1688, 09 (supplément, La Feste de Chantilly) (Lyon)

me
CxD
Menestrier Soc.
Jalu.

25398
buit.8.2.1219
fi che faite en 1967
801111:
Pete (la )
LA 801111
FESTE
Collegii Lugdun. th. Frizite
foc. Jefe las E Juper
CHANTILLYCONTEN
ANT TOUT CE
THEQUE
DE E qui
s'est
paßé
pendant
leSéjour
O queMonseigneur
le Dauphin
y
fait
, avec
une
description
exacte
du
Chasteau
&
des
•p9*1895
*7
Fontaines.
+EX
+ BIBLIOTH
+PUB
+ COLLEG
***
LUGDUN
LYON ;
OTHEQUE DELAVI
Chez THOMASAMAULRY , rue
Merciere , au Mercure Galant.
M. DC . LXXX VIII.
AVEC PRIVILEGE DU ROY.
M
:
LA FESTE
DE
CHANTILLY.
Ln'y a point d'Em-
$ 15 pire fur la terre où
les Souverains foient
plus aimez qu'ils le ſont en
France. On ne leur rend
point une adoration d'uſage
comme en Orient, ce qui ne
les y faitpas aimer davantage
, parce qu'ils ſe commu-
A
2 La Feste
niquent fort peu, & qu'il eſt
impoffible qu'on foit penetré
d'amour pour ce qu'on
ne peut connoiſtre , puis
qu'on ne le voit que tresrarement.
Il y a d'autres Souverains
dont le gouvernement
tyrannique leur fait
rendre d'aveugles obeiffances,
qui éloignent beaucoup
plus l'inclinatió qu'on pourroit
avoir pour eux qu'ils ne
ſe l'attirent;mais on voit peu
de lieux où l'union ſoit plus
parfaite qu'en France entre
le Souverain & ſes Sujets. Il
ſe communique ſans deſcendre
de ſa grandeur , ſes Su
de Chantilly. 3
jets le voyent & luy parlent
fans avoir moins de reſpect
pour luy qu'en ont pour
leurs Rois ceux qui les adorent.
Ils executent ſes ordres
avec une auffi entiere obeif
ſance , que ſe font rendre
les Princes qui exercent fur
leurs Peuples un empire tyrannique.
De forte qu'on
peut conclure que de ces
trois manieres de gouverner
celle des Monarques qui ſe
communiquent , les fait aimer
avec un zele plus ardent
& plus parfait , & leur fait
rendre les mémes reſpects &
les mémes obeiſſances qu'aux
A 2
4 La Fefte
autres.LeRoy s'eſtant diſtingué
entre tous les Princes
quiſuivant l'uſage de leurs
Etats vivent à peu prés de la
meſme forte , il ſeroit difficile
d'exprimer avec quelle
joye ; quel empreſſement, &
quel éclat il eſt receu dans
tous les lieux qu'il honore de
ſa preſence. Je vous ay décrit
pluſieurs des Feſtes qui
ſe ſont faites en de pareilles
occaſions. Le meſme zele paroiſt
pour toute la Maiſon
Royale , & l'on cherche à
honorer le Souverain en
rendant des honneurs éclarans
au Prince qui le touche
de Chantilly.
de plus prés , & particulierement
lors que ce drince ne
les merite pas moins par le
caractere de bonté qui le
rend aimable , que par la
grandeur de fon rang. Monſeigneur
le Dauphin , que
Monfieur le Prince receut le
mois paffé dans fa belle Maiſon
de Chantilly , a tous ces
avantages , & Son Alteffe
fereniffime , à qui la magnificence
eft naturelle fit en
cette occafion tout ce qu'on
pouvoit attendre d'un grand
&genereux Prince , ou plûtoſt
tout ce qu'on attendoit
de luy. C'eſt dire encore
A 3
6 La Feste
davantage puis que ce Prince
n'a jamais rien fait que de
grand , & d'extraordinaire ,
lors qu'il a donné des Feſtes .
Ses manieres galantes & magnifiques
eftant connuës, on
n'eut pas ſi-toſt appris que
Monſeigneur devoit aller à
Chantilly,que l'on demeura
perfuadé que tous les divertiſſemens
y feroient nouveaux
, ſuperbes , & remplis
d'invention. L'attente qu'on
en avoit , a eſté remplie , &
quand le bruit qui s'eſt répandu
de ces divertiſſemens
ne vous obligeroit pas à m'en
demander un entier détail ,
de Chantilly. 7
je me trouverois engagé à le
donner, non ſeulement parce
que je vois que toute la
France le ſouhaite, mais en-
-core parce que pluſieurs
Etrangers m'ont fait l'honneur
de publier qu'ils attendoient
de mes foins une Relation
exacte de cette ſuperbe
Feſte,& qu'ils en ont donné
meſme des témoignages
publics. Ces confiderations
doivent échauffer mon zele;
mais elle ne me fourniront
pas dequoy répondre à la
bonne opinion qu'on a de
moy.Je puis cependant m'affurer
de plaire puis que la
A 4
8 La Fefte
verité n'a beſoin d'eſtre embellie
d'aucuns ornemens, &
que tout ce qui s'eſt fait à
Chantilly estoit ſiingenieux,
fi galant , fi magnifique ; &
ſi bien entendu,qu'il me fuffira
de dire les chofes comme
elles ſe ſont paffées, pour
faire concevoir toutes les
beautez,& tous les agrémens
d'une Feſte où tous les jours
de nouveaux plaiſirs fuccedoient
les uns aux autres: car
ce n'eſt pas toujours un
grand ſpectacle ſeul qui divertit,
mais l'enchaiſnement
des plaiſirs , qui eſtant donnez
à propos , ne fatiguent
de Chantilly. 9
point. Je vondrois bien
pouvoir joindre à tout cela
une peinture un peu
reſſemblante de l'activité
de Monfieur le Prince.
L'ardent defir qu'il avoit de
divertir Monſeigneur luy
donnoit des ſoins ſi emprefſez
, que ſi la choſe euſt eſté
poſſible , il auroit marqué
chaque heure du jour par
quelquenouveau divertiſlement..
Monſeigneur partit de
Verſailles le Dimanche 22.
d'Aouft , & arriva dans la
Foreſt de Chantilly par le
chemin de Luſarche. Mon-
AS
10 La Feste
ſieur le Duc , & Monfieur le
Prince de Conty le receurent
au bout de la Foreſt vers le
milieu de la vieille route.
Comme c'eſtoit le lieu où
Monſeigneur devoit chaſſer,
Monfieur le Prince y estoit
pour luy faire commencer
ſa chaſſe. Il prit ce divertiſ
ſement juſqu'à cinq heures
du foir , & le plaifir qu'il y
trouva fut d'autant plus
grand , qu'il vit s'élever
quantité de perdreaux & de
faiſandeaux. Ainſi commela
chaffe avoit fait former le
deſſein du voyage de Chantilly
, parce que c'eſt le plus
:
de Chantilly. 11
en
beau lieu du monde pour
chaffer , ce fut le premier
plaiſir que Monſeigneur prit
approchant de cette delicieuſe
Maiſon. Il allajuſques
au lieu nommé laTable,qu'on
dit eſtre juſtement au milieu
de la Foreſt, toûjours accompagné
de Monfieur le Prince.
La figure de ce lieu eſt
ronde. Il a vingt- trois toifes
de diametre , & eſt partagé
en douze routes qui ont
pour centre le point du milieu
de cette Place. Elles font
toutes bordées de charmille,
& ont chacune cinq toifes
de large,&environ une lieuë
A6
12 La Feste
de long. Dans le milieu de
ce rond on avoit eu ſoin
d'élever une feuillée , dont
la forme ſuivoit le mefme
plan. Elle estoit de ſept toiſes
& demie de diametre, &
élevée ſur une Eſtrade de
cinq pieds de haut. Cette
feüillée eſtoit percée de douze
portiques qui aboutiffoient
à chacune des douze
routes dont je viens de vous
parler , & pour y monter on
avoit conftruit quatre eſcaliers
de douze pieds de large,
avec des appuis en baluſtrades
des deux côtez de chaque
efcalier . La meſme baluſtra
de Chantilly. 13
de regnoit tout autour de
l'edifice, & chaque portique
avoit vingt pieds de haut fur
douzeddee llaarrggee. La corniche
eſtoit faillante en dehors
ainſi qu'en dedans; le Dôme
avoit fon plein ceintre , &
fur le milieu & au deffus eftoit
une balustrade de dix
pieds de diametre. Tout le
Dôme, les ceintres, les pilaftres
, & les appuis eftoient
recouverts de feüilles de
chefne.Des branches de Ge
nievre formoient les baluftrades,
& le tout eftoit conftruit
de maniere qu'on
voyoit toute l'architecture
14 La Fefte
profilée. Tous les portiques
eſtoient ornez de gros feftons
de feüilles de cheſnes
& de bouquets de fleurs. La
Table où la Collation fut
ſervie eſtoit au milieu de cet
edifice. Elle estoit ronde &
de dix pieds de diametre.
Une grande Corbeille d'argent
en occupoit le point
du milieu . Elle estoit ſoûtenuë
fur douze conſoles à
jour de vermeil doré qui répondoient
à chacune des
douze Arcades. Ces douze
conſoles étoient jointes les
unes aux autres avec des
guirlandes de fleurs , & porde
Chantilly. 15
toient chacune deux petites
corbeilles d'argent remplies
de fruits. La grande du milieu
l'eſtoit de fruits & de
fleurs,& le tout formoit une
élevation toute à jour, & qui
ne faifoit aucun obſtacle à la
veuë. On mit fur cette table
le couvert de Monſeigneur
vis à vis le milieu de la route
qui va à Chantilly. Tout
le pourtour de cette Place
de vingt fix toiſes de large ,
eſtoit de treillage de feüillée,&
ornéde portiques auffi
de feuillée , au travers defquels
on découvroit toutes
les routes. Monfeigneur en16
La Fefte
tendit en arrivant un con
cert de Timbales
و
& de
Trompettes qu'on avoit
poſtez dans le Bois à une diftance
meſurée, afin que l'harmonie
étant un peu éloignée
euſt plus de douceur. Ce
Prince trouva tout le dedans
du Dôme vuide , & la
tableſervie de vingt- quatre
baffins de roſt , & de quatre
plats d'entremets autour de
chaque baffin , ce qui faiſoit
fix- vingt plats. Les meſures
avoient eſté priſes ſi juſte ,
qu'on peut dire que ceux
qui ſervoient eſtoient avertis
de chaque pas que Mone
de Chantilly . 17
ſeigneur faiſoit dans la Foreſt
pour avancer ; de ſorte
que ce Prince arriva dans
l'inſtant qu'on venoit de pofer
le dernier plat chaud fur
la table. Comme il n'y avoit
que le couvert de Monſeigneur
, il ordonna qu'on en
miſt d'autres , & la table en
fut auſſi- toſt garnie; mais on
n'en mit point vis à vis de
ce Prince. Monfieur le Prince
, Monfieur le Duc , &
Monfieur le PrincedeConty
furent placez à coſté de
Móſeigneur,& les Seigneurs
de ſa ſuite occuperent le refte
des places. On releva les
18 LaFeste
entremets chauds pour en
mettre de froids. Tout fut
enfuite relevé d'un ſervice
entier de fruit , avec le mefme
nombre de corbeilles , &
de plats qui remplifioient la
table lors que Monfeigneur
arriva . Il y avoit quantité de
corbeilles ovales & en lofange
chacune de deux pieds
de diametre. Je n'entre point
dans le détail des fruits &
des confitures , cela iroit à
l'infiny. Je vous diray ſeulement
que dans les flancs des
corbeilles ovales eſtoient de
riches cuvettes remplies de
toutes fortes deliqueurs.Ces
de Chantilly. 19
cuvettes eſtoient accompagnées
de Sous- coupes garnies
de glaces ; & de quantité
de verres à liqueurs de
differentes manieres. Un
moment aprés que l'on eut
fervy le fruit, le bruit de guerre
formé par les Trompettes
& par les Timbales ceffa
tout àcoup, & dans les mefme
inſtant on entendit dans
laroute qui estoit vis à vis
de Monſeigneur une harmonie
de Hautbois, de Flûtes
,Muſerttes , & de divers
autres Inſtrumens champef
tres. On l'écouta quelque
temps ſans voir rien paroif20
La Fefte
tre,& tout estoit fibien con--
certé , & executé avec tant
d'ordre & tant de juſteſſe ,
qu'il n'y avoit pas une feule
perſonne dans la route qui
devoit eſtre remplie un moment
aprés. L'harmonic
ayant diverty les oreilles ,
& inſpiré de la joye pendant
quelque temps , on apperceut
de loin le Dieu Pan
qui étoit ſuivy par quatrevingt-
dix Faunes , Sylvains ,
Satyres ,& autres Divinitez,
qui ont accoûtumé d'accompagner
ce Dieu dans les
bois. Toute cette troupe parut
d'abord a undemyquart
de Chantilly. 21
delieuë de la Table , & ne
ſe mit en marche qu'aprés
queMonſeigneur eut eu le
temps de la remarquer. Le
Dieu Pan que l'on voyoit à
la teſte, eſtoit repreſenté par
M.de Lully, Surintendant de
la Muſique du Roy, qui battoit
la meſure avec ſon Thir.
ſe. Il eſtoit ſuivy de vingtquatre
Satyres , & de toutes
les Divinitez qui habitent
les Forests .On entendoit des
Hautbois , des Muſettes , &
pluſieurs autres Inſtrumens
champeſtres, au ſon deſquels
ſe faiſoit la marche. Leur diverſité
formoit une harmo22
La Feste
nie tres -agreable, & le nombre
de ces Joueurs d'Inſtrumens
eſtoit ſi grand qu'il
remplifſoit trois lignes. Les
Muficiens avec le reſte de
la ſuite du Dieu Pan , marcherent
fur ces trois lignes
avec beaucoup d'ordre , &
fans aucune confufion . Les
Danfeurs au nombre de
vingt & un , qui avoient
tous des maſſuës , eſtoient
montez ſur les épaules les
uns des autres , & formoient
des Groupes ſurprenans.. En
effet , il y avoit de quoy
s'etonner qu'en formant ces
fortes de Groupes ils ſe pufde
Chantilly. 23
fent tenir auffi fermes que fi
chacun d'eux euſt eſté à terre.
Ils eſtoient ſuivis de cinquante
- un Muſiciens , qui .
portoient chacun ſur leur
teſte une corbeille remplie
de fruits feints , repreſentant
des fruits de bois , comme
pignons , pommes de pin ,
Gourdes & autres qui ne
ſont connus que parmy les
Satyres. Ils tenoient chacun
une branche de cheſne. Certe
nombreuſe Troupe s'étant
avancée vers le bout de l'allée
le plus proche de Monſeigneur
, les Joüeurs de
Hautbois ſe rangerent des
24 La Feste
deux cotez de l'eſcalier qui
montoit à la Table de ce
Prince , & quand ils furent
placez , les Danfeurs executerent
parfaitement bien ce
qu'ils avoient concerté , qui
eſtoit de deſcendre pour
danſer, & de paroître neanmoins
toûjours groupez.
Pour cet effet ceux qui eftoient
les plus élevez ſautoient
en cadence de quatre
meſures en quatre mefures
, & comme il n'en fautoit
que trois à la fois , on en
voyoit toujours trois qui
formoient la mefme figure
que les trois premiers. Ainfi
l'Allée
de Chantilly. 25
PAllée fut toûjours remplie
juſqu'à ce que les trois derniers
euſſent fait la meſme
figure que les trois premiers.
Les cinquante- un Muſiciens
qui ſuivoient , avancerent
juſqu'aux environs du lieu
où les Satyres groupez venoient
de finir leur danſe, &
ayant paſſe ſous le portique,
de l'avenuë où ces Satyres
eſtoient , ils ſe placerent fur
un terrain , que l'on avoit
gazonné depuis le portique
de la route juſqu'à l'escalier ,
Quand chacun eut pris fa
place , on joüa un Air d'un
autre mouvement ſur lequel
B
26 LaFeste
tous les Faunes , & les Satyres
firent une danſe fort extraordinaire.
Elle plut beaucoup
àMonſeigneur , & receut
de grands applaudiffemens.
Cette danſe , qu'on
pourroit nommer un petit
Ballet , eſtant finie , les Muficiens
avancerent vers l'ef--
calier , qu'ils monterent fur
deux lignes au ſon des Inftrumens,
& lors qu'ils furent
arrivez fur l'eſtrade , ils ſe
ſeparerent les uns à droite ,
& les autres à gauche , de
maniete qu'ils entourerent
la table. Ceux qui portoient
les corbeilles ſuivirent , &
de Chantilly. 27
les placerent ſur des gueridons
de feüillée qui estoient
fur les appuis des portiques.
Les Hautbois parurent aprés
, & les Danſeurs monterent
enſuite. Ceux- cy s'ef
tant pris par la main danſeferent
autour de Monſeig
neur , fur un Air qui estoit
tout different des deux derniers
qu'on venoit d'entendre,&
qui ſembloit marquer
l'excés de la joye qu'on refſentoit
en ces lieux de la preſence
de ce Prince. Pendant
qu'on danſoit autour de la
table , les Muſiciens defcendirent
par un escalier qui
B 2
28 La Feste
eſtoit derriere Monſeigneur ,
& ſe rendirent dans une
Allée que l'on voyoit à côté
de celle par où tout ce divertiſſement
eſtoit venu. Ils
ytrouverent les piqueurs endormis
avec leurs chiens. La
Danſe finit juſtement en ce
temps - là,comme il avoit eſté
concerté , & les Muſiciens
chanterent un morceau de
Muſique de feu Monfieur de
Lully , qui paroiſſoit avoir
eſté fait exprés pour la fituation
où ſe trouvoient les
choſes dans ce moment. On
entendit alors toute la Foreſt
retentir du bruit de ces
paroles.
de Chantilly. 2.9
e
a
S
1
;
Debout
,
debout ,
Lyfifcas
hola
Pour la chaffe ordonnée
Ilfaut préparer tout..
