouvrages des creatures
n'î1axi»s “ей dans pl'ulieu.rs oeu
vres de Dieu. Il ей dansle тот
vemenft d‘e‘s~Ci`eux, dans le con rs
‘1е5! АРсгез. , 8: des e'au,xgvives§ ‚
dans la eiretrflatŕon не fang ; В:
dans beaueou-p dïtuteìrczs~ ehofes
où nous ne le conn‘oiH`ons pas ‚
ё! _fi lfïm parvenoit l„’~inrr1'wr~
еще corporelle ,lfrre ferait.
créé. ‚ Í ‚ _
d " Je diray pour tomseréponfe
C aux qbjeëtionfs YCli1°a<.’.'fl:1€:`1T1.
I3.ftS,
que lon opŕpofe Iqu que
Pou„rЬrг-‚Р‚ ВРО‘ en =‘rffsrr‘„‘a ‘ г‘
r И ро 1 1 rredJel1rnm~,orralne.cot~
Е‘ porelle,¿qq;1left croyable que
' louvmgedune main Eceroerelle
lf peut eftre e~t1ern'el
, -mais ,lila
Sl eauf`e du pecl1'é'la‘condamnaVl
tion qui foumet lîhomme Ада
Imtoanrttfleelgleinrrreesvoёc;aвbдlЪeЁрас, Сiсl5с1йГ›
ferentes de morts accidentelles
que la]ufl:1ce .Divine peut en
ч‘. tlerements'ac»complir.Monm
ы‘ . .
‘С
tention ей Гскдцсптсягёе fa.‘i1‘t:L I
:s -
connoître , que naturellement
5’ Il efr pollible de ne pointmou
r1r de cette more, ,qu’on appel
’ le naturelle",'.:ou de,'.vi¿eilleilì:\,
_ Е 3 c
ll
:oz MERCURE
que pour mieux dire , on de
Jvıfoıc appeller morc ďígnorarı.
CC»
Les évenemexjs facheuır qui
-Éràverfent le plus nosfoulı/airš ,
«ne doivent pas ome -toujours
regardez con] me desfınallıelırs.
Ilsfont ueceffaıres qııelquefoıs
Pour nous faire enfiıı trouverle .
repos que nous fuyoııs. La. rai'
‚ ' - . ’ ı
.fon nous éclaıre tout d un cou p,
Ã8ë"
âfóŕCe deıfenri-r ceıcjrıi nous
BIeíÏe ,à nous nous derrom pons
de fıllrıízioıı-fqııi nous re preíeıırc
des pïlmfirsı réels dans ce quí;
¿ng’enaq.`uc lfappgırence. Une Jeu'
ne Derıroifelle quevlà. mor: de
fon ‚реф; ide ıfavïfMeı-e мой:
„дспёпё en quelíqııè Fuçoıııııgı-f
-,mfcßl`e_:¿Ie' fes "Марса: ,' ‚еп- a ‘Берн:
llépreırwšeıfçleprtiš PÈLiÏČÏČLYÏIÉÏDJÉ-S
LÀSe; yeux'z_1\,]o.ien'cde Чао)‘ соцд
.:Cher~Iè;PlfL1s ınfénfiblč, [o n: c"f:'1m;A
ı Ó- :Y ^ f .
v,
ır ‚д.
G A L A N T. MIo 3
elloit Vifôt des plus brillans , Esc
la beauté de Га taille répondoit
aux ‘ ацсгйеэлюпз _Чц’е11е_. avoit
receus dela `nature. Une vieille>
Tante-, :chez qui ellefdemeu-,
roit, toujours malade, Sc peu`
propre à bien regler fa condui
- te ‚ la lailloit en liberte' d’avoi1{`
une greife Cour. Plus les S_.0u,-f
pirans venoicnt chez elle си‘
grand nombre , plus leurs afli
duitez flattoient la vanité dela
Belle. Elle elioit Coquette , Se
li fenlible aux-douceurs , qu’elle ’Í
en écoutoit indii:l"eremment'de
tous ceux qui la voyoient. Le
`premier qui luy en venoitcon~`
ter;,‘ p'a'roill`o‘it l’emporter d-’a
bord fur tous les Rivaux , mais
â peine Чан luy lfea-iffoeictonoudblairerrivcoeitqiule,
l’autre croyoit avoir gagne' даю;
-fon coeur, öc celui«-cy 11-'étoit
Е 4
104, мвксекв’
pas lui même plus avancé'.au.
prés cïelle, fi-toit q,u'nn eroi..
íiéme entreprenoit de Aluy plai
re. AiníiY pour fe les, vouloir
acquerir tous , elle n’en garcloit
aucun. Son cataüere les d;e'g.ou.;
йоп en fort peu de temps , 8:
ils n’avoient pas li- toft dé.couf~'
vert l‘inségalit.é de Гоп efpti1.t,1
qu’ils cedòient la place aux dem
mers venus. _Leur defe-rtion ne
lui caufoit nulle iuquietttde , le»
prefent étoit .roujours ee- qui la
touchoit le plus ‚с 8: pourvelî4
`qu’elle епй des ‚Аеогаеепгз;
elle l s’embarrafi`oi~t .peu s‘il~s réa#
toient. de Yvieille date: Aprés
cinq ou fix années` palfées in
diH"eten1‘.
m ent dans ce commer~
ce d'Am‘ans , апШ contraire à
‘fes interefts que peu a-vanta~Y
= geux afa gloire, une Dame (ад:
&fîl’ur1m»e;'»it¿e reconnu. partou-t `
I ‘(ЗАЪАМТЁ __ io;
qni la voyoi-c quelquefois , Шу
"parl'.1u.n‘jour ìcoenr ouvert.El`le
commença par luy applaudir
furfa b_eaute',‘qui luy failòitrfaäßàì
re tous les jours tant de nouveflëf '
les conquefics, ôc en luy repre-‘
fentant le peu cl’avana'ge ««qL1'-’i‘>
elle en reriroit, elle lu-5'I fiftlvoir'È
q~u_’infeufiblement elle ener'e;.î
rolt dans un âge où Von ceffe'-=;` ~ ‘
roit d’avoir. de l’empreH`emen't‘
pour ell‘e,öc qu’il falloir prefe
ra-blement à toutes clro_f"es~,qu’u--I
ne Р ille railonnable fo- ‹ gear-:ì"»
tm établilfement foli-de_,q ui 'lu`yjpull:
donner ïun -rang став "lei
monde ‚ ce qui d‘~èîpe'n'doit` clfu=
ï
choixI d’un Mary , qf1i’el.le"a't1>-â
roit ‚ peine à trouver „q t'ant‘
qu’elle negligeroitde flxeríbnî
coeur. La Belleßgoûta cette гс‘ si
montranc`e,8c ou~vrant
»les ‘yeux
itt l’égaremenr;L‘lì=:If:iŕ`¢;cmtluire„Í
Е 5;
'r`_o6. M¥E~'RC U R E
дона; ìliŕìllloit 1~evcnir , `el'I&
'fuRp1i\a'1_a- D.«in1eqL1i~
l,1uy до!“ ‘
fwn de fî.bo,_ns` Yc:oÀ1:¢-f::ils,cle voll#
loifrzbicnffèî charger 'du' «{o1n'de'*,_
Ñ Шу choifi|:,u`n M5,ry_.'La„` Dame»
fo_ng¿ea_ a_uíïï»ro& à'l1ń~Cav:1lie1;f
de fasi'/¿huis„b¿if:11«ŕ_`a.i|.`_,_>&
¿4 «к;
Ьощасц ; hr'11,ii11„-'SQL ‚ ‚ОЁЪСЁС-г ,V dani?. '
Ies-']§¿11ou'pe_s d;’Allcma;g-ne. La?
‚ Вспгс 1а‚ту.‚е1’срёг;‚ео1ъ‚ппё „pnŕècz ‚
Чы‚’—11:13а9о5е— щгбьшёс; Чысйчыд-г.
РОЁЁБЁМЗЗ"! €1fI,¢_1,.§'¿1 ,« ,Gué .V(
r_:ï íìauèï
‘делом ‚ЧцЁаргёз; _l`:i¿v_o_ìr Ысщ
Y eëxallíinég i1’LIL1y;a`vÓjje'faîi'c, 1’á
««¿
!@Ag~f„1'.'.<íf=-` (а: b_È;&1lz§é.'~. Lc” сайт?
1í§ßî_r 2Q&
Íoi‘çaŕ1Í¢zf„‘ma1."çŕ;L-iis. fm
áßî1îr1ës»%:S¿:.f1fàrg@1n¢
§Dn1pmm2,
<]11V4<ë`.l21,B~iJ'lJf:!:gwaíryluyJ ç1:¿v;o1"f_:".È
' «d’1flf*?ï^fOf`r?gr`€1nd'-» fec~or1';:~s~.
P§?ëï'5;ÃV31ìÉClfî~ г LSL ‘Идиш Prb»,
‹ амейгддйдёе.дпдсауацеь4,’
Ряд; @е‚‹@1аъёа3$;ё1ё‹ Beli_¢¢-gPaf';
mîaßlï§f31"i
¿¢¥1£f§§161I1,§SL.la Bells: _
ЗА L A N T. I 07
luy ré ponditferietifernent qu?
elle luy feroit extremement
obligéeli- elle mettoit la cho
fe en eliatfde re'uHìr-.Y On ne
perditpointde temps. La` Da
me écri-vit au Cavalier, 8: luy
manda que co-nnoiflant fes af»
faires , elle croyoit' qu‘il ne
devoir point refufer le parti
qu’on Yluy offrait 5. que íifla
Belle avoitvû du monde ., шт;
peu de coqueterieeíltoit par"-‘»I '
donnable à une jolie Perfonne'
-qui vouloity renoncer; qu’i¿Íl;I
avoit'aíI`ez d’efprit pour la te
nir dans les regles du devoir',
ôt que li _fon humeur legere Sc
-ienconftanre Íavoir. fa-it.A parler'
les-.médil`ans, il 'devoitl acher`es|.`
de _“quelque clrofeY le plailir- da-'
v-.oir _ dequoyî fe tirer .des em'
barras oùle mettoitfonfpeu cle:I
{щипцы Le', party fut.acceptc'>‘
‚ — ‚ - ' Е 6I
108 ‚МЁЁСПКЕ
Раг le-Cav'alier.,„qui.l`e ttotivatft
аггейе par fone-mployu , pria.
que 1зon voulu.-fi. bien . remet»
xne aprés la Campagne la con
cluíiovucìc fsm M.1ri:age.Ell,e11efaifoit
que de .commencer ‚ 8€;
pour palier im ii ‚ Ьшёдсешрз а:
-vee тете cieunuy ,_. il entra,
_ avec la Bel le dans un commerce-,
de Letttes',quiltry Е: paroifire
que fonfceeur - eůoit touché‘_du~
`fou.ven--ir de fes charmes.` La
'Belle sieiifiama de [on сойе’,` 8:
‘:iffi«rtqu’orr. ne luy pußr. repro»
eher attentie >itoquletterisiede рт;
>1а‚ épropoiitionf qui luy. avoit
' Seite faiteynonieuletitent ~elle~
4' ‘пей: plus de uouwe.l-‘l‘es.l\alyr;1'merdes.
.3 niais. elle efiïoit àl :foute
‘»í£
rei1're la Ваше qu.iffern:»
«bloit>-
veiller fur fesaétion-$1, ät’.
f,qt1i'a‘-vaine perdu .fon ...M-'ary en
’reg @empli là', fue paseñifcloeée'
\
_"_„_ щ
G A L A N TÃ 109
de fes afliduitez pour fe re-pofet
fur elle de beau coup cle- foins
-qu’el;l-e n’e£l‘.oit pas en ella: ее
rendre. Six mois s"ëcoulerent'_,
‘8: la Canapa-gne eflrant a-,cl’1evée,.
les Amans fe virent avec 'une
'égale f.`1ti.s£ac°¿io.n. Le Cavalier- \
-eut dabord c<11t¿l’emprefl`em ё:
:que le veri-eabfle `am.ou«r peut
доплат , 8: les claufes du ConF
trat fu-.rent Ib1`r:nfr;c>l-°c a-rre-liées
de bouche 7,. mais quand il fue
queflîzion.-drélcrire , il commença
a; faire voir moins Ld'-ardeur.. Ll
Atrouv-o¿i\t la Belle aimable , âne
-regarder-que fa perfenne , mais
.les rnatwaiscolntes qu-’on luy .fit
-fur le gcrztruzlrnem1r>reK d"A-1:nan,s
~qu’ell?e avoit eus ,L le blellereht
.mal"g1él"
1y-,ůe-i'l ne put cttlcllefÀ
5, la Dame qui l’avoi;z mis dans
Fengagement „ой ilfe trou-vo_iÈt,.
rq,uÍil„avoit beauc_o.u p ' de re pu.- _
1 zo _ _M R C"’
U"¿K;vß
guance à époufer_únèÍFi‘lle'qu‘¢‘
la mech-fance épar'gl1oic Н pel-1.#
En effet , on le rziilloic tous les
jours fur fon Mariage , ôç on
Pollífala chofe fi loin, qu’í’lIL1y`
r¢::_v.`enoir_Y de tomes parts ,' que
de jeunes étourdis fe vancoieúc
d’avoir efìé enzbonne ŕ`orrumeI
avec fa Maìíìreffe.. La Dame
trairoit ces rapports deÀf;1ufI`eté.l;_
lcr'oJyo,„ir1uy m'efme _que бы
toit une impofture , mais cette
Í-mpoßzure eíìoirrecellë du Pu»
blic , «SC pour un homme qui
aimo,ir;1a gloire> , il> eñoic cruel
de 's’eXpo[er à».la. honte d'erPcre
aífez peu delicac fur М
reputation , pour feA laiH`e'r
’ ébloüir pan des avantages d"1'n~щгекь
Leichagrin que la Вене
еп::с1е‘1Ъх1 геН01с11Н`е111епс‚, nef
Жду lai_H`a garder aucunes mea“
fares. Elle' e11.accufá.ïY1a«Dame;
‘в А L AN т. ml
alliez qui elle lavoitf t10uv
«é
Pluflellrs fois ,Bc alla-> Шу de- `
mà.11d,e'u ce ` qui-` pouvofíf `l'ó¿b_lí@JI
ger a- vou loir detfuireïçe q`u’el’,«
le avoit fain; La Паша `eXeL_1f\`;):
eecveî elia.l'eu1~Í ‚ёс fe eòlutentá de
111у—гё‚ро11с1гс‚,;с;пе lì elle avoit
‘elfe plus 1'el`c:r've'e _d.:íns` lesfvííìn
nes qixůëlle avoir reeeîuësdïlne
i«l1lîl1_í`r„év`.
deA gens qui ne poli»
voienc- famili _`qu’à la per,d,re»,
elle ne fe {свой point arciré les
laruics fachen qui degou'"
coienc-I`on-f Aman с; Cene, Рейн?’
djfpgre Чай? пааЪЧцо1гп11‚ peu'
de jglloulie , n’eut'cl.’àbo,rd-. aucllf
l`u1':
e —, '_ 'mari-S la' " Belle ufl
Ч
c0'm,ìneń,çoin- М}: ЫёНсг-дёгчьъсйё
— ‚1 ‚
que feererceiime'lligcnce
,ï1’eÍr\
v1hr.;
ra¢n*:-,.de_foîs, lt-:Ty ,«f:1î'1‘eY lefs ‚
ШФЁИСЁ; };laíuì';es_» ,Ali 'la.. \r'enal1:`
mefme tr`
ouve'1âv_‘
de.s‘ heures fom:
imluës ,_d;`1ns là. Heufée"de'1f,e`n},~Y _
_-112. MERCVRE »_
contrer le Cavalier avec elleW
.ce qui arriva plus d'une fois,
que la Dame fut enfin contrain
te de Шу parler aigrement.
IAinli la Belle limit un jour en
furie avec pfrotelltation de- ne
la revoir jamais. Elle voulut
obliger le Cava-lier й ГайгеЬ;
'me{`me-chofle'. il s’en d‘elFend'it ,i
fur ceque lfhonrrellïeté' lao:Y Шу’
pouvoir. permettre de rompre
1fi'.Älegcremenit avec une Amie
‘de lori u-es années 8': tout ce
' ' . I ,
qu elle putluy faire promettre. ‘
ce fut qtfilîlla verroit moins fou»
vent. Il ne luy ат pas pa-role',I
ôc comme la Dame logeoit dans
le voiŕinage ,. il ne '_q,ui;_ttoitja'-1
mais la Belle le f`oir , q.u’il n'al,»I
lali chez elle entliiite par des»
chemins d'e't_ournez. ALe«.f»'oit`iè=
quelle avoit de le faire luivre
.laroudoit certaine du no.mbre‘
GA li. А“ I 1 3
de fes -vifiters :S: -delzeur lon-gu-eur
.sS`c"Ge ui fer’-voitä les luy ren
dre fu peck ,ёсЁе1ЪЧцс rarement
- il en demeuroit 1<;l’a.ceor,el."(§e..
pendant les‘cho„fes;n'avani§oient `
point , 'quoy-quÍil` Ãcontifnuafl:
toujours -cle -la гс!‘ mefme~d"u.-.
me náaïliere‘l5ien~ plus -agreable
‚дай! n’av=ofìt-'f'ai,t depuis quel
que temps».'ÍEl»l_e avoit -toujours
`nnGvrifo-n to-utprcfl: à l’épici'
lors qu'il forro-it de 'cbfz elle ‚
д: un Гоп‘ qu’1ls’y elloit атм
con'tre~l’ord-1`na1re‘, ipfq-u’â on
ze `l'1eures"8c -demìe"",'l'a belle
humeur quïil avoit montrée
luy ayant paru miflterieuf-`e‘,
1elle redouble fes ordres pour
le faire fuivre , alla de fçavoir
s’il retourneroitchcz luy. Son
Grifon qui les recent devait
luy en venir dire.-des nouvel
les, «Sc fut attendu avec ‘Газ’;
/
ÍI4. MER‘~CU»RE
tam. plus dfxmpa-ttencle Чай’! ne
revint Чад deux heures a-prés
m1r:u"1t.I C’ellò'lt: clequoy faire
raìfonner Га j'¢_rl'ou(ìc:Y , quiuńîe
puc- pourzańrßporrer .fe‘s:É`o.v.¿1gçons
1uÍ'qu’o1`1„l’0n ‘(едой
pouífer-la chofc'. Le Grìf`Qn„_r'e;1g~
tra tout hors delay,I même ‚ ne
pouvant prefqnc parler ,tam
ce qulil venol: de voir luyfenjl".
blair tenir d'un fonge. Le Сам
valìer дач! avoit fuìvi сада:
сыне chez 'l3„Dal11e, 6: un paix
aprés m\inuì~:.f1l_s¿ eůoiens- forel;
enfélnble г аьсьшрадпг d"u ne
jeune ВетыГсН-е’ qui ŕlemeuï.
roi: dans cette même maifonfl
«Sc que l'on diferir .depu-is 'quel'‚
quesjours qîìì clevcmI bieutoll
fe marier. Qg`azre`hommes»lcs
cfcorcoiem ,‚ 8: ils >5'e(’fì;»i¢:xí'l
tous rendus :lla Paroi‘fl`e , clon:
'_ la porre leur avoir еРсё сайт?
li
l
G A LA N T. A ц5‘
te lì toit qu’ils avoient paru:
On'l'av‘oì_|: fermée enfuite , SC
le Grifon qui n'avoìt ufé le pre
fente; pour entrer, parce qu’ìl
auroit -elle rcconnufl: , aprés
avcir attendu une bonne heu
re , leà avoit vûs retourner
tous chez la Dame. Tout cela
_ portoit la certitude (Тип ma-Ydevoir
penfer,
riage. Le doute elìoìt {cule-Y
ment entre la Dame 8: la ieune
Demoifelle. Outre que la Belle
nepouvoìtY croire fon Amant
capable de. prendre party ail
leurs avant que de s’e&re degat»
gé des promellqes qu'il luy avoit
'faites ‚ elle eut d’autant plus de
lieu de fu fpendre ce qu'el'le en
que ce_mêm'e
jour il vint dîner avec elle. Il
luy ditmìlle ehofes obligean
Ytes , ëclny parla même du foin
ЧМ! prenait de fatreauj plûtolt`
116 ME R'C U R
'teller les olàlìacles qui neY luy
afvoient point permis j,ulquclâ
de rien conclurre avec elle.
V'Cepenclant comme elle seroit
.engagére 'si luy plûwfl par rai
fon que par amo.u,r.,ellr Yre'lol,u:
s'il la trempoit , d'agir,f.n Fille
d'efprit , Ы de ne luy pas don
Lner Vavantage de pouvoir dire
дед: fon clianfgement luy culi
‘ficanfédu cliagrin.Elle fui en
tierement éclaircie trois heu
res aprés parn.n«..
Y rencontre
alliez ex.:raordinarre.-Ellenavoit
elle pnée de tenir on Enfant
м!“ Fomsdans cette mslm@
Paroille. La ceremonie le lit , `
б: comme les YParrains б; les
IMarraines fom obligcz de fi
gner furle R,c~giPcre,elle trouva
que le dernier article que Von
у 'avoit écrit , едой: celuy ein
I"Mariage du Cavalier б: Fde la
(ЗА ы NT. 1 17
Dame , avec les noms des qua
' tte’1`§emoins.'Ellecut la force
de nctémoigncr aucune еще; `
tion ‚б: рада le foir à s'affermii‘
elle mefmecontrc une avanta
re li in-opinéc. Le lendemain
elle fe (сайт tranquille, б: le
Cavalier eflant venu la revoir,
elle le recent d’une ma-niete
-agréable , б: avec des marques
dlnne gayete' qu’elle n’a-voit
-point coutume d’avo.ir. Elle fit
reflexion ЧМ! п’у avoit rien
d’afl`nre' au monde , Bc qn’il
cfroi‘ttcrnps
qu’elle clxcrchafl:>
fon bonheuten elle mefme,
puis qu’elle veyoit que fa con
duite trop peu reguliere neluy
lairllïoit pas unerréputation affez`
établie pour efpercr qufelleY
ровной: faire un choix dont
fon coeur fcroit content. Cette
I,p1:.nfc'e la mit au dell`us de fes
118 MERCV RE
chagrins . ôc le Cavalier con
tinuant toujours à la voir,elle
foutmtadmirablement huit 011
dix jours la rélulution qu’elle
avoit prile d'abord де пе luy
tien dire de lon Maristge.lr ElleA
fçavoit qu'il_luy\tlloit
impor
tant d'en faire un lecretà cau
fe du polie où il cherchoitâ
entrer , 6: elle regardait l’éclat
qufelle àuroit pû faire , comme
une vangeance indigne d’c,lle,
Е: qu'elle le feroit reprocbée
Itoute la vie. Chianti elle le len»
tit allez ferme dans ce qu'clle
"avoit мы“ де faire , elle le
_pria dela mener chez la Dame
„avec qui elle le lalloitde vivre
en froideur. „П fut"ravi de la _
uiilpeliiion oùilla trouvoit, ôc
Lle jour fur pris pour cette vilite.
~ ¿luge«`zf:Yjulqu’o,
ù_allala liirprile',
¢
l__Q„rs.¿qu'afprés_a;voir [a_luéY la _Da
ц’
GALANT. 119
4 me , elle luy dit cl’un air libre
шаг: rianc ‚ (1(1’е11е venoit fe
réjouir avec ellede fon ~heu
reux marmge. On voulut d’:1.>
bord nierla chofe mais elle dit:I
en termesíi polìtifs ce qu’el1e
avoit leu fur le Regillre , qu’aprés
avoir nommé les- quatre
témoins qui avoient ligné , la
Dame fut obligée cle luiavouër
Íqu’elle navoit pû reñlier ё
une inclination _fecrete qu`elle
avoit toujours fenrie pour le
C:1valier.l:lle ajoûta quelle ne
les auroit jamais _engagez l’ur1
avec l`autre И elle avoit pû
prévoir qu’elle eûtdû devenir
veuve en fi peu de temps , SC
qu`e'lle` avoit fait tous fes ef
forts pour fe vaincre ,afin de
_ ne luyi donner aucun fujet de
Yc1`1agr_-in , mais q_ue:vf_Qr1_ `_étoile_
_avoit enfin P1\‘e'ValL1„,_ï'[en_` Belle
\
‘по I MERCVRE
luy répondit quelle nel`ouhai--Y
toit rien avec plus d’ardeur
que deles voir Гоп 6: l~’autre
aulii contens qu’elïle I , les
prioit de sïtfliirer d’un entier?
I fecret tant q.u’ils Alevouclroienl:
garder , 8: qu-’elle e£pfer.oit.letre
Еще bientoill: ¢:ormt>if'll:x-
e` ф}:
ne; manquloit rien àfon bom
heur‘.Elle finit la vifite par cet..
ее ‘afl`urance. "Le Cavalier qui
ne pouvant le julliñer avoit
garde le filence V, luy fioulutl
.d-onner la main pour la teme-,Y
niet chez elle. "Sa réponfe ful:
’ ?11’е11‘е le prioit de ne fe pas
ouvenir qu’i1 luy Ieuflrja~.r\r1;u»s
parlé , puis qtfaulli bien ils elli
toiäent'»morts,1’un pour lautre.
Le lentlemain , elle entra dans -‘
u1nj‘Con'vent‘ ‚‚ ou elle едой:
feíuee4ieit«roiiver tout à ‘быт,
гзт—;роохг1ш1—чегат‚ 8: AlesV ma»
‘ nietes ‘
G A L A N Т. I zx
nietes des Religieufes ‚ que
pour la focieté d’un fort grand
nombre de jolies Penfronnai
res. Elle y mene depuis fix
mois la vie du monde la plus
douceöela plus tranquille,f`a`n's,fe
foncier d‘Atnans ny .de mille
chofes qui l’ont amufée inuti
lementdans fes premieres an-,
nées,8c elle protefl:e que quantivk
mefme il ne luy viendroit au-,
cunevocation pour prendre le
Voile , rien ne‘pourroit
l’obliger
à fortir d’un lieu, où la.
paix du coeur Se de lîefprit luyT
fait un bonheur aufliaccotnpli ,Ä
qu’elle eli alfeurée qu’i1 fera.
durablerl ‚ .
Voicy une Réponfe fur ce`
quia eliélzpropofe' dans un des`
lournaux des Sçavans ‚б: dont
je me Yfouviens de' ,vous avoit
parlféldans Гц ne de mes demic
‚лжи. 1 6 9 3. F
‘щ .__.n...
I 2. 1. M E R С V R Е
res Lettres. le n’en connois
point l’Autenr , qui s’el`t con,
tenté де mettre ces ůx lettres ‚
Р. Р. D. L. R.. .»I,. au bas de
l’Ouvrage.. Ten ay un autre de
luy fur le Devin de Lyon queje
vousrelerve pour le mois pro
§
chain `, ayant déja mis d’all`ez
longues Lettres fur cette matie
re,_au commencement cle‘celle~ ‚
cy , Sc voulant pallet ,al -,dautres`
articles. '
fr~«ri~fr«~ir..i.~=~r«ar1r.«nrr. ‚
S UR L E S CHARBONS
T R O U V 'E Ъ
Dansdes Sepulchres.'
AVous`dirf le fum) , /llrmfìeuif»,<
_ Jene juge pas que le Вадим’ _
GALANT. 123
дедепделих м: eße' naß; heureux
детали canjeòîuresßrr le’/ijn des
Clsnréans , дат [е laurnrtl des, 5çaY
‘шт: д рт/е, que [е Dm/in де
Lyon [е fut _dans [и ‚ил? qu’z`¿
donna au peut БОШ]; тли т re
чмшЬе il riß pam! „Туш; ,_/elm
та} ‚ delcs fluire pn/fer pour far.
‘ее: dans [л découverte qu’l'l я pre'
tendu ‚ат en faveur du Public ‚
душ; рт: rn]/lere cnclrédfpulsß
long ramps nu fami des рулит,
1е по}: те/те qrfil ей‘ fbrr bm
Chrétien , агата?’ pû [е pnfimdff
queres "Orne: pleines де charbon:
marquant ‚ que c'e~/Zoirnt là
des
Rellgues де quelques Martyrs e'.
Prom/ez. рт le/upplice ди fm, En
rare _/1`l'on шип!’ troufve' cfs „ум,
ее: Zlmes Ú- oesrlmrbons /aus des
„мы; , aìr Га’; мы; en mf?!
nrroufìur/H' де plncerautrëßzrs ces
Лиге: ’ де Reliques , il _y aurait
` ' ‚ F 2.
I 1.4. M E К С V К Б
quelque apparence de шт‘! dans
ce р?! deôxte эти: s’il [тиф
que ces lieux ont e/le' des Cimeu
tiere: Puolics , il n'e/ì ‚м: тул
Ие, que cen/oient des Ждем: du
tourment que ces Maris ont т
dure’, ,Que fi ce fDo¿'r'eurßtu mi
[дн ole надели: ce ne pouvaient
ф’: des ‘Ornes des anciens Pnyens,
parce qu'il5 om/aient coutume de
reduire en cendre les corps mom'
tous entier: funs en épargner lesI
ce es, 1e ne »vois pn: comment Il
s’eß imug1`ne’que celles de nos Mur..
tjrs mnoienz ф! рт e'pargne’e5 ‚
fz'/s ufvoient риф’: le fupplice du
feu ‚ comme il le prefume. Re/le
donc lì porter nos Íyeux /ur quelque
двор de plus wujfemblnôle, рт}
que cette idee ne fcuueoit nous
contenter.
Muis uf» de declnrer plus net
tement ce que fen риф , je crois
G A Í.. A N T. 1 15
poüvofrfuppofer, ватт: ‘т _fendement
prefque imonreßaó/e , que
toutes les dxjjzerenm ehaßs qu’m
trouve dans lesfepuíelffres' д‘: Án
eiem , м: м pien: /ymboliqufs
gian) в :mßs , ou pour la gloire
des Marte, oupvurlïnßfuůïim des
1/27/ans, гид les Iußde/les fmt
nf/°ez, convenus de tout temp: , que
eer Sepulebresfant une ели“ d’E..
cole ‚ т; quedit le S. Efprit, d’o1ì
fan peut tirer um’ йп#’иб?1оп‚;л— „_
„ш de remettre au devoir [ц
hommes les plus égmfez. Ipfe аф;
Sepulcra ducerur,ö¿ in cqngeric ‚
mortuorum cvigilabic. Ie -ne
trouve рт cependant que ДМ:
мне idee , les лимита d’Homee
¿Ide Perle „гиды“ par „ф“
Dañeurpuißenx то!’ de rien ли
fujet dont ilfagie, à moins gehn
ne таят]? joindre д Гятёеп -и/л‚3‘
‘ que ees deux Sßlyriques marquent ‚
F з
I 2.6 M E RIC U R E
les fenzimees d7/wemflirëprapres
d’un Chreßien ‚ qui prendrait ees
elmrßom comme un (ign: peirlrmr',
pour faire un aveu que la »vien
еле’ ernnine/le , Denigrata ell
fuper carbones. 'Peur — eßre que
regardant leseendres du Momeam. ‘
те ее qui "фей de /ery , Ú ее;
charbon: comme le_/"yméole de tore
“Не: e/:ofc: qu'ilnf¿/oit poßcdeerr,
'ana »voulu ferire comprendre ее Aque
dit ее Poele, que l"Z)rne ‘doit fer
wir de me/'ure aux hommes Ó' de
ce уже?!’ ßmt ‚ ё‘ 'dfee qu`1/5 ontA ‚
Urna quae nos colligit Omnium
menlura rerum ell'. feiimerois
pourtant mieux dire , que tout de
mefme que les t/intiem fef.«r_
' 'voient autrefizis de eherßori рот‘
fixer les ¿ames Ú~"lesll`
m1ïte.¢- de
[erm Íaerimger,e'eß außîpeufiefŕre
pour „м _que felan cette fr/eue ‚ on
À т!‘ du rlmrban dem т. ‘аль
GALANT. щ
b:aux,pour nous faire совета?’ que
` >o’eŕ'llrì
[е werrtablc terme де: де
fir! ,ric [ambition , де la тип!!! ,
де: rfperanoes,Ó~ gmeralemfnt де
.tout ее qui enleße 1е: ЬаттщНЪс
_ rerunrterminus elioV 5 ¿lr que
еатте _/ì ее Mort parlor! aux
‘Кит: , il leur мы; ‚ fairer refle
xion que шт: ш: pretmtiomfont
I \
cojín borueesa ее $ери[е[аее,$0=
lum mibi ûiperefŕ fepulcrum.
