1793, 01, t. 1, n. 14 (14 janvier) (Mercure)

c 0
•
lh mai• e
• • 0
Source ga ll ica.bnf.fr /Bibl iothèque nat ionale de France
1 1e6
• ~1anh . •
de ich enne1 J n ro pe 10 l . 6 ' rriv~' ea
L
... dans 1 Il
~ a comt•
Ili ra· Ici j! de l 1 l t c ont mp1or cr t gr .,
e~ que d,UD mo ent a ca1" s de l'Etat.
N 1C t 1 T & :a t • landr1J, 11 5 janv·cr.
1
b d Ill • ' om · c em gr
. ~ ra · ais augmcn · tou .
~·n An l rr • Il ,, t d'\= arriver 400 SUT d
• de tt 1d • Au s·-tôt q il· t mo • 11 - on
oua c.
Fr
]
la
st e1n·pare de l•urs ar1n ,
_c . a nma d ~ ent de f' se
n • 1 e l lldt e .. a ' t '
" 1-s du c et
,
r c t c
c·u tters.
po e
a11 l,as. en1b ' c des lords 1
11 a 0 1rdo· n '. l''équ·i cm
d 1 o on t ci11q d
et d,u,ne bo b c:.
0 i ~r ' d 1 azet
(! au trai é n tr l { r
on les d ' c é
d .. 1
t l [J c ou c6t.e1 de
m. ' au con1 . od rc' Mu ra'\ ..
çilt m ttrc 1n t?ssam - en
d.,u_ i 1 u d So ca11 1,
l' mi au ' i , qu1 1 e t tenue •
a11x d~ igne do11 t
21 r Jbacc 1 de 2brulo1
1 de t , n princ
.i coal"s es ,
1lcqucI on. s p10 e J _r onne 1c1 cnn1mis la•
lu c 11 1 .. t
icil ex· cuti 'Fr
vention n'es d c
5e no ~ u mi . i 1 Con
l, xi te ce de c _r ite , dont linu
c: de ma " at ur de la vieille
ipla1 icA
a 'On an d · f Jre con 1tr~ avec exactitu r ra , t 1~1
r l r l ~ r t ou 1 l J Q s ~ [ d . u i an f: lm
oatre 1 Fia 1 ce~ L'obj t ce J oul*n. l 11 en fai U!l d.ea
o l 1 ut1·e1 motifs. ois voulons
i n. .. s t t pn tous les Fran ~a ..
de 1 al i r t d Dublir!r -11 J l l TS1 div io , leurs querelle
de pat i po r combattre l 1ennem.i commun : Joire le r po~,
l p ]. en t, u s i ex itct
rel rl d · s F u r :sa te 11 • r
la 1 r _!l s r·go Y~ scm n
.. • il' s , q L u1 t c t nos arm~c 1
· . r 'dati ns se i.cn "opprobrfl ~ . raL ais , to1u c.1ta}·c a e
u c r.,L ,l a 1.11 e
n , c t' a1 1
ll la. t l
u ~ .
1r1r1 d.1 IJumou.ri r a (1 pré irlt 1 t l'• Ili onvtnf an.
i1 , le 6 j li; nv1er.
n, a .. ~ f Il ' ~ 1n memc: rna -ante ar1gne . par un tra
et plus cncoTe p r le .hagr·n ,, ne eût as e1 g· tJé
n congé , j l' - c llicit , a 1 11om d l
lant pour devoi r le c us s de la
siF -· '
ên rie de IOUt ! l~s r _é· da Ia Rë bliqu t onr
~cnir prepo er le yens d muit''plier nos fo 1CC · ·n ~i on
c: l"aoum fltatio de no
Toute 111 ur, pc " rme
qi el ue têtes i iiE ~1 )'d
prés ,ntent ; nous les bat ron
d.· g es ,-=n[ nts de 1 li
li
~onclltoycns
• 1 rme ; JC SUIS ur
p gnou d l r 1 r vau. 1 l
iO Soar Cil. ..
O' Il ou1, avon! a.battu
e ; d' utre,s t"" c
encore , ou not1 mo·arT n
ls 1011 1 sen imens de os
ar nt· i c ,ar j,ai ' té le com
da. ers e l i ~
L 1 ou can d.a g rs &o t l · · e eff ayc ; ma·
ont be1oin de v ,.te en- , 'ar s , de: ch vaux, de ub i r n ce
assur r e ; ils D 1 0 t p bcsoi11 d1e rag; 1nt:: i m "s on ur
doit de r'com - ll'. :v1 ,~ u-ru a _tbeo· · c _ tec11~
6ance. Vot1s e 1CS les e rf:s ,cn n1 de ,Ja tien d a cette
A cm hl ' i il le Oin l ~ c de r ' et ; J ur,1 fonc1io
sont plu.s pénibles 1qu-r lis, vôtrc1 ; et il ont plus 1 · e. ~
onsa.b ~ i t ' la pl s terrihle : la me . t c: t l j uge1 eo t inH ible
de la o&t • f.