Les Piqueurs ſe leverent
aprés avoir fait toutes
les actions qui pouvoient
marquer qu'ils estoient profondement
afſoupis,& qu'ils
n'avoient eſté éveillez que
par ceux qui les appelloient ,
en leur diſant qu'ils allaffent
preparer tout pour la Chaffe
que l'on avoit ordonnée On
entendit enſuite un grand
bruit de Cors , & dans cet
inſtant un Cerfayant traverſée
la route à la vuë deMon
B 3
30 LaFeste
ſeigneur ce. Prince s'écria
comme ſouhaitant d'avoir
des chiens . Dans le meſme
temps on vit paroiſtre une
Meute que l'on découpla
aprés le Cerf. Monfeigneur
voyant que les chiens chaffoient
fi bien , témoigna
être fâché de n'avoir des chevaux
que pour tirer en volant.
En ce moment on en
vit paroiſtre d'autres , fur
quoy ce Prince monta pour
ſuivre la Chaffe , avec tous.
les Seigneurs qui l'accompagnoient.
Il courut le Cerf,
qui fut pris dans l'étang de
Cormeille, aprés l'avoircou
de Chantilly 31
ru environ une heure. La
Meute eſtoit à M. le Grand
Prieur. On ne peut en dire
trop de bien , non plus que
de l'équipage , & je vous
en ay déja parlé pluſieurs
fois.
Cette Chaſſe eſtant finie,
Monſeigneur prit le che
min du Chaſteau & dit
en parlant du Repas & du
Divertiſſement du milieu de
la Foreft , que tout y eſtoit
plein d'inventio,& fort bien
executé ; que cela pouvoit
paffer pour un divertiffement
complet , & qu'il y
avoit pris beaucoup de plai
B 4
32 La Fefte
Les Airs eſtoient de mrde
Lully le Cadet , Surintendant
de la muſique du Roy,
& toute la Dance de Monfieur
Pecourt , Danfeur ordinaire
du Balet de Sa ма-
jeſtéToutes les Divinitez des
Foreſts, ainſi que les Faunes ,
les Sylvains , les Satyres qui
cópofoient leur ſuite,avoient
des habits faits exprés qui
les repreſentoient naturellement
, plutoſt comme on a
accoutumé de les peindre ,
que comme on les voit habillez
fur le theatre. Ces habits
eſtoient faits fur les deffeins
de Monfieur Berrain,
de Chantilly. 33
Deſſinateur ordinairedu Cabinet
du Roy,ainſi que toute
la feüillée. Ce qu'il y eut de
furprenant dans les plaifirs
de cette premiere journée
c'eſt que monſeigneur avant
que d'arriver à Chantilly, où
il ſembloit que les Divertiſſemens
deuſſent ſeulement
commencer avoit eu le
plaiſir de deux Chaſſes differentes
, un grand repas dans
un lieu cóſtruit exprés,&une
Feſtecompleteaccompagnée
de Muſique,de ſimphonie,&
de danſes, & le tout executé
par tout ce qu'ily a de meilleures
Voix , & de plushabi
:
B5
34 La Fefte
les Danſeurs en France. C'eſt
ce qui ne s'eſtoit encore jamais
vu dans aucune occaſion
ſemblable , & ce que le
zele de Monfieur le Prince
luy fit inventer , Son Alteffe
Sereniffime ne pouvant attendre
que Monseigneur fût
arrivé a Chantilly, pour
commencer à luy témoigner
la joye qu'Elle avoit d'y voir
venir ce Prince.
Aprés la priſe du Cerf,
Monſeigneur arriva àChantilly
par l'une des grandes
routes de la Foreft , au bout
de laquelle on trouve une
grande demy- lune , par
laquelle on entre dans
de Chantilly. 35
une Avancourt qui n'eſt pas
encore entierement achevée.
Elle eſt ſitué entre un
Etang nommé l'Etang de silvie,&
le grand Fort du Châ
reau ,& par confequent toute
entourée d'eau . On voit
deux Pavillons à droite & à
gauche du Pont Levis. Cette
demy- lune aboutit à un
fer à cheval , par lequel on
monte enfront ſur une grande
terraſſe , au milieu de laquelle
eſt une Statuë Equeſtre
de bronze du dernier
Conneſtable de Montmorancy.
Cette Statuë ſe trouve
vis à vis de l'entrée du
BG
36 LaFeste
د
grand Chareau.C'eſt un Edifice
fort ancien & tresirregulier
, affi ſur une roche
au milieu de groffes
ſources , qui forment un
grand Foffe. Cependant pluſieurs
groſſes Tours ne laifſent
pas de le rendre tresagreable
à la veuë. Monfieur
le Prince fait travailler prefentement
à rendre le dedans
de la Court reguliers,
& à donner au dehors une
face toute nouvelle, ſoit par
l'ouverture de trois rangs de
feneftres,& deux grands balcons
qui regneront tout autourduChateau,
ſoit par les
deChantilly. 37
combles qui feront tous d'e
gale hauteur , & à la manſarde.
A coſté gauche du fer
àcheval , eſt un grand loge .
ment detaché du Château
dont le rez de chauffée eſtà
fleur d'eau du grand Foffé..
C'eſt dans ce lieu où le logement
de Monſeigneur
avoit eſté marqué , de mefme
que celuy de Madame la
quee
Ducheffe , & de Madame
la Princeſſe de Conty la
Doüairiere. Ce ſecond Châ
teau avoit eſté autrefois bâty
parMeſſieurs de Montmo
rency, & on l'appelloit laCa
pitainerie. Feu Monfieur le
38 La Fefte
Prince en avoit fait accomoder
les dedans un an avant
qu'il mouruft , & il y avoit
ajoûtébeaucoup de commoditez.
Les ornemens dedehors
ſont des Pillaſtres d'ordre
Corinthien. Ils compoſent
la porte d'entrée de la
Court ,& la façade du coſté
d'un petit parterre. Tout le
retour eſt ſoutenu d'un
grandbalcon en maniere de
fauffe- braye. Le logement
d'enbas dupetit Château est
compoſé de deux Appartemens
, dont la Salle eft commune
àl'un & à l'autre . Certe
Salle eft ornée de. Tade
Chantilly. 39
bleaux, repreſentant les plus
belles Maiſons de Campagne
des environs de Paris..
Toutes les pieces des deux
Appartemens auſquels elle
fert, font ornez d'autres Tableaux
repreſentant diverſes
Fables de l'Antiquité;en forte
que l'une des Chambres
fait voir l'Histoire deVenus
une autre celle de Diane ,
une autre celle de Flore,une
autre celle de Bacchus , &
une autre celle de mome.
Toutes ces Chambres , qui
font percées en enfilade , regnent
le long du balcon en
fauffe-braye dont on a parlé,
4
40 La Fefte
& aboutiſſent à un grand
Salon en retour. Tout cet ef
pace eſt remply de diverſes
tables curieuſes , dont les
unesſont rares par leur travail
, & les autres par leur
matiere ; de Buſtes avec
leurs gaines & fcabelons
& de meubles tres - inguliers.
Outre cela , il y
avoit plufieurs tables pour
toutes fortes de jeux. C'eſt
dans ce lieu que Monſeigneur
a ſouvent tenu appartement
devant , & aprés
Je ſouper. De ce logement ,
lors qu'on a paffé par un Veſtibule
qui eſt ouvert par
1
de Chantilly 4
1
deux grandes arcades du
coſté de la Court & du petit
Parterre , on monte dans
Appartement qui eſt au
deſſus , & qui ſe trouve ſitué
de plein pied au rez de
Chauffée , de la court du
grand Chafteau , auquel il
eft joint parun Pont qui traverſe
le grand Follé.Ce foffé
eft remply d'an tres - grand
nombre des plus belles , &
des plus groffes Carpes que
l'on puifle voir. Cet Appartement
qui a eſté occupé
par Monſeigneur tant que
la Feſte a duré , eſt compoſé
d'ungrand Salon,qui n'eſt
42 La Fefte
pas encore entierement fait,
& qui eſt la ſeule piece qu'on
n'a pas eu le temps d'achever.
De ce Salon on entre
dans une grande Antichambre,
aprés laquelle il y a une
grande Chambre , pluſieurs
Garderobes , & un grand
Cabinet , dont la veuë donne
d'un coſté fur les Jardins ,
& de l'autre ſur une grande
Pelouſe qui borde la Foreft.
Aprés ce Cabinet on en
trouve deux autres de moindre
grandeur, dans le retour.
L'un donne entrée dans une
Galerie qui eſt percée du
coſté de la Foreſt de fix
de Chantilly. 43
grandes croiſées , vis à vis
deſquelles il y a de grands
miroirs de glaces , dont les
bordures font d'un travail
tout particulier. Ces Miroirs
repreſentent cette grande
Pelouſe dont je viens de
vous parler , avec une partic
de la Foreſt. Au deſſous de
ces glaces font des tables de
differentes fortes de marbres
des plus beaux , & des plus
precieux ; ces tables font
montées ſur des pieds de
ſculpture dorée ; il y en a de
pluſieurs manieres.On voit
aubout de cette Galerie un
Portrait de feu Monfieur le
}
44 LaFefte
Prince, fait par le vieux Iuf
te, du temps de la Bataille
de Rocroy. Ce Prince eft
en pied , ſes armes qui ſont
à ſes pieds occupentunepartie
du terrain , & du lointain.
Ony voit d'un coſté
l'ordre de la Bataille de Rocroy
, & de l'autre le Combar.
Ce Tableau estdans une
bordure d'une grande beauté
, & auffi magnifique que
bien travaillée , & comme
Monfieur le Prince a conſacré
ce lieu à la memoire de
feuMonfieur ſon Pere , il a
commencé à faire mettre des.
Tableaux dans chaque true
de Chantilly. 45
}
meau entre les croilées & les
glaces. Chacun de ces Tableaux
reprefente par l'ordre
des temps une Campagne
de feu Monfieur le prince:
La principale action de
la Campagne, ſoit Siege ou
Bataille , peinte en grand,
occupe le milieu du Tableau.
Les autres actions de
la meſme Campagne ſont
peintes en petit tout autour
dans des Cartouches .
Le premier Tableau repreſente
la Campagne de
1643. c'eſt à dire la Bataille
de Rocroy . On voit l'ordre
de cette Bataille dans le
46 La Fefte
grand Cartouche qui eſt
au bas du Tableau, ainſi que
l'ordre de Bataille des deux
Armées. Il y a trois autres
Cartouches au côté droit du
meſme Tableau. Le premier
repreſente l'élevation de
Thionville; le ſecond la Carte
du Gouvernement de
Thionville & le troibéme
le ſiege de Thionville.
Ilya auſli trois Cartouches
à la gauche du
Tableau . Le premier fait
voir le Siege deCirque , le
fecond la Carte du Gouver-
,
& le nement de Cirque ,
treiſieme l'élevation de Cirque.
de Chantilly. 47
Dans le ſecond Tableau
eſt repreſentée la Campagne
faite en Allemagneen 1644.
Les Combats donnez devant
Fribourg le cinquiéme
&dixiéme Aouſt ſont peints
dans le milieu , avec les retranchemens
de l'Armée
Bavaroiſe qui furent forcez
par celle que commandoit
feu Monfieur le Prince,alors
Duc d'Anguien. Dans un
grand Cartouche au bas eft
le Plan de Philips - bourg;
dans les fix Cartouches qui
ſont au coſté droit du Tableau
, font repreſentez Oppenhien
, Beingen , Liech
48 La Feste
tenau , Dourlach , Mayence
& Landau. Dans les fix
du coſté gauche on voit
VVormes , Spire , Creuſtzenach
, Bacharach , Neuſtar
, & Baden.
Au troifiéme Tableau ,
qui repreſente la Campagne
de 1645. eſt la Bataille de
Norlinguen , donnée le 3 .
Aouſt entre l'Armée du Roy
commandée par Monfieur le
Prince , & celle de l'Empereur.
Les deux grands Cartouches
qui ſont au deſſus
du Tableau repreſentant ,
l'un l'ordre de la Bataille de
Norlinguen , l'autre Norlinguen.
de Chantilly. 49
linguen. On voit dans
les trois Carrouches du coſté
droit l'élevation de Rortembourg
, la Carte du Gouvernement
de Rortembourg, le
Siege de Rotembourg, & les
trois du coſté gauche reprefentent
le Siege de Dunctelsbuhel
, la Carte du Gouvernement
de Dunctelsbuhel , &
l'élevatió de Dunctelsbuhel.
Le quatriéme Tableau fait
quatrieme
voir la Campagne de 1646.
Au milieu est la Ville de
Dunkerque, & dans les Cartouches
à droite & à gauche
on voit d'autres actions qui
regardent le Siege de la mef-
C
So La Feste
ر
me Ville. Les autres Campagnes
doivent eſtre peintes
fur d'autres Tableaux pareils
dont les places font marquées
dans la meſme Galerie
, mais qui ne ſont pas encore
deſſinez.
Tout cet Appartement
eſtoit éclairé par un nombre
infiny de Luftre & de Girandoles
de criſtal. Le couvert
de Monſeigneur fut mis
dans une Salle du grand
Château , & Monfieur le
Prince qui fit ſervir tous les
jours quatorze ou quinze
tables , comme vous verrez
dans la ſuite , deffraya toude
Chantilly. SI
S
S
-
-
tes les perſonnes diftingueés
qui allerent à Chantilly
pour voir la Feſte , ainſi
que tous ceux qui y furent
employez, dont on peut dire
que le nombre eſtoit infiny.
Lors qu'on eut ſoupé ,
Monſeigneur tint Appartement.
Aprés vous avoir fait
une deſcriptió de deux Chaſteaux
, je croy vous devoir
parler ; non pas de toutes
les beautez des Jardins ; car
je ne vous en entretiendray
qu'à meſure que je vous parleray
des promenades qu'y
fit Monſeigneur, mais de ce
qu'ils offrent à la veuë de
1
C 2
52 La Fefte
ceux qui ſont dans les Appartemens
. En arrivant fur
la Terrafle, où je vous ay dit
qu'eſtoit la figure du Conneſtable
de Montmorency ,
on découvre un grand eſcalier,
au bas duquel eſt un
grand rondeau , & au milieu
de ce rondeau une gerbe de
pluſieurs tuyaux. Au delà de
ce rondeau on découvre un
grand Parterre ſeparé en
deux parties par la croiſée du
grand Canal- Il y a cinq
grandes pieces d'eau dans
l'une & l'autre partie , &
chacune de ces grandes pieces
a un gros jet d'eau. Ces
de Chantilly. 53
,
deux parties ſont ſoûtenuës
d'une grande allée d'ormes
en Terraffe , avec des Ifs &
des Picea entre-deux. Au
delà du grand Canal eſt un
demy - rond qui ferme la
croifée & dont il s'éleve
inſenſiblement juſques au
haut de la coſte une eſpece
de fer à cheval qu'on appelle
le Vertugadin. Il est compote
d'un grand glacis de gazon ,
d'une grande allée , fermée
du coſté du glacis par des
Picea taillez en piramide
ronde , & de l'autre par des
ormes , & une paliſſade entre-
deux. Cette allée eft
C 3
54 La Feste
jointe par ces deux bouts,
aux deux grandes allées qui
regnent tout le long du
grand Canal. Le point de
veuë eſt terminé de ce coſtélà
par le commencement des
allées du grand Parterre , &
de l'autre par une route particuliere
au travers de la Foreft,
qu'on appelle la route du
Conneftable. Elle eſt plus large
que toutes les autres .LeChâteau
eſt à la droite ; comme
je vous l'ay déja marqué, &
à la gauche eſt un petit Parc,
qui ſeroit eſtimé grand par
tout ailleurs , mais on ne luy
peut donner que le nom de
de Chantilly $5
petit , ſi on le compare à
l'autre , qui a plus de cinq
mille arpens.
Le Lundy ( car pour donner
quelque ordre à cette
Relation , je la ſepareray par
journées ) Monſeigneur alla
courre le loup aux environs
d'un Village appellé la Chapelle
, & au retour de la
Chaffe , ce Prince entra dans
fon Apartement, dont il fortit
quelque temps aprés, pour
aller prendre à pied le plaifir
de la promenade. Il traverſa
le petit Parterre , & ayant
paffé le grand foſſe ſur un
pont de bois , il trouva à ſa
C 4
56 La Fefte
gauche un grand Parterre,
enfermé d'un coſté du foſſé,
de l'orangerie , & del'autre,
d'une galerie , & d'un canal.
Ce parterre eſt entouré d'orangers
parfaitement beaux .
On y voit cinq pieces
d'eau avec leurs jets. Celle
du milieu a pour pied une
Hydre , dont chaque teſte
vomit une quantité prodigieuſe
d'eau. On y voit
aufli la Fontaine des Grenoüilles.
Elle eſt ſituée dans
un triangle au deſſous de la
Terraſſe du grand foſſé du
Chaſteau , entre cette Terraſſe
, le Canal du Dragon ,
de Chantilly. 57
&le petit bois de Chantilly,
qui eſt à coſté du parterre de
l'Orangerie. Le Dragon eft
une maniere d'animal marin
qui paroiſt fortir de deſſous
la terrafle du foſſe. Il vomit
l'eau de la décharge de ce
foflé dans une coquille , qui
retombe dans un canalqui
eſt le long d'un des coſtez
de la piece ou eſt la Fontaine
des Grenoüilles . On def
cend dans le parterre par un
eſcalier de quatre ou cinq
marches fort grandes & fort
belles . Aux deux coſtez de:
cet eſcalier ſont des napess
d'eau perpetuelles , grandes,
C
58 La Feste
belles , & bien fournies, qui
tombent dans de grands
baffins quarrez avec des
boüillons & bruits d'eau .
Dans cemeſme parterre ſont
quatre grands picea, dont le
moindre a plus de ſoixante
pieds de haut. Du coſté du
canal l'allée est garnie de
plantanes, dont le plus vieux
a plus de cent cinquante
ans . Cet arbre eſt fort rare
en France. Sa feüille eſt a peu
prés comme celle de vigne ,
& il ſe depoüille tous les
ansde ſon écorce. De ce parterre
Monſeigneur entra
dans une Ifle par un grand
de Chantilly. 59.
portique de treillage . A côté
de cette Ifle on en voit une
autre plus petite. Elles font.
partagées par trois canaux.