La coujeííure paroi/Ira peut e_/irc
‘Гаити: plus 1/ra]frmblable,
qu’on
.dormait egalcmenr [е nom де Ты‘
mulu-s д‘ ее: тапееяих де terr;
gu'on Лето“ , dr pour Дж’ де:
bornes- aux beritagrs , Ó' pour ¿ri-ger
un monument [не [е Seyulcbrre
де: Мат 5- де ßm qu’on pourrait
bien avoir mis ди charbon длп: oef
te occa/ion , ад’: де foire un fluo
Уфе rapport де l’un д l’uutre.Y
De fluo тш li om , que celu]
F4»
I 2. 8 M E RC U R E
qui дну}: le plein ‚ ф‘ quifìt lufbn»
дяди” ЫиЗТстРЬ‘ de Diano À Ер/к
fe , идёт!” ce grund Ú“ /uperêe
Edificeficr Ф‘ cb arôon pile pour le
tendre inéßrunlaßle dans un /ol mu
refcugfux» Calcacis fìravêre car
bonibus. Pourquoy ne pourrions
nouc pas dire , que nos corps e/ìnnt
le Temple de Dieu ‚ on а fvoulu noue
fluire concevoir comme dans une
Enigme 5 qu’il: ne [Афиши pas de
durer nu-de-lâ du Supulclore., queI
re/loic pour eux la лифт de l’EterY
#filé ,xlbit homo in do-mum acre r
'nitaris Э Servir- il encore hors de
тора.‘ de s’imnginer que le clourêon
‘Для! unefuôflnnce,quz` Чип} 9и‘л!.
teríepnr le feu ‚м lm'/fe pas cl`ejt‘re
Жил: pluc langue диету‘! les mu»
tiere: les plue дна“ , il ‚Даты‘
qu’on fait clooifìe entre :outer les
nutre: pour marquer l'e_/'pemnce de
fßternite' ?_ que nos corps cutcndfüf
„д“ Y.
GALANT. A1319;
„Jans ee sepulebre , Repofìta еН:
haec (рез in `íînu mè@ г Il yn
`d'mmmt рёш ¿apparence dans
cette покуда’: ‚ que cette mefme
matiere души eße auzrefois ombra..
fee , е/[е e/1' ze/lement ¿teinte , gu~’.i¿‘
ф nes _ [лада de [я идите’ ‚
Ó' уйти: emórafee ole nom/eau ,
[т feu en ф ‚мм 1/ifÓ~' plu; ar
dent. или} nos сверх ‚ quo] -que
-— „dom en eendree ,. doivent repre»
dre une ‘vie immortelle Ú infini
ment plus рифм ,e que eeße grids
ont perdaëìrllorfque Fame , qui Же]!
pas т»! reprefentée par [е $]т[’а[е‘
die _ fea , mllumem ees eloonáons
e/hints à prefem'. Igneus elìrillis
„азот. Enfin , Ulßtanfiear if,le clut
bon ¿mnt d"un «ф: une fuôßanße
fragile, {Иные д‘ fìmle А red1u'rf_eÍ
en рента“, eß une imngefìire м’
„шлем lnfoiôleffe de nos сверху
gui de Muere ejî рт inßleerß»-„
5,
r'3o «MERCI VRE
Не ‚ 1‚‚‚„т‚р„ы‹ ф’ eme/e que-.
- lesmarëres те те.‘ comme ‚стал.
3
gum! les Nßrumli/les , il! peuvent
:fire ris our 1m_S mea/e л e 'u е
I i V l
de I Е remue’ que reasV тур: ezt-teu»V
dent;/ì ¿ien qu’on Га eborfi dii: cer...
te aree/ìenlpaur neue faire entendre
. qlfilfìiul que ee corps eorraptiófe ‚ъ
devienne fneorrupzible ‚ Oppo1'tct___
corruptibile hoc induere incor
ruptioneni, Teure: ee: лифты
comme fr/our иауеа , uppafenr que
ce /ont là». der (‘шее des Clare-
[Нет ‚д‘ qu,’z‘/11'] идее млшме
grfen риф» ajußer. aux. Pßjenn
même. t.. _ ‹
way. ее?” '1enfòit~, маме“; ,_
.ee рт: eonìeéïures que 'vorre
ave{`zfo.ulu_,que`~je mue dfßlf, fe пе
~_/É'a]'/I‘£[Íŕ5“l.¢D¿M -eontemeram ;m.ru'.\‘f
je fçßjfßien q9'elle5»ne те /¿iris/‘liegt
д” pleirrerl/Jell! тоу-те/те. I En
ÍPIU. м: ,_ gfut.~eßre. fel/erihelltfs,A
‘е‚е ij
G A L A N T. 1 31
naìßre la pen/`¿e a` quelqrfun qui
aura plue де fcicnoc , plae де /oißr
ф- plus де bonheur que moy , ofen»A
V {аллее де plu: raifonnablet. Íe_/`ui§‘
fear cependant , que _/i vom pre;
nez. lapeine де corifu/ter S. Anglia
д!” au Livre 2. г. де la Cité де’
Dieu, au Cybaprtre 4. ф‘ [е Caroli.
nal Pierre Damien en l’0pufcule 35:
С. 1 I . vom y trouverez дееиау
7'”/ltjíer , que je rfa] pasfìu`vipu_
rement mon caprice дел: ее que je
vien: де vous dire. Marr je veux
yajou/ier quelque aloof: де plus oer-L
fain , е’: vous aßurant' ‚ Mon(ieur,.
que jefuic avec routfattacloemen '
poßible , Voifŕre', úw. ’ ’
Le premier jour de ce mois ‚
М’. le Marquis de Buous , бои‘
verneur de la Ville d’Apt , éc"
Sindiede la'Nobleli`e de Pro
vence, ayant eíie' pourveu par'
_Sa Majçílre de la Charge д;
1. 32. M Е RC UR E
Lieutenant de Roy де‘ cette
mefine Province , au départe
menn d’Arles «Sc Prilnci-paure
d’Orange ,l préra. le ferment de
fidelité à Verfü-Iles. Il en: de
1`illuPcre Maifon. de P0.ncev'es ,
des plus anciennes deprovence.
’ Gabcielde Pouceves , Seigneur
de Buous ,. fon Bifàyeul , Colo»
nel d’u n-Regiment d"Inl:’anreriepar
commißion Se Lcccres du
B.;oy»Hïen'r`y 11".. fue [Мг Chcva.-»
lier de 1’ ОгсЪгс de S-„Michel ,‚ em
-coníiderariovnr de _fes lèrvices ,\
par* Lettres ponentes du Roy:
Charles Ixcdomaées â Amboifè.
Le z4..,]ae|~vi'er 1 57~z.’Pompéede:
Ponreves ,e Sei'gneur,d`e Buous ‚а
foi; Ayeul'-', Fi-ls de>G`abriel у
сЁОЁс Capitaine de cem h.om.
mes;
д?armes ‚дав OrdonnancesY
¢I
desa _Majeße , Gon vcrneur de:
.19/¢Vil1fc. ,Eqrçereßîe ůc. Vigueric
.
‚ __ ‚
Alilàân/.ùi&1:.L4!* /„
G A L A `N T. 1133
де Forcalquier. Il fur toL1jours
_ ferme dans fon devoir , ainlì
que M.. le Chevalier de Buous
fon Frere , GouverrreurY de la
Ville de Moufl:id~es , SC e11fuiredela
Ville &’Cirade~lle de G’-rzlllY
fe ,_ Se re ndit де grands Aferviees
al l’Erac 8€ au Roy Henry I V.
p‘encla‘nc les Guerres де la Li
gue , en'Prov‘en'ce ôc ai-1leu.rs.. 11:
le íìgnala. eu routes fortes d`o€'~
callous , 11 la fameufe Bataille
` де Vinon', Se à celle de Brique
bals en Pieclinonr. —,— oli il -com-,~
mancloic l"Avanc~ga.rde де l'Arшее
[ous M. le Connelìablede
Lefdiguie-res. Ange де Ponte
ves ‚ Seigneur de-Bluous ‚Вагон
‘де Cal’c'illo11 , 1011 P'ere,.Fils de
Pompée , 2|.-elle Colonel d"un-,
Regiment dïnfanrerie, ее 11 -a
donné dans cer employ cles mar
.ques де fa. valeur ôc. де fouine:
134 ME K С UR Е
rite. Loüis de Ponteves , ё pre;
{ст Marquis de ßuous , Guidonï
dela Compagnie des Gendar
mes de la feuë Reinemere
,
par commillion 8€ Lettres du
Roy,donue'es le 4..Iu1llet 1 643.
com mandant cette Compagnie,Y
s’elllignale’ en- 1 6 5 4. ё 1а levée
du Siege d’Arras , fous M. le
Maréchal- d’Hoquincourt , où
il combat-tit avec laeaucoupcle~
valeur , foutenant le Bataillon
du Regiment des Gardes. Ilen
tra le premier dans les Lignes
cles Ennemis , comme onle voit
dans les Relations imprimées
de cette llournée.Y Il fut fait
Gouverneur de la Ville cl’Apt
en 1651.. ëc fit le voyage de'
Candle Volontaire fous M. le
Duc de Beaufort, En 167 3. il>
fut élû Sindic dela Noblelfe de'
.Provence ‚ par les Etats de сексе:
GALANT. L59'
Province , &. en dernierlieu ,il
fut Colonel (Тип Regiment
d’Infanterie à Melline , enfC'a-talogne„„
8c en Piedmont , où,
il s’efi toujours difiingue' par fa:
fa concluiter Qioy» quîil> n-’ait
qu’un Pils unique ‚ il Га facrifié
âfon devoir. des fa plus tendre
jeunelfe. Il ell: prefentement'
Moufquetaire dans l’une> des
Compagnies de‘Sa»MajePcé. M.
le Chevalier de Buous, fon Fre~
ne , a toujours bienzfervi dans
les Armées `Nav-ales du Roy..Il
eli Capitaine d`un> Vaiffeau de
guerre.. M. de Callillon, [on
autre Frere, mourut» au ferviße
du Roy , dans le Voyage de Gi
gery.
La. Piecede Vers que. vous
allez lire ,. elfde M. Bourfaut ‘,
connu par beaucoup d’Ouvra.-A
ges que le Bublic a fort.e&i»
mez..
I
136 MERCURE
1. в PIEDESTA L. I
A M. de Bertillat,ancien Garde
du Trefor Royal.
E doute qu"Alexanclre ait e/le’mn.
gn/anime , '
. Et que 71111: Cefar eu[l le coeur lien
plnce’;
‘Tant les Heros du tenips infpirent
peu d’eíiime
PourlesI Heros clu temps paf?,
C1“/lainß qu’af1/ec un grand flegme
.fexpliquozt fauere jour une Dame
же”)!!! 5
1е 11111ш que cit dpobtloegme
Vaut bien ceux que la Grece autre
fois nous apprit.. '
’ ‘ïëìë -
Silïnfvifooit jadis comme au temps
oie nous ßmmes ,.
N'en depzaffe it 1 'Antiquite' ,.
Ceux qui dens leur Ecrin ont mis
tant де Grands Homme: „
G A L A N T. `1 37
Aêufolent la Poßerite'. `
Il n’en e/lprefque point. Ie rfen
I ‘(д)’ Point la taufe,
Ie remarque dans tous les Y rangs
,Que le peu qtfony voit de Grands
Sont tous montez./ur quelque elaofe
Кии monte’fur un grand credit f,
Ou /ur un baute лифте , ~
Purozß d’une grandeur immenfe,
guifans un tel рт; paroi/irait
' bien рот.
L’autre qu’e'le've la fortune,
ät dont fon orgueil. fe pre'vaut ,
Seolttit par une erreur À tant d’au_
tres eommune ‚
Se croit grand par ee ф‘?! е/[ haut.
Njeßoit leur Piede/lal qui leur don
` ne du luflre
х Par le rang ‚манер‘: leurs ¿yeux
one tenu , .
‘Tel qui /bre dlune füge illusïre
А peine ferrie il connu. .‚ 1
îuelgues efloges qu'e`ls~ entendent
P1 1.8 Ä M E R C V R E
C."¢§ŕ ¿leur ‘Prede/Inl que ее: bon
neurs [едим
De's le moment qu'r`ls- en de/tienden!
‘ Rien ‘дед plus peri: qu'r/sA /e font,
_A de certains Prefer: que Fon ôte
leur Mitre ‚
А termin: Preßdens`qu'onô1e_leur
'
* Mortier , .
Si- laß qu’ils quítteront leur (те;
Ils perdront leur merite entier.
11 ne parz de leurnrne antun trait de'
n’oH<`/fe .‘.- ’ ’
Soi! grúls /brent dans In foye ou
.qulili/oìent dans le dezer! д
Mollseurerrx, ее rfeß que foióleßeï
‚Ее ßrrunez , ее n-'eil qu-’org_ue1`l„
Í'oj,d'onr le едет’ trn1 nquille,ennem] Y
de fextrŕrne , [nôrmn,.
т; jamais orgueilleux, ny jamais;
To-n.Piede/In-I 'e/I tn «vertu ,‚
Ее ftye.-zr» proprement eßre grond'
par /iqßmefme,
Í GALANT. W9
` ’Vous avez eflŕé fort fatisfaitc
des Eglogues où le nom deY
I Cydippe efl: employé. Elles
font de Mr'Auboü.in , dontj’ay
recouvré ce nou¿velOuvrage._
PLACET A FLORE.
Р mfg à [л теги: des Fleurs
De [Миши au plus «те
шг njjralre ‚ dem la fuite
сироп de grands rn/1/Í:/ruff.
. ` ~§ I 5 __
Lts aleux‘Fleurs,dmt fe tampofc
L'm`mßble mnt de Philis.
Sant Ú' la Rafe’ Ú' [е Lis,
Ou bien [е Lis Ú' la Rafe.
х ‘д ‘Тата: deux. {и} ее Бали teint
Veulem la premia: place;
На”! Ú faune aal: Ingram’ ‚
Ее fum ф г‚„‚‚‚‹р Pimm.
14.0 .MERCVRE
ìäê
Le Lis contrefa Книг!‘
Rernontre tresl.
rumllernent ,
_ ,Que la Ro/e-inceßiunfnent
Contre luylrigue ф‘ caâale.
,Que contraire lì fa candeur ,
Et ßigneufe cle lu] nuire ‚
La Rafe pour fintroduire
А _/ieu gagner la Pudeur.
¿ciau plus olifcret laolinage ,
F_Au plus mode/le entretien ,
'Pour un та‘, fauventpourrien,
Ro/È пяти]! aufnifage.
‘Bâ 3|'
Ln Rafe lì cela ‘фонд
V2"lJul¢c`c{Qclen'p,„«.eìlle califeL
'R}'ponclro:‘e rome antre Rafe-,
2141' répondrait tout au long.
A.<s‘ur ce fvousplaife , Dëeße ,
De prononcer el l’in/lant.
G A L A N T. 1 41
Le debat eß trnportant ,
Ordonner. ‚ la ehofe ‚шт,
КеЗйК/е rang de nos Fleurs,
Áetordfz. /esatt plus 'z/île.
Cette afatre е!) /fnnefuite
А eaufer bien des rnaflreurs.
Tout ce qui regarde la fante
611 recherche avec tant d’emPrellemenc
que rien декан: â.
negligerlà_»de[l‘us ,je croy de
voir encore vous faire Parr dfn
Не Lettre, quiregarde le reme-'
de du Sqavanr Mr Comiers.
Elleelltcle Mr l’Abbé де Plai.
lance ‚ Prieur de Daoules en
Balle-Bretagne.
‘в; MONSIEUR L’AßB~E’.
" De Tourelles.
IE voy bien, Monßeur ‚ que le
Mercure Galant de т” afatt
х 42. М Е RC U R E
refuifure vos reflexions [мл Rente..
de univer/el de Mr Camiers. - [е
'vous en aj autrefois dit monfenth.
mentaú' je 'vous ГА] toujours ‘идтё
comme un des meilleurs qtfon »it
jamais troufueîdans fune Ó” fau
Ire Ecole ‘Де M edecine,fc ‘veux дне,
la Galentqne Ó' ln Clijmie Ilfaut
pourtant que je те declare , Ú' que
ge vous dife que ce Searvant homme
ne Га рт donne' dansfa per.-fêéîion,
д- quì/ peut ‘р’: rendu inßoiment
р/ш rßlcace avec un реи plus de
temps ф‘ р/щ de travail, comme
j’efpere «voies fenßaigner avant que
de jînir ma Lettre. Те ne/eraymef.
mfpaintfacbe' que »voue le commu
‚пушек, рт: qrfily ‘va de мы”!
da Prochain. Glatiber dansfon mi.
mole du monde , nous a donne' cette
defcripti5,qu'a}qu`enigrnariqoemFt,
ф en-fermes' voflez, Voley comme il
canclud.Medicina crit nulli prae
.,‚_,_‚ _ __L_____h._.-_-M
~\
G A L A N T. Í4. Ё
terquam Philofophorum lapidi
fecunda ‚ poli: centuin annos
ejufdem cum „primo coní"ec>
tionis die bon1tati's.,.pro qua
dignas Deo gratias nemo un
quam mortalium per[ol:v_erir.
Uy в „еще т: gul .jr :rm/al/lefur
lûnfimaint. Pius de ¿tux tempra..
udeîfur ее mineral ont раке?”
mrsmains. ф‘ fm nyfaix des еще.‘
mirßrulmßmflus de nulle persänes
de taule: cond/'lions т “так”:
[етйе ‚гётодзпеазе, ßín(1"‘l¢ mii”
pfff! ‘Пи паев д „т; fuman! au
fait. Vous me demßmdeï/z' M. Со
mm ai donné [в fverzmb/e mi/bn
du dijfêrenn-J couleurs quife /but
trouvées dans la wnfrne operation
штаны рт’ „ш Amßes. Се
g'ß'z'la»re’p.ondu peut ŕürefvmy, mais
il я oué/lé [е plus rjïénliel Ú' 1‘ plus
генетик ,fans ела] on т‘ jîmra
.iam/us cci auvmge д?“ fuuëf. Il
144 М ЕЁК С V R E
faut e’tucl1'erla/ni/on , б’ choifir un
jour clair Ú- fem». Neque ego
admoncre Praetermittam quod,I
а: in hac ôc 1n omni fufione An
timonii, efr obfe.rvandu1`n ut ea
inltituatur Coelo fudo «Sc {стены
Si aliter faxis , frullra deplora
bis coloris obfcuritatcm. de/I le
йода Kcrkringius qnt parle ain/t'
clans /on Commentaire jur le 'Traite'
de l’/Intimoint de Buffle Valentin,
Il миф: dans le me/'rnc endroit.,
Hoc ergo ad rem unde digrell
fus [urn rcdiehs alïirmo, e{I`eA
quaedam anni tempera , quibus
fr fiat hepar Antimonn , alio
imbuitur prorfus Zcolore aliife
que pracliat viribus , ut ipfe
expertus fum in lnultisV gravi-F»
bus morbis. N’f/l1'
l pas «идеи:
tone сидит: т ‘vouefont guereplut.
fpafuant , puzs’qu’il'clit /èulcment,
ТРИ faut тиф A certaines Sai/ons
И”
GAL А N T. 145.
fans pourtant en nommer г Ne vuele.
a/larmez. pas deveette пейте”. Уад.“
е} Scroder qui „т“; frouglrefe-Ä
tours , Övveus enfeigne que les pre'
рапиде”: defnntìmoinefe дадите
faire ,Luna Crefce-me , ÍSole in
Leone _praaferriin coníliruro ,_
arque infuper fereno Coelo. fe.
рацию}: vous rapporter` quantite'
d’autresautor_
tteK.', ‚дно; que voue.
devez. eßrefattsfate que voue/ereÃ.perfuadдeе.’qеuе’Лtе-lеn}e,an
que quelque e/Jofe_d’eßentiel dans
— la Reponße de Il/l„Com.i`et!._Ze 'voue
aj promis де vous enfeignerY les
moyens perfeóîtonner fon Rente.
de , il faut vous tenir parole. Lorfa
que,voue'aurez. /epare' voßre ел!!!
de vin colore', d`avee >_la liqueur de
Мне ‚ vous aiou/lereîun тает)! _
de ‘шести ‚ фцейидеуея. ее; ff
рт [и/де/д ee дне la teinture
_/oit pree/.pttée ‚ д’ faße un ¢.'orp.f_A
Бали. 1 6 9 3 . _ G
14.6 М Е R C U RE
feptorä, rouge comme un ‚ил. L’o'~
perotton fe fait pleito promptement
dans un Pellieom. Celte preparo
tion augmente inßniment lo fvertu
де ееееердплеее. Fuß еде: ayez.
Ííhôile /tamme pour en-developer les
„думе, mo'it'ie велел) fìivoros де
f„ineK,qu’
fm рецепте еде: ‚м:
Iain, en »volotiltftmt eette huile
rouge á' pe/‘ante , Ú' lo [Афин
рада’ рт’ Iebee де l'Alnmßt'o,.. Lto
`Mee‘banìgue eon[t`/le dans un tour
де main , Ú' ее tour де motín dans
la ßgure да 'vatßenu , dont je «voue
envojernj' une autrefois le modele.
le ‘иди: дате encore m/is de 'vous
fer1Jir`d’efprit де ш tortortfe' ,
dtßilhffur ди fel armottioo , „т;
que l'en_/'ez‘gneKerkr1`n¿ias dam [ш
Commentaire fur la Latttìon. ,Quay
que ее Кетеде je риф donner iu
dijfñrormnerot en toutes Дне: де
mtodm , tl eßpourttmt ‘тетей’:
G A L А Т. X47
el'en fermoir l'upplìeat/'on , Ó let
diferen: vehicule: dont il fe flut!
ferfuir, Sans ne troy pas que cleetstreyjzceotsnnroefmfpflr1m]cfeent
entierement l ‘фанат: du Medecin
ny du tjtlrtlmie ;` quo] qu’ils рт‘:
furpremam ‚т‘ leur pramptltude lì
вин!’ Ó' par le peu de peine gu’ils
у л rì les prendre ‚ { e /el trouve тип
moins de делами!’ infmemà :eux
de mon Elixir газе“! aromatique ',
dont la olifpenfatron 'vous а nutre
fois tunrfait d’Íoo_mteur, Leifìiêu
leux orpotuôle des' Ancien: ne pro..
met pas mnt de ‚тише: , que ee
olelieieux Ú» думы: Remeoìe т?»
а [ш wir dans olesmßluolies de/2/L
perëes. son u/'age entretient le corps
\ drm: une 'vigueur qui /¿mêle pra.
meentetjyrzfert iulnneefineuutneqjfueeбcиouтfвìd”e:ror‚' les
elrofues ul le com a ent oltre re i
.S 7
perfuuole’ de [т excellente. ’ Adieu
- Mon/leur , je/uit 'uoßrt' ‚ drt.
‘ G 2.
\
14.8 MERCURE
Iene vons..ay point mandé
de nouvelles de Siam depuis les „д
YRevolutions qui у font arri
vées. Еп voicy qui marquent
Гены: .où ce Royaume »fe trou
"е. Vous vous inmginez bien
‚чае Гоп n'y ей pas tranquille,
б: que le calme ne regne ja
mrtis dans un Etat qu’un Ufur
pateur gouverne. Pitrachá ей
toujours fur le Trône, Sc traite
fronts les Mandzujins avec autant
de rigueur qu'ilaeu
dnbord I
de menagement pour eux. 11 ‚
еда fait mourir pluíieurs, 86:1- »
fai,tfortxnalt1aite1‘
l:_\ plufpart
de ceux mêmes qui 1’avoient
élevé êc bien fervy dans fes ‚
A enrreprifes, öc il ne s’entrouv'c,
prefque plus aucun qu’il n’ait._
fait emprifbnner , б: _dont il.
n’a`1't tire' de l aggentlfotls di-.
-vers pretextos. 11 le comporte
G A L A N T. _ 1-4_9
toutefois> de telle maniere;
qu’il-les fait tous rremb1er'8¿
fe fait cr. indre. L'Oia_ Nani,
qui pa1dill"
oir l’un des plus puiffans
, б: qui s’el’coir toujours
' montréle plus grand VEnnemy
des François aéré arrell:e'_, 8c
mis aux ŕ`ers,8€ а 101111361: 111 âme
de'cru_elles quellions pou r quel»
quesfoupçons que le Roy en
_avoir pris , donc il s’ell: pour»
taurjulliŕié. Une grande quan-_
riréd’aurres Glas our eu cette
meline delliuée. Le premier
Amball`adeur en l5rance,:`i_pre-`
fem premier Barcalon , qu’orx
croyoic avoir beaucoup de cre
clirëc d’aurorìtc': fous ce nou
veau Kegne,ell: mis à la can gue
pourles moindres fautes qu`il
fait , comme le dernier` des
Mandarinsßc il п’)! enA a guere
qui rampe plus que luy devan/r;
3
1-< о M E R C U R E
_ le Roy.Le Peuple fe plaine auflî
beaucoup de la du reré. du Gou vernemen:
prefenc Se de la pau
vreté,ê¿ Plrllîellrs Conmlencenl:
à regretter la ferrie des Fran
ç~oís,parce que , difenr ils ,l`a'r»
gent rouloic -pour lors ‚ ôc ílne
s’en voi: prefquc:Í plus. Les
Nations Ecmngeres Ã, ( ё: luv.
tout le Camp des Po‘rtug¿1-is.)
fonc m::.lrruicées,ŕ`o.rc_> mé plúfées,
öcvivenc lniferubles. Il 11')/a1
queles Hollandoîs en faveur;
encore dicon
que le Cllefcle
cette Nation ,_`qu`1 ell: prefen-`
temen: à Siam,n'eÍl pas au gré
de la Cour, Se que Гоп en a- de#
mandé. un -autrezl Batavia pour
le changer. Depuis la. fome
des François ily :ieu plulìeurs'foulevemens
qui om fuit: du
bruin; Ceux de Tennaíferiln
Bc de Ligor qui fe revolcerem:
G A L A N T. г 51
en mefme-temps , donnerentI
bienlde la peine. Aulli ne les
at-on pas épargnez , 8c Гоп а
rendu ees Provinces prefque'
defertes _, par le carnage qu’on
a fait des Revoltez ‚ п’у ayant
pas eu cle pardon , ny pourries
Femmes, ny pour les Enfans.
‚ L’on a depuis remue en plm
lieurs autres endroits , Se dans
le commencement de l’année
1 6 91. on parloir encore d`une
Revolte allez .coiiliderable vers
Patany , 'oitV le Barcalon devoii
elite envoyé. Il n’y а prelique
pas eu deftemps depuis ce
nouveau Gouvernelńent , où
il n’y ait eu des troubles. .Qn
a т’). [ans celle envoyerët con`
¿_
` tre mariderdes Troupes, tantolb
d’u`n eolie"/,.‘=tanÍ,toli d`un autre;
б: l`ouven.t;'.l`
ans ЧМ)‘: pull: liga.’
voir contre qui onle.s envoyoic;
G+
15 z E RC U R E
Probablement il п’у avoit fou
vent que des foupçons mal fon
clez ‚ ou bien mefme ce пей
' toit qu’un effet de la Politique
de celuy qL1igoLiver11e,r>L1pqe.r
fe faire craindre , ou pourféle
veröc abailler les Mandarins
fuivant les cleíleins que l’on
avoit, Ге fervant des uns con
tre les autres , ca1‘ilpalTe pour
un grand Politique. C’el’t‘.une
chofe extraordinaire , que de~
Puis la mort du Roy on. irait
pû êtouH`
er Ile bruit qui court
` 1:о11]0111‘5,с111:1111 des deux Prin;
ces qu'\1laf`a1t mourir aévite' la
mort а la faveur d’un autre
_ homme qui зЁей Ра1с111ег‘ро11г
luy. Le nouveau Ro).Í a F.-lit tout
. се qu'ila pû pour-'éteindre ce
bruit , ëc а‘ fait fouffrir des.
-äeurmens horribles à ceux ,q`u’il‘
Qïdéscouvert Yqui en _p'arlo'ien_t ,
G A.r_A_N T. rss
fans avoir pû tirer cette cro yan
cedu commun Peu le, u’a -A
_ Ч Р
paremmêt quelques uns entre
tiennent, 8€ qui a fufcité la'.
plufpartcles Kevoltes qui font:
arri.ve’e's. Il ya grande appa.
rence qu'elle en fufcitera en_.I
core d’autres.Dés
les mois del
Mars,A.vri'l,8c May de l’année'»
1689.. le Peuple crut voir les
‚- efperances accomplies , б: се:
prétendu Prince revenir pren
d_re pollellion de .fon Ro yan nie.
' Un Talapoin prit fon nom , é
crivit en diversend`roits,allfen1~A
’ _ ‚
lala du monde , savança enl'in'.=
jufqufaux portes de lar Ville, 8C
peu `s’e‘n fallut qr1’il.ne_
s’eg.
r_¢n;.._
diliI le Maiflre.Le Fils de celuy.S
qui regne ~àf.=p,re{`enr's’avança.
'ïiiontre luy ,8c apres.. un.. alloc.-4`
allez leger , il .commençoit de
prendre la fuite .lorsA дне .pasje
‘- fr .$2 ' "Y
1.34’.I MERCURE ’
111а111с111‘ pour le pauvre "1"'al:r.Y
Poin , l`Elephnnc furÀ lequel il?
elloit monte ,' 8€ fon Cornache
furent tuez ,‚ ce qui l"em'pef`cha;
de poul`lÍer ceux qui Euió-tiem:`~
déja, ôe mit tellement la crain-Y
te dans le coeur des Sittmois de
fon party , que tout fe d.iHì`pa._„
en forte qu’í1u lieu de la. Cou«
ronne où il afpìroit ,il rombft
entre les mins de fes Ermemäis.
qui luy firent 101111111’ 'SC àfes;
Adherans les clernieres cru:1u~tez.
On dit que öelìoit luy: quì '
avoit4 ntajmé" les Revoltes dim
>'I'e..nm1lî`eï1zim.&‘.¿ с de Lígor e,„q«.~1`i%
2.rr1ve'l‘.ent:e1‘t `eëÉ<°:‘.1: elansjÍl.¢ŕ '
même temps . quïilf "z11m.\r3st;oi1:;4
versla-> :El :hilft: ’
un briser ‚.' que vl'ar1s»'íes:n:1‘oás„.ìl.G;
Мат „,«A'vr<il` Qc Мщуё .1«.6J,9x;.fi5
dpblxk-.‘;tr.1fiwt`e«1;
l~'clr»e gràondes Reevnltm
’ Ёшёзьёёейрв.1с1?1‘111вс 110103111?
