1689, 09 (Lyon)

LIVRES NOUVEAUX Í
.du M0ùd'0¿`ŕabr'e- 1689-. „
l'El`pagn.e , lÍAlemagne-, ‚ l’Iïolanclc',
Pologne, Braudcbourg,
Baviera , Snfillë.avec ~.l’cncr-epril`Ye,8~:..dCuo„lРogяnдeы.,
¢l'()1=a1.-rxgcz',I Гц 1‘‚ l’A nglççcrre» ‚б‘; :;
faïńo qui fa'n.voi~r-‘que~
1c -
ее d’Or!an~ge ne peut-poffíìlerf ‘
Мтз-сетрз le Trône 4qlfil а 1
ийъгрёд Ёпдшгсъ x«o.volumCs »
IQ. liv. . _
- Hìlloìrc des Conclaûes dc?-4>`N
puls Clement V. „ju«fq_u_;à.‘p{çf..
-
_fem ,«.inquàr.:o, 6..li.v.fV
O'rcïonnanccsdc
Loüìs XIV» ‚
Pour les Ar|m<f:es_ N__
avalçs „êC___¿'
Arcenauxïde Marine ,_in-4.. „
5. liV\‘ .N _, ' ‹ д,‘
Le rn,c„frx1._c’..„ind_.ouz¢:_,` 1. li-Ü
vres. ‚ I
Ocuvr_es1„..d.e~ ~MbniÍic'ur _le<„.
ßrç&,Qor1feil1cl;
du Roy „i¿n- "
Ро1}0.,_9._11".’ `. ‘ ’ `_`
_ D¿,H`crtazLion où.-I'_on ¢:xp_lì«-Y
quç VO-r.i`g.i`DC,_l’Exccll¿cuce 8c:.
f'_
lesïavançagçs VigìgìnrìcéY aveccldcivVeérrsan_:«draairleaz,~.
dc_S_ Aurbnoife fur ce тайне, ——:
{Cua`;ncgc rpe;1gr>a,_çl€ilqPnedrcò SM.Mear'guer,_die,nd¿.la„ .'_ì
2. 'liv. 5._f 7 - = ` _
fìwL.ef>‘»n¢oru.,v_e_a1u.,g1c.plairvfmári_n-«Con-~ f
Abregé nouveau de l'hifìoi;
гс ,gçncìralc d’-Efpa,g9c,
»eonL€«"' "
папссс q'u‘i___'s’cü`P_aH`é dans фазы
Pr-'..1'
1~'_»1sxcdbéì~
¿.’9;e,nбdaуpр_ыsй=:¿dYcfun 6rigiuc.„
.__
4_L__. __.x.___._,..1.§ l\
` Чщё1тё1г;пя‚ avec
` j\u;{cj`l1’a‘ 'pifeffël-'1t:>1\z. 3.§.4`^.\Í.'ì~oQf,".
Áb§Cgé nouveau çie.l»’,hlfkoir¢':.:`, д
generale des Turcs, où'.{`onŕ'dé~_ 1“
crics iss évepcmés ödcs 1'B„vo!u-JV
tiösarrlvécs dä'scc:tc_'vafìc Mo; э ^
пагсЫс depuis fon énabiifïf.
ment `)u@u’à;pnc{enz avec lcsoe
portraits en Lailledou-c'c derous ç
Icslîulpcrcurs Оыошапз in_'f«„„~
douzcquacre velumûäw I. ‚
Abfcgödc Vhíůuirc gf::r1c'r~0.I<2.>
dlá-ßgIf:m‘1"`c`d¢¿& dcs,aucŕìèsd'pEac`o1'Hs`_eqndi'"[crloa&.-« ‚’
ртсъ: lc Royaumè-dela G'ran‘-
‹
@Bretagne où Гоп’ Voir la d-cf» — ‘
Cfiptìon du рай, les moeurs das ‚.
lhaaPbìQt1amnqsf,„l@e,g1o’uhvme0ri„rn¢cd~¢msc.;ani:fd«c ‹
€ncnn~;
ìs nyaŕions Q-L1,i»01”1t’«{'JQ.m‘.‘Y
‘
dë~Às«crQ_ígIìqyaumìzs _avßclc-Q .
Rgvzälutionsqui у Горе агйчёеэ
{0Ц›зг„1гздд;св\п5сг$ Bufrgncs juf
4 ` l€_s"¿oru,ai;§ ‘
¿CS Rois спщаШс ЫоцсщЁуУ-б -Í» —‚
‚м
‚а
¿Í`K¿ç’/udc. д. _S 4 д
lŕ‘:"“I.’«44¢§g4.’ de la Frame f~à'.J"À`nge
>d‘clßfKe1i`gìon. _ Y 3
Сотни ‹ ‚З
Nouvel e'tßÉl1`eŕ.Ó¢’nt. 49‘
FoîlißmIivns»faz'!e.f È Abl:¿'vi«Zle„
`- f"á‘ mlm/eaux ‚отдан петь“
‚пдкг ‚ V 17
Suiìles d:»s‘PropÍaet1'e:f, Dev/ìńalians .
Ó' Pfronof/Íicntians. ‹ 39
Ld Coqume z'm.ur'/4111:.I . ‚ › 91 ‚Т
Hffìoire ` — 9. ‹
Ce. qui .s’e/ì „Д? à L’A’malczm'e
Fmnçozfe le jour áe~»lß»F¿ß¢ de
Saint Louù. ' 11.9 »
‘Thîefes cmmbier , dc l’H¿'ßvi1f -
'Zlniverf:£l:`¢~--depuis JßfC1.fmt»ion _
к
ттА ’В@Ч..1’:Е;; . I
dßymonde-}nfque5 à îzfu:CÍ
§1'r¿'ß,"`_
ßrfßcnßëmì 7"’l':olu'o_ufe_».A ‚ 169 Ä
0'ßî_c_z`mY паттаК р!’ жми}:
‚дё. _ A 17 1 .
Deuil Prifeìlìc Coßhr-im,a»ve¢’_. ::
las uoms~.,dc;_Мат
>á';«_al¿:.s Bief; _
7':Кptаat“iv:»'inutìlKefaiN.‘~м‘ le’IG7e5
_neml Scbuoning дтялые. Cla/1_» _‚
«Mm f1\ï_u1em_éourg’.-»Y _ 1.9 2. —;
таит du Siege da I_'C'»|m‘t~r¢‘,.¢»l_'¢:ß_5 .
fh-it‘pßr_l.’.4rm¿c Efpagnqle. 1 9;5_-«T
Pfiff de Машин ‚ яшайх дат.‘ `
df: Мат дай.‘ Blrßeg. __ 21165
Нааагдн de-/1/l_er,„¿ `_ :.3'»6=f._§-.5 I
Neuwllcs de Flandres. ’‹ 145 `
Ыаачкдеайа »Rome-. 14-8- ’‚
Наишде.‘ С/атёггёаипён, 26 »
Enigme, A _ 172%.
Ajfairzs al’_/íllunagne Ó' 4’.4„31‹—’
îfrfar _ 2.»,`.«4.«.:;).
Ein dela Táblé. _
_'wv
" ì.' \-. ;
ъ
1/1 ртгрЙ-ЭЁг`1е}_|‚Ё1ЁЁдёЁ;" А,
"Air quì’co«mmtn"c’c par“, ‚5
" Tfvilvfr _/ì«r"‘l’hrróelzte , бой
regwder la Page _57__.. ‚ ‘— Y
Lia.Mêtììcziìilrùiairixzrc:g:u'¿Iëŕ*I2\Y ’
page 171.’. — у
›Ь’А—1г qull commence par ,
Sam e/voir ‘Дари aime', doi: re- ‹
gardërla pagc`173. ‚‚ ’ ' Е
|
н .
fx N 1 `
.‘ _'lf
*d ' /
_ .‚ L
а‘ 1 „Б 1 `
з.’ ,Ú \ * ’
'_
_ 1 „ ‚а
"l\
, \. "` ‘‚ ’
‘
' ‘ _ E w ¿‘,;«‘fY
. A' "1_" , ‚_ .r и « ‚
\
poinrefìé vupendanrqued’;lutres
Souverains peu diíìi
ont rcgné.
fgrandcur, «Sc on ne fait
d'aó`tion celebre dans la (fhaîa
ы 5fPf1689.
A
вузе:
Tou: parle Ide Га
point
ё-«‘R_—-1.\1"”.
1. М‘ ER 'C V R E
:re , dans le Barreau, 8c dansles
Speékaeles publics,o_ù Гоп п’сп
tencledcs éloges de ce .Prince
extraordinaire.-Ceux qui les
fonc ‚ от. de tres-grands avan
cage,s,nonfculemenr parce que
la matiere leur fournir: clequoyY
faire briller leur efpritl, mais
encore parce qu’ils fom.'V fcurs
qu'clle plaira â leurs Audi
fecurs.Cela fe rencontra le :mois
paffé au College Mazarin ‚‚ ou
des Quatre Nacionsïg ай Mon
íîeur Fcuárdem: ., .~Proŕ`ell`cur
de Rechorique, Auteur de la
Tragedie de lonanhas , qui y
’ fur reprefeneée av-v.ec Ybeaucoup
‚ f\
d’applaudifl`cment , lì: faire
lbuvexzture dela Scene , parle
Prologuefqui fuir. La beauté
des Vers vous perfuaclerzfxarifë:-\Í
mem cles acclamacioms qu’iì:‘
recent. F
\ î
@ALAN T. 3
‚аъадмттда r$'~r$~u$ì
_ '%’%"‘$’W‘&*‘*
ń*‘â“4ä“ůŕfiÄ“fl\‘
"ГА NGEï««
DE LA FRANCE`
A L’ANGE
DE LA RELIGION.
АН? Saint ,klant la fbrce ф
‚ ‘ ум taut reveräe, ’ '_Q
Vous ‘тук, nu;our_d’Ívu} l’Europe
та] urée
MrsrclrerrfausI fßtendnrr dd frime,
ф‘ delfärreur , ’
-Pour apporter ic] felûoufvnnfe , ф’
Í horreur.
Nous devons tous. атак craindre т
ceperil c’xtre’r/2: 5
' A ъ
4 М Е RC U R ‚Е ‹
Il y 'vu de lu'Fo_y , comme du ‘Вы;
oläme 5
Et de quelque couleur qu"ou :ouwe
futfeumt ,
Ou т та‘ uux Autel: ,uuflìiieu
qu’oì ТЕМ‘.
Plongeon: un grunol Roy ‚ qui de
§
puls mnt á’uune’es.
Ne [renfe qu’o`l remplir fes grandes
A oleî/l'¿:»u"¢’5,
Vaincre pour «vous,ô Ciel , Ú' „п;
` ger /ous «vos loix
L’Vm'vers e’fonue' du bruit de feo
. exploits;
дамы!’ les vertus; exterminer les
vlot! .5` I
Conolumner les exoe’s 5 punir les
iniuflioes. ' ‚
Regner ubfolumenr., mais toujours
.pur rmfon ‚
Etgouvemer lu France , uiuji que
/limoni ou. ’
G A L A N T- 5
А 1’ гигант: parler ,. À [е regarder
faire ‚
03 do/nefilen ou [е M-ßì/Íff,0ß
le Pere , _
Тип: il rmjßc lamour À _[ën aural
rile’ , ’ —
El rfgle le pouvoir ли gre’ de fa
émir',
Mill: Remparfsfbroezimillc Plate;
conquifes 5
Ст‘ г„//„@„р„‚„1‚;: 5-_cent Pro
'I/Íncfsfazímifèsg,
Tant de I’rince5‘ 'uaincu5',.d'Ennr
nzisterrajß Q; v
См ‚атм de длине’: I‘т’/ìlr l’autre
ш’ етя/ДК; Q
Ce шт prrcxpilä de Viífoirc т=
Vióloire,
Nffàm [медик aujßurd.`bu_y grim
paintdefàn H{ßbiìr..,
,Quel ‚нм l’mvironne nu „из,“ df
la Paix!
A. 3,
.6 MER,C,ÚR'E~ ‹
c’e§ŕ-là, grùl me parog'/ì¿>lus-Heros'f»
qrle7'amm`5„.
‘ ya le wis reprìmanr-cesf defies ‘И
'vßngfñflßf 5
,Que „Байт que mp une g-rernele.
‘рифм: ,
Et frm! rien eenfullerguefbn mlm
_ genereux ‚
Pérmetrrè à [оп R'iwrl`des progrës:
dangereux.
fe le woz'sfìmelroymrztÍ Alger Ú' /is;
Софии’: ‚‚
` › Terminer l’Efel;wage ‚ ájíßjr ks,
mi €765,
De ст: т!!!‘ Cßprifs gemißìlrw
dans lesfers ,
¿Ferrer le Commerce , é- "депо; er.
les Mers. [ уж} ‚
де le то): ,-г„л›г„›‘д’„„‹ lmureßl-.
Prendre unßm pmemelde In jeu
ne Noôle/fe ,
‘Effbrmer en des lieux dignes de
fagrßneleur ,‚ ’
G A L A N Tl- 7
Zin Sexe à la I/ar`llanee,Ú‘ l’autre À
la- Pualeur.
le le voi: refolu fam craindre pour
fe "Д: ‚
San: е’л!па1’ераие^!’Е!я: ny [Wil ‚
п} ternpeße ,
Allam' d’unfeuleoup,.(§‘ dítrüire `
impari);
‚агата fremller les Кайман: ее‘
Prince eßßrty,
den е]! fm deßrmaii ‚й‘ gaaf
gu'on ф dirt,
L’Her¢’jîe е]! e’teim‘e,0u du moin!
elle expire 5
Noa, la Frame rfa' plus le poìßw
dam арт,
Ш güellegrandeur fame ф ‘т _
granel дат!” Р’ _
.db 1 gui pourrait entrer dans le
fmel de eem’ ame ,_
Que la Claarìrämefme anime дед‘
_flame 5
21/on y verrai: pour Dien de ten.{Í
dre: marrverr/ens 1
А A
8 MERCVRE
Que de идей‘: profonds г‘ que
ol'/ournblesferumrnem '.’_
L’ANGE DE LA RELIGION
СИЗ]! iey que LOVIS je montre
iiueornpuruôle ,
15’uolon‘r eourrnfilfait, le/èul e¿/Ire’
adam-ßle;
В) mettre/bn ejfooìr s el) cíjereloer
ß» new э
De :’eoMeoz`ffer en_]îu,á‘ lremëler de
‘шт luy.
Oil] ‚ quunol 'vulde du monde , Ú'
‚ :'ouêliemtß¿y~mefme ‚ -
ll reoonuoi/l т Dieu lu Mujeße'fupreme
3 -
.Q4)emol1`ls’uneurm't au pied ole /ef
Autel: , ‘
Il (Д, il ф‘ „т: le plus grund ole:
Mortels.
Muis мел; Eeßfur luy que le Ciel
fo’ „Ро/ё
G A L A N Т. . ‘ 9
Dußin defo12¢em`r.l\’1ntere_ß de fà»
` muß’ 5 ‚ ‘
1[‹п‘мте que/èn ¿ras :antre миг
‘ ' d’Ennemi5 , ‚
.4 qui leur paß;1`an_/erhôle :Weir tout
perrnis. ‘ ’
L-.’un,d¢ns le. wein projet fin al/erf,
l тихим , A
Sebaße eïenfvzalfir le.Seepm‘ d’A‘ngleterre;
Enfunin ln ‘шейх dei „из tâche del'
' .”rwreße1*~„.A ‚
Il_/21 fait un honneur de ne дат‘:
1’ё:оин’-;‚‚ ’ `
Etfur lefhux fangen dïrene lâche
1`mp0ß14re-,A ( nemer: ‚Ё
` Viole indignement les droit: de ln:
L'ßutre,enfIe' des [та grfdn идеи;
de luyßulfrir _
Ne 1/eufpaine-accorder ee „ч: át-Í
‘шт eyfrir ‚ '
‘ Èfj/È rendant Тайм“! vïrme- кайф"
епиеруф ‚ ‚.
5“,
x о ‹ ~M E R C U R Е
Hazdarele tout en/emhlt’ Ú* l’EmpÍt'l',’;‘
д‘ l’Eglife.
Contre un Roy Catholique, Ú' :fune
Lele ‚Магии: ,.
Un Prinee Außriehien или: т’;
Ртрфлпц .
Il luy „ф: la main pour le ohaßfm-—
du ты : У
Enfin Íerufalemfe lie it Bahylonn,
Dieu , quel aveuglement aquel mal.
heur en ee: jours> , `
,Qui lïailleurspour la Foy prenaient:
un heureux cours
Tout plioit , tout сайт , ф‘ ‘Ил la -
Hongrie
Du {вид des ottoman: _fìtroufvoitiÍ
ajjtranohie:
`Le Mololarvné' le Grec Ката‘ ‹
eloient дайте main ,
„,
6¿u`rfeeuß‘les olílierer Жми радует
inhumain :— '
Е‘ bien- roß des chf»e_/liens le'sferorse~
Varna]/è’e.¢
GALAf‘NT'Í" uff'
Se Y'vaugeoieuljo/einerneut ole leurs
perle! „та. _
Maìsla Foy triomploanteßy' LOVÍS
glorieux ,
E_/loimrpour leurs дата: un olie:
odieux .ч
„
мщее/еапе ol’r`urere/l;z`le ontrepris \
les urmef.
_,Q¿u’1l valeur en eorlter úr::le/
ang, _
ф‘ ole larmes g ’
.Que lle l/illes enfemdelieux aleen»
donnez 5
De Peuple: _fn_gie1'f`e;,_..ole Pa`zlfrui—‚
пеКд
РМ-[Нятяйе ршегеъ» femblaäle ‘
ravage ?
Le Ой! двпЁ/аеа еаиеаеш n’e"n- Где:
pas olaz/anlage., _
Сейм des тихие‘ ‚ loelasggu'íl.¢:pou'
L
'voieneeä/iter; ‚
_ Аилёфпееее ole: -mauxqßïils .‚ 4,59
'zzenM’in1futer. „_
Äï;
1 2 M Ё R C U R E
Pour _LOVIS cependant ,ainfì que
pourla France ,A I
Ange lem’ Prvleíleur,/ojeg, т effet.
rance :
Il a feul plus `qu’eux 'tous Ú- de
te/le , Ú' de coeur 5
Ilfut D/Élu?/ent, que dis-ie ? il е]? né
leur «vainqueur",_
‘Qt/0)» que fes Bataillon: ‚Мент:
peine en Campagne ,
_ Ils tiennent en fufpens la Flanolre ,.
Ú' l’./íllemagneg
.Alarment l"Italte5 Ú' ест”: clans“
Madrit
Ztntrouhle accompagne’ ole honte,.,:
Ú' ole dépit.
Sapur]/ance/ur Mer Же}pas moine `
redoute? .°'
‘1"r'op heureux les Anglo'/'s,s’ils l’euf_' ‘
A _/ont ¿"7/z'le'f;
Leur Flotte „д; long.temps, Ú. le
fameux Herbert
N’aptîpre_/qa’ajßfz,.tofi trouver -unf
Port ouvert.
G A L A N г}.
Mniïfônplrlsgrandf/econ!! ej? [а
femm cele/iz» 5
Il т‘ doi: диет!” nen em-indre de'
‘ßmßm~ `
Et ele mnt de Ligne les ‘фиг
envü/5 `
. Neferenr griaugr/:enter [л gloire elf»
LOVI .S.`
Vous vene^zd'èntcndŕc
Íbüer
`l'èR.oy dans un Speékaclc fc
ricux, ¿Sc dans un lieu Où Ia:
jeu'nc(I`capprenanr~
à vivr'c',
ap-«
prendra en mefmctcmps à1'aciI
mircrôc á faire {on#é>Ioge.Il Ранг
prefcmcmem: vous faire com>
noiůre de quelh: maniere on я
parlé de»ce Prince dans unc
Fcfìe galante qui-regarde- dey
BCrgers.C’cf{ dans un Concert’
quìs'cß: faitunc fois chaque»
fêmaine prefqdc pendant your
îíßfcé chcz -Mqnûeur de Mal@
r4\ M' E R C U RÉE
lébranchc ,.„C0nfciller au Pìil'¿Y
lx'-enactntI de Panis. I.a~ Mufiquer
«(Ъ de lacompolicion de Mon
Был `Marn_in,ôc.l’on peurjuger
pa»r.les_ frequentes repetitionsV
de ce Concern», doncipluíìcurs.
perfonn,es\de laprcmìere qua
lité om dcmandéla continua
Lion lors qu'on~ efloir fur le
point.de.les ceífcr, combien one
ста receusde plaifivrßcue ре
т: P’a[’cora_Les Bergers heluerequux,icfaì^poduerMtictrme,
litur dc Tomi , .Gemilhommef
Italien , dont }`e<vous a.`y.rquelquefois
envoyé des Vers Час‘
v'ousavfezf-trouvez for: galans. _
lll y«.cn a»pre's'decinq cen-s дана‘
cer- Guvrage , o1`1¿„l’Amo\1r ,‚ la».
Ia'lou{ie,»{l’lndi£¥erencc , l’lnnocencc
‚В: l’lnfenl`r,bì.licé5(onnfr V
dépeimcs avec des crains nam»
.wels ‚ф: {ог:‚с_„‘39с 1с‘сос;иг_ ,l,¢¿&'»
G-.~Ar.‘A2N1»-‘_ 1
oreilles б: l’e{`pric ,Te trouvent
agrcalnlemenc occupez , tane.
que _ce di'ver.till`cmcnt dure. _
Themìs , la Gloire, 85. la Re-_
nommée en font le Prologue;
por les V-ers qui láuivenc.A
IZ AL K E NO- -M _M E’ Ei', _
Toute l’E'urope efl"en»ala`rme»'
De/a рифм de-Lor/ls ,_ .
Е’ пот ‘идут: ‚ qirezzmmf,
Pour arre/ler le oours.olefes
faite.:
znoum _ _
L Ä G»'L О’! КБ:
2235100106’ л-‚Ьгли Улттег ‚лиЛЁДПИЁ
quïìl eommanole, _
Tom e/leafesY ordres »fournis 5.5 »_
Е’ plus il aura d’Ennemi: , .
3111114: fa gloire/èra зданий, _
TH E A4 Í S
Le Roy , le Prote¿'r'e`ur ole: Rail,
gue lon a furlvoler ole. wilìoìre erre
«магии д- _ '
1:62 МЁ R C U R Е’
Vapour le comhle de fa gloire ( loin.
Роже’ tout l'.Vni'vers ri гасит!’ fes-.
Ь‘! RE NOMME~?E.
Soit dans la /Paix., Д}! dans la
Guerre ‚з. _
О’: le 'voit au milieu ole fafieperhe.j
Cour., ‚
'Toujours plusfcraint que le 7':-'n
nerre ,
Totifours plus aimeIl que l„’/lntouri
I/Ä“ G~L О I К Е.
Le Ciel, qui pourlu}s’t'ntereße„
Seconde fes jußes pro/'ets ,
Е: l’on rooit о‘!!! ‚арт:_/am*-1
‘(На
Deslriens „р; heureux Sujetso.
_ ‘TH в м 1 S.
Il renti cles Poeentats les eßforts та’
I tiles ,
Е: nous-wjonsfòus ce Heros'
Les Bergers ole ces -lieux dans uns
' profond герог,
ŕfifvre conica-rs centen: , viwe toua
ziourstranqui/les°.„
G A L A N T'. 17
[Пал nfinterrompt le ил”: `
Íle leurs tendres amours».
A Rien n’iCnteHrroОrnЕpt~VlRe.:.ours
De leurs«tenelre.¢ amours.
'.1‘HEMIS,z„4 GL oIr`ci.«‘,t»5f»`
LA RENO/1/1/14E’E enfemble.
1 ’entens lefon de leurs Mu/elfes ,
Allons pour ¿router leurs tendres
_ :loom/ànnettef.
C H OE Í/ Á’.
I’enfens le/on ole leurs LZ/lufëftes,
Allons pour écouter leurs tendres
lelmnfolmettes.
La Chanfon qui соштспсе’
par, Non ,je ne verra) plus Sil..
„м: queie vous ee voyay der
niercrnen: norée,=efl du mefme
Monlîeur Ton|;i,qui а fait aulïî
depuis peules Vers que vous.`
allez lire,fur une belle Perlen.
Не quife baigne..
M MERCURE
Venus дм ‘ей/идей eharman:-`~
te ole fonde,
ЕМ beßin del’/Irnour ,
Pour troubler tour les coeurs olie»
rttonde
„Mais dans eet aimable ./eiour,.
.Quand vous quittez. la rive?
Юта: eltîire: ф‘ pures eaux ‚„
Par де: charmes ‘видит’: по/шеяих"
0n ‘или: у voit И!!!“ д’:те beaute'-f
plus »vive д.
Et le Лен! e'elat де чтуеих
‘îïouble aisément-les еще’: де: Ьат‘
те: (т де: Dieux.
Тот ее qui m'ernbara/fe
Е]! ole/eavoir par quel oler/liri,4
¿etanol nousfertons tous oleux
du Bain ‚
Уо/йе rieur ел rernply де glace,
Et que lefrnien pour тот brule де
rnillefeux.
Cetreiniulliee rn’e’-loouvanlei
G А L А N T. r 9
’ ,Que le fois touiours amoureux,
Е‘: vous rouiours»-ìuolrjerenre.
Il n’y а que Paris au monclc
qui puilfe fournir rouresles
commodirez de la vie au-.peine
où elles s’y_ erouvenr. Les Aris
yHeurill`enr,les Sciences y fonc
j dansle plus hau: degré de per
feélion ‚ё: tour-ce qui eli ne
ccllàire pour le foulagcmenr
des plus facheufes б: plus lon.
gues maladies s’y rencontre сп
abonelance. Les Hôpiraux у
fone grands Se en nombre con
Íiderable , б: оп viene encore
d`y
établir une Infirmeric en
faveur des Officiers Militaires,
des Provinciaux', des Erran
gefs ‚ Negocians Eorains ,› des
Domefiiques,des Compagnons
de métier, Se generalement-desV
p_’erl`o»n1n-es _qui n’ay__ane Rolande..
zo ME UR Е
méñage ‚ on/L befoìn d’uncafIìf¿
tance énrańgere. _On _a choìfì
pour cela xllqemzlifcrrxY agrcable„
dans, un tres- Ьоп air avec
` beaucoupzde jácd»ìn;1ge.Elle_efl:
à l’cnrrc”'e du Fauxbourg SlAnwine,
aufmìlieu dela grande
ruë de Pincoun 7oùl’c>n. trotuf
ve pour adreffe les InferiptionsÍ
Je гарантом: Ro}'ale.Plu{ì-curs
Pavillonsdìffercmmenc Еще:
ôc ordonnez , compofcnc cette
maifon ,— clamsA laquelle les Ma
lades fonc placezíîilbn le Sexe ,Ä
la qualité ,‚ öc.. la щит: des
indifpoíïcions. Quancllcs gens
fon: du moyen ordre , aìnfìY
que les maladies , leur pemlîon
n’efl: reglée qu’à quarante fols_
parlour, mais ceux qui font
cn eflat de Байта une clépenfe
plus confiderablc, ou qui з’):
ueouvenc forcez par «:lcs,rr1e1me-,AA
GA L AN Т. ‚ и
plus dangereux , у fonc traitez
avec -une julle cliflinétion.
Chaque Malade Ге fait connoi
[Не en emrant , 8: ell Iobligé
de payer huir jours de penlion
„раг avancez., ce qu’il comin ue'
‚д: faire j.ul`qu’à fon entiere
guerlfon; a_u moyen dequoy,
:fans payer rien davantage ,` on
reçoir` îcïúres fortes-_de îfecours
cell à дне de vifires б: d’avis
de Medecins , cl’operacions’de \
Chirurgiens 8: de Sages Рет
mes, de.Remedes genersauxrôc>
Íapeciíiqiles> ‚ de nourriture
convenable au mal , de linge, _
de feu ,de lumiere , ôc enfin de
lout ce qui peut efìre nece(lÍaiг;
â chaque Malade en particu
lxer.VO_n y aclminiflre pareille- A
mene le Remede du -Roy, les
Bandages de la Manufaéìure
Royale,les P.el1`aires â rcfl"0_f§»
zz M ERC У
‘г: tous les autres Remecies,qui
peuvent contribuer .â Змей:
lcs.Defcentes fdc Itoutes«efpe`
I
-ces :la Panace' -Mercurìale де
Mrcle la-.Brunet9 dont -on-azfaizc
les experiences parordre де Sa.
ÍMajel’té en 1’IloPt'c1
»Royal cles
I~-Invafl*i«.‘lc‘.s,v'ë-c ее general ясные:
‘хешедсз 'experime-mez pour la
cure des Maladies -,rcferviées-3
le remede A.nglois.po-urlegue«
irifon des .Fìévrevsßcheté öl рад
.blié aux dépens du Ко)’; la
racine Indienne pour lcs iflux
de ventre Е: pour-les.di-(fente
`ries , dont le fecret .a eûe' ap«
porté en .France par M. Gre
nier , öc дач! а plû au Royi
d`acheter да Medecin Hollan
dois; la Conferve де Mrdela
¿Haye Medecin де feu-Macla
me , pour les Pultnonìques SC
les Afimatiques 5 le Baume
‘Ё! de Mr Peliíibn, ëc tousles
‚ ‘GALAN`T. ' 1.5'
were 5 le Vulneraire .de _Mr
:Laugien , Chirurgien de la
Societe' Royale .:~
le Baume
fblanc des Indes :_: l'E.lixir de
Rabel :
le Baume du Perou .~
I-l'Eau d’arquebul`ade , «St tous
.les Remedes qui confolident
lesplayes, 8€ qui arrellent les
'Hernoragies Лев grains d’or Sc
les grain-s Hyíieriques qui
guerilfent radicalement les va
peurs clans les deux Sexes , la
folie, ät les maladies Satur
nienneslëc Hypocondriaques;
le Sirop qui purge labile s la.
Pâte, ou le Purgatif univer
remedes qu-i _.peuvent chaífer
l¢S humeurs malignes. On s’y
fett auliî des >Bains ät Etuves
nouvellement inventées par
les Medecins dela Societé
R¢>
yale,ôc ces Bains produifent
14 'MERCURE
.un plus grand elfe: pour les
_ foìblclïes de nerfs,_pourles pa
« xalyíìes А, pourles rumaxìfmcs ,
Apour les gounes ‚ öc pour lesI
doulcuts qui om des caufcs
.malignes , que la .boiìc деВаг
botamque la Douche de Boul
Íbon , ůc que les Bains'ôcles .
'Eaux де Bagni_ere,de Barc_ge«,
де Viëhy , de Sainte Reine
5
Все, -La raifon elk que l'on y
’ xranfpire aulîî abondamxmenn
quecommodemenc àla Vapeur
d’une clécoâion compofée fe
‚1оп 1е genre du mal,cn forte
'ql/1'ony ell baigné fans eflre
dans Veau, 8: que Гопу fuë l
fans eflre à fee, pour -n’avoll‘ 1
_pas la poitrine .afl`o_`1blì~e Sc 16 1
ventre referré,comme dansles 4
`bainsordine\ì1'eS,8>c pourxfellre к
pas énervé 8% abarm commtiY l
dans lc'sEcuvcs communëe. Le
pm
‘G AIL A N‘~T. а‘;
@prix reglé iïaugmenr-e ia'mai,_s`,
Aquoy que Гоп mande eXrr_a__ordmairemem:
du conl~`e.i>l -dans
'toutes les diibofîriens `peril
leui`es.., pour lefquelles-'on ern.'
ploye de grandes<pré_cautions
.“rfurlfad,fn1ni&rarri9.n des Sacre
«таз. Опёсёсцс '_u:n l?\;eg-i[l're
. :exaéì ~,'non‘feuleme~nLdC llen
‚ чгёс8: деда ;'fo1?tie„de_'ehaq*ne
:=Malade,ma‘isenc<>`refd¢ï¿parce
‘ f'qui~~'eoneer1ne lje§ 11abill§mens
Aon iles Aanx:-~|:cs ïep:;nnpdi;ez`
:¿qu’on fari; apporter en ce lieu-~
zîlâ. Les Malades fonc ïfervisl par
Ildes pcrlìmnes qui ‚од: autant
’ d’aliìduité ‚Часа d~'exa¿7t_irude.
,'C¿eux ‘u»i,~{`om: arreinrs de
Ч ‚ . . K _
quelquesind1fp0Gnon§îparrx-:
eL"1„lí§\1“es,Y в’)! penyenr introdui
-Ire fans íìçrgpule ¿pla 'faveur de
-lïläporicairerie Fmyale qu’on y
‘álérablie ,s 8: дёс5дрцсрагалсёсдп$ `
‚ Sept. 16-89. В
-Outre qu’on\y peut recouvrer
-les drogues а: 1е: compo{irionS
ques Sc naturellesde~la -Societé
iOn yvend- encore enrgtosrët en
16 МЕ R CU К Е
curieufes que Гоп у deloite.A
dela Pharmacie,les rernecles
де la Chymie , les machines
Mathematiques , Phìlofophi~`
R.oyalr:,--¿5c toutes l-es efpeces
d’antidotes=8c de contrepoifons
détail .„-les-‘Eaux , lles Eífcuces,
les ‘Syrops , les Parfums., les
-Paûillcs , б: ›1ез Liqueurs де с
Montpellier,de Turi-n,dc Рго- 1
--vence,d’italie,cl`E'l`pagne,d`Atiglererre
4, де Hollande., де la
`Chîne.,clu Iapon , ё: де l’Arne
rique. Tous -»lcs Dimanches»
aprés quele fcrvice Divin ell
-1fìny,
on faitdes Confultations
gratuites де deux heures cn
faveur de tous les Malades,
„ё: enfuiteon leur debite gratu
GAI. AN 2_7
Ãlesavis Se les ordonnances qui I
~leur peuvent ellrc neceífaires.
Pour les enregiíiremens , ёс
_premieres eonfignations,il faut
s’adre[i`er au Bureau de Vlnŕir.
`lnerieâ Paris , v-isà vis ~l’Ab
.Ãbreuvoit de la rue' de Сиань
gaud,â l’Holiel de la Societé
IRoyale. Si МНЕ: répondà ce
qu’on promet, rien ne fera plus
ucileque cet établilïeinent.
Sa Majellé ayant ordonné
de fortifier Abbeville, ce tra
vail s’execute avec beaucoup
rlŕxaŕiitude par les foinsdc
‚Мг Arnould' , intendant de
Marine , 8c de-Mr de Combes,
Ingenieur. _Comtnecettß Vil
le, qui eli unevdes plus impor
tantes 8: le Magafin dcsfbledgI
de la Picardie , manqusî de
Comlna-ndant depuis la ‘топ:
de Mr de Launay , Mr de la
_ B з.
£8 E R C UR E .
'Vercantiere ‚ Ыедеепапеде
Roy al Dunxerque ‚, l’un des
Iplus experìmentez -Offìcicrs
des "I'roupes0
Нет д’е(‘11‘е
:nommé _pour remplit cette
place , Se Monflîeur Mancfîer
де Brazìgny ‚урон: celle де
Mayeur де la ‚шеГгпе ville-,
comme Га elle fon ;Bìf`ayeul en
lfannée ц 9дрепдат laquelle ‘
11 йирагГогдге дц Roy la réu«
Vnìou де ЦС-Ьагде де Go-u-ver
.neur à la Mairie., {uì»van=t l’hìftoire
де Ponthìcu, page 72.1.
Се fut en ce-tte'couíîde-rationlo
éc des fcrvices_cle{es;Predecef- 1
Ген‘: , que ‚Нету 1е Grand
confirma f`es'Enfans dans leur
ancienne 'No'ble£l`e, par Brevet
de »l’au.née 1596. fans aucun
I \ ` ‚ I ‚ Icgarcl a la ~cl.erogca~nce де CG
В1Га‘уе111‚ tcnuéë ’{u.{Iìl'amrner1§
‘ relevée par cette Mairie , qu1
A L A N Т. 29
avoit alors le Privilege d’annoblir
les M»ayeurs.Lcs Arrêts
du Confeil des années 1656.
16658: r 67r.ont encore тайн‘
tenu cette Famille dans {aNo\
bleil`e„„Elle porre oůorgent à«zroì4
/eures de Sanglier.. ›
Je vous envoye la traduc
tion d’i1ne Hable du Pere Co'
mire ]efuite.Vot1s >(gavcz qn’il`¿
nlen fait point qui n’ayent un»
tout tresdngenieux. Cellccy
1?’¢Í.l' pas nouvelle , mais elle
fera toujours du temps ', lors
qu’en_la lifant on voudra faire
r-ellexion aux. afïaires d’aulQl1fd’hu_
y.VElle a elle т“: en
K
Mûre Langtle par Mr Saurin.
‘ ïëê
r<‘i’t¢$seÉ’~¢ñlf'~:&r"~l"~¢‘
r$x¢ÈerÈr‘l'aŕl"~ìi«
L ’ A L L I À N С’ Е‘
D-E s C Hit Ns
IAVEC Las Loupï
`~1r/IBLR
VN Berger nourri/fait дед/д;
ment де: Moîtins,
Pour garder _/en ‘Troupeau , pour
'veiller д fa parte :`
Les animaux де cette forte
Sont диеты” fort mutìns;
Б: dangereux meme Мел: Maißre.`
Ceux- ey le ßrent bien connor/ire,
Car quo] qu’z'l e/peraß par fes доп"
traitemens
D’acloueir la ßerte'. де ее: be/Í!!
cruelles ,
Il eßoit e’toura'] ofitnfofturtt Лёд‘
mens. . ‘
G A L A N T. 3 r
Au lieu dele: reuolrefîrlelle: ,
Plus il les риф!’ ,(7 plus res in.
[Мат ,___
.lans re/pel? lu] montraient# les
дель
‚ш Arnirß;ufvenrl’uz1ertìrent
De neplus rant les menager 5
Etpromprs à‘leß'r_w'r`,
luy dirent r
Prevene7{_,il ф remp:,pre«ue-nez. le
danger ,
ж’) menace ‘vos _jours Ú' тиф’:
у Bergerie, se
Е’ laлиг Ми maiwoprimez leur
._ _ńlfitfg ‘ _ _ т‘ . — — ‘
` Миф» naturelle douceur -
Nfgll`g_f¢ì;d’£‘aou‘ms\ae ’toneel - ulm
'_ lfñilfìíï _ a'_-_ss_.a~:‘.s,'*“.‘.r.‘_Y» _ I
. с.
ё: le Berger erut.§aß2îz_f}rlre ,
De таит l¢_’s-`Gloierr5,fa_u5 ufl'-r-»ole ’
ф.‘ (‘л ’Ё`‹.„
Rien loin que д elerraeure-url(/lf'
Qnlleauffroгuлpаeдoиn‘n,e.—ol’ezm'ßoe_.'-__Í‚ _ _ ' ‘
‘В’ 4.
.‘.„.f_.s§`\s'a.s r =
-.ii
И MERCURE
On croit que clans /on coeur il cache»
un fier couroux ,.‚ —
Pre/I af lancer/ur eure ol’inc"»vz°tahles`
coups.1
Donc pourprefvenirleur ruine ,
Gn murmure en leerer; on cahale,on.~,
macht' ne _
Laperte ola Berger Ú'-celle du TrouegI
реош д.
St lafureur qui les идёт‘ ‚
'Leur' МЛ?“ an crime nou'ueau,;ì
{вот les-mettre à едите’: olespeines
- ole. leur crime'. ‚
Ils -forment une li`gue\auee‘oles-Loups'.
cruels-, .
gui paroles Ser-nuns [Летит __ Г
SÍengagent hautement ae prentlrew
leur deIfe'nfe„_
дм!” Mvttßrueu/E-allt'ance_ г’ ›‚'
Les Loups Ú- les моим ‚ёеои-тедот
—` nent leurfry: › '
myrte unis deßtmais il;fefon.t.une
lop. Ч - ‘ _ '
ari/illes elle/ang , ole carnage.,
Il:/oupirent apre): le temps ,
,Qu'1ls pourront „Щит [ат
rage, .
Er dans leur» attentat ils детям»
Du 1_ /‘iтgl:laрnаtг"'фPдeпgз/.le„ur" forolinaire I
‚ Ртдт“ ‚ 4.
Enole fertiles le`ero.re~_e\'Jmll,o1;ßyitI м;
Troapeaux :1: A
Ils _y pa/foient en 'a]Í:"oranee,-,_
Et~.s’e1gajo_i.f'nf uu»L _/on«ele_/_es doux-r
tlralurrleaüx; "
стыда»: pour eaeloer‘:leunsnoìr¢«.»
perßolle ,
Lw_ yîedrasnDsloegsue‘sиfдemтlиlo, i.‚ent
Irlonelvalamrnent o__ouolvo,e3{¿I ш
'verte prairie ‚ I
к Ы)’: que „идти les L_WP$fí’Í0M's`”`=
Лифт au prochain rivßgëß ‘
_ Мггалагиъдуп rrg`ß.¢`_rar1ag„¢,"i' ’
Btu? 511;,
34. М Е R C U R E
Е: donnent l’e’poufuante aux tieni.
де: Moutons.
Alors -les пяти’: qui ßrnmeillent ,‚
'Au bruit де leurs clarneurs s’e’
fueillenr д ‚
Е: comme КЛ: entreat it leur Mai.- A
_/lre/oiirnisv, `
courent en aboyant contre les Eu
nemis. I
Le Berger prenolßndarrl , les ‚М‘:
д‘ /е: excite ,
Des mains ¿M «ole -la пойти combat
les invite. _
-Mais quel fut fon eftonnement s
Диет! il ш: де: Mcîtinsla Troupe»
fcele-rate -
Curreßerl es Loups- et’«e»laprtt‘s’sV
E t les Loups reciprcquement
Leur faire un aecueilßworable!
Enfin Loup au -Meîtin , Matin» au ‚
Loup- traitable,
oubliant'íoutreßinsirnens-, ‚
GALI A Ы. Т. 3_5-_
‚т: un rnefme Èftenllardfaire e'ela
leur [а]: ‚ __ ы
El liento/
Z du. Traupeaufe promet.
_ tre la рту’ 1
Centre tant ol’ajf1[Í1Íasgue peut un ‘ i
лен! ВНЕ”;
Älanelonne' дат le Junger Ё V
A-'leur fureur barbare il'A de'role fr
_ 'Ulf т,
Pour rfeßrepaìńt , läelas , aim oleo,V
ßin rigoureux ,
Et oleileur lrutalefirrie
'Un штук trop тя!1аеитеих;‚‚
Privé de fon -Pa_/leur le «‘I’rou_peats'-‘
déplorable
_ Е/l efueiammf olëenirrl' `
Par leyîer ‘войдёт de рт [виз-яд
— te: гад“ — ЕАРИаулЬЬе‘
E-t`eles Loapsfìrrieuxla dent т.‘
_Fei eloeroher les .agneaux Ä
dans les êois.
.Alors une Breëìs dans Гёшепйг ‘М;
‘штг а
p 6ÍÍ
5e Mu к Cu R«,.E~.
" Е: reduire au'x‘_derniers ahoy#I
Prononeaaütne шейх mouranteî.
Une lâche Societé ‚. ‘_
(Дзе 1е crime cntret.ieut<-que`
llaud-ace a formée, ‘
ЪГа jamais де ftabìlité ,__
Е1:{е`д1{11ре‘а1п11с1117_11г1е ча111е:
fumée., '
Les_Chiens.p_erñdes öcx les3 '
Loups ‚
En» peu »de term-pkzsIA 1ep.
ren«-
4
drone tous
Leur ìnìmitìé naturelle :-,Les
cruels fe cléchireront , 1
ЕПХтШСГШСЗ fe devoreronu.,
,Sigualant д; Venvy l\:ur.«:.ha\ir1e„~
'
mutuelle.,I
Calmez „от: дои›1е11:‚ aum
ger.__outragé , .
Vous. Vo.ufrez»"'leÁ pla'ifi\._t"»1I dfellìißŕ
bìenetofl: 4vo.11\§g__e'. .
Si vous .eavezreeßécontentes
' clesdèux Ghanfons que vous
a.vez'trouve'es dansY ma Lettre
dumoi-s p_aH`é,.vous ne devez'4
p__aslÍell:re moins de cell'ecy.,._
puis qu’ell'e eflè“d’un ex-cellent —’
Maillre,&„.queles paroles font -
de Monlìeur de Fontinicre. Il.; .Y
.aun` talent.Ii-fparticulierpoul: ‘
les bien tourner ‚Чин Гегойы;
fortdilîìcile. d'y_.rn-ieuxrr-éuñìr. .
' А мк‘ Nro U ve Ars. .Y
TRU#-vf? fl” l`her5ett’e'<'Í
Une Bergerefeulette, ._,
eïoß пират! bien , .o’e/inn. granelf
` rnal° ‚
un rendgrreanфe‘
l bbielelne,ga.‚ and -elle
.Mais fi . paran deßinfatal И ‘V
Elle ф cruelle ,
фу? un granel mal. „
38’ M*-E-R Cv R E l
le vous envoye la. {u.ite.clt1.“ ï
Traité de Monlieur. Comíers
d’Ambtun , fur les Propheties. '
Vous enavez vt^t..le commen.
eementdans ma Lettredu mois
pall`e',ê/I lafatisfa6’tion.que vous
me marquez/avoir receuë де
cette lecture , m’cí’t- une allu
rance du plaiíirque vous clon'
neront les trois Articles fui:
vans qu_e.vousallezlire..
- ¿ná
GALANT." 33’
.vea.a.r.a„v.-a».e..r.a~.v.
s шт в
¿ous Р -R O'-PHE T г-в s---_
Devinations, Vaticinations ‚‚
’ Predië-iions , _ôc P-ronollicas
tions..
’ А R-_Ti-_<3 La гид I
f¿_u_e_ [ем Propßeles ’ пе а”о/шепг—‘
’ eßre mls qa'apre's a»aat‘r~prarwe'
gifìls рт enfvoy.ez..four-.Parler
de [драм de D1`eu.___ "
Dieu voulant-queries ‘Р: ur-A
ples ajoûtalîent.-foy à ce
que fes Propbgetes 'ptedifoient _
devoiraveniraprés de longues
fuites d'anne'es._,il faifoit qu’au~.}:_>
a_ravai_1t.iis-_s’aequeroientV l_e
meriteêt Veíiime desI verita
bles Propl1etes,_ en-._ predifanl
46: C VR"E"
les chofes qui devoìeut l>"ì‘eu“&’
mit *arri_vet.» Aiuli> „БИС ргссйа:
que л: penrla
»u1.` les trois pro
chaines années il ne tomberoxtfY
P0ím"d¢ pluyef .Ílrì1f1fì
«IN/1'lcheas_„V
Pfůdìtau Roy Achab.qu’il ре‘
riroit -s'il‘A aflî-'egeo-'1t.Ramoth err' `
Galaad.A'mí`1 blìfée préditque
le lendcmaìnlc bled fero'1t»âíì.ï
Bon marché , que deux» grau
без mefures ne couteroìente
qu’une рейка piece d’-argent!an
' '.A2infì/Il`a'1'c préclìuque- la »pr0"
chai-ne année lazf recolte des -
grains feroìc :ttes grande 5> que;
l’-année d’apr<':s les ftuìtsdcs ar-Y
bres fetoiem; en Y:«tljc>nclaut:e ‚« 661
f que latroifìéime au-née leâ ‘(ст
дапёсзТсгойспъ tres» copìeuv
fes. Ainfcleremie préclit-«-quß"'
Nabuchudonofbr'` r2\.\I_ag_¢__f‘>íl’¿'L
Bien tolli-'l’~Egypte„ . ~
д ;.11е$:с1х.7.".х_. _
Без PrGo-pAh'ctILeАs NduT-.nouv-ea4u1`
'lîcll-amenudc mefme que ceux
de' Vancien , ont elle' obligez
de prouver- leurs millions par.
lignes ',.prodigcs , 8: t«nìra.‘<:lt‘:s.„A
Le Sauveur du monde, le Мед
lie , le Prophete des-.Pr0phe.tes».
que Dieu avoit promis par la;I
bouche де Moyfe , xfa pas-luy»
In-Cfme ‘сайт qu`on S'en~rap~
portall':.`1I fon Ген! témoignageg.
так.“ ordonuaanxY luífs .des
s’en_ínform.et diligcmmenr des ’
crxtures ,aioûtantqrfe/les por- _
soient lemoiguage д: lu}.En <ïfl`et„_..`
dans lfaïe on — trouve ptedit .
milleri»eufemene,_
par la lettre. .
Mßir¢,..qui efr toujours Yelofe ,‚..‹
voilà dire ,entierement fer- -
méequand elle ell Hnale,6ei'r_` ‘_
‚и
ЮЩОЦГЗ ouverte au milieu-.des
‚ д19гэ‚ш_а1з qui fe trouv-e fernléeffl
danslle Ген! rnotle Marle'. qui@
41; MEKCVRE
le Meme naiûroic d'une IVI~er'e*
toujours vierge. Er l’a~ncìen«
'I-’cfŕamcnteft rcmpl y des Pm“
phexìcs touchant 1е temps , 86
1е Пси‘ де1а n.aìß`ancc de сев.
вттаппё1 , де се Dieu avecA>
nous. Dn y. trouve predin :nef
ше en détail ,.l’Adora:
ion des»
trois Rois Mages dans Beth'
lécm , б: enfin fa vic , fes mi
racles , fa Pafiìon ,Flc genre der
fa» Mort"-8€ fa Rcfmrcû-ion..
Nszanmoins-Difzu»-p::n.n1'
cqueA
dans [он 'Fcmpl¢ тайне ,lcsf
Princes де: Preftrcs ‚ êc lcs Se
nalcurs le v»in.rc„nce` :=rouvcr,».
quand il enfeìgnoir, özluy di
геш 5~¢'Par :1ие!!е—иа:е:::ёfnim'-
'vous cezy, ф‘ qui 'vous я donne' 1:’
Раишо:1‘?'11 permìt encorequ’on`»`
luy dcmandaß: des íìgncs де (а.
М111`ъоп‚ д »Qtek mßiwu/.¢.<fìzites»-»Y
`rMatrh. chlz!.vLz3'.
‘д S. kan ch.6.v.56..
GÃLANVTL 4:" '
ì
„имея и’еп1е.‹ fue fmt nous les
J 9
mysm ? Диеййеьшаи: d’fxtm..
ordinaire РЕпЕп 1с Sauvcurlu y
mêmc marquela' necefïîcé abVfoluë
que les proph-'etes om`
de prouvcrleur Mìfíìon, ôtquc
fànseelavles Peuples ne les
doivent раз’ écouter. Vbicy
les propres termes de la Vc1‘ì‘ré
incrééc ‚б: du Prophece des
Prophetes. :Si je „этом ‚м:
п!‘ farm] еих’ des oezwres que
nrs! autre rfa frites ’, Ш rfßzßroient
point de рееЬе‘.
^ Les Apoíìres receurentavec
ÍC S.'Efprir la con.(“îrrnar.i‘on de
icur- Miíïîonpar figues :Car
quand les jours de In Penfrcv/le fn
т: auòmpl1'5,on entendit lm grmzdV
¿ruit еатте d’un ‘иен: 'vio/mi ф“
im/Irfumx qui 'venait du сет, Ú*
т те/те temp! des langues de fear
£`S.kûQ Ch_ I i_ \fr_z¿.*_`_`
M"E RV C VR- E
:Tarte/lerent fur chacun ol`eux,Úi'
ils commencerent драйв’ el/foerfes=
Langue-s , Ú',les~,’uifs religieux qui
pour lorseßo-lent ajfemh/ez, a )jerus
faleru , Fvenus ole routes les Regions
qui _/ont _/our le СМ, fifrent tousl
e’pou'vantez. ole ce q_u’un chacun»
‘Ганс [еыепнпйай parler en far
Langue. ~
Mais peut; elite le Prince'
¿Orange qui afpire âe-l’Ernpire.
de l’Anti_chriftianifme,cloutÍ il:
porte déjac\’aIl`ez_ bonnes mar
ques ,ayant violé comme Ab
falon Se Abimelech , lcs loix
du Ciel , Se ide la Nature,ft
fondautfurfon 31. Article de
fa Confelïîon de foy ,dira ЧМ
fon Precurfeur Se P~r0phe_tell1rien
,. ell: ,. comme autrefoir
Luther Se Calvìmfufcité d'unG
façou extraordinaire 5 8€ ч“?
par confequent.: il ell, t:xt:rx1p_t1 »
,l .
fc AL ANTÍ- „ 4%
:ainli qu’cux , de prouver la
million; l°ur'quoy je luy tle~
manderasy q`u’ilait.à produit-e
ice pretend.uprivilege , ou du
moins qu’il en cotela date , {И
ne veut, comme ces deux Не
«reliarques , pallet pour Faux
Prophete., tà’. envoyé par l’el`
¿prit de Satban pour troubler
YVl'Egli(e de Dieu.I Celi: pour~
quoy Monlieur lurieu,qui fait
fortement elpereraulx mauvais
Ilïranqois le rétablilfemcnt du
Calvinilme, fera reconnu aulli
grandffourbe 8: menteur , que
Luther le fut dans le dernier
'liecle,lors que pourfaire elpe
rer ri ceux de la Seéte l'aboli«l`‘
lement du Papiline , il leur
i-Chanta cette preitentluë` Pro
pheńe. `
Peßis eram 'vimos , marien: ero
-mors tua, Papa.
4.5 МЕ RC URE
Y Monfìeurlurieu allegtrcra f,`
.comme Luther ‚ pour toute
preuve де fa miíîîon, Eruáïm/it
cor тент 'uerôum Ьопит ‚ .Mon
.coeura dit де bonnes ’paroles¿
mais tous fes Ecrits le démen
Ñt¢:ut,puis que cet injurieux
Clazomenìen les -a remplis de
`lalafplletnfzs 8: де calomnies
controle Roy Tres- Chreflien,
Alïìls aifnè де l'Egli{`e,föc que
dans toutes (cs Lettres Paftora
.lcs fon but ей d’iu{pìrer l’ef'«
2prit де rebellion aux Sujcts,ce
qui ell: bien éloigne' du carac»
tere d’un veritable Apoïlolat,
_puis que les АроГп-е: n’ont
jan1aìs.parlé, prefche' , ny écrit
contre lesRois,non pas mcfmc
contre ceux qui eflcoìent Idolâ
tres , ôc que 1е Sauveur luy’
mefme a fait се divin -Com
nrandemeut' , Rmdeîà Ace/fw ‘г
»
З
‘ll
11
I
1
r
1
ь
L
:
G34. L А N T. 47
qui appartiene Е: Cefar, ф‘ eì шеи
esegui nppßrtient д Dieu.
гРсп(—.е11гс‚МопБсп‚гТайга
avoüera que ce qlůlafditpro
Ipheniquemenc, luy а eflé diété
par fonefpric interieur , efpril:
pmiculier .‚‚ ou IPyrllou, qui
¿luy a donné `le difcerncmenc
-du veritable Гепз (‘1е1’Ароса1у
}‘rfe,.I’appelleray;icy conzre hr)y
а temoin les plus habiles de £1
1Sec’lc qui one rejette' cer. ell
prit particulier ё: interieur,
'Comme une chofe chimerique,
dans l’Arcicle deleur Confef
fion de:.ŕ`o«y.:‘Ilfme {`ouv.ienn d’ei1
‚Мой fait convenir Monlîeur
Morus 8: Monlîeur Claude,
fameux Minìfires de Charen
ton ,en les prel1`.=.n'c de fre‘cou
»
noìlìreavec moy,qn’on:rel’infaìllibilicé
cle revelacion donc
nous convcnons en la Saime
.48 ‘ГМ ЕЁКС‘ UKE
'Iicriture ,ilfautuneinfaillîbio
lité dcxplication pour le lens
='delfEcriture-,‘que cette infail
r`lìloilité ne peut eilte _que dans
»l’Egli{e ,fßc ne peutfe trouver
‚дам cet efprit inrerieuröl par
»ticulier d’un
`claaeun 5- autre
.rnent Luther ‚ .Zuingle wö;
-'Calvin , qu’ils appellent gens
fufcitez cl’u-ne façon extraor
dinaireferoiettt convenus d’u'
ne explication cles termcsdc
"]eÍ`us.Chri& Cecy г]? man Corp!-.