La grande eſt ornée de pluſieurs
allées , de grandes paliſſades,
de deux groffes Fontaines
enfermées dans des
Portiques, & de pluſieurs ornemens
de treillage d'un
deſſein tres- agreable, & d'une
propreté ſurprenante.
L'extremité de l'Iſle eft reveſtuë
de pierre de taille. On y
voit douze jets d'eau qui
fortent d'autant de baffins
au deſſous deſquels eft une,
caſcade de toute la largeur
C6
60 La Feste
de la pointe de Pifle , & des
deux canaux. On trouve
dans la petite Ifle des allées
de grands Aunes, des paliffades
, un treillage en demyrond
, & une fontaine dans
le milieu. Deux Dragons de
bronze ſemblent y combattre.
Il y en a un renverſé qui
pouffe un grand jet d'eau ,&
l'autre en dégorge en abondance
ſur ce premier. Vis à
vis de cette fontaine , & à la
pointe de la meſme Ifle , eft
un Appartement de treillage
, compoſé de quatre pieces.
Il eſt parfaitement bien
entendu, &d'un travail tres
de Chantilly. 61
delicat. Ces quatre pieces ſe
trouvent ſur un terrain qui
a en face la vûë du canal ; à
droite ſur la prairie,& àgauche
ſur des jardins . A l'iffuë
de la promenade Monfeigneur
alla voir l'Opera , que
Monfieurle Prince avoit fait
faire expres , Son Alteſſe Sereniffime
ne voulant point
donner de divertiſſement
qui euſt eſté déja vû. Le lieu
meſme fut conſtruit pour ce
ſeul Spectacle , & Monfieur
le Prince ayant choiſi l'Orangerie
de Chantilly qui
regne tout le long du parterre
avec une terraſſe ma
62 La Fefte
gnifique , dit à Monfieur
Berrin d'y conſtruire , non
feulement un theatre , mais
auffi une Salle magnifique .
L'Orangerie a 70. toiſes de
long , & vingt- ſept pieds de
large. Monfieur Berrain la
diviſa en trois parties ſeparées
par des Portiques d'architecture
, fans y comprendre
le Veſtibule par oùl'on
y entre, &duquel on voyoit
cette longue étenduë éclairée
de deux rangs de Luftres ,
que les grands portiques qui
fervoient d'entrées à ces differentes
Salles , laiſſoient
voir distinctement.. Il feroit
de Chantilly. 63
difficile de trouver rien de
plus magnifique, & dont les
ornemens fuſſent plus diverfifiez.
Plus on approchoit
plus on voyoit que la magnificence
alloit toujours
en augmentant , la derniere
Salle eſtant infiniment plus
riche que la premiere , & le
theatre encore davantage.
Le Veſtibule eſtoit orné
de grands arbres qui ceintroient
, & cachoient toute
la voûte. Les pieds de ces
arbres eſtoient dansune feule
caiſſe qui regnoittout autour
du Veſtibule , & qui
eſtoit peinte en porcelaine ,
& ornée de chifres de Mon64
La Fefte
de
eigneur , avec des atttibuts
de ce Prince. Ces arbres ef
toient ſi verds , ſi chargez
feüillages , & fi artiſtement
placez , qu'il eſtoit impoffible
qu'on viſt les murs de ce
Veſtibule , de forte qu'on le
pouvoit prendre pour une
tres-belle allée . Ces arbres
conſerverent leur verdure:
pendant les huit jours que
dura la Fette , & ils donnerent
une ſi agreable fraîcheur
à ce lieu , qu'on reſpiroit
en y entrant un air delicieux
, dont on ne pouvoit
s'empeſcher de parler , en
marquant le plaifir qu'ony
de Chantilly. 65
prenoit. Ce Veſtibule eſtoit
éclairé de pluſieurs Luftres ,
ce qui parmy la verdure des
arbres produiſoit un effet
tres-réjoüiffant , rien n'eftant
plus agreable à la veuë
que le verd , fur tout lors
qu'il eſt éclairé.
Aprés qu'on avoit admire
la fimple & riante decoration
de ce Veſtibule,& qu'on
y avoit demeuré quelque
temps , pour en goûter la
douce fraîcheur , on ſe ſentoit
excité à paffer outre ,
chacun eſtant attiré par le
brillant qui paroiſſoit au travers
d'un ſuperbe Portique ,
66 La Fefte
fous lequel il falloit paffer
pour entrer dans la piece ſuivante.
Ce Portique eſtoit de
huit pieds d'ouverture ſur
feize de hauteur. Il eſtoit
tout de marbre , & d'une
tres-belle architecture , avec
des ornemens rehauffez d'or.
Il fervoit d'ouverture à une
galerie de ſeize toiſes de long
ſur vingt- fix pieds de haut.
Tout le pourtour de cette
galerie eſtoit orné d'un lambris
, & d'une corniche , &
entre le lambris & la corniche,
on voyoit une tres-belle
tapiſſerie toute d'une mefme
ſuite, & qui eſt nommée
de Chantilly. 67
Tapifferie de Venus , parce que
tout ce qu'elle repreſente
regarde cette Déeffe. Outre
les deux rangs de tres- beaux
Luſtres de criſtal qui éclairoient
cette ſuperbe galerie ,
elle eſtoit encore ornée &
éclairée par vingt - quatre
Girandoles de meſme matiere
; qui estoientpoſées ſur
des Gueridons. Au bout de
cette galerie on voyoit un
Portique pareil à celuy par
lequel on eſtoit entré. On
montoit trois marches fous
ce dernier Portique pour
entrer dans la troifiéme piece,
qui estoit la Salle de l'Opera.
Elle avoit cent quaran
68 La Fefte
te-deux pieds de long en y
comprenant le Theatre &
l'Orchestre . L'ordre de ſon
architecture ainſi que celuy
de la façade du Theatre ,
eſtoit Ionique Compoſé.
Cette Salle estoit partagée
en quatorze pilaſtres de marbre
ornez de leurs chapiteaux
, & de leurs baſes, ainfi
que de pluſieurs maſcarons ,
& de quantité de feſtons , le
tout de relief & doré. Les
pilaſtres estoient poſez ſur
leurs piedeſtaux qui fervoient
de lambris à toute la
Salle. Entre ces pilaſtres on
voyoit des Tapifferies qui
de Chantilly. 69
repreſentoient des portiques
d'architecture , tout relevez
d'or fur un fond de velours
rouge cramoifi . On avoit
aſſujetty les eſpaces qui étoient
entre chaque pilaftre
à la hauteur & à la largeur
des pieces de cette Tapiflerie.
La Corniche eſtoit toute
de marbre & de relief avec
des ornemens d'or de meſme
que le plafond , & la façade
du Theatre qui estoient du
meſme ordre,mais d'un plan
fort extraordinaire. Entre les
pilaſtres des deux coſtez du
Theatre eſtoient deux gran70
La Fefte
des Figures de ronde boſſe ,
chacune de fix pieds de haut.
L'une repreſen toit la Foësie,
& l'autre la Muſique. L'Orcheſtre
qu'on avoit fait pour
la Symphonie eſtoit auſſi
d'Architecture de marbre.
Cette Salle estoit ſi brillante
& ſi riche , qu'on ne la pouvoit
d'abord regarder ſans
étonnement , & enfuite fans
admiration , quoy que l'embelliſſement
des lieux par où
l'on venoit de paſſer duſt
faire attendre quelque chofſee
qui fuft entierement magnifique.
Ce fut fur ceTheatre
que l'on reprefenta l'Ode
Chantilly. 71
pera. Les Vers n'en pouvoient
eſtre que beaux , puis
qu'ils eſtoient de Monfieur
le Clerc de l'Academic Françoiſe.
Ils avoient eſté mis en
Muſique par Monfieur Lorenzay
, Maiſtre de Muſique
de la Chapelle de la
feuë Reyne, dont les Ouvrages
ſont fort eſtimez , & M.
Pecour avoit fait les Entrées
qui compofoient les divertiſſemens
, hors deux qui
eſtoient de Monfieur de
Leſtang. Cet Opera intitulé
Orontée , fut chanté par l'Academie
de la Muſique de
Paris , & il y avoit outre cela
1
72 La Fefte
trois des meilleurs Muſiciens
dela Muſique du Roy.L'ouverture
du Theatre ſe fit
par la repreſentation d'une
grande & belle Foreſt que la
diverſité des arbres & des
routes faiſoit paroiſtre fort
ſpacieuſe. Lors qu'on eut
levé la toile , on vit leDieu
Pan dans le fond de cette
Foreft. Toute ſa ſuite , Sylvains
, Satyres , & Faunes ,
eſtoient engroupez en divers
endroits. Il commença
le Prologue. Comme tous
les Vers qu'on y chanta regardent
le Roy & Monſeigneur
le Dauphin , je ne
veux
deChantilly. 73
veux pas vous priver de la dela
fatisfaction que vous aurez
àles lire. Voicy ceux qui furent
chantez d'abord par le
Dieu Pan . C'eſtoit Monfieur
Moreau qui faisoit ce perſonnage.
Fay veu tous les regnes des
Rois
Celebres par leurs exploits ,
Et dans monſouvenir j'en conſervois
la gloire ,
Mais depuis que LOUIS s'eft
fait voir à mes yeux ,
Tous ces Mortels fortent de
ma memoire ,
Et ie ne mets que luy dans le
rang de nos Dieux.
D
74 La Feste
Digne Fils d'un tel Pere ,
Qu'avec le Sceptre bereditaire
Il t'offre de Vertus que tu vas
imiter!
Celuy dont l'Univers adoroit
là puiſſance ,
Et qui s'oſoit flatter
D'eſtre le Fils deJupiter ,
Seroit jaloux de ta naiſſance:
Ieune Heros, quand je te vois
Dompter les Monstres de nos
Bois ,
Faugure qu'animé de l'Aftre qui
te guide,
Le moindre de tes exploits
Vaudra tous les travaux d'Alcide.
de Chantilly.
A
75
Ion coeur vole déiafur des che.
mains ouverts
A mille triomphes divers,
Tu crois toute conquefte aisée ,
Et nous voyons clairement
Que noſtre Hippolite charmät,
Alombre de la Paix , cache un
autre Theſée.
Mais l'entens les concerts des
Nymphes de nos bois.
Vous, Faunes , vous , Silvains ,
répondezà leurs voix.
Pan eut à peine achevé
ces Vers , qu'une troupe de
Driades & d'Hamadriades
ſe fit voir. Voicy ce que
chanta une des Driades .
D2
76 La Feste
O gloire incomparable
De LOUIS !
Les Siecles feront ébloüis ,
A l'eclat admirable ,
Defesfaits inoüis.
Le Choeur ayant repeté
ces Vers , un Faune chanta
ceux- cy.
Le Souvenir charmant de ce
nomsivantè ,
Doit eſtre auſſi durable
Que l'immortalité.
Une Hamadriade chanta
enſuite ces quatre Vers.
Son Hiſtoire incroyable
A la posterité
Paſſera pour la Fable
D'une Divinité.
de Chantilly. 77
Deux Silvains finirent
par ceux- cy.
Redoutable parses armes ,
Il nous charme dans la Paix.
Son Empire eftfans alarmes ,
Mille graces , mille charmes ,
Accompagnentſes bien-faits.
Le Choeur repeta.
Ogloire incomparable
De LOUIS!
Les Sieclesferont éblouis ,
A l'éclat admirable,
Defes faits incüis.
Et tout cela fut entremeſlé
de Danſes de Driades, d'Hamadriades
, & de Faunes .
La Decoration du premier
Acte repreſentoit le
D 3
78 La Fefte
Temple de Venus . L'Architecture
eſtoit d'un ordre
Ionique , & le plan d'une
forme ronde , avec quatre
Portiques ou Porches, dont
l'un paroiſſoit de face ; il y
en avoit un autre en perſpective
avec un periſtille
tournant autour du Temple,
dont les Corniches eſtoient
portées par des colomnes
d'Agathe , avec des chapiteaux
& baſes d'or. Il y avoit
des Satuës d'or entre les colomnes
. L'artique qui estoit
ſur la Corniche du Temple ,
portoit un Dôme orné de
bandeaux , panneaux , &
bas - reliefs ſur des fonds de
de Chantilly. 79
- marbre ; & fur le haut de la
rondeur du Dôme , c'eſtoit
un couronnement de baluſtres
& de Piedeſtaux. La
porte de ce Temple qui
eſtant entouré d'arbres
ne s'ouvroit qu'en certain
temps , & alors on voyoit le
dedans tres- magnifique , &
un autel au milieu , Öronté
Reine d'Egypte , fort refoluë
de n'aymer jamais , vint
chanter le triomphe de la
liberté. Meliſſe, ſa confidente
, & Creonte Chefde fon
Conſeil , luy repreſenterent
inutilement qu'elle devoit
choiſir un Epoux digne d'el-
و
D 4
80 La Fefte
le parmy tant de Rois. 'Elle
demeura ferme à proteſter
qu'elle ne vouloit point entendre
parler d'Hymenée ,
& elle estoit dans ces ſentimens,
lors que Gelon, homme
de Cour , luy vint dire
qu'il avoit arraché un jeune
Étranger d'entre les mains
d'un affaflin qui l'avoit blefſé.
Cet Etranger parut auffitoſt
ſous le nom d'Alidor
foutenu d'Ariſtée ſa Mere..
Sa beauté, dont Gelon avoit
déja fait la peinture , toucha
Orontée , qui apprit de luy
que l'aſſaſſin luy avoit dit en
le frapant , qu'il executoit
de Chantilly. 81
les ordres de la Reine de
Phenicie qui avoit juré ſa
perte. Orontée , aprés avoir
commandé à Pharnace d'en
prendre ſoin , ſortit avec
Meliffe & Creonte, & Gelon
demeura ſeul.
Son caractere qui a extremement
pleu à Chantilly ,
eſtoit une eſpece d'honneſte
homme, ſe faiſant un plaiſir
de jouir de la vie libre , &
de mepriſer toutes les belles
chimeres dont les autres
hommes ſe font des occupations
, qui les empêchent
d'avoir un moment
de joye & de repos pendant
DS
82 La Feste
toute leur vie. Voicy de
quelle maniere il explica ſa
philoſophie agreable , aprés
avoir vu ſortir Alidor bleſſé.
S'il estoit mort , qu'il feroit
regreté !
Moy , pour rendre à jamais ſa
memoire celebre ,
Au bruit des pots j'aurois
chanté
D'un ton plaintiffon Oraiſon
funebre.
Pour vivre long-temps,
Pour vivre contens ,
Il n'est rien tel que de bien
boire;
de Chantilly 83
Bacchus ſur tous les Dieux emporte
la victoire ,
Son or potable enchante tous
les fens ,
Diſſipe les chagrins & chaße
l'humeur noire.
Pour vivre longtemps ,
Pour vivre contens
Il n'est rien tel que de bien
boire..
Que le Ciel me delivre
De ces Pbilofophes du temps ,
Qui iour &nuitpalifſſent fur un
Livre,
De ces Amoureux languis-
Lans
D6
84 La Feste
De ces affamez Courtisans
Que repaiſt la fumée , &que
l'espoir enyvre.
Pour moy , ie ne veuxpoint estre
esclave en amour ,
Ny devenir Sçavant , ny vieillir
à la Cour ,
Ny mourirſottement , pour vi
vre dans l'Hiſtoire.
"
Pour vivre longtemps ,
Pourvivre contens,
Il n'est rien tel que de bien
boire.
Tous ceux qui ont entendu
l'opera ont donné tant
de louanges à cet endroit,
en ont trouvé le tour des
penſées ſi nouveau & fi brildeChantilly.
8$
L
lant, les Vers ſi juſte , &d'un
caractere ſi aifé & fi poly ,
que j'ay cru devoir vous les
envoyer tels qu'ils ont eſté
chantez. Le Prince Lyſandre
eſtant ſurvenu lors que
Gelon exerçoit ſa belle humeur
, l'un parla du plaiſir
d'aimer , & l'autre de celuy
deboire. La Princeffe Ama
fie parut enſuite, qui témoigna
àLiſandre qu'elle ſe rend
doit àſon amour. Le Tem--
ple de Venus s'ouvrit , & on
vit une troupe d'Egyptiens,
d'Ethiopiens , d'Indiens , &
autres Nations , qui porterent
des offrandes ſur l'Au
86 La Fefte
tel de cette Déeſſe.Le Choeur
fit des voeux pour obtenir de
l'Hymen qu'il preparaſt ſes
chaiſnes pour Orontée.Voicy
les Vers qui furent chantez
pendant cette offrande.
LE CHOEUR .
Dans nos Concerts , dans nos
chants d'alegreffe ,
Chantons Venus , nostre grande
Déeffe.
DEUX DU CHOEUR .
Tendre Amours , pour remplir
nos defirs
Banniffezlesfoupirs ,
Chaffezlatristeffe.
Deux autres du Choeur.
Tendres Amours , pour rempliz
nos defirs
de Chantilly. 87
Baniffezlessoupirs ,
Venez , doux plaiſirs.
LE CHOEUR.
O Toy , doux Hymen en ce
jour ,
Pour le coeur de la Reyne ,
Prepare tachaine.
TRIO.
Uniſſons nos accords tour à
tour.
Que partcut on chante
Que par tout on vante
Venus l'Amour.
LE CHOEUR.
Chantons en ce jour
L'Hymen l'Amour.