‚г;
G Ail. A N T- 'iff Y
‚кошке dans ces temps lâ. C’eli:
la coûtume de ces fortes де gens
de l`
aire_courir desbruits de ce
qu’ils veulent entreprendre ,
pour difpoler les Peuples si ces
évenemens , ¿Sc les engager in
fenlìbleufient par ces ‚ préven
`tions. Au relie , ноу que се‘
Roy le ваш: Ь. preienc craindreI
6:, redouter def tous les plus
grands Mandarins , le bruit
commun eli , q.u’il craint aulli
luy-meline
Sc qu’il-ell: da-ns de
continuelles alarmes 5-. car il
femb-le que la plûpart des Man
darin-s toutle Peuple 6: prefque
tous les Etrangers ne delïrent
qu’une
Y1Lev_ol«ut_ì<«¢2>I1 ,- ё! ‘щи
'ln y aque lacrainte б: la fev-e~ru.~é‘ ‚
des chatimens qui les._re.t1en,
.nenn ‚ I
¿Vo-icy une Lettre qui а; eliŕdf
Éçrice du meline Royaume,
_€ì§_
,.156 RCVRE
pir' M.1"E'vcfqu~c de Merello-~
Polis , aux Mifïìonnaircs' des
„ Pay? Alìl:ra.ngers. quivAfor1Yt
¿.ìn
. Рагш
~ _Е $—.РЁБ:2);& S. tres:
— ;Ь:’:_‹ Frans; Поля: Sei
т g„¢„rß„j¢~l’„„ig„f. ab;`rt:d¿,ŕ; ищут»
f¿¢:N.o.'nob/l4mstf AIn di. ßîmlze' de van
faire tenir. по: Lerne: ‚‚‚ д Muff alrsf
Guerres que l’onAc¿l`t~ Ми encore áifw
'-‘nllumeïfs en `Euf_a"1e.‘-', ìef ne ¿roy р“.
de
«'v.az'r me dlfpcnß’r»ß£e»q/aus („ш
- й »mu /MKM , [Mur 'vans donmrwuisf
:4це.!ез13‚ау nan;-njîaix rendrfef „ф“ ’
: ,g¢m'¢‘mn'r¢",'-
ф’ qu nous-yl/ammes.
<z-„fur-e`r,~:¿.«.1’sle jaar ‚1«$._ Mara де lu'
_ yrefenfß année. .169".1.¢Y 'Lw umm'
А -1Fr_nn,¢oisf._ ¿niggas ,‚ .mnx..5aldau»,„ .
‚уедет de In Cogzpggnie f?ay4l¢~„,
ф‘ 1ае14ц::‚;ря’иаи1‘‹’:‘‚‚1‚же}: т’:
<MP[mvif¢ ;«ßffur¢n¢ ‚ши1‚„‚«1и‹
ф?" ¿. п‘
a_v4M4«„*-..„-.~„-..-...Ü/,
GA L A N T. r 5 7
dans le mois de Septembre/uivant
Ú- nous les- avon; logez. eloeïlnous,
"Y Ilfaut les nourrir, Ú' les en-trttentr
де tout , comme nous avons fait lors
“И: tjloìent> przßnniers. Comme.
leur nombre ф’ grund ‚ la dëperüfe
I ’ l'e/l „т, Ó' quo] que nous дуэт
пр; quelque feeours de Meßieursf
де la ~Co/le de Coromandel , Ó- quel»
q-ues‘aumo^nes~de
Mrs../es Efpagnols
’ де МяпШе‘ ‚ qui тайги‘ appris
Fextrême pau'vretÈ ou nous e_/lions,
’ nousfommes- ololigez. d`emp'runter ,
Е dr deI nous endetter. La eaufede
над’; retablijfiment es?. que le' Pere
Nq-'aeloard-’ al renvoíyeioy les Muna
I~`tlfurt'ns ее’)! avoit emmenez en
~» France , q»uTt'l~leur._A a- donne'l` les Let
.\it'res»du~ ‘К. Pere. de VlaC'/
oatfe ‚ д’
Ades fì’ennes~pour cette Cour. [leeri
Y'vit' ф!!!‘ s_’aßflenot't~ 'ole~'vem`r luy.
1 ‚те/те ,'„fq
«.=a-6.»-q.¢‘nße„nt.». м,
штат du tro}..__d¢ Staußnjé' "пе
U1-58“I ME R C VR Е
reßlu de lu] em/oyer д la Coße 'deY
Coromandel trois autres Mrandarius
“vec une Lettre du Boroalon , pour
¿le coneuìeràe/entr , Ú' Pour faßeu- —
н’ qu’il le peut faire ete _toute ßßeih „
rance , Äcmffelott toutes les appare);
и: ‚ ils ne fòntpas à pre/ent ¿loi
gnez de fe rucotttmotler avec nôtre
Natt'ott,qu’
ilt l'e§ì'oiettt»aupartrvant
Les младших tlefuoientapartirpete
de jours aprés qu-’onreut reeeulepa
guet du Pere Tochard, mois comme
on ф‘ toujours ic] lent dans les aß
faires , on л /„tfï¿»' poßer lo fot:[o,tt`
des 'vents ‚ф‘ ilßtut attendre д ‘т
autre temps., Vous pouvez _ae/oir
appris parvdïou-t~r~es« т)‘: que nos
eloers Confreres,.Mrs do Рим ‚ Мат»
медик „Ряитлуад, д‘ le- Chevalier
_/ont танк‘. ,Quand ‘Эти: 4qui leur'
furfvifuons „, nous nous рт»:
‹в]%1Ы!: ‚ mais graces oìI Dieu , noue
ßoumes aßèïíaen repos д; pe-erßuut rte '
GP£Ll\I\`['I`r` £555).<
nousinquiete , Ó' M. Porque! oon..
tinuë-fes давший no.; Ii-calins-.` M, _
Perez , Evefq-ue Рапида!‘ , ф‘ Vi.. -
шт Аро/Ёойаие del» Coohirsoloiuç
el? port] apre? ßu Sucre pour :Bt
rendre.. ZJ» Pre/lre de la mefme
Nßtianyefŕ лифт qualite' ole И:
mire, qu’il.¢ hppellerzt de Valras,
мкс le 'Pere B-arthelerrry d’Aeo_/In ‚
te/um-, Il y в trois lle 'noe мцрщ
mum-§qof„„r quitté ole firee- p-ur
l’exee's durmfurtzl ‚д‘ guion! tout
o/le' rrmlf/1 ales. Nos Eveque: Fmnfais,
Инта.‘ АрадДр/щид: de Tonquin ‚
joui/fënt Жил’: d'une.a//ezgraanjd]°eep§abioxmrdeafnasutel,
eeri
Mi/fow. M...c/wm: ‚ Mißîonm
‘re de France ‚ ßrri'vŕ‘à«,l»„~l'.'o/le
Fannäe ol'eruiere."
e/I яд?) [л Clrim:
Nous- „Пиши encore reoeu aucune
ole: Lettres- qu’il ß- apportëeade Pa..
ris.. Ie ne feo] fil repaffer-ß par
.n'um..M..P1n ирДе de lo Cloiue
1 6 Q M EÍR С V К Е
т Europe. Il (Д à prefenr à мы?‘
çlreri. News epfuomfeeouru les Peres
Мадам‘ Ú' Sunreä, Iefuizes , т
tout ce que nous aven; pú. Nous л
‘шт mire dans ной’: Mm/wz,I
rlonob/lari! „или ртшнгг’, le Pcf:
Майами‘. Le Pere Sunrely ferait
Aw'/fz', 5'-il cßbjt forty du /ieu où il
с}? ‘ими pm* fa „тур ф‘ par
[aperte ‚ищи [мы de la fueuë.` '
I/'ai/rìì» peu prés ce qui/è pre nm'
à vous rmmder.` Nom /kluoïm ‘ш’
т: Amis шип „та“ ,l nousl recem
mdndnìnt À vos pr`¿erc.¢."1'¢frrr`.¢V т
Пфи Seigncúr. ’
_ _ ' А’ Mrá. Si. tres Chers F'r'c'res‘,.
Уайт: tres › Битыеё: rresóbeiH`
ant
Serviteur ,' L о u 15, Evefque de'
‘ ы ’‚‹мч{е1!брфн‘ё`‚;уйёа5гс—АЕОЁЫ-Ёчц;
‚ de Siam.h
'„{‘Siam.l¢z.;. _ «\
_O¿'1‘ol»re14;9x.,kv `
I
_ YON рации. ¿ave;‘.ti`r.
GALANT. 161
Amis qui `voudront travailler ‚
pour lesY Prix que l’Academie
Frnnçoife Vd'1fh^i_bL1ë tous les
deux ans , queile vingt cinquiè
me jourd`Aouíl:> prochain, Ре
lle де S.'Lo'úis , elleI donnera
celuy de l'EloqL1ei1ce , fondé
par feu M. де Balzac, де [а
rnefme Academie. Le fujet fera
que la pariente де Шел е]! redou
Vtable aux Mëchans fuivant `ces
paroles> де S. Paul ‚ Згптдит Y
A aum» штат ‚ ф’ impoeniteńs ш
thefaurifaŕ :ibi imm. 11 faut que
le Difconts ne [oit que де де‘
V my heLne`
де [ебЪпге tout au
plusI ,’ 8: ‹111’11 Наше p;1r’unC
courte priere à lefL1sCl'
1rìfì.
Le mefme jout elle clounersl
[е prix de _.Poë{ìe..Le fujet fera
qué , Plug [е 'Raj merite [ев [одет
3“, рш‘ il т e'1/ire. Ce Ейск, fui
“П: [Ёпгепс1011 де cenni qui
‚в; .MERCURE
fontenvoyé ,eli pris de ceÍq1.1e "
— Sa Majefie' n’a pas voulu rece~
voirles harangues des Compaq
. gnies , fur fes deux dernieres
conquefies de Mons 86 de Na~
mur. Il fera permis cl’y joindre
tel :uitteY fujet de louange que _
'chacun.voudra,ñ1r quelques ae»
tiös particulieres деда Majelié
ou fur toutes-enfemble,pourveu
qu’onn’excecle point cent Vers
"‘.rOn yajoûtera une courte prief
гей Dieu pour le Roy -,feparée
du corps ‚ее l’Ouvrage , Ee de
telle rnel`ure`de`lLV'ers qu’on juqY
« geraàfpropos'. 'Ceux'Y qui Ípr__c':..
tendro¿nr,'àux Prix ‚ feront robß ‘
ligez de mettre leurs Ouvrir- -
ges ,clans le dernier' du mois-1*~
de May prochain , -entre ¿les
mains de Mr l’Ab'be' Regnierŕ,A
Secretaire perpetuel de"l'A'c:t.
demie Françoife , à l’H'o'll:el'd‘e
G Á L A N T» ‘1 63
Crequi,l`ur le Cluay Malaquell;
‘ SC en lonlabfence , chez le Sr
Coignard ,Imprimeur ¿Sc Li
braire duRoy SL del’Acac-lemieI
Françoile , rue' S. Iacques, à la
CroixÍ¿d’or. le vous ay marqué
dans d’autresY Lettres que Гоп
ne reçoit aucun Dilcours fans
une approbation lignéede деть;
Водсеш-з де- la Faculté de
Theologie de Paris , ôc qui -
relident ac’ì:uel1ement , б: que H
les Auteurs ne doivent point
nietttre leur nom д: leurs Ou
vrages,mais une marque ou
’ parapbe , avec un palïage de
llîcriture` Sainte,pour les Dilfcours
de Profe, SC telle autre
Sentence qu’on voudra pour
le Prix de Poëlie. д ‹ .
` Ie vous ay déja envoyéune
Medaille , faire furla prile de
1 Namur'En voicy une feconde
,164-_ M Е R C U R E
que vous avez euV raifon de
follhaiyter ‚ puis Yqu"elle а elle
faire par Mrs de l’Ac:1clemie
des Devifesßc des In-[cr-iptions/,
le ne vom lfelxplique point.
Les Scavans de cerne diflinéláon '
ne.’p‘ro:luifenr jamais rien cl’ob
Ifeux' , 8€ Ceux qui ons cru que
je les avois eus en veuë il `у а
uelques mois, en parlant de
lobfcurité vr.ele la plufpart des
Medailles ,"n’ouc pas bien exa
miné l':u'cicle.' On fait des Мс
с1аШсз depuis tant de íieeles,&
Гоп en voir un nombre li pro
digieux ,qu’on ne doit pas s_’e'ronner
s’ils"en trouve une in
ŕiuîcé d’obfcu res.Tous ceux qui
fe fonc mellez d"en faire 1., ell'
`toien: fouveuc feuls ‚ -ëc ue
voyóiene pas fi clait qu’un
Corps que rou: le monde con
~:;_1oif’c remply cle lu-mieres.
U
Á
Гц.’
I G A L A N T. ‚
Мг де МаНЫ ,V Avocat Ge#
r neral де [а Chambre des Com
ptes де Paris , a épouférclepnis
- Peu de temps Mademoifelle
‘ ..Y
l
1 ‚
де Garennes. Il efr Fils de Mef~
' V
fire Antoine Bernard de Maffol
fecond Prelident enla Спит;
bre des Comptes de Bourgof`
gne , Seigneurcle Montrnoyen,>
Hlerce ¿Sc Grand Bois , Р-еш: `
Pils de Meßìre lean де МаНЫ ,
1111113‘ fece-nd Pselìdent' en [а
Chambre des
ôt Arriere'petit-
Fils de Melïîre
lacqnes де МаПЫ , Preíidenc i '
enla même Chambre , sl la
quelle certe Макси а доппе
cinq Prelidens , ёс plníieurs
Confeillers 'au-Parlement де v
Bourgogne , où elle. t1enc cle-V
puis fort longtemps un rang
‘ rires- _confìderable`, ell-ant alliée
‘А
165? I
Comptes de е
Bonrgogne,&.Conl`eiller d`Etat- ‘
1 66 M в Rc U R E ‘
à celles de Clermont Tonnerre,
de Crufay , Btuflard ‘де Ber
bizey ‚, i le lGrundде, SMcaaiultlraersd. M, aBedrenmaordi,
felle cle Garennes eli Fille uni
que de Meûre Charles MorletI
de Muzeau, Marquis de Garen
nes Se d’Acheres , Seigneur de
Rebez., Se autreslieux ‚ Petite
Fille de Mellire Nicolas Morlet ‘
де Muzeau , auflî Marquis de
Garennes б: d’Acheres ‚ 8( ar-,
ri-ere petite'
Fille de Meliire ....
Morlet de Muzeau , 1 Marquis
de Garennes Se d’Achetes ,
Confeiller au Parlement de Pa
*_ris.‘E'lle eli laderniere du nom
б! des Armes де cette Maifonf,
quicftalliée â celles de Mont
morency ,_cle Pellevé , де Mau
peou , Briçonnier , de Mornay,
de Montchevreüil , le Févre ,
I _ Caumartin , ôc autres diíl:in`
EVV
GALANT. ‘ re-7`
guëes dans 1’Epe'e Sc dans la.
` ' Robe.
En vous parlant dans l’un des
endroits de cette Lettre , de
l`Auteur des Reflexions fut les
Cliarbons trouvez dans les Se- V
pulcres , je vous ay marqué Час’
je relervois pour le mois pro- '
chain une autre p-iece de luy fur
le Devin de Lyon., mais com-
те j’apprens qu;’on écrit de'
toutes parts fur cette matiere _,’
öl' que chaque jour il- paroill:
quelque Livre ~nouveau qui en"
traite , je neveux point difI"e->
rer àvous`l`aire‘ part des Arai{ou~nernens
qu’on oppofe à ceux
qui veulent attribuer `à 'des'
caufes naturelles les eH"ets extraordinaires
Sc l`urprenans
qu’on a publiez de la Baguette.
les Mf«:P\CvR1~:` Y“
:viz LE' D15-I/IN>
de Ljorr.
Uelque plaifîrqu’i1 у ait à ‚
vous obeir ,je vous avouëpourtaut,
Monfieur,que pourle
coup ma com pláifancelne Cou- f_
te quelque chofe 5 car j’:1y du ›
chagrinde Voir que je rifque en
vous obeiliänt , de ne point fa,-5
tisŕhire à vofìre attente ‚б: d’encourir
la difgrace cle ceux que
"vousf voudriez détrom per , сп“
oppofanç rues fenrimens' àleurs -
chimeres. Ces Amis `cloIir_v'ous ~ Ё
me parlez, qui philofophent â.
perteìde veuë fur le Devin de
’C
Lyon , qui vient de don-net la, ’
chaff: à des Voleuis'j1jf`que {ur
l_`esCôtesde Gennes5ces Amis,
disje
, ne recon‘noiH`eut point
de bon fens , s’il n"ePc revelitt
Id’ur1
`~ GALANT. 169
d’nn fiile de ruelles capable>
d’.encb_anter les Dames„8¿ ils ne
prennent que pour des'rêveries
,tout се quine s aitifte pas
aux principes de Defc r;es.._Ce
pendant ¿vousfçavez,Monlieur,
que j’ay toujours fait eíiat de
dire la verite'I fans nuls autres
ag_x'éemens , que сепх qui font
alnfolumentnecellaires pour la
faire comprendre, ôc queje ne
‘ fais point vanité де fuivre des _
‚ routes nouvelles ôc- incounuës
dans la recl1ercl1equej'en
fais. .
Cet évenement qui vient de
paroiltre lors qu’on s’y atten'-`
doit le moins,femble elite fait
tout exprés pour ces Meliieurs, Ё
pluis qu’à les entendre parler ‚ ,_
ceíhme efpece де triomphe '
qu’ils pretendent .avoir rem-.
porté fur les Peripateticiens,
‚ lefquels nevoyent goute dans
7/im/.1 69 3."
170 M-E Re VIRE
un Pays , où, tout elle clair pour
сев noveuux Seavens. Iärrlrotn-me
qui meneb:
ittant',&_C Yletj'v«er_
ge haute une-_tronpe‘d’AH(àHî‘ns,
quoy Наш: 1‚‘.1_у‘Го&епг31пс0ппиз,
‘ 8: qui {сайт exaékement-à la
`p"iPce«ft1r rlle‘R‘l:1one , ¿Se malgré
les fiets de la Mediterranée , au
delà des frontieres de ce Royan.
me ‚ doit eptreregardé comme
un nouveau Meilîe , que Dieu
>zieetfrvoye toutà proposen fa
veur de ls.- Ybelle Phyíique ., «Sc
poutdécouvrir au monde des
fecrets que l"ancienne Philo
I {JP'l1’ifCT1'&1 jarnui~s feulement en
„та; , öl. dont 'toutle milierc'
.efioit refervé à"ceux qui one
a§"ez<de. genie pour fe défaire
dè tousles 'préjugez de l`Ar-iti
qûité. Hé quoy -i ‚реп: on apr.e’s
cela vouloir troubler Alnrjoyeï
den pareil triomphe ‚б: дн?”
1./
GA L A N T. 117,1
rer Zi vos Ami-s une _viéloire _lì
complete, fa-ns les irriter , 85
5 fans s’attirer en meline temps-,
‘ ` ät leurs railleries-öt leurs есть
-lures-2 '
Pour moy , Monlîcu-r , qui
Yn"ay jamais longe' à exiger de'
ma raifon un facriŕìce de tous
_les prëjugez que j’ay formes:
{щ les l`enrimensd’une infinité
Jcle Sages des -liecl-es pallez , б:
»qui regarde4 cet effort , ou сб те
le c`hel`d’oeuvre
du -plus lin or
gueil доп: loien-t Ycapables les
- Ielprits mediocres , ou comme
le. Ychemin le plus court pour
4arrive-r au libertinage des
Moeurs St de la Religion., je.
ne puisjuger‘qu’à l’antique de
ce' Phenomene nouveau- ,- de
tout ce que- les quatre Lettres
de~Ly„on ont publié gde .l’l1i-ftoirequi
s`y ell' palléß depuis
' H L
171" ME R C/UR E
› 11015 moisçle vous declare done,
Moníieut , qu’à Ipeine d’e{ite
regardé comme un Philofophe
д: 1а ’ vieille mode., Be comme
un hamm: пупка‘ indifüidutße
'mem pour Наши? mors oonfentement
fmS1x‘opif'ions extraordinaires ‘, Ú“
‹Ч‚1г:„’‚_[‹›и; polniïduvrejßrr -de la
мэр» ¿_ je declare , dis-je д Час
‘-'
xje' ne fuis pas du nombre des р/ш
',Nntï4ri1Zij1`:s ф’ м; momsferupu'
l'e‘u‘:e;'mais qu’au' contraire je
"Запас с1с tout 'mon coeur dans
Á'2l’vÓp'1niC>`n de plu/z'eurs‘,' qui парт‘
‘ qae "ил: ees-|F’Íomorr1`¢’roes` provien
'Ãnenr ‘des тиф‘; fssrnzífureäes , Ó'
' а g'u’1`[s' ne peufverrt индустрии Ми;
` gie.' Ie ne preteu'spasfpou1‘t`anc
`ï~t3.v'eC cela que 'mes' Scrupules
«fpaffent 'pour des Demouíira
tions ,-'mais peut-efire auíïiles
»»"`gen_s
» du bon fens jugeront ils , f
— 'ï/ï1qL_1e` ce Afon'_t.là plutoii les*eŕl`e.ts
l
.-#4
GALANZT. 173ì
d’une crainte raifonnable ‚ que
de `f`au{i'es_ dclicateífe-s de conf'Í
fcience ,‚ ou- de :pures foibleH`es_¿
cl’efprit, ' ц Y . ь Ã `
Y Car à ne rien diíï`nnuler„ il;
n’y a quetrop (Гаp parente , que
ce Devin qu.’on exalte avec tant
de.- pompe , A8( qu’on¿ açlmire
' comme un prodige de nos риф?!
а ap`r1s par Atradition quelque, _
relie dela doéìrine fecrete d’,A_-~4
grippa, б: que cette Verge qui
conduit ii julie fur les voyes де;
Voleurs par le cours du_Rb_one,¿
eff un Afzatrßize , à peu présde
la même efpece ‚ que ceY pmt
thier ,- qui alla feA precipiter,
autrefois dans la _S.°.oi\1,e.Í enlfi
bonne compagnie ‚ aprés avoir
„mis (щ, pied du gib'ier_de„dive_r--_ ’
fe naturel. Qioy qu,-’il en {oir}Z
l f IMorili,en1f-„.0nne peut pas doth, .
que ее‘; habile Ma¿i_fi`re¿ cnil
ib"'21.‘ ME R C U'-RE
Operations extraordinaiîresI ,A
пей fait à Lyon ëe ii' Gre'no.>~\
ble bien cle ces -fortes cle'le»«
'çons , qui durent lon ltemps
apres ceux qui les ont nuées,
б: dont on n’abol'it- jamais lat>
memoire qu’ave<:'beauc0u de
peine. Le pays où il-uluiílfe fes»
Reliques , ровной: bien avoir
encore quel _ies depoíitaires
inconnus de 'eslfecrets íiirpred
nans ,K д: il ей‘ àeroire qui-ls ne
fontpasau bout de leur fciencec
Si onlesll-aiß-`e faire ils ne s’entiendront
paslä ‚ 8€ on doit ан
tendre dans let fuite» du ’ -rem s.
qufils apprendront au mon е
pl ufieu rs autres rare-tez plus ad~
` mirablesquç eelledà. ‘Nb-e»o1i\`
'
pas Vlieu de l»’ef.`perer, Mon1ieu‘r',.
,pmfqree дам lo'ur¢'pe'sfonm:fe font
tr`o`tt«ve'es Yrf¿"if.ujßtt>t'e's~de ce don1`gnore"~.
‹}И/1п’&д#[0вп1’/:и;5‚ Saque-`la we
GALANT.\ 1.75Y
rité cle. ce beau (ест: naturel»
fem bieptpß in conzrßpblfrqent con.
г ffm# „fw Идти“? ;s«Íw1;@
l faire ,ßarqpdußeurs VG01?fl,l§M}m_ç.<z»f1:¿2,.
lors quïlsferoînt Maifbres ÄP_§,_,f},.
Тех dans le me«ll:ier dont ils
fçavent ‚ё peine que les рты
miers principes г CC qu’il ys gx»
de bien all`euré, бед: que l-Ílîl
«i~„.
floíre nous fàic foy , que depuis:
l-’établillement du Chrif%i‘v.’
nìf~
me dansles `Gaules , le raïpì-do
du Rhône a» toujours paru prose
pre aux Auteurs de toutes Ifor@
tes de nouvea.-utez' , pour ‚Лет
faire voguer â leur gré , бс que
l-es Provinces qu`i‘l злой: leur'
_ ons rarement refusé le Ad~r<~>ì~t:`
el°hofpita‘lité,p1e[
que dans tous
' les бес!“ ой 'elles ont--«.com\
mencé à paro`1ll:re.~ Il ne fáuii
donc pas douter que la Seéìáe- drs;
ради’: de bßguctlte, n’y fàffe Ё!!!
Н 4f
‹
176‘ MERCURE __
tune,'puis qu’elle у adéja trou ’
vé de fi grands б: с1с ii habiles-Y
Patrons ; puis qu’on a com__
mence' de lfy regarder comme
undo» de 'Dieu ‘5 puis q'u’enfin I
on у cultive avecafoin ce fe- l
cret merveilleux, comme de- Í
vant efirerì [invertir un rempart l
contre Les Lnrrons öa contre les f
Íoomicidet. ‚ Y :
Mais pour vous.d‘on-ner des _ Í
raifons unpeuplus. folides de. ’
mes 56"#/Pßlfs mmeotnhodfeen,tjiemfeunp,pt«oSfacevpeeoncucfroperl-tuea'lsoulndieer I
cho_f`e inconteítabie-, que l’Ecri
-cure" nous oblige à croire, qu ’il `»
yY :leu des Devins Se un ¿Art de l
divination~,
que- Diena con~ ‚
damné ,_ 8€ qui ВЫ: lfefitet d’un
commerce criminel ‚(пес les
Demons. Les Peres de-‘lflïgli-few-
iéelairez ё: ёсз_1п’тт1егев‚с1е‚ .
’ ‚ 'ì'< * I ;„‚
G A L A N T. ‘i7 7
la droite raiion «Sc de celles dti
S. Efprit. citant periiradez de
‹ cette verité', n’ont pas manqué
I de s’oppofer de toutes leurs fors
ces aces dangereufes pratiques
lors qu’ils en ont trouve' de leur
temps quelques veiiiges parmy
les Fidelles , commis à leur gar
; de , SC ils ie font eiforcez de
leur faire fentir ', que s’eiioie,nti
la des reiies du Paganiime que'
l. C. avoit détruit.Y Tous les-LA
‚ Theologiens eni"eign.ent"av-ec
.S. Thomas ,’ qu’ily
a une,
divi`nation
diabolique , qui tient de
la iuperiltition öl Ide laI p_erni_
cieufe demangeaifon , que les
hommes ont de décottvrìryises ‘
'chofes qui leur font cachées __
Iqu’ils ne doivent pas i`çavoir,._„_
Enñn les Auteurs Sa/crez-ö4ç,l?-ro1-,- no
"\\£ nes conviennent. unanimef-, “if _
_ ‚тени, _Il ycateti parni › её’
Н 5=‚ .
‘i78 ME'R'CV'RE
Payens, unart de deviner, donc
ils nous produifent dive'r.£`es efe
peces , divers exemples «Se di».
vers eŕl‘f`et~s dans les Livres que
nous a;`vonsd'etnt fur ce fiij-„et,'ôC
dont laverité перец‘ efitre con
reliée , que par ceux quiM con~
gtoivent-intuttivement #pres la.Y
derniere tirtalyfe des olooßrs , qu’ils;
font les feurlashmltniles „Ее que>
l’antiquite' nÍa_pu=e{`q`.u'e угодий:
quedes {`or.s1qui> ont efiiéles du»`
'pes des moins grozŕäers „Be quil
om donné 'aveugleineiit дат‘:
les erreurs ’ I
Or vous fç1vee*~,eMonñeur 1,..
Чистые ñìcontitliizëfJ
'parmyies Báiyens fe'porro`rt,{i.rr.d‘
emefoums:"d’òbj1et:s ‚чай i"oi‘i!:tV
_ encore aujoirrdlirutyle {мы дек:
и. -le „сайте de bien~d‘es'gens, jes
‘ч Ёеизмйпе, lí:st;k|cif«‘.'sfmwres,.«‘Í$í:~A
il vlïŕìâiggiolàrt.oocrtliì1'.r¿1.¢esiil“íotnirir.ssV
,.,f
‚А‘
".G*AìLA NT» _ е $793
l e'=mtf',¢'n¢v'm de fçavoir <l’:a.hv'-emily».
dont Dieu S’e;Pc tefervé la;._connoiflànee
‚‚ qu’
i~l ne com-m¿5|(tri
que; quîà qui- il luy pla-ifs: ‚ äc.'
comme il luy p-laill. Tous_._l.`es`
évenemens qui font each@;z`
dans fon fein , fe trouvent hors»
де la portée де nos efprits , 8;
ne fe rencontrent point dans. lav
Sphere des chofes qui termi»
- nent naturellem'ent'leurs ‘спец
Се n’e{l: pas que comme on peut`
demander ё Dieu де tern-ps ешь
\ oem»ps»l"e_s~lutnie1=es avec hurni<
lite' ‚за lans pre'~l`ornpti'on` , Vlsooufr'
connoilbre quelques uns de Cesf
objets ,il enait' :Lulli` ст’
A .tr’eux- , quìont une telle lìai,í`unaì
‘ _ avec les caufes naturelles, qu’on1
_ en решу‘ ger probablementfur '
certains lignes ,- Sc 4qu’on‘pe_ur:f
mefme alfeuter certainement
dans quelquels hyìplotbefes. Сет
‹ ’ Н` 6' ` Y
`| ‚
‘X
*li-__ ¥„*A..‘_'_ ‚
{п So Refi/RE
pendant quelque curiofïté que'
les ¿hommes a-yentroujours eue'
‘ pour con noliire les chofes» fom
res ‚ар peutâdire ч“? il_sn’ en ont
pas etonne4 .moindre pour {ça-`
~voírcelles quien nomme occa/_
та’, parce~q»u»~elles ne fe prei.
{список pasdabord àleurs ef
prits, ¿Et qu-'_il.s ne les penetrent
Ipasdans:tou_tes«le~s occur‘rêees._.
‘Neanmoins -il y -en a М: ест:
‚ ` derniere forteaufquelles Как
'Y Ysont1oillï"ane<:sI peuvent»-enfin
parve ui r_, »-pa»-rjce -q u'-`í1s~¿ ont im
' 'venté des r_egles- 8: Yŕ`orn;1é des
^ 'äfis' ‚рейд "les, d écou у?“ ~:}\~v«.°.“¢:
‘ 1ï`\;1'>'<:l'«]ue"> efpeee c`crrá‘tucle".vv A.,
C’e`li«ain,f"ì kyo’-|Al'sîl5tï>’_tfa дед‘: la -prei „
— ‹ё1’11ё:1$‘ргейЧ-„‚
‘гшгггйзв1 d»i~ïmen li'òn~sfde`
«la Tè#-._„
re' ,f стыд’ ‘dn’ ,Cit<¿l,<;uïш1iеiфs_-jгn¿еgн;e:nt1fdЁeёiгl/ёá пlдiиm;ё`
- ..- «_ ._.„1'_Ã"„....v‘~1v' / ‘ en-1; ‚‹
._ oe L . „_ .=
‘у .'»`
„`\`*__`»._ak.
tent des Cometes ůcfdes Allres _
„_ melmes. Maisii у а dautres cfs
I - fats-, qui ne paroiilentpas Mdxi"
«
iiciles~â découvrir;-,lqu'i¿ leur
demeurent-pourtant cachezde
telle (огне, que julqu'à prclent
les Sçavansliiont convenus qu’il
’ rfv avoit point d’art allenré ', .
ny~li‘citelpour lesdevincr lors ›
qu’ils veulent , 8: comme il.
leur plaiil'I On voit neanmoins.
qu'ils ont toujours eu une Forte
palíion de les-connoilire, ät' il
pourraitA mtime еще utileïau' -
Publicde rre les pas igno'rer:
-En >4:ll"et , Monlieur ‚пе. (croit
il=_pasfà«loi1»haiter«, par exemple;
_ Y qu’o11v§etil`t~ un moyen- allïcuré .
jl de trouver les--Source_s‘cl’eauf.
lì ' les Mines» des Меыпх ,A les
tí
_ GALANT. „ё:
T_relors»cachez, ůcla-Republi
que tne~._tir`eroit~ellc pas- quel?.
