Titre
EPITAPHE.
Titre d'après la table
Epitaphe de Citron tué devant Charleroy.
Fait partie d'une livraison
Page de début
54
Page de début dans la numérisation
62
Page de fin
57
Page de fin dans la numérisation
65
Incipit
Cy gît le grand Citron, Chien d'un gentil courage,
Texte
ΕΡΙΤΑΡΗΕ.
CYgele Y gît le grand Citron ,
Chien d'un gentil courage ,
Qui d'un coup de Mouſquet en la fleurde fon âge,
Proche de Charleroy mourut au Lit d'honneur,
Aboyantavec trop d'ardeur Apres les Alliez lors qu'ils plioient bagage.
Jamais Chien n'eut ſur terre un
plus glorieux Sort ,
Unmonded'Ennemis s'eſt armé
pour ſa mort.
L'avoir tué, c'eſt plus qu'abatre cent murailles ;
Trois Peuples aſſemblez on fait ce grand effort ,
Que l'on doit mettre au rang des celebres Batailles ,
Et les Estats de Flandre encor
GALANT. 37
A
Par avance ont payé deux cens
f mille eſcus d'or
Pour les frais de ſes funerailles.
LeurArmée en fortit quite à trop bom
marché,
Etvous parustes bienfâché D'avoirfaitsi peu de carnage ;
Maisquelque Perſonne foûtient Quevous lefustes davantage ,
Parce qu'ils vous voloient , outre leur
équipage,
Un Baston qui vous appartient.
Carainsi que chacun le conte ,
Ilesttres-aſſuréque le vaillantMontal,
Par leur évasion trop prompte ... Perdun Baston de Marefchal.
Vous en eftiez inconfolable ,
Vous juriez,vouspeſtiez en diable ,
Et l'on vous entendoit crier du mesme
ton Qu'un Aveugle en colere , &qui perd Son Baston.. Quepourtant cechagrin n'ait rien qui
vous tourmente ,. Vous verrez quelque jour tous vos defirs
contens2
38 LE MERCVRE Ce Baston viendra dans son temps Etvous n'y perdrez que l'attente.. Nevous suffit-ilpas que le plus grand
des Rois
Vous a veu triompher déja plus d'une fois,
Etqued'aucunſervice il ne perd la memoire ?
S'il vous donneplus tard ce prix de vos Exploits,
Vous le poffederez avecque plus de gloires Gest cequeje soubaite , &fuis de tout
mon cœur,
Vostre tres-humble Serviteur.
CYgele Y gît le grand Citron ,
Chien d'un gentil courage ,
Qui d'un coup de Mouſquet en la fleurde fon âge,
Proche de Charleroy mourut au Lit d'honneur,
Aboyantavec trop d'ardeur Apres les Alliez lors qu'ils plioient bagage.
Jamais Chien n'eut ſur terre un
plus glorieux Sort ,
Unmonded'Ennemis s'eſt armé
pour ſa mort.
L'avoir tué, c'eſt plus qu'abatre cent murailles ;
Trois Peuples aſſemblez on fait ce grand effort ,
Que l'on doit mettre au rang des celebres Batailles ,
Et les Estats de Flandre encor
GALANT. 37
A
Par avance ont payé deux cens
f mille eſcus d'or
Pour les frais de ſes funerailles.
LeurArmée en fortit quite à trop bom
marché,
Etvous parustes bienfâché D'avoirfaitsi peu de carnage ;
Maisquelque Perſonne foûtient Quevous lefustes davantage ,
Parce qu'ils vous voloient , outre leur
équipage,
Un Baston qui vous appartient.
Carainsi que chacun le conte ,
Ilesttres-aſſuréque le vaillantMontal,
Par leur évasion trop prompte ... Perdun Baston de Marefchal.
Vous en eftiez inconfolable ,
Vous juriez,vouspeſtiez en diable ,
Et l'on vous entendoit crier du mesme
ton Qu'un Aveugle en colere , &qui perd Son Baston.. Quepourtant cechagrin n'ait rien qui
vous tourmente ,. Vous verrez quelque jour tous vos defirs
contens2
38 LE MERCVRE Ce Baston viendra dans son temps Etvous n'y perdrez que l'attente.. Nevous suffit-ilpas que le plus grand
des Rois
Vous a veu triompher déja plus d'une fois,
Etqued'aucunſervice il ne perd la memoire ?
S'il vous donneplus tard ce prix de vos Exploits,
Vous le poffederez avecque plus de gloires Gest cequeje soubaite , &fuis de tout
mon cœur,
Vostre tres-humble Serviteur.
Langue
Vers et prose
Type d'écrit journalistique
Courrier des lecteurs
Faux
Genre littéraire
Domaine
Résumé
Le texte raconte la mort héroïque d'un chien nommé Citron, tué par des ennemis après avoir montré du courage en aboyant sur des alliés en retraite. Sa mort est comparée à une grande bataille impliquant trois peuples et les États de Flandre, qui ont financé ses funérailles. L'armée ennemie a quitté le champ de bataille sans causer de graves dommages, mais a volé un bâton de maréchal appartenant à un personnage non nommé, probablement un général ou un maréchal. Ce dernier est très affecté par cette perte et jure de récupérer son bâton. Le texte se conclut sur une note d'espoir, suggérant que le bâton sera rendu et que le personnage verra ses désirs exaucés avec le soutien du 'plus grand des Rois'.