Il n'y cut point de nou
velle decoration au ſecond
88 La Fefte
acte , & l'ony vit encore le
meſme Temple. Orontée
ſurpriſe du changement qui
ſe faiſoit dans ſon coeur,loüa
les charmes du jeune Etranger
, & ſe reſolvoit à mourir
plûtoſt que de ſe rendre à
l'amour ,lors que Jacinte
parut devant elle en habit
d'homme,& luy dit qu'ayant
eſté abandonnée par un Amant
, elle l'avoit eſté chercher
à Sidon, où Irene avoit
adoucy ſes malheurs par ſes
bienfaits. Elle ajoûta que les
Devins ayant declaré qu'-
Alidor luy devoit un jour
ofter la Couronne , ce qui
de Chantilly. 89
و
Pavoit obligé à prendre la
fuite, cette Reine avoit mis
ſa teſte à prix , & que voulant
luy marquer ſon zele
aprés avoir eſté ſi bien receue
dans ſa Cour
avoit furpris Alidor
l'auroit tué d'un poignard
qu'elle luy montra ,
fi on ne l'en euſt em-
د
elle
&
peſchée. Orontée charmée
d'Alidor luy arracha le poignard
, & elle en alloit percer
Jacinte , quand Creonte
l'arreſta , & luy fit connoiſtre
qu'il eſtoit indigne
d'elle qu'elle vouluſt vanger
१० LaFeste
Alidor. Elle chaſſa Jacinte
de ſa prefence , & honteuſe
d'avoir découvert ſa pafſion,
elle fit devant Creonte
de nouvelles proteſtations
de n'aimer jamais. Aprés
qu'elle fut fortie. Alidor parut
avec Ariſtée , & fe plaignit
du malheur qui l'avoit
contraint de quitter la Cour
d'Irene,où il avoit vécu avec
tant de gloire depuis que la
mort luy avoit ravy ſon
Pere. Ariftée luy dit que
quoy qu'Hipparque cuft
eſté autrefois Corfaire, il faiſoit
trembler les Rois par ſa
valeur , & que depuis dix
de Chantilly. g
ans que ſes Vaiſſeaux avoient
fait naufrage, elle ne
fçavoit s'il étoit vivant ou
mort ; mais qu'elle ne pouvoit
ſe défendre d'attendre
beaucoup des promeſſes de
fon Aftre. Amafie les interrompit
pour dire à Alidor ,
que la Reine s'intereffoit
pour luy , & qu'elle vouloit
l'entretenir. Lors qu'elle fut
ſeule , elle s'étonna de ce
qu'elle ſentoit ſon coeur difpofé
à trahir Lyſandre pour
ſe donner à Alidor , qu'elle
trouvoit tout aimable , &
en méme temps des Peuples
d'Egypte mêlez d'autresNa92
La Fefte
tions vinrent celebrer la Fef
te de Bacchus & de l'Amour..
Toutes leurs chanfons marquerent
l'envie qu'ils avoiét
qu'Orontée vouluſt leur
donner un Roy. Le Choeur
fit d'abord entendre ces
Vers.
Quandtout le Ciel à nos voeux
eft propice ,
Charmant espoir , viensflater nos.
defirs..
Quenostre joye en tous lieux retentiffe
,
Redoublons tous nos Ieux & nos
plaifirs.
RECIT .
Venus , enchaîne
Nostre aimable Reyne,
Tu peux finirnostrepeine,
de Chantilly. 93
Seconde nos voeux.
LECHOEVR .
Venus , enchaîne
Noftre aimable Reyne,
Seconde nosvoeux .
RECIT.
Tes aimables noeuds
Sans ceffe nous rendront heureux.
LE CHOEVR .
Quand toutle Ciel se fait voir
propice,
Charmant espoir , viens ſeconder
DEVX DV CHOEUR.
Dans ce beau jour
Fais que tout s'accompliffe ,
Venus,mene avectoy l'Amour.
Deux autres du Choeur.
L'attente
D'un bien fi charmant .
Enchante
Noftre tourment,
94 La Fefte
RECIT .
Par une douce chaîne ,
En ce jour
Captive une Reyne ,
Puissant Dieu d'Amour.
AVTRE RECIT.
Remplis noftre attente,
Perçant de tes traits
Vn coeur qui ſe vante
De n'aimer jamais.
DEVX DV CHOEVR
ASuivre ta loy,
Engageja foy,
Memphis veut un Roy.
LE CHO EVR .
Quand toutle Ciel , &c.
Alidor feul commence le
troiſiéme Acte, en s'applaudiſſant
de fon bonheur , de
ce qu'une Reine luy donnoit
afile dans ſa Cour , tandis
de Chantilly. 95
qu'une autre pourſuivoit ſa
mort. Amafie eſtant ſurvenuë
luy demanda s'il venoit
admirer la beauté des lieux
où il eſtoit , & il répondit
que quelques charmes qu'ils
euffent , il ne pouvoit avoir
des yeux que pour elle. Il
ajouta qu'il vouloit l'aimer
toute la vie. Amafie receut
fon hommage avec plaifir ,
& il eſtoit à ſes genoux lors
que la Reine parut. Elle reprocha
à Alidor le peu de
reſpect qu'il avoit pour elle,
de venir ſeduire une jeune
Princeffe dans ſon Palais .
Amafie fortit , & Alidor
96 La Feste
ayant dit qu'il eſtoit bien
éloigné d'aimer Amafie ,
aprés tous les maux que l'amour
luy avoit cauſez dans
la Cour d'Irene , Orontée
l'aſſura qu'il trouveroit en
elle ce qu'il avoit perdu dans
cette cruelle Reyne. Alidor
s'eſtant éloigné, elle fit connoiſtre
qu'elle ne pouvoit
plus combattre ſa flamme.
Dans ce moment Gelon luy
vint annoncer qu'il avoit
veu la Magicienne Iſmenie
deſcendre des Cieux dans
un char de feu . Iſmenie parut
, & declara à la Reyne
qu'il falloit malgré fon indifference
de Chantilly . 97
1
E
e
difference qu'elle ſe reſoluſt
à prendre un Epoux ,
qu'elle alloit interroger les
Manes des Rois d'Egypte ,
l'ombre de Ptolomée , pour
ſçavoir ſur qui tomberoit
fon choix. Alors elle frappa
de ſa verge un des coins du
Theatre , & la terre s'eſtant
auffi-toſt ouverte , les rombeaux
en fortirent,& s'éleve
rent àvingt- quatre pieds de
haut.Celuy du grand Ptololomée
qui s'éleva au milieu
du Theatre , eſtoit d'un ordre
Dorique & d'une cópofition
extraordinaire. Le plan étoit
- quarré long avec des piede
E
د
98 La Fefte
ſtaux faillans fur chaque face&
dans les angles. Entre
les piedeſtaux eſtoient des
Statuës de marbre blanc afſiſes
au pied d'une grande
conſole , & appuyées ſur les
piedeſtaux. Dans le milieu
s'élevoit un morceau d'architecture
quarré long , fuivant
le plan avec des pilaftres
& des conſoles ſur les
angles. Les Statuës montoientjuſque
ſous la Corniche
de meſme que les pilaftres
, entre leſquels il y avoit
une grande arcade percée &
furbaiffée , ſous laquelle eftoit
la figure de Prolomée
de Chantilly. 99
1
de marbre blanc , aſſiſe au
pied d'un Tombeau de Porphire
, dont les ornemens étoient
de bronze doré. La
Corniche portoit un ſocle
fur lequel eſtoient poſez
quatre Sphinx de bronze ,
qui portoient un grand
Obeliſque orné de caracteres
, & de figures hierogliphes.
Le ſommet eſtoit un
chapiteau compoſe ſur lequel
eſtoit une Urne. Il y
avoit encore quatre
tres Tombeaux dans les
coſtez du Theatre , & dans
les éloignemens de formes
differentes
DELA
VILLE
LYON
*9
*1895
*
au-
, & une
E 2
100 La Feste
Statuë de marbre à chaque
Tombeau. Tous ces Tombeaux
estoient entourez
de Cyprés , d'Ifs , & atitres
arbres , & le tout enſemble
formoit un ſpectacle
lugubre ,mais tres-magnifique.
Aprés qu'lſmenie cut
évoqué l'ombre de Prolomée
, il parut plufieurs Efprits
qui tournerent autour
desTombeaux comme voulantanimer
les Statuës ,& on
entendit un Choeur de Mufique
fort extraordinaire ,
dont les voix paroiffoient
fortir des Tombeaux. Cc
qui furprit fort, c'eſt que les
de Chantilly. 101
Statuës qui estoient drapées
auſſi proprement que ſi elles
cuſſent eſté travaillées de
marbre, eſtoient des Figures
vivantes , chacune dans une
artitude differente . Tout le
monde les crut de carton ,
juſques au temps qu'Ilmanie
parla à Prolomée. Alors
toutes les Statuës remuërent
avec des mouvemens lents .
J'ay oublié de vous dire
qu'avant que l'évocation ſe
fiſt , l'aimable Gelon ſoûtenant
toujours ſon caractere,
• eſtoit forty d'une maniere
fort ſpirituelle. Voicy ce
qu'il dit . Tout le monde y a
E3
101 La Feste
remarqué un tour d'efpric
fingulier.
Je crains trop la Troupe infer
nale ,
le ne veux point chez Pluton
Nourir de forfcomme Tantale
Ny boire l'eau du Phlegeton.
Tous les Vers de l'évocation
avoient quelque choſe
de majestueux , qui ne
contribua pas peu à faire
naiſtre dans l'eſprit des Spe-
Aateurs cette eſpere d'étonnement
, qui fait , lors qu'il
eſt bien excité , un des principaux
plaiſirs des Spectacles.
La Magicienne parla
ainſi aux Demons. L
de Chantilly. 103
i
Venez, Demons , plus viste qu'un
éclair ,
Quittezvos demeures terribles,
Et des atomes de l'air
Faites - vous des corps visibles.
Veniz, venez, oberßez,
Paroiffez, paroiſſez.
Aprés que les Demons
Peurent aſicurée qu'ils eftoient
preſts d'obeir , elle
pourſuivit de cette forte.
Des jours éteints de nos Monar
ques ,
Dans leurfroid tombeau
Malgré l'ordre des Parques
Rallumezle flambeau..
Les Demons ayant animé
les Statuës des Rois , elle
E 4
104 La Fefte
s'adreſſa à ces Statuës , & fre
entendre ces Vers .
Marbres fourds , Figures muettes
Denosfuperbes Rois ,
Prétez l'oreille à ma voix ,
Parlez , & du Destin Soyezles
interpretes.
Elle confulta enſuite la
Statuë de Ptolomée &
د
'Ombre répondit ces qua
tre Vers .
Ma Fille , de l'Hymentu dois
fubirla loy ,
Et tu l'accepteras fans peine,
Mais tu n'épouseras qu'un
Roy ,
Que te doit offriruneReyne.
L'Ombre ayant parlé de
cette forte , toutes les Stade
Chantilly. 105
tuës reprirent leurs attitudes
, & aprés qu'Orontée
eut marqué la peine que luy
faifoit cet Oracle , tous les
Tombeaux diſparurent , &
l'Acte finit.
Un Jardin delicieux faifoit
leTheatre du quatrié
me Acte. Le devant eſtoic
une maniere de Veſtibule.
d'une architecture Jonique.
Des Termes de bronze doré
tenoient lieu de colomnes..
Les chapiteaux estoient des
corbeilles de fleurs & de
fruits , qui portoient une
corniche de marbre & un
platfond magnifique. Entre
E
106 La Fefte
les Termes il y avoit desar
cades auſſi de marbre , avec
les ornemens de bronze
pour entrer dans une gale
rie qui paroiſſoit tapiffée
d'étofes d'or à fond violet .
Le Veſtibule occupoit un
tiers du Theatre ſur le devát,
& le jardin paroiſſoit enfuite.
Il eſtoit orné de Statuës
repreſentant des amours ſur
des piedeſtaux , accompagnez
de baluſtres de marbre
&de bronze, avec des arbres
qui s'élevoient derriere ces
Figures , qu'on voyoit ornées
de fleurs & de fruits..
Les deux coſtez du Theatre
de Chantilly. 107
eſtoient de cette maniere.AU
milieu le jardin ſe ſeparoit en
trois allées , une dans le milieu,&
deux diagonales.Elles
étoient ſi bien tracés, qu'on
les découvroit de tous les
endroits de la Salle. A la face
de chacun des angles qui ſeparoient
les allées eſtoit une
Statuë de marbre blanc , fur
un piedeſtal auſſi de marbre
orné de bas reliefs d'or. D'au--
tres Statuës qui reprefentoient
encore des Amours ,
regnoient generalement
dans toutes ces trois allées..
Au bout de celle du milieu
il y avoit des berceaux d'om
EG
108 La Fefte
percez à jour , reveſtus de
toutes fortes de fleurs , &
foûtenus par des Termes en
conſoles de marbre blanc.
Au travers de ces berceaux
on voyoit une caſcade naturelle
avec plus de cinquantejets
d'eau,ſans y comprendre
les Napes. Cette caſcade
étoit faite avec tant d'art ,
qu'elle ſuivoit la perſpective
du Theatre. Elle paroifſſoit
d'une grandeur extraordinaire
, & ne diminuoit rien
des objets qui eſtoiet autour.
Ces ornemens eſtoient de
marbre & de bronze , avec
des vaſes d'où ſortoient des
plantes. Au deſſus de cette
de Chantilly. 109
caſcade paroiffoit une allée
d'arbre qui traverſoit , & au
delà onvoyoit un Palais fuperbe
dans l'éloignement.Les
deux allées des coſtez paroiffoient
auffi fort longues , or
nées d'une maniere differente
de celle du milieu. On appercevoit
au travers de plu
ſieurs portiques d'architectu
re ruſtique mêlée d'arbres ,
une caſcade dans l'enfonce
ment. Ce qui estoit de remarquable
, c'eſt que les
fontaines & les cafcades
avoient eſté préparées avec
tant d'art , que non-feulement
elles n'empêcherent
110 LaFeste
point qu'on n'entendiſt la
Muſique & les Recits , mais
meſme elles ſembloient s'accorder
avec la Simphonie ,
dont les mouvemens tantoſt
plus lens , tantoſt plus prefſez,
exprimoient auſſi le murmure
des eaux. Quelquefois
la Simphonie s'arrêtoit pour
laiſſer entendre ce murmure;
quelquefois auſſi le bruit des
eaux ceſſoit pour ne laiffer
entendre que la Simphonie
qui l'imitoir .
Amaſie vint reſver dans
ce beau lieu au merite d'A
lidor , & voyant venir Lyſandre
, elle luy avoüa qu'el
?
deChantilly. H
le avoit changé. Lyſandre
l'ayant traitée de perfide, elle
luy confeilla par cette chanſon
de changer comme elle.
Que l'inconstance est agreable !
On s'engage avec un Amant ,
Et l'on le quitte au moment
Qu'on en trouve un plus aima.
ble. 2
Que l'inconstance estagreable.
Lyſandre eſtant forty , re
folu de ſe ſatisfaire par la
mort de ſon Rival fi- toft
qu'il l'aura connu , Gelon
vint avertir Amafie qu'il
avoit laiſſe Alidor avec la
Reyne. Cela luy fit croire
* qu'il eſtoit aimé d'Orontée ,
& lors qu'il parut , elle luy
112. La Fefte
reprocha fon ingratitude, en
l'accufant de faire contre elle
ce qu'elle avoit fait contre
Lyſandre. Elle fortit en vo andre.
yant venir la Reyne , qui dit
à Alidor qu'il ſçavoit que
l'amour qu'il avoit eu pour
Irene avoit caufé ſa colere,
& Alidor ayant répondu
qu'un malheureux comme
luy ſe connoiſſoit trop pour
aſpirer à eſtre aimé d'une
Reyne, elle ajoûta pour l'enhardit
à ſe declarer , que fa
vertu meritoit un Diadême,
& qu'il n'y avoit rien dont
l'efperance luy peur eſtre
deffenduë Alidor l'ayant
de Chantilly. 113
quitée,Creonte luy vint apprendre
que le Frere d'Irene,
Fils comme elle d'agenor
Roy de Phenicie 3.
& de
Ladice , eſtoit vivant , &
qu'un Envoyé de ſa Soeur
venoit d'en apporter la nouvelle.
Orontée en fut troublée,
parce que ce Princeque
l'on croyoit mort , luy avoit
eſté deſtiné par ſon Pere &
par le Roy de Phenicie : &
qu'elle ne pouvoit fatisfaire
à ce qui avoit eſté prédit par
fon Ombre , fans renoncer à
l'amour qu'elle avoit pour
Alidor. Creonte luy conſeilla
de l'éloigner , pour faire
114 La Feste
ceffer des bruits deſavantageux
à ſa gloire , elle répondit
qu'on auroit ſujet d'étre
content d'elle. Cet Acte
finit par le divertiſſement
qui eſt expliqué dans ces
Vers.
GELON.
Chers Compagnons , delices de
La table,
Réjouſſons nous.
Chantons ,danſons , faisons les
fous..
Que la folie est raisonnable
LE CHOE VR .
Rėjeüiffons-nous,
Chantons , danſons ,faisons les
fous.
Que lafolie estraisonnable
:
de Chantilly. 115
: GELON.
D'où vient queleSommeil m'aecable?
Que ses pavots font doux
Camarades , couchons nous
Surle ſein parfumè de Flore ,
Etdormons tous
Iusqu'au retour de l'Aurore.
Gelon s'eſt endormy fur
un lit de gazon , un de fes
Compagnons dit ,
Dors,Gelon ,dors.
Du jeus divinton ame est échauffée
Tu dois pour delaffer in
corps,
Telivrer tout entier dans les bras
deMorphée ,
Dors, Gelon , dors.
Aprés cela deux autres
Compagnons de Gelon dirent.
16 La Feste
Vole , vole jusques aux Cieux
Sur l'aisle d'un fonge agreable.
Va boire à la table des Dieux
Le nectar delectable ,
Sur l'aisle d'un fonge agreable
Vole , vole juſques aux Cieux.
LE CHOEVR ayant repeté
Va boire à la table des Dieux
Lenectar delectable ,
Gelon s'éveilla au bruit que
firent ſes Compagnons , &
l'Acte finit par une Danfc.
Le Theatre ne changea
point de Decoration au cinquieme
acte , qui commença
par cette Chanfon d'Orontée.
:
Ie vay, cruel devoir , éloigner
deces lieux
L'innocent obiet de ma flame
de Chantilly. 117
Mais qui me répondra , grands
Dieux,
Qu'estant loin de mes yeux
Ilne regne plus dans mon ame ?
Malgré ſon amour elle
ne laiſſa pas de déclarer à
Alidor qu'ayant ſceu combien
Irene eftoit irritée contre
luy , elle ne pouvoit fe
difpenfer de l'éloigner de ſa
Cour , & qu'elle luy donnoit
Thebes pour retraite.