:ri
Aа‚.«д_
l
l
‘Bz ME К С U RE
quefois de grands avantages ‚З
Ii Vati pouv-oi-t trou чегё‘ point.
nominé, lotsqu’on le voudroitt,`
les Meurttiers,.
les Voleurs ,lesI
Lai'-tous , l'es„Femtnes де" шахт-
vaife vic , lesßornes desheri
tages faulfes oufve'titab'lcs , qui
font le fujet de tant de proces,
б: mille autres chofes fembla‚
Ыев ‚доп: on difpute tousles
jours-Y , раке Чьйоппе penede
viner au vtay ce q»ui.eneli.
Mais пи!’ cl'enore les'. vSt§„avane-v
n’a dit iufqu-’à prefznt ‚‚ qu’1`l у’
euß: un а‘: alfeuré ôa naturfeldc
venir â' la'con»noiH`a.nce dc toutes
»ces=1chol'es ‚‚ qui eepcndant'
om cité techerchéesdepuis fi
longte-mps ,sée dans, le Piigtifii-i‘Í~`V
me „ée partny Iles Ghrelìiens.
Au Ytzomrairtz nous trouvons'V
que S.. Thomas Ze tous. ’
б‘ Ã ll А NL T'. 1»_8§‘5`
'Elreolvogiens aïvee luy ,^alTeu,
tent que la .découverte ‹‚ tant
des el\;0fes,fum¢-es ‚ que d’e-s««eho
fes „шт: , par la.- Divi-na~..'.ìon=
eli- criminelle ,‚ cogmm femm..
rum@ ocmltarum; Et n'el’c`~ce pas
‘ de [а cenno'xlI`anc'e de pareils-_
objets ,_ dont- nl e-Ik «дается
prefe ntement у &z. dont il-cunllse
quïon an voulu ardemment s’af
fe\n‘.ex
»tlans.tousy les ûec-les par
d'unets:moyens-,que-les Ca(ui~
flies. co\nÍda»m-nent fans .bellnet
cle.~pecl'lé4 „мы? — «"~¿¿
~«lÍaÍpute'
суп“ (мы dîellzre
“мг {эта тведёосгегпеп‘ dans
lfêmde de Vßnsiquìté pro€arx<.',>` „
pour ne pas ~rgrror_
es ее. qulun"
habile С гЬеЗ-Чше-а 0%г3дё3‚ша—"
moy.;;ffçavedrrqn’éTé's «nìvtonjours elle днюveurfgaegse
sxessdlll-,ingué..àansles
Aslaczfesl5
T84. MERCVRE
divines parmy les Payens, И’;
gas in rebus olivinis eximiivcufiiß.
dem iifiisfaif/"e fucterioios. On les
trouve employées par toutclansY
leursI fuperliitions, dans Vleurs
divmations , ôc dans-leurs ope-'
rations de Mag-ie. Les Augures
y paroiífent av-ecleurs balkons',V
queiles Romains a1ppellnìent»sïtr
Limos, &. les Devins avec le.ur~,_
Baguettes ,.qu'ils~nornmoient ,
frgiidiosY ,parce que c’e’to1ent làÍ
les inlirumens ordinaires, физ;
ils fe fervoient en toutes ren
contres pour lesfonélziopns de
leur mefiicr. Ce fut fans doute
pour .cela que la-Cour de Pha
"паи (сцен vant pleine de Ма
gieiens dëlüneaà contenter la
curiomé de cti'-_«1>f1¢1\¢«f»it1Y les
‚ орро‚Гс‚ё‹МоуГс;-ёсЧЩсЬаЬШъК
аёсих ‚у грипп‘ -armé„de.[a1V..c5g«.
‚
K
wr-_.
\
GALANTÍ. 18;
veilles. Et de vray_, ils,n.c les.
eurent pas plultolt jertees гневе.
r`e,qu’elles le changercnt ein
Serpens , ,projcrerumque рта;
fuirgas fum qmefutlfz/uur in _DM
‘тг’. Mais lavcriré de Movie..
ainli quedxt . Tertullien ,rde-`>
vota. leur menlonge.,f:d Mafia
fucrìtns- mendßcium Jcvazavit ç
affinlque ces malheureux cicla-I
ves du demon., connuilent que _
la vanité de toutes les SciencesV
occultes de l’Egipte , пе ‚град
voítreiiiier â la force du- way.
D-ien. Enfin on ell<tellcrnen.t
peirluadé que les VergersA i`ontl« 4
l'es-marquesqui`rend'e.nt-.fenlie ‚
ble ai nos veux le cataélzere des
Magiciens , que.dan's_les tapiir
feries-, dansles Ре1‚п‚г‚п‘сз,‚с1ар5‚—"
ge , comme cle l’.i‘riiirnmei'.\t_...I`
dont ils avotent aecouiiumé des __
[е fervir pour faire l_eurs..me_r„.
_
'x 86 ME R C UR E
les Foëiìes 8c dans to-utes,les'„
reprefentationsde Thcatrewît-,. ’
Щш employe ccs fortes de gens-“
an nem-asique guur: de lut en.
donner ,„ .comme un figue par,
ou Von penales dilìiiiguer- dir. V
reû,e'de:srhonsmes-« 1 .Á
1 Mais je trouve 'encore quel-
' que chofe de plus. Les Sçuvansrs
qui ont traité à ŕ»`oti.d- la muttere-Q
de la. Divination , convienneiie
qifenrre fes d-‘isvers genres , il y ‚
еп avoit шт qui fe faiffoit par les-
Verges, öc,qu.’on appelloit рощи‘;
cela Raodomtmtie, öc i'l‘s uj"outen4:‘,
que cette [orte de divination,
avoit diverfesefpeces. Gefilde
celle~l-ii dont Dieu parloir pur'
le Propliete-Ofée,lors qu’il:di-`
ibitimon Peuple а interrogé lei
bois б: fon bâton luy а décou_
vert ce qu-’il dcíiroit fçavoir ,‚'
Pop.ultu.»meuuin
ligue [uo ‘тети
\
l
` GAL AïN=T.`.". 18;
ì¿_
g»‘uïiì,á_" двоим‘: nnrmnrmsq
т: ri. IlY vouloir: dire' I {едет
Геярысайоа де S.l]e.1'ô1!\¢',.‘rluß;>
le"rogPeéuplle‘-»beoдiеsůDeileeus Vaevrogiets.,_£x3.u
gnam intrrrognvit ф’ vlrgm,pnuul
diécouvrir les Мех’ cachées-.;a
ce qu`
xeíl`ï, a:j'cxL1te_'¢:
le‘Pelze',„une‘I
ferte де — Divination que. less
Grecs omrappellée _RnMamßn-:
fir. Or quoy Чаи у enit nner
efPeced'eRabdom
»»mf,qui étoit;
propremêr un Sort,il у’ enavoie
pourtant une autre ,_ qui <:c>'.ní`1_,-'-
y
йод: dans des lignes rzxteriïcztlrsŕI
_ qui faífoient connoiflzrela c:`l1»o_-`
Lb ma-ln,_qu'on Peetendoit ее‘
vcio‘~u\nv_arrii-ron._VpaCr ecesttleig-nleirsrreeflůleoìemŕ
entr`autres_~, com-me la так‘
quent quelques' Scavans , que
les Verges fe remuoient, Ге‘
rournoeept ,_8cÁÍe« _ glioient mê»
'ISS : ` ME R C URE
me dans la main de celuiqui les д _
:eiwit ‚ fans Iq,u’il ieurtdonnzît» ‘
се mouvement par delfein ‚щи;
même qu’il en, Pult elite —
caufe. le demande_.freut , une.rail’onVdohncy,lMioq`une-._é,c-;.I ~
certaine par laquelle oÍnfdi{’ti_ń
¿,
gue nettement Га‘: да Devin»
de Lyon d’avec cette ._ll',oêdt
¿‘;
meriti: des Payens, qui ell: ge--.
neralcmentcondaninée par les .
Peresjêe _les Theologiens, Se:
meline par l_’Ecritnre,car_o_n.ne;
peut pas dilçon_venir quela Ещё}
riolité, Sc; des Payens , ё: два:
Chrétiens, ne fe foi: portée de ,
tout temps fur les mêmes ób-*_1
jets. Да maiiifcliation de;€.'e-s_`v
chofes пиццы, s’ell',_ faite p_ar,l_e»_,_
dm’oayuterne`,'döe¿s-leVselriggenseIs ,ddonenepZa_r„tPM‘~
les _Verges font tout __l`cmbl,a_-j
19165. -Kellie doncde préliluiem,
l
l
G A L A N T. ¿1855
avec toute i`o’rte de railon, que
le même elfet vient du meme
principe, qui eil le Demon.
„а: Vous en feriez plus forte--A
_.nient perluade', Moniieur ,vii
l’on
vous faifoit l’lIi-
il:oire Cri
:tiqne ëc Genea-logique , pour
ai"
uli "parler ~, .de cet ufage des
»V_erges
dans laDivi»nation ,puis
V.quil eil certain qu’on-en pour--_
roit tirer desconjeétures bien '
’ rfondées ,que les Phenomenes
«.qu’on vous vante tant , (сияет:
..
manifeilement la Magie. O-n
-nous alleure , -que dans l’An,
tiqlaiße ceux qui ont inventeI la
. .lì-.»_ádarjn_'fin1_1f,oLi l’art.de deviner
apar: les_\{erg.es-~, .ont e-ité »les
.Scythes ôc-les Goths , dontle
г СНшаг-‘а tot1j>otirs,ell'vé'-§fe'eond
genY Sorciers-ôc en Magiciens. ,
.ii nous en _jugeons fur la fchy
»desY Hiiioires. Ceux qui ont
4:;:;r„„«,„.~
.-
v-Ü--
kv.
190 ‚ MERCURE
voyage dans les Pays du Nord,
alfeurent qu’enc0re anjou-r
d’huy , on y fgait aílez biences
fortes .de 'Sciences occultes.,
puis qufon y trtifique en-»vents
comme en di-verfes fortes -de
‘niairclazindifesL 5 qu’on. y trouve
-:des voitures‘f`ort Avifies Se fort
' «commodes pour aller par tout
-oi`il'on veut, lors qu’on neton
_riiioiß4 point cette forte de petit
mianégeßc qu’on y vend à bon »
acompte des carafteres pour
rréuliìr -en pluíieurs diiïerens
--mefiiers ,qui -ne Гоп: pas tropâ
.'l’ui‘iige'des veritables Fidelles.
zQr vous feonnoilfez liiüilàm
‘аист 1ев anciens Scythes б: 'les '
'.a»nei‘ens Goths,pomeilzre
per--`
,ŕfuadé que 1’ufage'des 'Verges
‚дайте les IDivinzitions n'a point
mlegeneré ‚ё: qu’il ifa pas mê
'ïmßfefié' tr-anljnlanté en palio-nt
<s'A
«r.'r\»'t~I"1‘_.g` ‘ ser
_aux -Suedois. Се ůrrent eux
qui Yapprirent aux“ «~Allemans'
vers le _
eornm_encementïsele ce
Iìeclef-ey _, »»ot1Plu'{«tofl:,qui_leu1r‘
e‘nraf`
raîchirent la memoire 5
_ car'T‘ac'iter1ousa(fure queleurs
Peres ,e ui en ‘Г avorent bien
, Ч . ‚. ‚ .
dautres ,avolent ‚де1а elle Fal rs
depuis long*` temps ёсе petit
jeu des Baguettes. 'On Теап:
Ique lors qn~ef'Gufl:av‘e Adolphe
s':rvageal‘E1npire , la fimpllcité
- èlc‘s'bons Catholiques Allemans
leur avoit fait Vefperer qué
:les threfors des Elglifes- ’
.roient échapper ё l’avarice de
fes Soldats, en les cachant fous
la te1‘«rea`vec toutes les préeali
_tionsimagi11ables. L’eXper'ienL
ее leur ñtrcependant voir ,`qu"il
n~’y.avoit point de chofe lì ès#
chée, que les Suedois ne puflem: ›
découvrir parle moyen de leurs
n_n* #_
pour- ‘
L9.; MERCURE
Verges; La chofe parut li extra-_
ordinaire , que-les Doöteurs de
ce»~P:iys.là , qui examinerent
dans le plus grand lang froid le
fecret des Suedois ,le condam-_
nerent de Magie , mais ces Не.
rctiques ne craignirent .point
les cenlures de leurs I.\Íniverlivez
,ny les murmures de leurs
Docteurs , pourvů quil Ileur
fnllt permis de le retirer char
gez`,comme ils l’elioient,des dé~
poüilles de leurs Egliles. Cet
-arti-lice eltdevenu moins full
ред; aux' Allemans depuis cc„
4r¿,e1n_ps-lo`,1¿ ,tou> :ils `s’y font1 apprif.
voifez parTinelinationnaturel!
le~qu’ils ont pour le butin , car
Qn- nous ».m_‘and1e ._ » que dans le
роды Voyage ,q.u’ils ontprisqlra
‘реале cle faiifcfau bas. Dauphb
‚19`‹Ё,-11з—\’‚1еппепг de déterrer â
G.;`1p8¿.çn,d’aut1'es endroits les
' Threfors
Threfors Ícachez , ta-nt’Sacrezf
que Profanes , parle lecours de
ces, Verges ‚ ЧпЩз avoient re«.
gardées' au-trefoiscomme uur
Heart du Demon dans les inainsz
des 1ì.uedo.i~s.Y Г -st
. '-Vous Yvoyez, Monlieur, que.:
ce p_reini.<¿r` exemple des Peu
Iplesdu¿l\l’o_`rt"__eli devenu conf.
tagfieux pour les Soldats, 86
vousavez lans doute oüy dire,'._
qu-’il- s_'en',eil: trouve’ dans les_
Tiroufpes de tous les Partis,qui
ont" fceu profiter de ce i`ecre'e\_
pour déjcouvrir l’argent caché
de leurs Нойез; 11 ей 1n'c^:me‘`
‘.?Í.;'l‘i‘~i\r_é;_,Y je„»ne_lçay comment ‚
q‘ti`Qr.1»s’e£l¿ fermi Valla-1^f.mt:t{titie_.;t_r..
tiiice- 'pour` ehercher.les,«_ Soiiiâ-ft..
ces.d_’eau , ёс: 1ез’М›1пез .d;`,c__>r‘ ÉC»
d_’a_rgenT_t ‚‚ de. {еще que lîufagë
еще ащтт publicŕqiiïota
11€'. Si.€.'Íi_i__ Poiulafrecrié детсада‘;
Iam/. 1 6 9 3. _ I
„в мввеспъъе
nienrjfclans le monde-._ contre
man pratique; »gem de
bi.::rt~„À quo? quîils ila'. tiennent ‹›
pnurzfnfpeâte ., n'.’oi7oienz"s’.eleverÍetmnte„
ceete'- `Si:tâte-.dteiPl1i-lofophes
, â qui Meno: Natures,
wiitjoum-paru Íuri>.A--gem: ad-'tui-,-
-rahŕe , pour Еще: pre'ei«fertnerii,
I
tout се’ Чшгаь ont l>ienfvo„ulu`
qu’el-infilß:.On.-mous-di{oi~t- pour
jitfiiâer: cet,u'faÍge,quel-cs' Ver
fges àrdeviner dev-oienr elite
` neocífairementdre'Coudrier.1i -
efltnit. a-fiez vray-mfemblablc' ,
que cet arbre pou-voit avoir’
siaenpnopuietez psu'tit:ulie1~-.es»,Y
qurtlmrendnient pi1opre,5c«~qui
leA déterminoient д де pareils
cflieesl ‚‚ puis qu"nn- 1v-oyoit des
,ehofes-approcltantes en d-’au:»
„eres ylfusgcpoarrpfasic,s qquuie n`e?eeltRiy;co.li.t-`e¢-n.t_Ces д
mlfons, qpoy que- tres;-peu
_GA мы т. 197
fides , nfeltoient pas fan-s quel
' que aplaatence year enliuf il
e{l:oit_aí}`ez mala~
ifé de mettre
une сайте dtfproportlon ем
-cre l’eH`
et 8€ la ca-ufe ,SC on
garńrrit тайне quelque efpece
cleroenlarité dans lfufage qu’on
faifoit de. ces Verges. Mais
' comme la Philo«Éophie'o_ceulte
ne sfarrête. pas en ‘li beauf che»
min, elle a trouv-é cle nouvelles
naill`ances_ pour faire jour â la
Phylîqueßc elle vient de don;
,ner une `g1‘:t_t1_d.<:‘. étenduë à un
fecret, qui бед: qu’à demy in
venté.Ce n’eft plus cela,M'on.
Heut, 1’¢af¢m’e& point attaché ` ’
al-la) vertu du Cou¢:li~
iet,ny‘Y шее
me aux B`aguettes.U-ne verge fi
nsiraeuleufe , que je pourrois
appeller un prefcnt du Dieu
des Lat-rons ,contre lefquels--on
fain ïfemblant» de laiever , nè.
` I `1.
t-9-8 .M Enc un в
plus la fatalité de.Merc'ure;ell‘e'`
fe fait Ide tout bois , Se le bois ‚
melme Ну eli pas necelI`airet`
On peut fe'_fervird"une paille- ,‹
d«`un*n1orceau de fer,ëc de tout
ce qu’on 'voudra , parce que ce¿
арго!) prend à la, main nia pas,
plus — сГсШсасе dans tous ‘Сад
Phenomeues qu`on admire,que
la matiere dont onfaitìle fiile `
_ (Тип Cadran , en a .pour mar-4
quer les heures du jour.
„г En Abonne Ро)», ‚Мгшйсъпф;
n?eli~c'e pas noustraiter com.
me les -Arracheurs de dents
traiteneles limples г Tout leur
e~li.indiH`ere-nt, d'il`entils,
pour
leur operation,UneÀ paille, une»
` 313111116, une épingle ,un fer
d’aiguillett_e',' en un mot ,cet
Iqu’il vous plaira de leurI doti-,
ner , réuliit _ e'galement'.~bien_.r
Iparce. que ces' apparencesßfe
' G А L A' N T.
leur fervent Чай éblo т
yeux ,ůcf „q~u~’à'_de’.r_ober _
veuë le veritable inlirumept
dont ijls le i`e‘rv_ent.*Pa¿rei‘lljeinê_t
Y nos _Piíylicie~_ns.- Ma‘el1.i~r_ii.i’t_e§a_E,
-qui démontrent tout'me"chani’»
quement 1, _-fe contentent des
chofes -1-es eiifetlse-Yslpeslupsloursd¿ilnta1_rip`rreesf‘na_ns (,'
` _parce Aqu’ils _nfonr beloin que
des dehors pour cacher le telf
fort,qui fait jou ër à plaiiir tous
leurs beaux Phenomenes. _Qn
_s’eiloit imaginé jufqtfà pifênl
lent, que les verges n"eiloient
bonnes qu'à décou v rir les Sour
ces d’eau Se les Mines d’or б:
d’
argent ,- encore les Sages juif
geoient~ils qu-'i1n’y en avoit là
que trop;_mais_à prefent voicy
les chofes dans un tout antre
point de.veuë_, Se à n’en.juget
-f‘1u'«‘=.ii>‘a..r C6. qu-1_§’Cfl f2.li;r_><,>11.€i.<ai-.S
foo ` MER'CU1RE
attelnfir-e' une mervcìlleufe di:
iatnri/on 1des objets de cetoefoy
'plhyfîque qu’-on exige де почва]
` Sçachez donc , Monfìcuir' ,' que
la vertu des »Vcrïges s’ér/end 11
bien des chofes découverècs де
nos jours, -qu’on Качай jamais
îmngìnées du remps‘de1_1os Ре
rcs. Si vous voulczlfgavoilr qui
font ies Lalrrons , les Voleurs ,
ies Homicides lçsY Meur
tficŕs „qui 011: falic quclqne
mauvais coL1~p,dQ11r»on nçcon»
110111 Point 1"Aurc,ur?vo¢1's avez у
ae шоу vo\1s‘còntchrer' дайв
Гиёазе dès veŕgesßi vous ‘та;
rez Ytrouver c1es` Sour`ce's d’ea1'1_;
des Minesdfor S; ääegbnń , де
la ëc/qlìíelqińlöfpetà ‘
sa de«que1ql1e§çein цените Y, I
fe `e{ì_'re, дав ‘Ьагс1‹)$,ё1е‹в1!315оп>е, 1
Hes Pìefrcriéé , f'8C'âcs' ïcßefors’
"¢i\<ŕh'ez,ï'lçrs. vcrgës [от ‘d’u1) Й;
\‹‚
‘ G A L'AfîNv'l?¢ ses
cours admirable pour -réiiliìr
dans cette techerehe. Ellces
vous en peine de trouver des
corps noyez, des co_rps de per
fonnes aflallinées , SC generale
ment toute fotte de corps 'en
terrez э Soyez en repos , vous
les trouverez infailliblement
`avec la lsouvelle ma'cliine_~d¿i
Devin cle Lyon. Enfin-,Taver
vous la curiofite' de fçav-oirÍl'e~s
Filles ¿Sc les Femmes , qui ont
mal menage leur honneur, öl'.
les veritables-ét Al„es`faLi4i`
es fiim`i"tes
deslheriŕages ,des 156% et
des terres 'fur lel`quel'les on св‘,
tre li fouvent en C-onteíiation -,
Ila verge de nos Conn-Qilfeurs
peut vous aider si deviner Yinns
faillit toutes ces choßes Р Il efli —
vray que cet art met-veillenx
An’en eí’t ven-u it preferir que juf
Час là 5 auliì n'eft1l
pas «этом
I 4. C
‚А д. —-—__АА.=——ЕБ
-1901' „МЁКСПКЕ
.vo age'dan's.`les Paysdu Nord,
a-ifiiutent qu’encore. aujou~r(
Ищу , on y [Чай allez bien ces
fortes .de 'Sciences occultes,
îpuis q-u'o»n y trafique envents
comme en cliverl`es fortes fdc
marchandiles. 5 qu’on. y trouve
‘дав voitures“ fort »v/illzes ёс fort
' oeommodes pour aller par tout
-oìtlon veut , lors qu’on ne con--A
.inoilr point cette lotte de petit
m‘ranége,öc qu’on у vend à bon »
acompte des caraeìeres pour
rréuliir en ’ plulieurs diíerens
~meliiers',qui ne font pas tropa
:l’ul`age'des veritables Fidelles.
201‘ vous »connoillez lilfiilàm
./ment les anciens Scythes б: les '
anciens Goths,pour elite per
rfuadé que lïtfage des Verges
Ё dans les Divinations n’a point
fdegeiieré ‚б: qu’il n’a pas m ê
me elle tranlplanté en pallant
GA.LïA«'NT. ~ .yr
.aux -Srredois. "Се »furent eux
qui Yapprirenr aux' ~AllemansI
l
l
P -vers le ~co1nme@ncement*.ele ce
iiecle-ey А, ou pltriloil',qui leur’
en-rafraîchirent la memoire 5»
_ .car Tacitenotisalfure que-leurs
P-eres _,› qui en i`
çavoi‘e'n»t bien
dautres ., avoient déja elle' faits
depuis long`~temps ace petit
_jeu des Baguettes. 'On {чай
.qrre lors qu~e'Guilave Adolphe
1'avagea`l'Empire , la iimplicité
- de’s“bon_s Catholiques Allemans
‚Фен: avoit fait 4efperer que
les threibrs des Eglifes pour
roient échapper à l’avarice de
fes ÍS-o’lclats_, en_ les cachant fous
î la tenreavec
toutes les préeauà
_
_ .
'ée leur ñtïcependant v.oir,'qu"il
I1,y.
avo1. r poi_nt de chofe ii с.ад.
йопзйпаёйпаьйз. L’exper'ienî"chée,
que les S uedois ne puilem -
Y<_le'.couvrir parle moyen de leurs`
179.1 MERC UR
¿E
Verges.; La chofe paru: f1»extra`«`
ordinaire , que-les Docî}:reu*rsY de
се- Р:1уз‹ là , qui examinerenr:
dans le plus grand fang froid le
fecret des Suedois ,le condam-`
nerenr de Magie ‚ mais ces'I1e.
retiques ne craignirenr .point
les Cenfures de leurs l\Ín'iveríi'
rez , ny Ylesrnurmures de leurs
I peine de Еа11—е‘а11’1>аз‚ Dau,¿1hL«
‚р`е511з‚“1еппепс _de dérerrer а
D-oäeurs , pourvû quil ‘leur
fníi permis de fe retirer char
gez,comme ils l’elioienr,des de'~
Poůilles de leurs Eglifes. Cer.
artifice eli devenu moins fuf
ред: aux A1lem:
ins depuis ee`
reinps-là you ils s-’y fonrâapprif.
yoifez par Fínclinarion naturel-.
le qu’ils ont pour le burin , car
on nous-.Munde que dans le
court Voya'ge`,qu’ils o11r.prisl‘a
\
Giipöceii d’aL1rres_ end/4roir.s les
' 1 ’ ' Threfors
|
1
l
1
’ еАъА 1193:’
Threfors Ícachez ->, tant ` Sacrezf
que Profanes ‚ par le fecours de-`
ces Vetges, qu_’ils avoient re_
gardéesV autrefoiscomme um
Heau du Demon dans les mains;
des Suedois. _ ‹ F 5.».
.' Vous voyez~,Moníieur,`que1
ce premier exemple des Peu
Iplesclti Мой: eli devenu-cons
tagfieux pour les Soldats ‚пёс;
vous avez fans doute oüy dire_,‘¿
qu’il s'en'.eH: trouve' dans les,
'1"_-roupes de tous les Partis,qui
ont leen profiter Adeco fe`eree\_
pour dé`couvrir l_'argent cachéA
de leurs l`1o~
lies.
I ll efr mêmeâ
al\r1rivé`_,4A je _n.e_l"çay comment.,
q`u"on (св: fervi du rsnefnae.,_ar_Y
„ tifrce-'poL1r~ cherchetles: 50111131г
се$_‹1_‘еа11 ‚ Si les Mines _dîorì Se
d’argent , de forte que lïufage
en__e devettuàñ pub'l;ic_., .qu"on¿
11€ $Ё1‘=Гг‚ро111с..‚гесг1ё generale-_
111121111693.п I
,£96 мвшсшчв Á
m¢m;_'_da‘ns lc mon'd¢f_ c/ontvrc
ccm: pratique. LCS. gens de
hixälr,A (рту cluïils 1аъйсппепс
pnurzfnfpcóte ., m‘.’ol:`oienr sfélm
lofophes , â qui Мт: Nature а
‘зсгваппсюсисг $\с&е:е1‘с‘РЬ1-‚ ` ‘
wůjouusfparmunâgenu admi- ‹ J
-sable , pour faire ргёейфсхпепг
coun св‘ qu’iLs omi bíenfvoulu.
qrfelïe fìïtOn.«noLrs\difoi‘c peur
jufkiaefzcefufa-ige-,qu@1¢sv-
ev
trgus àzzdcvìncn de~v.oiem; eíìrc
` 11ec€'íI`airc:11acntcioe.'Cou'drier.1l ~
Gßtoìt. affcz vraämfexnblable ,
que се: a_:brc pouïveil;-_avoi-r. ' ’
diâs.,-.pniaprlclìez рагсёсцйепсз? '
qlmìnfrnndmenc pa:opre,&«-qm:
le.I déccrm-inaìenc â,-' de pax'-crilsI
emacs., puis qu"on voyait ‚два‘
ghofes approchames en d’au.»
¿res ‚сш-рз ‚ qui n"e£?c0i'emK рт
рйджгрщадвз que ‹:‚=1‚‹1у4а‹_с‹=‚ `
srufpm, qpòy que: x:x"e,s',~pcL1„fŕì’ß
È 1 :È: з; A
Í
1
Ё
i
а
д
.GA tA~
N'T. 19.7
>lides , r_t’eiioien-t pas ian-s quel
Y que apparence -y car cniìnf il
elioit allez mala
»ifé de mettre
une'e;nt1»ere d-1l`
propo\rt1on ст
tre. l;’eH`
et Se la ca-ufe ,8c om
gardait meiine quelque efpew
-de regnlanité dans llulage q-u'on
faifoìt de ees- Verges. Mais
` comme la Philo~íoph~ie'o_ceulte
ne sfarrête pas en ’li beau- che»
min, ellea trouve' de nouvelles
naill`ances_ pour faire jour al la
Phyiique,&. elle vient de don;
‚цените Hgtraride étenduë à un
{есть qui dell qu’à clemy in
venté.Ce dell plus cela,Mon»
ñ1eu'r,l’cH`
etn’ell: point attache' _ '
:ilaI verm du Coudrier,ny mê
me aux B'aguettes.U-ne verge ii
miraeuleule , que je Kpuurrois
appe-ller un preferir du Dieu
des Lat-tons.contrelefquels-fon
fait.' .lernblant de la_lç'vcr , n`a
' I z
'$86 MERCU-R-E
lesßuiïìes ё: dans Ytmat»es,l'es
»,¿_
repfefentationsde 'lê`11»ez\.::re'„»oìr.,.~ ’
Ъъпсшрйэусссз fortes »dc gcztis'I
an donaneemra,ncqoumemgeustuendßeglnesct;par,
où->l’on penales diíkingußr dm _
reûedcsrhonamesi : ‚
l Mais trouveencore queliuz
' que chofe de plus. Les Sgavanss
qui — от: traité 11151111 la matiele
de la„Divinati~o.n , convfienneiic
qu’ensre fes divers genres , il y»
en avoit un qui fe faifoit par les~~
Verges, ôcquîon appelloit pour
Cela Raůdammzlie, ё: ils :1j‘oute-n»c‘.
que cette forte de divinati'on-,- ‘
avoit cliverfes efpeees. (Гей; де
eelle~là dont Dieu parloir par
1 1е Prop'he‘te»Ofée,lors qu’il¢di~`
foitsmon Peuple а iriterrogé ler>
[sois Si fon bâton luy а décou
vert се с111711 с1е11г01с fçavoir ,‚'
Рарщш тем‘ м liguo [щ шить
_ G A L КИТ; _"‘~. 1 8-5) ¿_
gn'vü‘,á§lumbar
annnnrrgeg
1 ш rr. Il vouloir: dire’ 1 {Наш
) l’expl1icatio»n'de Stlerômßfymrezwf
le"дозPеeu1pеl-beoidse-ůDc-iileesu Vaevrogiers,_k‘sa\
guur» interragmuit óf vzrzgampoutr
decouvrir les_clmfes‘ c:wh_ées:.;i
ce Íqui elli, a:i'oute‘SceP’t:1:«e',„tmt‘:‘`
ferte de _ Divination que less
Grecs ontappellée .RAl¢'damnn..;
tif. Or quoy qu’il y eníì nner'
¢fP6C€d€'Ra5daman11f,quÍ étoit;
х propremêt un Sort,il y спиной:
l pourtant une antre ,_ qui eo'riíi-'~`
1
l
flzoit dans des lignes exteri'eurs,;_
‚ qui faifoient eonnoilirela cho.-
[е multe, quen pretendoit де
_ couvrir par cette £ì:rte;¢iev.di-
al
` vinati-on.> Ces. figues elioi‘em:1~
entr'autres_-, comme 1е: так‘
quent q_uelque~s‘S<¿ava_ns , que__ '
les Verges fe remuolenrp, le
tnurnolent , ëefe _plioient m-êt
.¿~~.»`Ä;&_ŕ- Í
I18-85 I MERCURE"
me dans la main de eeluiqui les _
tenait , fans 'q.u’il..,leL1r§donnât\
се mouvement même qu’il ‚ en.paprufdfeffeeliitne‚.нlуa.t;
calife. le demande„donc,Mòn1 а
íieur , une ,'r;1ifon-phylique. SCL д V
certaine par laquelle o‘ndi{tiń1;
gue nettement l’art .du Devin,
de Lyon d’avec cette _ läßëqlve;
manne des Payens , qui ell: g.€,;
neralement condamnée par les .