‚ Peut eftre
que Monlieuf
V=1urìcu ajoûtera. quecet «efpriï
>familier ей bien plus fcavann»
-ißt en tout femblable àccluy
` ‚доп: le granel >>II'
1llorien lFro1lТак‘:
parle dans le `tr'oif`1'¿rr^\&’»
Volume de Гоп Hiftoire , P95
ge 60. Cet efprit Orthon avoit
eíté envoyé de Bar-celone en
"Gafcogne, pour faire untinta
` ’ marre
\
„ën-«¢;ie.
Í~`S~R.32
'G A, L А N T- s 49
г marre la nuit , 8: empelcher
dedormirle »Baron Ray-.mond ‚
Seigneur де -Coralie , grand
Amy du Comte de Foix ;rnais
cet Elprit familier qui parloir
bon Galeon , quoy- que venu
d'El`pagne,s’ellan.tdonné audit
Seigneu rdc Corallo. ill u у {ем
vitae Mellagerinvilible, 8: il
luyapportoitla nuit des nou
„не; en toute diligetn ce , com
merdepu-isPrag-ue en Boheme
julqu’auChalleau de Coralie ‚‚
-â l`e;pt.li~eu\ës de la`\/ille cl'Ortaís
en Galcognc. Mais Velprit -de
Monlieurlurieu ne paroiflta-'à
.1 lalinquecomm`el’El`pri-tOrtbon
en deux felius de‘pa.1'lle, 8:
дйГрахоййга entieretnent _en
truye maigre, ch:rll`ée‘,pîar les
chiens. Enfin cet Elprit orrhon
n’enl"eign.ajamaÍs â parler cori`
treles Souveraíns. Cieli pour
Sept. 1689. С
.аЁ._—_Б
е;
.§-:4т.%BÑ.а~c-«\‘_
5o M E К С U R Е
quoy »ie vous prie de retuafrà
quer avec moy combien Mon
.ńeur _lurieu s’el’c oublié ‚ lors
que fon efprit» particulier Га
»naß d’orgueil jufqufà le porter
àce fupréme degré cle folie,de
yrenclre' la qualité cle A‘Prophe
ее ,Sc 'fous ce titre Y-fpecìeux»
-devenir Seduêteur des ‚Реп
ples , 8; les porter par fes„iufolentes
declamations à détrônßl-'
le legitimo Roy ' с!’ Angleterre,
-pui-s que ce Ymefrue lurieu en
l’année |683. dans la 89,. [Mgt
de lßfecond¢Jmrt~ie Ãoßn Apologie
феи’ [и Reformation , avoit gardé
‚де la ‘modera~tio11/8c du 'refpeů
pour les Teiles Couro.nnécS~
ACornrrie fes termes en parlar“
«de Ma-rie Stuart ,` Reine tl’EÍ
`
=cofl`e, `ftzutent l'honne&'e hom- ‚
'mis je veux 'bien luy en faire
ley honneur. 7: fm proßeßîon,
1.
lì'
I
(3
l
` ~`GA:LAN';T'
.r 51
‘СШЫ bilde refpeáïer les; Тай‘: Cou
_ ъ 7‘0nne’t’5 , [т те/тё "gu’el/es neДля:
_ plm que des Omán: ‚ й‘ fur ,taut
;“f/elan may , Z’a{;'/_e de la mort de
'vraie ф” 1т‚х„/„Ь/‹.. Aprés de fi
1‘tntmuxfentimens peuton
rile
`_»fire pss furpris que lc mefme
.Iurleuait
voulu cinq ans aprés
.‘fproli1t.uerIà.voix ‘б: Га plume
` \ | ‚ . - а ‘- fa l ambition du Prince d Oran
‘ ge pour faire foulever` les
Sujets contre leurs Rois e En»
Yŕïn,lî Mr Iurieu veut qu’on
efperc quelque ehofe de Га.
pretcnduë Prophetie ,il doin
`abfolument donner aupara
vant des ligues ëc des mar
ques de Га prérenduë Milïìon
extraordinaire , puis que Saint
-Paul , dont la Million fut ex
traordinaire , en donna des
preuves tres autentiques.
C-2,
f5_z
M E R C V ‘R E
‘V oìc-.y fes rçrmes.. F Les тащит
de mop /.Ipo/la/aft ont paru_]2mnfy
диет alam toute fmt ’de „мамы:
д‘ de patience , dans las mira:/as,
‚длине: prodiges , Ú' dans /rs fjjlm
.extraordinaires de -In ‚пиши‘:
' divine.
Maisfuppofons que de ran:
’ ‘дс chofcs que lc fanatique
YIurìeu affair: cfperer auxcfprits
foìbles , cncora llafeéìés de
' ГНсгсБс defa Scâcc., -il en (слой:
-arrivé quelquïme ., de mefme
qu'1l en arrive: aux difcursdc
ibonne fortune ‚ ce pretenda
. Prophcrc Sc A.po{
l:re _fans-mil
доп en pouv_oicil
tirer quel»
.que confcqucnce valable con'
.ue I'.-Eglìfe` .Romaine _, qui a
:toujours cßé , св: , ‚ё: (ст
=cou`)our~s Zine , Sainte. 65 ¿fv
ßolique грот дёпошрсг т‘
fz_.Cor„ch.1 z..y.1z.
G A L A N T. 55
les foiblcs cfprirs fcduits par
IîuricuIl , qui arme les Sujets
contre leurs Rois, dans la folle
efpcrance de rétablir leur pre
ccncluë. Religion défccl-llcurfe —
en des points- principauxfdc la
Foy ,‚ ё: par confequcuc inju
rlcufe àl-(2.66 à fon Egl1{`c,hors —
laquelle il n’y a'-point de l`alut,-
fu'1va‘m~1mfm¢1eur difciplinc
Ecclcfialliquc ll fuŕfìc de leur
all_eg.ucrl’©rdonua'nçe divinç,
‘ Ганс furuue femblable marie
re. `lin voicy les termes , ri'
rcz du» 13. Qhapitrc du Dcu_
neronome.
$711 s’e’le«veau mlilieu de »vous un'
Pmphm» qui alfß qu’il_ß т ‘та’
'vz ‘ш еплтзцон qui ‘шлейф’ quel-Y
que (ign: ou quelque prodige , Ö'
què ce qlfìl ßvoìtpredit/àit'n1ri«ve'.
Ó' ЧМ,” шт dij? т mefme tem]15„
Al/ons ,_/aonorom lgs Dieux EN/m'
С
3,
_ 54. у М Е K C U К E
gon , ё‘ ferfuousles ‚том; n’c'oou«..
zereîpors les paroles de ces. Propbn
má» de ш Inventeurs де vi
fions б: де forages,I parce que»
le Seigneur voíire Dieu vous».I
tente , êc éprouve parlà vo--Y
fire fo у ‚ afin ‘р’?! puroijffe elm'
rementfì 'vous fuimtz de tout тиф’!
ooeurá' »vous пе dïeuizmofuzt.eрfмvoßdree ситпеи‚рoтu д;
ЛткК [е Seigneur „ф“ Dieu ,.„
cruigncîle , g/rrdezàfles Саттлп
demens ‚ ëooutezfu »voix ‚. [ем/ш
lefcul ’, д‘ лимйеямиои.‘ oi luyfrul"
mais que oe /Prophet: dr' que щ
{пшетеип ole finger! foil puny»
ole mort puro: qu?! vous л parlé
pour «vous dírourner du S.eig_ncur»
'vo/he Dieu.
{o`ë`
GALANT. Í,
ARTICLEIV.
Ecs hommes en»zio_yeZJ de Dieu
ont pr-oplaetise’ par Paroles
ф’ рт‘ /ìgnes.,
Le Prophece Abias Solo
nite , g rornpit en douze pie-‘
ees le manteau- de Ier-oboam ,
AFils de Nabat ,_ qu’il declara.
Roy d`Ifraël ‚ en luy difanr ,
Prens ees dix pieces pour {о}; `
8: il ajoûta ‚ Le Seigneur dit ,_„ fc
der/iirerny le Rbyrmme alè lk“
main ele Salomon , á“ fen elan
nerrzy dix Ligne'es„„
Ifaïe par l’ord’re de Dieu ,
allant nucls-pieds öc déchaullë, -‹
le Seigneur dit : Щи]? que man
Serviteur Ifnie а сЬетйпёпид: ,
de’chaußi", ee ~/im féflîgné’ Ú Í@
merveille de trois er-nys fur l’E
g_§.Reg_.`eh.Ir.v.3o.
4.,.
‚б ME R С UK Е)
gjptr l'Etbiopif„
Ainíî 1егеш1е Ират‘ orclre
де Dieu prophcrifà au Peuple
V Iuiffa dcl‘rru6l;`ion.
Eíïam allé
vers l'Euphr'ace
, 11 сас11аГа
ccmrure de lim da-ns le prou
:func pìerrc, б: чпе1чиез1опгэ
аргё-з Гауап: dcrcrrée , il là trouva
mure pourrie dc form
qu’el-le n’
e0coic plus convcna*
ble à» aucun ufäge; б: 1с Sei-V
gueux’ dlt ‚мл fermqe pourrir
.»!’orgx'ieil de îuslß ‚ д‘ le grand'
‘дум; df Iemfnlem.
Ainfi Ezcchiel i voitôë рт;
рЬесЦ-е par lîgncs [uivant l'orдге
де Dieu чае 1цги1`а1ст
[croie aflîegée ‚ ôc la; gramlß
famine que les Iuìfs foL1_H:rl,
roienrdarls ce Siege. Il Hc 1111‘
une Tuìllc le Porcrain dc 'lâ'.
IJ Chap.I5. 1.3.
i chaP.4„
I
l
I
GA [З AN 57‘:
Ville de Ierufalernfôc formal
qui eoncerneA
un S1cgc,ôc.'par l'ordre de D-ieu,.
il m_angeavp_endant- 390. рига’
autour , .tout ce
des pains cults fous la cendre-,1
couverts cle Heute d-e~Boeul`a~uxs
yeux du Peuple.- '
Le Prophets Ozéel >pruph‘e`
tifa
par lignes au Peuple d’Il`'
V
V|§a’e‘1,qu<: Dieu les abandonne-
той: à caufe de leurs~ er-b'omi‘naA
bles paill-ardifes ôctidolátrie: Il:
prit une Femme . gaillarde-V, ůcî
fe fitdes Enfans defo'~rni~catì«.n1:.V
car a,.joûteL le`
Seigneur Y, .L4
Tfrre„¿v|aillafdant»« fc rm':ft’l/ßI Je'
moy., .
0.1Élieudi|;
1a\tx-Pli‘t>}>l1`ete ‘ Iere
mÈe.„.mfFnisto}
даты ё‘ des
tbn/:fuer , éßlufles mettra: дм’) cal “
Ú“ les- »tnfvayems aux» ting; Kairi'
'I chapfr. v.'z; ‚ ‚
тюьархъзку. :..‚.
0953 ‘
5 8’ ME R С V R E
lzguez, contre 2\(oôuol.1odonofor,mon,
Sert/iteur; uu Roy d'Edom,uu Roy
de Mouß, nu Roy де: Enfotm ol'/lm
топ ,uu Ro] де Tyr ,Ú-au RoyV де
Sido”.
Le Prophete [eremie п dit
au Prophete Ananias э Etoáte ,‚
_ /_4manz'ar. Le Seigneur пе for рм
envoye' , д’ ш я: fuit prmolre oon
ь{Ялте д ее Peu/>le»o_y т menftvngh;
рммт [е Seigneur , dit , Tu mour
ms сене „же ‚ ем ‘ил: ре’!!
contre [е Seigneur; 5; il- mourut`
au feptiéme mois de la mefme
année. Il arri vera, la 'melma
'chofe si lurieu. -
Dans le nouveau . Telia«`
menr,le Prophete Agabus pour~
Prophctifer»que S. Paul {_ero1|:;I
mrs.ar-nr liens à Ierufalemyßí-'
». \ у
де la Ímené à Rome ‹, ,erupl0Y~2\E
`les figues б: les p>aroleS>.5¢~P9ïm"
n chapa. 8. v.1 4..
GALANTI, _ 599
les expliquer il prit laceinture'
de S.P_aul,s’en liant les pieds Se
lesvmaius , öc dit ;âVu‘1`ey re que
dit le Saint E[руда [Homme J1 qui
ф rette eeinlnre ‚рт „биде cette
рт ri Ierufnlfrn par les Imflf ‚ ф’
il: le Линии: entre les „mins desif
Gentils. . -
`.‚ AR T;1CI:E vi.)
Les Norm der щиты“ Prep,ŕretes“»'
Ú* Prapheleßes , Ó“ ‘й’ P}iÍa0m,‘,'
— ё‘ des I’}tÍyoniUe:. ' ' ' _
_ Dieu- ayant' cliery' рак: ‘от
amour de pure éïlcé-lion-le P-‘eu--«
,_plc_d’ll_`raël ,qu'ìl appelle parlantà
Moyfe , Fi-liurn primageni.
т», lu y Venvoyrr enf rour'__tcjr_nps~»
des Propheres ëcclels Prophe
te{l`e_s ;_~Ma.r.ie , Soe,ur_de Motyfesßs
_Bebora „Femme de _L'a'pidot_1r,f~,
` bhâfesvdes Apoûres, ch__.z.1„,v.;e,' __
60 M Е R C V R Е.
ö_çHolda , Femme de S_ell`um{.Y
Voicy par ordre. les noms des;
Prophetes , доп: l'o{li_cC elicit
de H1_¿Ãnr_e_nir le Peuple де;
Dico par promel_l`es_d._e fes be
necliéìions d_:r,r,1s;l‘e culle du*I
Seigneur „Sedans l’ob{`erva_nce~,
des precepresvde la I"._Qyv,.,¢5.C. dc'
le rappeller au си1:е_да;"›гау;
Dieu', par Predlâionsdes c_bî‘«.
t.imens„lofs\qufilauroinalnoly,_
,'„rb_o|'reloni1éI , ou altere'_ fon fét
— "v"1Ce».,Moyfe‘,'lofué ‚ Sarr1u_¢¢|,'`
'Dayid ,., G'ad„, I\<Ia.rl1_e\r_1`,_l AhlasY ’
’Ä
Snl.inz'ze„,„ Semeias ,._Afddo ,__ Mí*
cAhea'sFils„
d’I€mla-,_Elifé-e, Ellß:
V Tefbire. 115 fr`1reu|;_fuiv.is par
les quarrel- g_ra.nd_`s„ Propheteäi
lfaye , Ieremie_'„ ‚з Ezechiel ›;‚
_ Daniel._ '
д l'ajoùce les noms des» douze.:
petits Propheces aprés Iì{dr"a's»À
Bar.uch,_Ofe'e , _Joël , A111055:r
GLA/ÍL А NT; ` т?
A.Pílädias „ IounasY ,.‚ Micheas;
1‘ Malachie. Enfin, si tous. ces,
‘ Prophetes ё; P_ropl1',etefl`es,_0ui-2
doitajoíïter ceuX~ö{ celles quli
ont elle' immediatement à Ка:
fin de,l’Ancien Teftament ‚за.
ан“ commencement du Nou-`
veau „dont 'voicyi les noms..
Sainte Elizabeth ,_ là Vierge.A
Marie,Sù Iean.
B2\p|.ili'e5Zacha.-4
rie [on Anne la.Ple?_rreopl,1:et,eSf.1.".eS*.irmeon',' 4
Sfaint,eEl'iza_l`j_eth ayant er»I
tendula voixfde Marie qui-fa;
faJ_üoit;,.4elle s’éeria , aryvus tßesf.
шт, mm toutes lcsfìmr/1es,Ú~lt
_f`ru1ïr.ale'. ws -entrailles ‘Д ómy. .
Пейте шт: ce, ¿Zn/:stur que la д
Mere de' man Sau.vt’ur.
fui:nuc~'vtIs-~'
my ‚Р -La Sai nte. Vierge réïppm ‚—
` a,S;I¿uç`chap.~x 1., v’.-42..„_ `
Mmm/le „Nahum ,. HabaçL_lC,l
Sophonie, Aggée , Zfacharien. '
б": MERCURE.,
dit prophetifant d`ellemefme,.
Ъ Doformuis je fcffnyáuppel/ée bim
Íoeureuft» дат /ßjrlooeßivn де tous
los /ieoler.
Zacarie eliant rem-plydu
S..
lìfpritY proplietifa dans Гоп‘
Cantique# que le Meflie едой:
venu pour la remillion cles pe
cliéz ,öcque S'. Iean Baptille
fon Fils , feroit-le Prophetic du»
TrCsh.
aut. On pet1tappellerSo«.
Iean Bïaptifle le plus grand drs`
l.’1rop.hetes , parce ЧМ! Veut l’a> ‘
vantage d'a‘dorer avant la nail'
` fance'le`Meliie»dans le ventre
de fa Mere. öc pui-s-de rriiaiitrer'A
lé C. e=nf`eign'er«~. Чай! efloitr
1fAg,n«eau qui laveroitdans {от
fang les pecltez du monde.
S. Simeon ayant le bonheurI
¿C prefenterzl-.' Câhr. au‘_.Tent«
I Pl@ з Ргорьевйёщдапз Гоп .Can
lmluß 14 q!!1’Ãl»e(l;oit,le Me,flier.la.l ‘
1: V. 68. ‘
е Verf. 76'.
d-.1'.\1e, chlz. v-\’.1.9=.'.
i
`l
l
yy
`l
l
GALANT„
lumiere de toutes les Nation
ůc -la `gloire du Peuple cl’Ifraël ‚‚.
ajoûtant,Cer Enfnnr ф ран’ [и re.,
j_nrrec'i'ion de. plu/leurs dans lfraël ,
Ú* pour dire en или ri' la :entras
dieïion des hommes. `.Enfin ,_enf,-I
mclme temps la e l?ropheteH`e`,
nommée An_ne , Fille deA Pimanuë-
l , âgée d’environ quatre
vingt _ quatre ans, ‚ fe prit й:
louer le Seigneur, êeâ parlerg
de luy à» tous >ceux-.q ui atten
doient la redemption cl"Il`raël.,
Le D.en1o.nY qui а. touiours`
elle le linge de la. Divinité,
s’.el`t-fait-en tout temps des Faux :
Ёгорьсссз &„_ D_evìns„ ayants.
des El`p_rits familiers .que l_’E„_
erìture
appelle Pyr/:ons , ou Pyîllfmf/
ß°s.__l\/loï(`e Htcette Ordon
donnanee auA Peuple d’íl7rael-»
1fr,f¿u_’1lneß:
«;1rauve P-:fr_/orme p-_rari/1_7»
elbid. v.;'7'.>
f_AD.cut.ch.p.x8.v.15a-.
_ 63.,
E44. MÍE К C UR" Е?
‘под: уидсоп/идв [ез-Вештц quii
obfrrve les рту: ф‘ [н Augum,
ou qui [дн Somer au EncÍMntcur«„
on qui confulte ccuxqui ‚шэдн:
des Piton: , ou qui fe mf]Í’c`de'
defuinereßr le Seigneuroe eîmßam-L
nation toute: ce: -rhoßfs;
Le Roy Saülg s’efiarie~dé=
guifé confulm à Enclor-laFem~
me Pythoniffe ‚б: Гоп’ fçaitf
quelle fuvpour- ee- (ejer laíinI
clef`
aPcreufede
ce Roy. Le Ко!’
la’ Il/Jariall`e'sY établir cles Devi*
nzrteursA Se des Pyrhoniens ‚
ауапг des~ EfprirsY Fam`rliers‘.~
Dans\leNouveau '1"eÍiameur’,
I
к
uneS‘efvame de Phylli-pple qui
avoie unE{
prir de Pïyrhcvn',`
apporroiczun grand §gain à«l'esI
Maiíires en»-devinam;
elle fé
mit а 1Ъ1чгс’ penclant‘pluli‘eu=rS`~
jçursrsarfnc Paul "‘, Se les:.\aurneS>
g¿4.aR'eg. ch.' v.‘6.'
мы“ ch.I.6. Ул‘; ’. ‘
GF A LANT'. б;
l enV Criant . С‘: Í1omme5~'/imtdes
› [ётитчт du Tŕeßßaut , quinoa:
ßnnontmt In 'voje du Saluf. S.
‘ Paul'ayant‘peine âla {`ouf¥"rir,
` fe retournant vers спец! dir:
lf* ä;l’Efprit ,V le te cammmide'/xfa
nomde I. Cla. „идут de :ett: Fil.
lr,$c il (мы: à Theuremefme.
Telles elìoilent les. Pytho
nilles, qui'd‘edel`l“`us le trepieel,
rendaient les O'mcles,ou ré
ponl-`es aux demandes dans. le
Temple d"Apo1lon z`1`Delphes.
Elles tiroientleur nom d’Ap`0l
lon Pythius , grand Mailotre
de l"artDeviuatoire.
Ces
Femmes recevoienc cet el`prii.>
ou fouŕfle ŕ`átidiqu»e qui Го_г—_
toit de l"antre par un enclroit
fort étroit , Sc leur enŕloit le
ventre , ainli que le raconte»
Plutarque dans fen Livre de laf.
Gfßìtion des amalfi. C’ef\i~p_oL1r.»«~
A
A«.1l’ot`1 le nom d’0f/nulorum д?
66 ' ME К С U R E
quoy dans la' Sainte lìcriture'4
ces hommes ou femmes Рут;
thoniíles fontappellezdes
tres ou des ventres eníiez , öcI
pour ce fuiet les 7o.. interpreff
tes les ont nommez едите
guenter, parleurs du ventre).
In/Zrìdorf ,comme dit lfaye, ß
tiré. .Celi ce qui rencloit la.
voix des Pytbons gromel`vla,iiÍ
te , au rapport du Prepltcrß
Науе ‚ eh.. 14.-. V. 4..
Coe-lius Rhotiiginus даете:
avoir veu une femme Pythoà
nill`e ‚ qui parlo-itparle bas du
ventre.4 .
Le Demon ,Pere du man'
funge ,rendoit par làl- fes ЕМ
®гае1ез en haine du li/'îeliißr
` ¢1.U’íl fçavo-it»de.voir.efl;r~e,C011'
u фар}. v..I9*. ‚
b.li.v~.8. v.1o._
111 eeud’u~.ue Mere toûjou rs Vier
lllv ge. Nollre Roy Tres -'Cl1rt"}'»I
01 tieu,par Гоп Edit du mois де‘
lll };uillet1_68z. a purgé la France
111 de ce grand nombre d'.En»chan'
11"’ teurs Sc Devinare-urs par leurs'
11 Pythons ou Efprits ŕ'arniliers,:`r
11 l-’exemple du Roy Iolîas r qui
11 les avoit autrefois ollrez de
11 tout le Royaume7 de Iuda.:
11 ¿SC delerufalemr Aulli pouvons
nous dire de Lo/üis le Grand
ce que la Sa te Ecriture dit
11 du Roy Бот; Il"n’j eur olefvunr
M ,/üjuucun Raj ßml/alle ri /uy ‚ qui
. /frelournu au Seigneur de tout _/ou
_ coeur, ole route /on nmeá» de route
11 îß 'vertu „felon toute lu Loy dlt
1‘ Moyß' ,uy uußï-npre's lu] т’ fm
1‘ ler/n point de pareil.
1 ~ALe Peuple de Dieu еггап:
feparé en deux Royaumes,f0l1°
f
c4.,Reg,_ch.25.,
v.z._5... ,_ I
r
GALANT. e7“\~_`
6.8' MER CURE'
Rioboam ,. Pils де Salomon .,‚
lors_queleroboam Fils де Na
Ьас , fuípar Vordre cle Dieul
déclaré Roy des dix lignéesduY
Peuple d’lfraël ,‹ 1е Demon ful’
cita un grand nombre де Fame ‘
Prophetes dans l’un б: дапв‘
Гащгс c-'rat-.C’efi dequoy Dieu
fe plaint par la bouche de Ie
remie. d. ifa] wu. jblirs1 е‘; P1v,vÍ9l¢
te: de Samar): , /efque/.f p.rapl:m"‘
лит: т Baa/,. Ú derivaten/ тт
Peuple 1/W15. ‚ей‘ ¿L Pro;//aim
de Людей»; aj wt. chemin dt#
Menfonge, ' _ '
L`Idole de Baall д avoit qua'
rre eens cinquante faux Рю
рЪег‚е5,1е1‘Ч.ъ1е15 avec les диет
eens Prtopheres две bocagw
\‘qui mangeoient-de la table df»
Lezabel ,Vmomerent auMont'f
d увез. chap. r\8~,я
2... Reg. ch.1&..
OIE; Carmel par l'ordre du :Roy
\ r
lll
ts;
ii
he
il
G A L А NT. «S9
Achab, pour décider fuivanc
le cou.-(cil du Prophetevlî.-li»e,pa>r
:le `miracle du feu du Ciel dé
-tendu -fur l’IIoloca~
ulie.,`-fi Baal
Ielicit--le v-rzr¿yV Brien Id'iliaël.
»Elie qui elicit-relié lefeul Prog'
phcte du vray Die.u„a‘yant con
vaineu „сом ïIl`raë`l ‚ que Baal
‘Уайт: pas leur Dieu , il fic
f~mener‘lc~s 8-go. Pr-op‘hetes au
¿Torrent de `Ci-fori,o1Èi ilsfurenft
10uségorgez.‘Le refl:
e.des Pro
Phetes de Baal, fon Idole «Sc fon
Temple furent détruits par
f1ehu,'Fils'.
de Lofaphaee e ‚
Del’A ncie-n Tefìament paf
»fons au Nouveau. Ilaefìe sédi
Íié par des Prophete-s, hommes
'de Üieu, Se il a efl:é troublé
‘Par des Prophetes, hommes
{ufci`tez par Sathan.Commen-,
г 5.'Reg.,ch:1p.10.v.I560
М Е R C V R E.
5; Holda ‚ Femme de S_ell`i.1_rni»`.V
Voicy par ordre. les noms des;
Ptophetes , dont l’oíH_ce elloïtr
de ma,_int_e_nir le Peuple de;
Dieu 'par promell`e_s_d.e fes Все
»riediótions дает, le culte du.
Seigneur „êcclans l’ob_l`e_rvante':
des preceptesde la LOy_,__8_L_ der
le rappeller au eulteA du};v-ray_Dieu',
раг Predifìions дез c_l‘ia"t'§.
’_ ищет, lors,q_u’_i1aur_oit_aboly ,_
`3,l1_OflCl0fl_I'1é_ ,ou altere'4 fou fer.
vìte._Moyfe ,_1ofué', Sarnutrls`
Sol_:`_mrt{,_= Semeias ,__Ar_
ddo , _ Mi-Y
v (heals-Fìls.d’Iemla-,.Elifé-e_,Ell6.
I Tefblte. На Ецгешд`и1чдв par`
les quatre gra,nd.sf„ Prophers’.S,_
lfaye , Iererriie ,‚ Ezechiel ‚
_ Daniel.Y ‚
; _1’ajoùte les noms des доме’
petits Prophetes aprés E(d.r`a`S»_
‘Вашей ‚ОГёе , _loël , Annes».
‘Dayid ‚„ Gm, Natli_an4,_`I Ahias». '
‘Ъ
o1A¿L А NT. ` er
IPllëdias ,_ lounasY ,‚ М1с11еаз;
Morari/le „Nahum ,_ [Iaba1c_
u<.',’a
Sophonie, Aggée , ZÍacharic,» '
. Malachie. Enfin, 21; tous. ces.
’ Prophetes «Se Proph_etef{`es,_Qn.r
doitajoûter ceuxI 8: celles quil
ont elle' immediatement â laf.
lin del`Ancieu Tefiarnent ‚ё:
au; commencement du Nou
veau , _ dont ‘vffoic.y__ les.` norns„_
Sainte Elizabeth ,_ la “еще
Marie,S.IeanBaptiiie5ZaCl1arie
fon Anne la.RPe_rtoep_h,e_t,eSH.`_eS.i.meo_n ,` _ _
S'ainte_El'iza_b_eth ayant ст!
tendula voixrde Marie qui laf
falüoir;,_elle s’écria_ , ayvuf eße-‘E-lenire
euere rome: _les femn1es,_á~
le fiu1Ít,ele_'uor«entrailles ф‘ ôeny. _
Пейте vient ceßônheur que la д
Mm’ llŕmon Sau.‘ueurruienue'
vels ‹
_ mi --P ’La Sainte. Vi,erg_e_ x‘éïp_omYA
u_S;L“uç'chap._r 1.. v_.42..„ _
@zn М’ЕКСПКЁ‹
dit prophetifant d`elle.me(me„,
Б Deformais je ferajzappellée bien
heureu/e дат lajuneßïoa de tous
les рт“.
Zaearie efiant reen-ply~du> S...
Efprit- prophetifa dans fon=
Cantique@ que le Meffie efioit:
venu pour la rernilîion cles pe
c-héz`,8;.q.ue S. lean Baptiíle
fon Fils , feroitvle Prophete duY
Tres~haut. Оп pcutappelletS.».
lean Bïaptifiele plus grand де5’`
Вгорьевез , parce qu’il eutl’a~„ —
vantage d'a'dorer avant fa naif
fance le`Meflìe dans le ventre'
де Га Mere, ôc pui-s de montrer”
I; C. «Sc» onfeign‘er*. qu-¿il efioitf
17`A_gneau qui Íavcroit dans (ouv
fang les peehez du monde.
S. Simeon ayant le bonheurI
de prefenterzl. Gbr. au:.Tent
; ple ‚ ргорЬе:1Га‚д_ап5 Гоп Сад‘
tique д qu 1l.eG‘.»oi|;..1e M€,fiîCr-laß
кЬ VVe.rf6.8.76. — ’
d~.I.\'1c, chir.. v‘.'1.9".'~. 1
1
G A L А. N::T.. «д,
lumiere ё: -la gloidreetdouutPeesulpelseNda’Itfiroaënl ,Ä
ajoûtant,Cer Enfìmz фраи’ [я к.
f/zrrfóŕion de Мираж: дат lfyaël ,.
Ú' pour ej/he en lume ‚На contras..
eliéîion des hommes. .Enfin ,-ens
meline temps la г BrophetelTe_
nommée An_ne , Fille de. Pha
nuël , âgée d’enviton quatre
vingt — Чпавгс ans», , fe prit ài;
lo't'1er'le Seigneur, ¿ea pa1'ler;«
de luy àtotis Vceux~.qui atten
doient la redemption d"Il`raël.
Le Demon- qui а‚‚ 1:‹›‚111о111‘$„
61193 le finge de la Dfivinité,
S’-elrfait-en tout temps des Faux ‚’
Rrophetes &’-,_ Devins , ay.anr„«
des Elfpyrits familiers Ique l.’E`A6:-_
riture appelle Pjtbnns , 011117»
’1У0’1%’.„Мо11`с fit cette Ordon
dßnnance au. Peuple d’ll7rael~
f'a.f¿l4"1’l nefey;/rouvt pitffßiinef-e„f7l1j)>
‘‚1Ъ1д.‘/.;7.‹
f„_11.fut.th„p.1 8 . v.1 р. 1 ‚
‚п
@rf МВ R C U R E _
dit propbetifant d`elle. me{ii.'1e„,
Y
Ъ Deßrmuis je femjluppol/ée bien..
laeureufc дат [а jucoeßïon де tous
[ее [Еее/ее.
Zacarie efiantrrern-ply‘cluY S.>
Efprit propbetifa dans Гоп»х
Сапдчпе,‘ que le Meflie elioit:
venu pour la remillion des pe
c.héz*,ö_c_q,ue S'. lean Baptilie-"
fon Fils , feroitle I.>_rophet;e du->.
Tresb.
aut.©n peutappeller S.-_
Iean Baptifiele plus grand des.
Егорьевск , parce ее“ eut Га; ‹
vantage d’a'dorer avant fa ri-ail``
fancele`Mefiie.tlans le ventre: C
de fa -Mere, «Sc pui-sde montrer:
li' C. e=nl`eign'eraqu.’il elioief.
l7Ag_ueau qui lavcroit..
clans [on:
fang les peclrezdu monde.
S. Simeon ayant le bonheur
de pref`ent-et‘.I.' Gbr. aulfl'-.`eni«.
«
j Pl@ ‚ propbetifadans lon _Can
tique д дц71[„е&охв‚1е l‘\/1tï_.;lli_€_fl21-"
á
Ь V. 68. - ‘ ` `
е Verf. 76.
d».I\
1c, cb‘.1.. v-.'1.9f.'~` i
G À I.; А NIT.. _K-~-5_Vr
lumiere de toutes les Nations,
ůc -la gloire du Peuple d’1l'ra'e`l,'_
ajoûtant,Cet Enfanr ф pour la re..
jurrróiiou deV plu/ieurs dans Ifraël ‚
Ú' pour ф“ en lutte ‚На ermtrw.-Y
dioiion der loommes. .-Enfin ,-en-.meline
temps la e Brophetelïe
nommée Anne', ЕЩЕ de. Phae
nuël , âgée d’environ quatre
vingt — quatre ans- , fe prit ài
louer le Seigneur , ëeâ parler-‘ÉA
de luy ato-us Iceux-.q uiatten
doieut la redemption dfifraëlt
Le Demon- qui а. toujours
elle le linge de la D=ivin.it_é,
S’-elifait-en tout temps des Faux’.
P-rophetes за Devins ‚, ayant.
д’; E_{`p_rits familiers que l’E_~
erlture appelle Pyzlrons , ou__P_;'~-Y
ilJ0mß“es.^l\/loïfe Ht cette Grdoué
donuance au. Peuple d’li7rael«
if/s„?`_i4_’il^neß:«;rrouve p_--.’-rfornir'‘1_>_arru.yU
‘ДВЕ.
f_ÃQl5l1ti,c.lî,.7p'.18;v.I ja; ' i if I
'r«_
$115 СПКЁ. А
‘под: {идеал/лиг les-Der/ím¿ qm“/`
obfrrfve les fange: ф‘ les- Алёша,
ou qui Д)!‘ Sarcler ou EncÍ9anteur
«,„
Yon qui confulte ceux qui ontllïcfprit
des Pinar-, au д”; fe mißt `de’
devimrear le Seigneur»-a ewabami
nation taule: ces -clarsfrî.4
Le Roy Saül g s’ef’tantdé:
guifé confulta à Enclor laFem
»
me Pythouilfe „8e l’¿mI fçaitf
quelle fut-‘pour’ ce {орг la lin'>
clefafireufe-de ce Roy. Le RoyI
li Manall`és
Ȏtablit desvDevi~
nareursI б: де5 Pyrhoniens ,
a.y<ant=`cles~ Efprits» l‘
ami'~
liers.>
Dans le Nou veau Teflamenr’,,
1;me.Sve-rvante de Phyìlipp-e qui
avoit` на‘ E-`f`prit` de P-ïytbon ,_
a.pporroit1.un‘grand§gain ales ‚
Maifires en~devinant-
5 elle fe
mit a »l`uivre"penelant'plußeursß
jç>urs.'Sarnt Paul ", бс le-s:.~aurr.cs»
g_f4.:R'eg. ch.' v.6.‘
‘мам ch.i.6.v.16; ’. ‘
G А LAN T. б;
en criant . Ces liommet-‘/Eme des
firviteurs il» 'I’i'e:lJnuf,
quinous
Ипполит! la ‘иду: du Siilul. S,
Paul ayant> peine ё la Байт‘,
fe retournant vers e.lle„il dit
ai l'Efprit , Ie te for/nmimdeizfa
пот ile I. Cb. делит’ ele eerie Fil.
le,8til (от: à l’heu‘re mefine.
Telles elloienr les. Pytho
„при, qui de delïus le trepieti,
rendoient lesO'racles,ou rê
ponlcs aux demandes dans. le
Temple d"Apollon â‘Delphes.
Elles tiroientleur nom d’Ap"Ol
lou Pythius , grand Maiŕtre
tlc l"art- Devinatoite. Ces
Fem-mes recevaient cet elprit
ou fouille fatidique qui Гог
toit de l"'antre par un endroit
fort étroit , б: leur enlioit le
ventre', ainli que le raconte>
Plutarqtie dans fon Livré de lai.
Gffatian des Oracles. C’efi'p_oLu'.~
-d’ot`1 le nom cl’*0r/rrulor/me ell?
ы €0,11 fçavoit devoir-eíl;r-econ' L
66 МЕ К С U К Е
qnoy dans la' Sainte Ecriture”
ees hommes ou femmes Py-rr
tboniíïes í`ontappcllezdesOu`
tres ou des ventres enŕlez , бс
pour ce fuiet les 7o.. interpre
tes les ont nornmez Vrutriloà
quent”. parleurs du ventre..
Iì1ßfÍ41l0f¢'.con1me die lfaye, е
tiré. _Celi ce qui rentloit la.
voix cles P'ytl’1ons gromel`lanее
, au rapport du Propbetß
Ifaye , eli. 14-. v. 4..
Coe-lius Rhodiginus êafliirei
avoir veu une femme Pytho-1 'ÍJ
nill`e .qui parloit.parle
has du yl
ventre.. _ ._
Le Demon ,Pere du mari- W
[onge ,rendoiepar [де fes Farm- Ш
(Qraeles en haine du Meiiie r
а ehap.8. т: 9'.
b.lív~.8.v.I9.. Ш
A L A N T. 67"A
cçu~d"u~.ue Mere toûjours _Vier
ge. Nollre Ко)’ Tres -'Chrêa
tien,par fon Edic du mois de'
ритм. а purge la France
de ce grand nombre d'.En~ehan`
teurs Sc Devina-te-urs parleurs '
Pythons ou Efprits familiers, à
lexemple du Roy Ioiias c qui
les avoit autrefois olëez de
tout le Ro-yaurne cle Iuda:
öl de lerufalerrr. Aullï pouvons
nous dire de_ Loüis le Grand
CC que la Sa te Ecriture dit
dll Roy [от Il"rz’] eut devant“
Малави Raj _/êmllalle à luy , qui
./treioarna au Seigneur de four ßnY
даты!‘ toute /on ame д‘ de route
'vertu ,ßlon toute la Loy ele
Moyfe „ny außiaprek luy ne feu
leva point de liareil.> _
"Le Peuple de DieuI efiaût'
feparé en deux Roya.u1neS,l`0l1'sj
e.4,_ Reg._ch,;3__.v.L5. _ I и
(
6.8' MERCURE
Robuam ,. Pils de Salomon ,.
lorisqqueleroboam Fils де Na
bat , futipar Vordre de DieuÈ
déclaré Roy des clix ligneesdilt
Peuple d’lfraël ,‚ 1е Demon fuß-I
cita un grand nombre de Eanxg
Prophetes clans l’nn Sc dans»V
l’aurr.e ét.at.C’efi dequoy Dieu..
fe plaint. par la bouche delercmie.
д. Fay 'veu folies efr Prvpbef
ш de Samarie, lefque/I prep/Jett`*"‘
faim! т Baal, Ú aleeiwozem тип
Peuple 1/fue/5. та; és- Peaplaéter
де лифт”; ay fue* elaemiu du
Men/onge, Á _ '
I..`Idole de Baal a avoit- qua
tre eens cinquante faux Рю
pbet.es,lefq.nels aveelesquatre' 1
eens» Prophetes des. bocagee _
lqni mangeoicnt-de la table de Г
Ъе2аЬе1 ‚шотегеп: au-Monti» Í
д 3'.Reg. C-l1ap.1.8.
Í
A zt Reg. ch.I8..
_ C A L A NT. 69
Carmel par l'ordre du ‘Roy
Achab, pour décider fuivant
le con-ffcil du Prophete E-lie,par
le Imi-rat<le du feu du Ciel dé
-tendu-fur»l’IIolocaulie.,`
li Baal
Ielioit =1с ‘ищу, Buen Ad'il`raël.
Elie qui e'lioit»r,el’té lefeul Prog'
phete du vray Dietn„
a‘yant con~
vaincu tout ïlfraël, que Baal
n’e’lloit pas leur Dieu , il fit
r‘mener'les 8-go. APfr--ophetes au
-_Torrent de `Clil`on,t\t`1llslfuremz
-tous égorgez. 'Le relìedes Pro
Phetes de Baal, fon Idole ôc fon
Temple furent détruits par
LI\îliu,'Fi'lSÍde Lofaphat. e " I
De-l’A ncien Tellament paf
{ОМ au Nouveau. Ilaelle .édi
fié par des Prophete-s, hommes
'de Dieu, Se il а elle' troublé
Per des Prophetes , hommes
-ful`ci`tez par Sathan. Commen«I
` ¢3.'Reg.,thap.ro.v.r.5.
VME :RCV КЁ
\
7-O
/çonsa parler des -veritables `
.Propbetes de la [о‘у de grace., _
¿par les termes de Saint Paul
.aux Hebreux. Le Pere Eternel
Wvviffßutrefoár parlépur [ее Pro..
= ploeres en difverßs ormyïons (г en
die/er/es rrrrmiereri il nous а parle’
«en еее derniers 'temps ‚аура Fils..
_ {.C.
a «ее [е Prophete des
IPropbetes que Dieu avoitpro-
mis en parlant àMoyf`e. lAufli j
I. Chr. de qui t`ous«les-Prophe
.tes de l’ancien Tellament
avoient parlé öc Yp_re'tlit juf
"quea-ux moindres circonlian`
ces du lieu de fa naillance, de
favie,8ede fa mort,mprophetifa
lu) mefme fu Pajjion, [а Re
' _furïetîìon -5 fa Gloire ‚ ф‘ fentiefe
еще,” orion do [а ‘ил: де 1е’а/а/гт›
Ú' да Peuple Лет
chap. 1. v. I.
lExode.
mMatth.chap.1o.v.19.
G A 1. A N T. 7! .
'Difons encore avec Sain:
,Paul п que I’Ecricure dit , que
I. C. едет: monte’ en baut , il a
#panda Д.‘ domfur les Ьеттн.
Lu] mffm’ dant и donnëà/èn Еgli.
‘f¢, las uns pour rßre Ap@/fies. ‚ [65
mires рош- q/In Prophete: , les
'ssutrrsábour e/Ire Evangellñfs, [ее
лит.‘ pour e/Ire Paßeurs Ú' Da.
ïíŕeurs , mín qu’ì!s im-fumllentà la
‘peffeéïion des Saints, Ú' À lafàn
»äion de leurs Minißeresàl’e'al1']í
ration .piu Corps de I . C. 7'ufqu’à ее
que nous pnwenims .tous lì l’u_m`te’
:fune mefmcfoy,
Sain: :Paul qu’onY appel-le
ïl’Apo&re par excellence , pre
`dit fes Iliens 8€ 1с$ perfccuti-ons
qu’il devoir fouffrir dans Icru»
“falem,ôc de uis conduit irl- _
. \ P
"f0nn1eraRome , cfìanc furla \
Mer de ICandia , rudemcm:
1’ Aux Eph. ch.4. v. 8.
'\
74. M E”R‘C 'V R Е
battu par une Atres1v'
1ole~»;1te'
.tempelie .5 car comme dit S..
.Luc,o la Navigation étoit tlerrenuë
perilleu/2' ‚д l.e -temps du jeûne
-eflant clŕ_j,'i.p:1íl`é,.il.ptedi¿gaÍauI
‘ .eunneI ferait naufrage., Ú у’!!!
м)’ aurait queje I/-’azßraude perdu,
/teit/ant _qa"t'¿ en тип!‘ 5/1! avert;
шт; рпаейепгьгрл’ un Ange.
Saint Luc nous affeure eu
eore , -que le nombre d.es'Pro-
phares étoit granel clanslerufa
lem.. p En ee temps; dit-il ,guel
¿guerfropbetes vinrent de [duftl
letrt ai Antioche ‚, fun elefquelI~
nornrne’ ¿galtus ‚ predit par Рейд!
de Dieu qulllj auroit une grande
fantine par taufe la terre , comme
il arriva e.nfui.te fous l`Empercur'Clande.
‚ Á . _
Saint {сан ГЕУЗПЁСНЁС eli
oAûesclt.1'3.v.9..
p A¿iesc.15.v.9. _
UD
GALANT В
ё un des plus grands/Prophetes
1 du nouveau Tclìamcnt. 11 nc“
ff. faut que voir Г?!) Apocalypfc.
г Се Llvrc contient autant де"
1- miíìeres qu’|l a de caraóìcrcsi
Si bien que dés Íezpremier vcr-V
I, fctilaitaífuré que ¿'»4/1705”/}1*')ffvl
1 cßoit la refuelazion de 'f'. C/17. pour
‘Идиш!’ /es cbaßs qui doi-vent«
Éx'efzto/
í arriver , les Ennemis
deI.YChr , attendent follement
‘‹ que 1с renverfîment dc l'E=¢\‘
gfifc
Romaineiarrivc en luy
appìiquant la vifïon (‚нём S.
1Can,dans 1с Cl1ap.48.v.x. ‚эГипЁ
4%’ ум! dçffmdoit du Ciel . (т;
1 vrißàlmutc 'voix : E//ecß tombe?, '
tmc grande БдЫ/аппе’ А, fl/6 е]!
‘ fvmêée, Et Une mmffvoix du
Cir] qui dit , Surfez de Bü@/fone;
тт Peuple , Seriez. de Iîßlêllzme,> de
Pfurqu@ vous nh)/ez. [mrt À,/È: pf..
fini, Ú» que vous медик; mima- v
SFPI. 1689. D
74 M E к с ‘га в
lopez. olrmsfes player, V. 8. Car les
pla]e.¢,lß more,le deüìlá la/'amine
viendront _fondre fur elle en om mí.
me 1our,á‘ ellefem\l«rále'e par lefeu.
Châtimens queS.Iean avoit eu
en revelation devait bìentoli
arriver 5. la Rome Payenneßtlà
fon Empire Idol-être donnant,
comme avoit- fait Saint Pierre
ai la fin de la premiere Epilire,
le nom_ cle Babylone à la Ville
de Rome qui ell: fur le Tibre,
par rapport à l’Empire ldolz^ttreY
de lancienne Babylone fur
l’Euphrare , où l'ancien Peu
ple de’Dieu Fut en captivité,
Toute cette Prophetie Га: ac'
complie , тсГгпс à lalettre, fur
Romefldolâtre , abreuvée du
.fang des~`Martyrs , Sccela fous
lïlirnpire d’,Honorius , en l'annee
1163.-de.l`a fondation , 6€
en la 4ro.année de l. Chr._par
'GA UA NT. 7";
Alaric ‚ fuivam quale Pro
phecc Balaam l'avoiL préditY d`u`\
temps de МоуГс en parlanrà
llldolâcre Roy des Moablccs“,
aux> Nombres chapitre 14:
v.|4. те; ее gueffmm Peuple
au dernier rqmps, V46. le le fum.
my , mais nan pas maintenant,
:V.17. Ic le rfgatdemj ‚ тлппт
рт de pr¢/
5'; une Etoile procealrm
de [Mob ;, un Sfeptìlf fëltvfra ¿Vfl
‘М, qui едете“ tous les- En fm-s
de Set/7. V. 15; Las , qui fu:'«rr,;_
L0r£_ que [е Seigneurjrfra „Не:
Шфч? V. 24. lí: „тают E:
Сити :Utalie , ils furmontfrvnt I
lf: Afßfìells , лит gálßranl la
Hrßreux „ё м jîn naß? ¿ceux ре’!
тт. Ainlì fuivànt la prophc.
tic de Sain: lean ,Alaric ruina
laïlìome 1>ayennc,où les Em
Percurs fe fallan: adorer ‹, öc
leurs Scaruës ,- "Кота сам:
D 1
76 MERCURE
lfobjet melme de Vidolâtrie;
car Dioeles , ne' en la Scla
‘еще , Se Al`rancl1yd'A1nuline
, qui fut en Vannée 184-._
proclamé Empereur par les
Soldats, ayant appris que dans
fon nom ,DIoCLes aUgUfl:Us,
les Chrefiiens trouvoient par
Ifo/z`pbie , оп раг Vaddition de
la valeur des lettres numerales
le nombre D. C. L.X. V. I.
‚бей à dir-e'666. par lequel
nombre ilcfloit del-igné-eflre
la Befiedans ledernier verffet
du |3.chapitredel`Apocal-ypfe
de Saint lean en ces termes ,
Hit г]! fapientta, Sgç, (“гр ie]
que oloit parof'_/IreY la fageße, „Que
celu] qui a ¿rttelligenee compte le.
nofnôre ole la Beße,ßm nombre
eff un nomóre d’lJòm'me,Úfßrt шт
ôree/I 6_-6,6. f~ _ 1/
A Cet'Etn'pereur écuman-tde
rage jura la perte des Cl1re«4
G A L AN Т. 77
Шспз , il fe fit appeller Dior/e-'
‘длин: Ißvius, c’f:fl: ai dite Sei
gne-tirôe Dieu des hommes , Sg.
`a‘y-antfait mettrefa Statuë par
mi Icelles des Dieux , illa fic
adorerôe lu'y donner cle Ven
cês.I`llit enlu,it«e avec Maximin
Z’-Hermleen, le premier des :rois
qu’il alfocia à Al'E1mpire Ro
main, le cruel Edit contreles
Clircllien-s , романс däfen/e de
vendere ш Mbeter 5 'de faire том!”
¿lf Им! ‚ ny mefmefde „уме
[ту Jim: munir al@'rme’mfpm'mm,nt
d:,l'eneens.;nux [dole: , qui („одет
fxpose’e:en tomes les places ряд”; ’
gue:.C`el‘t pourquoy pour ven
dre Ou acheter il falloir porter
fur le front lecarac’l;
ere de la
Bcfleiëefltjà dire faire publique ’
‘P-“=‘1f€lli0n§_dÍIdol:’ìtrie`,ou porter
Cecaraétcre dans la main,en ce`
nant lïencenfoir pour donner“
D 3
78 M ERC V R E
del’en.censà Vlmage de l’Em`
pereurêc de leurs faux Dieux,
ainfi qujîon voit dans la Lettre
de Plxne le Jeune à l’Empereur
Trajan. '
le ,ne veux pas omettre icy
la preuve de ce cruel Edit
de Diocletien contre_lesChreliiens,
que j'ay leu autrefois
dans -lc troifiéme Tome du
Venerable Bede , grand Ma- _
the-maticien Anglois, Elle ell:
dans la 7. ée io. Strophe de
l’Hymne dela Palïion cle Saint
lullin Martyr , en la 9. année
de Гоп âge.
>Dum crudeli: Dioeleeiunus
.Romani Imperii
Simul шт /Iduximiomo
_ Tenere! rl/Jenaro/alum , 8CC. ` i
\ Non illis стеной quioguom
.durft/mdendì copia ,
Nee Ми ‘шли ognuna
«G A L A N T. 79
Ребят’ liemtin ‚ ‚
Anteqtmm thurtfeßrtnt
рифма: /do/is , Sic.
Du temps de la primitive
Eglife Dieu .accorda melma
avx Filles le Don de PrGphe.
sie , puis que S. Luc nnou-s
aflëurc que S. *Paul e/loir loge'
si Ce{flre’e :INK4 Philippe l’E'z/em
geliße ,_ l’un desß’pTDiaeres , qui
avoit quatre Filles Vierges qui
proplrftzfoìent ; SL ce don de
Prophelic a Yduré Se durera
julqucs â la fin des Sicclcs,
puis que les Apoßres ayant
reccu le S. Efprie , S Pierre
Commcnrça fa premiere Prc
dicarion par ces |;cr_mes lr Con
ßalfrz. ее quine/Ie' dit par [е pfa
.Pbffe (он dans les derniers temps;
‘д’ [г Seigneur. le reprendra; man
‘ Il-Aéìes cl1.z.v.P6- ’
"J A&esch.1'.r;
D4'
80 ME R C UK E '-
‚дм: ßer шт’ elyair. l/os Fili-Ú*
'vot Fi//etpropbett/È ront 5 not jeu
rre: gem' auront des’ vt'fion.5 ‚ Ú
ft/os-.fu1'ei!/uralt auront des [даёт ‚
ÖC il Мойка, En ees jourrlàye re'.
faudra] man E„П: ßer те: Ser-.
идеи’: Ú fier mes Serfuante: › Ú'
Н: prop/oetfß-ront. Mais [ans
‘ faire le Prophete , le Vifion,
папе ou le So»ngenr,.pou_rroir--‘
on pas dire qu’en expliquant
en r665.dans mon Livre _dela
Nature Ú prefage des Comete: le,
dern-ier Aphorifme du Centiloque
de Sptolomée ‚ j’aurois
predit aux Anglois dans la
page 18:.. la perfidie denatu»
ree du Prince d’Orange par
Ces quatre Vers.
C'¢ß un pre/age fear, quarte
' crue/leguerre,
.drmera fam“ flirt [е ÍÃÃS
‘от’: le ’Pere `
GALANT
» St.
‚ ‚Е‘ que fam épargner Рики:
Amis nj rang,
‘ 0/; eomêrznm par tout l’ßlÍirm
¿
ee Ó'./efrmg.
[Lc tout conFormement1à_rnes1
termes pron-ofliŕicatifs dansr
la page.4o8~. Et ‚летим rato di- „
urée Chrijl/ßrwvayang cn;
rrsaelìaaulli bien rencontré que
„daps.la,. page 409. штамп‘ queY
par\l"eyfef du м!‘ exrrrwrdirmire'~
eri la YPerfmneßzeree de no/ire.. Raj
Treslchrŕrienpour le fallu-I Je es?
Sujets, mm; дыма»; т.‘ guerres де’
.Conzrover/È» ‚ ‚ф‘ de Religion.
Voila le Prince d’Oraiig'€‘
Ldefcentlu.en.Angleterre.D’une
inaixiil renverfe le.Trône ůez
,lïautherité (111 legìtime Roy, .'
fon Beau-Pere 5 de l`autre il
Berleciite les . Catholiques ‘д 6:3
abatlesAutels. АыН11з’с’пс1О1с-_`
I:il plus attendre. l`a',reconc»ilia`1
D-I 5‘
\
8 1. М Е R C UR E
tion avec Dieu; car pour pat-I
let avec S. paul ojìnousperhons
«volontairement apres. avoir remo
la ronnolßunee де la verite', il' л’, я
plus. de/ormai: ofbo/lies pour т:
peolrea 2 mui: il ne re/le plus едете
attente efrojable д‘: lrogement , Ó*
fmoleur ди feu qui doit dei/orer lesI
Ennemis де Dieu._Comêfen,aìoûte ‚
Salm; paul' ,fera digne Жил plusl
grund /upplroe que lu more tempo.
„ш ‚ „щ qui nurnfoulënux pieds.
le Fils de Dieu ? ' _ `
Qui pourroit penetree dans
lecoeur ‘де се perfide 8c dé
riature' Gcntlte а Neveu , on
l’en.tend_roit chanter б: parler
eu ces t_errr1es_',I ‘ -
Sous le (Jole trompeur де relu-l
" _ ¿fir ln Foy, ’ ‘
le ruche [сущее d’une grnnaleurf
future, ‘
-Honneur ,I Ileligion7 ,_ Nature.,
G A L A N T-
83
72:/tt ееде dans man шт‘ ли деле
d’eßre Ra).
fimmoleray mille Viíŕimes
А [ведет de/ir де regnfr,
Et pour y pnr'veszl'r,I е?! nefallt
que des; erimes ,
Ie /itis @Fun mrnílere д ne rim
épargner, 4
ließ bien facile de predire
que fon regne ne peut elite
long ,~ puis que fon commen,
c .cntell ¿Iliity des giennjsuriдeеuxbiaeun C,ielё,:.
quil commence d’agir en ТЕ
tan pour s’afFerrnir un Trône
ufurpé,irnitan|: la conduite de
lldolâtre ‘Еегоьоаш 'ucar ее;
Ufur-patent du Trône crai
gnanrquc les Catholiques nc'
le fotimetrent àleur legitime
Roy Iacques II. abolir ашащ
Чи’11репс la Religi_onRomîxi.-I
M s&ayant,__la mefme frayeur
D. 6'V
84 MEV R СЧРДЕ v
`dt1ec`,flé
de ceux qnrfontprof
{спит dela Religion Anglica
‘пе, il travaille pour lietoufer
entierement , parcequ’elle.efl:
bien plus `éloignée du Calvi
nifme- que de l’Eglife Romaine.A
L’adrell'e«ele-ce Politique-eli;
admirable. D’un fcelerar prof
«т, du Dofteur Burnet, il en=
'fait-un-Evefque де Salifburi,
afin ré-'de la-renonciation à ГЕ
рМЪора: ‚Зрорг: obliger les au
tres'I bvefques cl-’Angleterre de
‚ fL1lV‘fC fon exemple 3 mais les
~Ang-lois qui ont pein-eàobeir
à- leur ‘ legitim-e Souverain ‚.
ffçauront bienroli-fecoiierI un
-jong [i.tiranniq'ue. Il doit done
vrs-’attendre qu’il luy. arrivera
'dans Londres , ce _qui arriva
-.à-l’u‘l`urpateur Abiu1elech,airr-~
l`1«‘que nous lifons dans le 9.
chapitre -des. Iuges., verf.. tg.. `
:G»ALA'NT`. 8;.