Il ſe retira comme ne cherchant
plus qu'à mourir , &
preſque auſſi toſt on vit paroiſtre
Jacinte qui dit à la
Reyne que l'Envoyé de Sidon
parloit d'arrefter Alidor
, qu'elle craignoit qu'on
4
118 La Feste
ne vouluſt attenter ſur ſa
vie , & qu'elle eſperoit que
l'avis qu'elle luy en donnoit
appaiſeroit la colere qu'elle
avoit fait éclater contre elle.
La Reyne n'eut pas ſi - toſt
envoyé lacinte pour empeſcher
le départ d'Alidor ,
que Creonte luy fit part
d'un autre nouvelle. Il luy
apprit que l'ambaſſadeur
d'Irene eſtoit le Corfaire
Hipparque Pere d'alidor,
dont la mort avoit paſſe
pour certaine ; qu'il avoit
obtenu le pardon de ſon
Fils, & qu'Irene eſtoit partic
elle meſme de Sidon pour
de Chantilly. 119
venir mettre ſa Couronne
fur la teſte d'Alidor. Cela
donna de la jaloufic àOrontée,
qui crut qu'Irene venoit
couronner Alidor comme
Amant , mais elle fut détrompée
par Ilmenie , qui
l'aſſura que cet alidor étoit
Fils d'agenor Roy de
Phenicie , & Frere d'Irene .
Le Vaiſſeau qui portoit ce
petit Prince dans le temps
de ſa naiſſance , ayant fait
naufrage, Hipparque l'avoit
trouvé flottant dans un Berceau
, & enveloppé de lange
tiſſus de la main d'Iſmenie.
Il avoit apporté ces langes,
120 LaFeste
& Ifmenie les avoit recon
nus. Orontée que cette reconnoiffance
rendoit heureuſe
, puiſque l'Ombre de
Ptolomée luy avoit predit
qu'elle épouſeroit un Roy
que luy offriroit une Reyne,
ordonna à Amafie de recom
penſer l'amour de Lyſandre.
L'Opera finit par une Feſte
galante que fit une troupe
d'Egyptiens & d'Egyptiennes
, pour ſe réjoüir d'une
avanture qui leur donnoit
un Roy ſi digne de l'eſtre.
CHOEV R. *
Ledeſtin remplit nos voeux.
Le Ciel nous donne un Roy;
que
de Chantilly.
que nous sommes heureux !
DEVX DV CHOEUR .
Le Soleil qui nous éclaire
Pour briller de plus beaux
feux ,
Vaſe ioindre avec Cythere.
CHOEUR.
Foüiffez, beureux Amans,
Des plaiſirs les plus charmans,
Des plus doux raviffemens.
RECIT.
Quellegloire
En ce beau iour !
Alidor, ( qui l'euft pu croire?)
Varemporter la victoire.
Par les mains du Dieu d'Amour.
:
F
122 La Fefte
AVTRE RECIT
1ſmenie aſçeu predire
Cet Hymen fait dans les
Cieux
Deux Deſſus du Choeur.
Quel bonheur s'offre à nos
yeux
1
Si charmant , fi glorieux ?
Pour le bien de cet Empire ,
Couronné des mains des Dieux.
Alidor vint en ces lieux .
DEVX AVTRES DESSVS.
Doux moment !
Jour charmant !
CHOEVR.
L'Univers de nostre Roy
Recevra bien-toft la Loy.
:
de Chantilly- 123
DEUX DV CHOEVR.
Odoux moment !
Ojour charmant !
CHOEVR .
Ledeſtin remplit nos voeux.
Le Ciel nous donne un Roy ;
que nous sommes heureux !
Monſeigneur marqua avec
l'honneſteté qui luy eſt ordinaire
, qu'il s'eſtoit beaucoup
diverty à cet Opera.Ce
Prince tint Appartement le
mefme jour , & l'on y joua
àdifferentes fortes de Jeux.
Le Mardy , qui eftoit la
troiſiéme journée , Monfeigneur
voulut ſe donner le
plaifir d'aller tirer dans le
F2
124 La Feste
Parc.Ce Parc elt d'une beauté
merveilleuſe , & quoy
que l'art l'ait beaucoup embelly
, il ſemble pourtant
qu'il ne luy doive aucun de
ſes agrémens. On y voit des
coſteaux , des plaines, & des
bois diſperſez par la Nature
meſme d'eſpace en eſpace ,
comme pour ſervir deretraite
à toutes fortes de gibier
dont il eſt remply , & pour
offrir d'agreables lieux de
rafraichiſſement à ceux qui
s'y promenent. Ces bois
font coupez par des routes
differentes qui ſe croiſent,&
qui feroient en d'autres
:
de Chantilly. 125
>
!
lieux que Chantilly , des
promenades qu'on admireroit
, & qui meſme en ce
lieu- là ou tant de beautez ſe
trouvent aſſemblées, ne laiffent
pas de ſe faire regarder
avec plaifir. D'un coſté où le
terrain s'éleve en coteau , on
voit comme dans une eſpece
de valon les canaux , les
prairies qui les bordent , les
Parterres , les Caſcades , les
petits bois dont elles font
ornées, les Hles dont je vous
ay déja parlé , qui font la
plus delicicuſe , & la plus
ſuperbe veuë qu'on puiffe
s'imaginer. De l'autre côté
F3
126. La Feste
l'on voit comme dans des
enfoncemens des maiſons
ruſtiques qui paroiffent au
travers des branches des arbres
, des villages qu'il femble
qu'on n'ait laiſſez là
dans une eſpece de lointain,
que pour faire des payſages
plus beaux que ceux que le
Pinceau nous a donnez . On
y trouve une Menagerie
dont la principale porte
donne ſur une des grandes
allées qui bordent le grand
canal,& qui d'un autre côté
fort dans les plaines du parc.
Certe Menagerie , quoy
qu'elle ne foit pas encore
2
T
de Chantilly. 127
achevée , ne laiſſepas de paroiſtretres-
magnifique.Outre
un parfaitement bel appartement
, dont la ſimplicité
dans les meubles a quelque
choſe de plus agreable
que la richeſſe en d'autres
lieux , la diftribution d'une
infinité d'endroits propres à
ferrer tout ce qu'une Menagerie
abondante peut fournir
de mets delicieux , fait
un agrément qu'il eſt difficil
d'exprimer. On y voit un
grand Salon orné de peintures
, repreſentant l'hiſtoire
d'Iſis , & ce Salon eſt tourné
de maniere qu'il ſemble que
F4
128 La Fefte
ce ſoit plutoſt le Temple
d'Iſis qu'un baſtiment ordinaire.
Beaucoup de Terraffes
& de jardins champêtres
font l'ornement de cette
maiſon , dont une des
courts eft bordée de huit
ou dix petits Pavillons, tous
ſeparez les uns des autres ,
& deſtinez à loger les animaux
rares que Monfieur le
Prince fait venir des Pays
étrangers. Vne autre court a
dans le milieu une fontaine
toute de ſources vives,qu'on
voit fourdre & boüillonner
parmy des rocailles qui paroiffent
naturelles. On apde
Chantilly. 129
pelle cette fontaine , la fontaine
de Narciffe , parce que
ce Berger amoureux de luymeſme
yparoiſt au milieu ſe
regardant avec tranſport,&
tendant les bras à ſa Figure ,
qu'on a le plaisir de voir
dans l'eau , tant cette eau eft
claire , nette & argentée ,
pour me ſervir des termes
d'Ovide , dont cette fontai-)
ne ſurpafle de beaucoup la
deſcription.
Si je voulois continuer à
vous faire celle de cetteMenagerie
& du Parc ,je perdrois
trop long-temps Monfeigneur
de veue. Ce Pring
FS
1
130 La Feste
ce , aprés avoir tiré toute la
matinée dans ce Parc , alla
l'apréſdînée à la chaſſe du
Cerf, avec la Meute de Monſieur
du Maine , qui n'a pas
moins d'adreſſe qued'ardeur
& d'activité pour la Chaffe,
& dont l'équipage eſt ſi
beau , qu'il ne cede qu'à celny
du Roy. Il y eut le ſoir
Opera & Appartement.
Le Mercredy , Monfeigneur
alla à la chaffe aux
Perdreaux. Tous les Seigneurs
de ſa ſuite ſe ſeparerent
par Quadrilles. Ce
Prince eſtant de retour de
laChaffe , fit faire un état
2
deChantilly. 131
1
ade
ce que chacun avoit tué ,
&envoya cette Chaſſe au
Roy , avec le détail , & les
noms de tous ceux qui
voient chaffé. Il s'y trouva
plusde cinq cens Faifans
Perdrix , ou Liévres , Monfeigneur
en ayant tué luy
feul plus de cent quatrevingt;
de forte que s'ily cust
eu un Prix pour celuy qui
en auroit le plus tué , il euft
eſté donné à ce Prince. Il ſe
promena l'apréſdinée; il traverſa
d'abord le Parterre des
Orangers , & alla enfuite
dans la partie du jardin qui
eft du côté du Village de
F6
132 La Fefte १
S
Chantilly. Ily entra par une
grande porte qui eſt au mi
lieu de la galerie des Cerfs.
Cette galerie s'appelle ainfi ,
parce qu'elle eſt ornée de
beaucoup de figures de Cerfs
au naturel , portant tous au
col l'Ecuffon des Armes de
Meſſieurs de Montmorency,
& des maiſons avec lefquelles
ils avoient fait alliance.
Elle est ouverte en
arcade fur le Parterre des
Orangers , ayant au pied de
fon mur un petit ruiffeau
d'eau vive & claire qui coule
ſur un beau fable , avec
un murmurele plus agreable
} de Chantilly. 133
du monde. De l'autre coſté ,
entre les figures des cerfs qui
y font , elle eſt ornée d'une
peinture à freſque , repreſentant
l'hiſtoire de Pſyché..
Cette peinture , quoy qu'un
peu endommagée par le
temps , ne laiſſe pas d'eſtre
encore d'une beauté à attacher
les Connoiffeurs. Cette
galerie aboutit d'uncôté àun
grád Pavillon apellé des Etuves
, àcauſe qu'ily en avoit
autrefois. Ce Pavillon eſt
compoſé de deux grands Salons,
dont l'un eſt accompagné
de Cabinets . On trouve
un Billard dans le premier,
134 La Feste
& il y a des Lits de repos
dans l'autre.Vnde ces Salons
eſt ouvert par une grande
porte ſur une des petites
Ifles dont je vous ay parlé ,
& il n'en eſt ſeparé que par
un canal que l'on pafle fur
un pont. En face de cette
porte dans l'ifle, eſt un grand
rong de treillage, qui forme
une eſpece de Salon découvert
, au milieu duquel eft
une fontaine avec un tresgros
jet d'eau . Par l'autre
bout cette galerie conduit
àl'un des Pavillons de l'Orangerie
, compoſée auffi des
deux Salons. Monfeigneur
de Chantilly .
paſſa par une grande allée de
Picea enpiramidee , & des
Sapins entre-deux , & cut le
plaiſir de voir à la gauche ,
fur une hauteur , ornée d'un
bois vert , une cascade &
une grande piece d'eau avec
trois gros jets , dix levées , &
autant de baſſins à chandeliers.
Il y a dans la face de la
caſcade cinq grands Mafques
de bronze , qui vomiffent
une fort grande quantité
d'eau , laquelle tombant
furautant de coquilles à trois
rangs , forme autant de napes
d'eau. On voit au bas
de la caſcade un grand bafe
136 La Fefte
fin qui reçoit toutes ces
eaux , & d'où fortent plufieurs
lances. L'architecture.
de cette caſcade eſt fort cor--
recte,& conſiſte en pluſieurss
piedeſtaux. On y monte par
deux allées en rampes quis
forment des glacis de gazon
tout-à fait agreables. Ces
rampes ſont ſoûtenuës d'un
côté par des paliſſades d'Ifs ,.
&de l'autre par des Sabines,
&. des boulesd'autres arbres
verts. A la droite ſont des
Boulingrains avec pluſieurs
fontaines , & un petit canal!
qui regne tout au long de
ces Boulingrains , leſquets fe
de Chantilly. 137
terminent de meſme que la
grande allée , à une groffe
fontaine dont le baſſineſten
foncé d'environ cinq pieds.
Du milieu de ce baffin s'éleve
ſur un piedeſtal à confoles
, un autre baflin , dont il
fort un jet d'eau prodigieux
par ſa groſſeur. Il y a une allée
autour du grand baffin,
& une banquette d'environ
deux pieds de haut au deſſus
de l'allée, d'où fortent vingt
jets d'eau , qui forment un
berceau fi juſte , qu'on ale
plaifir de ſe promener def
ſous ſans eſtre moüillé. Le
reſte eſt un glacis de gazon.
138 La Feste
Le bas de cette fontaine
s'ouvre en tenaille , & le
haut qui eſt oppoſé à la prairie
, eſt ſoûlevé d'une grande
demy-lune , au deſſous de
laquelle eft un bois vert, qui
ſe termine dans une grande
allée fur la hauteur, qui paſſe
tout au long des fruitiers , &
mene à la Faiſanderie , dans
laquelle on trouve une
quantité prodigieufe de Faifans
& de Perdrix ; qu'on y
éleve avec de grands ſoins.
Elle est compoſée de trois
jardins en terraffe, d'un corps
de logis de deux Pavillons ,
& de quatre grands jets
4
de Chantilly. 139
d'eau dans autant de baffins,
l'un dans la court, & les trois
autres dans chacun des jardins
, qui ſont tous trois en
terraffe. Ce fut fur le canal
qui répond à ces deux parties
que Monſeigneur s'embarqua
avec tous les Seigneurs
de ſa ſuite , pour aller prendre
le divertiſſement de la
joûte fur l'eau , & pour voir
tirer l'Oye , ce qui ſe devoit
faire ſur le grand canal
, par les Mariniers que
MonGeur le Prince avoit
fait venir exprés. Les deux
Bâtimens ſur leſquels Monſeigneur
s'embarqua avec
140 La Feste
ceux de ſa ſuite , eſtoient ornez
de leurs Pavillons &
Tendelets , & conduits par
dix- huit Rameurs habillez
en Matelots. Ameſure que
Monſeigneur avança , il découvrit
de nouvelles beautez.
Aprés la Faiſanderie on
trouve un grand jardin en
terraſſe , lequel finitde méme
que les jardins fruitiers
qui font au deſſus , à un
grand rond , doù deſrend
fur le canal une grande allée,.
&ce qui la traverſe va paffer
entre la teſte & le corps de
la grande caſcade , & ſe termine
au. Pavillon de Manſe.
de Chantilly. 141
>
Toute cette partie s'appelle
le Bois du Lude. Il y a plus de
vingt allées differentes, dont
la pluſpart ont des baffins &
de grands jets d'eau , dans le
centre où ces allées ſe coupent.
Les arbres en ſont parfaitement
beaux , & les paliffades
tres-unie. Les principales
des allées menent par differens
endroits à la grande
caſcade. La teſte en eſt ſoulevée
de meſme que les côtez
par des paliffades & par des
Ifs , avec du gazon dans les
differens paliers . Cette teſte
eſt compoſée d'un demy
octogone d'architecture avec
142 La Fefte
des Termes , des piedeſtaux,
desbaſſins , des animaux de
bronze , des coquilles & des
rocailles. Il y a fur trois gradins
de gazon neuf baffins
qui reçoivent l'eau de neuf
grands vaſes. Au deſſous des
gradins font encore d'autres
baſſins les uns ſur les autres ,
au premier deſquels eſt une
groſſe gerbe d'eau faite avec
tant d'art, qu'on n'en a point
encore veu de pareille. L'eau
en paroiſt auſli blanche que
la nége ,& fa tefte s'écarte
ſi agreablement , que rien
ne sçauroit mieux reprefenter
des épics qui ſe dérade
Chantilly. 143
chent d'une veritable gerbe.
Dans toute la circonference
des baſſins qui font au deffous
de celuylà ſont desjetsd'eau
, leſquels avec les napes
qui s'échapent des mémes
baffins , & l'eau de la
gerbe font en tombant un
effet admirable. Au deſſus
de tout le pourtour de ce
demy octogone ſont des
baffins taillez tres - proprement
, du milieu deſquels
comme de la coulette qui
eſt au deſſous , fortent pluſieurs
lances de meſme que
du fond de fon grand baffin ,
& comme de tous les cô144
La Fefte
tez on voit des Jets & des
chûtes d'eau , ce contraſte
fait beaucoup de plaiſir à la
veuë. Il y a dans le milieu de
la grande allée de la caſcade
un fort beau baffin octogone
, du milieu duquel &
des quatre coſtez ſortent
cinq jets d'eau. Le corps de
la caſcade commence au
bord de cette allée. Elle eſt
toute remplie de gradins ,
de lances , de napes , de
bouillons d'eau , & de marches
far leſquelles , & des
deux coſtez , l'eau ſe briſe
avec un murmure agreable.
Aprés avoir formé unegrande
de Chantilly. 145
de nape de plus de cinquante
pieds de tour , elle ſe va
precipiter dans un goufre
d'où elle diſparoiſt , pour
rentrer par deſſous terre
dans le canal qui luy eſt oppoſé.
Au delà de ce goufre
font quatre baffins avec un
gros jet d'eau , qui avec un
glacis de gazon en tenaille
forment le pied de cette belle
caſcade , aprés lequel on
trouve au bout d'une allée
un grand quarré long orné
tout autour de doubles paliſſades
entre les grands arbres
, au pied deſquelles
commence un double gra-
G
146 La Fefte
din de gazon qui ſe termine
en glacis de tous coſtéz.
_A l'entrée on trouve un rond
d'eau , du milieu duquel
s'éleve une des plus groffes
fontaines qu'on ait encore
veuës. Lereſte de l'eſpace eſt
occupé par un quarré plus
long que large , dans le
milieu duquel s'éleve
grand rocher de meſme figure.
Quatre grands, jets
d'eau en arcades partent des
quatre coins , & vingt-quatre
jets d'eau de deux pouces
de diametre forment le
pied d'un autre grand jet
d'eau quia du moins foixanun
de Chantilly. 147
1
te pieds de hauteur , & qui
tient le milieu de cette partie.
