Candide, ou l'Optimisme, traduit de l'allemand de M. le docteur Ralph. Nouvelle édition, où les deux parties sont réunies en une seule, et corrigée par l'auteur. Par M. de Voltaire

Texte en 50 chap., sans les additions de 1761. - Réédition, pour le texte, des éditions ci-dessus nos 2640 et 2642. "Cf." Morize, n° 35, sigle 75. - La note liminaire relative à la seconde partie est suivie du P. S. suivant : "Nous apprenons qu'on a contrefait cet ouvrage en plusieurs villes du royaume, et surtout à R..., mais nous croyons devoir prévenir nos lecteurs que l'édition qui y a été faite, quoique conforme à l'originale et exactement la même, est infidelle, incorrecte, pleine de fautes de la plus grave conséquence, etc. etc. etc., telle enfin qu'ont accoutumé de dépeindre et de qualifier les éditions de province, les très-hauts, très savans et très lettrés seigneurs les libraires de la capitale".