Connaissance des bautez ["sic"] et des défauts de la poésie et de l'éloquence dans la langue française, à l'usage des jeunes gens et surtout des étrangers, avec des exemples par ordre alphabétique, par M. D****

Ouvrage attribué à Voltaire par plusieurs critiques, mais formellement désavoué par lui dans ses lettres au président Hénault, du 14 août 1749 [Besterman, n° 3434] et à Koenig, de juin 1753 [Besterman, n° 4670] ; il n'a jamais fait partie d'une édition des "Oeuvres" publiée du vivant de Voltaire, mais a été admis dans l'édition de Kehl, comme ayant été fait "sous les yeux de M. de Voltaire par un de ses élèves". Beuchot a fait de même, sans oser se prononcer, mais Bengesco a conclu catégoriquement qu'il fallait le ranger parmi les apocryphes, en proposant son attribution à Charles Du Molard-Bert. Raymond Naves, dans "Le Goût de Voltaire", 1938 [4° Z. 3779, rend ce texte à Voltaire tandis que Besterman l'attribue à David Durand, un pasteur protestant français établi à Londres, dans son article "Note on the autorship of the "Connaissance des beautés" dans les "Studies on Voltaire"... Vol. IV, 1957 [8° Z. 33542 (4)".