Voilà tous les objets
qui parurent à Monſeigneur
pendant le temps qu'il demeura
ſur le canal de la Riviere.
Au fortir de ce lieu-là
fon Bateau entradans un canal
de traverſe qui porte ſes
caux au Pavillon de Manfe.
De ce canal on découvrit
toute la Prairie qui va jufqu'à
la chauffée de Gouvieux,
ainſi que deux grandes
allées en terraſſe , chacu
ne enfermée de deux grands
canaux , & la meſme Praizie
coupée dans lemilieu par
G2
148 La Fefte
un cinquiéme canal . Tous
ces canaux & toutes ces terraffes
ont au moins onze à
douze cens toiſes de long.
De là on vint dans une écluſe
à trois portes .
Si-toſt qu'on les eut ouvertes
, on vit comme une
Mer qui auroit rompu
ſes digues , ſe précipiter à
grands flots roulant les uns
fur les autres avec un bruit
effroyable. Les bateaux
ayant eſté élevez à la hauteur
du grand canal , on y
entra au ſon des Trompettes
, & des concerts de plufieurs
fortes d'Inſtrumens ,
de Chantilly. 149
qui estoient aux bords du
canal , & fur le canal mefme
dans des bateaux . Commeje
viens de vous parler du Pavillon
de Manſe , il me reſte
à vous dire que les eaux d'une
ſource admirable y font
élevées à ſoixante & quinze
pieds de hauteur,par la Machine
que la Riviere y fait
mouvoir ; que ces mefmes
caux ſont portées de là dans
un grand Reſervoir, qui eft
ſitué entre les jardins & la
foreſt , entouré d'une large
terraffe , & de quatre grandes
allées , & que ce Refervoir
contient plus de cent
F3
La Feste
trente mille muids d'eau. Le
divertiſſement de laJoûte &
l'Oye eſtoit preparé dans le
grand canal , où je viens
de vous marquer que Monfeigneur
eſtoit entré. Ces
fortes de Jeux ſe firent vis à
vis de la grande caſcade.Les
environs du canal où cette
Feſte ſe fit , ſont admirables
par la diverſité des plans &
des vûes. D'un coſté ſont
tous les jardins remplis de
canaux , fontaines & cafcades
; & de l'autre eſt un payfage
élevé en amphitheatre
par pluſieurs grandes allées,
dont je vous ay parlé en
:
de Chantilly. IS
!
vous faiſant la deſcription
du Parc. Ce payſage eſtoit
tout remply de peuple , de
meſme que les bords du
grand canal . Quand ce di
vertiſſement fut finy , Monſeigneur
entra dans un
bâtiment tout doré , com
ſtruit à la maniere de ceux
dont ſe ſert le Roy de Siam
& que l'on nomme Balons
, dont Sa Majesté a fait
preſent àMonfieur le Prince.
Il y avoit des' Luths , des
Theorbes , des Baſſes de
Violes,& des Voix choiſies,
dans la Poupe de ce Balon.
Il étoitaccompagné d'un au
G
152 La Fefte
tre bâtimens remply d'un
fort grád nombre de joueurs
d'Inftrumens,& d'un Choeur
deplus de ſoixante perfonnes.
Monfeigneur arriva au
fon de toutes ces Voix ; à la
teſte du canal où eſt la grande
cascade de toute la Riviere.
Elle eſt d'une finguliere
beauté, & merite d'autant
plus d'eſtre admirée , qu'il
n'y a aucun jardin connu , où
il ſe trouve rien de ſemblable
, fi ce n'eſt dans la Vigne
de Frefiati en Italie. Imaginez
vous , Madame , une
abondance d'eau prodigicuſe
qui tombe par divers fauts
fur des gradins en demyde
Chantilly. 153
rond, dans un grand baffin
quatre fois plus large que le
canal. Cette eau ſe briſe en
tombant , & forme autant
de petits rochers d'eau , qui
tout blanchiſſans d'écume ;
font un effet admirable..
Toute cette eau fort d'un
grand baffin en rond quire
çoit toute la Riviere de
Chatilly, fans qu'on s'apperçoive
par où elle entre,parce
que tout autour de ce baffin,
il y a des allées de grands arbres
à double rang ; & des
paliſſades . Ces arbres & ces
paliſſades cachent la veuë du
canal , qui par un aquedue
GS
154 La Feste
fouterrain , conduit dans ce
baffin les eaux de cette Riviere.
Monſeigneur eut le
plaiſir d'y voir pêcher. On
prit plus de cinq cens poifſons
d'un ſeul coup de Filet .
Ce Prince retourna en carroffe
au Chaſteau , & y tint
Appartement avant & aprés
ſon Soupé. Madamela Princeffe
& Madame la Princeffe
de Conty arriverent ce jourlà
à Chantilly entre minuit
&une heure.
Le Jeudy qui estoit la cinquiéme
journée Monfieur le
Prince ayant eſté averty que
Madame la Ducheffe &
deChantilly. ISS
A
Madame la Princeſſe de
Conty la Doüairiere de
voient partir de Verſailles
aprés le couché du Roy pour
venir à Chantilly , ſe prepara
à les recevoir. Monfeigneur
voulut aller auffi au
devant de ces princeſſes .. IK
partit à trois heures du matin
, & les rencontra au bout
de la route du Mail ſur le
chemin de Luſarche , où elles
furent receuës au bruit des
Trompetes & des Timbales.
CependantMonfieur le Prin--
ce qui avoit diſpoſé un Divertiſſement
pour les furprendre
, alla au devant d'el156
La Feste
& viquales
juſqu'au milieu de la
route , d'où il les accompagna
à cheval de mefme
que Monſeigneur. Elles
entendirent peu de
temps aprés une harmonie
champeſtre
rent paroiſtre environ
tre - vingt Faunes & Satyres
ſur des chevaux capa
raçonnez de feüillages qui
ſe rangerent en deux files
&les accompagnerent jufqu'au
Château au bruit
d'un grand nombre d'Inſtruments
. Cette Cavalcade
fut trouvée auſſi extra
ordinaire que divertiſſande
Chantilly. 197
3
te. Les Princeſſes allerent
ſe repoſer ſi - toſt qu'elles
furent arrivées dans les
Appartemens qui leur a
voient eſté preparés. Monſeigneur
qui s'eſtoit levé
avant trois heures du ma
tin , alla courre le Loup
à Merlou au lieu de ſe mettre
au lit. Je ne vous di
ray point que Monfieur
le Prince faifoit fervir tous;
les jours dans differentes Salles
& differents Apparmens
de ſa Maiſon, pluſieurs
tables toutes tres-magnifi
ques & tres-delicates , tant
,
<
58 La Fefte
pour les Seigneurs qui accompagnoient
Monſeigneur
que pour un nombre pref
que infiny de Gentilshommes
, & d'autres perſonnes
que leur devoir où la
curioſité avoit attirées à
Chantilly. Tous les Villages
des environs eſtoient pleins
d'Officiers qui avoient foin
de faire ſervir avec abondan--
ce tous ceux qui y estoient
logez. Les Princeſſes eurent
aprés leur diſné les divertiſſement
de la Jouſte ſur l'eau
des grands foflez du Château
au deſſous de leurs Appartemens
, d'où elles pouvoient
de Chantilly. 199
prendre ce plaiſir.
:
!
Le fixieme jour , qui ef
toit le Vendredy , Monfeigneur
alla courre le Cerfavec
les chiens de Monfieur le
Duc du Mayne, & Monfieur
le Prince ayant fait preparer
tout ce qui eſtoit neceſſaire
pour une grande chaffe , &
d'unemaniere toute nouvel
le , on ſe tendit l'apréſdînée
dans les belles routes de la
Foreſt. Je ne ſçaurois m'em.
peſcher de vous faire remarquer
que ces routes , dont
on auroit peine à dire le
nombre , tant il eſt grand ,
&qui coupent de tous coſtez
160 LaFeſte
une des plus belles & de plus
vaſtes Foreſts du monde,font
toutes àperte de veuë , d'une
tres-grande largeur avec des
paliſſades d'une hauteur extraordinaire
. On n'en ſcauroit
voir de plus toufuës ;
elles ont un terrain fort uny,
& qui eft couvert d'une
herbe ſi fraîche & fi verte,
qu'il n'y a point de tapis de
gazon plus vert. Ce fut par
ces routes que l'on alla juf--
qu'à un Etang qui eſt aumilieu
de cette Foreft , & qui '
eſt appellé l'Etangde Comelle...
Cet Etang peut avoir environ
un quart de lieuë de
de Chantilly 16
long , ſur un demy quart
de lieuë de large. Il eſt dans
un fond dont le terrain s'éleve
tout autour en amphitheatre
, à la referve de la
chauffée , & tout eft garny
de Bois, ce qui fait une veuë
fort agreable. Les toiles de
chaſſe enfermoient l'Etang ,
& leur enceinte s'étendoit
par un coſté dans la forest.
On avoit dreſſé une feüillée
fur la chaufféc , avec des
Tentes au milieu , pour y
mettre les Dames. Vne collation
magnifique y fut fervie.
Tous les Spectateurs eftoient
autour ou derriere les
162 La Fefte
toiles.On trouva ſur l'Etang
des bateaux couverts de
leurs Tendelets, & pluſieurs
autres plus petits couverts
de feüillages . Monseigneur,
Madame la Duchefſe , Madame
la Princeſſe de Conty,
Monfieur le Prince , & les
Dames d'honneur des Princeffes
, avec quelques - uns
des Seigneurs de leur ſuite
entrerent dans le plus grand
de ces bateaux. Monfieur le
Duc , Monfieur le Prince
de Conty , & Monfieur de
Vandoſme ſe mirent dans le
ſecond. Tout le reſte de leur
ſuite ſe partagea dans les aude
Chantilly 163
tres , & madame la Princeſſe
ſe plaça ſous la Feüillée avec
pluſieurs autres Dames. A
peine avoit-on achevé de
s'embarquer , qu'on entenditretentir
de tous coſtez le
fon de pluſieurs troupes de
Hautbois & de Trompettes
qui eſtoient placez en divers
endroits , & peu de temps
aprés un bruitde cors & de
chiens qui firent lancer dans
l'Etang à pluſieurs repriſes
un 'grand nombre de fangliers
, de cerfs &de biches.
Tous ceux qui étoient dans
les bateaux , prirent leur
party pour les attaquer ,les
7
164 La Fefte
uns avec des pieux , les au
tres avec des dards , & les
autres avec des épées. Pluſieurs
ſe ſervirent de groffes
gaules avec des noeuds coulans
au bout afin de les pouvoir
prendre vivans.Ilsfirent
tout le tour de l'Etang en
set équipage , & formerent
un croiſsát pour chaffer toutesles
beſtes du coſté où eftoit
Madame la princeſſe, ce
qui caufa un plaifir fingulier
qui fut encore augmenté
lors qu'on donna les chiens
qui attaquerent ces beſtes
de toutes parts , & avec tant
de vigueur, qu'un ſeul chien
de Chantilly. 165
5
coëffa un ſanglier à plufieurs
fois & le noya. Cette
Chaffe dura environ deux
heures , donna beaucoup de
plaiſir. Les Dames curent la
fatisfaction de prendre de
cerfs elles - meſmes avec les
noeuds coulans qu'elles leur
jettoient.On attachoit enſuite
la corde au batteau que
les cerfs tiroient en voulant
gagner lebord, en forte qu'on
faiſoit lever les rames, & lors
qu'ils l'avoient conduit à
bord, on leur coupoit la corde
, & on leur donnoit la liberté.
Elles eurent encore le
plaiſir de prendre dans leur
166 La Fefte
bateau quantité de petits
Faons vivans, & de leur donner
auſſi la liberté.Cependant
quoy qu'on euſt ſoin d'en
ſauver le plus qu'on put , on
ne laiſſa pas d'en apporter de
morts dans la court du Châ
teau,au nombre de cinquante
ou foixante , tant cerfs &
biches que ſangliers . On revint
enſuite au Château où
il y eut Appartement & Opera.
4
Le lendemain Samedy
Monſeigneur alla à la Chaffe
du Loupdans la foreſt. Les
Dames demeurerent ce jourlà
au Château , parce que le
de Chantilly. 167
beau temps ceſſa. A fon retour
ileut avec elles le divertiſſement
d'un concert dans
l'appartement de Madame
la Princeſſe de Conty. Les
Vers estoient de Monfieur
du Boulay , Secretaire de M.
le Grand Prieur , & la mufique
de la compoſition de
M. de Lully , Sur- intendant
de la Muſique du Roy.
Je dois vous dire pour l'intelligence
de ces vers que le
divertiſſement qu'on donna
àMonſeigneur au milieu de
la foreſt le jour que ce Prince
arriva aChantilly, ayant eſté
trouvé fort beau , on avoit
168 La Feste
refolu de recevoir les Princefſes
en cet endroit , le jour
qu'elles arriveroient , de la
même maniere que monfeigneur
le Dauphin ; & comme
le divertiſſement de la chaffe
ne leur convenoit pas ,
Vers que vous allez lire devoient
eſtre chantez , au lieu
de ceux qui avoient ſervy de
prelude au divertiſſement de
la chaffe , & qui commençoient
par.
les
Debout , Lyfifcas , &c.
ce qui ne fut pas executé ,
parce que les Princeſſes devant
venir la nuit , pour éviner
la grande chaleur du jour,
Theure
de Chantilly. 169
T'heure n'eſtoit pas propre
pour un repas , & pour un
divertiſſement pareil à celuy
qui le ſuivit;de forte que
les Vers qui avoient eſté
faits pour cette reception ,
n'ayant point eſté chantez,
ils le furent dans l'appartement
de Madame la Princeſſe
de Conty , le jour que
je vient de vous marquer.
Les voicy.
Princeſſes, vous voyezces hoftes
de nos bois ,
Pour la premierefois ,
Quitter leurs demeures paifibles
:
Mais d'un jeune Heros toutfuit
icy les Loix ;
H
ر ط
70 La Feste
Et ce n'est que pour vous que
Soumis àſa voix
Ces demy-Dieuxſe ſont rendus
viſibles.
Faunes , vous estes trop beureux
,
Que l'innocence de vos jeux :
Acette belle Troupe ait marqué
vos bommages ;
Dans ces lieux outout chercheà
flater leurs defirs
Vous faites leurs premiers
plaisirs.
Aprés de si doux avantages
Retirez- vous contensſous vos
Sombres feüillages.
Ces champestres Divinitez ,
de Chantilly. 171
Princeffes
beautez ,
voyant vos
Vous prennent pour des Immortelles
.
Faunes, vous ne vous trompez
pas,
Il en est dans les cieux &meme
des plus belles ,
Qui font éclater moins d'appas.
Quel nouveau jour nous
éclaire ,
Et ſe repand dans ces lieux !
Nous reconnoiffons les yeux
Sources de tant de lumieres :
De mille Amours empreßez
La Troupe vous environne.
H2
172 La Fefte
Ab, que vous embelliffz
Lesfestes que l'on vous donne!
樂
Les jeux , les ris , la ieuneſſe .
Accompagnent tous vos pas ;
Aux lieux où vous n'eſtes pas
On voit regner la triſteſſe.
De mille Amours empreffez
La Troupe vous environne.
Ab , que vous embelliffez
Les feſtes que l'onvous donne!
Ces Vers furent applaudis
& l'on trouva qu'ils convenoientparfaitement
au ſujet.
Il y cut encore ce jour-là
Appartement & Opera , &
en fuite Media-noche.
Jamais on n'a vu tant de
de Chantilly. 173
divertiſſemens dans un ſeul
jour,& de tant de differentes
manieres qu'il y en eut le Dimanche
; qui estoit la huitiéme
journée. Il ſemble
qu'il renaiſſoient dans le
temps qu'on euſt eu ſujet de
croire que leur nombre auroit
deu diminuer , à cauſe
des differens & continuels
plaiſirs qui pendant ſept
jours avoientrépandu la joye
dans tout Chantilly. Mais
fi les divertiſſemens fembloient
devoir eſtre épuiſez ,
le zele de Monfieur le Prince
ne l'eſtoit pas. Ce jour - là
apres la Meſſe , Monseigneur
H3
174 La Fefte
alla à la Chaſſe du cerfavec
les chiens de Monfieur le
Grand Prieur. Au retour de
la Chaffſe il ſe rendit avec
les Dames dans la Maiſon de
Silvie pour le repas quemonſieur
le Prince luy donnoit.
Il faut vous expliquer ce
que c'eſt que cette maiſon
de Silvie. C'est une eſpece
de petit Château qui n'eſt
compofé que d'un Appartement
bas de quatre pieces ,
ſe ulement percé en enfilade,
& aboutiſſant d'un coſté
aux allées champeſtres d'un
grand bois qui eſt à coſté de
la grande terrafle , vis à vis
de Chantilly. 175
le vieux Château. On appel-
-le aufli ce Bois le Bois de Silvie.
De l'autre coſté cette
maiſon aboutit à un demy
rond qui eſt dans la grande
Foreft , & dont je vous parleray
bien - toft. Un petit
parterre bordé de berceaux
de chevrefeüil regne tout le
long de cette maiſon.On dit
que ce nom de Silvie luy a
eſté donné par le fameux
Theophile qui estoit attaché
au ſervice de Meſſieurs de
' Montmorency , & qui lors
qu'ils estoient à Chantilly
paſſoit une partie de fon
temps a reſver agreablement,
H4
176 La Fefte
& à faire des Vers au bord
d'une Fontaine , toute ſim--
ple& toute naturelle , pour
une Maiſtreſſe qu'il avoit ,
appellée Sylvie. On voit encore
cette Fontaine auprés
de cette maiſon , & les petites
murailles d'appuy qui
l'environnent & qui en fervent
à des bancs de marbre
qui font tout autour , font
encore ornez d'une infinité
de Vers galans qui y ont eſté
écrits par ce Poëte amoureux.
