Histoire universelle depuis Charlemagne jusqu'à Charles-Quint, par M. de Voltaire,... Tome premier [-second]. Nouvelle édition corrigée et beaucoup augmentée

Fausse adresse d'après la préface écrite par Voltaire pour l'édition du t. III ["cf." n° 3062]. C'est à tort que Th. Besterman a proposé comme véritable adresse : "Paris, Lambert", d'après le soupçon exprimé par Voltaire ["cf." ses deux lettres du 1er juin 1754 à Mme Denis et au libraire lui-même, Besterman, nos 5182-5183], car cette édition correspond exactement, à l'adresse près, qui n'est pas indiquée, aux caractéristiques, données par Jacob Vernet, de celle faite à Genève par Claude Philibert ["cf." sa lettre à Voltaire du 27 février 1754, Besterman, n° 5051]. La correction concernant la quantité des espèces monétaires sous Charlemagne a été apportée au moyen d'un carton, conformément à l'indication donnée par Voltaire dans sa lettre à Jean Néaulme du 13 mars 1754 [Besterman, n° 5074]. "Voir" aussi les lettres nos 5018, 5084, 5085, 5089 et 5142. - L'"Avertissement du libraire", en tête du vol., a été rédigé par Jacob Vernet, et, dans l'"Avant-propos", reproduisant l'"Introduction" des éditions anciennes, la phrase relative à la comparaison des historiens et des rois a été modifiée. Celui-ci est suivi d'un "Avis" contenant la liste des fautes à corriger : "Fautes très importantes à corriger, données par M. de Voltaire le 4 avril 1754, que l'imprimeur n'a pas pu insérer dans le corps de l'ouvrage et qui ne se trouvent relevées que dans cette édition". Les chap. relatifs à l'"Histoire des Croisades" ont été revus par Jacob Vernet à l'aide du texte publié dans le "Mercure" en 1750-1751, et quelque peu modifié par lui. - T. I : [XVI-]253 p. ; t. II : 300 p. - Un ex. de la même édition, avec titre modifié : "Essai sur l'Histoire universelle attribué à M. de Voltaire"... et l'adresse : "À Genève, chez Claude Philibert", est conservé à la Bibliothèque de Colmar".