1’e1es'__&'
r les '.['lxeologi¿::
ns,A б‘;
meline per l_’Ecriti1re,car`QnA.ne;
peut pas difçonvenir quelavenf
riolité, SC, des Pàyens , öl дева '
Cbrêtiens, ne fe fait porté? 51%
tout temps liu' les mêmes ob--<>
jets. >Lo, ma-nifeliation de„`_,€
e-s_`.
Chofes „шт, s’eli,I faire .pfuïleVVV
moyen~„des» 'VergesY , de part .ae
’
cl autte,& les lignes donnez_pnif_.
-1655 Verges font tout `fembl,a,f
i.blL¢.S,., Кейс, clone ее psélll 11161?
Y'G-AI."AN'l". ï18§
-
avec toute fotte de railon, que
j leiniême ‘еще: vient du même
.
pr„i-ncip'e,'qui ей le Deinen.
.f.~z..Vous «enleriez plus fortel
@ment Гоп voupserffaiufaoidté~l,’IMloinlll:
ioieruerCri»
:ri-que 6:.-_ Ge'nea-logique , -pour
‚дм '-‘parler ~, ‘де cet ufage des
«Verges dans laDivination,puis
„Чип ей certain `qn’on'en pour--_
roit tirer¿des«conje<Étures bien `
_ r .ffondées ,que les Phenomenes
. _ «qu’on vous vante tant, lentent
j ;»inani,fe_ile1nent la Magie.I On
‘_ :Anous aileure , que dans l’An,'.
tiqlJ;iIe_ce.tix qui ont inventé la
. fRabdtnj¢fan1_n',oL1 l’art.de_ deviner
драк lesî,-fYerg~.es'«, ont e-Pté «les
. Scyt-hes >êe-»les Goths ‚ dont le
». Climat a toujours_elle"_fecond
»_-gen Sorciers» ¿Sc -.en » Magiciens ,
.~_ii_`nous_en _jugeons fur la foy
Yg‘._esI_l1lloires.
Ceux qui ont
._,.
_‚
«'90 „
Memoir uns
mâyagé' dans les Paysdu Nord,
a- eurent :qu’etxcorc:> aujour
d’buy ‚ on y [gait allez bien ces
fortes de Sciences occultes,
puis qu-’on у traŕique en vents
comme en diverfes fortes Vdt'.
marchandifes» 5 qu’on y trouve
-Iles voitures‘f`ort viltes Se fort
‘ ,commodes pour aller par tout
-oùlon veut, lors qu’on ne con
rnoiírpoint _cette forte de petit
tmanégeßc qu’on у vend à bon »
:compte cles caraóìeres pour
rréuíïìr en Plufieurs diíïerens
\
mell:ie'rs,qui ne font pas trop-a
rfufagevcles veritables Pldelles.
-Qt vous -connoxífez fuñifam
¿ment les ancieus Scythes Sc les '
anciens Goth-'s,pour eßzre per-.
ŕfuadé que l’ufage~des Verges
daiis les Divinatlons n’a point
vdegeneré ,öc qu’1l n’a pas mê
' arme' ePcé` tranfïrlantelzY -en Рая?“
.I
‹
\‘-~ GA L'-A-'N'T„ ’ '-_‘sgr
_aux ïsuedois. Се {пхдепв eux
qui -lfapprirent aux' A-hilemarxs
Ivers ie -eomme=ncementï‘_rle- ce
Iiecle-ey _, ou p‘
luQcofl:,qui.leur‘
.en-rafraîchirent la ruemoire 5
V .car Tacitenolrsaffure que-leurs
P-eres ‚,— qui en fçavoient bien
d’
autres'_, avoient _deja elle fai ts
depuis longùtemps ace petit
jeu des Baguettes. ‘Оп -fgait
Ique lors que'Gull:a've Adolphe
r:rvagea`l’Empire , la fimplicité
- ¿les bons Catholiques Allemans
:leur avoit fait -efperer -qué;
ies threfors des Eglifes pour
roient échapper si l’avarice de
fes Soldats, en les cachant fous
la >tette avec routes -les présen’
tionsirrraginables. L’exper‘ien'
ce leu-1--fit`-‘cependant voir ,~'qu"i1
n-’yavoit point de chofe ii èa~‘
‚.
_
ehée, que les Suedois ne pu{l`en-t „
découvrir parle moyen de leurs
«1
11296 M.E`RïCl}RE`
ment. ' dans le monde-:_ â;nn¿¢
cette pratique; gens de
lmsrr,À qnoy quïils ~`I:r»tíenr1e\m:=
pnurfnfpeóte ., nioŕbient sfêlef
ver (шине cette «Se&e'.dwe~ Phi-,
lofoplies г â qui Meu.- Нитка
wûjouve paru Vum-Agerxt admi-,
`Р3ыс ‚а
tout се‘ qn’ils ont bien Yv'oulu
quelle liïì.Ou.~nous-difoit pour
jufltifierz cetu'{a`
ge',queles' Ver
«ges àl deviner devaient еще
ueoeßâirement ele Couclrienll »
1
l
. l
1
д
albeit. allez vrayrmfemblable ,
que cet arbre pouvoit avoir/
des `pifoprietez pa„rticulieres>,
qLu_le:rendo1ent propre,& qui
le déterminoient 31 (1е pareils
effets , puis qu’on voyoit des
_chofes approchantes en d’au.
tres corps , qui xfelloient раз
Plus Plrfaits que celuy-là. Ces '
mifons, quoy .que tresfpeu fovò
15:11 ’ 1 V ‘ д
Í"‘--'"-’~
~
'--
l-*-*pn--~`vI
ро1и1Ёа1ге= Préeiùfment'
'’I
„A/À__„_„,_í
1
.GA L'A.N'T. 197
11дез ‚ 11”ей01еп1 pas fans quel..
' que ap менее 3. ear себе -il
ellzoit ez mala'ifé
de mettre
Vt.1ne“enti'ere difproportion ем
еве Рейс: Se la caufe ,Sc om
gantlrxit mefuie quelque efpeee
deregnlatsité dans llufage qu'on
faifoìt де ces. Verges. Mais
' comme la; Philo«foph»ieoceulte
ne sfarrêteV pas en ’ii beau- che»
-min. elle a trouv-é de nouvelles
naill`anees_ pour faire jour ai 13
Phyfrqueßc elle vient де don
.nernne "gunde étenduë à un
fecret, qui пей qu_’à demy in
venre'.Ce n’eil: plus cela,Mon.
Heut, l"cHL`etn’eli point attaché _ '
al-laf vertu du-Coudriersny mê~
me aux B‘aguettes.U~ne verge li
miraeufleufe , que je pourrdis
appeller un preferir du Dieu
des Larrons.contrelefquelsorg
fait; .femblant de la_,Le'ver , n’a
' I I1.
I186 MERCURE
les1»Paè'ńes ё: дым toutes ,le»s'-,._
reptefentations dc Theatrc,fo~ù,. ’
L’on‘cmploycvccs (они: de gens'
on nemanque gn are de laut env;
дат: ,- comme un ligne para
penales eïtflánglxczrV I
teíiedesrhcmststcsa K ‚
I .Mais jle trouvevencore quel-«Y
í que chofe de plus. Les Sqavanss
quirojnt traité à fioriti la nsatiere:„
de la.Divination , c,onvi'ennenc‘
qflfentre fes disvers genres ,‚ il у ‚
en avoit nti quiI fe Байт par les~
Verges, 6c.qu’ou appelloit рощи;
Cela Rßôdamßnlk, ё; ils aj“onte»m:‘.
que cette forte cle divination-,»
avoit cliverfes efpeces. (.`.’c„
í’c-c:le»Y
celle~lâ dont Dieu parloir par
. le Prop<«be'te~Ofée,lots qu’i1=di-;
f«`oir*;»mon Peuple a interrogé ler`
bois vert бc:efqoun7iblâtcloenfirlouiyt afçdaévcooiru ,‚' l
l’a¿1L14l¢4««..mmsinl1`gn¢:f¿«¢,>_V mu`m
¿.
A 6 L КРУГ?‘ 1 8’-‘,iL_-„\gltùßól’
barulusr _rim mzrnmrmaq`
l »vit ri; 1_1Y vouioitdire' , {дат
Fexplication de S.lerûrrle:,qi1oe
le'Peuple cie D-ieu avoit Штаты
rogé le bois =8c'ies Verg_es,_ К!‘
gnam intrrragnfait á_"u1rgxs,pnntr
décou.vt`rr les Мех’ сасьёсыдэ
de _qui forte dеeй‚,DiazviiotniatetficoenРсшqсu’e less
Grecs ontappelilée _Rnlrdomnn ь;
tir. Gt quoy qu'il у eniì une:
I efpece de Ral:dam»nr1'f,qni étoit:
propremêtun Sort,il y витой: Y
y pourtant une antre, qui ¢:oníi_¿~I
‚ Íboit dans des lignes exterieutse.
_ qui faifoient eonnoilizrela e‘ho=
fe mulu,.qss’on ptetendoit cle-Y
сошпёгг’ par cette LlI<_~1_\'1:r=:;dr: V» _
vi-nati»o_n. Ces. lignes elltoientï _ff
entr’autres_-, comme lef tirar»Y
quent quelques' Sqavazns. , que
les Verges fe remuoient., fe
tournoient ‚ ЗЫЪ _ plioient mê»
318%‘ L ME КО UR Ёё
те dans la mainfde eeltiiqui les _
tenait , fans"quÍil„_'let1r}donnât~
се mQtuveme»n`tf par delfein ‚та;
тете califer Iqeud’ielm.anedn.e_p_udlolnc,eMfl'ìQrne'_
1
lieur , une .'r;1il`onY hylique, без,
certaine par laquelle ondi~lti_1i_
«i I
gue Ynettement l’art _du Devin, ‘
de Lyon d’avec cette _ Eßbdve.
тип‘ cles Payensì, quigefl:4 gfe-Al
neralementeondamnée par 1е5:
‘ Реге$Ёёб les Theologiens,‘ Sc;
mefme par l_’Ecriture,car_Qn_ne
peut pas di{`çon_ve,nir quel:1.‘euf_
¿'
riolìté, Sc, cles Pàyens , б: des-f;
Chrêtiens, ne fe foi: portéßdc,
tout temps fur les Ilnêmesiób-'_`
jets. La ma-iiifeíiation de:_€¢'S__\ ‚‚
ehofes occultes, (ей. faire pntle»,_
moyen- des Vergesy., de _part ‚55:
(Гашгефс les lignes donnezïpar.
Yles\4 _Verges font ¿tout A_l`etnltfl;ŕl’
Í
:.bl`¢?«_S_.'L Kelle ¢.;lone_de Ptéliinier-_,J
Aavec to` uGteAfoLrtAe NdeTr.aifon, que
~lemïêrne effet vient du m'e"_
rne
principe, qui ей le Demon.
._..aVous Aen feriez plus forte.-L
‘ment> perfuadé, Monůeur ,Mii
Гоп vous faifoit~l’llilloire
Cri
atique ëe Genea-logique , pour
Iaiuii Il"parler 1, ‘де cet ufage des
_~V_erges dans laD-ivination ,puis
A.qu il ей certain Vqu’on'en pour
,
roit tirer des»conje¿_lur-es bien ’
.ffondées „que les Phenome-ues
«qufon vous vante tant, fentent
'..nianifePte.ment la Magie. On
Anous alfeure ,que dans l’An
,=-riq`lJ;írej.ce.t1x qui ont inventé la
. R'aßdam'an1¥z‘,oL1 l’art.de deviner
‚драк lesî;\~[erg.es~, .ont eiëé -les
.Scythes _ůcïfles Goths , dont le
».'Clirn_at1a toujours e~lie"_'fe‘cond
{св 'Sorciersöe-~ en `Magiciens , .fi nous en _jugeons -fur la foy I
@des Hilloires. Ceux qui ont
190 ‘ I ÍMERCU RE
:vo age"clansÍles
Paysdu Nord,
all-î’uf.rent qu’encore. aujour
d’b.uv 1, on у [gait aílez bien ces
fortes .de >Sciences occultes,
puis qufon у tifnŕique en vents
com-me en diverfes fortes fdc
'marchandifes15qu'on y trouve
`:cles voituresfort villes SC fort
' «commodes pour aller par tout
-oùlon veut, lors qu’on ne con
fnoiít point cette forte de petit
emanégefßc qu’on y vend à bon ›
:compte des caracteres pourI
_rréußir en ' plufieurs diiïerens
Imellsiers ,qui ne font pas tropâ
fl’nfage'des veritables Fidelles.
aQrV vous Íeonnoiíl`ez fuñifam
«чист: lesancieus Scythes éc 'les '
za»'nci’eus Goths,pour eílzre per»
¿fuadé que l’nfage ‘- des Verges
«daiss les Divinatlons n’a point
fzdegeneré ,ßc qu’1l п’а pas mê-'
lßoe eûétranlplanté. .ent paña-nt
GA ‘LÍA5NT.‘ v я):
_amr -'Suedoi-s. -Ce furent eux
qui Yapprirenr -auxV Allemans
тега [е -_commencement-;tle ее’
БесЬ-е-у ., вы plltrl-_loft,qu1leur1
ептаРгаЁсЬЁгеЦс la memoire 5
_ car Y'T‘acitenousafliirrs queleurs
P-eres _,— qui en fçavorent bien
dautres _, avoient déja elle' Fai ts
fiepuis long*-temps
ace petit
jeu des Baguettes. ‘Ош -{gait
.que lors qne'Gufiave
Adolphe
1iïrvagea-`l
*Em pire , la fimplicité
- cïlesbons Catholiques Allem-ans
leur avoit fait efperer que
les threfors des Egl-iles pour
roient écliapper à l’avarice де
fes -S-oldars, en les cachant fous
la _terre avec routes les présen"
rionsimaginables. L’exper'ien.ee
leur -lit-cependant voir ‚Чаи
n-’yavoit point de chofeI li -èa‘
chée, que les Suedois ne puli`ene decouvrlr
parle moyen de [еще
11912. E’ÄR C П‘ RE
Verges; Lachofe parut li extra
ordinaire , queles Do¿t,eu'rsVde,.
ce:~Pàys_.là , qui examinerent
dans le plus grand fang froid le.
fecret des >Suedois ,le condam
nerent де Magie , mais ces Не
retiques ne craignirent ,point
lles cenfures de leurs I.\Tniverliее:
, ny 1е5 murmures de leurs
`——““——-‹_=д——›‚—‚__‚—‚‚_‚——-д
Doéteurs , pourvû quil Yleur
ЕМ’: permis de Ге retirer char
gez',comme ilsl’elioient,des dé
poüilles de leurs Eglifes. Cet
‘arti-lice eli devenu moins fuf
/
~
ред: aux IAllernans depuis ce,
-`-.„..._.„_„_
teinps-là you ils s’y foneappri-.
voifez par Yinelination naturel
I.e»qu’ils ont pour le butin , car
Qu nous mande que dans le
eoíurt Voyage', qu’ils out prisla
1 peine де faireau bas DauphlF
ne ,ils viennent de dr-Íterirer â
Gapôcen d’autres endroits les
’ ‘ ’ ы Threfors
_-s-\_r‘.¢`l._,`_‘_"¢.
..„._;\
4-r-»...,.._-
GALA NT. `. _x-,ggf
Threfors Ícachez , ta-nt`Sacrez'f
que Profanes ‚ par le fecours de
ces V»erges;, Чите avoient re4
gardées' au-trefoisI comme urs;Y
Head du Demon dans les mains:
I des Sueclois.I . - F -ai
. ' V'o_us~.voyez, Moniieur, que;I
ce premier exempl-e des Peu-,
_plesdu Noir ей Idevenu ‚сои;
tagieux pour les Soldats,'ör,
vous avez fans doute oüy dire,‘.__
qu’,il s_'en’.eil: trouve' dans les
Tgroufpes de tous les Partis,qui
out (вы: p,roiiter de ce fecret~.'«I
pour dé_couvri`r lfargent caché
de leurs Helles. Il eil: mêmel
arrivé... je.. -nefçay comment ,
qìi’0n=s’eílá {ем du rmßfmetatf.
t¿i__r`r'ce- 'pour chercherles. Sorii:?=.
n_,
Ceadleati , St; les Min_es.d;'or1 ¿G
L. "€.l’2\;1‘genÍt ‚_ де forte que lîufage
F ' еще й’; dqv.~_e_m1;ß‘ publi'c.,;'.qu"or;§
Í' ne sjeik; porn-tìrefcrié делегаты
l
т,
Iam/.1693._ I
Ь-щ- ,——и‚. __
meut;'.'dans le mond@ выше
ест: pratique; ‚зап: de
«binnzv часу Clllillâ la”. tiennent ’›
‚ pourŕafpeóte ., n:’o£ofient's’.¿le«
ver .euntretcetter al\:~Pl1i1
lofophes , à qui Мт: Nmrm
wûjouoeparu funAgent acltuin- ‚
‘мыс ‚я pour faire: ptéoikmenrx
t¢x»u1;~ccY qu’ils ont l':»~ieti'v»oul|J.`
quelle,íilb.()nmous»difoit pour
juftsiíìer; cet.ufage5qnol.es` Ver
_»ges ârdeviner devoient ellreA
noceífairetnent de C oudrler. Il —
Gllttiiv.'A alïez vraymfemblable ,
que cet arbre pouvoir avoir.'
d=¢s..p.nctp1:ietez particulieres,
quitlnrtendnien-t pa1opro,6t.-qui»
le. déterminoient 5; de pareils'
eHf`et-s 5 puis сайт voyoit des
,choíes approclaantes en d'au.
1tres oorrps , qui n"e&oi'entpa9
ytlus:pa,rfa.its quer:eluy~lâf¿ Сев `
ИШЩН; qu oy que t‘res¿,peu
‚М
'l
__v‚‚—_‚‚‚_4“*
„‚A‚_,д‚.г_
GA ВАМ т. 197
'licles , xfeůoient pas lì-ns quel
que apìgarcxace д mr cuña il
eůoi:> ее“ 1nala1{
e de meure
‘еще епгйеге difpruporcion enf
cse 1"eH;`et 8€ la ca-ufe ,8c on
.gardait mefme quelque efpeoe
der_egu!aeiré dans Fufage quen
` faifoi: де. сев: Verges. Mais
' comme la;Phìle»l`oyhieeceulce
ne sfarrêce. pas en ’lì beau- che»
-min, ellca trouvé de nouvelles
naiíI`:m.ces_ pour faire jour â la
Phylìqueßc elle vien: де доп;
_ner-une grande énenduë à un
fecrer, qui deft q~u’à demy in
venré.Ce n’efì plus cela~,M`on-*
íîreur, l'eH`
er n’e{ì point arraché _ ’
il-laf verm du-Coudŕieryny même
aux B‘a'guer:es.U-ne verge lì
númeuleufe , que je peurrois
appeller un prefen: да Dieu
des Larrons ,con tre lefquels-'on
fair; femblan: de la,-Lever , n’a
` I z
W98 ¿RC UR E
plus lafatalité de«Merc'ur/eielle'4
le fait :de “года. bois , 8€ le bois ‚
mefme jn"y~ ell pas n`eeell"«1ire-.Y
On peut fe Ifervirdlune pailleyI
d`unl `morceau de {еды десоц:
ее Чп”опйуо1ъс1га , parce que ce
qàulon prend à -la main n’_a pas,
plus-1 d"eliic'aceY dans tous ‘еды
Phenornenes qu`on adrnire,que
la matiere dont on Faitlle fiile `
_ d”un Cadran , en a .pour mar-I
quer les heures du jour.
En bonne ‚г foy ,vMÍbr1Iiet1r_»,ï,
n’el’c-ee pas nous-traiter corn..
me les 4Arrache»urs de dents
traitent les limples ?Tout leur
ей „Шдййегепсь diferir-ils , pour
leur operation.»'Uut:I paille, une
‘ а13ц111е1‚ une épingle ,- un fet
cl’aifruillette'„' en un mot , ее
ЧЫЁ vous' plaira de leurfdo1i.
лег , réullit _ également ïbîenfr
,parce que eesI apparencesne
G A L AN T.
leur fervent> qu’à e'blo
yeux , Se qu~'à'_dérober _
veuë le veritable in»ilru‘_rnefnt
_ dont ils fe fervent.-,Pa¿reilleln6f_t
-nos >I?hylicie_ns_- Ma'cl1;inii’t\es =,
qui démontrent tout'mé'ch-ani'»
частей: , -fc contentent des
chofes les plus ordina_i`r_es pour
les effets- les plus ii1rprejna_ns_ «,~
_parce qu’ils' поп: bcfoin -que
des dehors pour cacher le rei;
for-t,qui fait jouërà plaiiir tous
leurs beaux Phenomenes. _On
`s’eiloit imaginé jufqu’à pré.
fent, que les verges n’ciloient
bonnesqtfâ découvrir les Sour`
ces d’eau Se les Mines d’or б:
d"argent , encore les Sages ,j_uj_
geoientils
Чин п’у еп avoit là
que trop;_mais_à prefent voiey
les chofes dans un tout autre
point de-veuë , Se à n’en juger
.que par cequi $'ей fai_t,0n¿d_Q_i§
._, I _ 3
son _‘ МЕ кс-сткгз
attendre une merveilleufe dil
latation ¿des objets de eettcfoy
phylìque qu’on exige degnousg'
` Sgac-hez donc , »Monlie ur ,‘ que
la Vertu des ~Verges S’étend ai
lîaiendes >cbofes découvertes de
ш jours, -qu’on n'avOit jamais
îmagìnées du tempsîdenos Ред
ŕes. vous voulez [ga-voi-r Чад
font les' La-'rrons - , les Voleu-rs"'-,
les Homicides Se les Meur
triers ,qui ont fait quelque
mauvais ooup,
do'nt-on ne YcomI
noift point l"À'ix'teiir?voL1‘s aveu
ìîequoy vous ‘ c't5nteiíter“ diras
>I’u-läge des veŕges.Si~‘v__ous ‘та;
-Fez' -trou-ver des' Sources d’-eau È,
des Minesd-’or Se d’argent' ‚д‘?
la monnoye deŕqiìfelqiiéieípeïcè
Sc de-'quelque coin ßpìiil;
I
' "fë'ëI%jre,'-des .3155 Pìefreriëhasr¿,¿f¢&s`„,`at¢îseisstißie¿f0oúrs.
vergës 'd’u1;,1ë'.
-GA L`~'AëN'1'?¢ zei
femrsn.
dmifrabl'e pour ‚еще;
dans 0cerrar: recherehe. Ейеэ
та; _fen peinde-de rreuver des
cor sn z, ' es 'corps 'cle' е!’
{оцЕее Жшпёе; , ‚х geneâleé '
mem came forsede corps ее;
`rer1:¢':z«1.~.Soyez en repos ‚‚ ‚года
les wauverez 1`mŕ`aìllible\xn,e1;í\c
mech :nouvelle шашек;
Devinzäe L"
y'on. EnñmA,;a'vez~vous
la curíofìré де fçavoìrïles
Fillesäc les Eemmes_ , qui om
mail menagé leur 'honaeuryà
flea :verìga„bìes16:»lç’s1âtL1§iÍ1`¢s'fl'm`1ì1
:res ,des«ïh'erì;£ugesï, Jv@lees @ñeìFs_ 'R
-d\es=terre"rre Я (auvs’efnì|tr elnefqcuoenlrïelleksamrìaorrl,
la verge de nos Coháqìlgëúŕs
peut vous aider à deviner Таня
~Eaíllir comes ces съем ?—'1[Ёе1[& —
vray que ее: arc mervieìlletrx
în’.en efr venu la prefem: gue jef
qwç là з auäîi n.'e{l:il
[ias еще}:
‚
¿_
_
щдьд-щ- ‚А
arrive rifa perfe‘éiio.n;rnais ,peur '
.peu „quon (Часы; menager и
¿ian de Dieu ,navec letemps on
découvrira par_._íQn.~moyen ; les
..R_1_u.il21it¢s;; l¢S- ÈS2lŕßîlß,g«¢1%‘s‘ ICSA
Parjuresr, les :faux Témo°rns,les у
Nobles de nouvelle fnbrique_., ‚
‚ _les -'llitrïesv/er¿itables_
6c:_1i1ppor
(едем un mot ,--fune _infinité
` id’.-aut-tesraehofes _pateillesdi .iur
;lefq`uelle`s elfenpein.‘
e._teusI
` des jnurs ', faute d’avoir_b_ien pe.
‚ rentré le fee'retri~.ela Naß_u_re rter
'”ï"f*~‘ï‘a'*15‘l‘ß~î1ir¢.r>’¢rit,-en_ per fairs.
à .1n'iraculeuf¢è‘ ‚1 quand- on ,con
f0r_C.¢ danstoute fon
‚ '~é.ÉFhdUë:- )..~ е. ‘ ь i ъс"
.f _ AR.2_«i,l.l,^2ïi;-it~a`t’r.1r»1r‘«‘.t1sr 'ne;faßf~ii
~_'p„ßS_' „еще .iw_l1vid«._fä_ff1.1.f;.nlî erga
уже‘ ,__' _ред: reçevoirtoutes- *fof_
‚и‘; de ‹ почщгаичёъдёз _qu’,<à1l’¢S
í‘¿iBÈf‘èf¢9.§enr¿',.’2ifì.r1..dÍ¢Megee»’ ‘
_ '_ ?;„Ö`AL A NT.‚
уха;
.ñ1adé»'mmlyßgu¢m`enf ,- que t"ous
`‘ее; Рьепетепез-Гопс nar-urels» ‚в
f'I1 1ŕe`&ipoint d’ho‘mme' де `bon
'fcné , qui" À'les V-~r:nvì{`f1l-gß¿:mr
zprerrxicr regard ,:n’y (адресные
.д’:1Ь0пд; quelque chofc de ‘Мёь.
` Ägique scar co111r11elCs.~
Thco1ó›
glfens. çonvìer1nent~ ЧИП ‚ íauc'
'~ax`f'o'1\r lf<:fprìcf0rt~
fó‘i`b\l`e ë'_c-:bien
úfcrupulellx 1, 'pou-11. craindre qńe
~r'0us les efïeîbyex-rrao1~dìnaì1‘'
ès'
Yqu’on'déç0uvrerours
le-s jVon"r'$,
Y
ne foienc des fuites d_Íùn@¿mau.
Майя‘ eomn1er§eoeyeodèf»I),emon,.
‚бейёдш une п1ащпе__де‚ liber,
L r»1n`ageen«~màt¿1ere'de „Religion ,
‘где vouloir foufìcm-r _qu'i1s _onu
:maus lewis' cglrfçwdàmìla nature. 4
, \ pomjrols ~Ju&1fìer~ cela par-^
K `m1l1e-1mpiec'e«z*,-qu1- one сйё
зачапсёез ¿de `nQ(‘c«rf:\ temps-Y Pm» `
_‘ ’ ‘де{схпьКдь1сзГдлпднн1/1ез ‚Ас‘:
5 ay3n§§1J,r¿éçç11dú,~._ _cnçlfc
‚" ~-‘I-‘5'»`
дм тшксувщ l
:aifomie tout, ontbien fait' года“
la vetitéde ce que Saint Angu
fíltin afdit ,. que la recherche des
.Sciences occultes-fe-Í.i imei valle.;
Рожай‘: pleine. d’exnbnfehes8;.
desperils ,.‚ 1ттегфслйад pim.
4`nßd1arum;¢ê' p¿fi¢'
a¿tzum.„ 'En ef»
¿fet , pour peu qu"on -prenne, la:-_
.Peine d’appro,föndi,-is les :e&`ets»1
_ prorli'g1‘e‘ux ,ique nous venons.
de dire ůc qttfon attfvbuëà tetue:
,»-iVerg-e , on trouvera ‚. felon les; `
«negvle-s que---le-s 'I.`-hoelogiens
«donnent» pour Hdiíl¢ii111c:;ti_-el:‘ lest
` »operations ,‚ qui: Lìàznt vovitablo
fn¥elwnat411olies,2dÍâveccrllos:,¿ ‚
-'Demon prfendfqtoelqioe. ’ l,
.part ,«on_ti1ouv-ora„,Jclis.'3`i: ,que
;lÍqre.dn. '13fev'r'iß‘r1-5Vde tif.;/.rt1tr.1-À*doit` у
«\a’lbre[ttfpeéìä‘at1itfboin-nesìamcstt ”
‘ ‘Mais мы: condìßŕlïß
«davantage dans mes. ,snupu/:rf ’
Ätulle Еаёсддшд 1!‚;$’331'в1;.‚@5ю
. ._1
Ä GÀÍT. À NT. б io;
‘fes raifòns' mefmes don: fe fer
-vent vos Nutnrnlijhs pour (щ.
Pcenir leur Hypoclrefe , cum
'voir aäìz parles ehofes Чин;
_om ácrizes _‚‚ que ce fom des
ílvgens Ad"
1:{`pri«.
8:' dïérude ,—. qui
'fonc lesA derniers eH"ò.rcs рот‘
чдейдепдхеххпс сапйг’,` ui дапэ
`lelv`¢?1\s11:lleu.l" ракет’ in eutana
‹ Ые. lds om employé де fbibles:
apparences prifes de la' N‘arur'e‘
dans 'des chofes ferr: obl`cmefsI
>d’el1'r:s meñïnes ‚‚ pour en. xson-A
du:re,»que [ездитеnes qu’ì1s:
-exzuninenc ‚ у one a.ul`{ì.lxrmzx:Y
»principes cachez. 'Ie vous .Prîef
pourtant de bien re quer ил’
IpointI fonc [пера ler ее‘; »ig-,
-proeedé vöi\,.
q.u’idles dceosnMceflaïiïteнurыsн,е ae
»remion , que pour venir à bout:
leur detfein , ii ne leur falloir: ‘
«Ce~ulelnem 1 iuûiŕìre‘ r 6la
‘д ifo 6 . ' ‚К ‘С 'VR Е q
ïeorm‘:rte~ »partirzuliere` duPefz'r
.~3p]]ì1 ;‚ mais encore' donner une:
¿taufe commune б: generale der
=r;ou_r_.es` les a11tres„"f_=`;1'rtes .ра11’1’а.