Le Seigneur envoy» .un tresr1muwf:
>Efilril entre /Iémrelec/J ё“
les Hrzózlans de,Sirbrm, Ú'. ils com...
тспмпм rì revoir. deh/ferien dei
luy. Enfin (ón regne ne peurrel.
trelong,puis~que les jours Hoi-
"ст е11ге alJregeZ‘, fuivançf
l’«ArrefìÜdu»S\. Elprit, pronòncéj
'par la bouche " du Pàrophetel
Roy. ait.'/aornrne de /mag ф’ plena
elc'twrn[f7er1`¢’Y т’ pezrfzhiendrn» pasti»
/¢mo1e¿e’de]2s'jours.`Ce Pils dé#
naturé ne doit: peim attendre.-
`de ioüir du fruit des ŕ`a`ull`ef. pro»
telta.tiQn‘s d'amitié б: de-relpeârï
dont-il's’el?r (ervi-p,our a.mufet‘«
Si tromper levl lìoy-.fon Beau
p€rc',_F1lio dolfqß nil eri! êimi, .Ma¢
prediâtìori ей fondée fur ces*l
par-oles de -la Sainte E_cri.tu.re ,_.
с011с11ёеэ—.а11х‹ Pro-verbes . , 5:»
a1?fa1`g7.v:14._
b.chap_.l4.Y~ 15... .
S6 M E R. С U R E
‚1 lfínnocenx voilà toutes parola 5
1"/famme ruse’ con/iden fa: ‚м: 5 il
ffm arrivera rim де bon дн’ Fi/5
Р!!!» де fraudr.
S’il eüoirpcrmis ё un Aveul.
gle d’avoi,r des viíions ,‚ je ver
rois le Prince ¿Orange папа’
formé en ì’ŕÍzranger Abime
l-ech ,qui au préiudice du ieu
ne Prince Ioarhan , ё la rcfìe де
‚ quelques vagabonds payezI еп=
ŕïclcs d`
ar~genr ci rez du Tem ple
де В‘‹1|Ьег1с ,.е’е& а` dire де _lali
gu-e des IL:
rcLique's,enzre dansI
Sìchem„Vc’e(ì' àdìre дацв Lon-I
dres, ¿Sc s’y fa-xr proclamer Roy..
I"cntendroi=s en mcfmè temps lâ`
jeune Prince Ioachan де GaHes„
qui reproche aux Mrlords dC
Sviuhem , d`;rvoìr reconnu' puur
Беш Royce .b^uiH`o,n~ done 1€?
feulescorn [u1ncrav.`1.’enLend1‘„oi„Ss
Gt A L AN T.. 87
auíiì ‘зад а cri-er à haute voix ,
comme dit la Sainte Ecriture
tlansle livre des lfuges
, Ir Quì
rfi Aôirneletb. г“ ,Quelle ф [я I/ille'V
ele Stelaem pour luy e/he affujetie .?'
Enfin- je verrois le Prince (ТОМ
range comme cer autre Abi..
melech au bas Кап: Tour 5,
écràfé-t (Гид morceau de pierre
de Moulin ,. бы’: ir clifre par la.:
ŕunelle fuite , Se pour tpurfruie
de le.V Prophetie de Pierre
Dumoulin,q¿ui a porté ce Prin'-
ce à envahir le Royan-me de
fonßeau pere fous pretexte д’?
vouloir par tout établit' le
Ca„lvinif.`me., ’ ’ ‘
Per _/im fie /Inglis rnitefeeß:
ßmrm. prineepí..
Ie fuis encore plus furpris.
tin-.procede dela Princelïe CLÍQ'I
в luges çh.9_,.v.:.8... '
Идёт.
‘с Verf. 533%
80 ME R C UR E \
e/prit Ли’ to/:te el;/tir, For Ft`l5¿Ú`^
‘ш; Filles praploetrfr ront 5 vos jeu
nes gens auront der viyïons , Ú
nos fu-¿eil/arols auront der днём,
ôe il ajoûre, En ees jourrlaje re’.
pandra] man Efprit ‚Ли‘ те: Sett.
traiteurs Ú fur mes Sere/antes ‚ Ú
ìls prop/oorrferont.A Mais fans
’ faire le Prophete , le Vi{ion_.
папе ou le Songeur,.ponrroit-`
on pas dire qu’en expliquantA
en i665.dans mon Livre _de la
Nature Ú pre/age ole.: Comete: lc;
dernier Aphorifme du Cenliloque
de Sptolomée , faurois
predit aux Anglois dans la
page 18:.. la perŕidie denatu»
‘ее du Prince d’Orange par
cesquatre Vers.
daß un pre/age fear, gu’/me-~
erue/le guerre , _
Агтст fan! Д)“ [е Fili
eoatre le ’Pere
GA‘LANT.
« 81.
‚ ‚Е‘ que [ат épargner Purens
Arr/is nyrrrrrg,
Ou comêrzrlm par tout Каша”;
ce Ú?/e/eng.
`,Le tout co~nFormenient1â_m.es
termes proii-ofiificatlfs dans
lfa page.4o8‘. Et решим‘ tato di
or/re Стишки’ „ayant en
`iaczlalarilìi bien rencontré que
_danslaV page 409. ‚и сити: que'
per lfejfez du ze/e. exrruoreliuesire "
err la .rerfòurre/Èrere’e de rra/fre.. Ка)’:
Tresl стати ран’ le [Нм defer?
S'ujels,rraus ‚или nos guerres de
,Couzrovirrß ‚ Ó' iierîelfgìon. _
Voila le Prince d’Orange‘
¿dcfcenclu ,en.A ngleterre .D’une
main' il renverfe le.Trône öciK
lfauthnrite'. du legitime Ко)!»
А
fon Beau-Pere 5 del’autre il
Bcrlecute les . Catholiques 5 Y¿Sei
abatlesA titels. Aulîi..n’e‘n doit--`
il plus attendre. l`a'.reconc¿ilia',
i DJ 54
\
8 1. M Е R C UR E
cion avec Dieu ; car pour par;
lcr avec S. paul cßnouspechom
iz/0/onmirfment при: avoir rem#
In connazßmce де la fwrite', il ffy А
р/и: ‘делггтле: d’bo/has pour [не
Perben 2 mais il ne ‘ф: plus ‚те
диете cljrroyzlŕle дн íngerllent , Ó*
l`md¿'ur д‘: fêu qui dort дешт‘ les
Ennemis де _D1`»eu.AComôfm„, aìoûle
Sain: pauî ,fem digne düm plu#
Srandfuplllŕrr que la mort tempo.
„Не , «luy qui nuraßulëßux pìcás ‘
le Р”: де Dim ? ì
_ Quì ремней Pcnctrcr dans
}‘e,coeu.r 'cle ce pcrfìde 8€ dé
ñarurré Gcndre &„ Neveu , qu
L’cn«rcndroir chanter êc parler
en ccs :erm-es,;J ' —
Зои: [е (fle trompeur де r¢’M«-'
. blír In Foy
[е anche [е ртjet d"rmc grqndfüŕ
fìrture,` ’
Homìfur ,_ Rtlig-sion» д’ Nßturh,
G A L A N Т- Y 83
Tent rede dans man neuf ли dq/ir
d’e/Ire Ko).
fimmolerny mille V1'¿'r'1'rrresY
А l'nrelent дел’ de (един,
Et pour у parvenir, з?! nefhut
que des crimes , _
Ie fuis rl’un mrnóîere à ne rim
epargne@ A
Пей bien facile de predire
que fon regne ne peut elite
long 5. puis que fon comment»
eçmentefì injurieux au Ciel„
ëchay des gens de bien , 8€
„ qu’1l commence tì’agir en Ti-j
tan pour s’a{i`ermir un Trônel
uf`urpé,imitant la conduite de
l'Idolâtre Ieroboam t car cee,
Ufur-patetir du Trône crai
gßantque les Catholiques ne
fe foutnettent àleur legitime
Roy Iacques Il. aboli: .'iut:i.lf1lîA
qlfilpetit la Rcligion.R0mi\i.'
д‘: ,tôiayant la mefme f`ra._yeutl'
\
` D 6
34 MERCURE _
`du colié de ceux quirfont prof
fellion de la Religion Anglica
I'ne , il travaille pour l'-étoufer
Ientierement , parcequ’clle.c{l:
bien plus _éloignée du Calvi
nilinc que de l’Eglife Romaine..
Uadrelli: de- ce Politique- eli.
admirable. [Тип fcelerar prof
crit, du Войск]: Burnet, il си:
fait-un-Evefque de Salifburi,
afin ré-'de Га renonciation àl’E
fpifcopat ,‘.po_uri obliger les au
tres bv-el`ques cl-’Angleterre de
fuivre fon exemple 5 mais les
»Ang-lois qui ont peineàobeir
à- leur ` legitimo Souverain ,_
í`çau.r-ont bientofk-fecoüerÁ un
«jong iiti-rannique. Il doit donc
vvs’
attendre` qu'il luy. arrivera
'dans Londres ‚‚ ce _qui arriva
..à-lïìfnrpateurAbimelecluainw
..»-lì-‘que nous lifons dans le 9.
chapitre (Ка. Ызсэ, verf.. 1.5..
' 85:
Le Seigneur envoya .urz tresmrru'
vues ‘Блин: entre Aóime/eeh Ó“
les Habemus (11г‚$2с/1:т,ф‘‚1/: earn..
тетки”: rì avoir. eleïejlazien dei
luy. Enfin fon regne ne peutrel.
trelong,puis-que fes jourscloif-vent
elite abregez' , i`uivan`tz
l’«A-rrefl:ÜdnS\. Efprit, prononcée
par la boucheI du P`rophete.
Roy. a.,L’/ramene de /aug df» рт’:
drtromperie v т’ pezrwendrre presi#
lu moitie'uff’/i*.s7‘
orrr'5.` Ge Fils -clé?
naturé ne doit' point attendre„»deioûirclu
fruit des ŕ`a`nfl`es.pro~
teltatiqns d'amitié бс дсгсфсдсё
'доп:"11’з’с& lervi pour amulet
б: tromper le-'Peoy-_'fon Beau
pCrc,.Fe[r`o deíoßn т! eri! êbni, _Ma-.1
prediâion. eli fondée fur ces»
paroles dela Sainte E=cri.tu.re ‚‚‚
›
eouchées. aux. Pro`v`erb;es . 5
¢Pl`a.l.g7. v:2.4.4
b._chap_¿I4.¥. 1;„,_ _
86 MERCURE
И L’Inmn'mt :nità toutes ‘шест;
Mamme ruse' aonßdrre fes ‚м: ril'
rim nrriv/em rim де bon де‘ Н!‘
pm» де fr/mdr.
S,’il elioirpermis ё un Avcul,
gle d’av.oir des vilions ,. je ver
rois le Prince ¿Orange trans»
formé en l’lëÍ:ranger A-bime_
lech ,qui au préìudice du ieu»
ne Prince Ioarhan , ё la relie де
quelques vagabonds payez cn=
Éicles ¿argent rirez du Tem р1е
д’е В'а1Ьег1с ,.c’e{i aY dire де _lali
gue des HercLique's,enrre dans»
Sichern, vc’eIì' à»-dire dans Lon’Y
dres, Se s’y fait proclamer Roy.. ›
Fenrendroi-s en incline ветра le
je une Prince Ioavehavn де (З.а11е$‚
qui reproche aux Milords dC
SicllerrrI ,`d'_avoir reconmr pour
lâeu-r Royce `buiíïon door 1ег
Ее u leslcon fun1era..„l.’e насадкой
G A L A N T.Y 87
auíii Gad я crier à han-te voix ‚‚
comme dit la Sainte Ecriture
tlansle livre des Tuges , if Quì'
eff /lbirneleeh г= ¿ufl/e ‘Л [я I/il/e
д: Sieben! pour [ну e/ire nßnjetie ?'
Enlinjc verrois le Prince. d’O.»
range comme eet autre Abi..
melech au ’ bas d’une Tour ,¿,
écràfét d'u:n» morceau de pierre
de Moulin ,. c°`ef'r àclifre par la;
funclie fuite, Se pour tout-fruit
de la- Prophetie de Pierre
Dt1rnoulin,q-.ui a porté ce Prina
ce à env-ahir le Royaume de
l`on.B'ea.u pete fous pretexte d’y~
vouloir par tout établir le
C:_tlvriuif.rr1e..Y ‘
т jim fie Anglìs- ‘лифт
‚йтст; prineepí..
Ее fuis encore plus ftirpris.
duprocedé de la Princcffe до’
д lugcs ch.9__.v.z.&.. -
Идет.
‘ Verf- т.
я з MERCURE `
Lange contre le Roy Гоп Pcrei.,
ё: contre IC Prince dc: _Galles Гоп
‚Бгсгс. ЬНса nïonré fur le Тгбпс‘
d’Angl2terrc par ш‘ parricídc
«SC par un Era:r.icìdc voIonta'1r¢':,1
ay:imimr'ré1’exccrablc Kayne
Analía,4 8: ‘ГаЬ0пппг..Ь1е Ro*
maine Tïullia., Eemmcde Таг
quin , Sc' Ellis du Roy Servlus
Tullius. CcHelâ
,Àen Samaria
fe Voyam [ms Enfans, voulu:
faircper-i'11 tous,c.Cu_X'dC lalíf
gnée.Roy\alc ,Sc il» n’y.eurV que
le рппсс Ioas qu’on déroba ìï
fa fureur: pour monter. fur le
Trône ,‚ ainíi~Чип
ей écriti ’
au 4. Livre des Rois , 8: ссПс
cy dans Rome ‘б: раПегдГопё
Char furla corps dc fon Perez.,Il
N<‘::1n`t` moins comme jeI íççay'
qY.uC,c-cnc. Prînccife а 1а‚ уст?
fon rendre , je ncpnis me per
fuadcr ‚ q§.1fcl1e,air.eu.lc_-coeur>'
(3l\l.ÄN'I`Í¿Y 89.
allez dur pour ne _pas trembler
en montant fue le Trône du
vivant de fon pere, Se du vi
vant cl-u Prince de _Galles ‘lon
Frere , quelque exhortationI
que l’el`prit де Vambition du
Prince >d’Ora-nge luy ait faite.
pour la porter 'à faire une clé
marche lì dénaturée ‚
— Puis que s’e/I pourr_eguer,prens
le plus :eur: elyemzïrr., _
Nc’ trains pairs! de pel,//er д’ [е А
’ errpsde топ Pere ‚ ›
.— Ce Ил pas та: afnfïŕ .
Вт)!’ riß/’rrcnelyer la Реттс’ fle’
_ Tarquin.
FßÍ$l0y
«z/o1'rer2rz,os¿jpu_rs~re_rre Pi/le
plus Лиге ,I '
Pallßifßlus пи! ¿gard ron orgueil'
‚' ‹р!и: ri-‘wmf ,f
Eflfriulrmr À res pieds le fung áf
lrr rmture ,`
Fuße, ‚ф‘; de „диет ,_ Лима;
Bere vitiurrf. \ '
‘
90 I ME R C V RE
N'attendez pas que 'ye vous
falle icy le détail de la ma niere,
‘ее par qui l'Angleterre fera
délivrée де ГОГпграсецг du
Sceptre. Ie pourray dans des
quellions 11 relevées vous
répondre comme font les
Rabins , 7'/'[61 ',’etÍmns'Ka_/iat.
Elie Tesblreles fourlra.
Neanmoins pour vous fa
tisfarre pleinement làdCíli.
1s ,
je vous envoye mon Livre
де [л Natureá prfßgrs де: Comer
ffhimprilné ё Lyon en 1665. `
Vous trouverez dans la page ‘
474. une Prophetie tres- 3
'ancienne , êc а11111-Ье11е que 1
се11е де 1’А'11етапд Вга1>11111з. 1!
L'évenement -де Чиапще-дб ‚г;
chofes qui y font prédites , fait ì
attendre u-n heureux fuëcés 1
де toutes les ziurres.. ï
‚г
GALANT. 9r
il - ‚ ‘,Quotprom{/7afut'ur1ls
L DMI exemple )ídem г
Voyez , Madame , Н vous ‘*~
ferez dilliculté cle fonfcrire
au lugemcnt d’Eí`culape g les
Vers que vous allez lite vous
tn tníiru-iront. `
‚еееееееееее
LAA с OQUETTE
‚ INcu1\AB.L£.
Seulape Жми’: jour
Dit Чай! „мы; entreprendre
Tous les Malades damour.
Venus leur dit de /è rendre
Ineeßamrrtent tifa Cour ,
Et le eurieux меня’:
@our wir cette belle eure , ‚;
Toine de me/'me a`/ón tour.
Nïittenelez. pas que je die
Ce а”) tbague тя/ядда
9; мвкспкв
Ce grand идёт’ ordonna ‚. ‹
‘Tant Ú p/usi! rßzßnrfrì ‚
Lnmatifre ф mjíon-.
Aux um il dit de cloomgfr
БЫ”, o'í’o/imm! ‚ de regime ч’
/Jax autres дай purger
'De quelque burner” mtocloirm’ ё‘
‚А que/qzoft uns ,feulrment `
Jldft d’at'tmdre qnt Frige-4
Cloßíigeaß leur temperament ‚‹
Mai: ¿tous ¿galement
НМ” „млн/д fufßzge
Deßrßìtrpatieninrfnt,
Mauvais Ú frfgr/ent Èrenvrrgfg.
Il croyait ‘то!’ fno;/„if ,‚ ‘
l`Quant г! 'vit entrer Ltfrtte..
_Que/mal à cette Блин’): ‚‚ _
Dit Efculogo Р’ 1'! parait ‹
Qu?//e eßfortfßzxne Ó“ fori ‘МНЕ;
Се/и parozß миф: ‚.‚
мм: , diran- ‚ еЦ: д/Я cogaette.
Coquille , d't't1'
l! /ulm ~'« ‘
E/le с]? Ье/[г ,'.¢'/lé с]! oimßálêo '
\ G A l'_.V А N T. 93
' Meri! /au mule/il ineurßáíe ‚
Iene ferrlrepreudruypar.
ll ей dangereux de bleiïer
l’»Amour quand il fe-piquefde
dtlicatell`C. Il le révolte ai la
moindre iniure , Se s’1l ne
meurt pas entierement du
coupqu’il reçoit, il en demeure
f1fortali`oil>li,qu’il ne recouvre
ijamaisfa premiere force. Une
jolie Dame demeurée Veuveâ.
vingtans , en а fait Vépreuve
depuis peu aux dépens de Гоп
тро$5Е11еейо1:Ье11е‚ к toute
pleine de cet agrénient qui
fr&pan.td’abord les yeux , Гей‘
litaulli~toll: le coeur avec une
Ъ violence дн“ ей п1а1-а1Ге де
fßpoulfer. Beaucoup’de partis
fc prelenterent ‚ ё: l'on peut
È dite que le merite de fa per
form@ eontribuap-lus à luy atti
94 М Е R C U K E
rer des Adorate-urs , que les
avantages qu'on pouvoir at
tendre en Vépoufant du colle'
de la fortune. Ce n’elr pas
qu’elle n`eu{l alfez de bien,
maistrois Enfans que luy avoit
laxffez fon Mary, elioìent une
dette contraétée quien devoir
emporter une fort grande par
‘Е: ‚ öc fi elle joüilfoit ¿un gros
revenu, elle ne pou voit difp0ч
fer du fond. Comme elle joi
gnoir beaucoup de raìfon al une
grande fageffe , elle refoluts
pour ne leur pas nuire , de ne
point penfer à un fecond ma»
riáge, бс pour fe mettre à-cou
vert de toute furpfìfcs quoi'
'
\
qu’elle ne full pas ¿un âge а ;
saccommoder de la folitude,
elle trouva moyen ¿écarter
tousI ceux en qui elle remarî
quoit de l’emprel1`ement qui
G A L A N Т. 95
з pouvoir avoir des fuites.Touc
ce qui avoit quelque apparen
ce d`amour luy faifoir prendre
de lfcrupuleufes referves., 8: G
elle foulïroic des douceurs quäd
elles parroienr d’unc [imple
lionueíicré , e’elìoicaH`ez pour
clìrebanni que de luy en dire
` (Тип air ferieux qui fifi' con
noiflre qu'on fenroir ce„qu’ori .
difoir. Certe conduire mic fori
coeur en f`eurçré,öc il [croie
toujours demeuré rranquillelì
elle culi eu la melirie précau
tion contre un jeune Cavalier,
don: une de fes Amies luy don.
na la eonnoiílance. Л eflzoii:
ilÍ.€nŕ`
ai`r', avoir de l’efprir , ¿C
fes manieres ellroienr routes
propres à le faire recevoir
âgreablemenr par cour. L’§':loi
giiemeoe~queb_ien des raifons
luy -
ŕ`ail`oiem .avoir pour lema
915` M Е R C VR Ё ’
ringe а fun caufe- qu’il vit
certe aimable Veuveal-lez i-nu
dilïerena-me-nr. il avoit -pour
ellecous lesfenrimens de com
plaifau'c~e‘qu'on doirà une jolie
perfonne' quin du -merire,mais`
il ne ŕ`ai{o'ì:' aucune démarche
qui f'ili:paroi{
ìre Чип еп eull4
le coeur touché. ll ne с11е—гсЬо1с`‚
poim de remps favorable -pour
l`-eucretenir cn parti'culier‘, «SC
les foins ЧМ! luy rendoitluy'
d'evenoienrd’auranrmoinsfuß' `
pe&s,qL1exféranrpoinraßiclus, '
ils ne marquoienr rien qui full>
dangereux pour elle.D’a1llcurs
e-lle fçavoirq ue le Cavalier dé_'
pëdoir d’un Pere d’une humeur
faeliexilfe , 8€,Y qui , quoy que'
riche, elloir merrpir hors ldi’eflalv'aa|r:e'd,equ'fialirlee' l
des 'Lle'p’enl`es {L1pcrHL1ës.A'infi
п
l
G А LA N T; 97
I ȓmoins dfun party :res-avan
‘ rag_eux,on ейо1с регГпадё 91111
I, tfeull: pas fouiïerr que fon .Fils
luy eulìehoili une Belle«Fille,
la con;noifl`ar-;ce¿ que Гоп
„ауойде Гоп сагайетедгйац:
ро1тг‹1а‚.:]еппе Veuve ‚ппе nou.
yc'llejra~ifo.n_ _de ne crai ndrerierl
elle 'n'em~ra dar1§ Açalicuńez dé
»fimccY de '-l"enga.gemenn où
V¿elle pouvoir; cornbçr. Vnlvan й: ц
‚райёьдеееце force ‚‚ ё: се
~ß„c_n;1ps V:11v:1iii;|.{`cvr\1i 21 les con.- \
:","l.1l1cl’c‘._¿l’u.ri` Гещге д’ип ve`
.r¿i'_„r:i_Lgle:_r_ue¿rit_e`;;' l¿r»'belle Velu
fvg .1f1~‘;=.,.Pi9=-;fi~"=f.Q.f.<='f' fori -«eůimiç
.&l1§Iava„liç‘r ,_ le Cavalier _fe
159119‘; glfiirè. d'9-fk@ des A mis
«Fl.i1:.’ß?‘=.l§l<'=ï\_I.'¢ii1¥s,» Q€>mfn¢11Is
ŕ'¢.‘i9199¢~‘,fa«n.S 'ifiqoeçiuriß 2 ils
‘Н .~nP'i9f°ndifr@;ri§,fi¢i1 Pareleß-»
flilzkïfçsf»_’{¢nr«iirrir=.ߧ„
Q._b.2.«mr1 Ä
l°îFli>.r;».li§S евчёэ: reef 2 sçf.ql\,äl§1
(„РЕ I 6 8 9. E
98 MERCVRE
vouloient qu’ils Рейсы) Sc
Ails (croient детства encore
long temps dans l`errenr qui
fleur faifoit croire que cene
-ilioit
que de l'amitir'>V éc
де l'e(l:ime , li le Cavalier
n’eull: pas eilíé obligé der-'a‘ire
un voyage de deux mois. L’ali~
fence leva le ‘voile quileur
cachoit ce дичь $’с1’‹о1спс’
déguifé. Huit jours s’elroient
-ai peine e’coule'z. qu’i'ls recon
' nurent tous deu/’x дач! lair
$17» ‘ё
д; ‚
.";.\
man-quoit quelque chofe pour
eftré contens. La'Dame'fu¿tef»
frayée de ce qifelleï' découvrir
’en s"examinanr ',' 8c-‘ ee quilîi
{оп plus grand eh_a‘gri'nf, '_¢'."C__f’i -‘
_'qu'elle craignit d"a`v_'oir Faitiiil
'pas que le Cavalier«n’edH¿pòiÚ¢
джаз: de am ¢oaé.>fI1*ruy;étrî
vit trois ou quatre fois, ’öäfll
Ёхщш: lì' 'refe=rné?dla.|;isfůS ‘lt
L “у,” Ж „ка; Í .
~ ь @_ _ ‚
ln
«ll
nl
loi
l Lettres , qu'elle fut perfil
’‚ qu'il еды: tranquille , ran
1 quelle l`ouHF`r'oìr de neleïplus
I' voir.- Elle сидит fori: ìnlui
“стен: 3 il foulfroir encore
‘I plus qu'elle „б: n'avoit que
’ erop eoniiufq-u?i`l<l"a;i-'rnoirI d’a.,
morir , mais le L'wfpeët l"emf
pcfclioir d’expliqiier‘ fes {en
timens,.8z il luyl"
embloic»que
le papicrferoir та! cbrinoîrre
ec q-u'il.Falloic que fes aâions
marqualïent quand lbeeafîoa
s-’enirouveroir Favora~ble\‘ Се;
peiidancf--‘ lai 'Dame ‘дай’: elan s
desagirarionecoriráriiiellesfälL
‘le Lfer
«v:p`i"oclàoíc'- ‘шине; io`|,_i`!rs "
comme une foible'Hîe¿ ínexßeu\¿
‘ fablede fe f\irpreiádife_da,ris~i§1es\\
lefaeunfieirme,usS"cquflqeulolyîfe"»q‘"1;ni’ea';¿vîoaihrs1 p“fûa
îefolurio nf qu ’elieïï ¿weis " РгНЁ
dgtdfcliieuirer Vëuvef ,'-väïlllf
E 2.
YicioA ME RCVRÍE
dull fouhairer rien cant quede'
An’eflr.e poinc aimée , elleefcoir
au dcfefpoir de «ne ..l’e.ftr.c Lpas:
Errauge bizarr-eric cle lfamoare
Elle eomvenoit avec =elle-mef- —
— me que le Cavalier Гайана‘,
I„elle au-roi: peine âfe-ga-nam-ir
de vouloir-changer мы, 86
се erìl nelléronnoic asa-ll`cz
P P
pour l’empor-rer fur .la Ъоше
ЦвеЦе/‚Те faif`o_i|: de поте:
У fon eiueusr fen-Iîble fan-s qu’el~le
euů-:anche le lien. ;EvnGnle
temps а: :leur (epa-rarioin finir.
Le,'1Cav.a'lier, eilanr ide retour,
fon 4prern-i;:.r foin {их d’allcr
'chez elle, ßc Vembarras oů`il le
frrou-va« : par fes nouveaux fcn
Äiilmçßsì, meílanr à, fa joye lfm
' *rroublefecrer quilempefchoiß
de 'Pâl1‘oifl-reI dans д ,tour (on
.¢XC¢'S,1aDame
«веды еще’ `
10)’: ¢n:.û1‘:f§a.¢diQClÍ,c; э
—‘ _eu _:
X.
/,”
‘г?
#GA LAN Т. - iol'
рот 111у rendre indifference
pourindifïerence , foiequela
crainte де rien lailïer échapcr
131111111’: contraire àfa glo'1re,»
lobligeafl: de `s'obf`erver , elle
le recent avec _aríïez de frei
dcur. YLe Cavalier furpris de ce
froid accueil, ne рис s’crnpeI`
еЬсг де dire qulaprés ce que
lechagrin de nela poinrvoir'
luyavoit coûte' , ilne croyoit
pas з-‘ейвс гепдпг д13пе‚ du
.ehagemene qu’1l‘.:rouvoic en
elle. La~Dame , courerefervée
iqu"`c:lleI ¢âc:hoir.
d’cíìre , ne puc'
tenir conrreee reproche. Elle
fépondir q_u’clle jngcoir d'elle
femme elle devoir, 8: que ne
fe co'nnoill'ánt
aucun merite
§l,1i‘ enïgagcalì 21 1а regreter"
quandon ne la: voyoic раз,
@UC ейо11: регйзадёе que l`é}
lgnemenc-`ii’avoi:pas
beauf
4 E э‘
__ wa. YMERCURE __
' Ё
coup troublé fon repos. `Cela ‘rqu
fut dit ¿un air vif qui Vin
v__itoi't ai une réponfe vive , ëc
il la Е: dans les termes les
plus tendres öc les plus paf
liounez, La belle Veuve qui
p_re__1_i__oÃ_r, plailir ai Yécouter ‚
д: „sfapperceut qu'un peu
tard qu’elle luy fouiïroit cles
cxprelïìonsî, qui ne сетей
noient qu’a un Amants Elle
voulut у remédier , en luy
di(autqu’il ne fòngéoir pasY
gu’i1 luy parloitune Langue`
qui ne детей: point luy от‘: -
pérmife. Ces Imots qu’elle
prononqa un - peu en defordre,
produilirent un elïet qui .«_dé- "
veloapa po_url'un б: _pourl_'au'e
tre__leu rs plus fecrers [entirnenS~
_ Elle rougit , 1ls’e«mbarra£i`a,.êé;
I
э
l
, clair
Í plm
‘lus _
«от
gécdi
¿ril
lccnvî
itu
lll ‹
"lf ш
lune `
ils de.m,e.u»rerent tous gdeiiiis ts\
q„‘
lnrerdzirsd’une,Acerraineinaii1¢’i lust
GALANT. 103
reqiii leur fir conuoillre Чаша
eíloieurrouchcz de la mefme '
pallîqn. LaDameŕ`ur quelques
jours l`ans_ en demeurer d’aCcord,
Se fe-rroiivanr _enfin obli
gee cl’eu convenir, elle refolur
de faire 'agir la таков. pour,
empefcher que l"amour n’ei:|.
fullle,maiÍire. Le peril qu’elle
feoursiirîrie fe Apouvoir évire~r_
que par la l"uire_5 mais le reme
de elloir violeur, ё: Б elle vine
:lfbour de"fefaire ада: cl`e&`orc
pour prier-le Cavalier de rielesY
Ú plus v‘eir'_que- джинсы , ce
fi“ ‘мат d.<nw'é. fans aucu
ne ravie quon lŕxfecuraflr. Le
Qav.-salieririu. le- vir -que ‚пор
`il-»iili,`1`;.c¢ziii’iii1\1.r»..
r.~-il #fes 'foins
‘ат; raus.»;l’ß;r,ripßeí1Tenieu'r que Y
dar_ine.l»e ferrwau;uiirIi¢
s»riain;«.
rs=S»esi’ell1'e ~faìfeir, de ' fa. “Её
ëB'6C; à_f¢„'snì-glçiirez , Е4_„
loi; M Е K C V R E ‚
cho-ienrpoiu/rqu'il ne-fulilòůï
jours receu d"une
'maniere а‘
Ёгсёгкыт; ёС fes 'viíires ,quelq-ues
longues qu’elles ŕ`ull`
enr;,nel‘m
pouvoienr jamais en-nuyer. li?
‘Еще fun plus queffion- ’de luyz
opofer “тетей ф: fes E`nŕÉu'1s
qui- ne {`ouf:l`
roir> po_i-ne q«u"e`l'lë
fc remlariafl. Elle palla- par del?
fus , б: s'ai'rell*a au feulï'0l’ili2l¥`I -
cle dupcre cl"u~Ca Valier ч‘!!! luy?
femblc-sie i-nlvineilble.. €omme‘
'l'-'amour fe Hare roûjáours , il
promir de le forcer pourveu"
qcfclle luy permifî de l’émr~eQY
‚ 1.
p"rend»re. En elfe: ,il lic agir
des perfonnes d’une :elle au
torisé , queI tout autre q_u’u!r
bi"za~rre fe f`er"oi'|; rendu':`ileur’s¿r
priercs : mais rien ne put-l'é"‘
branler- Il папа de ridicule la
propofirion qu-i.
lu’~y furfaitß M,_` Y
` &'Pfféf€nCl,Í'f»q'uïe-eeieroirtvoufï
GA-VLÍA-Nfr.. 105
loir ruiner l`on'Fils `,-,-que de
foufFrirqu’il époufalì une Fem.
lrnequielìoie chargée cle нов; `
ёпГапы-Счгсгпз q ue la Паша;
` Il:ivoic preveu , luy Ca1ufa.„de.V
3гапфю11а3г5пз ‘, mais -ils Fn-ìvz
rem adoucis par le defefpoir "
i qu'cllc_,~vit‘ dans -fon- Amant.'v
Ellerâcha de- le confoler», 85:
eur tout lieueidfeflre [mis-í".¢1ire„VV
des rcndres~proreßárions.- qulil»A _
luy fìïrdcl'aimer ju-l`qu’au rom
Ъсан , öcd’arrendre й Гёроа fer f'
aprés la.: mor: ‹‚ с1с;Гоа. P„ere»s’il
‹ ne pouvoir .Hecl1ir';fà".ma»n vai
fe hfumeurr. Elle# répondiri
. qiiïelle ne Apx-‘-enoirY aucunè pa
:rolc de~lúy<,‘ parce que- l’amour ’‚
qu-’ilî luy» m-arquoiuefloie nue"V
pallìonuop-«violence pour rfa?
~V'0ìr-'pas rouc.â-«craindre din
temps ‘,8~c'.,ql1e d-"ailleu¢rs il fernr-`
`¿b¿°Kq~\1Cl~=_ Veuvageefkoic nurA` „
Е: 52%
‘об A M E R C UR Е
e9:a't qu’cllc devoir *pre'ŕ’c`f`c`rÈ
à Ijgdouccur d'u»n engagement
bix Velle :uiolwqit de ii gra\Prda\
obftacles. Cependant l,'a`ff`aj<ne ’
ayant fait grand b*ru.i:' , elle
onu; pour 1’im.crc& d,e,.í`a glei»Y
rc., ne devoir plus voir le Ca-.
>válicr que chez 1cl1x‘;Äu1i4¢‘:Y
commune , qui avoit contri
bué Мат liaifon; Il aß На)‘
ЧцЁсНеу >vuenuìz fi fouvcntvquçr
entre rcfcrvc n'cut rich de
fac¿h»cux pour 1-uy. VII lu.y4ppm‘
quefforx' Pere ,
pour faire сайт’
l`¢m':a.ßrachcmcnt ,raï-voir dell
fcàn-dele marier â une riche
Bzmrrgcoifìc ‚б: 9111! Ven faxfoiß
pirefïar'. par ‚годы/Газ Amis.Y La
‹ дёаптедыъ nzeyvnuloic point
\
пЬ‹1гс‚а‹{а‹Ё0г:11пс , luy corn
’{ё511а‘д—с‚ Шу‘ obcï-»r , Тай‘: пгапг
qfnc lïamìnié ,=q;u'r avoir comf
mçncé àlçsfunfr, , n’cn_faw&¢ ~
" ~~'GArA~N1r;„, miT .
I »pas moins li~ucere,’„êc qglarelle le
L rii¢»rr<>i¢» _.avec-`ì<f‘>..y.eY dans
i .érabl_ifiTemeu-rlelonfiderablegtari
.dis1qu’il la laì,{l`eroir“en liberré
„de fe donner.- reune, eiJr»,iCr¢„.„â'
fes Eufaus.-V,u-*procede li hou
‚лей: re¿d~o_ubla'l'auiour du Ca
J/alier. I-l roirriplr roures les me
~1`ìli"¢=.s4 que p„r_en„oi,rV fou Pere , ё: -’
.i_\ifma.mieu;r ¿r-euoucer al une
V¿a„i,irzi;r,iz,:i_:`eresfa.vaiirageufr: qu'_il~
‘rluiyiprivnerroir , que de trian-Y
la .belle Мышь lieb.
a£iin§ar»iQi;é\q.ue_ ‚се; ,Pere eu arie?
:luy -donner que >Feist:¿peiirg de;
Моё: мы fa- d.é-pe.nf.¢>- sardia1=.
ßi~.re _„ne luv sauf@-afueuir
:`>i‘i1IßY,1liairr,siSeA Las Dame erupeß
:€»li¢>iP.q`ii"ii`lY rue [puifrili de fon*
‘Идиш; „а; luy prefioir de
‘ ~¥“îgenr~„po.i1_r1-luy fei1r’e,faìre'
fëïïiß agreable Даша: comiiief
_fiëfarrnírndu шт; ф‘ qusälfeßf
E.. б; i
/--J«/ ‚‚ -
103Y MERCURE
Ífçavoic ЧМ! auroir шт ióûi'
beaucoup desbien , les p-lu's
aimables prefonnesde Ala'P»m\V4
vince n’eufl`enc pas clic' fa"-»
chées de l'a`rr`irer', ölruneencre.
autres luy marqua»des'fe_n»cil.
'mens fiïŕ`av«orables-en pl»ulieiu@s„.
A òecafions , qu’on"le; Hc-appeŕ_
'~`c„ev»oir «qu’i'l ne „Шу“ дёр1а1Г0Ёс:
_ Ipas. Elle-a'v-oir Idequoyt tou-
`~e'h`er un~coe'u'r qui¢n'aur0it'f}'áà_ïs. i'
Meliél` prevenu-s, Í maìsï- celùy dui
Cavalier- спец rrop~ 'rcmplyf'
Qpoui recevoir- des impreflioiijs.
nouvelles ‚ SC. siii- réfpoudicz,
дикими: aux- h'onneflere`»z~1qu’el~
le avoit pour luy~
fairs- Шу témoigner
"clel'e(ìii1`ie-. Il perdic'«fon‘pei"c
en-ce remps,lâ„&;~
ce qui peni».
а 1;{Ъгс1’аШ‹‘5сгррЁп—з que {арт
‘Ёёда-Оатс ŕ`ur'-obligée d’ailer».
' Paris Ф!) с11Ё11$епссТо11е1иы
Í
CC (М:
plus que,
in l
itil
{ржи
ill'
трах
l
G~A L"`A-«*r\1f*
i":` ` Aiw
4‘iin Procès', où il s’ag|H`o`it9pou*r’;
l"‘es'E\nŕ`a’ns de la' plus grande’
parue de leur bien. Il luy рт"
pola< de- llépoufer _ av~an:{
on":»
держи; mais elle crut Kqu"un--1;
mariage íì";pr<`:ci'piLé> dans um
temps de deiïil 'Feroinrop paia?
ler lemonde, б: 1сдё1аучадс1дё
le demanda mir le Gavaliei~~
ilansiín dëplaiiir irrcoircevzr
ble. Bes aHï'aire‘s Чин‘! ‘avoir de
fon- colié>v` ne luy рсгтсггапё:
раз de l’aec<~:riip~ag1ier-,'il` la*
pria mille fo‘}sd-
e-nele pas м;
Е!Ёсг”6ё‘пз un- lieu I oìíil ` pre@`
-voyoir f que fon- merite lu y а!‘
fireroic~ d'i’llufì’res‘ho1nmagesfi
Elle l’"a1{l"eural~ дат! .luy faìfd-it'.
tore de-luy,<lerrrau'd<`:l"I de là,...
\ Confiance , риЬКрКпп-сосьъг
èomme le fìen»eíïoir«incapable~
.ide cliangei-*de femimens. Ile
’S£c.r1iii~ei;u;A .f6u.venr~ , ‘ёс-"епд
1 te >MER. CURE М
auroit pû remplir fes Lettres
dee co¿nqu,e'tes q'u’elle clédalì--I
gpoit. pour luyìlì elle cull-pâle
faire gloire de ces fortes. de'
erì_o'mph¿:s; mais elle/ ne vou-‘
191; devoir fa. eendLell`e’q,iJ'ìj
fer; feu] penchant', «Sc elle cull;
6116 faehée qu’aucun motif de I
x1.econ.noi~H`ance l."euPc portée й
foute-nir une pafiìon qu’il luy
avoit ten-t de fois jure' ne de-¿
voir finir qu’a,v'e_c Га »ie Cef»
pendant elle rejette dȇvG?5;
pda-rtis fest con{ìderabl_es„ quil.
L’empQr.teiem fur le ‚Са уа11сщ-„
Il 'ell vnay ‚Час 1о‘1.п„;;1’о1ъгд'
Íefperanee È un Маг‘; uis ‚до‘:
. Y‘feeI1*-e\11.i1=,t‘¢§ трат agreable?
‚ё! un ain nqble 91.11 .feegeagq-it
fa bea-ulté luy дрпрссср: ран;
l
¿Anmut , elle ‘fembla цойдгрт? ы ’ îl
Мат: 91131’ гз’а‚чъгё1ъад}ёдит„
e1aif¢»~ _ Les* —‚‘‚9щ.ч1а12г111щ‹`
l
‚1
l
‹
_ (ЗАЬАЫТ. «nr
l lioiiuelle-s qu’_elle avoir. pour,
luy, Iluy do‘«unoi‘e.nr luier deI
croire qu’elle agreoir four
amour ,. ёс il en едой‘ d’au
пап: plus perfuadé ,. qu'au-V
cu-ri de ceux qui avoienr vou'
lu luy rendre des foins ‚Ка; f
voir elle traire de la- шейх):
Sorte. serre dCile’ciuqc’u.liionryÍob,.lreigûeooiirt le
graricl credi: du Матч uis, qui
fpßolulivcoiirroir ropuoeurfuerllela „pдlu:fpa.rr'de
fes linges., AiriliÍ elle afvcie
Agrand 'i-merell à le ménager `_,
15€ comme elle avoir beau»
£ou-p. fdfefpric ,i quand» il lu yz
parloir de njra-'riage ,. elle {ça
:Yeir быт} {с уё-гсг сГаЕаЁгсз ‘‚‚‚
.glie [aus fe trop engager ,_ elle
Jliiy ,hillfoir eurrev»oi:r que le
«Leße1nafiei.idiQrei'rii_ic,elu.|é:`peuqduofiirl . d1uцу‚—‚$~ 915!‘
1,12 MER CVR Ё
defori Proces.4 Юге: aveu>
quelle ardeursil мышц roue
en ufage д. pourI luy~procurer~
l'e~~fiiccés qu'elle arrendoir-. LesÄ
affeuraiiees finceres ïqu’elle а»
Voirudoniié-e§~au -Cavalier ,de-
‚
voiene Н‘ Ыст luy répondre'
¿ie la 'bonte' '_ de fon-Y coeur ‚и
ЧЫеЦ-Ь: negligea de l’~aveirir-V
de ecirc con-qiie-fie ,eorrime
elle avoirlv neglige' de l'infor-‘
merde routes les--aueres.1lerr`
eluepourranc-avis ,` 8€- ce for
‘Рот’ luyI un-'coup :«ei^i°'il;i¢.".4
П Ёёгрёграгву {щ l’l1euie- pour
fe tirerI du L-rouble d’efprî€
Ой il_ epcoir V , ‚(Ц n-’cull ,allé
recenu»-par desaH"air‘es qui ne
luy pouvoiem permeate de
's’é`loigner. „Le ‘ ii=le`-nce clß- la
Ваше (ur une aů“`airefqij¢f¢m'
bisloirrelire d’e'cla'r , еды; uni
`°‘uUiag¢: qliîil .irelïenroir _viveif-~
l
~ К I
GALANT. " -rig»
menc,
8z‘ncanmoin
§ il' n‘ofoic
{со plaindre , depeur de bleiî
fer fa delicarefliz. Elle vouloir
quen l'airnaPc avec efifime, 8:;
il ne pouvoir la' foupçonner
d’u~ne»l:^r`cl1eré`, fans témoigner’
q'u'il`l'e{i`imoir
peu. Dans cet
embarras , il-s’avif'a Жив сх e-4A
_ P
dienrquïlcrur iufai-llil>le,pou|:.I
luy` do-nner lieu de s_'e-x~pliquen‘
furla jaloulie qui le rou'rm»:n\~
tìi"i"r. 11 'voyoie de- temps- св:
Ётрз la -‘j?olie'perÍ`on'ne qu-i.
Мои de-lI`ei'n` de sfen- faire;
aimer. Ii commença д.‘ la- voir*
ffinvenr ,&‘~ne dou-ra point Час‘
_@rte afîîduiré, dom appa.’ren;\`~2
mene l`a,Dame (croie iuforméei
Parleur Arnie , ne~'l'a`por|:afl: ìì
luy faire des' reproches. Alors`
lllclioir en'droirdeluy
parler
¢lüï.Ma:quìS fans quelle- S'¢_!ì'i
Buß fâçliůr , öC.._eela devoìrpro, ›
V114. YMERCURE
duire 1’éelairciH`ement q,u’il
fouhaitoit. Son raifonnement
ne fe trousvziI julie qu’en une
part-ie. Le bruit que fìrentlxzsl
nouveaux foins ‘ЧМ! rendit,
:\larma`l’,Amie commune. Elle.
condamna le Cavalier ,Sc luy,
dit qu’ayant
fervi ai favoriferfg
paíïionr, elle ne pouvoitfc dif
penferd’écrirc ai la Dameliu
ñdelisé q`u’illuy ŕ`:iif`oit.> Il r¿
¿
pondit qu’il ne manqueroit
jamais â ce qu’il devoir â cette
. aimable__perfonne , Se que д,‘
3 elle,-trouvait a redire â ‘И; ,
\ devoirs palïagers Чай! rendblig' Ё
l
enfon abfence , il y avoit desJ l
moyens fort feurs pourl:i_fa.r1sI
;
;£aire` НАШЕ; écrivit , 8€ la
Dame qui jugeoit des aulreâ.
frßmme elle vouloir
Ißgeali d’elle1lu'y marqua pal
l
l
que VOD? ‘и
!l
' 4
1
l
_ G L A »N T5* H5
lli“ réponfe qu’elle croiroit faire
попав Cavalier de le foupçon
nerd’aimer perfonue ё (ou pre- J
)'udiee,8c qu’i'l y auroit de la.`
cruaure' rl luy envier _quelques
momens de рыб: pendanr
qu’il efloir éloigné d’elle. Le
Cavalierivir cerne- réponfequi
luyŕ`rirmonrre'e,añri que l'lionnolleié
(“Качай ladgamß ‚ illy
lill uneefpeceY
obligacion.
de rompre Vafíiduiré qu'il
avoir pour faV Rivale. Elle
Pfodiúfitvun iger contraireY
dem il ue fir rien _paroiflrcfr
Il VS’-iimagiua que 1а_[)ашс:;‚‹:
1свсроГо1с ¿ai-uli fur fag l>onißß.
fai-~»»<iu’e dans le dldlìißrdc le?
Pomîr ё’ l’auro'rifer¿A par fori?
exemple ё devenir i.ulidelle.=¿Y
Dams cerre poufóe il chargers;
\ili`,de„f,es¿ Amis ~l,ilurinues qlq@
quelques _ aßiaiires faìfoienr al
на: ` M'Eie'c‘v ieu
' -'ler à-Paris , d’obferv«ei:l la Dir
‘те , ëc d’avo-i-if.I dess. Efpioiis
‘chez le -Marquis „afiircle Ред‘
voir ce qu'onY у difoir.I.1'î'ri’apprin
Ir-ieu dlagrealäle.. Le'MarIejuis
epcoiz7 cres«,a{
iîdu~ auprés
de la Ваше „.85 pera-farine ne ‘
douroie chez luy que le ma
riage ne fe duff-faire dans fori' _
А peu de rergs. Le Cavalier-PU? ‘i
dirparien :‘i-ces nouvelles.Il
‘v-oiil'ur~.e(-’rre éclaircy à quel# Ё
que prix-quece Full , Se роще i
en- venir-â Bour, il lu у envoya. `;
une Lerrre de >elziaiige де :our i
ilfargencqufellè: luy avoir- piété- :J
pendanrgque fon Pere elicit- ii
vivant , Bc luy- manda, quillI i
fouhairoic* qu’elle full heu- il
renfe avec le Marquis; Чиж" li
îflllloît' tâcher- де l"eíìre_ en- li
e\‘pf0uí`an'i:'
une Perfonne div' li
Coeur де 1а‹1пс|1е_1—1›=е&о1: [сим iii
i YG-Al'.'A`NT. i .|171
l З: qu’il luy rcndroir fes Leb
:eres à ellemefme lîsroíl: Чад
l elle _(eroi: de rerour-„,Y абы.’
qu'elle ne erufl pas q-u'i'l_¢`m-`
i voululi faire aucun -»ufage qui
l luy donnali du cliagrin. Il;ri,e‘`
i .doura point que fiY^la;_.Da.r-4I'1.¢=`
; elloir innocenre „, eerempor,-tement
qu’elle дно“ prendre
pour une marque `d’amou:
r
ne -lïcibligealì- ai s'oppofer zi.
„ fon ehangemïenr ‹, „а: А 1’а1111гс‚:‚
‘ qu’~ell;e_ nïavoi-.r .nul Ydclfeirx
l Ypouxàle;Malrqruie ,Elle receul: '
‘спеши: ‘lemefrne Yjemir ЧП.’ ’
elle :gagna -fom . procès. .AiD«l~i.
ï'll0i1 Ipeur dire qu’-elle ein dans
lemelfrne temps uri tres grandi
‚ clnagrin ,-ßcune ¿fenlîble )ovh
Comme clle"„Í"eli~oi'r, -hors даёт
faires ‚ elle _n’-avoieplus 1qm.:
les fculs mé'n,age_men:e dihówi
mllcrë .â garder ;.a_v.e„¢.- le ;Mߧi.
ч“ qui eílzoic caufe de tout
U8 M Е R C V R E
le деГогдге , б: elle auroit pû
`convaincre le Cavalier де
llinjuftice que luy. faifoient
fes foupçons , mais ilI luy pa
rut Ii peu digne d’elle aprés
la conduite ЧМ‘! tenoit , qu’
elle re[`olut,non feulemcnt дс
'ne plusfonger à luy', mais
encore де le priver du рыб: _
d'apprendre qu’elle fentili
auífî -vivement qu’clle íaifoit
I-‘indignité де Гоп procede',
Cc fut ce qui’ Fobligea â luy l
répondre евреи de paroles, i
mais [aus ‘vouloir fe дайте:
fu-r Particle du Marquis qu'el'
leprenoic part au choix quil
£ai»[o_it , done' elle eftoit tres
eemze-neie Se q'u"à-l’e'gard-de ‚
Vi~`es« Lettres , недра" voitfaire
ее’ u’il luyfplairoie , parç¢
quele »nee-iuy avoit jamais
rien "éerî:'qfui ala:ì rieti- так‘ |
д д’
I
GALANT. U9
en inquie/rude -l`ur Гоп indil`
р crerion. Cecre réponlé acheva
delïuy {же croire qu`il едой
'rra-hy. Ne пса dire du Mar->
‘Чад , e’ell:oir avoüer qu’elle
l'a-imoir ‚ё: il ne pur fe peru~
{падет que fiil’iuŕidelirg°': Чаи
illy repro'c'huirY
n»"cull‘ pas ellé
`verirab_le, elle сад dédaigné
Ide lu-y faire voir qu'i«l l’aecu_
§
'loir avec injullice. Unlenri
"meu: deA lierrei qui le joignie
fau chagrin de le voirjrronipê,
’au moins ё ce qu'il-crojyo_ie=,
‘hC 16 ‘_la`ill`a plus l`onge'ir` ‘чада
Plailir de ne l`ou&"ri~r pas Чао‘;
д1д dans la Ville quella belle
'Veuve luy сад manqué de
porole. Il le 'fir un point
fd’hoi1neur'de -larprévenir , ßc -
де rnonrre-raeuï fe' donnant à
lune aurric,-quill l"avoir qurrrée
„ j3Vlßi‘qu’elle l`~’eull:_ quirré. 11.9.
\
:T20 MER CURE
Dcmoife_lle;i.quä‘il rendoir des`
~foins , me-rifioic alle-z (on aua
çhememl-. -Elle e-ůoirairnableöc
'j.e_u=ne,öL ‘Гоп еЬрй-хдае рецчап;
ейд-СЪЬЁШЁ ‚де ре‹гГох;пе,‚Ра&‚(о1:
çoninoîire que e’e{’eoir luyqui
;ren~on'ç_oir д la Dame. Qi-,161
¿qoes-.ucnsde fes AmisI ‚он qui
eßoienc dans la mefme erreur,
_ -:o„uçha.n_rQ[a prérenduë-infideli
eé,ou_àqui,fes Ltro-is Enfaiis dó
agoiepc du Yclég.
oul’c pour ‘Не
„furent ‚дат де _ce~ mariages
‚б: le Contraâc for ligne а‘;
Áédi«t ›де .mille „рта!“ La
joysY qu’on спец: dansla Fa- ‹
:'m-_ille де. {а nouvelle Malf
` rr_ell»`e,le fin biemoíl e'clacel'
‘дат toune la “Не. On _voulus
`-lerqouelurre en peru де iourS„
smŕńsV l-âlrpallion du Cavalier
iw-lÍ_1jszlii-S..vi¢1¢i1i¢.; quoy ч“
.avmbaruë негде; дерй. luy7 fr
' x " demander
„Ц
‹ 63111. ‚А NT. gz.;
1 ‘ ёйсдсшапдег du remps. I/Il_all;,a.
1 'chez fonAmic», â qui 'il parla
Í ‘си homme defefperé-, quionci
1 le pardonnoitpoiur lÍengage‘
шеи: où il .‘-venoirdve fe mec
irre. Elle,
p,cnerra les fefnrinìens,
@SL lugeant-bien'q;ue1n1lle pi.
illolcsn~
e'-feroieiiri pas un 0511г.
>«cle qui l’cmpe{chero-ic de _rom'~
pre. ,elle 'mand‘.a .à la Dame
_ .qufelle n’avoic qu'à` luy expli*
Íquerfes
:iïnrenrionS„ 6€ que
— malgré le Conriraâ Gglié ‚ elle
`› .elicit A{`e:_i.1“re-clue le Cavalier
_’ feroir fa joye _delluy prouver
¿fon arnoiur en -luy. facriíianc
‘t0uresc'hol`es. Elle ne reeeue
Yaucune réponfe , «SC Cé Íileneç
`luylic croireà elle uiefune que
le ‚т: de -Marquife avoit
V4'bloüy la belle Veuve9 êc que
CC lfefloir pas fans raifon 'que
le cavalier. lÈacc.u`.Ioi«e de perñf
ASl’LDI.1689_ F
A12.1. 'MERCURE
die. YCependant les chofes :fl
-loient tout autrement qu’elle
ne penfoit. Elle eut ё peine
»gagné Гоп Proeés , qu’eflant
préllée de nouveau' par le
_Marquis , elle luy dit quîelle
efloit li fenfiblernenttrouchéß
де l’honneur qu’il Шу «vouloir
»faire , que li elle pouvoit~fe.re-`
foudre ё un fecond Ymariag¢‘~„
‚ elle le prefereroit ё tout autre.
rnais_ qu’aprés avoir examiné
ce.qu’elle devoitsôc Yalla memoi
recle fon Maryßcà elleimême,
.il luy paroiífoit que rien u'éгод;
plus loüable en Iune Veuve
ique de ne _fonger qu’â élever
fes Enfans , 8c qu’elle croyait
qu’il avoit pour elle allez d’C{
Еще pour vouloir bien ap
Pl`0l1V€l' le deffein `qu’elle ‚‘
avoit fait de ne point changcf.