D leur ~loire et, de leur honte d _ ~pe. d le 1 t o l ruine
de la patrie : il1 ont d"n, le " ro·il de ''o 1 dir I· veri ' , d: . i., er tout c:c q11" J~ur 1t néce1 s 'ire po 1. agir vec s cce .· •
eu de renoncier au. commao en11e·nt ~ et · · · r D[rer 4 JlS ea rangs
m 'mc im ·t s sol t 1 si 1 1 ~ e Oll le rs oies i,1rcs n'a t
pas énerv ~ A t1_ · _ore ~
D 1 la rri' re p ~ril(, se q,u il.• p rcourent rJcco ~ 1 du
alat de l république, d la oir , du nom fr n! i , , d
leur ropr1 reput -ion' il51 11,01 pa e Q p_ç nsr 1
lf tl ·s ai •
Croy z à randcn:r d, me : c"esit le ou 1en 1 es i·ep bliqu'" ;
ch a (un de n c i a l y X. d'. e r' Eu r 0 p Il ic i D ~ l u. i ; ] " 1 0 u
de 1~ gloire ajoute c core son tri.otis 1 , et t~epous la!
e l 1i la s~e ~ lpidité.
a i rr de o , be pot1r o lnoîtr
~ertu u , c1 r:st 1le T se sibiiité r t
ri '"C on d icion. ~ il ... 1011 t V 1er
JI 1
V en _ r
d mission pl itôt '{tl 1 êtr1c de onor s
injustes; s'il1 sont avar~s ou an1bitic11"E ils rester
x sone
pl c c ., et i 1 b 1
• o 11 t 1 11 on te p o u r a . u v i _ l' u 1 - e ce 1
d .
ux pa 11 an .,
On m'obj }tera qu il u tout s crifi t au
1
( 10 }
n to vJe h hie - ~ ep sei1t ns du pet1· le , acrifl.cz-l 1
· os afF ctions c ,,g l1ain. s cr f0 i 1· 11 JI : 1 •
q ie ,ex · 'r~ nce [ ] s nmi r ! les contrcdiser t. or e
te _ c f' - TO e ~e 1 éu1 it onr ''0 s 1attaq11er, r 'unis, ez·-vous
r r· i ·ter. Oi c r er z- Oil' d an1i 1 t d.e frèr1esl10 s
ej 11 de a p tti ? n cl relier ·i-\rous des d'f;ins u lors
d~ o rm c _t de os
J ;· com1b ttu en Ch a a _ a\ cc une poi née . c mond«
d ·e e ne· i i ombr bl .. Ce r f rm '~d· hl 1 e · p u sie11ne
:-t'es 'van Ql~ie d.· van t a rs ' v f "a ne et l~ · 011 ra c des so 1-
da r'p blicai .·.. ut s 1 rti d"ad . .. ni t at~on nt seond
/ ] p:ar i milira":r ; j 1 que d s ' orre · à aire ,
·~ ll e. lai t à 0 r n - nale!! l .. a m."11e
e i nt r u 1 te • u rj c1 i n :
manque d.e to11t , pa_·c' qu,o a ca. é le ma1cl1és fa"'ts
r 1on ra . rc q l on a dék org :njsé l ad i11i tratio111
me· suis a.int ; ous avez sag~ ent nvo é d s comMis~1
• a 1
. i lieu . tri 11e· mes à , d IC
• e peu s a\·oi addp · ~ m
101 ..
d.e Jltill t .a mil i \ d s cam
n l' a1 .. a 1 · té c o p t s r e11 s
. • ~x.a 11ez - .
s c O·• m1ssa1r ; l :cz
,. . a tt q1 11 es re oi ai1 · 1 s-
. t j
ez que ~o s ii:av z s an jou à rclr ., et q11c
c' 1 la p.J s essen ielJe de vos a i e . c de . te ra.ssem ..