. mefme; perfonne ,SL рак: 1е mo- I
.1yen¢de.~la:~mel°
me Verge._.C_’.elt.à_
~,.vql1<'>y` ils Infonlz ,point longe-, 8:;
› rc¢:d<>‘nt'1'1S_n-@_ l`<_;auroientfv.eni1‘I
-ti boutf, p_ui`s-¿quïills n:’
on't 'donné
rque'_fd'es{c:aufes`_„tr.e„sß infuŕlìfantes
f_pour.produireitant cl’.e.&`ets'frÍdivers
ën li; Ilii.rpr,envans.~ ILaudio
_paroi lirra ."évidente:,_ à- . ceux:
ßqmiï exam inetont. fe rieufement;
rfleuts_raifons_.„ pt1isqu'»ell'es porr
театра: mu; le_caraéte_rje.`de eet» ‚
М ’Ehi-'loi`o;pl1ie;, _qu_i,ff.:lit;_,_ oom- - '
_»mex dit;'IÈertull_ieu; , :de`:fes;_
òpi„»
.nions pattieL'1liereß des»sLoix.
in—
._diÍ`penfable's
de `1ё‹;1\1ё"‚с\.ъге‚ -_[_t,g¢`s =
таит ор‹»1е‚›;:1амр›‹‚‚‚ ,e;ir.«en-
:fi n el_les‘_'.r1'e;pr,ou vient p;¿s;,ce_'.qru";
»eíkumarslee .qliuâil fleur, glaiiìgrde;
we
J ;:-.bonne: »Íverìcé f,. ríïeflíèce
f GALANT, ]_zc>7
'f nous ŕ`níre'a„ccroire а. оп‘ Р1цй0й
_ ils nous donnent pour des preu
‚ › .ves valables tout ce quÍ'rls реп
‹ vens s’ì~maginer‘pour vray.-Ne
_ РагоШ: il pasqu:’íls-fencenc`eu~x
s mefmes ’1е‚ foiblc де leurs roeí«
- fonnemens ›,— puis _ qufíls les
îabzmdonneanl.I aprés rou; malgré
~ erm; 8L; que quelques- uns fonc
—— — fòrcez díe r»lecour'1r.s`c l’Eto1l¢_ du
»-"Devin, 8c les autres àfoeufrle
I ‹ La n1ere~qL1`nl`a§pÓndL1 Seau ger~
§mc.,
qu`11 Га гепдцгееопд ?, En
_ pas.`7lz‘1`
Yralzoufer де; la.. credulìc-,é ,_ des
~_ Gens,l que.-de,_ nous. debiçérîde
1 ЕешЫаЫез’ bagacclles- pour des
‚ "репы s: de~l?;hy£ìqu¿:«,8a пезреем
’ ‚ .capas dìre que cerne- E-toiles;
ecc oeufïfonn-'.lc-Vin Emfaiquequg
»que nos»Naxu.rall&cs donnent.
sàïunc .caufe donn ils- clc(`cfp::A.
«Ь nen:„a;O.n___pourra parle »même
>t;f e_autepuiIlâmte
de „Е“!!! de
=
у _
l
lf»,
:o8 ’MERCURE _
" Imoyen дыма" tomes fortes `
— ёёорспийепз de Divination 8:
- de Magie ,qui font generale
\ ’ тем condanmécs par tous-~lcs=
~ Cafuiůes. -Il Vlista pferminfeloni
- сдам!‘ ¢:l1`et-‘clserfdeis Thtefdrs»
‘ avec lm pclotonde fi-lct,tle clé-Y
cou»vs|"|= un LatronI («ш ,\ en»
— ‘faifant tourne: YleSas51ie devi
bcr quelle heure il ай ,en AFai»
fans- battre un armeno- filfpen
‘да con-tre un verte Apl-ein cl’eau„
' 8€ de pratiquer cent autres- l
shofer-srfernblables' 5 cöme étant
' des -,::
«m»ti1:ïla.'verttiI Ipe
èifèqùe fuenf; ou de la {мы
‘сих qm s’en voudront mêler.,
‘ 1 '=Pour: éclaircir àtŕenfd- cette "
-matiere,.je vouidmis- bien ‘с; ue?
ees- 'Mkílieurs nous-âi£1`cnt«pr¢ciisémentâquoy-
íîŕrtzdans cet» l
-¢evdaécn`twer:e.la..Baguetec.-done
А
’„“‘G*A‘L NT. C 3199
emufe pour la- Байта’ ‚ puis- que
udans leur# hy~potbe{e.roureiF1a '
’uvetta мыс dams ‘играйте
Iéu Devin „Be qu-'Álfne la ‘Бай:
_‚ qu'à' la,-1Y am prull`a\ßc1.:‘clzezlìnx1
smic ,. mi À», .lz mmwe"\lLcu^fe
' gmgr`1fe¢éxle«`fen zmf.; Ilsne Ег
го&‘ецв‚ 9:81 сшьызПсх; à-=
" z„n'nussdà«e'rl:’oà/'vìem larïdtvvnr
„fìzéf du- mouvement de ecue
‚выдаст‘ ‚цщ gamcl\.`n.m,._5¢ -qm
— ъоптпсд-{сдвп les zdiñïerenxes
чаши q«,u'a nenuës çcelu y qubn
“Выйти 1 Bw was выйдет“
>de nous apprend-te dïoù-vm:
‘ autore -qufuxaI talent fr admita
@ ‘ble а‚ cl«cmeu.fé.¿ lì. .longecmps
» eaelrc' dau‘
s'\uufl‘nomme Жди“ а
‘дёйа: Ч-вгйчцасзгаппёбзы Com
f- men: elk-ce que eer: Hàbrtaun
Ide~‘
1byLo‘n,‘zeu1:he';de la man de
" 9:‘ з» дых- a-.r„is`éA Slay; ЕЩЁ
~~ dfaller dáneerer.nnl1ornm'e. .elf
1:1 oA I""`1l/'IE K C UR E
‘_ che' dan-s les M-»onta‘g'nes'fd'e' .
Í ' Danpl1ine",pourle produvirefur' 1
un Thleat-re,&c pour découvrir
Гоп fçavoìr l"
a1re avecvtant> d’é'- ‘
Ыаггщ! а donné lahardielle àl l
fon Dt vinfde fe promettre lans
lòala-neen', qufxl pourrait liiivre'
les Meurtrìers furle Rhone 8€
fur la. M'ed-'uerranée `,— lans-'
qu'1l‘eull: jam'ais»ex’perimen'té
auparavant men cl_’app>rochan‘-tf'
I?’ourq.uo'«y neY dirons-nous pas
queccsagitationsôc сев limp» ‚
p tomes,qui le prennent dans
îeette aéìion ', ne [ont pointA
tl"un',lì`o“rnrne4 qui alÍel`
prit€ deI
_D`l'v‘1natio'n ;.Нлд:тст‚ fnirimmf
гудит»! ,„’ри1з nous li
» fons дпсгссих: des Payens en
у fenroient prel'qne^;'toûjoursde
l""emblabl~esK dans leurs 1op_em`'
_ K tions?Cel.a',’Monlieur,-
à HC fiel??1
Ш~' 1егзёгвецг1геъщьх-Ёрдъёёё
it ‚
fl@-ÄLÍAlNT. ' _ Qu]
gfudiiewporre. r'our..l’air qu’om;g
‚ тессшао1й , Sc qu’o1; s’efl"orce
де сасьегдоа pour le »moins .jîy
trouve дсчаоу _ .nourrir . mes
' Scmpulrs 5. .Se je` voudroìs bien
que .Meilleurs _vos Medecìns
mïen gucrìlfenr par' des ferne»
_ des. plus eñîeaces que сеах qu’y
om appliqué jufquïcy ces >pré»I
`lzendus Naturaiißes. ' -
Car en vcriné routes les ap-,
parenccs q.u’on trouve pour fe
perfuader que cene opergripn
‘=fl2...l=ar\.1..rs°flls‘
«,„-.l¿i.~„€«„.1r.1.u.\.<z`».,1;1' ‘Уфе
ag. .\ŕe_ñîaBTës d»emcÍnůralions.,
fonrplus ~capables ‘de rr:clou..~,>
bler mcs défŕlanccs, ,que-de inc
cléuompcr. En ei:ŕ`et,sje..s1§o§u.ye
que les Thcologìens тети
часа: робачсгпспъ , час Vc'<:[`l:
allez ‚Гоачсас un cH`
c'r де la '
й malice du Diable , de mel-‘ler à
dcffein, дсз .chofczsì> narurellçâ
'ua M73/R1;C.U FUE'`
!¢:_‘
f0,n¢ ф,“
lßslßmplgsï
Sales curieux ,sqm ne Ili: laillimx
mien: pas -prendre fansettte .
шГс-раг laq-uelle'{ous;de »vains
ддсьога, il cache. un cri..
millielzlitit,zmt:r¢:..fl'r1iy.I A-urreůe-5, -
e’eß: amc mauvzilb défaire de
ßvnnloìe nourrner-en ridicule :lizI
diliinâion de RAü‘r:rmpliIíM '
‘худшее; elle :Ei conmuë parmy
kes.‘Canoni;lìes éc les Theoie‘~’j
реп; ‚и appartient de
puget de ses ‚шьцьгзъъы: rc.;
¿reifer les égaremeástdes Wiel..
decies ‘б: -des -Philoiînphes, :lors
qfnfiil `s.’:agi«t-«:l'1:11s Vlaoinrs qui mit
quelque rapport àla Religion.
Le.gi1'ar1dr-S.Augul?tit1 а: avec
tousles Peres de l’lìgliïfe,`
Mife-immno-iIl`¢.':ur des ien-gagemens
д: des paäes faits avec le:De<~
mouse, 1lefquc-ls il appelle une
‘ ,§_GflA"LÍA N T.' ы 5
amitié натрий‘: ¿Et этажи‘;
faire Ve«rr:r'e«mn6e ‘lcs hvmmes ‚
,aß ?Ьг1в1п}$йг1й.й’йо1’]л .muß
c-i$i¢.ranßiruta,»ůcÄil ajourée fqggg», _
quelquefoisl laY foule ‘préfoma
Prion de îfefprìi:A ‘humain . fer:
de langue pour ‘та: paaren.:
rrfrrfsn-irA ces' dangereux; com
merces , pmßamfstr`am»',mimaYuw
‚пр‘ quadkm lingen шт demani
М: fzflrmm Лил. Son Банда
Bìfciple S, Thornas б: les
Theologrens , Vquiles regar.:
dem ëc VI’-Irmeůz‘l’a'u1:1~e.'eummrz ‚
leurs Ma~ì{’cres,en(eignent Чай}
fe fair.»bìe`~'n des chofes par ler
hommes en v'crm1d’un"'pa&c ,L
eu e'à:'?lici»ŕ«¢,0«a ìmplxtieeßzwseë
les ’_Dem`<m's \ „до шт Jammie
дм im» тайга 'wl иврит’. * La?
Fâculréf de"'1I"heóle«gìe§de Paris-;
quì_ вы? pas 5-morìrrs fameufe
clams le monde ,quella Faculné
‚ ajoûtent rienàtla-bont’ç' dè 1€.U_1'a' 5
› mandement de Dieu. Tout ee; ‚.
K '.€.¢1Í`eíä¿1rl«„` bonne
ÈI4. MER AC (НЕЁ
де Medecine de Montpellier , «ff
a condamné autrefois des Бон R .Í
trines , qui vo/uloient_dans de pareils casatд1tаoiе‘ilт`eе'i“f.
exprés ou tacitesr,;'ŕ`2_it_s;a‘vec?
1’Enl`er , r,pn’¿5ì‘uJn`1_-tì`¢ri|Í dßwoßföut
twuîtnmgutl gxpréßúmr le ne ‘Мы
donc pasque nos NM£“’ßÍ’Íi"’:
caul`e угнетает; les rieure ‚
Vignoran:1 de leur collé ‘сайт: —1
lesDoj__e'l:et1rs qui exarnifnelitfe-g
rieul`ement les choles, ni Чет"
‚ЁНЩАЁЁЁ bien Yde'~
lw'.>
tli"r1er dans
_urlo matiere nulli grave б: aulliî
importante que l’ePt ene`fFe_Q_ _
Yl_’ol>l`erv;uz1t>n du premier C0111-il ‚
äilileut en peut arriverpde-fplusr_ A _
" _ tirI ‚ le’ell:«quf’i1s feront .reßbue
>venir lesÜge_n"s de bien de- c,'tïf“I
Vqu_’a dit KT,_er‘tu-l,l_ier1 sïquîenl. con
_'cm:~LrA Nn¿.«‘ 'iv
"зап сс qu’il у а eu de .rout ce mps,
entre les` Hfsgretivques ,les Мак
Ёёсйеш :‚ ` 1es.«.C_harl.aranS ‚‚‚‚‹ IGS.
Alèrelpgues б; „1¢S~ Phílofopvhûi*
a_ma,§CL1rs des Sciences occg_.1lt'es,§Y
óf пиц- P_/a_z,’af5pb_1's_ 'ruriûjimn'V d_c~_
¿1‘_fì¿ ;— il neferoi-r pas malaifé д‘: '_ -
ёет1пс‚г_ ’au vray ce ~qu1_ encr_ç,_
gi_em,¿c«e;r-e parfaire «cor_1'el`p_o_11`-isY
_'qu’on' а оЬГсйдёс dans
fQ_u§_les íiecles ql.1_e1_e{l le noeud
qui _joins ces fortes de gens C11’-É
femble.` ‚ ‹- › - ' ‚.
._,~ ;‘Ll,vme_f_i1ŕH_r q,ue'_yo_L1_s v_oyiez àl
quel prix je [uis du nombre des
Sgrupulráx >5 _Sc je, ne eraindray
poinŕ de vous „dire aprés cela ,
.rif-(le li’ }'
en»fui_s , c’_ell: parce que
je iaïay jàmais- efl`ayë,graces â.
Dieuï,-cle'_m,e fdefaire desfcnciä
¿ïxens de .Re_ligion.']’
efperc _cle
.veus faire jvoirau plûrofì que
,jeße puis.eílre Naryrn/1/le dans
/
._A`..__,*
п 6 ME RCAVVR E
cette rencontre cy ‚ parce que
Yamour (incerte que {дуг ш:
fa vnrit:é’,yV a‘for~me"nnfo clef
infurmontable ‚ St que'-faime
trop mes prejugez p`o1.1i'
rrr?eŕ`I
forcerde donner le cleflils à la
nouveauté au- prejndieede ce
que j'ay appris de Iplus fages ‚‘
que moy. Je ne rnanquerav pas,
Monlieur , de rrfacqnitter' au
premier jour de Vengagement
que je viens de prendre avec
vous , Sc ce fera moins dans l’ef
perance de detromper vos A
mis que pour vous donner par
’ lfà une preuveI fenäble que je û
’ [ÉIÍS 5'V0'flCYC ,‘ SCC.- ‚ ' `
le vous? ау › ‹1ё]а—‚Ра1-1ё’ plu- _
‘Невы’ fois des Compagnies
-:nouvelles ,TSC des- Regiinens
:nouveaute dont le Roy as or-'
Vë’alor1\né~la` levée-, Depuis les "
¿douze derniers dont je vous
’ú
' G м; АН т. аду
uy dir les noms'ì ainlì-quedes'
06/ìcìers principaux“, Sa ‘мм I
jelle а flemme' cinq Celonels
Puur, cinq nel1veaErx’Péegi1nës.‘
Ges-«ColonelsY fen; М: du ]?"re~'fAl
nov 5 M.Bayé,Ca<ler de la Maî
'forrèe laf Rßchefeueauc, M.cl’i"«
mecour, ìrrlyrle MÍ.d'Irn-ecour,
GeL1~vcrneäÍr de~Monmedy , 8€
Mrs__ les Carme 85 Chevalier
de Mailly. »
‹ L Il ya peu de Corps-'au топ"
de plus connus que сыну des;`
]ämi{I`aires. Il ей ferr nöbreux,
ßé marche 'toûjours au Гоп de
drivers Inflrumens'. Unir de fàÄ
marchea elle Yrzrouvé íibeau,
quîil а pa£I`éïjL1í`qu~,erf Frańce ,~
-.äè'M,. de Fhdlidor-, ordinaire de ‚ ‚
lm Mulìqrue-du Ко)‘: ст а few
vent regale la Cour, qui о. pris
beaueou р de plaiär д.‘ l’encen`dre.’
le eroy que таз me .ferez
nen Muacunt
obligée du loinque je prencl-de=«_
vous 'l’envoyer' gravé.
,Comme le Public reçoit fa-‘~ '
v_orablem_ent tous les- Ouvrages;V
de М’. де Per , SC qu’ila‘térnoi-е
гпеде l’emprellerne1it pour la`
fuite des Forces de l`Europe ,_
1а quatrième' partie de l’In;_
Y
trodue_
tion it la Fortilication ,
on donne avi_squ’elle vient d’e
fire mile au jour , compofée' du
ncpefrne nombrede Plans que les
V çrec`edentes.La derniere _feüilá-,
le ell: une Table ‘оп Echelle
Geoigraphique ¿_ pour Темой: la
diliance Чад} у a entre les prin- ’
çipales у де _l`Europe fans
fe fervir de 'con/ipas. Cet Ou
gragg fefcontintltî , nulli îbieii
que--l`a,Geograplxie ,dont il ‘vieni
де donner 'plulìeurs feuilles.
„ _
г ,
Plrernieremeritg, STun Comte» де’
ëlfandrestres .parti<:u1ier-Y Segü
' ' dement,
~A-'L A N Т.‘ 119
‘детеп: ‚ les Er_1vi`rons‘de Li_e__
ge ‚’ машин; I-luy , Anversï ~
Malines , Louvain ‚ luliers SC
Cólogneß“Troiliémemeur ‚ _un
Piedrnonr , YM,0_nrŕ`errac` , Val
d"Aoffi`-, Taranraife ‚ `Morien'_
Не"; `Marqu'i{ar де Saluife ‚ de
Suze ; де Final , ôc dflvrée , la
YSeignc:u»r_ie de Verceil, les Prin.
ci'p`:1L_i'x:ezJ de'Nice'8c де Mona-_
Со; б: le Comré де Nice, tourI
сесу де quatre feüilles , tres
particulier fur une mefme é'
chellei, pour fe pouvoir facile~
`Inenrjoindre’.(11acriérnernent,
un Dauphiné plus Particulier ‚
que :our ce qui а paru ju{'qu'â"
pre{`eur.D._ans ces cleuxdernrers
Ouvrages on peut reuiarquer
_ _la narureclu Pays , exprimée
parune nouvelle maniere de.
Mpnragnes ', dans l-efqiielles on
>Аìaìïfuì 1A 6913` _ _,
Í voir que les f`oin:_ la dépe11C§\
,K
. к‘, x
zio M E .R U R E
п’); ont pas efié e'pargnees.Sur
la fin de`Mars il ‘doit donner fa
ŕŕande ICarterie 'France Elle
r era Geograpliique ,‘_'Hiliori.
que Se Genealogiqtïe ,Bc labor
dure cornpofée de plusde deux
eens; I(;`2_t1"ro¿ujckies dilzfere-ntes
Y‘tres bien `d‘e'llin'e'7„ 'BC gravez
D‘an‘s chaque ACartone-lie ‚ il у
_'aura'en figures 8: en defcription
‘un _fu'j_et`hillorique. '
._ ]_e_ vous'env'o_y'e'desVers de
“M.dîe3l3’ó1[liin`o'n’¿d’Angers , qui
"<;?'ri!=»`;§.í-‘f¢'.r.._’<Í".5îï1`f'1"‘f"2 5“ C"°'ff1mf“'Íc_
e_r`tiçn't_‘i_i’ç ‘cette’ année , ‘св fa.
goufdfßŕreiiies.
A "(ТЕ Р Н 1 SE.
,f;§È\i“]fÃî
—’ :‚ 'petit iiè’n“de‘z;¢vÍ;uJ е]! im
¿_? _„ se
\ 1 I ’
>‘.J.» ‚1, nr_:, ,„i'1}.
д Dpnmz.-m en un,1e vous en png.
“ů¿1Ä’t1z'¿ïpf5âü'oŕil "pàìnz ',“ ‘ф " s X
' L_
1 .l
‘шт та т:
$2
n
ъ .
G A L AN T.' z и
L Или т'т вниз rernnnai/fmt.
`1¢¢tirf.¢’alu,_fnu:fz«f alufmandr ‚_ I
серый ‚ тармтаи’ и‘ Ä9:/}ß_."»'
‚ ì fà лад‘. : ‚
«Permmez Edam _qm par ce oeißft
¿wx ‚ Y ’ r fr
. ‚дн han de шладпт _‚ш:‚р‹5ме:‹‚
_ ‚ел/ми детям!’ {МИ Виста‘
»V `L.I’n¿p.¿’.l‘r`t`:rms¢i¢’K„~-„..'zl42m';. ,Ik
=l~'oublia_y ‘Хе >meals pafl'é,cIe
“приз apprendre .la ‚тег: de
1_)«‘Ir¢:tïîrc:Jaugqxjes Claude de la
.1_Pfalu,Cem;e.d~e\¿Bn.u.llgneux,de
"M¢;ly15B_»’frQDdQ
Chauclenet) de
— 1а›Р‹эй;рс‚‚ Sçig-mcur,de la Che- .
—‚&:;Цсъп%с,‚де Ьа511у,_В!ац3у‚‚4с
.lEous»l\é‘î,' de laflßaronnie-du ’
Plame, ôoaurres lieux _, Capir
. .1a=ìn'e.
L-ic ntcnam де; ё;ц1‹;@ёр’$
Í fhumnres .-dÍar.mesd’Grdon-
na п.
cer_ìuR,oy,',fous~le¿r1,:re de la.
.»f}€cuë<"lìeárìc Mer_e,.8;c Maréchal
K 2.
wir MERCURE
Ides Camps 8: Armées de Sa
Majclié; ll ей mort âgé de 'foi'.
#rante 8: dix huit ans.Y
I On a eu nouvellesde Vien
пе ‚, « que . Marie `
Ant`o`rnett.e
d’Aullriche , Femrnede Maxi- '
nullen-Marie ‚ Ейдсепг de Ba
vi'crc,f’y elicit morte le z4.'du
mois pàli`é,veille dc'Nq'e'l , fur
les Íliept hautes du loir ,` aprés
avoìtellé ’lu'tprile_ le jourpre
еедещгде quelques accidçns
iqu-ì' eftoient des fuitesde fes
couches, cette Prìncelfe ayant
»mis-au monde , le 1 8». Ottobre
der-`ni»er'», un Fili, que l’Empe';
n"eur,f'l’{mperatrice ‚8: le Roy
ides Romains', qui Гоп: tenu
’ fut 1е5 Fonts, ont nomme' lo
' liaplíI ,Ferdinand , Leopol , An
~ toìne , Cajctan , lean , Adam,
' ‹ Simon ,"-Tbadéc », Ignace ‚ 103*
f-.clrimůt gabriel-. Le peril où
О ALAN Tf _zz`3
ces' accidens la mirent На arm
longer _ d’abord à l’Eter_ni|:ŕ.`
Elle r`eceut_,`tous¿les _Sacrer_n_ens,
ё: mourut dans une emi_ere re;
lignation au_1x_ordr`es _de,Dieu¢
Elle едой: Fille де Leopold,
Ignace , François , Baltazard,
Iolepli ,_ FelicienV .,_ Archiduc
d’A’ul-lzriche âc Empereur , ůë
де‘ МargueriteMa_
rieThe
refe
' d’Aullriche , la premiere l_Eem^_
me , Fille de Phi__lipPe IV._I§._oy
d’E{pagne'; öc Soeur rde Qharag 5
les I Lauliì 1_ìo.yE._l`P_agne_5 8‘;
«'^«el,_e_feuë Marie 'I`h_ere_le d`Au'_~
liriche ,‚ Reine de P rance.- ._. 'I Í
Voicyrles noms де чце1с1п^е$
autres Perfonnes _coníìderables
де Гоп Sc de l’autre Sexerqni
1l`ont.mortes_ depuis репы ‚ v. nl
‚ M.»Cb:1l`l`ebxj21s_du_ßjeaugcflaee>
.valier »de .l'Qrdre'.du.. Rovi, i
S’¢fl°i° .=*C-<r.1i»S„ L1n§.".,.P4rfëìF‘?
' i- K з '
i `221. М Е R C VR E
'connoilliince dans l’intelligenee
des Monnoyes , ôcde
l~`Hilloite , ёс il connoilloit
â fond les principales Famil
les de l’Europe. Ilavoit une
memoire l1eureufe5 ůc joignoir
â ces beaux talens une li grande
probité 8€ une telle integritei
de moeurs, que plu-fieurs per
fonnes le frtiíbient volontaire.
ment l`arbitre de leurs dife
ifens. Il tenoit Academiecliez
luy tous les Samedis , Sc Von у
difcouroir furtoutes fortes de
fnjets. Il aeflté inliume' en VE.
glife des Carmes de la Place
Nfaubert ‚ da-ns lafepulrure- de
fes Ancelires. Il av-oit époufé
Dame Gabrielle Collet, dontY
il ng laifle point d’Enf`a-ns. Il
luy relire un Prete unique, M..
Chalfebras de Cram-ailles, qui
Èîadonne 51121’ connoiŕl`ance des
fg: ¿.:¿
‘п;
ЬРЦЧЗТ-ЧЧГСЗ ё‘ ¿0‘1%F‘j¢ т; v
' mi fiaìè wir de temps en cemp§
» V.Q’.~‘§ P0llV.
4“17a,ç ÈPSÉÍÍ:
Í-x{1,1r1f„ìsur§r À- . lfälâälèäìŕßelíçsrsç
~„»§»w@,rr§§»,f ‚ 0211‘ ё 1%
¢dïhuyflq~@\1l;§l8_¿fl§î§\ɧ`ß~;, Q,
»-.áéè de £1,lïß_1.9r1l¥¢«I§_r0\§%SI-và Y
.rrr-1é¿&`di1v.crf§=ÍS Q€¢~1!;1?<âu§ ›
fi
‘мы„. du.„кCb„_çêgsreîsle qVlë'ââQiêMrâ
Qc deh lìvquçf. Ill/~1§?,>,~fß‘<.f> sa Pw
@rees »§ef4fP5'„¿f гёете а’ elf ‚д
IWI“Y ê«’,»l6`.€"-.:"2„¿,F
» §1'?i~f1à"Éŕŕ» 45 S?
„lei/.. df.. дм ьтьёгеие ё €'f1ì"¥f?ì¿"l'
Ivgnxgge.
„Мтт. ‘ ‚
P M.11fAr§¢~Q°w»:1¿i»;~D§
.»s‘lY¢u_r df la МЧГЧР; ё‘ ,§9‘:`l_¢§é
.def S9=b1m99_ f я .Í
-, Chancelier .¢l¢l`lï ЁЁФ Ё‘; ì
’ ~@»çrqn~~@»ré;-;.§‘S§irf§r
;ߢri.¢,l.l_mi£ чв тег-ц «uuu
~»g\u;é;, ё; a»~-„fm ещё 1@ 055‘
_ :‚ ‘Меч `érlßusßr~.=»«1r¢_<„=~ml#»..<f2"€Fs=Ã,ŕ&r17
k‘4"
5144’ Y
1te2s6Pred_ ícations. M. le Chan; Y
celierliavoit choili poniI un des
Ccnleurs 8: Ехапйпагецгз des.
Livres qui s`impriment.llno'us
a donné plulieurs Ouvrages '‚.
parmy lefqucls font la Morale
d’E‘pi6ì;ete , Vlnterpretation des
Pleaumes , le Tra'
ìté'd‘e's’ P^u‘il",
fances , 8: ’ un Recueil'defdîp.M
dviegrlneistéP`ideece.Cs_hqaunieêr”`leigearrd'deen"lt'U
`nivctlité”. llaI elle" ente"rïre'_ Én
l‘Eg‘lil`e de'1\l`Öl'lre Dame. `l'a~i*f
ìfe uń"iNev¿u l, ;MÍideîiBońi’g'avli2„
Mailliredes Co£npt~es_,„q_u"ì a aulli ’
beaucoup d¿¢„m5:'rit”e. l'Ar
î„¢iie’v'èîfc;`ìi ede sïä fîiornnéìla
#dignité de Clranweelîferêdê Np
firevv D‘ame`ï,fâ3M§ l‘ì\’l5lâê~' Pirot
Doóteurvde la lVIail`oŕ1'-Y 8: satie.
lede Sorbonne , IPjì'ot‘eVll'cur 8: ‹
1а Fae`ultt':
4 де ТЬео
‘ 1б3дге1ёечц1 Ёей а alii u n <':lê-'s.`€I§r¿*1“
\
fe_ ursßКc;EAxaLm1AnaNteuTr.sdes_
Li=~vres
qui le doivent ii1;fp`x'irrier.'iiI
-’1 Madame де laI Sablierè. Elle
едой! Veuvede M.- де 1а- Sal;
blicrc Rambouillet.- Son mer
rite n’e«l’t\»ignoré де регГоппег
Elle sielioitffaitdans le monde
une grandeïrépnratiofni шарм ‚
ôc on‘ne croit.-pas„qn’_4'l (еде en
core daus Paris trois pe`rl"onne`s"
de l`o_n'Sex‘e quifen.` ayent- une'
~parcille.~
Aufli :.\voìr«clle~
I „до?
charme p.artic\ulie.r‘dans la con».
-verlation , Se undon de- plaire Í
Iqu'onl ne lçauroit ex‘primer.I
Elleavoit pour Amisles gens
де, la plus@ grande qualité ,~ aff'
du goût-le,plu_s‘cxquisQl1el3_.
quesannées
avant-la» mort;-elle'
avoir c..ntieren:1'en|:X rornpu"ave.e' ’
le monde., &¿;1.e:lle,'s’¢:
l'i:oit fuif» ‘
aux.- Iucu_ralìles .-ru„n«e1,efpc`ce;de
ё
_ `.re:rai Le ‚ Üìgllql ¿§35
5)
2-18 ME FQCVKIE'.
ne s’òccupoin
qufà dc; oeuvréss
dc picré. _‘
с Il sfcn fam: c.ncnr:"b£aucoup\
quel-’hiver nefoiufìnyp, fr dc»
-puis que ccnoerìgaurcufe fail»~
fon ей ‹сошшсвсёс,птожз‚{`си1е
men: nous. »avons Lbnníbardéî
Charlwenoáy. ,Àfqqc1naus,
rcnons».
—:‚сП`сггё‹ par pluíîfczrr-s~ .Boff-as»
‘.fn"rrificz:, ё: тцкрйз 'dc Trou
‚газ ;.чша1$‚1п0и;ау0п$ .pris un:
iF.orc,c-oniîáçxmbífî: , £6 d'cux¢.P'la»~
„сев 4impc'|"r.e\rz>:e§s~‘pa1x'::ì:¢:1.n=
fiîoemx-
' aáon ,asc рт [ы шшзёсв-чпя‘
‚Без :Efnnexmsun çìnuìvnient-nt»
,mer,¿NJ:më:a:vçnsJawé:ú0’:5:izgd,»
~=g.'egfx\m\mz`A purxí~:pu,s,..'áî)Èa'uMfeuhs»
=§m-nìavuic {ждёт qw: fsf
» __ :;mvc:ucTrfa®twe.;$cîoc Sing: msfà»-»
aypimpwgtůé zcncrtpris штата:
fiïß wX;q‘uîi12a3{'áu c no1r1:"e:r Lgf;
. qëirftç ¿Lby,fî£d1m;dire.:xi§ńnrxk
»gf
ä cih,vŕa1y,:, mis manque ŕàv
Y >.£îf:1\.~.í_-¿\-.„I"¿\ïr1.‘'.