д eflat. Le Marquis combattu
'll
lr
1 l
sl
‘
,Ä |
Н
cil:
д
r
n
Б А L AN Т; 12.3
`l<sngtemps
ccm:` refolurion
fans la .-pouvoir ébranler , S5
il Fut enfin contraint de_la'laìl"fer
retourner dans fa\Prov1nce.
‘Elle alla d’abord
Amie ‚ qui apprenant que le
bien de [es Alzfaires СНЫ‘;
Tunique motif qui luy avoit
fait fouH`
rir~les foins du Mara,
quis, voulut luy parler Irdn
Cavalier, mais la Dame Var.
refla , öc en luyA ouvranc
fon coeur , elle luy dit que
ce n’eI`toir pas fans de grands
efforts qu’elle avoit vaincu Га
pallìon , mais que Voutrage
qu’il luy avoit fait par- fes
inìuûes (oupçons ‚ dans un
temps où elle luy facriñoit
avec plaìlîr une plus grande
fortune que celle qlliellô au-'-4
f0ì‘_t3.~p,Ll1g:~;endre de luy Va.
vou; tellement bleíl`e'C. ‚ quïl _
‹ F 1.
chez Vfon ’
1:4. мввс VRF.
blier; que par là il l`avoit
luy efloìt impollible де l'ou1
re-nduë à elle«-tnefme., qu’el- ’
1е prolîteroit де ее: avantage
pour demeurer toûjou-rs,ma-i- 1
11гге11`е де Га liberté. Elles
- ‚е11о1еп: fur cette ¿mat-i-cre
quand le Cavalier -vinkt les iri
`>terrornpre. Il fut fort fur
pris de v'_oir la Dame dont il
‚Качай: point appris le Ire
tour, ‚ё: il la trouva li 4laellr.'
que tout fon amour le ré-\
veilla. Une petite émotion
de colere qu’elle laill`a voir,
`rendit fes yeux plus brillans
que de coûtume ., ¿sc il parut
un incarna: fur fes iouës dont
il fut tout ébloüy. Il fe trou
bla à fa veuë ‚ а .fentaiit la
perte qu’il faifoit , il luy де’
Ämanda en tremblant li elle
i
` 1
‚ 1
l
Í
i
eíloit mariée. Elle répondit li
GALaNT„ ai
ñoidemenr que non , ôc qu
‘ elle fe réjoüiifoit d’efire ar..
rivée allez tol’c pour efire à
fes Noces.H Le Cavalier outré
cledouleur , luy dit que s’il
efioit inconfiant il avoit fui
vy l’exemple qu’elle_luyav'oir.`
donne', öc que fon refpeëi ne
2 luyiavoit` pas permis de s'op~
\ pofer a fes avantages- _Alors
elle voulut bienfrle dénom
всг.1цг.1?а11`а1гс du Marquis ‚‚
öl luy lit conrw'iPt‘reqtie
la.`
eond_uitequ'elle
avoit teuuë,
>malgré les partis qui s‘éroient
offerts , ne l’av'oit. раз
l ,Ienduëcligne des imprellions
defavantageufes qu'il en avoit»Y
pr1[es.\La joye qu’il, eut de
fortir dïerreur Vobligea d.e fc _
jetter àfes pieds , mais la belle'
Veuve n’éeout-a pas fes- re
‚ merciemens. Elle luy fit voir
1:6 MER CURE4
une ñerte' qui le renditV iur
mobile , Se luy declara qu’ellene
s'efloit jufiifìe'eque
pour
fa gloire 5-que loin d"exigcr
rien де fonrepentir , elle ver
roit avec jfoye- qu'ilfépoufali`да
belle Perfonne Чад! lul
avoit preferée , «Sc qu’aprés се;
111.1,“ avoit- elle capable der
faire , elle ne vouloit» jamais
le revoir..`Il fut fi faifi де CCS
paroles Чад! s'c':vanoüit. La
Dame- feI retira fans- en paroi-.
fire t<.\uche"eV , -SC l’abancl6r1ria,Y
alfortY plainteAsrnqiue’el,lqeuilfueynliebnlteenadiutx- ‘
faire aprés qu'il fut revenir ё=
|UY»fi`t fes cH`
orts pourle con
fpler , en- luy promettanttle .
le fervit auprés de la Dame..
Tout- ce qu’elle dit futinutlle..
La belle Veuve témoigna elite'
'ravie que cette avan~tuf¢vlH¥;'
G ALA N T. 117
eullfait ouvrir les yeux fur la
fìiiblelleV des hommes', 8: fit
ferment de u`en écouter ja
mais aucun. Le Cavalier` ell'
(aya de la fléchir par toutes
fortes de voyes ‚б: п’у pou
vant réullir , il monta un jour
ìul'qu'â fa chambre fans avoit'
trouvé perfonne' qui allafl:
l'en avertir. Elle cltoit-,feule
dans (en Cabinet, `ôzr avoit les
yeux IattachezV (ur des pa~
piers.À C’el`toient fes Lettres
qu’elle relxfoit. Il lesrcconnut, \
ё: s’imaglna que c.e moment `
едой’ favorable pour appai~
f`e»r:l`a colere.1l luy ditlcs cho
fes du monde les plus tendres»,
б: toutela réponfeqtfil en eut,
ful qrnlelle vouloir. bien luy
МОЁ“ , qtfayanteu pour luy
Iune tres- forte `tenclreíle ‚ сне
’ . Y ‚ ’
navet: 'Pu le_PverclrC _fans
F 4,.
L-18' M"E RC URE
douleur iuconcevableil-,qii’èlï
le ne hfaifïoit-_ encore de lou>
que fon сг1хпе'‚.‚та1з’с;нс се
erime e-floit; tel que Гоп. rc.;
peniiir.- лев‘ 0Ь:1е:1д‘го1:‹.—}а; - `
maisle pardon. Il sféva-noüie.
encore à_ fes poids»,Y 8: c_ei;ob'z`
iet.-l'uy` tira: des Ylarrni:‘s._EllcfI
prit- foin de Ile faire'-te--venir“1'r
б: [ur ceq u’il luy `repro-c:-laailzi-.
eruauré qu’elle avoit de le
rapeller :lla vie quefahaine; `
1иу. rendroir inf`ti1:iporrable‘Y ь
elle confentitenŕìn â. luy. pal'
donner , öc 21 ‘юц1е1г—дет‚еи-—
‘ее де 1`ез‚ Агпйезд, à«_ condiÍ
ìion. qu’il a`che`ve»roit: le ma
riage qu’il avoit ligné. Il'p1‘0Y
tefla дач! n’en feroitf rien`,..
‘ mais elle voulut la chofe li;
abfolument-„ôcî luy en reitera.
l.’ordre tant-Y de ’ fois , 8c par- ‚
е11е-те1ще:.6:ра: 1`оп.Ат1еь‚
Gr-ALANT.'I 119-..
en luy difanc q-u’xl.y allein de —‘
[ьцфойгс de ne donner pas.
{щи дс dire qu'cllc cuíì law,
foiblcífe de cherchez~`V unI чаю‘
E'fi0mphC. ,` qu’elle_ l’ob}ig¢;LÄ
дс, fe marier. @oy ЧМ! ait.
plouf fa Femme toutes- [су —
honxxcfìctcz- imaginables 514“- >
nc» laiífe pas de rcgrccîer-cou
jaars ce qu’i1a. perdu.K La‘beIIe>
Vcuvc „qui дс Гоп сойё. а„
renoncé рош‘ jamais au ma
. tiagc ‚ voi: Fort peu дс’ moa-Y
de , S; lì Von `s’e’n do-it rapperteraux
apparenccs,
on a lieu;
de croire дитя {оп—с‘‚ё—р1айпё„
dre tous deux.,
Le Ieudy 15». du mois paffég.
jam de la Fcfìe де S.- Louis-,
Roy de France ‚ Мсз de ГАь
caclemìc Françoìfe s’aH`en‘1ble~
rent, Y{`¢:lon‘fl«:urY couŕume ,=
Маша ‚СЬадсНс du Lou»»vsfc.,.
E 51;
‘до М‹Е-К„С URE
ofi Mr l’\A'bbé де Lavau ,.l’1`1n.
des quarante 'Acadcmìcìcns ,\
celebra la»Me{Í`c" , pendant la
quelle un~C¢:>rps-cle'MuíìqueY
compofé де рШнепгз balm.
Voìxëßldedivers In&mmcns»,'
ch-ama, d’èxcellcns meters ,- de
la сошреБдоп-дж‘: М: Опдоь.‘
Щ; Мене ŕì-nie, Mrl’Ab_bé de
iìiqueri `pfrononça le Pan»cgyy‘ ‘
rique cln-Saint. Le.choix,que- ;
l'1Af'adc|_nìe avoir- Рай: де Шу.
pour cette aéììo-n~ vous doit.
perl`uad'er-aìf`é~ment~ де- fmí
(meme, puis' qg1’clI,e а :оп-
ìours ‚ее: fom d’y " cmployar.`
lgs Prcdìcaccurs1.lcs~plu-s ей!»
msz». Il' gelb де Ьа-Мадохъде: у
Rìqllcgi „originaire de P-îloé.. `
гепсе , qui Ís’étendìeenI«"rance.fluraht
les parmis дезбнсдрьез:
8€ des Glb’elin~s. ll"vicm1d¢ М:
Геасне-Чиердсгхе де Кйчдещ ‘
Í
\ ‚в
GA-L AN T. 131
Е‘: en Provence ,§s’eiiant‘arre~
lié à'laCour-du.Roy de Naples,
qui en efioit C-omtefll а trois
4F`rercs Oílìeiers dansles Trou».
pes ,‚ quife [ont diliinguez-Y
dans toutesalesf occafions»ot`1"1l
sicll"ag.y de faire voir leur bra-P
voure , 9117011 peut d1re'natu«
'telle ai ceux de cette Mailen,-,
êoqui n’ont point interrompu
le fervice depuis laderniere
Campagne de Candie. Ils у‘`
perdirent-'un ^ Опс1е , auquel "
Mrle I\/IartîchalI de la Feüilla7
de, qui Fut- témoin ‘де tout ce ‘
qu'il Ht , 8: де Га mort heroïf»
_ que, eílant-de retout--
en Prana
Cc«,.doun`a.des éloges qui~ne`
fbntdûs.qu’aux plus vaillane ‘
hommes. Monlieur l’Abbé.:cle ’
Riqueti a to-ut le merite de (bnf
Cliat. ll~ ell: néavee les1plu's«1r°t~¿ehestalens,
.de l’Eloqurence,.8e~L
F». 60
132 M_ER.C.VRE
peu dePredicarcuts-spoíiedcńtf,
comme luy-lesavaritages exte~.
rieurs qui difpoient lÍAuditeut
al écouter. favorablement., ll> а: ’
une reprefentation-«I agreable,._
une v.oix,fl§xibl.e Y,„,uri~-vto,|a,1iifiniiantlune
afìi-o_o noble, öl; 4,
tout-ce qu_i1-elil iii.:c:elI"aire` pour`
plaire¿?>c,pou'rperluarle„r¿,_Iugez-> C
Iifavec c.e,s...grandes
.qu.'a_litez'-, il. ‘
рщхгойь :1_-ia-nqu.er2 cle.- réiillirf
dans le Panieg y-rique de Saint»,
Lin-iìì„s.~.
Н‘. у-‚ стрдоугь-щапс‘; ds
tours nouveaux ‚ ‚т 8c une telles
a_bondan.ce,de. penfées сЬ.о16.с$‚„
‚Часа; 1'All`
e`mbl_.¿e.- quil elloicf`
non_ibrieu4fe` ,„interron.ipì„ri plu..
6;eu.rafo’is par fes.app_laudill`e\-..
тень 1’ацсераъйоц‚ чн_’с!:1св;нёге‚
n„a_,1indoi?en.t.Qui-rouvafongtexl `
‘ te fait-ex-pré\S.P.0.u.r fon lfuiet-rilàlì
le,_ t.i-_raad ш neuiviéme cli api т;
¿S ._la,-Sagselle ’r_'p9un
faire её; '
›.___;_‚__,‚„._
-
G ‘Ад; А-М Т.’ A 153;
31151115 ces Ищи -m’a«ufz.>„
pclazroio/Il'e‚sЗдеейSёaшlпo,mpoonu,f
-regnerßrrlfuqßrcf ‘Peuple , Ó» »paw
‘fn'avez.-aie’/1?|¢',~1e'iv‚душ‘ ‘шли дни! ‘т
Aurel dans le li-zu--que'fuou¢ итак‘ À
rlaoiíí/)our год’: lmêimtion. ,H cn-,
ficf.voi.r д’аЬегд-1а‹;ц&еП‘е`, cn 'y.‚
a.ppI~ìquanr`cc' дне. S. Loüìs fît;
Y}1_ourrre'-cab'1ìr~.le culfce де Dieu L
d_a_ns la.Terrç Sa1nr¢',§\qui ЕЩЁ;
4P,1’0P-l'-t’„Il1\'Gmi11€ lieu.; qu’avoi::-;.
choifìîlc МеШе pou-rf.hfabirm>
avec-les.hommès..Er1f`uìre11 Не:
'lo1.rqr1ri~ce\"[`cxt.e.~rcnŕ`ermon;.>
/ CC que [Двигай р-ош: les Ко“,
¿ice que les R_oi»s-.foneobligezfz
de-:fa`irc pour Dieu „q uli r:«:mfÍì.-`
—1Ъс.‚_дп cerré де Drau à faire re».
дает les как ‚ ба де ccluy des-.
Rois àfaire adorer Dícu.vAprés<`
Cda 11 >iÉta.l3<1»ìc;’,1a.»: diviíìôn де";
д: fon Drfcourgs fur cerne veri» ‚‚
‘ё Ёещщ дёёд111‚саъ1о—п‹ , qryâ :
1 34-1 ME R'C“V'R"’lîvî
c«en§&Í'q\1C Dieu а mis fur le
Trône , ‚ doivent fervir DienV
де toutel'étenduë'du pouvoir:~
де la.A Royauté , 8: par les ver
tus ‘Чай: conviennent ё cette
grandeur fuprême , .Sc Г; dl
vilion vful: ’, que S. Loüis~pa't'
cet nfage деда Royauté eflzoicr
cfeluyA де tous les VSaints qui
avoit mieux I ferai От: еп;
Bioy ‚ бссенъуде tous les Ко}:
qm.-avoit mieux
««` regné- en'=
Saint: Il prouva ces cleux..pr0poútions
- par les ~plus hauts"
faits де ГНЩойге де‘ 1ауЁе
де ¿ce faint lI{
oy`. Sa дед
m'CßC€", fon humilité , бей‘:
‹ jtrflice firentlc corlpslde la jms'-A
_ t1'n'e`re> partie-de [on »I3-il`c'<wfrs` _
6:‘- iljla comme`nga«pas'cet1'€ l
Tlicfegque lc Royaume де‘ у
France eflant ‘le premier Roh- I1
'уё1ндас;сн1=ей1еп , YBn;\_1„4_:_>t>t1&‘.-a‘ l
l
l1
eALaN'r
»:_ V ш
H* marquer ‘се сдцсгчацгаоргез
deluy le droit_d’-aii`nell`e en la.
Еоу де I: C.' avoit delìine' pour ~ и
les Rois de F'rance\ le plus ‚
1 _ élevéfde tous les Trôáies. ôc:
pîouír ce Trône fi élevé les plus ‚
Igrands de tous les Rois. ,ll-,dit-.1
que In Jldamzïc/J/'eiw Fmnfoz;/là por
Ioit par 10111 , де’: fon premier âge, .
'lifvidetzte de rette verite', Ú' gue ‘
guivoudmit т дате’ /br le риф; ‚
rŕnuroit -Ygu’à revenir ли pnfent
‚ рупия-ф’: ‘011011111111 , quo) que ~
ce mom' nejîlßflbns nfcrjfèjre, pour ‘
М‘ guefon 5’nt4».ecÍmß й l’ÃHß0i'ff »
da regu: de S.L Loüzls ‚ re'Saz'nt que 5
Dim 1111011‘ 'voulu-donnenì In terre', ,
comme-~ fidefe la plus- parfaire Жил 7
grand Roy ; grama! рт les atlriêuzs
dr 111’ Ruynßìe' , p//J5'gmml--enters ‘
P_¢11l'u` ag.” qßfilfn »wait fàil ‚ qlŕf '
tanto/Í /es armes À -ln тлт , :Anlaß Ё
if,” Soeptrr ,[u¿vnnl~~l'e's`-êejiqlm ‘М:
\
156‘~Y MER CVRE
l’,E/ißt , ф‘ xaajpurs м. Croix ай“
Í. C.,df1/met lfsjeux ф‘ dhm le V
шт ‚ [е/ап Гдддушоп de [А foy„
avoit eu zoute la fun/euI~d’un way@
Conqqemm À ‘ laïlq/tÍe alc ßesr<’1'rou'pgs.,
form ¿’mz.e¿/me" аГш‘ parfait'
Legijlgxfur ли. mi/im de ßf5,_I’euples
, Ú“ partouz la zel: ф‘ In fiati“
‘Бар Saint du 11>rz’mz"¢'rwdre,,ufàr}¢»«‘
de fon m¢forz'xe"»w¢':` Наташе, de'
fa grmáfßr; шее Ьлт111!е‘‚‚ ¿L
L/is jußicc/kn: ритм. Ц cmra с п’
[uiuc dans le detail de la¢prapique
de ccsuo-ìsîvcrcus ‚быт
ваш ёгепдгойс (1612, jufìiceß.ih
y таз. 1-’éloge du Roy-, d'úD¢'
manicrç aufñ delicate .q“¢"
nouvelle. Voicy les- дышат
d~0nU
Yil fe fcrvrir. Дунай ic „т:
11701 ao/Z¢':.Sm'nt Louis faire М:
principale амирл:1ап‚‹1е!я‚ф:ф1‘
с: ‚ Mrrndre en tout мтр’ Ú' т‘
fil
il
was»/iezaxrfì. ¢o1ne5_/`afm-de P»s’z/[gmY
/
Á
GA L A N T. 1 37
‚щ, Ú' qw ¿ie [лице je wir де
puis шт, de Мене.‘ ‚ фрдш‘ plu
ßeurs Siu/es encara, Д; ро/Йепгё/Ёп!"
и me/_hu 7'zône,Ú‘ßm Soepzre dam*
le; mains .frm Hrrifier qui jf(s’1t,„
ain/Í que/Zw „т: Ауеи! , ßnp/ua"
doux риф’ de Д” devoir ,ßm P/zz@
prìfjßznz dwoìrde [я ju/lice , qui [ль
remi mme Irvs premiers de- /ón
Roymmze рт.‘ avoir ¿gqrd À kur»
Digńire' , :amr:/Èaymffnze fans
та!“ [er-interfß: , qu; fe дурят.
Íß [oy dufcfmeqt , de crainte дне“
fa дате‘ пяти”: т’ _fine graff
malgre' för@ дат?’ „М! ouwe Де
Mains óirnfàlßmtfs pour répandre
л‘? rlmqufe Profeßïon Irs- fáfueurs ,__‹
Ú' /fb' rezompfnßs qui lu] :anvim,.
‚ ттлшгд ‘т dz]re`znemmt qßifàir.
Íßger qu?! д М; fëu! le merite de
tous mm. qaí ont pá fm „rendre
‘их
‘т’ .jc dis-qq: famargr qg¢clSßint:
133’ ME RC'fVR`E
Lbuik ‘н! pour In iufíice Ил рт
fe-ulemem pfrpetuëla Ro)/aure'dßn5
ßn aug/4./le mc: ,mms mme gut
и! ßmvurpaur-la мы: sly г]? per
yeme' [ну-те/те ‚.‚ pmfque ce qui
Jfìailf mu'ord’hu]~ In gloire de И
fang , Ú' qu¿fìm lì inmnis [едет
heur des Fmnfois е?” de год“
:oeuf-de ce Samt Roy „мм-л HN“
qui lu)«A_fwcede’,údans
le шт tlf
и Нет ‘от Глташ‘ que ces М‘
м: рт’ [и yu/lire. Tmteße ity /I
fà] Ilußlrque, Mfßî¢'u`r,f,ß la _flatl
rle а que/que pnt dans cf que it
vini! de dit!.„ El ввёл? 1': dit qll#
uur Ie' monde m'f;ml1¢»,¢§'ßlrquayíY
vous „Читал á/âme' топ ß/um ?
Mai: poulrìannnous nous pmnettrt'
ф‘; /es Диет ß`.»«venir‘ ez/oirìvnll lf!
‚рту; qui nouqfì/tppznf ma les -l
т": ,./1"/on «mgufle Dauphin',-„ \
lffheureux -Chef de fa >l"oߢ'r1'tle”, п’
пот waait. d’aß_"Eure`rAp.ar; unf Н“ ‘ Í
lm
GAI-.AN T.' ‚ ‘r3'9
mier Exp/oir de guerre qui pn e ее
que /’oupourrozratfrmlre d’/me wl
leur conßmmíe par Гехрее/епсе‘ ,
que Д’: of/«nam /¿rout /És Imi.
Mtrurs.?Sz` nous Паули ßuìourd’/my
ï._
Ñ3"_‘_‘;:;_Ü_<‘~'-L
p стране que nous т fuojom' encore
il ‘ di plus grandes dem „щ de Lo.f'¿'z31-`
le Grand. San zelepourlß Religion
nous frz pror//et Жмт/яйпге: ‚ ф‘
ll Murprf/ìfmons du-/ài» gu?/premi
ll“ dc fen/ir'Dìeu en Rv] ‚ que Dim
il faníŕijîerßq/òn regna.
` ll commença la fcconcle
part-ie de Гогг Di cours parA
'Plulieurs obfer-vations тот‘
les l`ur~la condition des Sou~
verains , Se par uneju{i:e api
’‹ plicatiouàla conduite de Saint
li I ôcxaprés avoirA dit que
"` lh G/oiredrs Rm- ran qrfwn ßtßr’
1 M42 д‘ [ее дегтя C/arefiien-ueS`n’m=
f’ [vat-l’arnement „I qu?! frz’]-fr-rien des
les rrmrveir/les du regna de S. Laiiùf , .'
114@ M'E RCUKE ц
fo Мг dans l_’o/:pareil ole grandeur"
qui /es om/ironne ,. Й]: nc /om м”;
Лат‘; aoxyfux de Dieu у que Diso
lesßfails grond: om.1cy¢’lu:V des /oom
тг: 5 Yqu’2'noo1e que lo Кгпатте?‘
ран‘ _le brui! de leurs gronde;
ß¿`ŕ/‘ons jo/Í]nes aux oxmmilez olf
[ln Teri”,/Í la Foy de C..nÍ¢Í.¢5'
еды“ fufqtfaß ‚Си! раки/м ест“
¿ons le Livre-del/if , anigoflßßroc 1
„dc l’in¢mortalite’, [elm nom; ¢f§'\!euf.<î
«xp /om ш дым/ст тут gyn d’fßN«
‘т 1‹›„„„р›‹‚‹н‚ dim: les „щит
Ёоидф ‚ ф’ 91434119}; се.‘ [И/НЬ“
‚мапцтгпг drcßßz pour (тиф? 1
leurnriomploes , où !’оп-ша1х!етм-‚ „
hro,!e oronKf á' fairnin стыд)!” á
мы’: ‚шт 43/11: pour пуще!!!’ il n
temp: à [eur memoire , т ferfvironf З
gffà les oßoieltir eux. те/тг.‘ à lo А
тл/23„па4‚‚ ‘стр: fil: n’ont fro» п’!
'Wli//¿pour l’E~tn'm'te’. ‘ Il fïtiüßß и
Rcinnrlre de S.Loüis quiofußïY ‘gf
м
И :trouvée admirable.
ÉG AL AN T.. 1,4-I
fe. pourrai: ,
aioûta. ril
, «vous repre/enter ily
te Saint Roy au
.P-lu: A/Edu à fe
le .Mmßre де: Roll: ‚
‹ »fdr em Trône едет! les
pied де: Autel: ‚
proßerner devant `
‘qlfeì Yre¢'e’f1/oir
hommage: de
. fe: Suiets, р/и: content de remplir
des дети’: дЪш’ та;
Adamteur
Vq1u'a”uß1r da pouvoir d’un Grand
Mmnfque , plus diligent д eonfnl.
«ter Шел ßn _/es диепетт: де fon
Еда:
де /
qrîd écouter. les Delibemtiom
on Can eil , [us exdír' д exa
Р
mmf les Deliée-mt.'on.¢ qzfà les
executer, ne /es exeeu-tam quhprés
les mmf p,-.eyes me poids du ßm..
IMÍN раш‘ les e’pureï де faut л‘:
tre [тете]! que де ее/ь) ди bien р”.
“ее,ennfr/1] де [я 'vlo/meepar tout
.où ld‘moder.¢tron
peut [в ‘едтедё
де :berger les Peuple: quand [д ne’
ее 1re’dej/fend де [es
.Pfr/22’
fr/uldger ,'em.. _
д [е: _/oßlßgcr де: que еще \‚
‘~`.
‘§42 ME`~‘R'CUR'*lî
nrcfßite’ dimmuë , п’л_7ап! рт‘ ‘
РлШоп que Ли’; д: fes Slcm«Kmgle,dÚe D[iеeдuе,тl’dneÍ:IA
`
Записи‘. Í: pourrais wusrrlomrtr
fa /vaine .pour l’argurr`l., /an wuer
[он pour [miußrce , Ú'/on horreur
paurfufurpationg vous lefmrc wir
rmigunnmf appliqué à ne fwivrc
pour „ус deff: eáìionrque fnfvj, l
accoúlumc' ai eombatlrffrms calm q
ze n'e/Í les ‚штат , À 'vaincre ffm! д
ambition До: n’¢_/l les ‘vim ,f/fà ‚
-triornpherfnns jeje _/ì и „31/1 рт J
faire triompher [я wrm. Tamm Е,‘
"миры 'pt ватт de prawn "
-qw ’ ‚пе fur [е „gne dim "
` ‚и ‘т: plus ты: ide? `
т gros tout ce de'
[е ф‘ те drcofßvre
" [и Selnffff' df/on г:
.culаs(оит‘. Ч”,
/rgnfr Í. р:
di Y-‘~c~‘.~aLa.1\11:.` щ
‘С. Ó“ ne defìm que de regnefr
‚еотте [и], Faire мгле’ 1. C'.
fut rout /on oeeupalian 5 regnet’
:tamme 7. С. roule fon ampbltian ,
-Mr l'Abbé de Rìqueti fuivit
cette idée avec `beaucoup de
juflellc. Il parla de la défaite
des AlbigeoisY , öcprit occalion
defaire un portrait de l’Herelie
qui fatisŕit toute l'AIl`emblée.
`L’Her¢j/ie, dit il #ferr de‘
Z`Aute'l
Р“? ßllßquer le ‘Trône , Ú duY
-Trône pour `renfverfer l’Aui¢’l.
E//e еп Ipeut ri ffm Ú' ri fezutre;
д" L1ure/ par ee giù! lu) irnpafì’
de 'ln foy , me Trône par
! lez ßufmet È celu] de la
)un ‚ъррф eì fh liberle'„
À ßn liéertinnge ‚ 'teus
mi /J ”`" qrìel/e я de l`meleÍ
¿MI doit alom: ífizìre
^ /e regu: »de Í.“
lexïaortntìans
154.: MERCV КВ’:
ест?‘ que Dieu а misfurlè
T-xônc ,_ duiven: f¢rvi|fIÃ)i¢:u`
d1ctoutel'c'tcnduë‘du pouvoir
de la.A Royauré , 8c.p_a.r les vcr'-~
tufs ‘ЧМ: conv‘iennem
àgccroe
grandeur fuprême , .Sc fa,:dif
vííîon - fur, que S; Loü,is`pa'r-'
cer 'ufage dolo. Royaume' eftoicf
celuy-Y de tous les ‘Зайцев qui
avoit mieux-Í farvi [Лед cm
Bioy , ôc4celu«y
«dc nous les Rois`
qui:-avoir rni<:ux«J regné- cm
Зайти 11 prouva ces deux..pr0Pçûrions
‹ par les -plus baum:V
faitsde l'IIìû:
oìre cle-` la\vi¢
dc {се {a"1nr}Roy`. ‘За cleù
mCf_1CC", Íbn humilité ‹‚ бсТа‘ '
‚ jprlhoe fircmlc cor'-pszde la pre
rrrif:`~rf.‘.,` parzicfde Гоп `D-ìfcoufä »
«Sc il'la
commença ~ рагсссге
Tl1cfÍ:¥quc~le Royaume dû
Frgxncc eí1'annl¢
pr-cmlcr R0»
(угшпас; C'm=cíh«en , -I«)1'cu«,pom“:
ì
I
1
г GALANT-:, _ ш
„_ marquer ‘сс que vaut--auprés
deluy le droir_d’-aìfncíïe en la.
Еду de C.' av-»oir deflziné pour - и
lcs. Roisr de Fra/nce ‘ |с plus ‚
_ élevé: de tous les Trôfììcs. ôc:
pîouirce Trône G élevé les plus .
' Ygrands de tous les Rois. `I.1._«:iir.f.
que ln- Monarebief» Fumeozfè por
toit -par tout , deffY /bn premier eige, .
'¢"'z/idem-e de tette ~z/er-ite', Ú' que quivoudreit
т dzmfer fur le Paß', E
#auroit - дай revenif ли pnfmt
_ paure»-eßre cmrveeimu , quo] уж’ ~
te тот’ „‹›р‚/1‚‘р.‚‚‚„„‚1р‚;„, pow -
Р?!‘ quefon 5’ßt«t~.¢cÍm/Í й l’Í11ßof'ne f
du regne de S.; Lolli: „ce Saint que '
Dieu #wit «voulu доплат; la terre, ‚
comme- fidefe le plm pnrfhite d'un '
grdnd Roy ;gmmd per les „та“;
de ld' [мумиё , plus grand «entere f
Pq? Г‘! zg.” qe/llen avoit flril , qw' '
типу!‘ les armes À ler тят , штор 1’
lf.' Sceptre ,fuŕlvà-lll~`ltí_ôe_/
àlm»4¢\:
I36‘-V ME R CV-.Rl':`,~
“Эля! ‚ Ú' toujours //L Croix dt“
Í. C. ‚дегтя: lfsyeuxúf dens- le ‚
coeur , /elan lïlbllgatron de la' р”
лит-си route la 'vnleur~d’!m 'vrnys
Conqqemnt ri »lajeße de fes*-'1“rou`Res.,
:owe l’rn:e¿/rire" ¿fun par/hir'
Legf;/lzntmr, аи„т1/1еи‚ de far Вт»
ples , ф" parlour le и!‘ gr la freir“
ding: Saimedu prrmi'er~Ndre, ,ufamv-I
de ßm ßwtarixe'-#vec clemence, de'
fngwmdeurlm/f»’j»/Zicfßvu рeиcтмÍ.aumIillielnetf,ra .cnf
fuite dans le дека}! cle la.pratique
de ccstroisçvertus ‚бак‘
nant à-l’endroit.de'la jullice„ll-ï
y mêla lïéloge du Roy-, cl’uI1€
maniere nulli' delicate queY
nouvelle. Voiey les » termes-S
d»one`f`1l leI fcrvit, Дитя! ic fuo1lf=:' »,
@Van co/l¢':.Sß1'nt Louis faire М‘ ll
principale vfmpnfion de /fr 72ußi
¿~e„„ la rendre т щи temp: ф‘ ‘т 41
Щюйеихм)‘амдез/Ьцдд-де Perfgm ‘
l
GALANT. 137‘
neg», Ú' que de fa»-tre je 'trois de
puis mnt. de Steele: ‚ фри’ plu
Лен’: Sieeles encore., [ё po/ferite'
ce mefrne Trâne,á“fon Seepzre alam*
les rmim .frm Heriîier qui fait „
т; que/im [шт /Ijeul , ßmp/us
doux рту?’ de ßm devoir ,ßmp/M_
pri'/flint devoir de [я ‚иди: ‚ qui /er
rend- ест’: les premiers de /ón
Roye./:me ßen; avoir ägaìrd À leur
ряды: ‚ rr0mfefà_y~mef„2e [еще
ёеошек р‚=1„:‹„р‚, qu.' fe lee 'pm'.
[я /oy dufermerslt , ele идет‘: gue"Y
fa [еще naturelle rre face gmee
mlgre'ß;rz elet/dir „qui ouvre Ё:
»mm ôienfalflmres pour ref/:andre
Л‘: ‚еще Prefefjîon lrs'fáq;eurs ,Q
Ó' les reeompen/es qui lu] com/ien..
‚ ттйт/ее un dißernement graffiti'-i‘.»J
juger у”?! _ee luy [е merite de
т: eeux qui от pá fen .rendre
41.4'
nes .' je dis .gere [Ътаиг аиейейп‘:
T33 ’ М Е RCVRE
Louis ruf pour lo iußico „И poo
feulfmonf perfetuéla Royoutëdßm
/on визит moe ,mms moore @fut
т’ amour pour-In iußioo д) 'eff реп‘
fome' /1/_}/-me/ŕm' ‚ Puxfguc ce qui
I fait am'orol’Íou]- lo gloire de fw
_/nog , ф‘ qoiffw à гиды}: looozp
/your des François Ад]? А; шо1’!(
сачиАе oo Smm Roy Алт!‘ HN“
qui luyfafzoocedoßú Али.‘ luoenr :lf
of Нет tout l’a_mo.for que де5 R0]
и’ pour lo ‚идём, fmteßo щ /A
foy publique , Mfßîm'r.«,.ß lo _/fou'
f rien quoique part Али: и qll! 1’
»wm ole dire.. El qu~’oy.~io dit qu
т‘: ll' monde 1z,rÁcaoÍ:r,á'ß4fqW]('
‘нов: n’euß'1'e.z. Ь/Атё man fi/moe ? I
w
м” P0wriom_nou.s nous ринита‘ и
gu; les м!“ fì.«wnir~«o1/o1'ron¢ In
Aßrooliges qui nom/fìoppent tow lof Ъ
{МН ,-ß fon dugufŕe Dolly/vi# 1: ‘L
l«Ífheureux'Cluf de fa.Po/le1it«e',ß‘ д“
nou: ш:па1:‚А'лЩ‘ип’7‚Влт.0д М” ‘д
т
GALAN T.' ` ’13’9
mier Exploit de guerre quipa e ee
que l ’on pourroztuttendfe d`1me wa
leur eanßmmefe рт Гехрейепее‘ ‚
que Д: De/eendunsßrofzt fes Imi..
tutrur:.?S¿ nous erajam nuiaurd’/my
F
г.‘
les mexvet/les du тезис de' S.Loiiùf , ‚ч
"фр/нее que пот т fuojom eneare
‘ ’ de plu: grunde: dum eel/tj de Lodis'-`
le Grand. Son zflepourla Religion
nous en ‚поте! ЖмЩЁ/яйпге: ‚ Ó'
поигргг/Ьтоп! du - /¿in quïlqvrenelY
de fm/irDieu
eu Ray ,que Dim
/wmflqîerufan regne.
Il commença la feconde
Partie de fon» Di cours parA
~plufirzurs obférvarions mora
les l`ur~Ia`condleion des Бош
verains , Sc par unejupce ap»
plicarion Мг. conduite de Sain:
БОШ; , ёсаргёз avoir. dit qw’
lh Gloire-der Rolf un quëm [еще
(На: /ì les 'vertus C/J-reßierme5'n’en»=
#ur-l'amement ,I
до’?! u-rien ой‘:
14@ MERCURE ’
лёд: dans lfnpporfzl de grandeur"
gui /es environne ,.s’1'ls ne м; nußiI
[Мин лихутх de Difu3~que DieuI
les nfnits grands nuxjffux- des born
те: 5 qu’fnco1eqne’
In Renarnnrá"
porre _le ¿ruit de leurs grande#
aóïions jufqnrs aux exrremmz. olf
In Tern, la Fo) de 6'..n.¢ lf:I
¿larva „та: .Ciel pour /es ‚м:
дм’: le Livrode И’ ‚ unique-ßaru
@olf l’immortalite’, leurs nor.'1s'¢f§“vlmr:Q
‘WP [от т ¿îçuwnl m,ang„un d’rß‘ro
‘т nur en/E/fvelù ¿hm 1:: „ш„„„1‚
[Мёд я д“ glfenßn и: fuprrôes
Jllonumens- дитя; pour _e’¢ormßr'
leurs triomphe; , où fon-wir lr тли
Ь” ‚ le та; ф‘ шило: cmployw
мкс Mn¢»d«’Art pour n/fujozfir ll, »
ump: 11 [от memoire , .ne ferfoiront
Mßlignirédo ‘стр: fils Ион: rm-
тише’ ром Гвтпие’. — Il ŕioune
Reinttlre de S.Loůis qui,tfu.t~I_
‘ 91115114: njfilieltir eux- me/rim Il [д wl
9G А Т. А N Т.
:trouvée admirable. îelrrorerrors,I
ajoûta til
, vous reprejenrer rey
ce Saint Roy au pled des Autel: ‚
plus aßrln È fe prv/ferner devant
:le миф’: des Rol: ‚ qifrì ~recet/olv
fairen Trône e’le've' les [rummage: а!‘
fer Sarees",V plus content de remplir
les атм d’«_ß»" 'amy Ademteur
grae Жил‘! du уже!’ d'rm Спит!
Mnnarqne, plus diligent à conful..
.ter Dieu Ли les e"uenemem ele fon
El/lar qudà ecouter. les Delráemtione
de /on Стар‘! , plus exaàî lì exa
miner [м .ßvïllác-7ßI~'071.‘ qtfeì les
executer, ne les «хвалят qrfnjrrefs
les avoir peîäes me poids du farl
üßirt pam’ les Крите’ de tout rm
т intercß que de cela) du ¿ien ри.
Ilire.- омлет)’ de la ‘гладил’ дм tout
où lrt'mader.1tian peut /nßí'r.f',c;ßlige'
de charger les Peuple: quand _lez ne
¢fßïre’rlefß’r1aleleles faulngfr ‚ PW
IPl'r_ße’e`z les _/oulßgar des gue «Hf
1.41
‘wx ‚
‘ que ßm regno
‘пр. ME ER ‘СЧ REE
wooo/f1`të diminué , n'./ayant рт
pojfron Itque „(Не АеШеи , faßt.
ñion А: frs Зимы ‚д‘ lod:/if Ае [л
fäßintete’. Те рахтш fvouwllootrer
_ fa /Mine .four forgueil., /on over
Y fion pour»l'im'uß¿oe.,Ú'/
on horreur
pour-l'ufurpfm`vn-5 'uom lefoire wir
7 uniquement appliqué’ à пе füior:
pour "glo daß: o¿`r'ions`quc fofoy,
noooúlume' È oomêntlrefomsoolm
ce n'o/t' les ‘штат , :à „шт fßflí
wmßitìon „ее n’e/I мы”: ‚д‘;
triompher fons joy: и ffeß рт
faire triompher -la vertu. Tousm
traits [таит ватт‘ А‘ ршт“
for le fogne d'1m
Saint , mais une plus hoêlo isle?
qui nnfìrme т gros tout се de'
mil, rgfarrf/Í: Ú“ ‚м Аесдтдд
mrow' mieux lo тише А: Лт’
ffgm’. 'Ln mio] сене idée „form
prmez. la Не”? Saint ÍLouiza’ т
И 5’”4”Í/ig@ TÚ; ‘М’! rogner 1
1
« I
Qt +G-ALAN'1:.\ щ
г’ 'C'. Ó' ne deflra que de regnet'
" „еотте luy, Faire regnet* 1. C.
ßtt tout fon-occupation 5 regnet'
-‘tornme Í. C. тете fon arno/tion.,
Мг ГАЬЬе de Riqueri Íuivit
-cette idée avec beaucoup de
juflciïc. Il parla de la défaire
des Albrgeois» , öcprir occaíîon
-de faire un portrait de l’Herefìc
qui farisfir route l’AH`e~mbléc.
L’Hertße , dit il ßfert de-‘l`Altl¿"l
pour attaquer le Trône ‚ 'Ú д”
-Trône pour пищей’ [‘Аи‘е[.
Elle en veut д fun Ú' el lautre;
-lì Гели! par -ee у“?! -lu] [тред
-lt long де ‘la foy , aa Trône рт‘
if grill la fou/'met д celo] де lei
L0]‘[-
fun s’o[:po е tì fa lt'berte'„
lautre À' fon lìêertirtage ‚ 'tous
deux au делу 9и’е[/е a de 4l`/ndh
Pfndante .9 Дне doit дат’ jftlfït
‘тем YQc/e’q17ortr [е regate -de Í.
Ú- э Dot'til
‚ил‘ оГех/аогпнбоп.‘
A ŕ4__„.
„щ м Ei-R«fC'u-¿R 'Ü
Ú de conference ¿wint que >;ol’en
‘реп!’ aux Ordonnances Ú' шт
Edits Р Cette oand_iii`t¢’I ей [ат
doute pleine ol’e'qur'ter „д meis fil
arrive que la Rebel/ion Ú' '¿’opi`1-
nìnŕîrete' qui Дней: Filles de l’Ht.»
-fre/ie , ferment forti!/e» des Herm'
— gne: её [л 'oloóîrine de l’Et/nngilt
V"tot2t'oim‘ «veritable , Ó' leur’eii,¿'it1l`
-'I'//iittorité' Roynle toúiours !egitt'rm'=,
-gne ‚фа- 1-11 pour In olítriiire, /itt
ließ 11: 'verge de 'fer que Dieu ti rnlft
dans 1е: mßinsdes Ron , ф‘ Infir
ее des думе: toiîrours inße dans ш
te r:onion¿7urc , á” мандат’ ног/т‘
Pour [линий I'/ïnielá' le Trône»
Ú' pour defendre 1е: droits de Dit#
ó'\du Prince ,fqui eßn-ntfon „под!
Ú’ /on Mín:/Ire 'tout en_/emnle, т’
‘ Ред! ferns pren/arimtìpß ¿’l]7‘-"ZM,"
le! Ennemis de In Fo)I , ny negligff
ceux de In коумгё ? Tout ‘lc
-monclcvcrut qu’i'l'vouloit рад“
K o du
Se IA. "L»A.
Nï'.1"‘.
A ries'
‘
¿lil Calvrnifme "Ce Yn'e"ll:c>1't‘
Y~qu'u`ne figure ‹, ‘пйайё c’om"m'e
«elle elicit' placée avec lfadrell`e‘
‘Чай efi'r1ature'lle'A ё ceux' qui
¿p"o.ll`edc
¿n"t Y‘lia’ vèr'itabl‘ei lï.'<5_;`
\<jue'n‘ct:'I 3 6116 НЕГспйг рНаЁцпЗ
1{t':ul=rnc'>"t‘ töu"t‘ce`Iqui fe poul'
‘бой di're` de`pl`us glo‘ŕieiiiÍ];pour
› 'Sa"_Majeíiê. Alfènäeïs M? fr и’ ~‘ 1»
А öeutintui- Н! :,‘’«Pl’€'?lFl’ÈZ ‚Р‘:
iugemenI;` Si 'rz/’ow Циник;
#prevenir „м“ pw/l." т“; т“?
{жрррт ¿um rrempfer, _ Vere: ‚т;
"Ã’„'ri»ef.f~.ßre-qrefe j«,m‘ei5ůr‘pr¿; _
poffr-’rey '1i~-erßrfiermr.-fear ¿aren
п? m’e,_>
рт‘ nie cou'¿Vó"d’av?ìï:orlle' ‚И‘?
e,mf„„e„ lesL Pàlili'qu“es , df prenne’
‘дай; [д fngrßè l1rirnnîn'e,_qúe.‘d¿tn`s‘
lf:'d11fe1m~qfre za~ÍF0)‘,e„/prrr ‘ß lâ
ferrie en jr`¢l1e'n’errieanjì’e’el‘.gal‘e‘ZeeátnaflrúńìorjeenJrgИ“',З
perni-.rr ф’ 1;/rer, e"el`riì’rez’ L/i«fr'ln1‘]2ÍA '
Mi S /'êf"""l‘l‘”"î’ii‘:"‘f'J`Y` za}%rzrrr1a_t
.VPL 16 8 9. p _ G A
14:6 M-ERC VRE
Non , Moßieurs , o’oß uo mimi,
du rogue de Loiiis lo Сим, ùß
du regno de S. Loiiis quali: parlo,
lllîpourfuivrìc avccñplus de for
ce gvufauparavanr , «ña ce fût
alors , que р
_cußz fait, fi dc fon :temps les
_affaires d’Ang'lcter1:s @ugent
cfìé dans l`cH;at ‚ой YnousY les
voyons ., il >rìéwfrsa .avec :unc
'faime indignazîon Гаиспга‘:
4du Prince d-Urange., ,Sc releva
lagloirc que`1c`Roy~s'e&acqui_f
rcnam loccaíîonì
de parler de ce que Sa1n.cLoiìls_
';|fc,parl'azilc ёс le fecou-rs’qu'il ‚
‚а donné au Roy d’Anglcrerrc.
Ilrfc (ещё: pour cela d’cxprc-f
lions tirées ф‘: l’Ecrirure,öCÍl ,ëf
cn ñcunevfìjuíìe applicavtißn,
gu'iI fembloìn -qu'eH€s cuífenß
epcé dióìées -.pour Vévençmcur
qu’i1 décrivo-ic: :Zw n’oußi/[
W
fßihrrßiinr К0у‚с!‚1:‹1‚1‚сп рада“!
и
и
|
gl
ll
la
' Y
Y “С; А L A ‘N T. 142
d.ç'“S, L0üi5,ft` de fon temps [я
ll /ruine que »l’Hereße nourrit contre
l’-l:“glife Romaine его]? de’rroue' uu.
До] Catholique pour avoir -aime'
SAe-rî.-'
с: fa Foyplutrquefon Trône., Ú*/felle `
з:wа;t‘..
— de тегом’ ‚ ф’ qui pour regner,
. друг’: ‘то!’ conflrire’ ,L cornrrterun
autre Aôfalon , contre le regu@ де
fon Pere ., Ú“ ‘те’ la mort aïe'/on
Frere,chertloe д iomdre le от”.
г5,:?_
=;
mura ее Dafutd per'/reuze? [м
France a eu де гаиыетр: la при.‘
tßtion дедопие’ azile aux mal
heureux dans les guerre: Vrue/me les
P/tu >e’¢:l.raußzÍe’e.r, Ce для "Roy ее]?
euß mit ‘ил: plate un Ztfur/tuteur, ‘
qui rfa pour Religion que [длине
л tide au facrtlfgf г Ы“"[’1’1[Р’д Y
ouvert ßn Palau ‚ fm "ff" Ú fo” `
faut doute /òutenu une re’[1u-Miron/t`
glarleufe, en Areeervrmt d’une manie
retaute royale un Ko] de’grade’pou"r
fu Fo] ‚ д. е» ouvrant рт tre/oŕtì
G 2.
148‘ ME’RC
U R E
‚Д‘: ne/eins', Úffon oienr-eìfan infor,A
tune. Il те/ет1›1е que ie 1е ftfeit, ее
Maffe де In nouvelle Allinnee en
14 рефепе де Louis 1е Grnnol,tour¢
ner_/er fortes eontre 311111011‘, fou.
wir 1е: р/яуе: де !’Egipte ‚ ponrfu-i- ~
'ure les Inoireonois , Ó' pour winger
111 def/olntion dÍIfraë/„, fendre
1е: eaux де In Mer, Ú' 4retri
JMir /es Iíriêus fìagitinee Í-dem 1:1’
111епе‘ d’o_#r`n`r »desißzerrßees .nit ’
1/my Dieu. De’ia -cette Р1о1е›!еп‹1‚
Не, composee eletnnt де ‚елеем/Д:
mouvnntes que ее Hero: «oppefe’ «Wx
mouvement et’ane reáellion/ntrile.
ge , те paroi/I eau/er д fond ее11е
qui porte ¿V protege 11‘: 1ге1е11д.
Ie ne 'vois plus де 1’А1те‘е де -Pnn;
-man que 1е дед’): де_/on nneßfngb
2771141, m’n/feline que le Peuple enne»
mi де вл11ф/„1тег3е‚, д’ gif]/L` l
MEI devenu liôre ne.:/Mnte 171115
guela. gloire dßtûien gin'.t’nY deli».
С)
G* НЕ‘ А lÍ\l'-'TÃI -1419
verrŕ. Се‘ ‚Яф 9и3еп 'voeux"& en.
defìrs, Щит атм. Il eße/rn] , та};
‚т miens le дней‘. -»Le Dieu qui
.evmmnnrlcà _lez mer Ú“ aux 'vents
.«intereße’rì „ф“ cezufe,s’eßant dein
.déc/areporir nous , ßrnhle le-rendre
.r`~nfrzillihle. На]! 4deel àlapalx de
de lfßurolre , el l’um`on des Prince: \
.Chre/Zfiens , .au triomphe de la Foy,
.Ú ‘еще: ces choßs'
ß:nt'deuè's à I
Louis le Grand..-L'Egl1fe glei n'n’
point alefaärcerfuìölárieu/e-gIr’en luy,
lesfallend de ' luy“ .avec e%a»n]í`rince.
`San-’hefte мазок’: „тыс les'prv_
MEA'/emrmes »Majeurs Jriomphïäles ‘
le`5¿/tffurent; Ú' "ne~ compt«an5.n0u4
lïßurjrien la proleólion de feine
Louis, rjnjerefje ли regne de I. C,
M l71'.0mphe¿de a/’Egllfe , Ú' À\l`nnion
des Flde«lles_ ?' Тел; «м fue
ßen point ele 'vene'/ln’ ldrerre. Il
спирт‘: encore celle `r'n.cl1r2-ntrerzi
hlenfaifmrla ли -willie# defer fà- I
С‘ 3"
I:yo ME RCU'Rl:.`;
hotte’. Ila [Мг гездет- II С’; fl
' rogue awo- _luf dum' le' Ciel , ‘ф’
nous pour/om nm' promettre tout
de'/onY pouvoir, Ú* tout 'attendre
olefo»/Mguß? Pv/ferite’. le раПЪ
unc- xïnfìnlt-é» de traits qui ne
font connus que des grands
Maifìres ‚‚ 8:‘ qui fcftronvc
Krem: heureufemcnt employez
-dans ce Difcours'. En voicy
ICI‘l[l‘C alJ[l'CS'ql1i ful СХПС
mcment applaudi. Aprés que
.Mt l’Abl>é de Requeti сайт
ап détail fuecint de tourÍ'¢¢
qui fe palla- dans les deux
Voyages que fîtA S. Loüisfôî
Чан сас dit qu’u«nc infinité
d"autres évencmens , l€S UIT'S
fuuefles ‚ les autres avant¿-->
IgCUX`€l, l’Eta|;~ ‚ 85 :Qns égale'
ment glorieux pour сс [aint \
\
ROY ‚ эыггойспс, сп foule а
fou- efprir , en forte qu’il ne..
-G ALANT; ’ „ъ
fqarioit à qůoy s'arrefl`er , il"
continua- aìnfì. St' l’Eloq'uenee
avoit une figure qui copia»/Í"l'urt
du Il/!iroir.„V Ó' qui pu/l"r_epre.~
fenter /ì la fbi: умрет‘: oliet:
dans la ntefnte/ituation Ú’ dans le
тут: ordre q'u"t`lsß’prefentent ,. ie
tdtlterols _de т?” fervir ity, Ú*
vous гипса. d’un /euli coup* „игл
util/e prodige: de /aint_ete'.ÍLà шов:
le verriez comme unI autre- Abra;
Йлтддлдё? dans une Т¿rre Etran
gere;de«venir'p‘ar‘ fa [арт des
Côfeßiertrà' rneriterpar /on olreì./L
fonce au§c‘ardresÍde`Dieu ‚ une Po'.
}lerite'“/"_e/on la cloair ‚ que les‘l.1om`
та‘ ne pourront nornôrer. Là, corn.'
Ime лишит‘ lol ,perdre fafante',
ft! Enfant' ‚ ee qu’ll ПРО“ ole
p'lus‘oloer_‘, Ó- futruonter la 'der'. `
niere infortune par fa patience .
Là., comme un autre сайт , de
'livrtr ‹ le Peuple de r Dieu» dŕ
151 МдЕК C=V RE‘
fapprijflïan”; á‘ dreflèrun- Ante!’
‘Snigpíuì fur lesfvjüinrs de
1954!. ‚ч? ,i роду)‘: aîî-autìeÎo/‘uzfi
латы’ les’ Ie_m1x;da-
Iourdain ‚„
` „Труда yar' deux grauw
pjijoìgt} _)Íe’~`/)1_/<_1('/Íìfe diga; К‘;
¿ffm ‚ дёёддт дё›'„гчттд‚“"г д”?
w‘ Sflîflfeîî дм?“ „I“ ‘Маги’ df*
f1ffw»f_f«f~ „т; ‚
» ‘ И? Ia?’ waag‘ ‚í?‘ МИН’ d‘?
frgigtäçŕ', тиф‘. «Là ‘‚ „НИ“!
ш’ м!” ‘Mem/É? ‘гуд’ ‚д 1%
мы ‚ fmîißff j’: fm ‚d‘
[т if ff’ wife» Q’ ‚та‘ fimî“
î""’‚"1‚‚1"-‘/‚* ‘km.’ P‘.”Α=€"ù‘.‘ М?“
Z4]/fbjmev,,{р„},штcópzdpèxè iDmieguai,t;М’ [д
fìufggçulzi/içi; dan: ил}: maladifi
ꔂ"”‘‚‚‚"‚l‚/‘‚‘‚’ d‘ "пиши 1'0"” d‘
~ w’, ф. 1‚<‘‚‘‚’.mfl"î_"‚à d‘ M‘
g/tqqlx fqcréjîàegj. L¿ì",* comme ‘т
ещё A,1M„”"f"l »_ "идет д?" f‘?
ЪИЩ/Ёчгё‘ М’ fîìiîîîîi’ ha‘. fvlâ/‘îfìì ‘
GALANT# .I5«f3
defëndre les» opprqßz ‚ Ú' fe
‚сайт le Proteéìïeur des Рлш
'1/res. Là “ф: , ‚сотте anamitre'
ârelornarr , enrichir le ‘Temple du
5'l.§m’W ‚ Ó' 'ferien e‘,1mrfgner"`
peur ajarlgter À- la nmgnißccncc
tlf l`e'di]ïee celle» de ln Sainteté..
Gm diners e-'uenernens wus pn-,
rvlßroicnt dans _leúr »verz'e'.al1lc"
iw.' Ceux» qui Yre¿m\e1lemt_fe;lrrr`0f_.
Я“!!! ф fes -triomphe: ne was ‘
flerprendroie рт 5 ßtcoritrlnleî',
depuis f. la`g-ren1ps д «voir fon'
Trone nppuye/ [ан le- honheurúrf'
[иди fvlíŕoire., ‘иещ n’y t‘rou:Ue'
та
‚т cle nouveau. ,Sav re г’;
„(ищем mefme , ф‘ fn f5r'cc’d’ef`-'
I
[Щ dans les maladies elan: il
Atleirat en divers trempe ’‚ non fille! "'
fille l’anw(¢r» ele /es- Peuples 5 dont"
la douleur grills fentirent durant
Ã??? та!‘ ‚‚ e§~.~ir»_j»,~e exeeßz`
ne q¿_u’ilf 1‘
'irirglgerena' rì.=,:(»__¿.g.1';¢rißn ритм
91‘
«x44 ëMl5`.`lR‘
fC'CJíR"E 'Ü
Ú- de confereme дамп: que „Жил
‘шт’ aux Ordonnances Ó' our
Бей‘: P Cette o_ortol_uite" ей _/am
doute pleine ol’e'quite' »; mais fil
„та: que la Rebellion Ú' fopi»
f'
nim"t'ret'¢‘ qui font les Filles ole l’He«
vejìe, ferment [oreille des Hereti
_ ques el la дойти ole l’Efr/rmgil?