Ce fut dans cette maiſon
que Monfieur le Prince fit
ſervir un retour de Chaſſe à
Monseigneur. Aprés qu'on
de Chantilly. 177
eut mangé les entremets ,
comme on croyoit qu'on
alloit ſervir le fruit, Monfieur
le Prince dit à Monſeigneur,
que s'il en vouloit il falloit qu'il
Se donna lapeine d'en aller chercher
au milieu du Labirinthe où le
Deſſert estoit fervy. Monfeigneur
accepta la propoſition
avec joye , & l'on ſe leva de
table pour aller dans le Labirinthe.
Il eſt au milieu d'une
partie de la Foreſt que Son
Alteſſe Sereniffime a fait enclore
depuis peu de temps.
Dans cet eſpace de la Foreſt,
enfermé du coſté de la grande
chute d'eau , on voit un
H5
178 La Feste
fort beau Jeu de mail, & un
de longue Paume. Au deça
un grand manege , & à coſté
font les Jeux de l'Arquebufe
& de l'Arbaleſte , avec de
grands Portiques d'Architecture
au milieu de grandes
allées . Monfieur le Prince
voulant que de quelque
coſté que Monſeigneur puft
tourner , il trouvaſt un plaifir
impreveu , avoit fait venir
des gens qui ſe tenoient
tout preſts dans chacun des
Jeux dont je viens de vous
parler, en forte qu'il y avoir
dans le Jeu de Paume des
Joücurs de longue Paume
de Chantilly. 179
des Joüeurs de mail dans le
Mail;des Tireurs d'Arbaleſte,
&d'Arquebuſe dás les deux
lieux deſtinez à ces exercices ,
&des chevaux de bague dans
le manege. Le reſte de la Foreſt
qui n'eſt point occupé
par ces Jeux , eſt coupé de
grandes routes , qui prenent
leur commencement dans
un demy rond qui fait comme
l'avant-cour du Pavillon
de Sylvie , qui ſe ſeparent
encore en pluſieurs autres ,
ce qui fait une promenade
auſſi divertiſſante que bel
Ie..
Voilà la ſituation du La
H6
180 La Feste
byrinthe qui eſt ſi remply
de detours , qu'il eſt preſque
impoſſible de ne s'y pas égarer,&
dans trouver le milieu .
Il eſt auſſi ingenicuſement
imaginé que tout le reſte de
Chantilly , que Mr le Prince
a ordonné , & quoy qu'il
ne ſoit pas encore dans la
perfection où ce Prince veut
qu'il foit , je ne laiſſeray pas
de vous en donner une idée
la plus juſte queje pourray.
On y doit trouver à l'entrée
deux Figures demarbre, que
Monfieur le Prince fait faire
àRome ; l'une repreſentant
Theſée qui entre dans le la
de Chantilly. 181
birinthe,& l'autreAriane qui
luy preſente le fildontil doit
ſe ſervir pour affurer fon re
tour. Une figure du Minotaure,
qui ſe fait auffi à Rome
, doit eſtre au milieu , &
comme , felon la Fable , on
devoitfacrifier tous les ans,
à ceMonſtre neufjeunes en
fans d'Athenes , on trouve
en pluſieurs endroits dans
des enfoncemens qui font le
long des routes du Labirinthe,
des Figures dejeunes En--
fans affligez & épouvantez
dudáger où ils ſont.En d'autres
enfoncemens pareils, on
trouve des bancs de marbre
182. La Feste
avecdes cartouches portez
fur des piedeftaux. Sur chacun
de ces cartouches eft
une Enigme , de forte qu'en
meſme temps qu'on offre à
ceux qui font dans le Labirinthe
dequoy repoſer leur
corps , on leur preſente dequoy
fatiguer leur efprit par
la curiofité qui les porte à
lire ce qui ſe preſente à leurs
yeux,& par l'envie naturelle
qu'on a de penetrer ce qu'on
n'entend pas d'abord. Voicy
les Egnimes que l'on trouve
en ce beau lieu..
I..
On nem'entendpas dire us
mot
de Chantilly. 183
Aux yeux je nesçaurois paroistre..
Jefais connoistre&méconnois
tre
L'habile homme d'avec leſot..
Muet ,ſouvent je persuade ;
JeSuis proprepour un malade,
Jefuis le jour , j'aime les nuits
Je nesçaurois pleurer ny rive
Quifuis-je ? cecy doit fuffire.
Je nesuis pas ce que jefuis
Sij'ay pouvoir de te le dire.
II..
Tantoſt beau , tantoſt laid, je
plais , ie fais peur ,
Je nesuis rien du tout & ie
fuis toutes chofes,
Rarement veritable , bien
Louvent trompeur
184- La Feste
Je ſuis toujoursſuiet à desMetamorphoses.
Sans couleur ieſçay peindre&
ieparlefans voix
Jevais chez le Berger, ievisite
lesRoys.
Et je donne auxAmans d'heureu-
Ses avantures,
Sçavant Magicien i'inftruis les
curieux.
leprens en un moment centfortes:
deFigures ,
Mais onne peut me voirqu'on ne
ferme lesyeux.
HI.
Si tu sçavois de quel endroit
du monde ,
On ne peut voir que trois aunes:
des cieux
de Chantilly. 185
Ce point de doctrine profonde
T'eleveroit au rangdes Dieux.
IV.
D'unpere lumineux ie fuis la
Fille obfcure ,
Le mépriſe laterre, ie m'éleve
aux cieux ;
Où i'apaiſe ſouvent la colere des
Dieux ,
Quand ils ont refolu depera
drelanature.
Ma prefence est cruelle auxyeux,
Et touiours Hofteffefacheuse ,
le fais ſouvent pleurer une per
Sonne heureuse.
V.
lefais autant de maux que ie
cauſe de biens ,
186 La Feste
Quand on me veut forcer i'efchapeà
mes liens ,
le voy fuir devant moy , par
tout on me fait place , 1
Les Princes & les Rois de moy
trop amoureux ,
Avec de longs travaux me
conduiſent chez eux.
Mais pour eux quelquesfois ie
fuis toutedeglace.
VI.
Tout le mondeme craint , tout
lemonde mefuit ,
le mene dans le port , i'augmente
les orages,
Le produis la clarté , ieforme des
nüages ,
Le jour m'est ennemy , ie le ſuis
de lanuit
deChantilly 187
Toujours en action , iamais ie ne
m'arreste ,
Terrible aux criminels charmant
dans une Fefte.
VII.
Je broüille les amis ,&je les entretiens
,
L'accrois les revenus , je diſſipe les
biens ,
I'avance le trépas ,je prolonge la
fvie.
L'augmente latemerite ,
Le feme la difcorde , à lapaix je
convie ,
Et les plus diffolus aiment ma pureté.
VIII .
Quel est cet art ingenieux ,
Depeindre laparole , & de parler
aux yeux ,
Et quiſçait , par des traits defigurestracées
188 La Fefte
Donner de la couleur & du corps
auxpensées ?
X I.
Des petits &des grands monfein eft
lerefuge,
L'aypar toute la terre un celebre
renom,
Et toutseulje porte lenom
D'un Berger , d'un Prince & d'un
juze
Χ.
Amant infortunéd'une belleMais
treffe
Dont la grace est égale à la legereté,
Ie la cours en tous lieux ,je lapour.
fuisfans ceffe
Pour contenter l'amourdontje ſuis
tourmente.
Elle, trop enflâmée , accorde amon
envic
Un baiserfatalama vie..
de Chantilly. 189
XI.
Effet inanimé d'une cauſe vivan.
te
Ie retireles Morts du tenebreuxſejour:
Parmoy lefort d'un fiecle est leplai.
fir d'un jour ,
Et celuy qui m'afait ouse cache ,
ouse vante.
L'entretiens tout le monde, &ne dis
iamais mot ,
Pour estre bien vétu jen'ensuis pas
moinsfot .
XIL
Vn bon vieux pere a douze enfans,
Ces douze en ont plus de trois
cens ,
Cės trois cens en ont plus de mille .
Ceux- cyfont , blancs, ceux-làfout
noirs ,
Etpar de mutuels devoirs
190 La Fefte
Tous confervent l'accordalUnivers
utile.
Outre les figures d'enfans,
on en rencontre beaucoup
d'autres repreſentant diffetens
perſonnages , comme
des Amours , de petits Jeux
qui ſemblent ſe moquer , &
inſulter ceux qui s'égarent.
Les piedeſtaux, & les ſcabellons
qui portent , ſoit les
Enfans ſoit les Cartouches ,
fontde different marbre tresbeau.
Parmy tant d'Enigmes ,
on n'a pas oublié celle du
Sphinx qui eſt ſi fameuſe. Le
Sphinx y eſt luy- meſme, qui
la preſente en Latin & en
de Chantilly. 191
François. Monſeigneur étant
entré dás le Labyrinthe avec
les Princes & Princefles , &
tous les Seigneurs de ſa ſuite
chacun prit des chemins differens
pour arriver plûtôt au
lieu où estoit la Colation
& ceux qui ſe promirent
d'en trouverbien toſt le centre
ſe lafſferent en faiſant
plus de chemin que les autres
, ſans avoir plus d'avantage
fur eux . On peut dire
ſeulement qu'ils furent les
,
,
premiers trompez , tant ce
Labirinthe eſt difficile . Cependant
Monfieur le Prince ,
pour faciliter le moyen d'en
192 LaFefte
!
trouver lemilieu, y avoit fait
placer un Concert de Hautbois
. On marchoit droit au
lieu où ce Concert eſtoit entendu,
& lors qu'on en eſtoit
tout proche,& qu'oncroyoit
ne devoir plus avancer que
pour y entrer , on s'en éloignoit
inſenſiblement ; de
forte que dans le temps où
l'on eſtoit le plus perfuadé
qu'on n'avoit plus de chemin
à faire , on s'en trouvoit
encore auffi loin que
lors qu'on avoit commencé
à faire les premier pas. Les
agreables impatiences que
cala cauſoit ſervoient de di
vertiſſement
de Chantilly. 193
vertiſſement à ceux meſmes
qui eſtoient les plus trompez.
Enfin Monſeigneur qui
s'étoit rendu, deſeſperant de
trouver ce qu'il cherchoir,
& voulant épargner aux
Dames la fatigue de marcher
plus longtemps , dit à
Monfieur le Prince qu'il falloit
les mettre dans le bon
chemin , ce que Son Alteſſe
fit. Quand ils furent dans
la veritable route , ils arriverent
bien- toſt au centre
de ce Labirinthe , extremémens
ſurpris de ce qu'ils y
+ trouverent , parce qu'il ne
s'eſt encore jamais rien vû
I
194 La Fefte
de pareil. Il faut vous dire
pour vous le bien faire comprendre
, que le milieu du
Labirinthe repreſente une
maniere de grande Salle découverte.
Sonplan eſt quarré
avec un enfoncement en
rond ſur chaque face. La
table qui estoit dreſſée dans
le milieu de cette eſpece de
Salle ſuivoit le meſme plan.
Le deſſus repreſentoit un
parterre ,dont les compartimens
eſtoient formez par
des corbeilles d'argent , &
tous les ſentiers qui ſeparoient
les corbeilles étoient
degazon , de forte qu'il n'y
de Chantilly. 195
avoit point de nape. Les devants
& le tour de la table
eſtoient de feüillages ornez
de feſtons de fleurs , avec
un cordon pareillement de
fleurs qui bordoit la table.
Le milieu en eſtoit occupé
par un vaſe de filigrane d'argent
d'où fortoit un Oranger
tout couvert de fleurs &
defruits naturels. Comme ce
vaſe étoit plus étroit vers le
pied , on avoit placé tout
au tourhuit autres vaſes garnis
de fleurs. Ils estoient accompagnez
de huit corbeilles
qui en eſtoient auſli
remplies , & ces corbeilles'
12
196 La Fefte
eſtoient portées ſur autant
de maſques d'ornement au
grand vaſe. De forte que les
Aeurs de toutes ces corbeilles
& de tous ces vaſes
faifoient enſemble un effet
tres- agreable , & qui avoit
quelque choſe de delicieux.
Les corbeilles qui forment le
parterre & qui estoient en
Dôme joignant l'agrément
leurs figures au different coloris
d'une fi grande quantité
de fleurs, le tout formoit
un compoſé dont la veuè
eſtoit rejouye , & dont on
ne pouvoit ſe laſſer d'amirer
l'agreable & riante diverſité,
& ce qui la faiſoit encore
de Chantilly. 197
parciſtre davantage , c'eſt
que toutes les corbeilles qui
ſe trouvoient d'une meſme
forme eſtoient garnies de
fruits de meſme couleur ; &
qu'elles eſtoient diſpoſées
de forte qu'on croyoit voir
un parterre veritable. Outre
toutes ces corbeilles , il y
en avoit cacore,beaucoup
d'autres .
Il y avoit un Bufet dans
chacun des quatre angles du
lieu où eſtoit la table , &
chaque bufet avoit trois
gradins . Ils eſtoient tout ornez
de gazon , de feüillée, &
defeſtons de fleurs fans na
13
198 La Fefte
pes , afin qu'ils euffent du
rapport à la table qui n'en
avoit point.Tout ces bufets
eſtoient garnis de vaſes d'argent
&de porcelaines. Sur
les coins de chaque étage,
& dans le milieu du troifiéme
gradin eſtoit un autre
vaſe plus hautque les autres.
Aux deux coſtez de chaque
bufet, on voyoit deux focles.
de gazon fur chacun defquels
eſtoit poſée une caiffe.
Cescaiſſes estoient au nom
bre de douze, & l'on voyoit
fortir de chacune un arbre
fruitier chargé de tres-beau
fruit , & qui n'avoit pas
deChantilly 199
moins dequoy contenter le
gouſt que la veuë. Outre ces
quatre bufets , il y en avoit
deux grands qui estoient en
face de la table , & qui fui-,
voient le plan du lieu où ils
étoient dreſſez . Ils avoient
deux gradins dont le premier
étoit occupé par une couche
de Melons naturels. Le ſecond
étoit garny de vingtquatre
couverts de porcelaines
fines. Le reſte eſtoit remply
degaſteaux, & d'affiettes
de groſſes truffes de derriere
leſqueles étoiét detresbelles
porcelaines garnies de fleurs.
Une maniere de doffier for-
14
200 La Fefte
mé par des conſoles où eftoient
attachées des guirlandes
de fleurs faifoient le
fond de ces deux Bufets.
Lorſque Monſeigneur
entra dans le Labirinthe il
n'y trouva perſonne ceux
meſmes qui avoient prit le
ſoin du ſervice s'en eftant éloignez,&
s'étant cachez par
l'ordre de Monfieur le Prince
qui vouloit donner à cette
Fefteun air de liberté.C'eſt
un plaiſir que les Rois & les
grands Princes gouftent rarement
, & qu'il eſt plus difficile
de leur donner que les
Feſtes les plus ſuperbes & les.
de Chantilly. 201
repas les plus magnifiques ,
où ils vont moins pour les recevoir
, puiſqu'il n'y a rien
d'extraordinaire pour eux ,
que pour marquer l'eſtime
particuliere qu'ils font de
ceux qu'ils veulent bienhonorer
de leur prefence.Mon
ſeigneur & ceux qui l'acompagnoient
prirent beaucoup
de plaifir dans le Labirinthe..
Ils examinerent latable donts
l'invention leur parut toute
nouvelle , & tres- finguliere.-
Ils confidererent les bufets &
le tout enséble leur parut un
enchantement d'autant plus
grád qu'ils n'étoiet point in
2
15
201 La Feste
A
commodez de la foule , &
qu'ils pouvoient reſpirer en
liberté l'air delicieux que
tant de fleurs avoient parfumé.
L'apréſdînée ,
Monfeigneur
alla tirer,& trouva un
divertiſſement à fon retour...
Ce divertiſſement commença
àhuit heures du ſoir. Il
eſtoit donné par le Dieu
Pan , que le vilain temps
avoit empeſché le jour précedent
de divertir Monſei
gneur dans le Bois , où il y
avoit une grande Feſte preparée
,& qui pour ne manquer
aucune occaſion de le
de Chantilly . 203
divertir , s'eſtoit emparé du
Theatre , & avoit convié
toutes les Divinitez des Bois,
toutes les Nymphes de
Chantilly , & les Bergers &
Bergeres du meſme lieu , à
donner un divertiſſement
au Fils du plus grand Roy
de la Terre . Pan eſtoit dans
le fond du Theatre , dont
la decoration repreſentoit
une Foreft . Ce Dieu eſtoit
élevé fur une eſpece de petit
Trône de gazon , & entouré
de toutes les Divinitez des
Bois , & de cinquante-quatre
Faunes , Satires , & Silvains,
qui estoient les mef
I6
204 La Feste
mes qui l'avoient accompa
gné dans tous les divertiſfemens
qu'il avoit donnez à
Monſeigneur par tout où il
avoit pû rencontrer ce Prince
& ils s'eſtoient attachez
depuis ſon arrivée à Chantilly,
à le chercher dans tous
les lieux où il leur eſtoit permis
d'aller, afin de continuer
àle divertir.
Vingt-quatre Nymphes.
magnifiquement vêtuës eftoient
afſiſes fur le devant
du Theatre. On voyoit en .
ſuite quantité de Bergers
avec des habits tres-propres
& convenables à leur caraç-
4
deChantilly.. τος
tere , & derriere ces Bergers..
paroiſſoient les Satires,les
Faunes,les Silvains,les Divinirez
des Bois , & le Dieu
Pan dans le fond élevé de la
maniere que je viens de
vous marquer. Ce grand
nombre de perſonnes differemment
habillées formoit
une nuance,tres - agreable..