„д;
„$294; Ячьеёаярдец _ i9g¿§î¿Ãb¿1;__,
„ест: врччэпй ‚ат‘; ‘М’ e
`.»;@‘îs»f§\s«s'srds-la;f.«,>.11I§;;»l’S¥:=„Q&§\§n=
.§§,wa°èseflé1PLu§ b§e"»E\e§î~,QQ
‹ r1Ía\§fìé¿£Q'rgé..de~ef:=„î¢fl;§s=f ‚Ф‘
‘
s!&yae1rs¿1~§ìnfsl;x»rs‘!^
F М lat
ïfmeufvaìfçgffaiffm 'A«i¥>f1Q°51 Р?‘
„щсащдёъдш Qîßx
rmi ¿abaßáguemr u§._§i¢e§~,»
1-£911; ,îerdinammçìlv .'ëìll.2f.«..f;r1„¢zZ`
¿en l_¢J¢§Yfan.l ,;.x_11,a_i\.S,éll1-„¢\2¢);l1,`l_‘.1'ê1.
f.Í‘.
¢n.Q\1§.avâQnsLinq`u,i§§nê'_l¢S_Eune
:mis q.g.1í„9'ÍQnt.Qfé ,IQ i13ì§9„§„€!ê.f„,~
А’: „,qeà1.nr§ru£»l@s§;ßlÈ1¢Qr¢ i>.r.e;` "
Äjcnssrńrm ¿peur ¿sms „шаге:
:Plages-:LeursÉcris@-ín§,9i1ì‘n;s‘
@f°nßiaoe@ìm:s;%2§ëfà;oenblis¥
„gv anшдеащаи Yr„or1_ì1f>.¢„1,¿là ‹
rà.palllerrlsnrsïd-i~fgr§r:ee§ï,« am ‘
relkérßvj a-fle;_r¿muve„r ceueóeeaç
.fron dmparler l1e€gue0up„`-@anale .
.fa-r1_,s‘a¿v1ó„irp9n.
rr«a'gń та} 419}
ЧЕЩЕЩЫЬЁЁЁЁЁФ‘Ё%НЁЁЕЁЁ* Y
\
. ï~'lr2~"3 о
а“: toiut`l'e'ur~bonlieu~'r eonliflzeY
а le voir „encore Maifìres de
Reinfelii ‚ q11Ít:'¿ce:ïri'.e{i ‘ разт
gagner"queY de 1}e*Íà¿a’_sl'p*er'd«r`e..
‚ :tions ; .efpeïante parces Íràiuyérrf `
»iré
'
iiiÈ1îr‘C’ftfìs в
ц
‘и.
lí
Ils ont~faitn_
e_ann'1`o1nsÈbeau
‘ soup deI bruit, pourrfenr êcherA
-‘les Peuples de prefl;‘erS l
степь:
aux-I nouvelles de la-”pril"ède:
Furnes de Dixlmudeëf, d’ät`«`Iï
Í
."¢qu’on I tra.vail1oìf«rff_ ar1x.fortiñ«ta;
;re~ll`errer 4 Durrquerquef Sc en
'ä
+5
.’fai're Ее‘ 'Siege auf ‘co“mrnen‘.
' 'î.v.erneÍ'1wde'la Carnpagrmf; ргф
«Lei 'J?.¿r.'i~„ue"ea,Í*1;i“îQral|rrgÜ
K9'
tant plusÍ é'ton«nante»que’
lesl
Alliez' croyoient- avoir- repare“
"par НМ pe1'te,de Nan‘rur‘§öaf.de..‘
la Bata‘il`1e-»de-Í-Susi-e1e¢rq„tre_;-at Г
дна ‘tou 'tesillerrrs-'1?roupes>,. Llc.
1’.-rinee «dïQ_range§â fleur» relie' , -
_avoievntieorrrvtert --pendantI Ytrois
Y _ ’ces E:defunta I Placestuftandis =
‘Ч ёз’А„вА—ы’т.‚ _ г г
~ ~~l‘?`a' fil liatitemenr publié que je
` puis :1lÍi1rer'cn‘~'le‘ `clil`an1:',»q`ue
А “ j_e"n’a`.
llegue que des Faits? '(`“;'_'e.~
_ pendant Furnes Не‘ `rênu~que
'
feize heures 'èle"171a1iclaée'ou
«
’ VCl‘tC ‚ ‘б: là реке де cette Pla
-' ee'`a~'t_el_le’r1"1en'c-I fait trevmblel›
Dixlnilde ‚1 ;q>f1ë Í_ïlaC»§3ë«`r`ŕ_ii~l`oi1
s-’en-’_»e_f’tA1 `reti_réef`fan's
‘Jâisrïeindre
qu’~or`1'e1i-
li7'i1`_lliè_ïge'li_\ P'lac-e.A_‘inli
s’_
il'y avoit qilelqriedefcriprion
'»~äf;
1ire""r’<`>uc1l'1ant la prifeele.
l’u.'
‘ ne 66 диске ~; laJ ŕ`rÍa1y>eur-ï des
11E`_tñíé7rîìris#e!n"«f<f>i1rn2i`roit plus de
`¿n'1a~t_i_ere'_que‘l‘e_’s`_ Eombats q_u’i_`»ls
fonefoute_nu_s.LeComte defIIor"
hel, ¿GGH‘€Pä'lr --lÍ=`Ar¥i~ller~i`C
1//
_Hollandoile qui comnîandoit `
` däïns Purnies, ellïant venu trou-
д «ver` l’E.le6ìeuïr-de Baviere aprés `
îlá reddition _de cette Place', cetY
~_E\le_<fi:eur-'-le recent for`tfl_'
r’oid_e_’'
' " meiira,-6€ @lu dir' <.ïJlI¢/1ßé#r'~l¿««' Í
.‚ -:.3 2. I `Mf'E^RC R E
Camif, it т dau рмшош ‘пр’?
tm¿r«/vf1g~trmps, Ú ‘шш :mf_nd1e‘
Y fur шт йфпи. Nm: ßfuons1_£eД!”
4_6 при qprçs mn: de mz-Y ‘
‘или: 5‚ ß,Íl__¢ÃA vm: пред” . on gm
parler» plus à loi/if quand «qqu»
‚дна al¢j’lß1/1'2". a;1gP1'Í11geî
\@i’C)r;1ng|ti',Y il -Pgs-fujçr„dC fe?
‹ Plame d¢1á„ë1a1.1«.@¢.u-äërß-' час:
‘ 1-'Eieé¥
cu4= d¢¿13a.víçfß.‘a';»ài.vß »GC
IPlfincçz a-._af[e`mb1é~1_è ¿p1g1s_. Чита:
-pû defrfçglpçml=~„ma~fch¢5i1~
‚„пгеегйгвщаёцё‘ -nl A ‘чей ргяъхедче
` í
""11ï11§¢'f.ŕ- ls; P_r~1,Vn`oe-„dï_Q-ц
'.»Í,;AA ‘ч -` ‘ч: д.
(_ L, . ‘ч.’ ;‚‚
.„ — Jlwfß.- 41l,e"
Ll5l,1«rn_f«.’«SA ‚щ знай‘
„ваз иэчдезър .homme au Брут
3¿{„ìÄn‘5.'„1É1:P<îr£@.€.l¢ МЫ; ..М„асч‚ъ1ё$„
~ fi¥i.ía§§.ŕ£; ;Eì1,»s,gíe'.:Mn;d§> `
_`
/
_*AAM .A‘\~‘_ I
L'Ä‘N-T, \;;}
mens de Sa l\/1;1j'e{l:e",_` Il ful:/'errgi
gerne à un- Bìoüaß de Cavale
rie ‚ащэгёз de :Mr«,d¢ -Bouâers ‚—
dun- coup' .c,i`râ,>,f'C.anfslinï,Y `r<i%§é` Фе‘
„'N.ieugor_r'., и дщщдрпздвтфё ‘
` Ъйтёйъойпп. ìiëure ё; rfßìlaß ¿Q13?
„»n.oì&re fpryrnerir-ed., ‚ф‘?! Mein:
«eu de.s~'Er1afp1Qi§ `xîlrer-5,-l'1aí"s~,ì5§1.<ât~ic>S.r1`»1
îdans n\1zf-:‘«^Lg€>;-V les ,'a§ì„È1"§,`S"'_013C
;„p1^1-â~»pf::ìm=:` .fe;
f‘áire гиганта’
ёа.п$164ёгтг’&сс псрепгёачрйг
Í„BlLÍ1s'd:’a«pplìcar¢íO1î1 ‚ р1‚цз„с{с Nìif
дым; ‚ ё; glL1S„¢l„'e:vf&l@¿1‘r,'qeäl
en-
aîvoiï» fom «Без? ярёёш’
ìquielïoìenrůlbien eoußmäìâgöè' ‚ ‹
»Sa `1\¿l£1j£3lì\.4&'=` ыЧЬЁЕШ ßV.O.l& 1:51 ‚
.íìanlsznecfxlir-benrérèedae lQ§'1§r¿La:
lrfze1auné1\e1@§1:aerrììrrairâe sie zíéìir ‹
икщётвцеъёке f€avale.'rîC,fd'euL'
¿Mnn{eìg‘neu`_r*lë ,`Dalrpl1íf111 ëfâtl'
rßérzmìnà; Bhilísäerrrg. r-, le ¿liti
i1ie¿ve1úr§.l?¢e„gìr1arenC „R0Y‘êl;, fféëâs.'
.~&-11ö»1fl¢«ß`e¿rrx.- e§s:,-@Leur ›
1-3:4 ‚’ М-Е RC‘vR'E 1
БаМЫс paroilire une telle "МН
cite',qu’en 1 69 I .von luy donna!
l’Employ de Commandant des
Carabiniers d7Allemagne~, ôc
lf’Hi»ver liuiïvant-,il Fut n0mmê‘
’ I'nlpe_¿teur de Cavalerie.- Il ef- V
~to1t'a1mé ,‘8'¿'ell=1me' de toute
l’Arn1e'e,8c'f'on trouvoitien luy
l’ali"abilité,- la droiture ,f ¿Se` la>
lidelite' de Mride' Vilacerf fon
Pere, qui depuis uarante cinqY
Iaus qu’il fert',a; it connoître
avec"cornl>ien~ davantage il'
polfede t'6'utes ces fqualitez
Clellile fecondÍ de les 'Fils qui
gr__e'pan_du_ lönlang pour» le-fer--
»vfieedu Royfll en a un troilié
me Capitaine de Vailieau, tous
ïayant -_cherchêâ mar/quer ‘leur
'zeleràf SaI Majellé 9`¿l’imitation
‘ ‘-d`un li digne Pere. Le Proy a
donné le Regiment de Berry-af
Mr-de «V ilacerf, pour.en d«ifP_0;'
_ ‚ СБА1.‚Ё1[\`[ТЁЪъ :`t"_\g,`-.__î
`ier'~com1neil’vou_dr`oi1:_. ‹ ' _'ì
'1_ 11 fuflit de bien «fervir ce
'Monarque , Sì de pouv_o‘ir1_eí°îierer
‚ on ne perd ny les fer-2
vices , ny fon efperance. Le
Roy vient de donner le Gon#
vernernentde Peronne à M.
de_Lign'er'y ‚де Ма1$`о;1‚‚‹1е
S. Luc ‚ qui depuis- plu-lieu-rs
années ellŕoit l.'i~e_urenant de fes
Gardes du Corps. Ce Gouver- ‘
`ń.Cment >elloit 'lvacanr par
Y~mo`l'l:`«:le le Marqui-s d"H.fo'c- .
'.quincou.rt5, dont je-'_vo`us Радар)’
il yVoаuqsuefleqauveesz ,moMiasd.arne‘, que
A»le Roy a dit ё‘ М. le -Prince _de
Vvi_rtemberg,qu’il«fel'Èoir llibre,
'8¿f.Íq`u`il' pou voit pa-rtir qu;fn‘d
l~uy_ p-lairoit fans payer.de'ra1a1?'
) 1
çon._ll n у‘ а po'1nt:'deî plus l::e0_.uV
ё pi-'efent que celuí _cle la l.i:ber_t._e'.
Сеpendant elle a-dû._pÍlaire_dou_f
Ade fon Artillerie.
„в м ш став E
blemcnclà cc Plçìàpc, glç«l§„1n,anier@
qu`elle luy а çflgé §l9'n;n_ê‘e'„
Sß М‘ 16% Шу aYê1&1iJ»lì,_§@_qfèa’ê!:
le. ат’; WM“, а“ if HH’/f’iê»_‘¿“ß
кит" 41614": «щ(г«^@А/‹‚ ‚ ‚д?!‘
1Ё4ц1а):_]’2и; dr m¿fp;;,“¿1~,41.;e¿gl-qs
‚А‘ Р1‹иЕ‘-С’ч&а1ъ‘@‚ que ч:
Фтчц‘ ß @Prés a.v91.
f fáißïfßnxìf
{св forces êlfèsI El1;:l!1v1:,:r11¢is_> ‚ Ацъёг
Í
fait cognoíflzrç fg. gc§Lvc§{,gf1«çç.
M._le Prmc@ de Vvllrsglllbërg 911
’;pCu_,t-rerlldrê C9l1}Blë5 „wllâß
EAIlc1..11Y2;‘-ggm1 ё; LL! х гыъвгёёёгр
‘ЧЦЁЪ six д Ёейдч 2.19195-§el`h,L}.y
@r1.ßs’» Q_Q,@§«ë1-EL&de
plus Hçrïí _
FOP@ q11e'.c¢l'lC,<i¢ Ff2.1D§§>,nY де’
— зацусдаёц. qui ‘ 4:`1"1I1‘1§
fancé plus parfaicç.
L’EmPereur з. perdu un Ьощд ‚
me d’un grand nom ,I ëc dïm
тенге encore plL1$gr;md_. СЫЪ
le Baron Вес ‚ Gr;mcl Mai,fl;rc
'É нити
‚
\
_
Yl
GALANT. 137
’ 'Malgré le grandY nombre
tl’Ennemis quelaV France стоп;
ve-'à combattre furlxlaerffçavnir
les Efpagnols ,les Anglais ‚ les
V:I‘Iollando,
i's,&¿ les-` Tri`p0li-
n's','fe'vs.
lVaiß`eau'x~ ìrfom:` pas laiiïë de
faire des~ Prifes für ces divers
1Е nue mis ,Y г‘? Ргорахйохъёев fen
ees de leurs Etats. Les Arlglcais,>
de leur aveu mêrn-e,~ô¿ par leurs
fh/Iemoires pre-fîentezÄ au Parle
теги: cl’Angleterre~,
am perdu
~quinze
сет Vaiíleaux Ídçpuis
_`\l’nuvertu,re de Y'c'«t1:'r_At1<: guerre, \
'Cette perte ell: grande ‚так 125?‘
'fTripolin.s viennent сГеп faire
u. n.e pre‘fque еÍ‹3а1е‘ ‚‚да\ corll"r' clererV.
leurs Forces , purs qn’1ls @né per.- ’
Ldu deux VaiH`caux de quarante
8€ de cinquante Canon«s‘.,clont
~`l'L1r1‘«cr“Ílï'; leur Patrone ‚ fur lef
^ quels il {ей trouve quatre .cens
foixante` Cor-faires ‚За folxanxe
Y238 _M‘.F._R_CURE
Elclaves Chreliiens. Il 'ya eu
outre cela cent foixante Corl`ai
restuez ou noyez dans le Com
bat. Ces Prifes ont clic faites
par deux Vaillieaux du Roy ,
commandez par M. le Marquis
de Blenac , ät parI M.leCl1eva
lier de Mongon. Ce dernier ell:
arrivé si Toulon avec le Vail
feau qu’il a pris , pour le faire
radouber. Le Capitaine de ce
‘Vaillieaua eu le bras calle' dun
coup de Mouliquet dansle com
bat.»Il`s`el§¿trot1vé Frere du Dey
¿SL adir, que /e Prints d’Gmnge las
»wait engagez, m.vf'2ì"71rvpt~.¢ dans
nur guerre , Ú 1:.‘ ar/ait йотрек, ‚
т lrurperfußwlmzt que le Rv] de '
France ‚Ката!‘ plus de Valf
fëaux. '
' On apprend de Turin , дне
_ -le._Diman_che _ 1 1 . de ce’ mois ,
Mtleï/Due de SavoyepenlaI еще
G А LA NT. 1.35
e’toul`
l*.`t': d’une oppreliion violen
-te qui luy dura jufqu’au lende
main, On fut obligé den venir
„ё. des operations frequentes ,
comme faignées , ventoufes ёс
-laveniens ‚г qui luyI donnerent
1-unÍ peu de fo.ulagemët.On man
: де qu`il eli li fort abbatu , qu'il
‘ асо11гез1ез › peines du monde à
. Parler.. M. de- Caprara ne fort
s prelque point defon anticham
. bre ,afin d’el’cre toujours infot
me'
de tout.V ; '
1 . .Voicy ;le.st.nsnu,;¿-.de ceux qui
ont c§cjpliquél?E.ni"§ia1e'dt1 mois
psffé fur /_e Pelmn de la Toi
`Jette des Dames, qui en elicit
г 1е Vt‘aY'::IÍ10l:, lV:lrs'\'cl'e> Guin
. папду : P-.aget Ide Cabriel :
_ Bonnard : де 1Н61е1 du QuÍéf.
Q noy--,-’P-lace' Royale :leBoeuF=
ade >F~ra.u-v-al Ade la Ville d’El_1 :
д 591111511: de la rutë S.-Iacques;
240 М Е RC U R E
De Boiíïimon d’Au_gers : De
Monrforr,du quartier S.Plcrre
aux Boeufszprés Noůre Dame
L'Oyfeau , de la ruë de la Се
rifayc : Laugruue : Danger
ville: du Builfon : De laPoupardiere:
Le Chevalier Macé
I'de Qierong Richer deCrcfpy:
Riquet, Commis des -Poûes de
Venues : Des Landes Iagou ,
Maißre des Pofles de Morlaix:
>«L'Abbë Damoneriůc Гоп Amy
de Liancour: : Marhagon, Sr
-de la'Mor5§ ,dela rue' S.Eloy al
‚ё Orleans #Sc Chenor , Huillier
'au mefme lieu .~ `Chzun*paglia
l"Amirand‘de»Troyes : C. Hu
’ wgc d'Orleans : Claude Groll:
L-cfLicenrié Pignon de Châ
lons : Le Berger Tirfîs ё IIA»
nagrammc Siecle dïamoul' ›
\=_;Di~a'ne d’Alcleon;Le Chevalier
` linvviûble dela bagued»e~Gi1ge65
‚ -G ALA NT. 141
La N"'çrnph'c aìmantée ,"Le De:
í.`rÍr~áòi:‘í"atisi:ait’daìn«s’fesfouhaits f
L’Aw'nöur"eu`àr `t'r’srnqr1ì‘ll1..
f;‘»de la A
¿rue ui.nq.u‘empoix¿Lc‘F‘ïÄ¿lëll¿
îäe, ‘laf Clia‘ŕi‘n“âŕite"' Nirnphe de I
îi`1Í.<3‘sr,„'l5'îî5i’Ís;"Èle L"§6n’; L"AÍr`n,áteui‘
‘dès 1E/I1'„itiii=."1`1`r`:1t"iq"urà's ;’Í’.e (Рейд;
Agenor; L’Amy de la plusÍbe'1‘'
fle `
§ï:'„<»’,‘{`i:rle deßrie ь Le Gardeur
.de ,âigovieg Le Pougere de _
'Vernon en 4'1"or1rair1e 5 leI Petit
-Grifon 5 Ee ’~'pet1`tlGeq- reveille
matin du Pauxbourg Sr. A11
.toine 1; `§c ‘Р .ï"
Sr fà —^ ЁА rragra`m~
me 9]oüî`ra` á`n’s"Fo'ŕ .*Mefdemoilelles
Maŕieálïxüife 5» L’Aimable
yyMa'i'ìöt1 'alex gorge en
chantée, de"laïriJ‘ë"faux Ours .
La C«lr"a"r"r`r1a`nì'-e"-"F áucault , 'de _la
ruë Monconféi‘l~.:‘l:a petite 8:
agreable Finct"'te"
cle l"IIof’c'el
fée'
_ Beairvai s Il1S’l'r`<."b"on = ß'er'n‘en=2ëC
*fôn Neveu Fardaillan , de la
. ‚' ‘_ A '_
_ V tf Ñ
‘н 5%..: >
1.r..».¢',.,iL~Vi ил‘; . ‚А;
141 MERCVRE
`Roplielle: KMelpomene de la
premiere Cour de l’Arlenal „SC
Polyrnriie la Soeur , de lalqua
tr1e'me. _ _ _ `
if L’Enig{ne- nouvelle _queïê “
:yous envoye ,vient d’une Sor
`sciete' _, où. il y а‘ inliniment di?
îl’eeffrpr«i«t.r1fr1fr«;r«afr„r«rr
` ' ENTGMEH _ r
н.
1111511‘! que jefvir In/`u.lzzl're,I
.._ P0_l_4r/¿mv/*ir т perftŕïion.
-50"Í’{J¢’nt, la ma/cdiüiop ‚ _ - ._ ¿
и jfplpour та” [вида
.I „.2 — _ i ;
«„-„;_3E;'~'j_l,¿I„fV, feloeitírrgn afqirq, '_ V
Етгд‘ Ыдаиёйсаёглоп , ‚Ё ч
_f„§‘of?»£1,fe{an.l-’rzpinian ‚ Ó í
lrfthßtfsf«_ß!ß@«1@’@«mif<«._ ,§F0
"G A“ L A N T5. 143
IVous de qui ‚ей‘? [г йф’, _
2:41' pnffmpleyez ß_'ve¢_plm'.ßr-, `“`
Aßprencïqui 7‘e~f_:ìs ‚ Silfz;_irÍ
М
't
_ а Vncbff prive' de jugement,
_ZM ф’: qui _rfa point dc' we..
I -‚\ ыЕплхопзпдhёaпхгоуапхъ, le МОЁ;
palle la tracluçïtion — du premier
(_.`.l_1apitr.eI du_.Livr-e cle Job , je
vous marquay que l'Aureur ‚
I pour y travailler avec plus de
confianceV , `_au`r`oit_____obligation
aux Curieux.. qui .ivoudroient
bien me faire connoilìre leur
fentiment fur fon delfein , 8€
fur la maniere“ dont ilsfcrqi.
roient qu’il faudroit lfexecuter.
Voicy ce qui m':i elie' .écrit lâ. ‘
deliiis d.’un lieu- où le ‚файл eli:
liu , Se où Гоп .juge fort_f01'id¢_
Imm". 1 69 3, Y L
244 M E R С V R E
ment des plus beaux Ouvra:
ges. ' _‚ = '`
` "
Gn ß Идиш‘ й; [в deffein da
inne Proz/enga! (дн ŕnißnnnble,
Le Livr: de lab qui/ pmend de
иди: fhirc »voir т ‘И’: ,’“` ef! ат’;
рфгриш des afnemen! de In риф}.
П е]? dg: dumm qui naar Vont
damse' ‚и Vm Latins , -tamme Iffm
'dy swf» , `c,’«mff1‘,!¿.fr дыма W2,
_ 113.!! en afl' ä’n‘urrf:*qf¿~i~no'u5'l’dnt '
‚мудрым‘, `¢’a7`n`me ß fait kP, Sh'
mult de lf0rnrpŕrf.'0n ne реал’ PM
вижу ait mgbre per/«inné quïyfaít
` Lim taurnéfeń Í/en"Fmnfa1's. Orl.
Íëutâirgrçégéâäérzr grat се que haus
' 3 'lŕjeáne Pfbfumfnl 5
„три: dcfìrer »wc ardeur' lé Щ?‘ ‘
‘Y L duftet Odd/rngf, Srs"Ve1s]ant ůédux,
ůgatůìels, cadfntieux , скрипит ,
V ё’ [Тип tra óäien/mrir les óeanteïï ’
in Te¿;’te"Ln¢ìn,0upeu1 rnefvne Ж’?
_ „ё „у; ‚э‘ ‹ `
1.
GALANT. 14,5,
«qu'il л bimfqit dq Шеф’ , Yqwmal
il faut /ìmplsrrńem narrar , ce „Не
,..1ißl!¢ de In P0¿_/ic, qui -dans т“
д ниш": cß {ищет plu; a‘g1f¢__¢a‘è}¢I
. gu’1}l rfi moins gc^ne’.~„0n «vaudrait ‚
„б [Аист [арт fnnfamff ,can
.zraindzc bqauoap ‚, qu lan quì!
. fagiyß defßxirfpßwler lob luyfnuff.
._mr„il.f:fen11/7`dc'í<’e1s тфрц. far
_»la ßtzeplubu 111111111“: 5 fur tout ‚
_ ~„quan.d il' luy [виды mmf: т Vm
.us neuflullu иди; guion ruin й
Jfûßîce du Morts.
П. „Kц- le vous- a..y._....d_.é¿~j- à.‚ ánafnlé 13111
Áìeurs fols du fejour que Mon.
íìeur 1е Prince Royal de Da»
тешагс}; а fait cn Yqxlxilquòs
УЩез де France. (11oy`qu’1f1;_
' щит il у. э. partout paruI en
Pils de Roy , par fes manìcres
' gcnereufçs , 8€ par fa m9.gníÜ~»_
L 2'.
î14.6 MERCVRE
\cence.
Il _e-ll:gala~
nt , honnelie, _ '
‘ 8€ `ce.n’eli que par-là qu’il a
1'vou.lu fe dillinguer avec les
‘ Dames. ‘П а demeuré prés de
, trois mois _à Angers ; dans l’Acade-
mie de M. de Pignerolle,
.. qu-’on luy a cedée toute entiere.
Le
»Royfrde Dannemarck fon
—‚ Pere , voyageant en France en
. 1 6 6 3. lit fes exercices dans la
`nieline Ville d'Angers. Ce
Prince Amarcbarnt fur les traces
de ce Monarque,-y afait les
liens ,_ avec toute Fadrelle ‘б:
„сбчсе 'la vigïueur imaginable ,_
„ё: ‘г! beaucoup ~rtiiìlliaux> courles -
des рейсе. _ Q1oy_qr1e le Гера:
'.qtr’_il a faitià Angers ,ait elle
«long ,il п}; pas laillé___d’_y {ешь
une table de douze couverts,
unariu В: l'oir , âlaquelle il ifn»;
‘Моё; tour â tqurles perfonnes
V" (
GAÍÈANT.- _:,474Y
les pliisfqualiliées de la-V1‘ljle.IlI
. tenoit appa'rtemer-it trois fois
la.- l`ema1~
ne7.' Il удачей: Simpho‚
nie ‚ on jo-ûoit , ёс 163 Dames-_
у с11о1спг regalécs-. ‘Сотни?
en apprenant:-lresfexercices il- ~
cherchoit à s’in-ll'/ru-ire de lt'-oures.Y
cho-les `,-ayant fçû- qu_e§_M .le _Feit
vre Ch-zi-mboure'auÍ,quide1n_euês —
re '.'z‘Angers , avoit acquisA
grandes-’ connoilllances де, Ylal;
Marine ,--pendant qu’il--Y avoit_
fervy fur les Vailleaux» du-Roy„=
il lit prieree ůentifl-hornmè den
Y-emr manger à- faïrable, Se l~`u|_;:,>>
fr fitisf-'a-it des entretien-s' ЧП“;
eut aveeluy ,- qu’¿er_if__»pa‘rt‘zinr,;
d‘Angers il lu)I lit p`r’efent`cl'u«§ì
ne tres belleé pee ,- Se luy,__rnar-1»
qua par des-`pa'_rolesY fort obli«__ "_ ‚
geantes la _l`ar.isfa¿t-ion- que 7`l`a`i
converfatfoil-luy avo1t_donnée.,.,~
L- s
14.8A MER C UR/E
Ce Prince elinnr party cl'A'n;
gers pour fe reudre1â Paris ,Q
palle. le 7.de ce mois par Sau
mur. Le Ch;1fl:eau le falun de
vingt- fepr coups de Canon ,
ёс lon Alrelfe fu: complimen~
cee parles Corps. M..de Meyer`
cron , Envoyé extraordinaire'
de Dannernircli en Fr:rnce,re-`
gala ce Prince aufii'-toll aprée
fon arrivée à Paris , 8€ luy доп;
па un magnifique louper. Il y'
еш: plufieurs' cables , remplies
des perfonnes de dilïinëtion ,.
quify frïirenc iuvirées. La cable
du Prince fue fervie en ver“
1K
mail doré.. Il y eur' Bal aprés le: `
foupeI , ôc Yaflluenfce Не‘ maf
Нас; y fur grande.. (дефис:
jours aprés се Prince allaâ Ver»
failles, Bc continuan: roujours
d.`cíi:re [могила ‚й! у vir le Roy.
v G A`l..'A NT. _ 1:49
Mo-nfeigneur le Dau phin,Mon[
eign-eur le“Du-c de Bourgogne,
Mor1‘fe'1gi‘re\1rlV le D'uc'd’Anj,ou,
ё: Monfeìgneur 1‘: Duc de
` lëferry.-Il'L revìm à París le mcf`r_ne¿
jour ‚ 8:. alla :rtf Palais Royab
voir M'bn{ìe‘ur 5€- Madame. Le
14.- de ce mois ‚за Pńnce fe- ‘
агата au-n Bal do-mxé p`a`\°=1\/lom-Y
Нет: dans le Vmelflmi lieu.- П)?
щей; eene’ foìxantc "Ваше?
prìées, Se la' plufparc- y allerenn
ей habit clûvelollré rf1o';»;}coul»~
ver: de pìs:roe.¢rì'es.~ Il y' алой
autant mener.deIlsSeeiíglnceoiuerms- ~nopt-of1us1rr1’1-l`ae.“s»I
gůeïìngìnñeqrrufemleenDeaú"v’§efplh:uìyns.‘_~, ß<"~-1:«r,s`\VJ..-Y
ce la Maìfon Royale fe стоп‘:
va à-'ce Bal. Monůeúr le Prlit1'
ce Royal de Dannemarelà г"?
«на: мат ,‚ avec шаг МЫ’;
‚ L 4
250 ' мвкспк в
des plus If`uperbes„- accompaiF`
gne de dix ouL douze Sei
gneurs Danois ,f -ayanlt Yaufiìl
des habits Iforts inagniŕìqruesp
11 y dança quatre fois. `Ma
дате la DucheH`e deLChar«~?
tres 5 Sc Madame- la ‘]?1<ifm':eIi\"e;A
de Gonty ,daneerentiävec
ed
Prince. Il ne fut pex‘m`Í1s ‘ame
Mafques ; d-’entrer 1.â ее Ва1 ,..
que lars que toutes les iL)a~:Y
mes eurent далее: Ichacune»
une fois , dC.fOI‘.t‘6 qu’il едой: .I
deux heures.I aprés minnie
quand `ils у enrrerent.: La {дм ‚.
1e,.enA fut extraordinaire , ôci,
qggiêàgzgkgëkfenñfiadee du : grand“
appatrteineiitV de Moníîteufr {oit
de huit neuŕr` pieces`,`
une grande ÁgaI`lerie':.", .toutesr
ees ‚ pieces- :fe _trouv1e1fent:'}teÈ~r>
remplies Y», ‚чаи.