-‘toâiours „дням , д‘ leurele1trfl``
-'PtetttoritéI Reyole toúiours legitiem.,
.que ‘фа t-il pour la oiítrttire, te
ließ lo 'dans les тveаrеgтe’olede{sее Rqouùe D, iфe’u [etofer
-«oe ole: orme: ‘идти’: ¿ooe door tet
te ooniorsoîure , Ú' „едите те/т
pour foutenir l’/íettelde le Teint»
Ú' pour defendre /es droits de Die#
фей‘ Pr/noe ,qui efinntßn таз‘
Ú' /o1e'Mirr1`_/lre 'tout eetßmile, M
Pf" fam ,0ïe'fL‘m'ricntion eívßrgntf
les Ennemis de la Fo] , ny „езду?
ceux de lo Rloyouete’ ?. Tout ld
<-moncleer'ur gu"i'l V4y"ovirl_uic«,p:l1.flier
_ ` _ и
=Ё‹11". С9;1ч5п1Ё{Т7_‚т‘6А11_` \1 Ce Ar1'e`fl.`oÍr."
V-q‘u'u‘ne fïgurc', §rŕra'i'S ç'o1n`r1íç
Il-<:lle..r:íloi'r:' placée a“vec l‘atlrellÈ:’
sqì1i'efl naru`r`e'll_e â ceux' qui
_ J-§30'-ll`r:'clc'»x1c ‘la’ vèri"tabl'el` Eloi»
qu-ence' 5 e1^1‘eHe'r¢mir ptrïnf' _
{Ыйэшсс r‘ou‘é‘cei q`oi_ Ге‘ pbuìj
`v`r>1't'cli'r`le` :le"pl4us'glo^rièux‘ our
'fall/l‘ajeflé. япгтггк, M’e]]z`É)urs.,
` c'o-r`1r‘inuáН!
gne, p‘re"e'ip'rÍ'ez par
'rŕot'iugcrn"en5, ' Si 'pouf entrent(
Yrì'prer:n’nt`r ma' pen/e' От‘? wout“,
„года 'vous trontper, _ Vous' eroi
f2’ìpl’ute/
lŕe‘qo2f'ie'fvŕr/xoìiot р“: _
pofrrtty' lu" 'deflur/tl“t‘1o'n` ИК Citilfirif
rit/ine,”K par unì ил)‘ "Жлёдогёйё quin'
Ipnfondu les\ŕP)ol_t` ique: ‚ 2761131?
finire la „чёт дд.г’{л?п;е;дйс_`д{гуёэ
ltr ` dlyfetos -que la ïroftn/pr’tr¿p"tâ
elle f‘ouтleteonnf‘ore'gtlnez’olen1ld"rú‘rriot‘)eertуÍtшÃ,вуг:
1тмггэад p/af-,¿»rz‘tt'ne' мам '
‘тгнггдгггыъвдф tu-titot1r.l
‘дар’. 1689. ` - G ' -
146 MAE R C V -R Е
Non , Метал’: V, fcß rm mirad;
du regna de Laiiis le Gr/mal, Щ!
du „gne de S. Loiiis gucci: рт!“
Illlpourfuivic avccplus de for
ce guìiuparavam , ¿Sc ce fût.
alors , que prenanlr 'occallon
de parler de ec que SaínY:Lo.üis
рай Fait, fi de fon :temps les
`aH`aires d’Ang'lccem:c сайт
cflzé dans Vella: ‚ой -nous lcs
voyons ‚ il ,déeella .avec zune
Íäime indignation Гаисшж
диРг1псссГ0гап3с‚, ßc releva
lagloire que‘lc'Roy»s'ellacqui
';`fe\par Гаги‘: êc le fecours Чип Y
.afdonné au Roy d’Anglc:errc.
Il Гс fer.-vic pour cela,d’cxprC~f‘
(ions tirées de l’Ecricnre,&Íl
en Ecune-.fi_jufl:e application, I
gu'il `ffzrnlnloir. Vquïalles euíl`en:
-cíìé diétées »pour Vévenemenlr
q.u'iI de'cri.vo'ic: 2uen’¢'ußi/[
ml
ßiitmßainx Ro_y,di:i.
l en parlallâ ф
Ec3Aï.A‘NT. щ
A defs. Loüis,fì de fon temps la
Íykine que -/’Hmißc „шт contre
1’-Egllfe Romaine @aß därrorze' т
,Roy Calboliq-uè pour' az/'oir aime'
fn Foy pluique/èn Trône —‚ Ú“_'/felle `
:aß mis ‘ил: plm un ZJ_/urpmfuf, ‘
guhfñ pour Religion gw lafurrur'
‘ de ‘езде’ ‚ Ú' qui pour ‘(Елец
. при‘: m/oir ‚или‘ , евттежп
mme Аида” ‚ :antre /е rkgizf de
[т Pere., Ó» ‚гид la- та’: ае/оп
Fm/:,cbm/ac À та” [е ‚шт;
tide au fßnilfge ? N’¢ujÍ-z`l ‚ш
om/fr! ßm Ищи)‘ , [т Infor С} ßn
‘(гид се Dßfwd per'/èfrute’.P La
Гтте л eu de ‚от, temps In nyu.'
Mlion de donner azile тех mal.- "
bmfeux dam Irs guerres те/те les
P/u4‘e’¢Íaaujfe’e5_ Се мы 'Roy сил
рт’ doute Диет’ um’ 7c’ft¿¢aìì0n` -'
.§Í°'"'f'lf¢’, еп петли: d`un¢‘ manie.
’."'°“fe royale un Ko) dŕgradëpaúr
fk F0] ‚ Ó’ т pßvmnctìfon tìtßfà
1.
148‘ MERCURE
_/es делал! ‚ Ú fou coeur для; [фр
tune. llmefemble que ie le ‘год, ее
Mo)/fè de lu nouvelle Alliuuee en
luperßuue de Louis 'le' Gruud,to'ur«
„р; fortes foutre Bubyloue, fou.
wir les pluyes olle l’Egipte , fourfol
'vre les [найдите , Ú ‚или fuuuger
[ц olefvlutiou dÍIß'uè`l ‚‚ feuille
les euux de la Mer, Ú' relu
Vblir les Tribus fugitives ‘или’ lu
-liberte’ ol’o]fr-ir desfuerijíees .ult
uro] Dieu. De’iu ‘сене Flote»terr't'ble.,
composee de-tout ole eortere/les
mouvuntes que ее Heros 'opp_ofe uur
mouveru-ens u'uue еее‚1л„„/„п1‚.
gé’ ‚те Puroi/Í rouler È fond telle
qui parte Ú- protege les Rebelles.
Ie ue vois plus de l’/1ruoe'e ole »F/ou.'
‚лап que le olebris ¿efou навряд’:
Iîîfut, m’u//eure que le Peuple enne.
mi de Dieu ejl/ubmergeï, Ú quilf
МН elefuenu libre „ведите _pue
едем ¿loue du„\Dr`e-u qui [Ъ u’elt'~
‘г? ч)
‘rl'
G`-A`L"AN'-Tl` 149
ivre, Се‘ n’efi quïen «voeux Ú en,
,ole/irs, direz.Y aâous. Il el/le/ray , mais
-fen attent le fuc'ce’t.--Le Dieu qui
-commande д _la mer Ó“ aux 'vents
.intereßêfà „ф“ taufe,-s’eßant deja
.dit/arefpour nous , fornble le;-rendre
infaillible. Il-e/l decl д la paix de
de [Europe , д l’um`on des Princo: —
.Cbrtf/lient ,uu triomphe de la Foy,
.Ú toute-5 eer cbofes"font'deue`s д
’ JL-ou'i.r le Grand.'--L'Egl1fe -qui п?!”
`point defo'rce4fui¿?orieufeq1t’en luy,
-les-#att-end de' luy’ ‚типе‘ eonjïance.
,San-fbruc toujours terßribleY let’pro_
vttgfetarmes toujours triomplr/fate.: 4
11! ‚ддтшеш 3 Ú' 'ne~ compl-on.
t.noue
P/vtt-«rfrien la prole-¿lion oie faint
Louis,Y tjntere/fe' au -regno de I. с, ‚
т‘ -trionoploe de fßglrfe , Ú' д `l`t!tnion
des Fide-ller' Р‘ ‘ГМ; cela fut
ßen point de fveueßtr lat-erre. Il
conferfue encore cette inclination -
brenfai/anto au -rnillie-tt defafe
. б. 3‚
'lцic-itоe'. Ila fuiRr C‘взлет Il С’; I1'
иди: awr» [n_y'\dms le' @icl ‚ ‘ф’
nous pain/am тш’ promettre mt
de jim-Y pouvoir, ф‘ tout 'attendre
de/'a»~,4.ug1r»/ii' Pußëritr'. Ie ра11`с
unc- ir1l‘-ìniréhcleI traits qui ne
fone connus que des grands
Mai-fires> ‚_ 8:‘ qui fcfrrouve
Kuml: heureufemenr employez
dans ce Difcours'. En voicy
‘un entre aurresqui fur extre
mement applaudi. Aprés que
‚М‘ l’Abbé de Requeri eur fait
un dérail fuecinc de tourfcc
qui fe pa[l`a~ dans les deux
Voyages que He S. Lc>i'1is,.'¿lc
‘qu'il cue dit qu’u-ne infinité
d'aurres évenemens , les uns
Гцпсйсз ‚ les autres avsrrltahl I
Vgeuxà l’Ecar«, ,öc nous égale- „
mens glorieux pour ce Мг)? ‘ l
ROY › $‘0&`го1спс‚ en foule а .
(mj el.Pfilî › èn [orte qu’il т: gli
'G ALK-NTL ' ц!
f<:;a\io‘ìt à qíloy s’arrcfÍer ,
continua.- aìníî. Si fßloquenee
‚шт ‘те figure qui ccpia/Í"l'art
du Miraìr.,_ Ú' qui puß' при‘
/inter à la [Эй p/ufìeur: еще’:
il/«ms [д mefme_/itcmtion д dans [е
те/те „м g-„’z/sßpnfmcm ,‚ ie
‘даёшь’ _de „fen ЛИ)!’ icy, ói
vous verfiez. ‘Тип jeulï wup' еде?!
mil/e prodiges йе/Ё:[п1е‘е..[;д шт‘
[ететегз comme unI metre 7/flêra;
Í;mm,fpaffer dans une Теле Еетп
гпцйешегйграг’ /it [е 'Pere des
Cimßienrà' “nferiterpnr/bn ‚дар.
fìmce "nic:`¢“orcl7"esÍcle`Dieu , cme Pb'.
ße«rite"'f')/'on la' chair , que ¿csicom?
тег- пе pourront hambre?. Là, „т;
ine темнее м `,pem’refa/Imre',
frs Enfnm ,ce
qcfil «avoit de
р1„:-‚1‚е‚_-, Ú- ßummcer la der- `
were inföwune pew [а ршше .
1.1, comme un лит’ Gedeon , de
livrŕr х [е Peuple. de . Dieu-J dc
‚ G 4
151A М-[ЗКСЛ K5'
ì,`e`P,We„lFfm",' Ú .e1'r¢ßì"r»,¿.rt1, Aurel“
‘Задачи’; fur Aless''r,u1"r¢es .
ддм. ‘Д ,V сайте uur- et`rotre\'f'o/‘uli
fruuobnir les eut/x;`
du» 'Zouroluio ,F
` ждёт ¿eurI deuuygroulesl
eiëleitfï V.,/e"Í4r1.etßi" ¿leef Nel
ìbrylrfbfnlz/¿er ,iëeomgueìlreu ‘яд
ttfQ S,/wife# ‘т? _les .ruujus щ
lf/t"l%‘ï"‘feef‘ ММ‘ -`.,Írfle»«
‘ 'ils' lee*-,earliest ee ¿wreef lie,
."uïu¢.<’f"\„
lf"\’J’<§f-,e`eff» И ‚щит;
(т eem `ferie”/*Y_br'looe',fftr1o'ì"t'ß]¢âiÍ’efr\qf/.iesy’f"
e"rr”sд`, ’
Ё?!‘ ele д‘ loro 9 .-¢,0_/<Af“"1"eff.tÍf
f\"’\"¿lf»"/Í ere efelffutteerler
‚Бай‘. ,Là ‚ щите un outre д?’
fr/'ef ; be ou ,ore ‚1
fâflseeifeie leef. ref "”„'ll"‘«""”' L
‘ eÉuexeortee.l.leeà',\1ef.<zШerа/°рrаefд',аe`;f Íûllelïí“Иd”f «I
уеду; лифт, Ьд‘|‚'‚;оттс т’ L
'eure *Derfel ‚‚ eutleref We ff’ l
{штамп рам’ ßtiteuir let falblüi» `
KW «moo и‘ "“’ и
‚
QVALAN ‘Г; `153
defendre [и орргфд ‚ Ú' Л:
rendre Ile _Protelìïeur des Ряд‘
‘рпщ La сиди, cornrne нищих’!
задумал ‚ enriobir le ‘Temple du
Seigneur , ne rien epargner'
pour шёл’ rì- la magnificence
de l’_e'di]îce celle- ole lu Sainteté.-
бы divers tu-tenement 'vous pu.
fvlßfßifrlf ¿unf Aleur fz/eritnlrlefY
leftrgçeux- qui regardent fa prof.I
‚атм É /es Ytrtontpber ne vous
futprendroie pas 5 aeeoútttmeìì',
depuis f. lo gnenrps д 'voir Ли»
_ Тшг‘ ßßßllye’ fur le bonlJeur‘~Ú“‘
ßuflu «ласт ‚ vous п) t`tfott,.fue'
A
riez» rien de nouveau. ‚миф;
gration mefnoe ‚ Ó' fa force'd’ef; V
v Il??? dans les тамады dont il
“teint en divert- t~enr'p-5 ‚ non plu‘s`~'
114‘ l’uvotourA де: _/es- Peuples 5 dont"
‘штата; qu'_ils [штат durant
fw 1% »_ й?!” joya Ie:coeßz`z.re'quilt -
МЁЕЧФЛА” ‚г_у‚д$д„‚‚ф‚„ furent-^’
G-fr
|54 MERCURE Y
du preuves рвет: , n’a'nroimt
pas дарю) 'z/aus ¿runner у im
mp auguße-exempî/efuous a des
pui: pm ‘души lÀdrßiti.~_
Il
п) я prapremeu# que» l’ï'fven¢«
mentale Д: prifon , ф’ [н rir_ton\.
ßánm da. [Ж то’: слрдИе df
‘или: nrnjßfr. YIl cufiiellé difì
fi-cile de pa~rl`er plus lincmcnrr
cle, lsuM\:=1l'acli'eî Id'u:R`oy-_¿Sc da
lagl profperité-~ 'de fou- regna ‘
_Il пайка avec lâ 'r`ncfj`me.deli.
'caireilè«'l'¿t~cle Srqfffh-t Lonüdirsoi.r»'-INodrePclam'.,dmiorrte.
ilA , ‘ibi ßrenl imonßlaůllt. т
auroijffßlln pour- „мы“ мы
90’!!! mßent pá ‚ ртетг dami
t’nv¿`;1air.~»-,"¢9» dńneßér dams mm ‚
fuite ‚д‘ - Ruis' Iqui~.al¢\‘voimt ттт”
de cette jaime- tigepar la ‘Им
nier( de"/eßómnc/ses , ce digne:
На!!!” qll! la Длина a~f«'7t"«‘~
016'- de ßn fang», gurl» Graft: 1‘
l
1
1
1
l
1
ЧМ
5 c
И
‚
‚пч‘
-G A LAN`~T«. ‚и
farne" де Ivertus ,"q1ee'le Ciel
onA дате’ д по: priere: , ф‘ qui:
` при rcujourd"lo‘uy fi glorieuß’
ment рт Trane. Alors ли‘.
om де 'pleurer ln- mort* де ее
faint Roy", ‘Н: сити: adrrzirá
fin immomzlize’. Non morìtur '
qui' ‘наш’ гсйяачпёгйтаф-д
nrçm; IC’e/l /on -image «Литые gj.
Нужные: тете: :mics , [е: тете’
Фетшг-Ьеснеп: en lu] , plus beie-A
rcuxá plus рифм: que hij шт’
jeefpurxicd,esihbfoem/_
ímeaspp,
liaqnuie’mégcdfàuomleëfoem~.ß_
«
nir nu]]i~fm`m'mox yeux .ole Diem .
Tout l'Z1ni»vers lfn veuwvee-aolmi
гида’: laljjîerla или“ pour „ДЕ“:
rcrle repos деfes $к]е::, plu: aclmi- — `
тыс encore qumzel ‘il la [ту/е „ш ‚‹
pofer furßys> Lmcrier.ëpo`1cr~ elmrnw’I
[я paix ,e`rl’Eiiŕope. ALß=F¢r'y«»quïz`lec"
‚шее де C; celÍe"`qu’-il doit ‘eìfcïf '
A1li¢»{¿¿io;eframpeox~Mivwd'/
1111.1
G» 5?;
‘ ‘т’?
.Ail-.E-~-Rs? Uu Y
fefe;o«_f- Le ffeleeee'/¿toll
_ f!‘i.1”¢’l.¿1’¿¿~Pl';".‘.¥i‘{fiÃ’3lÍi€/»Ú-"i
fee`4fe lireswel/se 9eef@eef’tv«r`
fgslnoujuelles C'gu_queJt'e_s. cg`_tr¿_ 3
su fuir@ dans lÍr~.L'2/Illreilsâëé full:
í~s>ur_S Per r9pB0r@_â$LQliiS1Qri
guéqgu Sgiut ,'{At;
jlprl,l`.1ïocllyllllrixrlV
d¢`lQn „Dl-FCOM@ il ’SÍedß¿lli
_ aux Riqbsso 4l12s_Qlsf1.+l§`à1_§È»
aux Pçrfou nes du 1111.13. medito-,
‘src @ller 5 ё‘ lcv; d¿€9L1‘"iël‘ï'
‚ fruit. qlfils 4C_ls«s'_Q_`i¢11_ß rire? Adsl
,1tcr_m_s_d¢._¢cs _fa_in_t_R9y~1lß.'°l11' -
‚ Ыйа pas M»sf.1îsu_fß d§_l’ACëdë=
mie, , ëeen leur mátqluautlçìucr
¢¢f»1XsdQnc.l¢s. l<>_l.1r_S едет?‘
coufacrfz а“ „‚‹щ`гсз›‹вчдд"
réodifg DliQ_l1. шт ЧЁЧКЁЧЕ?"
дайёъпс; -des Yl_1c;ufe«:uX_ даёт?
__ dont il lns'„a„y<>.i_ßf вэчхчгччёй
‚ ¥.Q,i¢P`f»l¢1fsf»-‘fu .=e_Sssr..s1iSs§lf
‚ чддчч-кёпдёъъщзёьягйзаъг=
lo
’ _ a_1`srYr..D1_¢s1Cß, Щи Sife- —
GALANT. in
§it~il ,que рт’ Dieu en Sea
«pant Ó' etudier en Saint ‚р‘ ce n'e/Í"
fe Луи]: de fes lumieres pour con~
not/lre Dieu , ‚ф‘ ne fa-ppliquerrli '
lo bien connor/ire que pour le mieux’ "
adorer? B eaucoup ole делили: man`
quent par là. Ils n’e'tudient que
our le titre de S avant ilsne
veu.
. F э
[едгед еуйедедилп: que pour a-voir ’
que елки . droit de douter "
т‘: Sill! «reculent» douter de шее‘
ßourfe trornper»eux.nse'mesfur [е ‘
de la l¿eli,`gion.„Leur _/ciente ‘
fïfioftfifrßf ßrlivvff /fßffßr, Ф"
éteinte entraine. l'irrelt`<gion,P .
werte tìfirnpiete. Се ne/ont [д
gite de faux Sea-vans qui trouvent“
ily. (Fler. eonoinrrtnntion, , icy -oit Ко)?’ „‹
[е цщйлмдмде de _@lidi
' [ò(t‘t'ng@r'e. Fo]-qree de [тиф
Ёгётгфеед-ёлпгее- д roo ce we е
'outuie pour -let fainter 1,et.tre.<q1«e'Y
trrrrfwf- ëutua- 'l1.eeooioet.
/\Y
rg»-8.. ME RC Il .
[ем-Н ел :fet d'e/ire la regle’ dit
‘ ßiendire
,ß‘l’au „три ‘тодеде де ‘
bien _fit-treŕwz excite pour Iun temps ’
ЁлИдаидЁ/Ётеп‘ д!’ тапде; fl
fueuxrlmeäne que triomphant д?
tonni: , fon n’nit~que1le's‘ßdmim'‘
tents. .C'e/Í une bien petite.recvmpen
»/`e« pour шт де редпедапгдЧй
ende , tant де recherches. Les tiff' "
plßudiffewens'--'pnßent avec ceux
qui les elonnenh' Cette rëputntlon-‘
«viel/lit avec ceux qui М” aeqitlftiw . ‘
dr“ ß":`nvee\l'n:v`nnt/«ige oïeßre les.
Земли: dußecle , les gent де Lff'
-trewfentrent dans la-»pratique ele
la” fetence des Saints; belg-! gill!! v
feront д plaindre д Г/деще ‚де là"
mort: Alors lefàux S§a'vtmt'rolt‘
gim де fn reputation ;.,il /erepttîf
elta да fuceek де fes longues »veilles¿D
де” деефлп: le Monde qui'l'ßtt»
и trompe’ рт fes acelamntiont ‚д‘
[фа ìncvrifolnltle дата!’ liptetttllw
. 'QA в м‘: т; ‚ 11-9 \
trompe' le Monde par un д)”: on/_'
lane qui-n’a'urafair'
qu e'b/oiiir.
. ttuxquïl "евр "deu `e'c'lai‘
rer.A СЧ?’
— fa'm' doute , _Me/Iieurs ,pour_e’1Ji¢rr‘ce
тайги’ ‘veïcle «vos gИuЛe?’'vocuoen'f-inoe/ß«àu'ormum` Ú“
dt 'vo_/heV profonde erudfziou qua»
_ pour vousfan
¿?íßcr,_Ó‘ 'vous vaiilere
a"'fa'r1¿7i;îer les липа‘; Continue
di donner la ‘игйглыё 'vertu pour
‘т: lì @uo/7"r`e‘ e'mde,«[e' S¿lut eternel’
en fera, le fruit'. ‚Сапдписг. d'¿m~
Но)!’ 'uoßŕe ëloqrfenceà bien m`et‘
».
tre damfon jour ce grae «v_o_/fre Au.
gvße Proteóïear. a- faì1~cle`granÄ1;’
pourl'Etae
„(Ь ce.»qu'il fait М!!!»
les jours par la Foy; Par la ‘иди: пе’
[видит que des :-
fa¿'ì'*1'or1s` hŕro'z'qm.'\“
vl
Öl' des allions' de pide’. C""_e./Í.' lf“ '
moyen d’iì/imortal1’er vos Oßfura-=-~
'
gef. .Si occupez a remplir ele' паи-г
Фглихаяайппе: deßs nouveaux рт‘? `
áiŕgfîgyouî contri£»ŕce{¿»¿Ío p_erpfŕu.¢!`v
`
160 MEÉGVRE
lu gloire de /ou rogue fes prodigesj
perpetuerout le merite ole Форд
éloqueuee. [л Po/lerite’eu les lfjìtutl;`
udruireru le Heros qui eu uurußzurs
¢ ‹
ujf lo ruutterfe , Ú' les exeellens Ош
'Uriers qui l"uurautßbiertm/fe`eu uu
'u're,Ú'~uiufi fimruortulite' ole' "ves
¢,'«rrt`tsß1 trouvera, oluusfes Luuriers.4
Cette lìu regardait la Deviyle K
d6 l'Acadeŕr1ics_;.
q¿ui ell; une
Gouroune de L"au^riers"^ave<;¿.
ee mot au - rnilieu, ‚А Ггттиц
tulite’. Il me leroit inunle ¿C
e_l_o_nu*er `>cles.loi.'1»:1’ugs:s àr`MF_'
l~"Ablae' cle lìiquety` , Se 66’
vousdlre combien il recent."
diapplaudillcmens de tousY
‘ëöuxT . qui . l’eut'ex1lditeur.I Les ‘
beaux endroits- Чай; уощ‘
щ гар‚р‹>г:с2. de Гоп SC'l'l1‘lQDt_f
font [on éloge' dîunc tué-nier@
d§autant.z plus avantag,eu_f€;" ‘Ю
er RQ?? luy ‘ s .¢1.§1§’çl'le ne ¿fçaíprßlîs
вы А’ NT. ‹ ш
e-[Fre fufpeûc. Il a,preí`ché en
plufïeurs orccafîons , д: _tou
iours charmé [оп 4Auf.i1`:o1re.` ~
C0mmfe'ce,que vous venez.
§ic_vo1r de fon Pancgyrlque
Loiiís ,‚ Feta laps doute"
ßa`@@¢¢«1_ЧЕМ X-DzP«S-n[yP@9~l.ß1vâd1ef'a~%1ßerw..=n.f1¢r м?»
Amis .9,uìi, ¢ß‘»imP.ß1m‘~" ‚` .öç-'
g'
»u.f.1°,P Le Chîczflzà _Sr Í
¿Efo? 9-_„Lib€â,ir„ß rufe' ‚Запад
дсзпгз 2£1 Г1п1а$:‹$-@Тс#ет‹ге‹
‚Ё Ichez~ hè SLG 1.1.4=.`x'¢>`11't` ,„Cgqc:„
»
_gggvev»,'c_i,L1`EI’(j«1l,2ÁÍ.»SY
`
L_gBr¿fdîn_éç Д‘: › ‚СЁ—.П19‚[Ё*ЁЁ
т” „› дёёёгдячъйе ‚Рпаепеощг‘
MIC ,lìlíç ,Sé`a1;ce„> cx;raor;di,PPfÃFÃ"
»F‘FM?‚?
§Р1о`~т¢î-YUl2a.ï4>ré.`i"LiEÍìì'ßrig„byL1ß:1n`\conr dâ»
ß-,iîhëlvllÍ`<îj<.‘_¢|,11'.’Y щщгаогга çC.1«U у:
‹
д? 17Е‹1ое1‚исп5:с ,V 8:. _Mr l’Abb_éz
M’â¿_l1_m_€pec Vc(1«V:l'l¿uy de :Роё}
Qu.Vragç§ . БЫ!‘
1:6'”z.
MERCURE „
renc- lûs par' Мг l"Abb¿ Re:
gnier- , Secretaire perpetuelî
de l"Aca'cl€mie ‚ ßt ils rectu
rent' beaucoup cfapplaudille
mens.Y Le Difcours de Piofe
едой fur le merite «St la di-"
gnité du Martire. L’Auttur:>
fait voit. dans Га premiere
partie que les Martirs ayantV
endure'Vv les plus grands кот’
mens par les motifs les plus:
nobles ,_ éc pour la fin la plus1
fainte , leur merite сРс lUPC»~
rieur â celuy des autres hom* '
mes. Aprés avoir peint les
divers fäpplrces que магом
fait fou r'
QUC leurs foui`
ŕ`rances»-A ONU
,Ytouìours Clié accompagnt':'C$'f
`cle‘s fentimeus de laplttS Р"?
fonde humilité". Cf "ie/[OW
'fr Рот’ ‚ РОПГГЦ1Ч11Р11 >,ole ee.¢'PÍtl'hifàflges.
Jwtittŕ Ú' ‚Джем; т!!!
lr les Tirans ,til dit Я‘
Rv
я‘:
а‘ьь—-Ё;‚=7_Ё_=
Е‘
îцЕ.v‘~“».
_ _ GALANT. 16’;
caclioient leur elefffpoir @_ leur'
rage ‚фа: 1„«1‚/‚‚‚„ trompeur:
:Func fermctc’ force?. Le I’Ía1'lo‘fophe
comóat les maux avec of
trnlafion , ф‘ le Мэн!’ les fup'.
pme avec modeßìe. Le P/ci/0.
fopbe /c croie au. мы cle; am
' т: parce qrfil _/outútre , ф‘ le'
Мат’ feßime indigne de _/ouf..
ffii. Le Phi/o_/¿plie cloercne. les
_f4pp.laua'iJïenien:l ,'~ ó" /e-Marfir
т‘ conlruire ficir le- /peëŕacle dès
Íwrnmes. Il ne fôuloaite point les:
caocncc/fanrzrer-urìodnus` zdëuì»uopiegunpalgec 5,oliel fa
митинге; Son coeur ф‘ le feul`
давят’ ole fic vertu ‚ Dieu le
ßfoërmnoáiancg quП"z`рl' vreeuig`ardaevociromdmee yn.
Pecheur qui ßmcrize' la more за?!
,@'lÍ;‘65il
Ypenfc’ gue ßen Mßf
тг г?!‘ le cornrnencemenc> ole /(281
Zfuirence- , Ú "ветра: la.»~corr1¢«
1164' R C U'R‘.'E
_[otono/ation de fu 'vertu , Ú il ф
Yyverßmdls'lv que уму qu’il foujfuejA
il olerueurerufY toujours идеалы:
È lu [арт dtfuiue „puis уйдут?’
3
‚ tout ‚унций mefrrte ilre']1uudroi_t" l
_ju/`qtt’reì` lu: derniere год” di
fung I5Y ee ue l "le foug'd’uu'«_ pfeeroobiet'utrofu}е'lйou!rsdoqoufe
Frueroit Pour ‘дну. Жди Dieu quill ‘
р ’:сеи..„‚[‚а;`1’ссоп’с1е partiçllèf l
.pe Difeours fa.it,.vpi_r que les;K _
`1\r1ar|:ir-s „они établi =l'a„«Divinite_` y
.‚.оdнeиÃl..cCo..nffqi-uremé.ce la»fovn¿te-re1utxér~qd“le"m
vl,mifteres Чип a-revelez ,&áfr
Ñfermi l’E,glife qu'il a „Еопдёсг `
.ce >qui jullilìeqrfil n’y а P0111tlv
-fl’el’tatsq„
ui renferme tan: ¿C 1
«%гап6ецг„ & de dignité. Sur' r
»Gela ‚ ГАщспг ‘го.ц—1апг‹ргои- l
“т: que la. gloire des рт? Il
grands Heros _n_’a janiaìségßlîrï fr
“деда; Mmm ,úmefme ф‘ l
\
в ’ li@ AL A.N-Tj.` щ
ш: «с monde; СИТИ’ wzimdíc il,
(fg Canquemnt de la ‘п’: , que vous
‚ш ‚ргехшдгг fyßmr /’éc/at de raum
qd@ les autìesgrßhdzwrs par :filly de »vor
’Imi Вина?‘ m'omp`Íannte.'\’.,äeßŕn
win
‚щ ‚уж‘ 1е [ихе Ú' la magnlßaenn fe’.
W „рифм pour fàimzir д la pompt' Q
‚ш ¿d"1mßf»l _úöP¿Ír'acÍe.Y[/’oy triamp/bei
my Inenimmt'g«u’14r1.jrwr.' Il; n’acmpc'nt
mi gf»’1m[1'eu`, ils „Эпгтлёиг qu’uß
т; Релрн, д‘ „м, des Manin , ‚ш
т; “опиши, Бёггпай-а!’ д’ là drs tempi,
H, --remplir мш les /zeux,-, д» re’jam't
д т: Je мат!‘ С/ажй/сп. Si Гоп’
‚а; диалоге de nouveaux Pay: ‚ лит
g;`{` “Wß [д ~_fà_y' ëtßzôlit, [е „от des
pei Marlirìîy ‚с‘? ранг‘, тН/е‘ 'nozlfveßef
т: ‘ИМ/ад! .Foufwcnf pour [Ми reim
‚5 ifi»/„m10„mg¢-5*, leur gloire „¢’m'`
‚п‘ "0'ff»‘ xm/ec ¿ïEglj'ff'„ les Fialrßes
IF ßf"¢e’:!atfr5le cuire dont ik les hm@-‘
¿gl ‘тцщ des ~F@ßes« gui r'emJuv/
el/ent'
д; ‘1бт›!с:„ят,‹д‹9и5 fom» jouir IM’
vu»,
Ax66 MER C УЖЕ
Manif; oïun triomphe perpetual
par tom les elintnts Ú dans tout .les
_f1`ecles.MonÍieur~l’AbbéRague
net Ге trouvant prefent-,reccut
lefprix des 'mains de .Monlicur
l'Abbé Tallemand le j.etme,a.ujourtfhuy
Direéteurlcle l'Atademie.
C’eft luy qui ‚д fait
l'„Hil`toire de l'Ancion Telia~
ment. .Elle luy fait dïautant
plus Y<:l"bonneur ', qu’cflant
dans un >âge fort .peu avancé,
quelque teftnps qu’il puille 5`
donner aux belles Lettres, il
ne peut avoir autant d'acqu1S
qu’il en .a fans un excellentY >‹
genie. Mr l'Abb.é de Mannsc
net , Chanoine де Beaunës
ayant efié averty que la pluraI
lité des {uf}-'rages luy avoit доп’
ne le prix des Vers , envoya
un Sonnet pour remercier lo
Compagnie. Il fut lû_ avec fo“
l
' l
I
l
11
'GA L AN Т. 1.57
=-ÍOde_,apré’s quoy, un de,Mrs. de
I'Acaciemie de Soiífons , qui
Curplace дат cette Seancc,
leu: un Fon beau Difcours Гц:
гАшпбпсД C’eH: une_n_1sm»í\en:Y
с сгйБип que cette Aceademic
doi: tous leslaris à l`Acadcmie
l_"na¿nçoife , le „jour de 1a„Fefì¢
de S. LouisI , pour marquer
qufeHe_c`f`tI :~.H_`oc.iée avec elle.
Cela efìanr fait , Mr 1'Abbé
Iemand remplu dignement
fhonneur ЧП,“ àvoic ,de Гс
Uollver en qualité de Dirc-J
»fìßuf à la кейс dclcecre fameu I
[C Compagnie. Il parla .a-vecY
beaucoup ¿éloquence furl’éШ
Où fe .trou voient alor-s' les
AH`ai»res.»L1îloge du Roy Шу
911дпёП`ойг llD.C maciefre..a~bo.nd.£
l»nt.C ., ё: vgus ¢;0mp_pe„nd«rC2
Гала“ peine avec quel .piaifîr
fuëécouté , quand je W05
-los "MER':
C URE
diray qu’il parla longtemps-,
78: finit trop ‘кой. Ap’re"s‘»ccla‘
.zonlit part ‚й‘ l’All`emblée'dè.‘
dìverfes pieces 'de :Po'ëlie.fMfr
Vde Benferade leu:A une Satyre
-«trcsin
»’genicufc („км Ypltrlï
;part des даётся дсу-‘Нцйцпсы.
‚ас1гс1Тёс rà Flllulltrc M'r-lll`
¿l’i.‘
ton , `ßc'
enl`uitefun’e "iCoufolaS’ д
‘tion â ÄMoulieur _-,'
f{`u‘r._la'2m0'r'£
'de la»Reiuefd'Elipágne-,íL'un1í
ьб: l`autre fut -.»trou'vf-*ée ~dignél
'dc lugër de leur beauté.' Мг‘
'le Clerc `fregalla l’A-
lllernibliée’
‘де luy. `Il :vous ell: `ai'(é/'päflâi
de deux Son>uet's§, ô¿‘la‘S'eaf1CBÍ
fñnit ‘раг .1а le¿`tureì-d‘°'
tr`n"e Pai'
raplrraleen' Vers ,"fáitc_'p;îrrf1Mif
Per-ralulr', d"u1nÍthàpis;{-gc' ‚ ‘
5886111‘: ‚ EL parl>q'eu'elq'u’es' Stan'`
‘
ces'l`ur'ladi¿gu'itc' d’L1'
Ma,rt'i'»rC‘f
1
>-‘le"t_‘re .vous felis'<4 rierr de" Pglrtiá _` E
I eulxer de 'toïús.cesJ`OtlvrolgéSä Ч
^ ‚ parc@
¢
GALANT; д 169
parce q‘u’on en а fait un Re~ -
Icueil qui; le debite chez le
Srßoignard , Libraire dc l'Academie
, àla Bible dior. Ceux
de vos`:Amis qui vouclronr le
voir l’y '-trouveront. L’abondanee
de la matiere me fait
diŕl`erer`jul`qu’an ‘mois -pro- ‚
chain à pvours pai'.l~cr de ceqoi
s’r:lì` Fairllc jour de S. ‹ Louis,
en diîferfes Villers YclL1'P\oyaume
-,»& (ur-tout en plußeurs
Academics. ‘ I `
Le п. сГАщЩ, le Fils дс
Мг de Charron , Treforier
en la Generalire' дс Touloufe,
fontina publiquement dans
l`Eglife du College des ЕЩЁ»
res de la mefme Ville ‚ des
Theles cn cahier de l’IIi1loire
Vniverfcllc depuisr la creacion
du mondeju‘Q;u'àI.C.L’abregé
Чип propofoìc eůoit condlxil:`
Se¿9t.1689. Hr*
‘‘.-=-~.
4г=„21r—L‚%L.‚
sтemé;.т-.
17o "-MERCURE
.tation Fran goife ‚ ¿st Látinede
parles `Rois des quatre.pre`;
Imieres Monarchies,St parles Ё‘
Patriarches , luges , Rois,ôC "
Pontifes des Iuifs.On fut d’au
Ítant plus furpris де la-memoi
re du Souteuant ‹, Bc de la fa
-cilité avec laquelle .il s’expli1Iqua
fur ces diverfes matieres,
qu'il n'eft_qu'en Trot-liétue, öl '
Vn’a pas encore atteint q«llatorz4=
ans. -Le Pere d’Aigreŕ`uc~ille~ д
‚РНРаЕп-с , Гоп 'Regent , ш‘ `I"
'beaucoup dlhonneur де .cet `
Vlláh: qurdura plus .de deux
Iheures.L’A.íl`et.uble’eétoituom' _
boeuf@ QSC compo-fée de Mel
l
lieurs de laGeneralité.,
de VU’
niverlîté, du Corps де villaöc
de pluíieurs Chanoiues des J
deux Chapitres de 5- Eliienne l
.St-de S.Sernin.: Le Soutenarlr ‘
'ajoûta â tout cela l’in'-terprC~

. .. . _ ‚ I .he \ ¢...«xIr).,» _ ‚м „ч: .\\._\\1г _ . . .. rj. .\r.....».¢r$.É.J.I»r.«. 1 no ‹ l 1 «_
.1
N
А
г‘.
\
` ь
ŕ
_ . ,__
_
\v
Ñ
‚— .
. I .
~
О
я.
.
‚
M.
„
.
. _.
.
U.
~„
. Q —
— и
. .
ч
el f
п:
. u
.
In
а \ I ь
.
_ ‚
‚
.2
.llo \ ‚Н . ..
"и. .2 Р. ‚
.14 Él o
1 . .
Я’ »I
I.
„1_ I I
_ ID.. . r
.J 1 д sà. Ц .lr , l
ъ. п ¿Í
„Р.
‘о Q.
.
.JÑ`M1.4<¢J_4ulm~1u.3Ñ»|.¢.¢¥\.¢î ‚ _.1
|l|l|||.Il||||.'||llIl|lllt у 1‚Ё
.
1
_ . . ‚ .. .lr .‚ «...r|.|¢.
.
r.|f¢nl%l’\vl.r'... f.\.n.. 1 Vtt. r.Pl»I...|r |.
(ЗАЪАЫТ. 17:
itoute l'Ene1dC de Virgiile.
Vo-icjy; une Medaille Чай;
elle' frapée fà »liocealion de
l’Efnrre'c de la l{eineâParis
Vousvoyezpar là queje ne
vous envoye pas de fuiretoue ’
-‘=ti‘.*s` celles quiiregardent la “де
дн Ro-y ., p-nis, que vous en
:avez déja en plufieurs que
]"ay fait graivfern , _ qui та“
quem beaucoup d’a&ion.s де
jce M.onarque~qui fe fom paf- ’
fées depuis. î
En vous parlant il y a im
mois де la Journée de Val
-Courc , foubliayyl de vous ap
prendre que Mi' le `Chevlalier
diiFerrand~B:rihier,Capicaif
DC au Regiment de Foren ‚ ¿fé
tant mis à la relie de la Brivade
de Champagne en qualite de
Volonraìre , avec Mrle _-Going
‘г де Chemcraui; (on Cole?
' H 1. "
17: ME R CUR в
nel,avoit cité tue’ de deu-it
_coups cle\Mou{quet. On a
fait де `grands changemens
dans le Regiment des Gardes
à l’ocealîon des placc
»»'s fvacan»
` tes, Plufìeursûíîìcietsfdumê
me Regiment .font„tnon'te'z ,
ßc il y a eu aufli .quelques
шт де ces -.places Iremplies
_par cl’aciens. :__C)Hiciers des
Moufquetaires. Voicy V les
е noms des tunsůc des autres.,
_ôc les places qu’ils rempliffent.
C APITAINES.
Mts de Montgeorges, _ Í
De Vitry. `
'De Bragelone.
Manevilette. ‹
" LIEUTENA NS.
«Mrs Pidou. ’ ‚
Seraueourt.
Hautefort. .
GALANT. 173
Baiincourt. ' '
‚ Fabre , premier-Marécihai des '
_ Logis des Moufqueraires gris.
SOUS`LiEUTENANS.
M-rs de la Cour de Camp.
Le Chevaliervd'Arra.gnan,
Daquìn.
La wParriere , Brigadier des
~ Moufqueraires gris:
Villevi-elle.
Chamillarc , Lîeurenanr. de.
Vaiffeau. ‚
EN-S Е IGN ES.
Lufancy.`
Des Mures.Y
Gangeac. ‘
Labregemenrc. ‚а ы
On adonne' une"-Enfeigne à'
vendre aux Capiraines des
Grenadiers „pour les SoldatsI
qu-ionoefìe :nez à Valcourr.
A la place de Mrs de ‚Мопс;
85933395 .¢$C.de-,Vitry quiétoienc;
н;
-„li es “ME М: URE V
dìray_qu’il parla longtetn„ps~,
I îV ‘ finit trop ‘год; Аргёз-ссш
_»onlin part à’
l’All`ernblé'e de
diverfcs piecescle :Poël"re.fMr
-de Benfetade leur une lSatyte
='tres~»in`ge`nieul"e fur la Vpl_tfl`ì
:part des defauts desdloŕrtrues.,
-adrelïée rà Vlllullzre Mrt
топ , “б: ‘611111111: une *lCor1folá=
1tion»£1-~l.‘v"I‘<>t1ŕier11‘1, (u'r_la'2m0H
de la Reìuef d'Efpa'g-/ne.,lL'untí
„б: Гашгс fut rtrofuvfée 'dignélfA
de luy. VIl ‘vous ell ‹а11'ёграг1$‘
Yde juger de 11:11:.Нса111сё."`1\‘11"`
VleA Clerc 1=regal‘o, l’A-lfemîblée’
de deux Sonnetsl, 8e‘la'Se'añç\Í
`îlìnit ‘раг .1а 1с&11гс‘‹с1'111‘п'с Pai
raphrafeen Vers ,`"fáiftc„pàt"Mlf '
Perrault- , cl"u n”chàp'i-tti: Н!‘ l1{ ‚
Sagîílë ‚ Sc par q'~u‘elqf'u‘es' Зина
ces fur la rli'gr'5it¢':"d"r1~`1\lla.1‘ti`r¢’»‘.V
f]e"ne _.vous 'dis Í1‘iefn` cle"-Pëîfîirg 1.
eu'lte'r 'die -tous .ces‘“`()`rl<'1"a‘g\"2S‘A
' _ _Pared
¢
GALANT; „- 169
parce q'u’on en a fait un Re~ -
Icueil qui'. le debite chez le
«“Sr-Coigßarcl , Libraire де 1’А—
cademie , àla Bibie dior. Ceux
de vos‘\Amis qui voudront le
voit l’y trouveront. L’ahon
¿danee де la matiere me fait
Adif’r`erer` jul`qu’au ‘mois Ipro
chain д vous parler de cequi
‘s’e& Faitile four de S. 1 Louis,
en diverfcs Villes du Royau
me ,б:
fur -tout en pluíieurs
Acadeinies. ' ’ `
Le п. d'Aoufi ‚ 1е Fils де
"Mr de Charron , Treforier
en la Generalité де Тоы1оцГе‚
fourim publiquement dans
`l’Eglife du College des ]e(ui~
`tes де 1а mefme Ville , des
Thefes en cahier де l’IIi-
iioire
Vniverfellc depuis la creation
du monde iu'l`qu'à
LC. Ífabregé
quil propofoit едой: conduit »
Sc?t.16 89. Н
17o ’-MERCURE
par les Rois des quatrenpre4
mieres Monarchies, 8€ parle
Patriarches , Iuges , Rois,ů
Pontifes des It1ifs„On fut d’au
"пап: plus furpris de lamemoi
re du Souteuant —, В: де la faI
cilité avec laquelle il s'ex'pli
qua fur ces diverfes matieres
qu’il n'e'ft_qu'en Troiíiéme', ё:
›п’а pas encore atteint quatorzt
ans. -Le Pere cl’AigrCfu'ClllC‘
fFilŕ`aine _, fon -Regent ‚ C01
beaucoup dlhonncur де CCI
>.Aéte quidura plus _ де deux
Vheures.l.’l\.
íi`<:mble'e étoitnomI
breufe compofée де MC(
`fieurs dela-Generalité., дет
niverlitë, du Corps de VilleiöC
де plufieurs Clianoines dci
deux Chapitres де S, Eliienne
‚8: де S. Sernin.: Le Soutenanf
‘Чайка atout cela l’interpr¢~
_tation Fran guile ‚ ё: Látinedß

__Y._~.’v-’
Je ‹ ...„;. Q .. ‚‚ . „: Р" ’ 7
й. . .. :__ ._ ‚т- ...:„ L ‘.:È`1"`2'”“
1
‚
ь
- I /
E .
l
i’
г.
I ‹
.
I .
.
el
r .
D
„ ‚
ё
L
E
.Ã ‘
z « `
. `I
r ’ il
‚- 1 T
_ ‘'
ç J Í . . :
’Ir .1
`
‘С ъ A .
,.
‚к‘ а
‚ О’ |
. Y м’ ,’
‘ o
'
" -‘
l а ф
U* '
я ` ’II Q!
ц s _ Lv ~‘
ё . ы Ё
a ‘A V' Í“ li
1а I ',". \- Ё . 1 Hx
I ` _ ‚ . „I "...,:.‘
‚д `
1 э
‘ H 'Í
I )Sì ` ’›’ :Ü il д
‚ : 4~~
"
r '~ F ' ‘
I: . . î - , ‘\ ~e»~.'.I ‚ ц’ ' ' I t ‚‚ ‚ atA ’‚ :~‘ \‘ " 1'" Í I
_ _ _ Ã. ’›.‚..‚ ." — -
1 x ` _ _ ‚к .._. . __.. ‚М‘ › q „ fr
’ GEH _K _ _..„_., __ И‘ ._ , .. ._ I \\ ` "““"
--
~--
.
-.-...
JLFL...‘1‘:r:§t:.f.a, „Г“? ‚к Ii'
‚д.‚ Ä .‚ ` ‚ I › _‘r ’|_н--’›;- . ‘Е.`‘ Y r ъ »tr 1 А ` i.l ‹ ’‚ ‚Г.‘
\„_' _. ь „Ф т’ .Í ' 1
х ` ‘г: 7
›- "ж?! -1 ъ meer `
$\2
,U
{Й ‘Ы
.‹W‚..`‚‚‚.‚‹‚.“‚. ,
-.-»
'*~
-ar‚``.
«~»-
wf~~e
»
_M_
-цdt
GALANT.
1toutel'Enexde де Virgile.
Voicy; une Medaille qui a
еде fra-pée ‘à »lioccalion dc
`;l’lî1ni:re'e de la l{eineâParis
Vous voyezpar lâ queje ne
vous envoye pas де fuite tout
»ees celles q-ui.regardei_it la ‘де
du Roy 1, p-nis> que vous en
avez déja eu plulieurs que
Aj’ay fait gravjer~ , _ qui там
quent beaucoup d’aé’tions де
171’
ce Monarquoqui fe font paf- ’
fées depuis. Т
Еп vous parlant il y a un
mois de la Jvourrnée де \‹’а1-‚
соиг: , j’oubliayIl де vous ap
Prendre que Mr le Chevalier
du Ferrand~Berih„ier , Capitai
ne au Regiment de Роге“ , alé,
tant mis à la tcíiede la Brift-ade
de Champagne en qualite de
Volontaire , avec Mrle Com»
I2 де Chemeraut (ori Cyclo',
' Н 1.
172. МЕ R CUR Е
nel,avoit cité tué де deux
_coups cleÜMoul`quet.` On a
fait де grands changement l
dans le Regiment des Gardes
à Voceafion ` tes, PlufieursdeOsfi`
prlaccieesrsaftdaucmaên»‘
me Regiment fonttnontez ,
«6C il y a eu aulli .quelques
unes de ce.s 4placies tremplict
Ypar cl’aeiens. 1..OHiciers ¿C6?
Moufquetaires. Voicy- V les
M noms .des-.unsiôc -des autres',
'ëc les places qu’ils rempli(
(ст.
С AP'I'['AINl:`.S..V
Mrs de Montgeorges, ì ’
De Vitry. _ A
De Bragelone. _ L.
Manevilette. y
’ LIEUTENANS. y
-fMrs Pidou.
Seraucourt. „ l
‘Hauteŕ`ort. .
GAL ANT. 173
Balincourt. ‘ ‘
. Fabre , premier Maréchal de
_ Logis des Moufqueraires gris.
SOUS‘LlEUTENANS.
Mrs de la Cour de Camp.
Lc Chevalier d'Arragnan,
Daquin.
La _„Parriere , Brigadier des
~ Moufqueraires gris: `
Villevi-elle.
Chamìllarc , Lîeurcnanc де
Vaifleau. .
ENS E IGN. ES.
Lufancy.>
Des Mures..
Gangeac. ' ‚
Labregczmenr;> ‚в 1 \
On а donné une“-Enfeigne â.'
vendre aux Capiraines des
Grenadiers „pour les SoldatsI
qu-ionrefié tuez à' _Valcourb
А la place de Mrs de .Monc«J
ggorges .'55--¿C .Vitry qui étoient;
H.;
1-74. ME КГС VR E `
Aide`sMajor
‚ ода Inominé
Mrs де Зегацсоигг-‚ёс du lan.
din., _
A la> piace де Мг девмёлев, I
Ыецсевапе des Grenadiers, 1
on amis де Seraucourr.
A- laplacc де Мг 1с.СЬс"г
Het d’A-ri-agnan,.Enfeignc des1
(ЭгевадЬегз, monté â la Sous
Licuncnance ,‚ оп a..mis Mr dc.
1aPradrí'e.; 1 ‚ —
А 1а.р1асе де Mfrs де Seraual
cours ¿Sc Haureforc , SousAiI
`
des-Majors montez д des»
Licutenanccs ,Von a mis Mrsi
де Mifiral б: де Сое1о1е:.
O-n а; aufïi rcmply Ia. ‚р1асе: ‘
деМг де Вйпдпчше ‚ Sous- 1
Lieutenant des (Згепадйсгз: 1
wé , ‘mais je n’¿1y pû. епсогс‘ Ã
fçavolr à qui ест: place â dié 1
donnée. ` ' i
1
а MI lc Bailly Còlbcrr ,donn
G- A LA N T. 17 5?
vous avez (ceu »la mort,I едой:
Colonel du Regiment de
Champagne , qui eli un vieux
Corps fort eíiirné ,Sic retnply
‘де tres--braves gens. Ce Regi
»ment a elié donné ‚дМг 1е Mar
quis de Blainville fon Frere..
qui en avoit un de nouvelle
creation , Se Мг 1е Chevalier
de Sceaux ,f fon autrefrere , a.
еде pourveu de celuy qu'a.
'voit Мг де Blainville. Si ce
`ii‘:u'n'e Chevalier marche liir»
.l-CS traces de les deux gene'
reux Freres 5 il ne fera pas
longtemps laas fe difiinguer,
p'»uis'qu'il ef’timpolïib'le demar
quer plus ilïntrepidité ¿Se Yplus
де Feu qu`a fait le Bailly Col
bert,dansl’aH:airede'Valcourt,
ůiîque prefque dans le mefme
I’SHIPS Mr cle Blainville s’e{i:
Íïgnale Март“; де Cocheim.'~
H» 4,
176 MER CVRE
`Voubliay le mois palle en
vous parlant de M. Moreau,_
dans Varticle desOHiciers nome
mez pour fer-vir Monfeigpeur
— le Duc де Bourgogne ‚ де vous
dire que la Charge quÈil`rem-.'
plit ‚ ей‘ celle de premier Valet
де Cfhauibre.I l'oubliay aulli
de vous nommerles Huilließs
qui font Mrs Harlan 66 de _
Bonnefond. Mrs de Lirnonfi
öc де la Folle , font Valetsde
Garderobe 5-84 Mr де Vienne».
Porte manteau. Comme il ya
beaucoup де дМТегепсе де fer
vir. par le choix- du Roy ‚ 011
cl'aceepte`r une Charge ‚ 86 qllß
` Ж сесЬоЗХ les honore, fai' Cm
leur Idevoir' rendre la rnelme
I Ijittllritze que j’ay fait aux autres
Cnmettanc icy leurs noms.
_ Le Roy a aulli nommé Mon
Íîeur @diner pour _'remplir la.`
GÍA LANT; 177
pla ce d’AÍnriquaire , 8€ Ga»rdedes
Medailles de fon Cabine'-r~.‘
Il' efioir auprés de feu Mon..
freut Kl1einl°anr«, Чп1ро11Ъдо1с’
се: employ; 8@ МЫ] се choix
marquela fatisfaéiion qae За.
Ма]с1’сё avoir de l’un ё: де l’au~
tre
je vous parlay le щей paiTé‘
dela prife de.»Cocheim , mais.A
je n’enrray point dans le'. détail. ‚
Le voicy: Il manqneroit à l’hi~
iioire fr 'ene li cois de vous~`
l
’ l`cnvoyer.Les Ennemis s’e'ranr,f
emparez au mois de May--der..Y
nier d’uneà pariie'~des`»pofics »~
que nous avions.A fa.it~.occupeef
pornos Troupes dans -le Рай r
de Treves', entre autres de las..
Ville ůeclu: C-bâteau de Со- ‚
СЬС1Ш , appellé vnlgairemener
Golíorn , Иные (urle bord delaV
Mozelle , à,pe_u-prés à moitie;
---
“
M`"E К CUR E
chemin-_dc Мопс Royal â Co-`
bleues ядов: la Garnilonlquii.
allor: for: confidcrablc ‘едой:
fouvcnc des cour{cs.dan.s leY
Pays,_ccla Hc prendre la..'rclolucion
de les cn«cl1'all"cr. Pour
сес сЕГег, Мг; 1е Marquis de
Boullcrs partir» le» 14.« du,m0ÍS,--.:
Рааё дцЕат-р де МОПС2‚С11:С161‚а’
ргёз. Вегпса11с1 „ой il av_oiu;.
/' féiqurné pendant quinzejourS~
fI
a.„v_cc_,{on Arm-ée , com,pol“éc~
де 4.6. E{CaClI`ODS.ClC Сача1СГ1с‘
(ш де Dragons , aufquds ll;`
j¢,:>ignir.14.oQ._hon1n1cs де pieds
d.ié.racl1_wy-I де douze Bacaillonsx
q1l.ì{0,nt.¿Cn Garnifon £1-,1\fi0l1i1ÈL ‚ i
Reyal -, ‘avec дна": C0l0ßcl'5"`
‘Marre Lieiuccnans -.Gol0.f1Cl5"»~
quarante hl-
uic (§apitël'ì,l1l=S "а;
де5 Gŕîiciers fubal:6rn»CSàf1Pr°"
pprzion, доп; on c0mp0{a»"l“a’f
t¢¢.B.ê1&aillQns comçxlalldëzfìŕm
;
Р
l
ll
Cl
GALA шт; ‚т
les Colonels, qui font Mefíieurs
le Marquis de Crequy,.
‚ le Comte die Chamilly,le Mar
quis de la.Chatre , Se le Mar
quisdeßlainville. On marcha.Y
jgiifqties ai moitié chemin de
Cocheim ot`1l’on fit alteclepuis»
trois heures aprés mid-y'~ `)u{~"
qti’à`neuŕ`h.eures du (oir, pour
donner le temps aux Troupes.
cle unang_etV «SL de fe repofer ,‚
aprés quoyA Гоп partit pour:
marcher toute _la nuit, afin de
pouvoir arriver comme Гоп liti: ’
le lendemain à la pointe д“.
ieurà la veuë de cette .Place
VMori-fieur le Marquis de Boué
llers ernploya toute. la rnaririéeI
aenI reconnoifire les environs,„,
pour faire occuper les pa.íiag.es-.
qui pourraient facilii:.ei.f-»laA retrairetie
la Gar1:iii{`onî ,ou Гены
дёддс quelque V{`e'cours ~ 'clanes
" Н: б;
L ces де Canon, do.ntnn_.fít pen~
rs@ _ME RC U Ref.’