On avoit placé ſur le devant
celles qui estoient le plus
magnifiquement véruës
parce qu'on les voyoit plus
facilement , & cette gradationavoit
je ne ſçay quoy
qui frapoit d'abord , & qui
plaifoit d'autant plus, qu'el206
LaFefte
le faiſoit diſtinguer ſans peine
le rangdes divers Perſonnages
dont tout le Theatre
eſtoit remply , ce qui ne fe
fait pas aisément lors qu'ils
paroiffent d'abord mêlez. Ils
le furent dans la fuite ,mais
d'une maniere auffi agreable
que nouvelle , car aprés
qu'on cut joüé l'ouverture ,
tout cegranddivertiſſement
ayant commencé par un
Paſſepied , une Nymphe ſe
leva ſeule en danſant , une
autre ſe leva derriere elle
fans être apperceuë,& la fuivit;
une troifiéme fit la mefme
choſe, &les autres ayant
de Chantilly. 207
imité ces trois premieres, en
formant toutes une danſe
en rond,le milieu du Theatre
qui eſtoit vuide avant
que le divertiſſement commençaſt
, ſe trouva agreablement
remply , & meſime
ſans qu'on ſe fuſt preſque
apperceu de quelle maniere
ces Nymphes étoient forties
de leur place. Il y en eut
quelques unes qui chanterent
en danſant, aprés quoy
Pan & tous ceux de ſa fuite
ſe mélerent avec les Nym-
(phes , les Bergers & les Bergeres
, & ce mélange d'habits
diferens produiſit une
208 LaFeste
varieté qui fut un grand
charme pour la veuë. Ce
divertiſſement eſtoit meſlé
d'Airs Italiens & François ,
& de Symphonie. Tous ces
Airs avoient eſté faits par
Monfieur Lorenzani , pour
un Opera que Monfieur le
Duc de Nevers donna au
Roy à Fontaine - bleau ily
a quelques années , & qui
fut trouvé tres-agreable ,&
tres- beau par Sa Majesté &
par toute la Cour. Le genie
plein d'invention de ceDuc
eſt connu de tout le monde
, & quand il s'échappe , à
de Chantilly. 209
faire des Vers ce qui ne
luy arrive pas ordinairement
on y remarque un certain
tour d'eſprit naturel , &une
vivacité qui enferoient fouvent
reconnoître l'Auteur ,
s'ils estoient meſlez avec
d'autres. Parmy ces Airs , il
y en avoit quelques-uns que
Monfieur Lorenzani avoit
faits expres pour ce divertiſſement
, parce que lors
qu'on ramaſſe ainſi quelques
pieces enſemble pour
en faire une eſpece de corps,
il faut une maniere de liai
fon qui ne ſe trouve pas
toûjours , à moins qu'on ne
210 La Feste
faife quelque choſe de nouveau
qui ſerve à les joindre,
de forte qu'il fallut & des
Vers ,& des Airs nouveaux,
ce qui fut fait avec une diligence
preſque incroyable.
Tout ce qui regardoit le
Balet qui fut meſlé dans ce
ſpectacle eſtoit de Monfieur
Pecout , & parut auſſi bien
imaginé qu'il fut promptement
& bien executé. On
ne chercha pas à faire cet
impromptu , parce qu'on
manquoit de divertiſſemens
àChantilly , puis qu'au contraire
il y en a eu quelquesuns
qui n'ont pû eſtre don
de Chantilly. 211
nez le temps ne s'eſtant pas
trouvé propre pour les faire
paroître dans les lieux pour
leſquels on les avoit deſtinez
; mais Monfieur le Prince
qui ne vouloit pas laiſſer
paffer un feul jour ſans que
Monſeigneur eût le plaiſir de
pluſieurs fortes de divertiffemens
, avoit fi bien difpoſe
toutes choſes , &fi bien
choiſi & preparé toutes
les perſonnes qu'il employoit
, qu'il eſtoit ſeur que
lorſque le mauvais temps
feroit manquer un divertif
fement , il pourroit facilement,
&en fort peu d'heu
212 La Feste
resluy en faire ſubſtituer un
autre , & mefme qui ſeroit
du gouſt de Monfeigneur ,
ſuivant les choſes qu'il remarqueroit
qui plaircient à
ce Prince.Celuy que le Dieun
Pan & les Divinitez des Bois
donnerent fur le Theatre fut
de ce nombre. Il dura au
moins deux heures , & il fut
fi bien executé , & avec tant
de juſteſſe qu'on auroit pu
aiſement le faire paffer pour
un de ceux qui avoient été
preparé avant l'arrivée de
Monfeigneur.
Il ſemble qu'aprés tous les
divertiſſemens qu'on avoit
deChantilly 213
déja eus , le Dimanche dont
je vous parle , qui eſtoit la
huitieme journée , on n'en
devoit plus attendre d'autres
, & que cette journée en
avoit eſté affez remplie. Cependant
ily en eut encore
deux des plus grands & des
plus confiderables dont on
ait oüy parler depuis longtemps.
Ce fut un Feu d'artifice&
une Illumination qui
ſuccederent à ce qui venoit
d'être veu ſur le Theatre. Je
ne puis vous donner une
juſte idée de l'un &de l'autre
qu'en vous en faiſant la defcription.
Quelque exacte
214 La Feste
puiſſe eſtre, elle ſera toûjours
beaucoup au deſſous de l'éclat
de ces deux brillans divertiſſemens.
Monſeigneur fortit de la
Salle de l'Opera à neuf heures
du ſoir par la Galerie des
Cerfs qui eſt au bout de l'Orangerie.
Il monta dans une
grande Caleche avec toutes
les Dames , entra dans le
Jardin où il ſe promena
quelque temps à la clarté
d'un grandnombre de flambeaux
dans une belle allée
qui fait face à cette Galerie.
Il eſtoit conduit par Monſieur
le Prince. Monfeigneur
de Chantilly. 215
0
ayant quitté cette promenade
alla au bord du canal , &
en remotant le long du bord
comme pour venir à ſa teſte,
on fut extremement ſurpris
de le voir tout en feu , &
tout bordé de groſſes lumieres
qui estoient ſi proches les
unes des autres qu'elles paroiffoient
ſe toucher. La
croiſée du canal qui va droit
au grand eſcalier du Château
estoitbordée de même.
Lors que Monſeigneur arriva
dans cet endroit , d'où
l'on peut découvrir le Chateau
, il parut étonné ainſi
que toute la Cour. Ilavoir
216 La Feste
ſujet de l'eſtre ; car on n'a
jamais rien veu de ſi ſur
prenant que l'illumination
qui parut en face. C'eſtoit le
grand Efcalier , qui eſtant
illuminé paroiſſoit comme
s'il euſt eſtébaſty des pierres
precieuſes,éclairée par le Soleil.
Pour vous faire mieux
comprendre la beauté de
cette illumination , je croy
vous devoir parler de l'architecture
de cet Escalier
& de tout ce qui l'embellit ;
il eſt eſtimé de tous les gens
de bon goût , tant pour ſa
beauté que pour ſa grandeur.
Ce ſont deux façades
&
que
de Chantilly. 217
4
que les paliers & les marches
ſeparent en deux parties égales
, ornées de ſi colomnes
qui font accouplées deux a
deux. Du coſté des marches
ſont deux grands rampans ,
qui dans leur enfoncement
qu
forment chacun une grote.
Ces colomnes ſoutiennent
une Corniche d'ordre Dorique
, & dans chacune des
Niches , il y a une Figure
Pedeſtre. L'une repreſente
Acis & Galatéc. Acis eſt
dans l'attitude d'un Amant
qui regarde ſa Maiſtreſſe ,
& qui jouë de la Flûte. On
ſçait que ce fut par là que
K
218 La Fefte
la Nymphe en fur charmée.
Galatée eft repreſentée d'ane
maniere qui fait paroiftre
combien elle a de plaifur
àentendre les ſons que rend
la Flûte d'Acis. L'autre Figure
repreſente Alphée &Arethuſe.
Alphée eſt un jeune
Fleuve qui devint amoureux
de cette Nymphe
voyant ſe baigner dans ſes
eaux , & il eſt dans l'attitude
d'un homme paffionné ,
que l'amour oblige à la
pourſuivre. Arethuſe eſt repreſentée
comme une perſonne
ſaiſie d'effroy , qui
ayant efté ſurpriſe par le
en la
de Chantilly. 219
Fleuve , prend ſes habits ,
&s'enfuit en demandant ſecours
à Diane. Dans chaque
Grote , ornée de rocailles
de joncs marins & de roſeaux
, eſt une grande Figure
repreſentant un Fleuve
accoudé ſur un grand vaſe
renverſée. Au pied de cette
Figure eſt un Dauphin qui
porte un petit enfant.Dedef
ſous les pieds de ces quatre
Figures ſortent trois napes
d'eau. Ces deux vaſes & ces
Dauphins en verſent une
grande quantité, laquelle étant
reçue dans une auge ,
forme lautant de grandes na-
K 2
220 La Fefte
pes quitombent toutes dans
deux grands baſſins , d'où
fortent trois lances d'eau ,
&toutes ces eaux jointes enſemble
ſe déchargent en
caſcade dans le grand foſſe.
Elles font toutes des eaux
de ſource , qui n'eſtant
élevées par aucune machine
, mais coulant naturellement
, & receuës ſeulement
dans les tuyaux ,
font aller ces fontaines jour
& nuit. Toutes les parties
de cette Architecture jufqu'au
moindre filet des
moulures estoient bordées
de lumieres qui fe tou
de Chantilly. 221
choient les unes les autres.
Les boſſages meſme
des colomnes en estoient
marquez. Tous les dedans
des niches où ſont les Fleu
ves & autres Statuës , eftoient
illuminez ſans que
l'on puſt remarquer com
ment , & toutes les caux
qui en ſortent & forment
des napes ,estoient auffi
éclairées. Toutes les marches
depuis le bas de l'efcalier
juſqu'au haut eſtoient
auffi bordées de lumieres.
Il y avoit fur le haut un
grand piedestal de toute
la largeur de l'eſcalier , por
222 La Fefte
tant une piramide , dont le
ſommet eſtoir élevé à quarante
pieds de hauteur , &
fur le haut de laquelle on
voyoit une Fleur de Lys.
Tous les ornemens du piedeſtal
& de la piramide ef
toient formez par les lumieres.
On remarquoit les
Chifres deMonſeigneur,enfermez
dans une Medaille.
Tout ce grand eſcalier ,
avec cette Piramide , paroiſſoit
au deſſus , faifoit
un des plus agreables ſpe-
Etacles que l'on puiffe voir,
cet Efcalier n'ayant aucune
partie qui ne fuſt illumide
Chantilly. 223 :
4
1
née. Les appuis qui bordoientles
foſſez du Château
des deux coſtez de l'Eſcalier
, le grand baſſin qui eft
en face où eſt la gerbe , les
allées des parterres qui font
aux coſtez du canal , les
baſſins qui font dans les
parterres au nombre de dix,
tous les piedeſtaux & les
marches par où l'on deſcend
pour a ler au canal , enfin
tout ce qui ſe voyoit du canal
de cet endroit eſtoit
auſſi bordé de groſſes lumieres.
Le meſme ſpectacle
continuoit dans ce
qu'on peut voir au delà du
K 4
224 La Fefte
canal où eſt une Montagne
qui s'éleve en glacis , & que
l'on nommme le Vertugadin ,
parce qu'il ena la forme;
tout y étoit pareillement
bordé de pluſieurs lumicres
en differens endroits
juſqu'au ſommet qui a prés
de quatre- vingt pieds de
haut. Monseigneur eſtoit
place proche la gerbe ,tellement
qu'il pouvoit voir
l'Escalier ,& tout le reſte de
l'illumination d'une ſeule
veuë. Il paroiſſoir au deſſus
de cette Montagneun Soleil
ff haut qu'il furprit tous
deux qui le virent. L'on fit
de Chantilly . 22.5
partit un grand nombre de
fuſées des plus belles qui ſe
foient encore veuës. Ily en
avoit beaucoup de nouvel
le invention. On en remarquoit
dont les petites fufées
qu'elles jettent d'ordinaire
aprés s'eſtre élevées, en produiſoient
encore pluſieurs
autres. On en tira quantité
en forme de Girandoles
dont l'effet fut admirable 5,
aing l'air estoit continueldement
éclairé ,tant par ces
fufées que par les pots à feu,
trompes & autres machines
qui ne diſcontinuoient
point. Le dernier partement
K5
22.6 La Fefte
「
fut d'une girande qui renm
plit tout l'air de feu. L'artifice
qu'on tira fut en f
grand nombre , quetous les
Spectateurs en furent furpris
; auffi peut - on dire
qu'on ena peu veu de ſemblable.
Cette girande ne fut
pas plûtoſt finie , que l'on
mit le feu à une machine
qui tournoit fur deux ſens
differens , & qui jettoit des
feux en l'air& fur terre. On
trouva cette machine fort
extraordinaire. Ce qu'on
vit paroiſtre enſuite tout
proche le baffin de la gerbe
fut un ſpectacle qui meri
1
de Chantilly. 227
toit bien les regards qu'il
attira. C'eſtoit une gerbe de
feu qui remplit l'air d'attifice
durant un fort longremps.
Si-toſt qu'elle finit le
feu d'eau commença à tirer.
Je n'ay point de termes pour
vous exprimer la beauté de
cer artifice. Je vous diray
ſeulement que l'air & l'eau
furent toûjours en feu ; &
qu'il s'y formoit des combats
par les fufées qui ſe
pourſuivoient , &qui quel
quefois s'enfonçoient dans
l'eau en la faiſant boüillonner,&
qui aprés y avoir fait
pluſieurs tourbillonsen for,
228 La Fefte
toient pour en faire autant
en l'air en ſe pourſuivant
ils rentroient enſuite dans
l'eau , & en refſfortoient pluſieurs
fois. Ily avoit d'autres
artifices ſur l'eau. Ils
eſtoient plus tranquilles ;
éclairoient beaucoup , &
jettoient des feux fort élevez
qui en tombant ſe cachoient
quelque temps dans
l'eau d'où ils reffortoient
enfuite,& en produiſoient
d'autres qui ferpentoient
fur la furface du baſſin .
L'on peut dire qu'il eſt
rare de voir tant de fortes
d'artifices & en fi
:
deChantilly. 229
grande quantité pour une
ſeule Fefte , & dans un
aufli beau lieu ; car c'eſtoit
dansle milieu de toute l'illumination
dont je viens de
vous parler : Letout enſemble
formoit le Spectacle le
plusagreable & le plus brillant
qu'on puiffe s'imagi
ner.
Cette journée eftant ainſi
finie , chacun ayant l'idée
remplie de tout ce qu'il
avoit vû pendant le jour ,
retourna dans ſont appartement
, ſans pouvoir s'entretenir
d'autre chofe. Les plai
firs ſur leſquels rouloit l'en230
LaFefte
tretien eſtoient en ſigrand
nombre , qu'on en compta
fix dans lameſme journée ,
qui font la Chaffe , le Diſné
àSilvie la Collation dans le
Labirinthe , le . Divertiffement
de Pan ſur le Theatre,
l'Illumination , & le Feu
d'artifice. Tous ces Divertiſſemens
estoient fi grands
&fi étendus , qu'une journée
auroit eſté bien remplie
d'un ſeul de ces plaifirs.
Chacun s'entretenoit
de celuy qui convenoit
le plus à ſon caractere, mais
on loüoit generalement
la galanterie , la magnifi
de Chantilly 234
cence , & la grandeur de
tous ces Divertiſſemens. On
diſoit que Chantilly eſtoit
un lien enchanté, où les plaifirs
naiſſoient à chaque inf
tant , & où l'on en trouvoit
de nouveaux à chaque pas
qu'onfaifoit. Enfin l'on s'alla
couchersl'eſprit tout remply
de tatd'agreables idées,
& je ſuis perfuadé qu'elles
firent le ſujet des ſonges de
la plupart de ceux qui réverent
cette nuit là. On pouvoit
rêver à ſon aile , car
Mr le Prince avoit fi bien
donnéſes ordres , que chacun
eſtoir logé fort commo
232 LaFeste
dement. Le lendemain matin
Monſeigneur qui prefere
les nobles exercices , quoy
qu'un peu fatiguans , au repos
du lit , alla courre le
Cerf des le matin avec les
chiens de Monfieurdu Maine,
revint dîner à Chantilly,
& alla l'apréſdinée aux toiles
, où il y avoit une tresgrande
quantité de ſangliers,
biches , renards , lievres &
lapins.Cette chaſſe parutluy
donner beaucoup de plaifir .
Enfinaprés avoir fait à Mr
de Prince mille honneſtetez
qu'on voyoit bien qui partoient
du coeur ,ce Prince
prit
de Chantilly. 233
prit leChemin de Verſailles.
Il avoit ſujet d'eſtre ſatisfait
, non ſeulement des divertiſſemens
qu'on luy avoit
donnez à Chantilly , qui
quelques grands qu'ils fufſent
n'estoient point au
deſſus d'un Prince du Sang
de France , mais auſſi du zele
fincere avec lequel Monfieur
le Prince l'avoit reçut. Monſieur
Berrain , dont le genie
univerſel eſt tres- propre
pour toutes ces fortes de
divertiſſemens , avoit eſté
chargé du ſoin de toute la
Feſte , Meffieurs le Camus
& Brear l'avoient eſté de co
M
234 La Fefte
qui regardoit les tables. Les
Princeſſes écrivoient tous les
jours au Roy ,& luy rendoient
compte des divertifſemens
de chaque journée
avec tant d'eſprit qu'on ne
parloit à la Cour que de
Icurs lettres. Monſeigneur
envoyoit tous les jours ſçavoir
des nouvelles de la
ſanté du Roy& de Mada
me la Dauphine , & on depeſchoit
tous les jours à ce
Prince des Gentilshommes
de leur part. Je ne ſçaurois
trop vous entretenir de
Chantilly , & pour vous en
dire encore un mot co
de Chantilly. 235
gros , il eſt ſitué dans un
valon au milieu de deux
foreſts , dont l'une eft celle
de Chantilly & l'autre celle
Dalatre. Les jardins ont au
moins deux mille cinq cens
toiſes de longueur juſque à
l'Etang de Gouvieux , & il
y a autant de navigation.
Il ne faut pas confiderer
ſeulement Chantilly par
toutes ces choſes ; la poſterité
le doit toûjours regarder
comme un lieu fort confiderable
, quand il ne le
feroit que parcequ'un grand
Prince accablé du poids de
ſes Lauriers a donné ſes
M2
236 La Feste
ſoins à une partie des embelliſſemens
qu'on y voit ,
& ya paflé les dernieres
années d'une vie feconde en
Miracles , & dont tout ce
qu'il y aura d'Hiſtoricas
parleront avec éloge.
THEQUE DE
5 LYON EN
#1895