а‘? ¿_A
GAL A-N 1-51
l demeura encore beaucoup дать
I la Salle des СЗагс1е$‚‚_1`п—г 1сээ I
deg-rez , 8€ dans--. l'esi<:__ours..`
Monleigneur _le ‚ Dauphin. у
parut lons> deux habits ,. з;
Monlieur ‚1е. Prince .Royal
de Dannemarcie ‚ s__’y trouva. ›
veliu ‚сп rMaur,e_-a-vee~lesSei-.; ‚ -
gnëurs dela fuite. Cette l*`el’ce »_
fut digne de la magnilicence
de MonlieL‘rrt,. ëc le palla avec_„_
autimt d'ordre q`u’il. el’c, polaulli
V.grarI¢í_¢:.-._ ‚
Mardy dernier , 17’. de ce
mois , ce .rneline Prince. a-llaa
Seigneurs de la luine. Comme
lible, quand. la rnulti_tu¢ieell'.Y _
Verlailles. pour la l`e_conri‘e lois.'A
Le Roy , achevofitäe s’ahab-iller _
lors. qu’il arriva avec` plulieurs .
il continue' de parnilireinragqiiq: = ›
nl lieuutïau prem-ier ;rang.ïc1u,„ `
Вы
ц z VM R C U RE
Cercle', qui formen: ceux qui .
ourlhonneur delire au leve'
du:Roy , ÖL clés qu’1i‘ eur“pris.
place ',/ S. M.lu'yI parla.. Le levé',
1 Huy le Roy entra au- Confeily
êêle Prince Royal alla voir ee'.I
qr1’ilya.'> de_~plusCurieux à Чем
failles. Le Roy le trouva.- à{
on~
rerourde la Melle ,‚ ¿clay die-I
encore , plufieurs chofes obli- ..
geantes. Ce PrÍn'ce'all:1enf`ui1:€
dîner chez M. de Croíll-‘yf ‚ où?.
il;.Fur magniñquemenrrrra'.1cé ...rl
ё: retourna à P_aris."'S;r livrée..
eílsnombfeu м: riche, ëctloutï
marque cn”ce Prince ce ‘рт
’ l'ul'age de paroiûre 'inrogńjtoy
pour éviter Fembarras rieseefï
41'e,itno\'.iie.sV, oblige 'â' cacher. ‘Il’
yxeur encore le mefme jour’.
Ваши РАЫ: R’oyal.J.
-‚ l'Ar-chev-e{`q,ue dfe‘~Par1is11..> ’
l GAL',A'NT."' zg;
l ayant fait la derna_nd'e ‘Замер
аыъоаьнс, de Cocsgerxvallvr
Fille du feu Doy-en ¿es Coq
(„шт du Parlemenr de Bw.
Monßeur de H'af.r
‘ -G-ener-al au Рак?
} lcmenr, &cF\ls-de Bßorríìgcrl-\‘la-z
premler Pïrefïclent , la cerc
monìe de ce l\/1‘"Lr'\a-gr:V бей: fai
te les d-ernfxers ìours de ‘ее
mois. Monúcur le ргсгъйсг"
Pre(`1-d'enral`
a1t ‘её: en ce ген»
conrre, qu"|l foals fclonles oga
lcs caraóìc
` callous ,« Prendre
res qu'un homme qui (сайт
dans un po
peur avoir , б‘ il a paru al-ux
/ yeux de fa Bru `‚ дЪп ali qiói
’~ luy fait connolllcre , qu’en lo'
\ geantI dans -un 'heu ‘Эй’ la
f¿grav`1ré до!‘ reguer , elley'
:-rouvera de
lay ‚ Avocat
lle тайм grav'-4:
Fañïabìlìré.. A
le-_ŕ,„_ .
la. dou-ccur Sc -de
z¢'3-¿&" M E RC URE
‚‚ Мопйсиг ‚воптпр; ',. reçu»
cn- l`arvi'van‘ce de la cbargede '
у-спхйег val". de chambre de
Sa Majeflìé a époufé Made
moifellele Valïeurfauflî d'un'e
Famille -de la Robe , ät' qui
poB»'cd,e tous les ava'ntag'es` \
qn’un_jeune homme peut {ou
haitter en fe таг15:‚$’11тагс11е"
fur les traces de Mcníieur fom
Pere , il fera zele' ,` ardent х.
е allidu Serviteur du Ro’yf,‘en~-Y
ngmy dg 13 НЗЕЁСГЙ: , Amy
obligeant ‚ Coufrtifänt 'lîtß1ccre,~._ ‹
б‘ li-Von en cxccpte' Vardeut
du zele pour le- Roy qui regne
dans tousles coeurs ‚ оп е
trouvera en luy ‚гонке qn’il"` 1
y a de plus rare â la Соц}; Ie- A
fuis ,. Madame ,F Vôtre ,‚ 8cc.f
Alberi:-,se 3;1,.îanvier |693?,
I
êr\ii.¿‹ ¿.„\`v ‘к. Q . _ ‚ iа w
sienne.-:nenne
т А в _L_E,. ‚.
..
t ‘-`»s_
Pkcluda.. А
.Pricr_e. . -1
Veys-lióres. _ ' ; li5.
-Leritrrs fin’ la Bngmtte de L-yon.
ALe Nouveli/If. 4.6
_ 1'/aldoymdr fin М. Ёъдеуёиоп;
._4fvv'cat ‚вещи! т‘; Ридстёщ
Metz. „‚ - 64. _
` Sacre. _ ' ‚ › .66
_ .Les_pla1ßrs d; м Vie cbampeßm
‚ 7 о . . -_ .
Riponfe ‚д ‚Доп oapupoxßn:ouliìv-I’nHfspomffiifäialimt"e' dt
\' ` Гипттвшё torpore!/f. ‘ 81.
l
Ё
Hi/Iozìt. _ 1 о э.
51‘! jrs Chmboms trouwe ¿mis drs
Scpul1:m,. I 2- О
\
.
„_ :EI :'.'1.E
A:;::.__e`:Vj:2.;:r1:._m,
;.-:__1~c:: .§_'.1‘iia
Щ .: fes
:Am ;;;e:m:zx:r.§_!Imců:
.-.:r§:.ms:..~.fzg:n'.mm'.'_1.In=
m==a;.
L.z:.T."¿IBr1llcr
.`_:.Í:[J.`_g:`
щ д: Зшщц
_`r:z:». ;:;.:;:..*
1~”..;::
:nar: L.: :_';.4xgc:s. Се
_ :::x..~._
_‘.::
r;.:
nnz:-lrr -es :aces
_: : fiile les
1:: ‚ ст. ждет а:
_:xm: ` “.~;n1=I ;.‘sg:;ß2bl¢»
‚
-
` - цщгеъы“ C~1\11~¢S ~
з? „I.`nzfqz|:§r:;«`:juur
.. ` е `~\\~,
Le telic'
"Н ` ь.‘ ` «xk»
:sg „`;.-.:.r.~=...xxrr`:;.£î_r :air
‘так зедашсшчепз,
дм д": д Y;;s§.r:’\...: Lr
GALA NT.. _1.47„
les p’lusfqualiŕie'e's de la'.~V1lle.I_lf
A tenoit appartement trois fois
la` l`ema«1ne.'
Il y '.1-voit Simphonie
‚ o`n¿y joüoit ‚ ёс les Dames-I
y ellcoierrt' regalécs-. Comme
en apprenant l`es_'eXercices ill ‘
cherchoi-t â s’in-Ihn-ire de toutes?
chofes ,ayant fç'û~ que,
M .le ,Fe_-.
и‘: Cha-mboureau ', qui demeu~\
re á grandeAsn-'gecrosnn,oiaívloaintceas‘cqu'~dies la-
Marine д Vpenclant qu’il- avoir:A
fervy fur les Vaiílèaux- du Roy»
il Н: prieree Gentiflhommè de'-»
Y-enit manger à- fatable ,` 85 ŕixtfI
Iif-.ltisŕ-'a-it des entretiens' qL1’iflî;,
` eut aveeluy , qu’en-` partant:
d‘Angers il luy fit pr'efent`d't1-»§
ne tres belleépée ,~ 8c luyI mar-'.~
qua par des-'paroles fort obli- Í
geantes la l21tisfa¿tion~ que 'fa Y;
con-ver-fation-luy avoit donnée@
La
14.8 V M E R C UR E
Се Prince efl:ant party d’A'n¿
gers. pour f`e~rendre1à Ра1‘1$,;
рада 1е 7.де се mois par Sau~V
mur. Le Chafleau le ialun de .
vingt- fepc coups de Canon ,'
ёсдГоп Altefiè fut complinien'
ее: par les Corps..M.de Meye1"~'
ero-in , Envoyé extraordinaire' ‚
де Dannenfmrck cn,Fra-n ce,‘re-f
gala се_ Prince auíii-toß aprés@
$011 arrivéeV â Paris , 8: luy don.;Y
nui un Lnagnifìqliefouper. Il Х‘
ein pVlL1fieì‘|i‘s"i:äl;5.I'¢s ,„re¿J1p_l‘ies~.
des perfonnes de diiïinëîzion ,.7
quivy ŕ`|Z1renr.`invirées`.V La tableA
Prince futfervie en ver- \
mciìl“llUr'é'.Í` 11 У’ eut' Bal ‘aprés ie; Ё, `
foupé ‚- б; 1’а111ь1еп‘се'где$ maß « '
f.1uf;:sA уйду даме; (ìlelquà
)ours apre"sfce Prince allaà' 'jf/`e'ŕ-»lj
failles, б: continuant 'toujours'
‘ ìncogn¿{0>.„il y `vil:ìle'RÍöy,
“ее „г;
if V.
__._4.„„__¢__._...A~_._ ____ _...AA
_ GALANT. _ 14.9
Monleigneur le Dauphi~n,Mon
[eign-eur le1Duc de Bourgogne,
Monleigneur le DÍ'ucd’Anjou,V
ät' Monleigneur le. Duc de
` Berry ‚И revint it Paris le mefme;
jour ,
Sc. alla au Palais Royal:
voir Mbnlieur M- Madame. ILe-I
1.4.- de ce" meis ,cet l?_ri'nce fe- .
trouva- au-n Bal donné p"ar~Mon~
lient dans le -niefme lieu.- Il
avoit 'cent' foixante Ваше?
priées, Se la plufpart- y allerenr.
вы habit- develours no_i¿r_„.coi.t»ve-
rt .Pi-gß$_§Il'C$.~ QÑOILÈ
_ autant de Seigneurs _pour les
mener. Ils elifoient повышен?
g ` mYelenDeaiîv'îepllh:ui_rs.r.~', 8:.-wu..-.
ce la Maifon Royale le troni;
va à- ce Bal. Monlieur le l?r1in«
ce Royal de I)anneniare1`<2‘ìy~
alla {Морда _,L avec uni habn#
' Ъ‘? 1 '
250 ` ‘мвксиа Е
des plus Ífuperbes., accon'1p;r`;F`
gué de dix ou douze Sei
gneursY Danois ` ,i ayant aullì.'
des habits `forrs inagnilìques..
Il .y Vcl-ança quatre fois. ‚ Ma
dame la Duche»ll`e de:.Cl1.ar-IA
rres , öz Madame la Prin-ceíl.`e„»
de AGloucy. ,dauéereur
avec cel
Prince. Il ne fur: permis aux
Mafques 2 (Гехпгег „а ce Bal ,‚.
que lors que routes les Bae.
mes eurent dance; ¿cha.fcune¿ „ ›
une fols е dse.í,`or:re qu’1l\eß:'o1rr. .l „
deuxV heures.I aprés "rrî.înuiir
quand ils y enrrerenr; La ŕ`òu.~-
1 —.
leen. fur extraordinaire , гс;
quoiV que; 1:’enfilade ¿` du ïgrànd
appartement. de .Monfieur foie; . ‚
de huir .ouf neuf pieces, avce
une, 'grande §galle.rie':.,., monies:
ees pieces {е _erouverenwteke
l.€m.CI_1!;î. remplies f, Ãïuïil. ‚ ф;
Í
G AL АН '-I`_.\’:l- 251
demeura encore beaucoup dane
Bc dans... lesg cours..
Monfeigneur _le — Dauphin. yg
parut fous deux habits ,. A6;
Monfeur .le Prince Royal;
de D-ann-emarcic ‚ {у 't:r1mva.:.>
даете де fa fuite. Cette Eeûzey
~ ' ’ де la magnificence
де Moníietrn, ё: fe palla avec'„A_
. A autlxnt tl=’ordre _Ч11’11_е1’с‚ p'of-.
LÍ' lible, quanclla multi/tude~..ePt
aulïi igrancle.;-..L .
mois , ce mefme Prince, allaà
\[er{`ailles pour la {`
eco.ncl'e
fois.' A
Le Roy , achevoit de s’ahabille.r У
`1огз.‘‹1п’11 arriva avec pluíieurs
Seigneurs де fa Afuite. Comme.
11 continue~ де pamìßreimog
il; fe. >rr1ir`Aan. premier rang:
‘du
la Salle cles.Gardes.,.
li1r les-AA _
veflg .en ‘Maur,e,aveel~
eaSei‚-
Ä
Msardy deriiieri 17. de ее} Ё
m'to= -
L` 5
141- M ERC _V RE
Roghelle; Melpomene de la
prenaicfc Cour de l’Arfcna1 L8?. V
Ведущий: \1`а„„$о;п`г , de la_qL1a,'f a'
.n1émç‘,' .‘ 'Í . Í .v Af
g_ 'v L’§î,n1gfne~ nou,v.e_1lc»__
qi1c _ jf; t'
.yous crgvóye `, Ivienrf<_í'u11é:` S6- Ц
;cicté , ei; il у a; infiniment de 'w
ïl4"¢‘:‘fpî'r.1'r.Y д ' ` " Á ' '
;Ýfiýnåfiímtnfåfifiäfinfiafænåfiäi p;
‘ С
n ‚‚
. j ...ru ‚
.‚‹ё«"4„г‘;~гл›г‹ „лит i.,
~ „l ' `P_aÍ¿4r_/¢{¿»'z`,:ri‘rAn1 perfffŕïion. „í
„.§o1_Iv¿fq{ l4,ma[,cdi¿1ìon
“o 1-3 д‘ ‚ ‚э 4
„ ' 1.PJelltA,5„_felor'i‘fí2gn njfaìrcî, -
v
F
c
gq;fgfi_f:p);f9gf,man føløire; í
_ . í
l'
ì
d
f
¿gir/_:jggde;,;3_øunt4,e;[an_f.¢llno'no:pl.'íbnçi:0nnß,0” › ' :z ‚д '
;Mäélmätfi Lítla» 17erfit???fif а a
:..lf:;;1...¿. i; ,; u.. .uff :_-v;
1"’„Í.7‘ͧ5 ,
'.4
W
;........„ Í_._¢
".
._
'G A"LANT-'243
Vous de qui jefaií le defìr, _
Qui rrfrmplvyçz 4_'vec_pl4ißrv«, "`
Aßprencïquiï yâáfés ,SilfbfieÈ „ì
д‘ Vn àClaff „до! áe_1'ugcmem ,
gm ф’: qui :enig point de wit..
Y ..,„]:Ínyous <t;r1vo’y9.r1n„le mois
paffé la cradruçïìion ‚— du premier
C.hapi:r.é du Livre de Iob , je
‘поп; тагчцау que 1'Auceur ‚
pour ~yI tmváíller avecA plus de
¢Q11fïanC,¢~\.,
»Obligation
aux A,(Iur`îeux§ qui oe"ë=o'L1c1roier1't:
bien me faim connoifltre leur
fencimenc fur fon deífein , б:
fur la manierc‘ donc ilsf'¢rqiŕoiénr
qdilfaudroic Vexecuter.
Voicy ce qui 1n’:i cůé „écrit lâ. ‘
demas d.’un1icu\ où le gòuß eil:
>iin , Sc où Гоп juge` ŕ"on;4_f;)1ideI
Iam/". 1 6 9 3, ч L
Г‘
244. M E R C V R E
meut des plus beaux Ouvraï
ges. ` . Í ` ì ‘ "
0n в mnrvì' icy It deffìin al#
inne- Proz/enga! (дн rmfznnnßlf,
Le Livre de lul: ул"! ‚мм de
abus [Мн voir т Vers ,'~` ф nj]i»z
fìafoeptiůlf des „мы: de lnpaè/z`r,
Il е]! des Auteurs qui nous liant
damse' т Wr: Latins ‚ mm». kan
'df зон/Ъ ‚ Сон/Ё!!!” J`
Iŕ'Ro]À ‘Pug
т}! т п‘? 4’яи!т:$’1и1"пои5 fünf ‘
утлрйпиё, comme is fait Irl’. Se.;
mm!! de l’0mfanr_'0n м penftfßä
grfzlj ‚ш encore pe(/Írnnié ¢{uì'l’m't
¿im мат! en I/'err'I Fmnfois. О’:
peut dire rrpendnnf que п’ que uuu!
gdäfnmanträ le jeune Profr/enga! 5 -
„дым: deßrer ß»v:c,ardm'1l'ere'ߢ
dan OafzmrgrI Se: Vers/oni делах;
naturels, mdrntieux , expr,r_Hìß„
Ó' fimt tre: ôienfìnrir les beunfeî ’
du Texte L»lìń.0npru¢ rnrfm: ‘Я’:
. и „ ì
GALANT. 145„
яи’длё1сп_{ц1г de Шеф’ , диет!
i il faut _/ìmpleinmt или" ‚ и ßilg
„Д“: alc la P:oè_/ie, qui dau: uur
L пишите aß d'nu[agir plus agreable
. gu’i.l е” moin-s gêne’.,0n »vaudrait ‚
\ ßl' Aumlr lepra! fßircfam fr ‚ш‘
.rraindzr bzpuroup „A qu lars quìil
A ilßgiln defßircparler 105 luymffï.
—‚ nn,z'lfrfer«uißvdf'P.’m mrfqrre far
.ln A.$tr,o[1Í2e.¢u| !»„,S„mncc ¿fur tout ,
,_ „дамы il luy faßdm mmf; т I/Tm
дм
„cfr neuflzcllu Lrfem grim A recite À
_ J’-Ojfce du Mom.
ч le ‘год;- aеyщеd"éja_— parle
` R у ‚ ¿leurs fois du fejour que Mon.
íieur le Prince Royal де Da»
.nemarck a fait en ,quelques
Villes de France. Qloy Vqt1’_.zrI'-.
дадим il y` a par (он: paru en
H146 ME-RcvRE
3 сспссд Це1ЪЗа1а11: , Ьоппсйе,
‘ бс`сс‹п’с& que"=pat-là qu’il a `
‘~'v_ou.l’u fe -diflinguer avec les
,‘«Dam__es. Il а demeuré prés de
‚ trois mois À A-Lagers,I dans ГА
садспйс д’: М. де Pignerolle,
_. qu¿’onluy avcedée coute entiere.
-Le^Roy«de Danuemarck fon
»P„ere, voyageant eu France en
_ 1663. _lit fes exercices dans la
тайне `Ville d’Angers. Ce
Prince marchagit fur les traces
de ce Monarque, -y a fait _les
flens , avec toute l’adreH`e _Sc
«ro`ure`, ‘la «_vigr1eur imaginable' ,
»St a beaucoup `réü{li.aux courfee _
»tcQfes._ »Quoyque le fejour
:qu’il a faità Angers , ‘ай: eflé
«loing ,il ига pas -laillé dfy tenir
une table de douze couverts,
-matin 8€ foir , -à laquelle il imI
vitofil: tour à rcîurles perfonnfes
‹.
‚г: ‘f ‘ l
GABA N T.- ‚ .147
les plus‘Vqual°1ŕìe'e's çl<ilá.=V1‘l,'1e.IlI
‚ cenoie appartement trois fois
la-» fema1~ne'.' Il yl avoir- Si`mpho‚
nie ,on-jy jofúoìt ‚ё: les_I):1_mesI
у cfloi'enc‘ regalées-. Совете’
en app-tenant fesfjexercices il'l ‘
cherchoi-c à s’in-il/ru-ire de routesY
çhofcs ', ayane fç'û- que;M .le Бей
vre Ch:'rmboure“au ',. qui demeu«,
re granâdeAsn-g’ecrosnn‚oìavíoliàrn,ceascqu‘дiеs, М;
Marìne ,pendant
qu’ì-I1I avoit:-_
fervy fur les Vaíífeaux a_lu»F':oy,xv
il sie priere@ Genriflhornmè dcï,
venir manger ё Гадсаые ,` ôc Вид
frf-ati-sf-`a`it des `c:nf_.
r"<3rir<:ns` qu’ìl.;.~
’ eu: avec luy ;qL1ÍenÄ_pa;rtaÍnr,:
d‘Angers il luy Hf pr'efcnt`d'~n'É;
i
ne tres bellefe' pée ‚‹ бе luyI mât-«_.
qua par clesI paroles fort 'oblif "
geantes la> fatisfaékìon' que Та ¿
couver-fatffo11»1r1y avoir clonnée.¿',`
L; 1
14.8*A MER C URP.
Ce Prince efianr party cl’A`n-l
gers pour fe Ire11d1‘c':1.'1‘i Paris,¿
palla le 7.de ce mois par Зап
mur. Le Challeau le falun de .
viugcfepc
coups de Canon ,`
8€ ,fon Alrelle fur complirjnen‘~
ree par les Corps..M.de Meyer'
cron , Envoyé» extraordinaire*
de Dannernarck en»France,'
reJ
gala ce,Prince aulfî'-roll' aprésr
{оп arrivée â Pari-s ,8a luy доп; ‘
mi un naagnifiqiiefouper. Il у‘
щи; plL1fieurs”*'nfai;J'es Y щд1111'1е$„‚
des perlonnes de difïinëìioil ,.
quify- furent `invÍicées. La :able:
dii Prince fue fervieen' чет“
meii~dUr‘é^.I'l"y'cur' Ba>lap’rés.le„4 `
foupé ,— ôe l’aH1ue'n'<ceÍdfe»s maí`’
glues> y _fur grande.- (ìielqriëfsÍ
)ours aprés ce Prince allaà' Y/e'r»,f
failles, 8: continuant i:oujours
‘Гайка. inrognìlo ani l у virI le Ка)’,
ч‘? ` ‘из
‚ мотъГсйё1щзххпъ
у (ЗАЪДАЪГГЁЧ 149
Monfeigneur le D`a1.1phin,Monfeigneur
lelDuc de Bourgogne,
le D'uc'd’A-njou,
а: М6пГе13пспг_ le. Duc cle
` Berry Д revint al Paris le rn~ef`m«r.`
jour , Se alla :ru Pa`.la\i‘&I` Royal’.
voit M"on-„íielrr ür.- `Madame. Le
14.- de ceA mois ‚век Pti'nce fe- A
trouva au-n Bal donné p"arMon~
fieur dans le -mefme lieu.- Il yl’
avoit ‘сет foixante DlatnesI
prices, Se la plnfpart- y allerenr.
ы: habit- cle -velours r_io_i_-g„ç@u»«
vert cle' 4pi~.r:1=!.eries.~ Ily алой;
_ autant cle Seigneurs _pour les
mener. Ils elloient. копыта;
` ’ ment vellzulsa'
{ей пса!" fle Dauphin' , весы-’
ce la Maifon Royale fe trou»`
l Moniieur le [’rli_nV
ce Royal cle Dannemarek э?‘
250 ’ ‘мвкспа E
des plus fuperbes., acconlpzt»
gne' de dix ouV douz-e Sei
gneurs. Danois ' ,' ayant Aaullil
des habits 4forts inztgnifiques.;
ll „у dança qua-tre fois. ‚Ма
dame la Dlichelfe de'.„Char-fr
tres ;8c Madame- la ‘P‘r<ifn'celfl`e,»'>
de -Gonty Prince. Il ,nedanfcuetrepnetrimîaivse‚
cапх;
Mafques 1 d-’entrer La де Ва1—’;11 -_
que lors que »toutes les дача. Y
mes eurent dancé ¿cllacune
UDC f0Í53»d'ß«1„`Q11reVqu’il едой: ..
депх. heures. aprés minuit
quand ilsy entreremt.Y La ŕ`ou:
» ‚
le Y:.».o':n,- fut extraordinaire , ¿StrY
quoi;-.„qYue»"Éenŕìladc; du ;grrind`V
apparteinent. de Monfìcur l`o'it
de huit :n‘eu»E рйееев‘; avec
une,> 'grande LgallerieI ,' rcoutesr
сев ; pieces: :fe ftrouveremiftelm
JGÍ„IÀ;G,Ä1È;1'CULplÍ€§ 5 .¢î.'fi~'l.'. ‚
Y „д“
G AL AN Tf 151
clemenra. encore beaucoup ат
la Salle desY Gardes. .,„fl1.r les»K
Se даны lesIr cours..
Monfeìgneur ‘le Dauphin. уд
Moníìenr `le Prince Royal
de Dan-nemzrrclc . sly trourra
vefìg _‚ en V“l\/î'.>¢\.nìc:¿weelesâei- .
gneurs defa fuite. .Cerceŕ`efl‘.e~.A
fu: digne cle. la magn-ìñcenee:
de Moníìeu;1a,. 8€ fe palla ,avee`,
¿
a11-t.`:1nc cl’ordre ‚ЧИП еРс p‘of-
“Ж íïble , qu‘:md\ la, lnuluruder .
auíîì `:<g„ra.«1:lcl_<::».\=..^ . ‚
Mardy dernier , 17’. de ce
mois , се .mefme Prince, знай
\[er{`ailles.pour la feconcle 5015}
Le Roy , aehevoinäe s’ahabìller г
lors. qu"il arriva шее pluíïeurs ‘
Seigneurs de fa Iuine. Comme
»Á
deux habits , Vy«ën \ ‘
il continue' de Parol.{ì;reimogm'to= ‚
il f.¢„|1\íŕ_;z1.§lY premier r,:_1ng.‘.clu
L 5.
ц z ‘М Е R C U RE _
Cercleone- Fh»o,nquueiufror‘mТeаnра;сcaeuuxleqvuéif~
du Roy , 66 dés Чай} eur - pris.
I pЕlдaуce[с',. RS.oMy.felnutyr-apaarul-a.C.onLfeeil'elvé,'..êâle
Prince Royal alla voir вы‘
qrfil ya.
de'plusCurieuX à Ver-`
failles. Le Roy le trouva- â‘Íì>'n~
ernectooruerd‚ pelullaieMuerlslechгoefrefsiuy'0bli.
.
geantes. Ce Prince alla enfuieei .
Щит‘ chez M. de Croiíly, oùr;
Н fut uementftragllé 4..
85 retourna à P_ari`s.‘Sa'l'rvr‘ëe..
efr nombreofeßr rich-e‘, &'.r`out~`
marque cn"ce Prince ce que
l'u(age de pamifire 'in;agr'mo„
pour évi ter l’e-mbarras девиз‘!
‚гсшовйез, oblige ‘д’ cacher. IIlil
yeu: encore leI mefme
jour.
Banu Palais l{'oya‘1.JI ’ `
l’Arebevc{q¿ue cire-‘-Pa1'<ís»oeI '
- GAÍÁANTÍ' :£55-A
ayant fait la demande аыуц
дсй`1о1Гс\\с‚ de Coetge‘nval.„A
Fille du feu Doy-en ries (lon
feillers- du Parlement de Bre.
Monlieur de Нади‘Ё
Gener-al au Par.'
lcment, ëLFrls-de M-onlìeurrlv:`
premier-'P're'li'tleut , la cere
monie de ce Maria'-ge бей: fai-1
te les derniers jours de „ее
mois. Mon - ` "
Preli-dcnta fait voir en ce ген»
contre, qu’il (cart felonles oca
les cara&ecallous
, prendre
rcs q.u'un homme qui ferait»
dans un po
lay ‚ Avocat
«gravité doit reguer ,
1Y trouveracl
l`ali.:abilir.é..
L „.Z._..¿.:..
4..„ mw
(le moins grave
.e la douceur- 66-de
‚Д МепЁсиг Вотенарз ‘, reçu
cn- l'urvi'van‘,ce de la cbargede
premier Vallet> de chambre de
За Majefié a époufé Made
moifclle le ValTeut,»a`uflî (Гц ne
Famille «de la Robe , ät qui `
pofrcdc tous ‚ les avantagesY
qn.’tm,jeune honïmepeua fou
haitter en fe mariät.S’iI marche"
fur les traces de Moníieur fou, "
Pere, il fera zclé ,‚ ardent ät
» alädu Serviteur du Ro`y’,‘en«f ‘
ncmy de la Batterie , дату,
obligeant ,«Cou_'rtifa-nt`Iîxiccre,. 1
б‘ íil"on en ехссрге Гагдспх’
du zele pour leI Roy qui re- ‘
gne dans- zousies coeurs , он; j »
trouvera enluy ‚г tout ce q.n'il `
y а de plus tare à la Cour;I Ie 1
fuis,V Madan'
1e,Vôtre ,.&c¢:.À ‚ ’ J
А Paris и 3:1 .janvier ‚‚ 59.3?
S “Бай: ". ‹ v . ‘
Ё LYUN Ё li
\.Ms*_, 1
Т А В L Е.
. " "xl
` PPrliermveu.df - '2
Vm liôïes, ,-.5
Lettres far м Bnguftte de фон.
д - ‚ . 9
Le Nouvelz'/Í./’. . — 4-6.
Hmdaycrsdcfcu М. de__Co#Lmm ,
¿ífuvbat ‚бегает! ли; Pdrlemggg
Metz. `
Sane. › ' . ‘ .66
_ .Lesrplmjirs д; м Vie :hampa/in,
_ _ О ‚, _ L .
Raffanfe aux nolwfßfs mißm
.Ilan oppofe à Sa pp/fiëìlité da
_ l’1mmormIi.lé mrporellf. Sz
Hlßolìe. 1 о э.
д‘ .S141/es Clmrbans ‘тете dans drs
{` Scpulms. I 1 O
Mvf6'.¢{..~
T A B L Ё.
Зенит‘ p.n/Zëpar М. le Mm‘qm'rrv
4 de Burns. . .~'13I ›
Lf: Piedfßal. I А _ 136
Places À Flare ‚ 1 3~9
Lettre ‘сидит [с remede de М.
‚ ГАЁИ de Comm.. '1 41 ' A
`.Nour/rllr.¢ de Smm. . 14.8
Lm” dc М. l’E'z/efglle de .Ilimi-I
‚ Ь [оройь ‚ ' ‚д lí
‚ {ихртрфюид’1`А:л‹1‹т2е1’п1п
»..„.forfr. ‚ _ , ‚ ’ ‚160
Marlngr, I 6 5
0uw«g¢ [ur Ie Devin de Lyon.
1 6 8
Mariage. I 67
Ндптеллх Regimem. z|6
Carin nauveäcr. 1 I 8
Виста. zzo ’
мои’. ‘ 2. 2. I
Надежде: drs PA]rB4'
o'. :az
,Mm de мафии‘ [е Marquis de
- „Миф ы z 3 э.
О ;-_
_„._.__1„.,¿ ‘ I
’ ' TA B L-E.
-" Ranpan.1cmìfe au Ртш’ де Verir
А umbcrg. ‚ 2 3 5
тир: faimfur те’. ` ~ 1.57
Nauru:/Jrs де Turin. _ 15 8
„мы des En/gmer. ' 24.2.
Affiti: contenant plufìerlrs cho/'es
‚видам; le Pirnrq де Danne
mßrlf. ` ` 14.5
Mßrpgc dg Msnjìr-ur delglarlny.
£5 z' - .
Íßánrißige д: Maul;-(uf Ватт!
15 4- I ` i '
' ‘ " ""`
. ‚г‘ 1.:
' Х
ëïlïn Ё
. fr
гапасьтагшд/
L--_'
_.
_-
nl-`"
l-_-_
Afúi: four placer’ [и Ftgumi 1
. v ‘Е’
La Medaille doit regarder 12.V
page 1 6 о . ‚
L’Air doit regarder la Page
Qualité de la reconnaissance optique de caractères