Al.tPlace_f, ôt Гоп Н: po„|;ter`vers\`
[е l`oir¢pa_r la _Cavalerieaůc lcs,
Dragons cles Fal”cin¢':s«.,pours4
mettre crtbatterie quatrepie-L
` dant la; uu.it-_d_eux« Bratteries',„I
l’nue de trois pieces Se l’autre~
d’une ,_ à -une grande portée de
Moufquetfde la». Ville ôc\.du~.
Château ,letter-raiftafne-per.n1et\
tant pas. дне; l'on approchalla
plus -pr.és»pa`ree ru,ue.la Ville eilt:
env-ironué,e.d'e Montagnes elxe» ` `
rremenieniuhautcs qui en геп- _
dent les abords> impraticables.._
Les Batteries s_.’e&a»nt trouvées» v
ce matinen еда: де tirer,M-on-. ‚
íieur де Bouŕlers .envoyarl_J11*-J
Tambour.' afin де (ommer le-I
-G5011 'J Cfßfu г де fe~.retidre.ttnais..
ce Tambour ayant été renvoyé»
fans _réponl`e , Mr tdefrßettllersi
— „Ёеёсде _p_ar,t„y _d’_y,çnv_o_yer_.‘MH
‹ t
«À
il
GA'-L`ANT`.`. ЧЕМ
de Vil-le,I‘..ienuten'anr de fes Gar-`
des pour propofer 0uGouver
«
neurcle-l`e’re`ndre_, à condition--.
d’elir»e- luy Se fa Garnifon-pri-»
fonni-ers-de gnerre,Sc-pour luy»,
cli-re , que ß on fobllgeoit ri faire---_
т’ le Canon, il rf]- ßeeroiipl#s.il¢_-r
Capirulorion pour eux.-LeGou ve г: - ’
nent ayant текстам: de Vil
lependanrpres-de deux-.-he-u-_.
res, fous pretesr-te»de tenir соль —
foil aveo.i»esoiHëiers~,
pourfçavoìr
-àfquelles Condi-tions -ii:
pourroir-fí7e~«rendre , -Se Mr де‘
Воцдсггауап: jugé que ее‘
Gouverneur ne.cherchDit q.u`à.ïï.
gagner du temps д dans -l'el”p'e;`
r-ance -diefire l'rcourn~ ,’ 11=сп-›
voya- «cles Officiers pour luy :
¿eclater , уже filrne renvojoitv./1/17'*
de Ville-, Ú- qrfzl ne/2-décerminoyl;
Р“ Pfvwptemenî À prendre une re»
fql#¿ion»-,- `.;l~/alloißfaifre ¿Iier -le KC11@-‘
P82Y MERCURE -
non , Ó' donner ordre Apour [ИМ
in u/tn la P/ace. ‘Le Gouver-- `
цен: renvoya Mnde Ville pout.
„ expliquer fon intention â Mt
де Воидедз ‚‚. qui èlìoit де le
défendre j-u[qu’â.,l’èxtrem1té„
д moins qu’on ne luy accor-«.
dall de fortir de la- Place' avec;
fa Gar-nil`on« armes Se B.agage.\
‚ Mr de ‚Воыдегз ñten тайне
temps tirer le.> Canon ,ôc Гоп.
Ваше‘ deux portes , fçav«oir„.,A
Iune de la-Ville 8: eelledu Châ: ’
teauV pour -y-.. faire brèche , cdi
qui dtirajufques à quatre heu
res aprés mid yrs, que l’on\Ys’ap
percentV que les Toupes du
YCh»atll:eau- qui avaient elle'
lnngnzernps (ansffaire ŕ`eu,l^`aute
де m-unitions ‚ en» fortoienra
pour rentrerV dans la..Ville à laÄ
faveur ŕl’une >paliilade qui fer.
\mt,mzt1t.1t1iquoit_de.lÍune'â..,l`a\„u.3~Y
YGAi;At\r1~. ‚з;
tre.- Mr de.BouH`e_rs qui efioit;
dans ce tem-ps lai,` aux1 l?iatte.„
I
ries ,lìtdire au de'tai:
hement:_
de cinquante hommes du Ba
taillon , commandé par Mr де;
14С11аъге‚,‚Чпе_1’оп;ачо1с r`ait::_A
avancer, auprés.4 dïuri. che.V
val de ‘на: plante' dans le
Cbem-in.dti Châtfeati1,..8e à la..
dem,i~,p9rtéedu БОШ della pre.
miete porte ,de marcher droit;
au Château,où.il Fut {ищу par..Y
ce Marquis àla relie де сене;
hommes ouenviron „qui s’étoient
pofiezau pied dela M6».
lûgne, ,pour foûtenit au`be'foiti»„
le détachement de _5'o._horn-«
mes..Nos gens entrerentclans... ‘
le Château\,.ot`1;
ii ne fe trou
vaiperfonne , б; voyant quer'
l€;S Ennemis fe retiroients.
==1\1.lïìAll де deriere les retran
ClL¢Imn.S_., ‚Ь qui iié.-fe_ndoienr:e¿
184.». MER CURE
Venprée де la~ Ville d.ucoíì'é"‘
du Ch2’lreau , quelques OHL
ciers 82` des Soldats y c_ou«-
rurent», Forcerent-ce qlxìwrefïf
coi: де gens dcrriere«les»»pa’
llffläöes , 86 ещгегеагддггз la»
Ville. Ils- y fur1enr»b,ìer'1 coll»
fuivis, par zouresàlcïs autresÍ
Troupes qui efloìeuc du colléI
де ГассаЧце-а-уес un"cléra\c-lxfe-
Í
ment де Dragons quìfrucrcnnï
tou: :equi fe rencontra dans.
les 1'u¿“s1"-.I l_.r:.<JV Troupes qui étoieiwdans
les autres 'quar
tite-,rs ol`1~"cox_n‘mandoienr MrsJ
de Grcqui , де- Chamilly 8€'
де Blainville, 8: les-»Dragons ,
1mà.rcheren'r;-auV bruit де 12»
Moufqueterie qui fe faifoicI
` clàns la Vllle , се qui leur Н?
` juger que nos-gensyìefloienvc ›'
сппгег, ou qu’o`n»,eÍlo`it em--«
12lädye~-»àl-A-’ixuínxleen 5\,>dev-Auaa.1=»
„а:
len
Г
pli
lor
G-’A,_L A NT. 185“
niere , qu'en moins de demi
heu-re la V-ille fetrouva rem
plie de plus de quinze cen-s
hommes de nos Troupes ‚
tant Sol-dats que Dragons ,
qui allerent. forcer les Enne
mis. ils s’elioìent сейфе:
dans l’Egli{e б: dans la Mai
fon des Capucins, en í`e‘bat1хан:
еп retraite. Il ell: incon.
ccvable ‚ comment on а pn,_
forcer б facilement une (Е;
grolie ßGarnifon- , dans.. un-».
Polic où les Ennemis avfoìene;
fait des rctranchemenS..&’.des.
I .Ouvrages capables. de tenir
bßauconp plus longtemps ,._
mais comme lesnxtlnitions`
leur manquoienr~.,il .y-.a appa;
' rence qu’ils onrcreu-.1 c1’abord`
qu’|lsef’eoienr.p_erdus.1Les pre-`
mieres--'llrotipes qui entreront,-¿
mirent.-.leien dans la.._Ville. L.e‘.s`a>, ‘
ique,
ist МЕ к с U R в
>furent: tous rnenez au quar
tier du‘Roy pour y«el‘tre 'gar~
_dez , iul`qu’à`ce que Mr de
YBoufiers les fill: conduire à:
Мопс RO\’3'l. Comme les En- f
nemis efloient рейса dans
les Tours qui Hauquent ‚ SC -
`,derriere les retranchemens
Aqu’ils avoient _faiLs»»-pour la
eléfenfc cle la Ville ,il ailialluf
que nos Troupes ayent ellii уёз’
un tres grand feu avantque
:de la pouvoir ŕ`ol*<:er,À ce qui
ne sfefì pas fait fans quelque
perte. Tous les Tra-vaux dela
,Ville avant elle так: ‚ се1а:
‚терапд1с‹ 11-г1е fi grande ter
reur dans les Païs de Treves,
les Ennemis a-bandon
nerent tousI les aut-~resquar
tiers qu’ils occupaient- , fans
attendre q._u'on les, y. allall; forr
Ofliciers , Soldats Se Habitcmfsf
lll
111
l G A L A NT. -187
ter.. Мг де Bouŕiers fit partir
le 27. un détachement де fept
riens Chevaux ou Dragons ,
Commandez par,Mr le Cheva
lier Due, Maréchal de Champ,
pour aller à Keifer , Bfch ‚„
Meien Se Monreal Чад! а fait
brûler. Mr де Bertillae , auiii;
Maréchal де Camp. , qui fue
déraché le 18.. avec `qtiiiize
@CDS Chevaux ouA Dragons.
pour al-ier.à Ulm ‚Ваш: ‚ .Hei
delheim ‚ Se Kerpen ,les trou
va abaudonuez. Le L7'. Mr де:
Bouíiers ys’efiant mis en mar
che pour venir Campera Ме
ren , envoya cinquante Dra
gons pour brufler Ulm ‚ SC:
Fon ne пайка pas mieux les.
autres. lpolies. lors que la де
. molition en {не aehevee , де‘
forte que. les Ennemis nè?
Rëuvent plus prendre деду‘ ад: -
L88" MERC URE
ысг d’hiver dans ce páys.~là».
Mr de Bouflers ŕinparrir le 19s,.
les Prifonniers de guerre fairs
â Coclxeim.I ll у :woll prés де
fepn cens Soldats 5 un Менее;
nam.L Colonelj, quarte Capi@
naines ,dix,fepr
ou Yvlixhui:
Qfïìciers Subalternos- , 86 1е
Colonel (Этап Чад commanä
doiaèdaus la. Place..Ils fureur;V
conduits à Mon: Royal.'8c де
‘ là-à Mers 8c;àNancy. La Gar-`
>nìfon cfloirfcompofée де пецБ
Compagnies , Темой: cinq
du.- Regiment де Grars de-s~
Troupes du-Duc de Saxe Goti
torp`; trois decelles де l’Ele
¿teur de Treves , ё: une du- l
Regiment*-du `ienne P-rince Ader
Lorraine. Cene prife а чаКъ.
GD argent plus de ccm mille.
écusfáux Troupes. Gn á" cn
‘AP-yé au. RoyI Hx 1).rap_„~:‘au1L~»Í
eaLANT. im
qu`on a pris dans la Place.
Voicy une lìfìe де ceux Чьи
¿ont еде tué en cette occa»
fion , Sc де сецх’ qui n’ontefi.é
que bleflez. '
IlMORTs_
Mrs de Loíîerc , Colonel
»de Dragons. . `
De Matìeu, Cap. du Reg.
De Berad , де la Marine.
Chalnetva Cap-itainedu Re
¿giment Royal. _ ` ~
De Roguenu 3 Capitaine`-'Ec
,Major dn »Regiment .de‘«.Foi‘x
imort de-i`es'ble{1`u res. `_
De Changáy . ,".Lieurenan«t du
íliegìment de Fallon.
;.Sol'dats. _ 3-s
iDrago'ns. . ‚ 9
TB L E SS E Z.
xMrs_ de Crerna‘ux.Capitßi^D¢
dans P1ernont,'ble{1`é dange
reufernent. ' — 7
ego M E R CV R Ё
De Pienes , autre Capitaine
-dans le meline Regime-nt.
‹ LA MA'RlN-ff. _
De Bellenaux —, {-LieutenantV
Colonel,.«bleIÍ`é legerement. _ 1
De lalier, Major@ une con
- ‹ xulion au .vi.{`age. .
De Iupton ,‘Capitaizne. i
d'Herbelet., Capitaine.
Gerard , Aide~ -Major. _
REGIMENT ROYAL.
Mrs de Caìífac, Capitaine,I
îblellé le._ gent.
DC Í; as ,`Capitaine.
дБ Cif, AideMajor..
i du Chaptelier, ›
'511а‚ы‘1111с‚ Son's'
JURA IN-E. -'
Ila Gauclierie.,~-Can:
.Z Y га U nt (A'l€"l>
~
/ G A_LANT~ 191'
De la Вальс, Lieunenanc.
De la.NeuviUe, Lieutenant..
BOV RGOGNE.
Mr du APin , Sous _*Lieute
‘шанс, _
„ Н А I N AV T. ‘
А Mr де la Vinoufe, Capì'r;\î»\
ne. а
DE LAVSIER. -
ь Мг де Faveroles, Capitaìńel
ß .Mŕ de Boùbec Capitaine.
> K D EF A L-L О V.
`le'Qlheval1er du Breuïl ,
me.
\ .ats ‚ Y 169 '
ALgons , 57
А: fonc 196. tant Soldans
Dragons. ll n’y en a que
nre qui foìcnr blcífez dau
;rcu{`eme»~ J,
Веры; " fe де Cocheìm,
un ’ nv: де qulnze
‘«\‘nìll,edi i, Infamerle ё:
же: M Ef2R’fC'V KE
Cavalerie-,a-vec du Canon de
.‚ -l7Arme'c -rde YÍ\/It‘l’1îlt:¢'.l:t:t1t де
îßrandcbourg qui eli: devant
.~Bonn ‚‚ cf’c venu camper "à
fcleux líeuës de celle de Mr де
Bouflers, pour tâcher 'de l'en
Y~'g'agc:r à une ac-’tion generale,>
‘ ou pour attirer quelque деки‘
chement de cette Arurrée,Y
afm d’avo1r leur revanche де
Cocheim. On {ей contenté
de les .aller 'reconnoifizre fans
rien hazarder , à caufe que
leurs Troupes cíìoient de
beaucoup fuperîeures à celles
de Mr de Bouŕlers. Le 9.de се
mois , ce détachement prit- le
.party де ёеп Iretourner du
¿collé de Bonn ‚ Se en s`en re
tournant ils invefìirent lc
Chafleau де Nurembourg ‚
où nous Iavons cent cinquanSchommes
de Garnifon , com’
’ rnandcz
G A L A N T. 1 93
mandcz par Mr du APlefìîs ,
‘Capizaírrc des Grcuadlcrsrdu
Regiment dc' Bourgogne.:
Mr Schonìng ‹‚ Commandant.
:des Trou`pes де Bl'3I‘1L‘lCl)OUfg,‘
le En fommer troì-s foisI де fe'
rendre, cn l'aH`uram q.u’íl luyv ‘
ferait bon quarvìcr-. Il r~ép‘on.
dit ŕîcrcmc-nr ,que {Н 011111:
Рагсачцег ‘,’ il- fe кончай: и};
ейаедейъьейтз rçccvòir. Ccnre.
fermeté .fur caufcqucle 'Com'i
¿
mandan: des Troupes En.ncîÀ
mics leva fon Blocus ‚ б: ‚аНф
lůïndre ‘l'Arméc‘:_ clc.M'. где
Brandcbourg., а ^ Í ~ ‚
l Vóus `avez appris que l`Al'
IYlé¢ d'E,{`pagn¢ , `loezlucoup
. plus force que celle де Alïran-,.
CC ,commandéc
par. M. lc.
“ Duc де Noailles , avoir-aílìcf.
gé Cgimpredon., чае седъю
avoîc pris Tur les ~`E{p2\g.xmlsI
“М. 1689. 1
194- MERCV,RE_ ~ ~
au - `c0».rn»mer1>ce.rn'ent' а: lavV
Campa-gne , ы q-u’il vieiut-¿dea
démolir Icette Place ai le-ur
‚чеиё ‚ ааШ bien que 1с1д_ог:'
j de la -Roque 5 mais apparem
ment vous ignorez Jent:-ore -ce
qui вы’: palïé pendant а:а
Siege ‚ 8c d-uf-rant cette démoäf
lition ‚ les Nouvelle-s pulnlim
q;uesn’en,
I ayant rien rd'1t-.CeůL
ce qui ш oblige д. vous faire
ран de c'e~mor.ceau d’hiß:oi-.
re , afin ‘дач! foi-t confcrvéi
dans .mes Lettres. Iervo-tis enf.
envoye -une Bteiation een-ui;
de l`A.rm-ée qui.a"-e{iÍr':¿ еще
ployée â cette ..exped.ition-.ì
C'eí»t« un original qui "спад 1
feravoir plus clairement-ales
détail de; -ce que j’ay 'à тот‘:
apprend-ref, que fi je le tiroisI
des diiïetentcs Lettres ’ ЧЦЪП
enarecenös. ‘ I
1
‚и
\ _ G .«'M;A‘fNi'r.1 г д; I;
Däìgiëge' де 692111 ргеддчч ‚ ',`»{~`f1`i;|:»`-`#
f¿par»‘».l Актер: ‘Efpa‘-gxmlca' 2: r~‘.\
е‘ т‘)
д -_.’ :1R"1¿ mazda Ázòßiilá ń)¿¿?"`« Y
`›
L ffìòußdwekmpredarfgpmŕm_dwNe¿~
“ дпшгггезёйггд?ичге-[ётрдёт-‘
г *дд’й‹тгйде}глш‹7ое‚ей ё‚!'—]$7цёш7ё‚
1 'fà > rs. 1 уши flmr ‘дети 1a'mi¢px1‘;
1 ¿Www ,- :Lr »r«9..\M`pnŕ1.>ßr рейд‘?
‚тдевипддрщупйфмрйшддлеипё
мщгёггдеа ?y'im¢’vJ1~’, Май
"~ й ‘Жюйрдгрезчрциё Д‘ ‘Y
[Иди îîmgneßr де N;¿¢¢gfui¢¢ŕi>:j«;~ ИК ’
’^“PP""'9‘*¢W¿*`@
fm:#vgà°lf¢w@\ì»
Имеем! ‘дгтщгудфйг Моё `
i 1’Нтипг-Зтдг de I «¿"A`fm¿*f§,'«»‘z';ùiì5§
carr1'.1>e’_/Gn»Y la, Видите d1¢`z7ì%7`»"¿"Ãífßf‘ `: А у
uаnтpoм/J:e trлagи.гmíшfиmnлrgдgàрñ-й3“-{,`дfеl@'n?W1(WgA%f'\~‘° _ '
1_2.
388" MERCURE
ucr d’hivr:r dans ce pays~là\.
Mr de Bouflers ñtpartir le 191. ql
les Prifonniers де guerre faits 1
si Cocl1eim._1ly avoit prés де- ll
(гр: eens Soldats 5 un Lieuteè it
nant, Colo'nel1’, quatre Capi~ il
raines ,dixpfept ou Ydixhuit
Qfììciers Subalternes , `86 1е
Colonel (Этап qui cornrnaná` 1
doiefdans la Place..lls furentaI
conduits â Mont Royal. 86 де
lâà Mets 86:21 Nancy. La Gar`
` `nifon efloìtlcompofée deneufP 1
Compagnies , fçavoir cinq
duY Regiment de Grats des
Troupes du Duc de Saxe Got#
torp`; trois de celles de l’Ele»
¿teur de Treves , Se une да» t
Regirnent»du,ieune Prince der
Lorraine. Cette prife a valûs
Gn argent plus де cent mille.
écus-aux Troupes. Gn а‘ en
чщё au Roy [ix Пгареаихе
GALANT. .M
qu`on a pris dans la PlaceY
Voìcy une lille де сеитх qm
¿om elle tué en cene occa
‘еще blefl`c-z. '
fion , SC де ceux qui n'ou:-elle'
M O TS
4 'Mrs de Lolîelc , -Colonel
‘де еще“;
Не Marieu, Cap. du Reg.
De Berad ,- де 1а Marine. ›
С11а1це:‚‚‚ Cap~ìrain~e du Re
¿gîmenn Royal. ` »
De Roguenu „‚ Сар1ка1пе8:
,Major du Í-«Regiment `cleY.Foix
-more детьми?“ res..
DC -Changfy -,‘LI..ieu-rcnanrt du
ìlìegimem de .Fall0u«
L_ -¿SDolrdaagtso»ne . _ ‚ 9
YB L E S S E Z.
`Mrs де Cremxuxßapimi-ne
dans P1cmonr,'bleíTé dange
reufcmenr. ` ‚
<19@ M ER CV RE
De Pi-enes , autre Capitaine
-dans le mefme Regimen-t.
- LA MA'RvlN-ff.
De Bellenaux ‚, L-Lieuctenam:
-C010n¢l,.-blefré legerement.
De lalier, Мари, une con
~ ‹ tufioh 'a|.1,vifage.>
De Iufion ,§Capi“tai1ne.\
d'Herbele-t», Capitaine.
. (Эсгагд, Aide~Maior. ‚
REGIMENT ROYAL.
Mrs de Caiífac, Capitaine.;> _
Íbleffé ltrgerement` к
De Queras „`Capi‘taine.
-De Невис , AideMajor..
-Du Pacaußl.. du Chaí’te`lier,
Lieutenainé.. — Y ’ ’ -
- Du Pre' ¿Sc Chauvilie,Sot-is
Lieutenans. - ' ‘
Т ОП R A I N E.
Mrs de la Gaucheri-e,'-Capi
Ktaine- Lieutenant-.de ia' СОМ‘
nůllů э mort de fes bleliilrestY 1
Í G AL A N T19-
1I
De la Batthe, Lieutenant.
De la.Neuvillc, Lieutenant.
B O V R G O G N Е.
Мг du -Pin , Sous _»Lieute
maur..` `
„ H А I N AV T. ‚
_ Мг де la “негде, Саргтед‘
ile. Ё
ПЕ LAVS-IER.
Мг де Faveroles, Capitaine.~
.Mr де Boubet Capitaine.
. D EF A L-L O V. '
Mtleilhevaller du Breuil ,
Capitaine.
Soldats., 5 ` 169 '
Dragons., ' 57
_’Ce [ont 196. tant Soldats
Ique Dragons. Il n’y en a que
rtrente qui foient l>le{I`ez dan»
‘ .;gercufement. '
V — —_ Depuislapŕife де Cocheim,
un détachement де quinze
' mi.lle «hommes ,Infanterie »St
am M EfRfe’v`R"E
\ Caval‘erie„,‘a-vec du Canon de
~ -17Ar`mée rde Y`Mrl’lîl.le¿'tet1r
de
îßrandcbourg qui cit devant
.Bonn ~, ell: venu campeiI ‘ё
Lcleux lieuës de celle de Mr de
ïßoullers, pour tâclteride l’en
'fgager à une aétion g¿‘ner"ale,I
‘ ou pour attirer quelque de'ta'chement
de cette Armée ,
afin d’avoir leur revanche de
Cocheim.~ On s`eIl: contenté
cle les .aller Yreccannoiiltre fans'
rien hazarder , à caufe que
leurs Troupes efloient de
beaucoup fuperieures à celles
de Mr de Boufl/ers. Le 9.dc ce
mois , ce détachement prit le
party de s'en retourner du
-collé de Bonn , ё: en s’en rC-.
tournant ils invellirent lc
Challeau de Nuremboutg ‚
où nous Vavons cent cinquan
Yt§‘:hoiJr1i‘r1e»\s de Garnifon , comi
‘ rnanclez
GA LANT. ‚д
>maudez par Mr du .Plefíis ,
‘Capiçaine .des › Grenadiers . du
Regimen: де'—" Bourgogne.:
Mr Scrhoning , Com-mandami.
kdcs Trou`pes де Brandcbourg,I
le EL fommer trois -fois де fe'
rendre , en l_'aH`uraa1r q.u’il l-uy@
feroir bon quartier. lli;-épona
` dir ñcreme-nr,«que s’il olbia.
‘ lauaquer .,«il` fe trouvai: »erp
: °llat,de'le'be'm recevoir. Certe:
fermeté fur cau{Lequelc'Com'.;
‘ mandan: des Troupes Enne:-
unies le-va fon Blocus ‚ ôc alla.
)Gindro `l‘Armé«:_ de.M. ale
Bl'á!.tlCleb()|,1rg.> .г.‚ ï “
Vous avez appris que l’Arтёе
d’Efpagne , ‘ beaucoup
Plus force que celle de Fran-.
‘с: гсотгпапдёе par ‚М. le.
Due де Noailles , avoìr»allie«:
gé Сётргедопш, que сезона:
.avoit pris ’fur les Sßfpagnols
Sept. 1689. I
194: МЕКСУКЕд ‘
au-A Vcom-rnencetn-e.nt' д: lar
Campa-gne , _ec супы vient: dei
démoli-r -cette Place à leur
,veuë , a-.uiii -bien que le ¿Fort
§ д: la VRoque 5 mais apparem
ment vous ignorez encore ee.
qui м: pali? pendant ce
Siege , Se idu§r.a.nt cette démo--:
lition ‚ les Nouvelles pnlnlíf»
q;u.es'i_i’.e-ni» _ayant V`rien d.it-.C’.eß:?
‚о: qui .rn oblige à vous faire
part de ce~=mo.rceau d"hiiioi
«
re , аБ-п quil [oi-t confervési
dans mes Lettres. levens en'.
envoye une Relation eetJii«í:?~`
de l’A,rmfe'e qui.a'-e{ié_ em-Si
ployée à cette expedition.
(‘Гей un origin.-al qui vous'
fera voir plus claire.tif1«exit-'-le=>
clétaii dc; ‘с: que j’ay д том‘
apprend-re--, que `li je le tiroifs'Y
des differentes Lettres ‘ qu’o«n1
tmareceues-..
I
..._._’._J__.;_.V`.
il
дЁ‚в‹.г-=
»-:›.<A‹
_ GÍA'-.LÁ`N"T.ïÉ h1g`5',i;
D""Si~€ë=~ dleûiliipißüw- „Мне
г?“ мтёе
«’ï'fpa'-gxmic».` 1
\."“
` К‘ le Вис де Ыоя2!1е1е7нпг":_
`=у г .— `aß"emê/c"»`le's 11‘тойрн .Panik le. \`_
faam de<Cß`n1predw1„ pmiri-l_d£~1Nr,«’«~.
l gl»»r¢i:r«;g`»`n»mí'. la's7'.È`¢/1'a«ß,`-pbnv~>
й aüer'ù~VNZ¢fmnf«b¢,'«o'ù ¿!`.f‘éf'q_
ß1f1ia"
§,
sie › 18. ущт- lrur'-drnjxèvf. iz ‘(три
. á‘wm`«vfv „ ;L‘f-11=‘9.“i~¿pxŕ¿~fa‘ym1v1-iqliféëi
рще‘еярдзтл‚даёз гудщгдшгдиепе‘
V Montagne du ryrenèßr, úßg ‘n-frei
[Ми “Jmnußr da PJ¿¿¢rgi;ilíŕin1,~vù~î
itißpprìf.qu¢"M&‘.aŕf\1mngÀ¥lrv¿ë§;}
Миши! ‘-de ‘фа!’ ‘штат
‚\»\‚‹›‹‚„~е‚›‹‚‚‹—›ь‚~;е;;;;г‹;;‚‚;1 ~
' l’ìtwnnŕÄgw£yde d¢'»'~l"A'rw¢¿‘ŕ>,`~ß‘iÃàiì`È* A
Mrf1')!¢e"_/§r¢r'fla.lmra`t't’-tn?:¿L1¢‘~‘7'fl`¢$'1*`»Íâîlïìii „ i
т‘ pq/le ares- awnragèmr' .'r1!1»?.«i'1í1f“s:f-` ’
annahm auzolftsnzffpî ‘ŕrìyvíìfvï `
1_2
\
1257' MER@ UKE
миф“: ._, Ú“ où ils auraient ’ _pû
am/ler lfaírmqje mjc; „peu de тот
de. Mr le 1311211: Шол2!!::рди’/и{Д А ’
wir fh martha .ft/ers-eeft: Ylamltrue
de Тай‘ ‚ où Mr de Ьлп3и!!ет1с17л:- ‚
rendait, Ú» en nrrivarrtìilq.-fcfitlojß
occuper une ‚лад‘! IÍvmmwr /ur д!‘
yßßage dem les Ennemisfeg/fdirn;
fm/ís , re qui .fì4t.¢¢f~xecu~'te’ par ¿Mr
д; Langnljcriç avec „ácauebuf de
conduire á».de'eouragè. -I!ߢ«ebarger
1/iòfoureu'/'tmçnt фиг.‘ Dmgans
Ó‘fÃ’5,Cßrrn.bzÍoitrs„l¢furs ритпт
Gardes Aquife „шпал de Íanuleu-r
en ÍÍmu¢¢u_»r ‚К? nênnglannfrmt т _
„До: ‹атёп‘л5сих ‚ qlùmefolst
petite ffrou-pe pouvait anc./Tfr ‘т:
AJm¿e.¿e физ‘ тише hommes.' М’
de baugaI1eri;]â¿‘tln'nuit 'óeaufblrp
› de fÈ’.1lx_,/pour marquer quìlìfßaif \
`WF1/ÍI’cfd’c ,hr Íiaratfùr , Ú rampa
danste lieu М; àdcrn] lirúëdß
’ l'~dirrae’:~"der Èrrn¢mir.5_,c’7<
Mï dh
‚х il
\
/
/.
G A [ЗА N T- I 197
dì’ Идите: т)“ le „Де de l’Arm¢"e
‘лтри derriere [и] т plate Сит
' jmgm' ‚Ли‘ la limut-eur dz: Mama
gms-, /nns»hßàiMt1'a11s ,fans пищи
arbre, (д/‚тгпя ¿rin á'Í9e1be ,
’ par une nui: ;i`uf]z`-¿froide qu’¢llr т’
1‘ fait í’¢jlr»e en plein- hiver. L1: 2 е ‚
,rj/if de `Lnngallm`e ‘rmzrclmz т
‘КАМНИ; jufq»u’è la' ‚вяжет‘ qui ф
’ fur. Campredm Ú‘~\M'r"I¿"D’ur'~¿lf
"Моей/ездим Не‘ C"Íw`ìÍfïä`?f',=
'.1‚1г1нг)1лпг’ Gên?ŕ#`[Í",- ’Ü " .df
Rìvßïofff 'f. 1/~¢1“aff"¢l:.arl dä cmp’ ,
«-mat`cÍaf`4'~¢i/prés lizzy:X TI-fifi [фут die
„шт l_es"p'«:».l«'ŕ2’»s quì' Мёвиптггы 2:“
=.§Jai\¿e¿i¢- -ŕaßàîîdbxärïeïìl É' ‘Эпглррпэ;
'¢'Í2'äflfil$1 eńïëndivìnń' На" Сити’`
__-9уи2‹д1ц1од'4_ ‘la ifßlim'Í »,‘ ф‘ р: т‘:
› .gigaY [g¿a’f.f¢ìl»v¿_' rïrïjoignirfm- àdix
› Ívc#m<dùf« тайм‘- м’ ‘ш ' Ьяп3а{1‹-.
ЧЙг/Й’ [я Ёл1нгд1/«4е Сдтртедоп ‚
— ‘Жёхйй; «umm l`¿'f`mc'e d’E/:magna
'ßflßdïlßì//¢’ ,‘- du dé/¿du 'V4`!¿'nn’~ dl;
1- э
“М; A VRÈ
› дацдй]йтд/ц’р‘енхе› dela- ‚ммм. _
tsar. ser Блщтдг‘ #vof-Heß ‘т
_“м; -_at erfragt. dr ‘пенейт
t-.eß dans le VaJfw~
»- ¿W df"¿""‘à'
,l4‘,b«4„1,m‘10- -distrital?-" Graf# ,nés fm- "
„щи ^ àl ¿f#..ß`.@«.91.w][¢ -fue ‘йод
(ds. З 1'd-’.1Nâi. ¿li сайта‘
tdvieru-_.dew üllzi/¢”~s:Ó‘ -ÍFÍY6
reifer-ndr§i,4¢srQztßgn¢i"iufz}-uißß Í/1'-/fa
-`g5a~_;__¿'¢ï=;S<1.r`s<se `f_¿?»A\\.„I:ls_»;§waieut- dieser
_tuve мы: .ßl'ft„T¢2<.,.qi4f` rflifßfŕik
tannini? sm- _j1'ar;=ene_',__«do_l¢t les [tardi
_fort relevez di remplie -de тайги
31%" im _a_rt-rafrr/iframemi-uw/,dvr
дм: lequel .ils s’¢/ŕaimi mem Vrv
дмпфщ. Leer BMr'
m`_e if/laf'-tfilrllßh
‚мммдт qsßon Appelle des irais v
¿croix ,Ú ilsP amiens jîait dr ßrrs
fairen; banaan: dervirmla- R\0_q¿'MjÍ?,.
neige- im ’Peru-de temmßnirßtioufqßi
{едут les-deux Mom-agnes ,dj las
srndair Мaufm dw- I»/eden-,`.q~#¿ df;
д” «mfr т и Лацфё- MJ:ш
с ‚
Е
G Al. A NT.- 199
‚д? Nnm`ll'es‘ mßfgua le Cam-p de
l’1:€rme’t',.V Ó» mit fa drain' fur laA
hauteur du Vfßnge de Непал} , ф!‘
’ лезли/ус ò .Cßmprednn ayant ln"
'Ímutmr/ìtr eux.. Monfìeur de Pi..
wmx, Gouverneur' де [я Place, avoit'
fait le malin unefertie Mvetfa Gar
vifon ‚ 0" ayant риф les Enmrmk
hors de [Шу Tranche? ,il alla inf;
già leur Batterie.. Il auroit prix-oft
'wclaäe' le mmm , fem un Efmalron
¢u«imß2»’f qm fj/loi: unccòmpngníe de
Mies du Roy ffßfpzgne qui Гд
Fhge» dffè m1'r¢r,vm Кашира”:
‘та Évnutoupde bmfáìffjf {иди}
М‘ `]!;a4'êj]Ãs»ßlc-alle MP/nor , où ls Com#
‘Идиш’ ¿lef-Efßw1ŕ0n~fut те‘ par
su-»Ser‘g=fn¢f’. Ú l~’Efmdron-
emie»re~~
шт defaix-»pdr [afm du t-:mon Ú.'
N{uy~dela1Mo,ufquet¢1ïfdc la На"?
ßifm.4 Ред-д: L-cmp: »pris que 1’ Ar
‘ Mŕfzflìß A1ri've’e —‚‚ les Ennemis de'-for
'I Mabnfyeaf g_f4el„g¿.uf Infßltnirzic ‚ДМ;
Ywe "ME R с URE
души paß.e’la
Rirtuere lrasvorfo
I шт la Plainopour 'venir ooruper
une polite rnaffon qui«e'tof1't.> диет}
„де de no/Ire [винит ‚Мне ом’
а’е Noa/'llos commande дат: 10/1 dos
‘Ватт du Regiment» d`Erl4o. paar '
los „и“ `alr'poßrrA , ее Яхдйцёуепп
Ils /es c,l:aÜ2’ronIfdc‘ ortie тиф’: ‚ ф’
on demeureront les платим.‘ те/[е
I 'dn jaar [е pa/]a-en efìarmouobest
Leur; Сто!‘ qui avoit commence'
dos le matin fìfaire grand ¿ruit ,
fr ralentir ‘иен: [е fair ‚ (y'~un реи
при‘: ш т l"entrndit'pl1_1s.'/I/lrolo
Pifonx fr moore une /ortie й l’¢’nrrée
делим‘); , ф‘ риф; jufqu’a`r
ela Bamrie , oìsilne mufvaplas de
Canon, Les Ennemis firent grand
‚и de leur retronobzrnent , mais
il пе ßrtit реалии‘. Le 11.7.0“
‚шт , le êromllard s’oŕ2-‘tant olif
P/ipo’ „on les dofooat/rit en дат!!!‘
futile дат! do Гели. Nt]Í¢"C'at1M
н“:
.„. e
\_ G'ÍAl.'.ANT. ее:
qui г]! uit a1`rifue'la nuz`l,fut mis
:fn [диете ‚ Ú“ ‘шт Mmmm vi..
gourm/emrrit ,fans que les Eßß
al-1o'mÍóBami!/
am Ждем ипшт
тшиетеп; pour дед garentir. Lors@
Q-u’ils~enl'e1e_t‘«eJ§/‘ildffyei wgran/,i jku;
gm' дит prés de' `dmx`larure5„qun-.
l1;¢"Efm`ali’oi'.¢sI fr дётсйеген! fou
tenus де дат mun: , @fir арт’:
«wir paߢ"l¿1 riviere 5 1`l§’»man:hr..
lent дян; [я plaine fuer: „Мишей
tf. М’ [е Duc де 2\Т0я[[[г$ЧЛ[Р0[[0[$"‘
теме: ддсдтр ,‚—я]я'и1"‘ид де.
[ойпее тотиешпе-Ё, епшуя ordre д.
_`дЁ“[9ц‹у:‹ рулздтчрч- s’:/l"oifnt‘._
Irap hoanreîdam- [е willen', де [е _
шт’ plus Wunn¢"ve'1s~la ]7úlUtû.”,u.
‚ тиёем/[ечмлгдийгдиСЬяЖе/егд
фдерттпадпй [е Piquetrdenois —
¢¢ns"
c]
g'=¢¿wux;‘,' 5 фига‘ mmnce’«=.
M115-'-tôt»fuers> cesiffmdrons, 'lts Eno..
»émis allarmi À luy яшс bmuronpçf
'rle¿r¢_fiilz¢\lianfçus [е fc# д‘ l’Íl1„f#'_"ï'
Ä _. ‚zo; .MER.C‘Vl,ìE
- деда‘) ëlfïfïavoiz ф}! 2'/z М;
gllwrgt- ¿lena/ìrq Cavalerie ,‚ 1!‘ М;
claargfwnt l‘eíDe'¿v¿«/à [я та!” ‚ф‘ /,<¢«.,I
ean:migm'r¢’nt de P-lier._\Auv!ie11 daf
JQ ‘шт’ 'v¢’_t5.!a,Íaßutfur, oàïe'/le дщ.
ŕoìt, f/t'fÍ«/0uten1¢ë« „_&ß¿gs'mgagmf
¿mu unßbeńß/`n, êfu-.„où«, là..Ca'v~ß`§
‘ Ífriç [и "pmß'à._ Mon/1`mr~de. та:
les 1/oym'zt*oeAll.ß Cnualezinlengêgßfqf
там propos', машут м: Мёд?
Dragon: @Ö à Z»'1n},‘,2î`z:¢farmi~',_F dfàllafpg
` дяди” le дат‘: ¢1_§un,ra;Í1ifŕ ,JQM
¿he/1'¿r«, cfs Efcßdìopsg, E/lìaagzgelk ’
ф’! [wvßÄu'¢nl_~
n0!Íre Gnußlfridfdäüíë .
It детей; МН: ‘Сёсёгмйегъ 43411}:
ßfl/lm' ‚;Ь1е1нгт‘‚С01оп:/ dilßf-=.
ìonrfhvßegimcnt-df, Dmgqw ~defLm`ß«
_ "qlmdvîß „,'vex§"¢:ß!a-«¿ ш; он!!! ‘мы’:
_ dywßßpfädtpzg'erda.nfàd„u.iflecfrl-fe,_/'ìf_ë':~vDm,«
‘узлам Íiautm-I
_ _ߧ¿\rç¿¿u.g1^¢’¿`d1ŕc/y;argèfz¢;f»f¿;aïcapfàlailà'
4 I jfuïgáçgç
f;--3*-`..=~.!z.`„a`
r__„
\ 'liìzißŕlíe dans la plaine'.
. " GA.„
L.A N~"'l."'.4 103.'
.'~.`¿am~le mefme temps rá' шине М
Íìnuleur du Dejï/e' fín ôordee de’
‘ 1l4oufquemire5,
ce qui ßrreŕîn М:
-Y Cavalerie Ennemie.Ce/le qui await'
‚ ‚Р/‘ЛЁ/‘ди delà ne решит‘: plm reve
yfirfur fes pas Рим le feu de PI»
’ fwzterihé' де’: DMgo'ns,aIDre'5 avoir”
¿rlae«Lclae’que[q.ue temps une Душ‘,
fue o-bligée de gr_
r'mperß4r^ /abou.
few de Feutre ;oì`íe',.Ó' de/È reti-.
rer comme elle put , reláehßm plu-
‘-ßeur: aleen: Cn¥ualier5.< qui Маши‘
.¢ß¿’ fails pŕzfonniers.. I.ß'q,1lex'¢¿s'*f¢ie~
:eene Cm/alerte Albe' rejoendïe les:
Y‘lewe Y}îfmdi'zms‘ qui he fwctenofïent'
3’ l'@mre’e» duI Dijle', é' MM д!‘
Ъдайжапнвдеггп‘ feI remettre em
Ч
Pendant que celte' a¿'fio'n_/È [nifl
_ _ßi't'parmy fn.-Cwvaìerie far- под"?
droìle ,_ un Regimem ' eI’InfÍinfe1ie1’
ijŕzgnole, qu’òn appelle Los~»A-mas.
*lillos ‚‚‚ Клик т‘?! re«veßu«.Äî¢v .
' Il 6
`„
I MER.CîU'RÉA - f
_Ñ
(204,
_\ jaune ‚( Ó“ o’¢§/lr‘l'risrf.-n1eilÃr,urr ln...
‚ fanfare )„ayornt~',va/fir'.la~,rizzi'er»e,I
5 ¿r trat/‘effe’ los 'vallon ‚, rriaroloa. on»
' courant poainallerratlaqroor far»-laÄ
„Змей: [д petite» тиф”: д.>дету‚
co/le , дед -ils .M/oient eßeíqhafrz .
~ 1e.7ourpre¢:eZlent~,„Ó'. dans laquelle»
Mr- le Dao де Noni-llessarvoir misi
. un„oletaohânoen>t,.'ole trois rens loom
‚ те: ‚ `_ßrtißenns › par-«un Bataillon..
„тиф: д,ЁЕ’г[/к.‚ Qn n’a1'amais wi»
е деТ/аирдзсдпвджс/эе’ avec plus де
- ЬлудхеЩд une enrreprife aaflîdifl .
:,j'in~le. Il/'o.<-.gem` allerenl au дети: —
Eol’eus:,_g§'»il«_y»;i„°iolA É ìnio/io/of д‘ pari Ú'~.d»r'maeaflarriee,ußÚ’'e_i/lc’aurn- ..
дитя! .nombre ole Miqae-lm d`Ef‚
идём. ‘лс/агддлп: [вргл1’[е‚ш‹
„derriere leurs retraneloemms ole la 1. ‘
~».RI"L_M_‘ü‘f,.'.___ Д‘ BomtillonY ol’Erlae fa,
Ё’ 'srlanfia pour-foutenir. le aletas/oe» -
-’.¿l._¢ï"."1».„¢_â‘ ,.ln,mai]ò.n flu fz/igoat..
.isolement anag,oe'e, еде]?! more
4.
‘с
\ af ‹
GALANT. щ;
Í „тих dŕfenduë ‚Лили: рт‘ les
› Згнт}, dm: pla/irurlfirrenl Élr[Írz.
‘:iìcoups
de bayannettu.' Dans alsY
deux a¿_îr`an5~, nous-eufnres ]1re's de
trois uns hommes шею Ыгткои‘;
fair pv/ßnaifrs , fam 0]j”ïc1`rrsque~
Gar/al1`:r.r (Э- Solalau. Mr de Man
za”Nal,Lifarenarz-: сайт! ala Re ."~
‚шт de Cafualerrrde Poinfrgu
‚дн: damimlyre »drs mez; Les Erme
'rriis jfperdirenl fncrireplus de m-an
#de : Dom Dionißoiïûêrrgan', (Гот
rai//'iurr Зеленый: la Cavalerie ,.„
‘ОЙШ’ afúne grande reputation ‚у- ‚
fur ing”, ф‘ 2rl’a1taqae_dr l‘Iafa'me‚
т ‚ шт Fernando -d"‘/#vi/ß ‚ q."¿
rsrnrnandoit н} Regz`ment,fu’l
‘ólfßë ‘
'Ó' fait~prifom’_1irr'~, Лил‘ que lg
. .Ma1‘0r«nomm¿-rl’Aridla:\Lf*`
"рт"
апомёе! ne „фут: II/aint dì' tow
lf jour mm' les pa/les--avanrrz ‹‚ a'e\;
la mffrńevforn que dans une Tram-
'fßellß ‚ д‘ реи1‚‹:/1’е_п’я4—он rama@ ‘S
206- "MERCURE ‚
‘иен un plm gmmŕfnj un p'w Imag?
15:11,];ßir un~Trompft¢: df I"/112та?’
Efpßgńsle „т: drwbndfr um'
~ „пгие-Жияг demfb"
rurep0llr шт’.
‚ ‘те’ les M1nì5,«¿~u fut ßzmfdoufe
д Muff de cer» 0¿;j‘z`^è«ifï fïmmf-f»!,al\w1tY
‚раипяпын Вппстй mßlaéwnt ’ М:
‚Л‘ та’! awt ffii» рт ттё“
fon ‘emplny Ялта‘ сотгш‘ par `/€5
.„‘Letx-res, Ú* pouvoirs que Гдп mw.,
4 am ¿mr fn, paf-ly@ ‚ф‘ qui рта)"
рта: д? М» le Duc de,Noai/10.*.
Sur 'les bfurfsldu-ßir-onfì1t.fmf. ‘
'pvis dïrntïnáŕg ‘т’ [mr Слтщт
que 1Ъп:по}ад!тл’с!ёг”д—б`.› Рад: ‘
év 10’!!! pvmtefrni :antre lis Trui»>
‚рез, М’ de prfchhc, Kr1`gadin'»d’ín
«.
jàntrrie „град frn'-un«ridea_u- à M5'
:aß: de :ms hommes de p1'nl„
par Дата!’ дат maifégu
‚файла: ài та“: йфщди‘/’г‹
v вдчши avian: dr l’Í_fÃm1frit,. Il"
‚Друг. гш‚!е‚’ф:ди)91п_ /cfm дн‘
L А ‹ 0.7
` (душ; ¿r"`de's~ ej/Zßrmauelrjs mure
lgraaearp «de fling frÍ`oid;'. La „ш,
¿Wr rle»Na«z1lle.f~ juge@-À }lropa.1,„pour‘-A
een/rìrrver-fè5~j1'roupes,‘de retirer Д‘;
Ёфехддиуапгеш ,.:
l Ii: mettre le feu'.
дыни: ees реже: meißvrzs-»À dem]
6_0/l¿_’ ‚ Ó? „Лиги lautes les ‘Troupes
çlansfon. Camp, Ar1j‘In.qu’elle.¢f1«_[Íer_¢A*’
(Wins efeenduef. Le z._;_.le: Enmznis
É:/enlffmrnlßre encore quelîue: _
щит; en lm„m1`//ei,Ú та’: ‘оп 1г;;`
шпатту? rude/rien-r ,. g_u'«i/5`pr»1rm4"
le ран} de fe retirer ‚ф‘ de demeu.-.
rer „Майдан! le 7'-our-‘dam desira
.”Í”-fprvßndsldanz шпиц’ Camp@ _
Д? mmm enm'eaupe.’.Or:
ne laißâw
7 М‘ de leur Mer ôeaucoupxle mende,
ЮГ‘; ¢;u‘en qa.elgu.eliea q1»’ils«-fof@
_[mf gacher.: ,».Lg'ls`=e_/Èôierze ‘ ‘цел: deeg'
de4¢xÍ"èàeteties ‚Ад fìpe. pírçeßdeïj
¢§_4je.gzç«.d¿4.G¿1nrp» ,flef--celu; ¿iu glen-¿
ß.fee.de#».Là¿B1@e€ „м; 4"„«1&з>4т
cëêstlseevle..l4«=.Maf'€.e.lŕë.;ße.ieef!§!¥
»-4,4
É@-ss' . Mfr; к с U кв
дзф: ou/mes tout 1е—]ди’.1\(0и5п‘З=‚—
«м»: plus- висит рд/Ёг‘ at/anew. _
Iduns~l¢‘fquels la portée du-Mouf.
'quer [пряжи leur donnait ’ leunt.~
Wafoanlage/iir‘les „арт; Q/11n{ì\..`_
les rfearrnouelaes rej]'e`renf.. 1ii¿i-/
ПЁЩГ ßule/liznt [И la ИЛ: ‚м‘
leurs. refrunclaemerrs des ‘
глина’:
qui ею" йёиаиг-тётг les defënfef. f
М. de Pu/s , Capitaineal'-[nfanteri¢~
ё‘ Ingenieur ole _la Place,..yfì
«t tue.,
M. de I/1lla~.
Hermofa" rem/aya par
’ ‚ двуТйотрдге les Prifonniers- д М.‘
Ie' Вис‘ de 1\ïa'ai`lZz»s..~ Parra] eux'
efloienl м: du Bouchet; Capitaine
дат
le Regimentrde Cavalerie dk ‘_
la Re.ine¿.á»~ ‚М; [а-сЬецлдбег dut
¢'.»‘»È1'¿t.s‘l`el¢"t’f,I ëldfe’ ol'une~r`r1]ínI`_le’ del
¿oups de faßrefur la te/le ‚ ‚ф‘ ole.
[fi/lolet" en 1-plu/.1`e'urs „мы“ du*
"МИ: М. ole Noailles >lu)*;ren«t;`o]a"i
ůißfni ‚ фут’: autres D<'rf'I1"I"’N.’'
rranll‘
o~d'a4ui`la ,>.,le"¿M‘ajo.r‘ «Ишим:
"Ü"GA`I.'.`AN'l`.Y :G9
Ó’ im Ojjïeier nomme’ I/ellafque, K
de la- Maifm- du Canne/laále , qui
dit gue le Marquis де Conflans
qui eammandoii l"Ärme'e le jour
du Cornia: en faêferzee deaáonßeur
I/illaHermofa
, qui ‚(вон alle' lì
L/Ialvtlaonzrfait rlrmrmgla Cava
_ [те a’u-rz „,]re,@i'1„fmm‘a¢I de
lautre', dans le deffein d’artirer~
noßre Ca/balerie dans la -Plaine ‚‚
‘д 4’„;3„;е‚ urreajfaire ‘gerierale».,Y
En-efe: ‚не Нпгд peu. ‘Toute la
Cavalerie ела!‘ томе‘: д ‘дни/Ц’,
д/"ли: les ordres gue L2/íonßeur le
Due де NM;/ai envoya; l’uu ‚Д‘:
Í"aurre ‚ l’a_]ffaire allait- #engager
ìr'ifenfr`blemerzf~;> L’Írorr'rx_eßete'=ele М:
де V1'/IaHe.
r_'rno{"a. À-renvoyer lea
Prifoimiers'A ‚ аЫ13гй= М.ide Нади!!!’
д‘ luy ßzire dire рта‘: Trornpette»
9и1‹е‚;/1о1г;шпи‹!и7 faire ele: 'gam-Á
p\l1'me`n;1d¢fa‘.'part , qu“a_yaut:.fema-V
au.i~Leagaper'r , en ne датам. ßómrr U
‚‚
y:ro MEÍEÊICÍUKE
„при quafticn Auƒf. laß шт.
‚Де-дяде Vflla-H¢~rmofa fit tendre
'fãs Tentes- qui nfafuoiem. point- rn. ‘
tara págfllucèiá- damn um' forme
11114- homrnßíe mg- Ciàmp de l’Q<ír'rVJ¢V¿tY
d'E/pugna. Le [Мг ‚ Yles Ennemit
‚н! —вио1;р“ fjlé dix, /mit lavam*
fans tim' , rëmirmt’ leur canønm
'6âtterie, à* le paintcrml долги?!‘
Camp'. Cela dcruint løzbofi I» plm'
_/îàzgul/erf qafon ‚т ancore fuuië. Hi
т filt „ш qaejlxon de Sirgevg iii'
»unimi nöandvmßc' [kur lmncb`¿e*,„ -
“Ú” ffmt;u}ua11'em*-In` Place g'u'à фар’?
df M."oufqm't.¢.4 C’eßbi2nt deux'
-ÁYmëes› m рифма ‚ 12':i Gli# _
des полые?‘ eßoient' à мула: dw
мандат frm: di’ l’»um’.`. Now
avions' Ia' communication bbw ¿fuer
\ Eømpredon qui ‘Лат ¿"0/ZV.’ g"‘.”""
vh? ‚дё Гёту Want-oil' làlGøfãfišgl-ÍIIUW '
Ё”! ~j,o‘uŕs.. L63- dem: Czmfgfldlpjzfígg
mma ‚сатиры м‘
ЁАЁАЫТЗ î2ll-
'
feuvoir attaquer. Les Armëesß
‹› regardaient fmt fe rien faire , ф’
.flfßw-aient une Place qui ne de
.grote e/lr-e à»-per/ânrie. М. le Dur: ale
.Noailles en »voit referme' lâ' démoli
;'Aiw.
pmrlAj1`nde ha C.¢isrr:{z.¢¢¿_gr1e> ,
.eqî»~qt1¿e,
l.¿rs` Efpagmls -ne fangen',/‘
Q М‘ f1rze9~»fìj"rn`1`reA ulfantres enrrepri.
f«'.I urple Rßußì/loaz'„:en ezu~`qu~’1ls3fe
' 'uijjlmtf enza/lßi de faire >:4r_s‘,.$1'e“gse.„
5 all r/im Parry pvse.feeauriy.«.6*nmp.
‘. re-dan щей)!» dele fàŕrefuiefraux»
. jeux ’de dif/1afa»àВfaы=шirеe ?:f^rde’eEf/xpeueguen'a-.ia.n-IAlfie...
@mamma д. мы tamme il fn/lue"
¿M5 de L’-A-.v,me'e' , ф‘ que Fan` décan
'тfpоn!ff‘âiealdeas-ngh.a1u4t.eнuиrsшеМ,‘;{иrЕefлquшiтш
940‘ т eurent -eonnuißfànce ‚ [я 'Éne
Jt'/r.e
»m ßirieui/'e'ment»le 1.3. de qua
ьт рт:‹::‚`4г‹ сети de feine дала‘
~ 'vk ‚мам de A qglmre. mures». даст.“
` .
de'faelaer,d.¢¿z.¢ Mimes.-dei ßri1a1'l„
‚ига; ' МЕ КСЦК E1'
- ф-де deux t/Harriers 9и’—1!зл‘иа10в!‹’ ;
г remis en bane-rie pour „м! Lrur
-.fflrlib/crie фа!‘ /maf admirable- |
ment. ‚ (я on Ane peurfvoir' dess €a. 1
I noniers.-plus otolroii.<..l.e` 143.11’: Ar- Í
Q mees :ontinuerrntf de' ринита’. д
. Nous batfions.-le Camp :lès Ennernifa
— ils baftoient la Plate par debor`s,
’ fé'. МА!‘ Вис" де’ Noailles fatta
.. диод: pfaroledanfs.. Ils eurent encore
¿fe н‘ iguala дадим“; де gens turn
Г par no/Ire canon. Le 1,5 . la brúbe
fe- zro.uvaoonßelerable
à la Ville ,.
. дат laA muraille eßoit foiblf. Il j
.
a-voit deux brèches ‚ l'une aun ‚Мед
- áf дат; ol-e ¿erre qui e/loilfla plm'
ради; l’autrè-avoir enooreßx ред‘
t de mur.,rnaie1ee qui ‚фей; entre
1 дни‘ cßoii fort e’-bra'nle’,ú'oinq -ou
.« fix 'vv/e’es de canon poufu-oirnt des
- deux brërbes п?” faire qa’une.M..
la. le Due. de Noailles jagen lì-propos д‘
. ne pas remettre се‘ guâil ат‘! и»
‘~ ./
'G А L A N T. 2 1 3
_ fiile. Il erŕuoya ordre au"Goueierneur
‚де Campredonú' au cvmmandarrt
4 дн Clrrîreau де la Raqunele ржи!’
_preßs ‚йод? l’eritre'e.de la nuit , Ó’
путей}: e"vacuer la Нше де to-me
Mrti/lerie : - ф‘ де: ‘ммшш ele
guerre ¿fr де мы; il fìrmerere
l'Arme’e eabaraille. Le ‚дум! fue
elónnëfrer les neuf Ívearesda fair _‚
Ú' au/fi- tôt le Goufverneu-rede стр-‘
.realen form el’-urrYcoß:e".a'z1eefa Gaf
\ nvìfankele jep: ou «huit ет: Jaarrrmes ,
l Ú le Marquìe ele la Garde qui
Itjioit È la êrrêelue mvnfon Batail
Ívriy ‚ Ёеегии рдтт autre. Le Com
»Wandarstelu-fChaßeaci де la Roque ,
та)’ .gu”en_«vironne' де: Еппетй ,
»fami vlevaefme avec tout fon mond:
,’f4W§.au'run’0ßßaele , Ó' Prefqße т
»rlg¢’fme¢emps le feu рт aux mines ‚
-
Ú' fit fainter le Clraßeau де Camp
fredoa, áaxautes les frzmfìcariorm
ÄL‘a_»mefme che/2' arriva dans lf
`\ 111.4: MÉKÈVRE
12/zßßrmr de Y-la Лидии,‘ ‚вйГдп jïìI
newer dmxwnm ‘драке giù! фиг ‚
г‚„‚›‹‚/;гЬ@ dale: ‘титана’ Жми‘
ц -’Iéna Q/anrpc"av~mme.mluy là.'L’a¿?ib»',
Ke/Í-:&c.Íl¢.á'pA!ftSi\cß`li1rr£', ф’ шипы
_Лик Ф‘! ЫавШгх .ln .¢arw`
lu!'ŕ`I1 «ш
¿grund ..~C4p1`min_.f. — I/ fr ‘rrzfßitfi
“дай?!” [rf: Equipage: ’ fd' Там)!“
.-Ime ‚ ё‘ fr р» \rermit-nu tre: `
Iozfdvfe ‚ fans «waff pride Àu'fz>ß'r«1lì
fôßgagc. La ’Етщ’т!:‚ qui s’a"lo-few
т}: т зёлгдшг au irait drs mima@ ' ‘
dfmeurefcnt рифы“ dant [ат
Camp , ffm: mvayer -aprés/any Ъ Ú“
'fm ifm .¢`r.uvtffÍie1¢¿"d‘e Cßmìvrfdm»
grfon lesentmdait efmm'` n|f):a:l¢'v¢W"A
lq Pille le I Вт‘ 'de Nmilíts,
при’: „от тягдМгп ónrai»/le«p¢r', '
le:-I lmufe»r¿s,ßt„ßaz'fe идей "¿`7mffz~‘e'g `
du -dafiíe“ -, ;afìn=:
d’
a1t`
mdw tf ‘мг `
dr.; :mz-imm 'm_/Iìuïïufa Wan/ar`f0f»"'
henxeßßf/perdzrdalwemnut.GnLme£sf§‚dв0иMнWи"т1:W.’ 'ñW9"F`
,D*v__`-,.. __
G A ДА N T.' 2 | 5
¿lr »General ‚ ф’ fplusde olouîe
rms _hommes ‚ time ou ми /om de
cwlmt. Ils ont nttnquela Ville
ptnlûat louis ioursniußnt-»que l’Arrne'e
du Roy full ‚итог‘, (9- rfont
Iì‘_#'l¢¥.511~n¢tnolr4! avec huis pieces de
370.5' Canoniáf Jeux Mortier, Ú'.
de Noailles Лицо?’ Pfiff en
шт ¿our-s nußîéìen {ржи CIoaßeaug
Wy м: n’»eu_‘/Z point de gros oß__
mn ‚ ф‘ enßn ila fnir ринг’ -la
Place , д‘ _s‘¢¿ß retire’ дегтя une
¢fÍt’me'e plus for te unefois Час _nátoit
lßsßevnne.- Outre Mrs de Pas ós
(малый! , nous wens perdu дат
шт les лицея‘: áefonrmouslres
Umd# Brei¿il,Cnpŕtnine ¿nm Ход
mandi; , штат, Cnpitnine»
Dan-s Erlnols „dix Cnpitnŕn-es álefì
дым Cavalerie qfflnfnnterie,
des Lieutennns à» proportion , envi
ron Чили: «„_s»_g¢ Soldats шт Ó’
¿fßx tiens Мета, On n en rt0fw¢l~l¢’5
2:1115 M E R С V R Ё
fdrfui: с: ‘втрз-[д ‚ qua plu: де’
“guaëtre um Dg'/êrteurs штамп:
‚итайешрф‘; с: qui fait ат que
l'A1me’c fßrmemie aß s.mßdemHe‘
ттM‘adyieminncuéee.сРс >pris , vo- n` sn'cn
dev.'ezÍpas еще ГцгртКсдаца’
ёопггап-с: , il-y afujcr desfé`
sonner que les 4Iînnen1’i'.f> Щ:
wes’en .èíbiŕnfc pas plûzofì rendus
,mar{ìrcs. Cfcfíìunc Place [ат
VVA-¿ichors ;, ¿Sg d_ont` »toute la"
for
cc coníîfìoic en ,fa Gamìfon.
Maßric avoit- ces deux avan
tages lors Час’ lc -Roy Гана‘
qua. Il y avoit une Armée
dedans , 8: la .Place Afc: :ro'u«
vQice‘&
r`c«une ‘два’ plus- forces
de Vßurope. Cependant Sa
д Majefìé la prix en :Içizc iours.
qucry qu’c|le п: manquaíì CIC
rien ,au lieu' qruc Mayence'
‘а- tcnu -prés dc.- deux m0iS/r‘
‚ ‘— Ч“°У
\
G A'I_A'lN 1117
quoy `que des"` Bombes’. tom- I
Ibees iur un de fe-s Magazins
eu_ll`en~t brûlé beaticoup de fs.
poudre Ainli on oe peut niet
que tout ce qtili»'s'el°t Ipallîe' ё
‘ee Siege ne (oit une elpece
de triomphe pourïla 'Franceç
ll n’y' ‚э. point encoreI eu
d'exem-ple que lavaleur air
elle poulfée> li loin ,Sc on
<‘vDF_1ioi't demeurer `<l'a<:corul ,
_li ou examine qu'ou elìoit:
¿Reille-re de la co’n:'rel`earp‘e
qtiandon а capitulo, de forze
'qi_\el’on peut dire qu à Тех;
Ception dam lardin Se ’un
Gibet qui ont coullré (ep fel- _‚
mailles rat-ux~li.r1t1em"i*s1, ůc beau»
coup ¿cle ‘fang répandu’ {сене
fûrniidable Armée ,I cómpofée
de Carle de So-uverains , n'eůoiç
Р“ plu`s»¿tfv‘aì1eée que le pre
mlerlìoor. Т Cela, elìantfy l"ì5`
Sept. 1689. K
i
' 118
_ François en »défendant Ma.
MERCURE
yence avec la valeur qn’,ils ont
fait paroifßre ‘,«cloi»~ven: avai;
,ì«nfpìré de la щсггсъъг aluè- Еда
ne-mls â qui ils.o.n;fa'1rc.onnoìff
.gre ., q~u’ìl le¿u'r llera, Yi_rr-1p¢>”ll`1lal*«::
d’emporceJ:regulieremvle1mu.e.fuoxrxuiñn-éee_1 ш д:
quiauta -des dehors. Mayen»
ce- ne ‚рспх вЁсгв mife др es
nombre. ‚(Гей две. de »nes
Places qu’on nf; газета ‚аёсоцч
tumé de -difpuxe-r ,£1A ceux quì
[от КУМЬПЦКс-э de la1Qa‘m~,
pague. ~On
у сдаёт саппё fans
' perdre un~
fc'ul'Ãhomme , .on Va
prife afin qsu’ell=e [слайд â mi»
1ncrl`A'r.méc.«des A‘En-nem'is\,011
а fait ce q.u`-ou avai-E e;u«cle,f~
Ifein de faire _, ‘ёс Мгхусхъсд
ayant fait fon devJo~jr„ ‘т ‚а‘
lieu d"ePcre VAcome_l,'x>r. 'bfimn-;1q.f
q.uelq.ue c»hagrin~, c’.c«JR„cl’ar}\mìnr
ь5»AE:-«E
‘ ‘ЁА’1‹А*ЫТ= _ lits.
сопли la vigosigenfç .I„¢Qf«_
‘засады: Ila G.atnifoß»¿a=. т“;
qnfon _ poujfvoit. eílsre çnpotg
im bsussßx _«mis-I’.-<11!) Муж
_f°u;hai1é_d¢.l'Te»i1ńc-T Les шарф: ‘
-¿Si con.‘tinuels-
WIS _1¢1»1ï0~_y ¿s¿asv,waCn@t`ß:ït.gfeu§’méJa’
Brause .ffont qm ‚ г!‘ .moindset
_ Pwßêlì -fwû.bl¢»f'â=1.s§1»_=_.& чад
` cabine. ,¿â&t:qui.ne Yí']¢,‘;\uro'ie_n«.r.
goimìsan<,i_¢m:nç‘,r‘ cc.-qu'0n aa
т‘. “М; «fdwpssdsß ‘ими
stemma á’-a»v.<>i.S.-'lst-t ‘яме?’
. ‘is »~"w».u,s:_‘«fair¢_« içi.- ne ,pluis
Í ämd 1cl_
é.ra.'il'A ‚ _ je ..vpl_JS_ ^»EeI'o.is_~
‘_ wir ‚ que {ат Gß~
ßiPf°f~-l"‘i`
Y Prik. fd¢««aPL\.î«líf_»ib<3\I,fßv=„ߢlS »aal
= “orages iam.-s_ìix-f.»f<ns-1 ;Pl“e\~
г‘ conůdetables depuis lfe.~c_°.ß_1'
I îìî1ßUc‘enient_.de ;:e_i;t«;‘:7 ‚у rre@ _
que ceux.d_eS..E;,pn,€tI)ì§'~ ‘ ‚ЁЧЁЁ
l. Q“ .-@vains ss'fps‘«_¢..fët¢-ff¥f¥fï
[gta
ъ ёсррцсдцгёсззууагйсз Гцсцъазыфц -\ _
.no MERCURÈ
fonniers , lì je pn`1s:p2rrlc"tI l
alnfi Nous avons ruiné tous ‘
lesbords du 'Rhin dans leñr ‘
propre Pays ‚ ë«c"clérrn'u: tous ‘
lles Forts q~u’ils a~voie-ntézle-vczï, l
86 totr|:
e~s .les Place-s' qífils а;
voient fortìfîée~s‘ pour «rc/(Ter,
rer ce’lles'qn_
e nousavons de
ce collé -glâôc ils ne fçauroicnt
hiverner Y-fans I'b~eaucon'p4 de
peine dans ï’étend`u"e'_'
d_e plus
'de quarante ìlicnè'sРАМ?
`en`
s"amul'anrà'prendre`une Ville'
qu’on`n«1'.,v'ouloirI ¿point 'gar'-"
‚ der , 'ils' lont ‘усы f.ui-»n'e`r"lei1r`
pays,öc enabandonnanr une
Place qn"on ne fongcoi-'t point
â conferver _,Y nous en этом‘
mis 'pluŕîeu rs autres'I â co‘uv"e`r`r,"
— ёс nous leur avons fait perdre'
P"¢fqu`¢ tous leursI 'p”rem‘îers'
Omclcfss öâ Vleu rs5'náeì'l`l‘e:'n"1,":i'I
IUg¢`nle_urs , comme eux"me(«"
GALANT.~
:tzt
'mes en conviennent. Ils atta
_quetent la Contrefearpe de 6.
de ce mois , à quatre heu
res aprés midy ‚ avec tou’_
teleur lnfanter-ireY ,-1 Se la'`
moitié de l;i=Ca'v'ale-rie ",\ qui
'x
avoit misY .pied terre. L'at'ta,'i
ique dura cinq heures-. 1~lsdef’
eendirent quatre _fois d'ans~le"
-Chemin couvert'V §d"
où~ ils «Гид
tent' toujou.ts»'repotiflRe2 , Le
noinbrciIl des .rn»or_t's~ Fut 'li
grand»duscol3téf1de's linnernis,l
quills-.pendirentîìplus de mon
`¢l|e..¿§w.e.» onlus, rien' avfons- per‘
ï
»du',pe_ndä\nr<ìofut;âle" Siege; П‘
т: .lïelllai pitefquerë' aucun де“
.leurs ..Golouels:`,'laquelenreouoe п«&оe_вcоeдttequaat-~j
K ‚
'tiC.QlI`1eie,rsgene1ìauar ,-”»c'e_qui‘.‘ _
f.ut<_-ca.u¿{e ‚ qi1‘il_s ïemplöye-r_ent:
§
‘läßt le =iQ.u‘r'f fuivafnt- à`'
ret«ir'et" д.
i£S§M.Ór.ts..
, .dont :ils itv«ä
«ìâe’f'W’
"
КЗ‘
г“ IWÈKCVRE' "
чёт Шёпепаьге sa eßré jufqìufìk, '
_¢_i;e-uX'm{kl'l_¢.", fans mille l§>l'e`ll"ez.‘_
‚ ‚8. у ils afpp):o'çhenem le urs.
bazneriesyôc. 'cíßrerenc {да ne dif-Á
ep.
ngi!xi;u;en.f.Le m-efme ìourlu-nf
'1_¢„„„
mi~<iy-V ‚‚ les' Afl'î„'eg;efz- .bafni«‘
ка: ~|а_ „сьапзадс. LlsY zw-oierllrf>
:¢l§'1`ja¿Lenté roue, ce que p‘eu`>
Yen; faire des geusrqui n’one
рт; cle._peudre. , ayaßncllfain
д“ {сайт 4zrvcsc des' faulx- ‚ё
б}; lî.'<>x"‘1I avoir voulu~ .les"lal'>‘an'
'fd(er1ne'r, à leur .ardeur ..„ ils au ,„„
miens per y„l’ép'ée à lz. main l„¿
mgásii-.l„c(lsd,ela' prudence_5d.'un>
(_iç;v,1`c'r¿l1gl’.‘eJ1"'l{,>.¢l"ch*.e1'.'laf perce
дурят; ¢l,e»B.x'.'we:aiY ,Y fait tous lorel
q ф}! „д“; в; lem more ne Fre- 1
d11¿i:rnie«1uar%u\xoe ‚витраж; ‘Ее’
‘эта; sie.'.£«`r'x1';m¿=iaiizláŕizî",'
a ешь:
le s¿nbp~velшваupesnnné
voir -lai. mefrixe »ardeur ; ы;
am gombastii ,aveccautańe `e_l‘§f»?
U д} Y
«lr
У G A L A N T. _ 223
@outage que les vieilles. Il fe
trouva d'es_Soldats
des unes Ec
des aut:
es_q'ui allerent pren-dre
furla €o1ntrefcarpe\,. des facs â
laine que les «Ennemis y a
voientlaill-`ez. Le nombre de«
_voit en ellre аванс! ,f puis Чита"
en venditent pour deux- ест‘
éïcusdans là Ville. La.-clianïáïadc:Y
:want ellé l.='»atuë'»,- сайте: je
viens de le dire ,- on envoya.'
poux: ollages- uh Lieutenant
Cólon-el , SZ пи’ Capitaine de
-PMS 'èl d’antre. Le PrimreIv
Glsarles de Lorraine lafilI`á‘~Mr`
/
le- M'arqraias
cl`I\lxelll»és1‘nari{l:i'¢A` ч
de la Capitulaŕwf! V55 il rap“ ‚
рюшга seite que ce Matqnisvr
Venvoya drelI`é-e. La 'Garn1l`orr-limit'-
le ц. pour ePtt~ee~ond‘uite_`Í
ài.-a-ndau par lo' chemin le plus
conrt Elle co~n{il'1’co.it
encore` со’ _
Prés de lìxmille l1ommes~~,.-.fans> ’
K 4«.
sm`\MERCURE
- compter les Malades Sc les Biel-4'..
fez. La Marche commença â»
neuf heures du marin. Elle
forti: Tambour battant,E'nfei-gnes
déployées , avec armes Se
bagages', fix pieces de Canorr
8;; Acieux MortierS. Elle demeu
ra cinq.. heures à pallet , pen
dant tout ce tempslà le Prince
Charles. de _„Lorraine , Se les
Eleâeurs cle Bkaviercrôc de Saxe
diemeurerenr â cheval. La Ca
valerie marcha la premiere.
Le Prince Charles ŕirt de grans
без honnefietez à.M. le Mar»-A
quis d’Uxelles , Sc falüa tousles .
Olïiciers. d»'une maniere qui lui
attira mille loüanges. Les Ma»
lades devoienr efltre conduits
par eau , 6; il ell:-relié un Com
`n'1i'£`l`aire ëc des Ovñîciersqpour
en__a_:voir foin. Ie vous cn,
voye
lalxíieçles. Morts 8€ des ßleíïen
41»
'Y ` 6АЬАЫ’Т— t z~2_.5{_
Elle ell grande , rnais elle re
¿
garde -tout le'te'mp,sI du Siege ‚
¿St vous y- verrez beaucoup
plus de blel'l'ez que cle tue„:'.
í)n~
nefçauroir. trop faire connoifá
tre des gens qurfe fo__nt»_de'
fendus avec une-i‘n~t~r-eplirzliitê~
li.furprenante..l~l faudroir un
volume entier pour marquer»
la perte de.s»‘E.nnernis , puis-I
qu€,
l`a« lille de leurs Morts _,..
¿ede leurs n.lell`ez’de la-feule
ac’-tiondu` 6.-de<\ee mois , elle>
nulli longue que cf.‘~«lle'\q'ue
_ vous envoyfe. ’
Rr'Gii2i4ENTDEisót}izïso_niQfrs'-
\
._ .,C-~ar_f'M!”r‘~ ’ ' " "
м“ de‘B‘elì,'ndet .af _ ‘мы, I
Вс$а1п::1)е1й'$.1› _ ` \ ist-.uiuiieI _ _;,§u'%
. _ l.1`eutenam‘;_ “ж:
Мщвщаась°п.„ _ ._ _.ï._q_f«§_1¿=.m¿¿?1f
146.4 M.E'1ì~Cf\ëî#;E§'
UQ Íß'M0$t.¢f,- с ' .1.,»' ‚ ;
д? C\hëíl§a~l1b,fl1'H».« 1 `Ё‚41’‹ЛЁё«
DDcu»MKaigrvÃenìißg;iß.,@e~ ‚` ’‚ И
‘ R_'g»'G`1fM»ß fj-'i 1i'»«?J§»Az1`¿'%Iilfi'il'r;Í
„Qßp¿¢«iw«.¿ ‚_ ‚‚
.î\/'{.xj'.'s'_,1)z1y-..-imi-~._K ,_» ‚ ‘ ‚ ,tß¿Ã,`¿¿¿
Lcprŕlìre.. g e ‚ ’
' 13',<:~Sai'razì_n.f, ’ 1'
' De'RÍrolan¿ge,.
1)„e»I’fri¿nîòé,. К 'üfßìál
DQ Rlbitr., _ . _
Ц*На‚“;11.тщъ‚.:_ ‚‚ . ‘I -
‚ а .
_Lìg_utfna'm¿.1_
MM-1.~ ~
D`u(Í`arr.„, Y ‚ _‚
Le Marquisrle Buutillerf., ‹ A
IL§"ïQ¿dm:e de Roqíiefpi&1ei_. ‚
' E‘&rQhevalier»dCfCamér_‘ ф;
L¢'(Ch.eval1'cr.d_e Soefúil; _. ;,
j.„¿“
L-.,e».Che valierfcle C~hanr_
on.».¿
` Dnß'»oifrogey¿.._...f . -„.¿.,ç :_ .. ‚‚
э —
— (ЗАБАЫТД. ' .-.7
Ее Chevalier Marion de Chan-'
r-ofc , EnfeigneColoncl.
Dorfanne.Y - Мета.
De Courcellicrs,.
De Condé'.
de Connez-ac..
Le Chevalier- de Máuret.-`
Du Plellis..
Le Gardeur; — _
Le Chevalier de Eeyrac-..
Du Guloůie..
De Boulon. .
квсиивш‘ Dr" ми >rj"1\s"»‘.'»;.
capitaines. :_ ‚ '
Mrsde V.illen1arc¢m'-15.. tuez,
De M0ny,_. I `5 - У __1 ~—
De Ruelle.. : "
Du Teil. ' ’
DC Beauharnois.. - „г -
Le Marquis de Thury«,Gjol0nel~.i.
Lieutennn?. K 1 У У
Mrs de YIì"nttgos`.'.' ‚ "г tuez:-.'5
Bu- I ' 'Í il
.
¿r
` ne
saw M®RCURE`
` Du Pleliîs. .
— C
De Ruumilly. "е; ‚ ï
De Fonreuaillesa- › A р
De Menaclie.,
Du Hage;
‘ De Figeac..
De lï’\ogey„`
Dortanne.
De Corner, ‚
Вепаз, ' ’ ,_ _.
De la Montagn-e„ In ‘ C
к Е а‘ ‘м E N Т Ыокъвжпзе
Г ‚_ Í _..C»1¿91'¢M`m’.<,`~` Ñ
Mrs l-€'C2„rr1us.> C -A rue'. `\
De\,
Cadrien. ‚ . МИД"
De Сойдёт‘.
‘ ргъКазд _
- ` 1eì'M¢aaa~'.,
p`§c{co¿ti‘et‘.«.es. 4
Diel\/1‘e'1cïe_|"_.,.`.'
A ‘У 1 l
Lneaaumn,cQ1„„w§§¿¿¿
‚ íÍ¿’Il’!fìlßì3`:1`„'~-V Mrs-12s'.'.§§L¢,2lifit:.'4t1.I 1' ;f,',;`}f1 “hЬ lLm~.'-a
Deia P\o_i,ß`onade._
De Войск. _ - `
De Ca el Bayard. - - Ã. ‹
Be Mokntmorencv.. ï De
Boifvere. Bleßïg..
De Vaucou1_‘e._
De- Raucour.
De Bo`1frenarcl._
De Challellier.
De Neville.
Be SauvagereaW
De Bioneau_‘
DC B-onjuur;Ä - ‹ ›
ВеЬер1пау.‚ Бб5аЬе1аз._ с’; _-"_ïf‘r;_1_'lfl“' Í le
De Sardistv У __ д __
'REGIMBNT DE B~ae71aGrrr;.
capitaines.; _
Mrs de Ste Margueriteiiibëßei'/Q?.
De Во1$—ч11еце‚‚‚ ‚‹ . '‚‚.
Detival. ` ‘ ’
и \
‹
De la Soueliaye.. ~î`ï"'_*`»""¿,§"5_";»"'*`"í “д”
De Eene-vieille.. _ 1 __i ` _'
E*,e130l*a Bro[Ml`eE.„R C ‘гид —
Ве|а‹СЬа1П`а‹Г3пе мам cciìéïï 3
DDeeßuLfepicea,ngM,ajAoydrea\Ma‚ j¢‘r,n‘.,ff-,M§~炙f
z Lirùten/ms.. _»f~_¿,w,f» Y
Mrs' de (io-rm0ul'1»n~.„. "
de Noüy. ’ -
Dembliere.. .. ¿rb/]ìz.«e.¿`
Du Pom. ‘ '
De Mr>ugog_enr«.` „
De la.Eagc.. " ›
ЭцСЬаПеЪ. _
дашмвитрввомвънгдгё1ее
Mts~d'eVial_
Cearp.i.fninçrf_, A' »' ëlfI'ßêfgl
’lfiusrnIl . Ё ’
'Dc;Cardvn:„ —
Ве_Маис1ете.‚=‚ -A ’ у Н
DÈ¢'la1äR0§h¢»>' ‚'
е ьхзоыссыхсыъ — Í- Ё!
De nary. I и. .rr
Eledfrcrieuxq _‹
Ё’.
«(§„A».L.A,N"T.,
Lieutemmîs§`
MAIS ‚вез Rivicrcs.,_
'Ea Rofnairnnillc.<
ncGr.enc.:;c.. _
De Шут.
De Vigny, (Éolońç,lî."Y
D.CSainc. Marc.
nr: Xfaupray.`
DDCu JRí;'o\.yi2.-¢':ro11nz'.¢>».„¿ À \
x
D'e Mcnonvìlln.
uw-,laqvßîy-,' А. ‘
12.6 Gou‘m1,l«:s..; ’
щдвцмвмт щ:
Слр&;л1щ‚‹.‚„
Мгз‚дс-\11Пёпс.\\\г;.__
De la Fonds: ‘
DE `Bug.:.g(c1g¢:l'*.„1 -
De Pfanar-._
De Criůìe.,
Die Vßolermcz. .`
Ьйгшепмщ‘: д п: 3; »<,*g:Í'.
Mfsdè l'aB9»)Lad«§'«~. _Q
Н"
‚\.‚
„Q..'\
‚д. Ё‘
таит‘;
„(Я‚ .I:_
Í .
_
\ _
|‘`.
*L
:‚‚:
C ¿gs 1m«;1eCU&,E; ‚
De la Co-(ie.A ‘Ã
‘ De.Ch,erie.
`REGnuENTn¿a
DDee BMeoanubryeg.ar’ d; г; ‚
De [saperi:,AAyde-«1\11a1ì53t'.„j,¿§V Ч
ne Villotray:‘
ne la Clone.
Cafiraineg...
îARzaî~
M'rsfd'e-Reperezf 'ble'/feëgn `
` DeChaunoy_. ~ › ‘
ne Saint Bey, Ayde Ma}or.
tu¢';-'
_ _ - Ltrutrnnnsï
Mis> deßrer. '~
~ д‘ «t1u`z."f'
'De Blanchet. ` "
De'Cönûal1t.~ ‹ з‘ ‘ -
De SaintRayard,M"'or. ` _
D'€'Il'hnillie,rs., L. Gol.. ‘lzlrßqïtfß Í
1jj§aerMfioc1uc.zu(Нn.N ` д“_ .„fj.'S1‘;_
1 с'~ 'Í'
De C_lavcrie._ V ' ‘ .
к Е GLME 1v*«1‘_-nr* /!1\
I]_0 vga
‚$131 C4B¿1„;1',;¿9;,¿,_?¿¿. ‚ . _ _
M'-rs `.l'Í)om'ec;F fum.
e_At.Am~~.~
De Loulfel. ’
ne Meligny,
Euptaehe.
Delaßoulaye.
DeCom_inge_s. _
DeIIavy.
4
` 133
L'
.Le Сбсе д’Н’аисеЁог:,С‚о!. ließ
71
De Rabiëiin.
De Crufcl.
_ Des Gra nges.
ne Cltoilînet.
De Soize ›—
` _ Lieutenant.
Mrs cle Belair.
De la Ferté.
De la Reille.
De Blaru , Lieut. Col.
ne Saint Vincent.)V
Dela Moaille.
De Creuzel. _
De Saint Marceau.
De Sebert.
ne Nl.1ra.bel._
.W
13 4 М Е -R C VR' lì
De Maljnere. ‹
De Mourenay.
De Marign y.
De Seneville.,
De садах); ‘
REGIMENT' DE .gE¿fW0».,m¿ ._
Cßpimines. — —
Мгэдемопвег. ‚ У
Du Pafquìer.
ве Maru. '
DeLm1‘1y.A
Lirutznnm..
Mrs de M‘on'r.ena^-l. так,
ne Previllers- › ~
De 1‘.~'l»<.
vill`e,1
De Malleree,
Dgzia.
De 1\/1‘a1l¢r'an..I ’ ыфщд.
Dalvarade.
De Redon.
De I..,ior.\r1i¢:r.¢,\Y
Peruor.
De Verneüili
Ddliìonville..
G A L А N! T- zg;
€îha.vanc.- ' ‚ ›
De Berglcî.Y - ‘ '
RE G.1ME1v{T Dzj111_FA NS.
`Ca'ußlerìf. I
Un Lìcurenanp БЫТЬ
хвшмвмт DE LA джипе‘
~ ' —’ Dmgons.
Mïàdc Logcre,Li‘eu.:ena-.n с. tué.
fDCBren.-c‘.i‘i`1i`,Corneztue. '
la l_`ançle,_CoIonel. bfeßffzf.
‚не М-ёЦог. ` `
Dc B`a-rbançon, Capitaine.
Dc Roborznge Lijcmcna'ur._
De Bea»u}ie.u ,’Coŕnt:tc. Eîie
êc‘dc.Pïlennevaux ‚Магёёа
'L _‚ . . ‚‚ и
‘ съацхдез E«(_)'glSaà ~ ’ ‘
ÉÈäpitiaá_ue§t=11e1.“,. Ü Í \_ ijf
ÈÍ:`ápli`f:!aY>'ì_lä'v:sV»»’o}ciÍÍ¢íï‘z' ,‚ д _ 5.7.1.
L¥eLj1_;e'ńaAn-s` ,iSn'ns~Lì`eue:ńa#ns5i~
” высыпать; ńufefz
" 4o"
‘Lì e`u` ze вам, Spé?. Liié пива п‘;
У гыйсёбйсъёсэьййгф; Ls-o.:
Tse nomlßlvè des S€ŕ’g€ns&_»1So'l-1
вашей; de fc¿p`nà¿8,4:~ens.. '
136 ME_aCv\~RE _
rens Et celuy des blel1`ezpall’c
douze eens. _‚ i
Ma derniere Lettre portoit
un ample detail de la prìfe
‘Шин УаЦГсац Anglois par Mr
le Chevalier deM'enc"' , qui re
çei_1t¿dans le combat un coup
dont il eut l’épa__ule callëe.
'1L defccndit aufiiêtofì âìffond
de cale , ät avec _un датам!
f€î£1'S_ {ОШ ' il Д‘ fit Icouper le
‘ bras qui luy _p`end_oit de l'e-->
I Paule. Il n’a vê-crt que trente-.
íit_x_-heures aprés fa blelfure.,
Sevoyant pref! de mourir_,il`
‘envoya prier Мг de Seignelayß ‚
de payer quelqu es dettes _quil1
avo¿t,§ç,d’avai1cer fen Neveu;
едой’; _.alors (nr [од bord
“qualité ф: Volontaire а
_ &_C"iq,u_i sfefioit difiingué dans '
Äoçgaëon où, ce Chevalier:
. _L `.
_fr J.. н. „. .— ..\’-’
"G`A-LANT. ‘е’ 'z3"7
avoit receu le coup dela.
‘шогс-‘Мг де Seignelay pro
'rnit д‘асс1п1ц:ег‹ез dettes ‘,
‘ёс lit 'fon 'Neveu Lieutenant
I'de ‘Vail'l`eau.Il Се Топ: де ce"
S
-chofes qui ne fe Font guere
`qu'en'Fran'ce_ , où le fervice
>Al-ell 4tre~s`:.\gr‘ealnles -fous le re.
BUC du ROY- М. du Mené
f'ell:oit:Chevalier де Maltlie,
‘ôc avoit commencé à faire
.coutxoillreil у а plus де vingt
7
'ans ce quon pouvoir atten
dre de lou courage. Du Me
né du “Per-riet , i,adis'Com‘te
de Quintin , Seigneur du Per
rier ötcle la Roche» Вне‘ еп
IAnjou , porte diaaur À dix
‘биты’: á’ar. Cette îFamille a
. _ ' Í
procluiten 1393. un Marechal
de Bretagne dans le temps que
cette Province avoit des вы“:
Se enI 1485. Maurice de Мене
2.-38 д, МЕКСБКЕ а
~_-elloir Chambellan ~9rdina.i1'~'e
d'une Dfuclielfe .de Ygreralglie ?
’ 6€ ACalpirairjlr: -defies ..Garde
»s..4
'L/Iarc'dr1‘Pe'rrìer, Seigneyr-clr_i
Mané , 4époufa. l’Heri,rì>érç
де Cherleau' «Sc де Воддагйтэд г
qui-clinic де Ё|’111ц11ге—МаЁГоп
де Реггйещдоп‘: M. le Marquis
де Сгепап‘ ell Cadet. De се
finariage forti: Da-me YMar"ìr'e.
.du Perrier, qui fur Ayeule де
M. Des‘landes , .grand Archi
di21Cr¢ де Tregirìer Françoizs
¿du Perrier„Ol'lvier ё: `Gilles
du Perrier ‚, Freres' de Mr le
Chevalier да Мепё‚ fom :tous
Mons dans le fervìcze. Marie
du Perrier вроде un Seigncixç
де .B.eau:manoìr ,V &.`.I-u'lìenvn'¢'
' du `Perrier Fur ma~ri:ée ‚ё Óli.«L ’
vier де СНПЪп. "
Ie ne' rendrois gpasjrrlìice ai
la vlaleur -de Mr le 'Clïçvaliver'
G AL A NT.- 2 39
ThìeArfanv'1l-lc,.|û ïgubliols
vnus» dire q=uÍ'1I «fe .clà[ìir:\„g,ua.~;I
beaucoup dans lc combat qui
¿couté `la ‘Дед М, du' M§11ë_ ’
Cc C»h,
eva~1ier chcrchc .3-me
nur d’:u~c_leux‘
1¢:sY ocçafipns dt
fe Невада: —‹, que quay Чаи
luy foi: .reíìé dcuxballes dans
4lt: corps desI hieß-`urcs ЧМ!
:cceuc l’anm'2C demie-re au
Siege de Negreppn: , êc Час
{св playas ne {идет pas Cn
core fcrgnécs auY Pri"n_x¢m\ps\,
lors Чан apprit à Malnhc Varz
'memem naval de France ., «SC
Aque Sa Maieûé avoit à fou
=teni.r"leseH`orrs de la plusgx:an«
de par-ric das Puiífsmces др
l'E.umpc, il fe iena fur I-opre
mier Bord q~u’_il ren.-comra_, б:
aprés a-voir paffè le dézroxt. ôc
{срыв jam à l.aYFlot_c дом!‘
ie„Chcva.I'1cr dc_Tour‘vi`11c ‚ Ц
no MiE'a"'C`v RE
i "'allac'hercherles perils давай!
en'Bord
,difant , {ДМ ffy ‚шт
уют: de temps драм’: ‚ :ImisI ф’?!
‘датой retourner npräs la Campa
gna nu;/`e1vice»ale_lß Religion, "
Depuis l`arrivée de Mt de
>Tourville à Breit ,’:о1‚\:с1’Е“1
rope _attendoit des Nouvelles
(Тип Combat naval , qui de
то“ elite importan`t~, б: pref
Час décifif. Les -Prancoisle
fouhaittoient avec pailion , 8€
‘Гоп: ”г1с:х‚етгЫ1ё de ce qui
pouvoir engager la Неве Y“En
n'e«mie'dan~s cette grande affai
re.' Vous le connoìllrez par
`l’e'xtrait Шанс Lettre de Bfeflî
que je vous envoye.I ”
— 'îifiífvirjf ‚мыл /iconic {Эй
паи.‘ тпишапдсу, Nous трлн;
mrs deux jams арт’! {еййрдд ЁЁЁ
I¿Mr de 'Signe/aj dans '/`¢”"d¢ß'¿"Í1l
dial/er"tar/1'êntre,
les Enńfmis.
Noud'.
G A L A N T.- ‚ 14'!
эдак: dwßnmes й ее; (ф: naß” ‘ай.
_»tr~¿ß4ï lu. Crolßezzs ,
ой. il: 'avaient
nacoúßuŕne’ de fe trvuvn, qui aß
_environ й [й hmmur -de Рита
‚тиф ‚ Ú де l'l¿,€e«dfs ‚даёт‘, й
.d_Íx'_Íie.¿¿r5 d.’01f¿rj]}ant , 0' ¿fù I'/5 ‘на
miem Qrdinaixerńcnt faire lauf;
V¿nrt/mies. Noumausy./`0mrm’s ren
dus fans que при’ les @jam dém¢_
« 4
‚ ‘НИЦ. Ътну лшопзйплсигё dou@
‘ »jours la premier: flair M/cc М; de
.Sfigmlay ‚д‘ lnßcondçfàis Inuit.
„Наш у ,ferions _encore fans un coup
4€ 'usm qui nous я oôlfgcz de fela
` f¢
ÍJ¿f. й Ваш-Ш’. ênjîn ce: BwlmïsY
Ang/oìisìá Hellnmlaìs ¿am Piů:
I para dapuis la {аудит de-'U1,{..sl¢
>.,‘1'our1/ille , Ú' ifs dnt „фиг; rada
mnngadrs g‘u’z`Li/¢'2`nt fuhmsfnire /fn'
nos веда.‘ , lars que le peti; #amère
deug: туфли): ne nous permettait
.PM de les en aller Миф’. _ A
„V-)oiçy un a.L;g:r_¢V endroit де ›
ßfpî. IÈ8 9. L
‚ш MER cv R È'
lla même -Lerrre,'qui con'iirme"c'e
queje vousay dit de M.Menê.`
*L - Le _cnpitnìnedu J’mj]"rau An
glais que M. du ¿>,‘,2l_/[er1:'ß.r-enr*-`
-bum я -rendu 'un` t^c'moign¢_zge ть
thenlique de la идёт“ awr [л
guelle il я eße' -cnice/e", т mains
fune beure Ú' demie. ‘Ila dit ф’?!
у »wm телу т: quül commando# `
е де: I/nìßëßux de Елене; д 91:11
davoir iamßi: wi de çaüirulicr
faire un [mw Feu, á' ‘те Anil;
4’ [сейф bien [так Ля „давргдм
ß ‘виде: ‘I/alßtaux de Frame fai-
- /bien; ßußîůièn leur devoir , que
relay gr`¢’1'la«voi¢_comáatu ‚м Gun-’ ‹
‘и /'trait ¿ì¢’r£.rof ‚же рт Мн ,
á' ф!“ ‚из. 'en и 'lìwinz pum] eux
‹ guife ¿Munt de cette [Эти " ^
!Nos A~rm`a`
t-'eu.rs V«:om-irmsîlït
:À faire d_es'p,ri[es'de rions collez
mais je ne vous »en-tre»rìendra.y _
.\
«Pas ‘Gl.‘¢l.»va'l;,t_a_v.g¢':V -.auj_o,urel"hu.y
l ‚
des AŕïGavìArcгsА-дъехтМ;с-г ‚ 14ё;: I
ne ‘vous parleray plus que
де ‚сене -де (Дщеьсс. -Deu-X
'Vai-fl`ca~u1x Angloils 1 <l"u~n де
-d-lx 1101; Pieces- d`cCaßno~n~, б:
_lautre де dïx eůam „мы“ ac; ‚
жаЧис‚г`1е—Еог‹ _Salma Anne , y
trouverem Мг Yd”ll>c‘::r’v`1'xl«__: ,
» Commandant рам :la ~~C_1om_
pagnìé „§Fr_an«ço4{`e' du' v`Norçl
dans la Baye де Hudfon. Quoy
' qL_1’Ll 'n’e-ull* avec luy que 2.61‘
ïhommesál lcs 'rcpoulïa vigou-Y
ïeufçm-em , pri-L не -'petit ‘Рейс
qui avo-ìncflé eo'n{l`fruìL parlcà
Anglais), 8¿.lcs-o`bl'
1gca де -fe
1'-:-ndfrelà dilatation .‚ ein- Гог
_ =tC.qu’i»'l clcfweura» N1ai{l'r[¢_‘,A ‘де:
‘децх Уатеацх ., :fans avoit
perdu 'q_u'uf¿1-homme.. `
Се qui s’e-{ì_7paH`c'¿cn_~‘FlanS
dre _pendant се шоёэ çnCr_ìt_c
"дгейдге ехрйегаееддабе 1:5“?
Ii а.
244 ERCURE
ceux qui clefefperent de tout..
fur la moi.nclreapparen_ce dfun.
mauvais fuceés pour la France, ‘
connoi{l`en't que fes afïaires
font roûjours. dans -une bonne
íituation ., êc que ‚Гоп .bonheur
elia-nt un elfe: de la prudence
aveclaquelle elle cir gouver.
née , fa fortune x1’eůpas_ preíie
de changer. Quoy que nos
Troupes aycnt efié les premie
res en Campagne en .Flandre ‚
¿öc qu’elles eullŕent pu faire
quelque entreprife .en_ a cru
par une Yrr1ode.r_.aticm plus loiìaf
bleque la valeur quand on s’en V
'ferrâproposüqueelevan-tavoir
.prefque ,toute . l’.Europe _ _ fur
`~les .bras ., i„»l Ealloi.t,voir1 [es
démarches avantl que d’¢n..trerven
action. Ainlî on s’efr
Vcontente’ d`abor-d de „м:
dans le Раз enne-my › 5€
„с ALANT. , È4“,
‘Ie faire contribuer ’,‚ аргёе
quoy |’Armée des En-ncmis
a" paru , Sc {ей groíïîe ‚1 се
qui ne pouvoir lnanqclvcl'c1"2u'.>I
river , puis»qu"elle dcvoireßrè
compofée' des 'Troupes де
pluûcurs Puiffan-ces _, де for-te
Час toute la Campagna sfcfl:
» 'pafïéc en d‘ìH`
crens mouve
'nfcná , pendant lefquels Mr
‘de Humircs а roûjours- cher’
che à engager le Prince де
Valdec 'â unç'BarailIe.'C’¿:f_ì:
. ‚ ц ` Y ^ я Y Yf . y
C6 qu daI toujours сене, Sc
тайга: — Угдсоцгс —п’е‚ПЁ
a^rr{i'v<c'e1‘q`u_'e páf1à~.
Queliw
aïva'm`a‘g'e que 4Ílçs › Enncmxs у
дует ŕ'emporzé` , ills ne Fon:
р“ jugé"'âH`ez“ grand; pouf
cìí‘}r1r-éndïrc 1е dcH`cin_ де com-I
Ваше ‘соды-е; nous , ôc il [em
Ые- qL1’ils`ńç s"cn fuient fer
"v'ìfsï',î1 que pou? nous, аггейег ,g
L з
146 M E R CU КБ
año de fui-r. pcnda.nr;ceremps~'1_
lâ avec plus de feurere'. Hs.
évirerenr; доп‘; le _ combat. ,_
dont'. ils. 'aívoienr déja рт?
fÃeurs.f`oì's détourné le coup '„
ё; ilsY l"ounjencore, _'évité de
guis ,_ Bc gbafndonngé-B1 mcfme
leurs 4l\¿1`e.'lz\dr'.s. ‚ en _l~ai'll`ant
пацан Mr ¿ic ["-
Iuurni_¢:r;:s‘
da'n"s\>
[On Еащр cle Leüìue ,_e€i`:i«ls.'
QPR' наезд: `_.,aá1_r.1é2-- lc: ‚ММ?‘
'vivre a-u"x„î_cl«§':pens clC_'.l?¢.v.f'1»§r
_l?_a"1‘S , que cl’en' v'_.e'r'1»'1-r_«ê.f.-une1
_Barai‘lle,' Ces драк Armées.
§1_'_0',ntÄ pas Y'».:Ílé.'_f- les. feules‘.'”¢_ñ:
Elandre "pi;r.zd.a.m:V ‚секс Cam
- ' pague. Nous voulions cou;
_ y’.rxr,~\npfl-re País d’u,n ¿autre
' fîgßék-_
ë;; nous av-i‘ons‘-«une
»hçs depuisle .Bona de [Pier-res
дыма Мтчпёп‘ Mr .de Cam’
1’‹$Пёёё1ечёс=ачгс des red-0.u’
ёдщя ‚м, негде’; С9‘?з—.’5ё‘г;\91‘с_
Q ‘ -L
G‘ÁLANT. :‘4,7__'
cette ligne 5~ le~Gouv.erneur~
des Рак. bas , ее 1е Prince де’
Уапдетещ е1`ю1епв cn delà „
8€ avaient- auffr un- CorpsI де
Тгопрез..„ Les L1íl"pagnols_ 'fe
nefolvant àl faire шт effort ',-1
año queïl’on parlaßrl `cl7¿:u:c~
cette Campagne ‚‚ еотроГег
все: дегпёегетепе un= gros
V Corps t«ìrédele.urs _Garnìfons
„
/ 8:. l’ayant\ jointI à>celuy« Чан;
avalent- déj\a,`1ls> pafl`erentfla_..lìY
goe, mais trop tard pourifaìrcr
un.gEo‘s butin :~cet1'x_-oem-,~
f‘rlS%':“f,'lëS
“ещё де: envlrons ‚‚
avoient- eu- le temps де ictterY
-leurs efï"ets_ dans l’lfl`e_ 8:, ïdansf.'
Á 'I?ournay. Ckxelqtres-unsïI дед
plus timides доппегепв’ qt1c`l_
que»argcr1t>
pouflcs contribu
tions, contre les dëfenfc-s_ exf»
}s.'x‘~¢:l`l`esY де la Cour; mais les
‹ ’ = I
.elesofesI nient pas elle longftems »
L4.À
.ias мв »rt-czrtinrsI
fans changer- _de face/, «St Mr»
Yde Calvo {ей bie'ntoft
t'roi.1-vé-1.4
plus fort que les Ennemis. Mr '
de IIumieres‘
a aulii »avancéY
dans leur „Рай , ôc a irnpofé cles.I
contributions quatre (‘для plust
forcesq ue celles q.u’ils.- ont .t1-; V
rées „de [orte que de craint@
cl'elire barns, ou de vo1raliie~.Y
ger q_u.elq_u’une.~de leurs Шасси
11s ont fait reritrerlenrs Trou:~"
1 ‹
pes dans les Villes ,. d’où?ilsle.s;l
avorenrtirées, êcleurs Payfans
ont eůé contraints de raccoma
тост‘ Ila — "ligne, elont«~l.es ‚рай. .
teaux avaient feulement elle
cnterrez. к c . _ » Ь
Pa:peL.a.aNyoaunvtelfaliet dpeartliarmIo.trouts lesa:
Cardinaux qui eíkoient en rli.~`
verfcs Cours, il. ‚у aagrandeapfa
parencc' qfufils ‘Гоп: ’р:с1`с„п:е-’
-ment ar._r.iv.ez__ .. д: \&ощс._„ le
`/_
'_ ÍGA ПА ÑT: 1.4.9
v €`ard'u1z\lRamuizzì> , qui едой:
-icy ;dcpu1's long temps 'cn1}ua.‘
Ещё: dc,~Noncc du Sá Saìmcté ,c
agèůé conduit ìufqu-r`à la P-xjox1-Y
.tìcrmpar M.‘du Boulay ,Gen-Y
zìlhomme ordmaire de la Mai~I
fon du Roy.,.donr.~c`eu:c. Emi.
"n'€'ncc‘fe 1ouë‘bcaucou.p,. GC;
Gtmllìhomme fuìvam [вы 0:33
дёдсз- de Sá. Mafj„eQcé\, luyza fait V
tendre dans mures lesvilles
où х\› a,»paf{`é les honneurs deus
_ йГоп caraftcrc , cîefb-2‘. dire ,rt
q11_'11za'.,cí‘cé harangué'. драк l§sf.;»
Cor~ps,.
6c qx,1.’{$119 des Villeï1s<.a r1c1c.»eeu\I.’cl.c;'sun‘«.рdтcаs-;;. ч
(~3ar,dìnaux-
Rapables , (Запада:
1 Ёъйдхсвнё «кот: faitI ucrorn»V
у mx:~1`ç nQrnbre;à,di„x.„» En ;w'1cyV-fl
` l¿G&ngmsf.-,
V1-, . ‹.
—«Ь;6аг‚д3‘ца1СБЬо,‚— ‘ ‘ \
~ LC, Qardinfalrfßomi; ..
Càßdgtnälcîçiŕi'.-,»A~.§= _‹ `.«î‘.î-H ‹
Lrg»
\
‘р. _ MER:_CU'R`_Eî г, _
Ã[§ç_Cardinal.Carp'e_g._n;Í\._ ‘..1,` ;
L‘e_Cardin'al_ _;MarefcfeuiV. " vá' l
Lie Cardinal §Cnpiz_
wcc1ìi\._
«««_ l
I¿¢.._Cà._rdfi»nal_lian.:-ia..„ ‚ ‘ 1
Le Gàrdi.n_al die Angelis. .
- .Le C.àLrd,ìnall?La1nuzzi..r. ’
V Le_`C4a_Idì'ng’l_jGinerrì.
_. ‚ С}Фщы1г‚}$ъ5в vous ay poise:
Yp_g;___rl\.‘É',ï_~'fi¢‘.‘ деда! .s’efì p2íTé»â,R_d>'»
dC-p,u_ìsV
«Grrr-e> le V S1. Siege -eli I
’ ara.'ïa1-i'J_r~,_1«r:«.vo_us»d^.ir:r»y`~ en„pr:u-'L
’ ',‘_¿de_.{1r1oeoxs qu.'au[li 'rofl:
q»u_e_la:
.V "' и _'Pape Классы: XI. _f`u2rVcsrpi»--.
lié, ie Cá'r_d;i~nal Ciboquiffaia.
' Мадам Ñmäiuns de;.p;eniic2.r_
М1‚пЩ;с‘,‚‚_сп— E.: averrir'.le_Ga'r¿. ' ч‘ `dÍl.
1ûl Altieri ,.Cäm'e_rlingue
de»
LR_.5ai.n_te._~ Eglife. _ Бон ЧиШЁ
Kef.' £51: ¢.-froen.dnr. . au ‹ Palais , an-‘df
CpmVpagné_~ des Clercs. ën.
a`_u.lres.-._Oliì¢í_ors _de lar
blfß .‚.„
i lV ï.app.ell`a ‘хода „Гей «Br-~.
„где!“ Odrffa/rbi ,àxhgmç X, __
Вы“.
'_
A-Í.vLANT.Í„ :gir
88 le procès verbal de mort
ayant `eïÍlé-d.rc{lìen
la-»tna“.~./__ -
nieve ordinaire ,_ il-rompía-L
l'Anneau dt-1=P.efcht'nr;,.6c Ht..
rompre le plomb,-`des Bulles..Y
Gela ell ‚ш fait--, ìlretournaf.'
:lr fon lâ-alais'. La (Iva-rcl«‘:~dt1-«lv
Pape l"aec-ompagna-= ‚. ,ponto
marqnede l’autorité~ q'ne-'ln.ydonne
fa — Charge д .tant que fle'Il
SiegeA demeure vacantiY Le-f»A
Gardinal-C-ibo- , comme Car-r
diinnl Doyen- ‚ Солпгочпа. les-1,
>îíäardin.an-at-=.. Chefs> ¢zl’C)rf:lre> ‘,‚_
Чпййгспв ex--pcd-ier-les Lettres .Í
pio-ur"do-nner avis de lavmott-;
du Pape ’— fans-, ы laeus-xinCva-rrtdeir гdрeанаvтe—nаЬi‘r-‹: I ‘
p1omp_
tement " à Ката" po-ur
" сштт1дд$ ’ 1€- G‘onclafv.er' .Last
Ca-pi-tolej a.nnon,§;¿¢;
cette? 'rnoïŕìf-ïáín ‘_I‘?ç\j„|.pl-.¢‘;` ¿„ _¿Cr-0n__»..,
lsïßl ïlépìifchrès 1.
ñ'eceßàtweâ's
` L; в,
д: "11vrE"1>.'
it'.’unit` .
pounienl avertir K A\_.__1'1es б: les -l?1rinlx\;ecss»¿'~C.oCuart~ohro’lr-:i.~.
qnes.Les мадам“: s’all`etii!alef.
rent ‚с öc- on. d'eli.vr.a.»q.î1’1'elqries.
Prifonniers. pour marque — de .
Vancienne 'liberrét On ouvrio
ie corps du Pape ,quil-`avoit.
deuxpierres dansles reins;l’u'-.
ne du.-.poid de neufo-nces_ ,-851
- l’au'tre de Гера. Il fut.embaumé~.
lefoir, öc tranfporté le 1:3-..dr`1»'
moi’s.pa.ß`é de M-onre-Cavallo,-I
au». .Vaticana Une. .partie Ídes;
4 ` Chevaux' legers; d'e._l_`_a,A Garde-,
_ marnìroientë. àl-la, teße du Con-`
v.e_.~yave.5_c. leurs,Trom`pettes Чай
’ »_-.fo-nnîoiç-nt. êrlaA fo.ut:d_ine:. Lese
Mo.u.{iq_n§tei£e.s\- Se Halle.har«
dirent; fu:ivteiefn_t,'.
a vec ~;les has-~.I
У Qfacim de lïßîcurie g v«,c-'fins de»A
rogge, öifäyÁntLdes;Hamb„5au:r;.
’ ё-дш тайн; Les Pale-ŕ`
renier.s,qtn-.
.aulli...v.eli-us...dÍe
ф SJ
~_ Ё«@;А1;А1<гт;_ ‚ч;
avoxem des rŕ1anccauxŕvìol_cLs..
f1’4s-porßoicnndes Lorchcs, ôc la1
' Gardc\Al1c,-
mande avoir lc Dra.
peau«pl'1é\.LaL.i:iere furrlaqucl.
”‘1.с с{’со1—ъ+1с‚согрз‚с1ц Pape, avcc:>
lÍ.E_wle,Sc>1a.Mát«re,c1uc'{`te,é:oi:
urée paLńcux.MÍulcs b1anchcs,._
б: prccedéc par le Mai 111’: des`
Ceremonies qui marchoìc [cul
â„chev.al._Lcs Pcn1‘rcnciers,qu_Ã
a_xro'Lcn'c„c-bacuu4 un cicrge ‚ъ
Ix1arch_\:>ì<':ru:Y autour. du- >corpus
Cn >p{a.1m_ucìiz;n:.LîEcuy.c:r allein
cnfu'1:c.I1.cf’c.oi:-aruíìï {cu} àchci
\_A`al,&¿Vv I "fepr pìccaepsr.édsC.lCuyanopnar.oLìfeforicfcìxdm
` (165 СЬЫ/апхдсдскз de !a.Gar1(
da, 'öcclcs Cuir/‘\{ï`1ers fcrmoiene!
la marché a.ve>c;l'c"p.cc nuë;I Lc,
C,-oncv.o:y.cf`tant -arràyé cn l'E.‘».'
gl~'1f`c,„de _S1 Pì¢rrc§on\moma§lc„.,.
corps à 1:: СЪарс11с\Рав11:‹5
щи» 011111 IF »\-}s1s;§f„.r1‘=1\1'»-~ ‚ .fi¢«~'
rg... ME Re VR Eff' \.
-Michel ~Ange._ll y.'d'emeuraR А
ju (Читал. lendemain matin»,-„
qu'on4 le defcendic. fur lesV
onze heurejs ,_à_«Vl’en:Vrée def ‚
SV. Pierre ‚’ vis â vis cl.e_l’a'C-i1ia"&
Y
pelle.d_u.;S^arinr: Sacrement. ll у‘;
fue expolé une heure peucl:=\rx1à`
làquelle on (б: ‘un ‚ ServiceI ,y
oìgrlaŕiiilcerenr-1 tous les- сайт?‘
‘папхЁ ,eprés qu,oy.on.le miti
dansla Chapelle du S. Sacrei<
'mentïla porre fermée ,_8c fes'.
pi'eds"p-a{I`ez"a’n traversde la”
'grille'Y Pour' efire ba-i'f'ez*du*
' Íêeńiìle , ‚ЧМ acconruc `en»fm1l'eÍ‘
pe‘nda.nt»rfrois jours. Les obò>
f'¿‘I'u¢_S дней!“ Comrnen-.e'é"es~f‘.
R"¿V%"‘>p1rV'eee-Marre mem. ‹
‹ „Феи-дана celebra le важный?
сшп*=‹ I-'§13'. ilV'V.ŕ'u: rnis Запад’
Ou
I1ì‘i¢»r_eS ’‚‚. puis qu’e1lcs fonrfaue
fńombrc de.. trois i.’n.ne“’dafns~ß.
G A-L A"N.~5T;. sw
“зиме. .On Vinhuma. :m.~p1ésK
' des-'ïI"ombea'l1x-~4 de.-Leon X. 8€;
‹ dännece-ne X. СВ’: prefe-nce» dc:
`fes Crermires.4 C,cp„endan.t les ’
Cardi naux. s'-ellfant afl`emblez.`
.
pour 'é-lire» les-Giîìteiers neceíl-'
lî4a'ire,s--pc-ndant~que le Siege Гены
vacant- , Nommercnt le 14;.
Bom Iiivio-, 1S_Lt*§.v-en~` du feu»,
Pape- , general de 'la. Sainte'-`
E-glife-, Se conti-rmerentzle Сан
dìnal de Saint-eïC;„ecile dans lai
G-barge de Gouverneur- dei
Btome`-Mr Ctrfa`ni-Forfait Gou-v
vernexmdu Cfoncla-ve. La Сс-Ё’
remonie des~Obfeq-ucsqui du-Ã
‘ M-neufjours dev-:int f`e.te\rrx1i~.'1.
ncrlle п. M. Schol-íirat,-,Cvlrasï
Mine desa-.i nt P_;_ie’r're` ,gpronon--<
<ì§.1l’Ü-raií’o’n ^ P-u nebfe ,' н :-ci n q;_f_
Cardi-nan х: fi~,rcnt«-: la-:_. -de-rniemí
aföfblution. Le;1_;.on--.c_clr=,',l>\’rar„î.iv r
laM¢,H;e--du-sai,nr-raïyg-am
L
м’ ME-R C v R E .
la Chapelle du Choeur de Saint
>I-?ierre , êt tous -les CardinauicI
y allillcrent ,‚ Les prieresac» .
coutumées ayan't_el`t_e faites',
[Abbé Sergatdi ,Sienois „para
l_a'a.ve.c~beaucoup d`élo.queuce
Ipour. les .exhorter ri élire uur
Sujet. capable de gouverner.. _
dignement l’Eglile. Aprés cela,
` citantY entrez procelïionnellef»
ment àY la Chapelle Pauline,ils
`s¿’y\enFermerent.,ôc on leur leu:
cl.il¥`ercn'tes Bulles fur l’éle¿iio"m
des Papes,qu'ils jurerent дым
Гсгчсгтдр fortincle là ils сдаст
rent dans le Conclave,.Sc cha-1
cnn fe retira. dans la Cellular
qui hay el`toit~d2cfl:inée_.`1ls у reff
C£1.I{$’¢¥3§a«,leS..¢
Yiiit€s.des _P_r,e_lats.._ ’
Se ClC la N_»0blell`e ,..«S¿,lç.CQm1e«.I
‹ ШЬ1сцС@1о‚рпс.у‚з.На‚ач-сс unes.
fuitede plus de cent perfog_t1_cs...1
' @aes ferfna` Lc. Cßaclatos-, чай
GM.AN,-Tr' 157/,
cleux-
hcu»rcs_.aprés mino-ic , â...
caufc ‘де l’afH-.ucncc du monde.,
Е‘: Princo Sav-elli q..uf1.À<:nV cib
Maréchal llcrcdiwìre ,'. рода;
аиэё-слчйгопз qu-'mz--c ccns Sol@I
dats;.cnÍdìH?crens~ Corps dc gar»<
de. Le z.4..vle Cardinal Cibo-,
Doy-.en du -Sa,cré:Col1cge acl@-.
bmla Mcllîz. Tous Les Caxrclí-‘.è>
`
nauxquì éńoìcńc px=cfc_ns у;
communierenr , ůc aprés unc; ‹
nouvelle lcékurc des Bulles
peut l'élc6l;ìon des Papes, ils»>`
ju«rere‘
nc encore dc. l¢s‘.abf`e1ïi.¢
ëiçg: Llfaupavoir les deux ń\c:r.aT
des Voìxfsůc une d`e.plu’s Роща‘: —
cůre élcuvpapeî, ç'¢ß;ì,du¢ ,M _ .
quarame б: une de [oíxammů
foìxamc Cardißaux; fc кот“
voìeh:da1is$lc*Cònclaïc.
А `1.1115»
рагщди’ Сагс11па1—Сар1.2›псс1ьр
ейдгагк! ‚ ôc commeil ей‘ [Ol/,`1..1,_.
‚ ‘при рак les Ca.1rdin;>.Lm:` A,lnißr:'ü~"
1
.*.
M8’ Ii/E,'.’E'Bt'ÍG.U' BL E
а; €hig'i,
il {сад fallut' Lrois v..oix¢
fenlement qu’il ne Fuß d’abord`
éleu. Le €Jar`d«in:rl.d'E;Pc'rées ан
— гвйа‘ le coup , en p<:r.í"mid\zrnt'«`
aux Carclinaiur d’actend.re Гаг
rivée de ceuxcle ‚Бпшсс, ötle:
confcnternenr de Sa Maiefié..
Le Cardinàl Lauria-apr'ésavoi~r.
dit que s’il eftoit Pape, il ace.
ommo,dcro'1r les affaires ‚. pro
pofa aux Cardinanx de corni
meneer par en vgyeŕdes' Non
ees à- tousles4 Princes qui feng ’
‘ей guerre ‚‚ pour7 obtenir- une
fil {'penfì'on:_<cl’;.1_Yr'mç5 д: 53391114;
'z-cHem.eutirrité l’Amba{Tadeu1’
d’Efp_
ague.,.qu?il'luy-.a d'orar'réI
Yéxclulibn de 1а‚Еарапвё."'[.с—
ziele de ce"Card'inal pour rra?
~_vaille.r,«â la paix.“','ne peut re
e-'evolr affez: de loüange's.- 'll‘
fauc_
qu’1_l ai: beaucoup de
Yè1'oi«ture. .d’ame> _‚‚ Eourï' м.
‘в
GÀLÃ`N’T
« ‚ 2.19
voir pû déguifer des (ешь `
mens quil ne devoir pas
douter qtti ne lury attiralïent
l.’ex.cluGo_n- d’Efpa'gne. Tous
les hommes font capables de
faire des kinitiíltìizes , mais laY \
plufpart ne Asfen vantent pass,
ëc affeŕtent anI contraire -do
s’en montrercnnernis ,au,liei;.
дату а. de ~'l`imp=r\1,Clerici: ài
lÍAin-baffadeut de Saf.l\’L?«_`|Cflé,§
Catholique ‚А‘: ‚Гадефъгеф‘
_ contre une bonne, a6,Eio.ni~¥,li
p;0iivoit_ {ст уахъёсг {_e'crete«
¿n,_ent1„.8g_,; ё;1'Е;Гра3ро1о‚. Le ‘
Qariiinal, -Conti.' revicnant- ¿,
Rr,<11i;i1e`
p_ou_r -le Conclave ‚ de
fo,n1,_Ev-efché~. cl’-,Ancona , ren»
_ _ contra-.dans-fon-.chem-in quan»
¥«ä»sŕ.»:-;'dB-liaïfaß_S«.s quiY le pre.
. .na_.n§t-.pou-t, le (Í[_9.i‘¢.'l'1nalGiner.-tif,~
' hìiyv ,¿ëm`a'-l_~\derent- fa Benerli.
-¿isn-._a¿=ëj.¢„l¢s„,1odulgCncss„„iß=
160 _ M E RYCVRÍE ‘V
amm/a morris. Ce Cardin
furpris де la demande de ce
bonnes gens ‚ leur dit е‘
сыач-сйеп геГсгче au Pap
feul. Ils répondirentI Чите!
toirvray,maisquïlsfçavoien
qu’il devoir elite éicu Pape
parce que la Prophet-ie port..
ql1ClC S~uccel`l`eurdudéfuntci
à__Sermo. Le Cardinal Сон:
lfCpliqLI£|.
V qu’ils fe rrornpoîent
öl qu-’il efioit Evefque d’AnÍ
conc ‚‚ ët ‘поп pas Archevei
qui de Sermo. Le`Cardin
Gínetti'-a la voix _du Peup
«Sc on en vit une marquelo
qu’il alla au- Conclave. Un:
grande foule l'accotnpá_gU‘
criant, Ginetta' Papanfate/0. С
Cardinal, pour Ге déroberà I
vene du peu-ple fut obligé d
tirer lesrideaux de fon Carro
Le Ca-rdinalV ‘идите

/
:6r '
M'EKCURÈ
-.e{’cc': pourveu de la =Chargc'de
¿Secretaire ~d'Efiat’, en (им;
‘Vance de MrColbert de Croi{‘
Ту fon Реге.’ 11 oft [urp-rcnanft
Y`cl"e-l‘uy-_voir -defi bonne heure '
:p'o£l`eder1'es qualite: qui de
¿mandenc Y-tant de Vtemps _pout
îfaŕîre un Minifkte. Il
а- acquis
.'d‘aus"plú'£i¿eurs Voyages ‚ oùii
‘atoujours eßê e.haVrgé_ de quelf
5"que-Negotiation ‚ les connoi-1'
ìfanees neeelïai-res aux gens
'iì"EÍi:
at-'. mais il-en_ a'e«r'acore
"»b"ea-u'coupp-
ius acquis- «dani
fle' Càbinet *dei MrV Vfon “Ред
ire, ‚Па 1’еТрг1с’ч15$с penetrant',
" I.beaucoup de fa-gem: ‚б: -une
¿grande honneiieré pour ‘тоне
Eceux avec 'q-ni ila âVtraiter.Ces
ïavaurages joints д‘ plulìeurs
fautres', ie 1ŕ`ail`oient foubaiitei.I
de tout le mondedans-le grand
*"’emp‘loy donc За; Maiefiê- l’V2_»
lugédig-ne.
Í3AÍ[.AN.T2.65
” ‘Vous connoiifez ceux que
М. le Pelletier a excrcez avec
tant de `gloire. le vous les mar.
guay quand Ii' _fut fait Con;
trôleur (Берега! des Finan
ces en 11685. Ses fervices
fl-ny ayant tout fait tnoriter-da
:Roy ,ill’-a prié dlagrée-r-qtfii
`ffe. дети‘: de cette Ypenitblts
{Нигде ‚ et Sa маме in-y en
а епбп accordé la per-mi-iliona,
anais en rnefme temps Elle Го,
Íretenu dans fon IConfeil' Etr-oit
_ en qualité die Mïini-.Pare d"E-tat.
4.a детка“ q “Ч! ~v-iene de -faire
-ne vous doit pas étonner „, puis ‚
~que vous connoilfcz il у’ а
longtemps fa modera-tion ôc [а _
.1;fage.fi`e„
Le Roy voulant remplir ce
:grand роде , a-clioifì un horn»
‘me digne des plus hauts_em\
¿plois , ůc d’aii-tant plus digne
‘ 9.64. M ESKCÍJRE
де ссйиу-су ‚, qu'-u-ne ,injüfic
çléñancc де ~luy,
mefm¢ luy
’faìfoin a.pprehc1ndcr que (ее
zcle ScV (on application. ne -
fuífcnr pasfccondez d’une.„ca:‘
_ ‘ßpacité égalcg, Bc qui répondiß.' ‘
д à'ce qifon Adois: anencllîe ¿du
‘ çhoix;d’un'gra»nd lRoy qui n'a
фаз 5 accoxiìtu mé ‘д е [е :rompcr
' Je педоше .pòin:_qu’à ce сага;
` деге dsmodefìie vous ne com
3-noiHî'e.z,.{anAs рейпе que бы: де
`;Ls41~'cie/1’~or1r_atlaarvraìn que je
,vous parle.. Von-sfçavcz -qua
‘ доп’ nom c.fì*Phcli'ppcaux1.,_Le
IClcnnfceil du Roy ‘а; depuis lang
_ieimps же rempli де PIer{on«. .
nages IlluPcrcs_ де. ‚сене ‘Май;
og ‚ öc on у а vû plulicurs
„Miú`i[i.'-res.ôc Secrenaires д’Е
щ: ,qui-ont tous (степи avec
_éçlat la réputation ее“ s'y
{еде ‚ acquifc 5 maisfug nom;
À ` ‚ qui
GALAN1; Q@
'quì ont fair paroíflre une,.gr¿n§
de probité »Sc un 'attachement
inviolable ‘ё la perfonne de-`
leurs Souveraìns. Aulì`1Ã`l_eur
_habìllìtéîdans leurs crxïxploisaf.` ’
`t-elle elle recompeńféc ,Sc parI le fuccués des chofes qui ¿leur
nnr"cf'c.é ordonnées-ou confiées,
Вера: 1а‚_]ц11:1сс9ис les Hiflo:
.riens leur om Arcndncë là öclI`u_s,
Mr‘cle ponrcharcrain а paruau
Ílìarlenxent IcleParris дива: ma'
niere rresq-dillzìnguée , ôc ~n":r_¢
' Ívoì: que :rente д quatre _ans
_„quand le Roy lefnornrng pre'
.mier prcÍ`n:len`r‘.’a`.u Parlement
de Bretagne. С?“ dans l’e:rer.
cice de сексе im pqrranreL Cloer?
‹ ge que ce MoualŕquïeI éclaire
connut le " ljefoìn quîílflâívolt
д: luy dans (сан Confc_il ‘ё:
`qu’il luy fic ácecpter la plqcç
_qu'il quince> «:l’Ir’1sex’Jcla.n'|:ly L@les
“Sfpt.i¿'8'9.` ’ " M '
‚т
‚ ¿.5-ef M-E-RCVRE _
1'aCl1apel„le du Choeur de Байта. — .
pierre , êc tous .les (Í.a1.'dina.t1:c.fI
y afiillerent ,. Les prVierV.es'a;c'-__ ._
'coururnées ayarjr che faites.„'
l_ÍAb'bé Sergardi „Sienois ‚ред‘
1‚а'ауе‚с beaucoup d’élo,quence Í
Ipour. les. .exhorrer 'à élire un.
Sujet. capable de gouv_crne»r._ ‚
dignement l’Eglif'e. Aprés cela,.
' eliant’ entrez procelïionne_lle.mem
:irÍ la Chapelle l?auline,il's
`sÍy -enfermcrenuôc on leurleut:
cl_iH:`eren'res Bulles fur l’éle€tio"n.
des Papes,qu"1l.s jur"erent d'ol3_~‘>
fet-.ver.,Au Iforrirrcle là ils entre?
rent dans-le Gonclave,_5e cha-ï
‘еще; fe r-etira._d¿n_s`la A~€-,«`.elluV-le,
qui luy е11‹:11Ъ‚с1%е‚‚&1рее‚_11з у re-,
` Gnessesräetesìûtss- des _Rr.s‘«._1.«1ßS-.V —
Se de 1_э;ЁНеЬ1е1Те_,‚8е1е Conne-,
у -'íL1ble..VCo1uune.y»a.ila..avec_une.{
fu.i.r.'e.d.e plus de cent performfes.,
'
\
' @ìufue l§fQ91§Qlasu¿._%eÍe¿
GAL-.Ã NYT." »z.§7\I
deux- lieu-resaprés rninn-it ‚ à.
taufe de l'a{H;uence до. monde.
_ Le Prince Sav-elli qu-ien. eil:
Maréchal hcredi'taire.„ polio<
aux environs дадите eens Sol~.
dats en diŕferens- Corps de дан.
de. Le 1.4.. le Cardinal Cibo-,
Doyen du ~SacrérColiege c,el€~
brala M_eii.`e. Tous les ~Cardi~..
"
nauxqui étoient pi=cf_e,ns yi
communierent , 8( apres une
nouvelle leéìure des Bulles
pour l’éleé.b_ion des Papes., ils
jorere-nt encore de. les obf`ei'í~
Yer: llf_aJ_J_t_avoir les deux tiers.,
des vo-ix , ôc u-ne d‘epl‘u’s ponti
efi-re éleu- Pape', c’e&àdire ,
quarante ôc une de foixante , ii
foixante Cardinaux. fe trone
voient dans-.le Conclave. Le
patty-du Cardinal-Ca-piz-ucchi
Gllagrand , «Sc commeil efi: foûs
*ßnß Per les`Cardinaux A.ltir:rsi.iY
. ‚ д
1;-fs» их: ac U к в
êL€l`1igi,.il s’en/fallar Lroisvfoixr
fculemem ЧМ! ne Рай d'abord
élan. Le Car`dina‘l~d'E.fl're'es ar@
’ тейа‘ le coup , en perfuadane
aux Cardinaux d’auend.re l’ar~
rivée de ceux- де Егапсщйде‘
confcnnernenu де Sa Maìefié.,
‚ Le Cardinal Lauria apr'e'sav'oi¢b
dit que s’il eftoil: Pape, il accommoderoir
les affaires ‚_ pro
pofa aux Carclinanx де com-‘~
meneer par env,';,yei'Ídes Мой‘
ces aiA touslcs Princes чаши‘!!! ’
‘ей guerre ,. pour- ol>tc:nii-
V une
fu í`pcn'tellér»níie.moi¿nr,r.iYdr'éaYrlm’CSAmbafl`ademf
‘ ¢l’Efpagne-,.qu7il Шуя акте
Féxcluñbn de la» Papautê."'Le2›
е1е ‘д; се (Ёагдйпа! pmir trav
~_va1lle»r1à la paix”, ne peut re
cievoir' alîcz де |о11-ап’3е'$‹‘‚11;
{3д1г‘.‹}0’51 ait beaucoup de
«fdmirure дат: ‚,_ Еоиг; na»
ъ
‚ 6АЪАЫ’Гы=`‚ 159
voir pû дадим: дез‘ f`enti~Y '
mens Чин devoir pas
douter qui ne luy arrìrafleni
l«'ex,clu(i.on'- d7El`p_agne. Tous
les hommes fonc capables де
faire des iniuůices , mais la,_ \
plufparr ne s’cn vantcnr pas,
ё: alïeftent auI contraire де.
s'enmoncrercnnem`1s ,au_licu,
q_u"1ly д- де "Ншргцдеасе, àl
l.'Am«b2.(l`adeur де 5а‚1\4д‚]с11ё.‘
Сас1хо1и1це_ ,_ de .í`e,d¢çla,rer~
` courre une .bonnef aëìîìoni »lili
домой, sleur _vnnger lectore
{пены ‚х; ё;1-'Е{ра$9о1о.}‚1‚$‘ ‘
§ar:.d..ìoa1_f «'CQmi_-- grwsneinr- â~
Едет; pour -le Gon¢;lar»1e,_de~
{ffm} lìwfclré _ dïâincone A, ren*-_
_ çoorrasdans- (весьма q uam
‘ê«r_ŕ:_~f,ds1BaïfaI1.S« › -qui.,-lo fle* ‘
. .nan;:_pour.l¢ Qardìnal вить,
Шут дешгцздегепк- fa Benerlin
@Qns ,.:~ê`.C_._l€§_ lndulgçnçes,_,1'm.260
_ M E R'CV R E
articula morris. Ce Cardinai
furpris cle у 1а demande de cesI
bonnes 'gens ,leur dit que
celaffcfio-it ‘reVl"e'rvé> au Pape
feul. Ils répondirent' q'u"1lel'
toitv'ra
»y,rna1s qu«’1lsl'çavo`ienr '
ее“ devoir elite вы Pape,
parce que la Prophet-ie porte
_qucle Succeil`eurdudéfr1nteli_
à„S'€rmo-. Le Cardinal Contr
rcpliqu-aV Чите fe rrompoîent ›
öl quV’il efìoit Evefque d"An-"
eone ,. ét /non pas .*\.rc.l1'¿:veíï"Y
\ qui де Sermo. Le"C`ardińa-I
Gínetti»a" Vla- voixîcl'u ‘Peep-le
ё‘ оп »en-vit u-ne marque lors
quil alla au- Conclave.- Une
grande Yfoule Vaccompagna
criant, Ginetta“ P/«rpß‘,fare/o'.Ce -
Carditial ,pour fe déroberàlá
‘еще du peuple Рас obligé de `
tirer les-'r_ideaux*Vde fon Carrofà
Le Cardinal дым”: а;
@G A L A T. 2-iítr4
_proteflté ,_'hau_terne.nt Чем veut
»obí`erver.le_s Confiitutions du
»C_onclave._|_C’c& ce Чей eik ca-ti»
{сада}! "a _refufe de fe -.charger
des In{irutionsd’E._Í'
p.agne , par
ee_gu_’il.‘les_~.trou.v,e..1ncornpatlé
- .bles.avecla_ refolntion où il ell:
de ne rien_faire contre fa conf
(сфере. LÍA'mbaH`adeu_r d’E[_f
pague s°ePc -mistout de bon en
poífellion des_Franchifes де fon
Quartier ,_ il les étend fortloin,
без. fait deelarer aux Oiiîciers
des Sbirres .‚ q.n'ilne1eur per- _
mettrcit pas de sien approeheiî.
Les (Íai'diiiai.1x_` luy ont, fait
dire qufils le reconn.oi{iroieni:
„
pour Ambaifadeur lors qu il
en prendrait l.es rnarques'_,8_C
‚Чад 1'égard -des IFra-nchifes
Iils en .retnettoienr le diH`ere`nd
au Pape futur.
‘_ Q.. M. le; Marqui_s de Torcy ii
/
1 61.‘ R C UR E
lcPce' pourveu де 1а =Chargc'dé
A:Secretaire -d'E{%at ‘, en -farvi-i
~~vance de MrColbcrt- де Croif.
‘Ту fon I’-ere.\'~Il eil: furprenant _
Ydeluy -voir -deli bonne heure
';p'oíl`ecler les qualińéz qui de
йпапдепс‘ :am de ветре .Pour
ifaìîrc' un Mi'ni{he.
ll
a acquis
.d'aps"pl\áfr‘curs Voyages _, oùfil
'a tou jours 'eůê charg-é de quel?
IrqueNegoriario1:¢
‚ les connoiíï
*fanees` neceßaires aux gens
'id’E‘fi:a.t ‚ mais ilen a cnèqrze
‘l`5cau'coupplus
acquifs ‘дат:
de СёЫпее де М‘: ï`on*-Pei
ëre, Il а 1’е1`рг1‹с"111`‚5с penetrant,
` Íbeaucoup de `fafgeflî: д ôïc т)’:
¿grande ‘honneßcré peur Etfciuk
‘ceux avec Yquì' il а â-trai~:'er.'
CeS
avantages joints à pluíieurs
fautres, le AI"aií`c>ienr fouhaifer
de com le mondedans le gramil
Úcmployl dork: YNI'.aj<?f’t|ÉA l’í.l
W '_ jugédigne.
ferai. ANT. щ
" ‘Vous conno»ill`ez‘ceux que
iM. le Pelletier а exercez avec
_ met de gloire.Y le vous les mar.
guay quand 116.11 l`
ai:~Con‘~
Yitrôliiur General des Finan
ces en 1685. Ses fervices
tluy ayant tout fait moriterldn
Roy ,illia pri-fé cl'agréer
qu'-iii
г!‘ — детМЪ де сене ретсые
СЬагЕе ‚ д: Sa Majelié .luy en
:1_ enfin _accorldé la pcrfmiíïion-rl,
mais en mefme temps Elle Го.
rerenu dans-fon IConfeilí Etroic
_ en qualité cle M'-ini-fire cl"E.-t«a1:.
ia démiiîion qu”il «viene де faire
-ne vous do-it pas étonner а puis ‚
~que «vous eonno-i{l`ez 11 у’ а
`1°°8'=с‘т‚р$ fa modera.r1`0n ,Sc fa V
`>«_“.‘fa\_g<:.íl`«.=`,
‚
Le Roy voulant remplir се
ТЁ-гэлад polie ‚ а—.с11о11’1 un hom-À
Eme digne des plus'haucs_em
@lois , ‚е: d’anra-nt plus digne
5.64. MERCURE
de celuy-eyI , .qu'.uVne Pinjufie
défiance de \luyme{
me luy
A'ftiifoit apprehenclet que fon
zele Se fon applieat1on__ne
fuffent pasfecondez d’une cai-Y
Y tpaciré égale., Se qui répondili ‘
1 .â ce qu-’on .doit attendre du
_choix_d’un'grand Ко)’ qui. ‘Га
_-pas ~aeco11_turné Vele fe trompet
' Je nedoute point qu'à ce cara`
¿tere demûdefiie vous ne cont
gnoiílîez [ans peine que сей de
‚Мг‘ де Pont cbartrain queje
,vous parle.. Vousufçavez-que
‘ -_-fon' nom eli Phelippeaux. Le
Vl`Confeil du кьу 'az depuis long
temps eûé rempli- de Perfont .
nages Illu[ires_de_.Cet§C .Mail
en ‚ б: on y a Н: plufieurs
машет б: Secretaires d’E.
да: ,quiont tous _foutcnu avec
_éclat laI réputation qu'il s'y
_font `ac,qr_-1il`e ,maisfur
ют;
` _ qui
)
eAtANr_ in
Yqui ont fait paroiůre _uneígranq
de probité Sc _un 'attaclpsmene
i'nviolavble_`_à la perfonne: de-Í
leurs Souverains. Ai:-li`i_I leur
Yliabillitédans leurs emplo_i`s as ’
.t-elle e(`téI recompenfée , _ät pag
VleÀl`iicc."é-s des chofes qt`ii_¿..l‘e'ur_
nnt'e&.é ordonnéesou conŕi е“,
Ъера: la,.,_¿jufi:ice.que les IIilÍio_,‘.
Y
1riens leur on t -rendu 'e' la Äcl_e[l`i.i.__s._.
Mr'de pontciiartrain a parnraty
"__l2arlement Ide'Pa-ris ~¿¿d`t,1_ne~__ma;.
_niere tres-diflzinguée , Se веет
‹ _voit que trente д Q.uatre,_¿a_ns _
jquand' le Roy» le'_no_rr_i__ _‘pref
_mier 'preliden`t'_auiÍ)»ar ement
де Bretagne. C’e`.fl:I dans l’e_stercice
de cette i.mporta_ri_t_e
. ge que ce Monai1q_ii§e éc_lai_t_t’;
connut le'` be'(`oi-ni" q_u’ÍlÍ‘a.voit
I-de luy dans (n_n Confcil‘,`
j:8t_
_qu’il luy fit accepti:r~la.‘~
_qu"1_l quitte Ycl'I'titer'irl.'ti__nîi; _¿des
`$ерм68дП " ’ Q
^
2.66 ' M ER C'V*‘
R`E
Finances. ...ll y'. а: fait parolfltre
_` ran: d'incel'ligen'ce:, ranr d'ac’\ìi~Ä
viré ,5c une penetration join
‘её rant ‘d’exa@.irude , qu’on
peucdire qu’elle n'a еде qu~’u'n
degré pour le faire paifer Yal celi
le де Contrôleur AGen¢:r:«rl,„,
qu’on eli: affuré qu’il exercera
utilement pour le bien des 'aß
faîres де ‘За ша`]е&ё_ , ёсхреътт '
eeluy де fes ,Peuples
""Mrde Novion, premier pre?
‘Едет au paeleuienr tleëllìarisl,
сдал: ‘dans un `§ge_'.gui а‘ be"'7
i foín?cfe"ŕe;po`s‘,l¢e AFloj-.y_¿er1 agreani
fa dlmiíïion „', ‘fa donné certe ——
.grande'Charge'_âÍMeIïi re A'_'ch‘i‘l"
/ifede Найду, гггоеегеигбех1ед
K fä”d¥fHS;lë¿mefm'e‘ Í’arl‘errÃie`nr'Ä ’
{Ё Щ: ‘Удав `c'l'i1‘ay4 rien deffä
` ¿Mêfifûjîl ‚‚‚ ‚депс"1а‘ЫеЪ1е&‚ а’:
=егезгапе1‚еппе‚&чойей encore
э1изй1еег‹р'агцце наешегъ:
L I
-GA-L A-L-NT. ’ §65
_violable,öc par un zcle fans
2‘borne pour le fervice де nos
Rois. Chrifiophle de Harlay â.
--elle' un des plus dociles Magi»
íirats де Гоп temps. Le Roy
«Нету 11. l’-honorad`une Char'
__ge de -Prelide-nr lan Mortier
en x555.f~ëc faclouceur ё: fon
jl"honne‘flete-,ioin’t_es à (on granŕl
{ça'vo‘l-r,‘luy acquirent uneie"liî`imc
generale.Ac`h1lle'cle Harlay
Ifon--Filsîa тете que поте
Т‘1—111’со.1ге luy ait clonné des-Elo
Без qni clureront antant:que la
Monarchie. Henry Il 1. 1е fie
(premier Prefidem: aprés la
Imore de Chripcophlc de Thou, _ \
-fon- Beau-Pere. 11’ monrrafâ.
-‘fermeté dans le )"
our _funelie
des Barricades ‚ой voyant
s'ébranler l’a_udace des -iïevoìa>
I-rez .armée contre'ïu„_y', „Be ecris
damnant les Kernpori:'em'e"r_is~«_'_‘¢Í‘\?
i( 1
¿.68 M E RC lJ,fR'»E
ccux 9и1Ге fcrvoìcnt d’un. vain
pretexte dc.Religìon,pourau
rorifcr le mépris qu’íls ofoienc
‚ faire де 1’ап:ог1:е Royale,ìl dl:
aux Chefs де la Ligue avec un
x ' ,_
courage digne де 1а Place qu 1-l
occupoìc „ que [дн ‚ шт eßuit à
IDieu ,Ú frm coeur м’ Rio] ,Ú __qu’ìl
п’; Avait qucßm.¢orps,au. pouvoir
das депо/ЦК, ‚А р1’ё5.а.‘:о1г` çûé
retenu quclq.ue,.rcxnps\ prifon'
nicr,à`la'Eafìjlle,on lelaiíîa ее
_aeftac dc,'felnetìrcr auprés du
_RoyI , öqìl travailla â faire гс
„Heurìrlaáullicc fol_JsŕIenryIV.
_„
Il eur Ide'Carherinc dc Tou,
‚С.1:\г1;11:ор1х1еде IIarla\/
V/„ fecpncl
_clu-,nom „Сеанс де Beaumont
‚ „(Зоцчегпепг clcla У111е8с Du
'_,çhé d’.Orleanì., Bailly du Palais
Tqui
fu: envoyé Ambalïadeur
en AngletczfrreY , 8c mouruçen
.. 131111131): АсЬЁЦеЫде Har;
S 3.‘
_ GAL'ANT`.' 169`
Ну ‚ 11. du nom , Comte де
Beaumont, Maifrre des Reque-`
- fics , 8: епГц1се procureur Ge«
neral au Parlement de Paris ,
qui de leanne Mar-ie де Ве111е—
vreeut de Achille Harlay ‚Щ;
du uom, qui vient"d"cfire fait
P'remier'Prelident:Orreonnoir>
fon genie vafic 8: fans bornes ,
Fon zclepourle Roycfi atoute“
épreuve ‚В: опчче ’Г‹;а'цго1с
‘~\
d'outer'de l'amour'qu"1l a pour ’
la Religion', non plus que de'
fon defii'iter¢:íi`ementI , qui а’
paru dans toutes fes actions.
Iíi^gez'par l':`t'combicn Гоп ad
-minifïŕation donnera d'e'clat’
â'
l°á'ugiilie Parlement dont il
ell: le_Cheŕ'." :__ `
М’.‘де1э. Icede dans .BlraiCffhéa,rgqcuideluyP-rofcuucf- i
teur General, Gendte де М. де '
Novion , efr-Fils d'un -homme
M 5
270 R‘ïCUR'\E- \
donc la droiture.~ б: A'la„prol5irér
eíroienr li › recommandables „I
_q u'il едой -с11›о111—‚„роц: arbirre
_dans les aŕlraires les plus impor
ranvresfans диет: airjamaìs ар“ A
pelle de Гез décilions. 11 а heriré»
де ces grandes qualìcez, Se §’ell;f;
acquinîs la mefme repurarion-.».
dansíoures les Charges oì1...il ar».
paH'é, 8c dansles emplois qu’il af
en s au P'arleme/nrůcïau Confeil. \
11 efioiç' Procureur Ger1_eral_d"e»_
cerro ìínporranre Commiflion _,
a.ppellc'e Gmndnjourr , qui а=
fairraul: de bien dans la_Guien..
ne ôc dans de Poison ,ôc où les
marques ее“ a données/Se де
4_fon amour pour la jïufirice 6c‘cle~.»
fa capaci-ré, om confirmé d’une,
maniere fi avanrageufe' l'op1'
mon qu’on avoir де luy.
‘М. de Novion ‚ред: Fils de»
Mr де Noyion , premier.l>i'&îl`x}-,;A
‚вины т. ‚у; к
¿„&ß_;,a elle pourveu de la Clint'-A
gode Plrefident au Mortietrrtle
' М. Сыьсцсдс‘ СгоНГу.
Mr D'alì¿g17e__, PetitF=
ils du
Chanccliencle ce noni ,a en la
glace ci-e `(.Í.onfe`1\ll;»e;i‘I ci’hon neu:
en Rarlement qu`a~«voit`-Mr de
lia.B»1r'1lì'e,4 ‘„ _ t
Le mot del’ F nigtne du mois
palle elioit la Ro/e , A¿_5:,1ceux\-'qui.
Гоп: trouvé font en petit'~`norn'
~bre.(Í1e font Mrsf Efrgeiral , д».
1 lf'1‘li“Rg.ramfßß’s'ßf¢fl‘" 4’1''.”"’”"
’ ’
Liebault deßomniercy', Bau
d_«_>r\,'fdr».laa щё; «Gte»n_iei' Saint
Lazare tslëfìanle деда Bereik'
d'Alc l eon ‚ М3дс1ц1о5(с1—1е‘ Loui
(г. L'1_1oio_"de‘ C.lia£lillon eß_`Ba.'«'_
zoisì laupëtite Charuißtite cle
l’Hôtel des Lifo’nse,le Soupirant '
61“ Q2? ёёг-Во-‚аас
«_Efperanç€ 1.
Digeon__,Voilin ¿ie la Fontaine
des 'Blangs,+Manteau
it ,l’aî._ïûî«¿“‘;
2711ш ME R CURE’ _
bk: Madelon dela ruëS1monlê
Franc, Vay bien devinéf,rué‘S.
Denis ,‚ та Voi{ín¢ la grml@
Parlcufc , 8€ l’Ami de Bucc
reau. ~ ' A ‘ ‚ ’
le veus envoye um:Egmme
nouvelle , dem l-'Auteur ell le
Mirrpn
n1'crSa`inc«-Laz~arc„
E Nl GM.i»E:~
Е ¿im уйма л de
[Вис я’: roupf,
Llarau/fdr dani ßisfßartfßcirl/t
‚ Le [За qui дети nm rma' nm
fbrmeplus И”: ‚
frßri: le Ыт- aime' des'/kga' ф‘ das
А faux. ‚ `
may n’f_/Il qu?/5“
— ‚ ¿asa ‚ _
‚типу de frm’ ‚лит: je fun luf/c à
’ raus, ‚
‚уфд; ‘т compose’ а’:
plus Жди’
[ раке”: ,‹
Poëcedc la ruë GIG',
О’ А.’ I.; AN' TJ! 2.73’
тrm.Salez'l ardmtvmnmnìjëzn ил.
ture/le
Peri! avetqàre may для: un tempt
[ml/l1e_Ú‘ doux.
' Pour eßre him, ф‘ beauf: fu'ìsp-
en ‚‚
i.
A
Y für la Тem* , _
Icfers pour ,ßútenirlrs longueurs
де.1я\3иеутг‚ ’ ‘
I."a'} plus- душ qrfzm Argus ‚ je
bm Ú' ne dan point.
Iefuis dans les ‘пр’: un. des plus
- nereßhires ,_ __
Crm несет‘! ш -jufqrfnu prius-Y
( Ímutpoint , 3
Efgumzd on ne m’/r рт unfair mail
[Эх aßìtirts, '
Iles paroles que vous allez:I
lire ont Clié notées parMï.dt1j-_
Four,MuficiÍen d`e_"I"I_>nlò`ufe. _ —
’_ AI R NÚl.JV"-E'A_‘U.‘
‘ Aps ели!’ d`tfI‘_v¿» -aimêjc brûle' _
/
:$1: R C U RE
„ее pourveu де la I-Chargede
Secretaire -cl'ElIa't‘., en furvi`
»vancede Mr Colbert- de -Croif‘
Ту fon Pere.' Il efllfurprenanft
dcluy >voir -defi bonne heure
';p'o{l`ede-r les qnaliŕez qui де
¿mandent taint де Itemps pour
¿faire un Miniflre. 11 а acquis
'cla'ns'plú-£fi'eur's »Voyages ‚ oùil
àttou jours eh'a'>rg«`e';’de quel'
E’qu'e~Negori'ation‚
les con noilï
lfaneésÈ r1er:elI'ail‘evs` .anx gens
4frl’l:î*{lat » mais ilenI aeneore
fl`a"eau“coup pl-nfs o.¢:'qt1i’fr` fdaiís
fle' Ii(3’â.biri’r'n:¿ fdc"-Mr; TonV ~~Peëre,
Il a ‘1’е1`р1‘1‹с*1’11= (‚с peuetranr',
` Ъеаесопр де fa`«'gc£I`e~'=ur1‘e
¿grande honn'ePreré pour ‘тоне
. ест; avec 11111’ il a à-traiter.
Ces
favantages joints д plulienrs
autres, le faifoient'-lfonhaiter
de tout le mondedans'le
grand
"‘r_cmp~loy donc Sa. Ma')
e‘f’ré- Га
lugédig-ne'. `
7G A 1_. ANT'. м,
" Vous connoiifez ceux que
le Pelletier а exercez avec
_ tant cle gloire. 'le vous les mar
:quay quand Il-_fut fait Con#
»trôleut General des-Finan-1
ees. en 1.685. Ses fervicee
fluy ayant tout fait me»riter'da
.Roy ,ililia prié cl'agre'e-r~qn'i~‘l
tfe.clt':
i'ni-lìY de cette A_pttnitlalíâ
-.Charge , Se Sa Majfefle' luy en
д enfin .accordé la pferfmiliione,
¿mais en tnefme temps Elle» lin.
'retenu dans fon ICot1lif:J'l'- Ettoie
_ en qualité die Mïinillire cl’-Eur.
La démtliion qu"il vient de faire
-ne vous doit pas étonner ‹, puts
que Lvo-us connotlîez 1-l y' я.
Yloingteenps /fa moderation öt fa _
.tl`age.fl`e.
- Le Roy voulant remplir ce
Íigrafncl polie ‚ a .cboifi un hom--I
‘me digne des plus hat-tts_em.
¿pluis , -Se d’antant plus digne
464. MER-C`URE
де celwy-cy ,v kgxlïune Pinjufie
çléíiance> де »luy-mefme luy
/~faif`oìr app-rehender que fou
ziele êc {он application. ne
{идет pas fecondez >d’unYe._caA
fpacjré égale, ¿L qui répcmdill
1 -â'c.e дай)“ ,doit attendre _du
,ch4‘>i'x~;d’fun' grand Roy qui n’a
»pals _-a`ccou`rume' ‘де fc tromper
' Je ведете pòinc qu’à
ce cara
‘ ¿ôter-e де rnodeílie vous ne cou.
';no»iHî'ez fans peine que dell de
`;Мг‹’ de Рот chart/rain queje
„vous parle.. Vous I.fçavezfque
` [он num elfi Pliclippeaux. Le
çonfeil du Roy 'ag depuis long
temps elke’ rempli de Район.
nages Ill,u[ires„»,4:le. cette Mai.
ou , 8:, on у а vû `vplufìcurs
Miu'ìfìres.ëc Secretaires d’E
ка: ,quiont tous foutenu avec
„éclat la réputation q_u'ilfs'y
(ее: aequife 5 maisfur tour;
› À ` . qui
eAtANr_ in
-qui ont fait paroifire _unvefgranr
de probité SC _un 'attvacliement
inviolable la periliotine de».
leurs Souverains. Aulïiileut `
_habillitédans leurs emplois as
`>t-elle efié rccornpenfée , Se p:1_r`_
Aleilucciié-sY des cliofes qui -.lenigI
_ont'eli.é ordonnées-ou confiées,
V4‘ôepar la„„_jullice._que les IIif`
loE
.riens leu_r ont -reniduë là dell`u_s~.
Mr'de pòntchartrain a par_uat_r
"__l2arlement Ide'Paris fd`une~__ma’niere
tresdi`
ilingué‘e „_ Se nf’a__
'
_‘voit Yq~iJe.`tr_ente д 9и'а1.гсд ans _
яшапд’ le Roy 1¢‘ÍnQl13rf1s;.rr¢.=.._
.mier preliclenitau P~ar_lement
de Bretagne. Celi dans l-’e__:ter.
' ‚еде: de Áge que cceteteMoimnpoartraqrui_et_e__é_c_lJai_r_¢’;
conr1utle"be(`oin‘ qu_’il. aavoit
` de luy -dans [qu Confeilůc
_qu'il luy fit accepterla place
_qifil quitte d’Intenda_n_t_ des
'Sept.1689. ' ’ M "
166 M ER CV*-'RIE
Finances. ...Il yl a-;fai‘tV paroilire
_` т: d'intelligen'ce., tant d’ac’l`i`
vite' ,ec une penetration join
reza tant ‘dexaéìitude , qu’on
peutdire qu’elle n’a eíié qu’un
degré pour le faire paífer à celi
le de Contrôleur »-General.,
qu’on ef’c affare qu’il exercera.
utilement pour le bien des af
faires de Sa malìeflzé ‚ .8c,_peu1'
eeluy clefes IPeuples
‘у Mr de Novion, premier pre?`
fident au pa-rllement deî^«Paris,
eíeant ` dans un 'âge .qui д’ ьед
foin de гербы“: Rio}.yi.en'a‘greant
fa dimiflion г, do-und cette
.gra~nde1C‘hargeÍà`Me'[iire Ach‘i'l
lede Harley.. Broci1r‘eur~GCD§5
'ra'-lfß'dans?’lì`*.í'1‘ne.Í'm'e, Pa,rl'erri’e`nt‘-.
Ie ne Y.vous ‘il"i,ray4 rien deffa
— .arar{on.,'d¢m‘1a»1»Neb1ffï¢ di
Í.'1:res;an“ci,en1ie,';'s‘cq„ui ей encolîe
¿plus rlluîñre par ’une.fldelitÉ 'ml
-G A11. ANT. ‘ §67"
Y~.rìoIàblc:,«‘5c par un Zele Гапе
-¿borne pour le fervìfce де n`o's
Rois Chriůophlc де Harîay â.
„еде un дез plus doâcs Magi»
ůrars де fon temps. Lc Roy
'~fî'“Ienry1I.l'~honoTa d`une Char'
`Vge де Prcíîde-nc '-au Mo'r|;ìe`
r
Yen 1555.ìëc {a"douccur Sc (on
Íihonnef’c_eté»io'rn’r,es à (on grand
fçavoiigluy a'cquìrc'm une1«c`fìì`-
imc gencralc.Ac`h1He де Н-адау
Топ-Едва merite' que поте
lrïH'iÍï:o.irc: luy ай: donné desE~ìo'_‚
Без qui durcronr autantzqucja
Monarc{
r‘ic. Henry I1 I. жен;
yremìcr Prefìdcnt aprés la
:mor: де Chriůophle dc Thou, ‚
fon Bean-Perc. Il- mon-rra Га.
fermeté dans iz 'jour funefìe
des Barrìcadcs ,où voyant fads
s'ébranlcrl'auda£C des Revo?
` "^tez.arméc contre Iluy „Sc C011,
' ’ ‚ ~ ' Á
‘ damnancles cmporcemexgisßz:
* Мг‘
2,68 M E R С U»R--E
ceux qui fe fervoieut d’un-*vain
pretexte dekeligiou, pour au
torifer le mépris qu’ils ofoieut
‚ faire де l'autorite' Royale,il dit
aux Chefs cle la Ligne avec um
courage digue de la Place Yqui-l
oceupoic Ф que /¿france eßvilà
'Dieu ,áfan coeur au Ray ‚ф‘ 41471
n’_y avoit qucßm. согреть pouvoir
des Revo/MÃ, Aprés,avoir` еде
retenu c1uelq.ue,r~«:ernps` prì{onVnierrà
la'ÈaÁl:ille,on lelaiífa en
‘еда: de,`{`e¿.rerirer auprés du
‘Roy„ öcril travailla. 31 faire re»->
Ieiieririrlrtîciuůice fousHenryIV.
ll eut “Jde Catherine de ‚Топ,
rC.h1‘i~_
ŕiQphlede Harlay, Гесрпд
‚дшпот „Сепйе де Beauinont
@Gouverneur де 1а IVilleëc Du
„ché d’Orl_eans;_, Bailly du Palais
› „qui ‘Гц: _ envoyé Ambaiïadeur
611, „Alâgklleîlteŕrre»I , Ее 1по11г1це11
‘ ‚ 3: nn
lrailifaut AAch_„illc>de Har; ‚
I
_ G AL-ANT.' 169
Ну , II. du nom ‚ Comte de'
Beaumont, Maifire des Reque».Y
- fies , 8€ enfuite procureur Ge
neral au Parlement de Paris ,
qui de Ieanne MariedeBellievreeut
de Achille Harlay ‚Щ;
du nom, qui vient~rl"efl.re fait
P'remier’Prelìd'ent:On'connoit'
fon genie чай: Se fans bornes ‚
Pon' zcle pourlc Roycll :ltoute
Ie
preuve ,BC on‘ne i`ça`uroit
‘к clouterde l'amour qu`il a pourI
la Religion', non plus que _de‘
fon `definter¢:{I`e'ment` , qui а‘
paru dans toutes fes aéiions.
Iíi`gez'par là'combi‘en fon ad
-minillration donnera d’e'clar“
âl’a'ugt'ilie
Parlement dbut il
e{‘t le_CheF." :__ `
M.‘delaBriŕI`cede dans IlaCeh`-a,rgqcuideШуP’rofcuucfY `
teur General, Gendre de Mlde `
Novion ,efi»Fils акт -homme
М 3
2,7@ M E rte (лев \
dont la droiture.. б: Ala,prol5ite=
eíioîenr li - recommandables ,._
_q М! efIoit»clioili=-„pour arbitre
_dans les affaires les plus impor
tantesfans q'_n'o.n ai-tjamais ap-` V
pelle de fes décilions. ll a hetité
де ces grandes qualitez, Se s"eIl.
acqtiis la meftne repntationzf.
dansfotrtes les Charges où_„il as
palfe', ¿Sc dansles emplois qu’il a.
e,u s au P'arlemei1,t-Seau Confeil.
Il едой; Procureur Gençral_d'e;
cette importante Commiíïion ,
Y- appellee Gmnds1'
ours , qui а:
fait tant debien dans la,Guien-
ne Se dans de Poitou ,ëc où les
marques qu’ìl a données/8c der
_Íonamour pour la juflice r5»c‘ti¢i7>'`A
fa capacite', ont confirmé дива‘ `
maniere fi av_antageufe'l’op'tmon
qu on avoit de luy.
‘M.. Мd.eдNеoNroivoino,npr,peemtiietrFPirlesfif,
.£"11P\LAN _Tí-f 17|
dènoefalcůè pourvcu де la Chan
деде; ‘Ргейдегн ан Morxìerde
Coìber.-`cdc”CrQìñ-`y.
\ ‚ Мг D`a1ìg1=Q_j, P`ctìç'F;ìls du
Eháncclìerßc се nom ,a eu la
place deY(.`„vorx1(e'1-lJ@»«‘:»>1rY д’1веппедг‚
`M1 Rar1emcnn'qu'a=v¢ìt¿MF da
laßr'1H§`c„ _ ‚ I _ _‚ ц
Le mo:-dc_1’Enìgm,-f: dfi1ß-
mis
ряде cûoìt la Ro/L'/, _«fS<'.'.ccu«xfq\1ì„`
Yom trouvé font en pcx`m‘nom'
‚Ь-ге. Се fòm Mrsf Ergcäral , à.
` A KA-na’g.r_am1rr.1e`, факт Ждтии” , ‹
Lìebault dc,_€omme'rcy", Bau
sìQr\;~;s_íç;1a¿ хай ‘(Зхгетег ёеёш
Lazaŕa „Вдаде? д: la Eoreßa"
d’Alc\eon, Ma-dc:moi»fc1-le Lo`u'1- 1
(д. dß`C\¥ŕa.ůÄUon~ едва: —
2015”; laïpëcìre Cbarmaxácc де
VH бас‘ des Lïoîisá, le Soupìrant '
д“ €329 де B0-rme а Efpcran_ce„,
Dìgeon ,Voìíìn ¿¢*;;\,1=«.mm1n¢
ее 'ßkam s¿Mam.
e.a u х ,1’aì1ńf?_«§¿
’ 4.}:
\
I _a7r;Ó ME R С URET
ble Madelon dela ruëSimon le
Franci,-‘l’ay bien dcvine’=,ruf'¿S.
Denis ,— ma Voiíine la grande
Parleufe , б: l’Ami de Barre
reau. » ~ д — if
le ‘от envoye uneEgnime
nouvelle , dont l"Auteur ell: le
Mirron Poëtede la ruëf Gref.
nier Saint«-Lazßare.`v
LE -Hm qzfm n de may n’cß~ 41133“
force de coups,
La coulfur dant ул}: с/Ёяусфсдсис
Le fêu qui dírruic nur rend ma
forme plus И”: .
fr/ài: le áim- crime' des/kga: Ú' cles
' ' Y ‘МЁ-‘ь
jor!) de сет przßns je fuis „т: д
` raus , ‚ _
Iîefuis un composé dc. plus fum
' [ pnrceííc ,f Y ‚
C1"Pi'_"|'..` A`NT¿ï 2.735
Вт’ ип‚.$а!е1! ягйтятлтлфп mr
нигде
Prrìr aver-que may dans un temps
(‚сайт Ú* doux.
iëë ` ‘
Pour e/fre éòn. Ó* beau-je ß4'ispeu
„_
Yjin'./rr'1'r`rrc, . _ `~`
Icfers pour ßúrenir Фе: longueurs
delntguerre, ’ ‘
Ifdy plus душ» qu'un Argus ‚ je
bois ф‘ n~ealv'r5 point.
Jefuis dans les rrefors uu. desp/us
nereßiaires ,_ __
От: neréjfíre’ «vu -jufqffuu plus--A
(hrmrpoint , 5
Erqurmd on т’ т’я pas unfair mel.V
_ /êsßŕfnirts, ‘
Les paroles que vous allezïf
lire ont efié`no._t_ée_s par-M’. dum
Four,Mu{ïci'en dii"Í`bnlöufe‘. _
'_ AI R N OUV‘
E’A_‘U.'
‘ _'pvurel'1fmfue ’ „
‘ ‚М 5»
" Aps rfpoir аж/ш ~rLimê1'e ¿milf _
a».7~4. M`~E'l{C`VRE
L'íugmr.e „Э: pour moyquefîrr-tr'-,.».
que rigueur. '
Е; 'malgre' frs mépris сайта: dum
топ urdrur I
Ie ne fruurois Iyrgfër mu r/ilauîfzr.
Non, jme puis те dägager , ‹
Е; quand мертв т11!г]%!:'р!и}_ `
cruelle, _ д"
мм ста’ т‘1еих‹ foujfrir que
de chang! ,.. 1
Е‘ mourir fmlbeumlx gm dn/ivre'
=iujïdrlle.
е, Iíes Ennemis n’ont fait т
cun'progré's depuis Чита от»
pris Mayence. На avoxent ай?‘
l`ouH~`.CrrÍ»poti<r fe repofer- ,.. дар
leur perte a'.ellé,
fi¿igrand~e-que
le Part=}¿.g' 1w‘гад еьавщц ,lçf
"Г? D¢""”’,` eli eeluy . ‘да eu..le
plus de fuiet de ver er.desl ;швы
Qn compte déjaçß ‘е?’
letnagne fur la._p_rife B ‹
' G- A L ANT.I ‚т
011 peut п-е- fe pas`Lrompcr,
pms que cerce'PIace eß: for:
avancée , Sc (“Гоп la.- garŕioic
pour la faire fewìr au meíme.
úfage que Mayence. La Tran
chée fun ou-vene le 16.
де се
`m.o1s. Le Pïrinèe ACharles deI
Lorraine ayant e1w<;>yéA fon
Inŕämerie à се Siege , a. donné
one partie> de fao.-»Ca,„va1,e1‘ic à.
lÍE.le¿1:eu'r де Bavìere , qui а re
раНё le Rhin „_8c_il
соечгеде’:
Siege де Bonn avec le refìe..
‚ Q§and_cc1:ne añíaìre ferai соп
fommée ,ela «Gruerŕc commen- „
<;c:r„a.f.,Ñ дедов . verra commen:
1 'les«§F'-rançoìs. deffendenr les
'Pinces . fortes. ‚П yA а 4gl‘1nd<
i
appaeence Yqu’i.l ne fera pas aiíë -
де 1ез‚{"огсег à les rendre , pms A
gums' fom -petit Ycam де‘ T_rou
рез —де\’апв: сеНез quì» nf-om. —‚
P/ï-1i2nVc,vde dahqxjs> , ‹ Sc: cl»o_n:-#les-I
273: Meacvau Forriŕications ne font que pom” ы
lesI cmpefeher delire' inful» '
tees.
`Mon(ieur le Maréchal"‘de}-Lorge
duit «partir demating.
premier ’jour d`O&;ohre,- pour
fe' rendre en Allemagne. Gom:
me il a appris le Mefiier де la‘Guerre
,foiisl-feu' Monûeur де
Turenne fon oncle,donr il a.
é`tudié.'toures les manicres,ůC`
q«u'1l.»fit aprés la more де ее
>Grand Homme ‚ une retr.aire‘__
qui fut admirée de tc>ute1'l:`,u~`
rope , $e'qui le couvrir rieglo'1A
re ,il y a lieu dïattendre beauiÍ
ceup deluy; `ï ‚ ^
А’ 1" гд де ‘Гйвёегегге ‚‘
lïe VP»xfiue,e r:l`®raugeI travaille*
à’-"rc{ia`hl'ir le' Pouvoi г-А 1Ь11га1—’
‘ re quela Nation apprehencies'
' ëcyfans lequel un Uf`urpateurr
ń~¢sp§uc.regner. llabefoin pout.
' G A L А N T.- ат’
‘ее1а с1е Lourd (Q.;1,.adrefTe. .Lg
Guerre ŕ`a'vorií`ebeaucoup
»fon
dcffein , parceque fous ce pre..
-‘ç`e.xzelà
il fait vomir des Trou
pes E:ranAgeres„,_ de forte (щей
les Affaires de две Efira: no
.Vchangcm bìengcolů de face , la,
'Nation connoìûra,qu’clle en: la
¿dupe de ce Prince , mais il fera.
.peut-sûre trop tard. L’u.nìon
des deux Religions eftun coup
de' politique. .LÍA«n;gliaane»"y_
’
‚регдга beaucoup, maiálla veri~
»
té de l’une ou ddlîautrc Rc«Ifi~
gíon n’cfï:„pas°.cc qui emBaraH`¢
»_ce!Pri¿r1c¢:,.,=f»il. èzherche Vunion
pour. fon imcreßz , а: ccc inne
repcrdvemamdc que les PresBírc-
riernsfoienvt conrrens. On dira
que lcs ‘deux Religions Гоп:
`сГассогс! ‚ parce que trois ou
Quatro rraiûres qui fonc 4fer
yir la Rcligiqnlà leur- вошли,
17-8 ` _ ГМ в-кс U R в
prétendront avoir reglé un fr
¿grand differend ‚В: tous ceux
- de. la=.~Religion Anglicatte ГС‘?
liront contraints д’у fonfcrire.
»Ainíî fil eil impoflible que la
Áplnfpart des ~
Anglois [cient
`“-í`at'Isl"aits dans le e-oe"urf.`~-'On dit
'que trente ci»nq¿perl`ounes-, du
^'nom'b're defquelles il ly a cinq
Jfemmes, ont confpiré contreA '
le Prince dÍOrange. ‚Вы -moins
il pretend que cela (oit ‚б: a
-donné ordrepour les».fairc.ar
v`rrcfler. ‘if ~
_ Quant aux Aflaires атм
„де, 1е Comte de Melfort , qui
-efloitaup-rés duïloy d’AnglC~
-terre en qualité де Secretaire
ô'EIla't1;' arritfa à B‘re"f‘l le 1o.cle .
ce rnoislll dit Чет efloit party
d'lrlande le 17. щи le I8. Sa
>1\Á/Íajeflé -Britanniqtiefe devoir
»tnettre à la telle delen-Àrniéß'
мат?!’ - `
Нм. к ‚‚ - ‘
‘С; АЪАЫТ.‘ . 1719
compofée де vingt cinqrmille
>Hommes , ¿Sc .allernau devam:
du Maréchal «de ïSchomber'g
qui avoit pri-s.»CaIìfergus,aprés
у avoir perdu neuf: eens Нот
mes, Se que le Comte de Naf
-fau avoir. eûé ble»[1`é.â ce Siege.
>`Les deux Armées pourroient
e‘fhjc'venu"e's aux mains depuis
-ce :ems-là Je fuis voíìre,.ůcc„
‚ (Ё под а
-‘!
I „А Mii: , ce 3Q„`