Ill ·nt d rand s e : fai es ~ o re t les effort
01 ort"onn1é . • L c frai ~a""s est i1 Jti ~ l ; ri
"'l ,, o 1 fa 11 t d s f 11 • 1 i s tr a t i o 11 s a e ,
an fi e r1 , ta11 o iti ' ac n ii~tairr" Toutes
,e me1111re dei 1an en t da cc ~ c, et 1e peu~ nt s traiter dans
111e as ·c le ombi t , d ·. l'a te ti 1 st interron1puc
r 1 mu cip ~ c1 t e 1, ri l . . 1 01 1 mez 1 l
our lai d 1 an ia• 11 r l1ai1 ~., '
• r e d aTm·é ; ou i vo r -
,~ay z pou,1oir exéclitjf, choisis .. ez des ho1n111cs
f .. c bu a \ 1 11 c re t
p :t ~ al s un q t , e .: p - ~ i c l s a ff air ~ :
_ n an,s ou rmé d a 1 on-e ,.pédiommis
qui t avai I nt, 11 li e fi e des
i 1' p ll b li cai n e~ t ce 11 • q11i re111 pli t a~ s: .. d 11en1e1 t
' l t : ce l ni l ~ s · l é b 1 ~ i oe
l ,a.g · t •
ar l servi"' e s l 0 )a V'-
a: llX sau re r la
lus e ]f e uis
d ' s o · ~a ni a t n r a l -1 '1 ie
r te d' u l . b l t i ll c
..
• 1 mi ue
. ue
( J 0·9 }
F so Jne le onr
1 • e ; el )1.. e i t
t Li distrib · ·
lis a 1 l 1 •
se et tr ' ;i-occu '
r. 11s 1 e~ m ~ Il . d C' et '
,
.1
n a•i ,.
...
' .
1 t 1 ope
e '"1e11 c
tien te ... s ·
· clo111ie 1
' '1 ibl. ie :. .
J I! :! J ~llcs , ..
,, c
les sQ11pço11 , je pro
cisme le pl s rigourt:u:<.
• lt
..
101 ...
is aussi , 5j d n l er1 ible crise où nol1 ..
V 0 '1 la 0 Il • 0 ll n le n ' cc rdc 1 , )
,., ., Je Cl' IS n1 t ; l~ e en cl :l
:nloi ; si 1 Il 11e r n , pas 1
' ii .. l
IDC11101fCS qo.e Je SOUIDè S " .s a
d ac , je p o ~vcrai su p! - 1 a111
- J b i t . 0 11 i ..
les
• p
•
·1r 1
e
0
...
rai 11
ll t..1-
..
d1en
_ C ltC
11
, 1 stra-
10 tro -
ll
les
0
L A.1n ~ des Lois a\ ait d 'jà en tat1011s. e
rand ordre avait r • gi é dans
salle; les citoyens t 1 avai . Ill e eso·
q11e de s o v 11ir 1 titre l 1.. pie
ur d ..
la fo ce r · é st ·nutile l qtiau.
al ando11nes à la drei t re de le cLr · -en ti Ill !î ~ l
11 $
aÎttbi pour toute I... représ 11 ·tt t~Olt,,., - is 1
] or 1~ c t s o i s , on t ' J t1 n b s o 1 lm 1 - n t
or rait a\ 1'011 d ait ,.[ e î,eu j 1 Oü)t c
am c~mc é t~ a tix j c obi n s j ll q l ,. r t: te 11 {1 ·e u e J 1:11 _ .. cl ~ r t1 l
an 11 a e ~ de l a p i e ce q u î ~ j u e 11 t p a"" l 1e i[ ] ] •
rable on a ait roul 1 dcsignc1r l 11/· lë · i nibrcs
di~ ti gu 1 s d.e cet e s 0 i 1 te ~ { 0 b ;as ~ e . . t
Socrate ne s· ait ·nt o f 11s · d .. s
a i t la1 · é s on tre lui sur l
r babl qu "lil irai été un
( 1 J"
1. Ami àe.1 • ui q111·t 1nt leur -b ' f n m urant · ma•-s non
-0
Cl'" t .. OD
d " r
'elles l':ourt nonccr la
1 1 m ,ne q11i prcn ~
i r 1, u rr ~ t ' , 1 t 1 q 11 c ] 'a 1 c c
a ec injonction 1, d ·n·slratioR de 1 olice
d sur e"" 1 10 _s t -s hé _._ c , d 11 y l issc JOU'r a cune
iec·e q ii pourr .i t tro hier 1 tr n - 1i~ll é u'bliq c.
On avoit donn1e pour motif " 11 rr·te q11c la repTésentaw.
t1on d .. t pi ce d oit e citer une fe ,rmclttation ttes-al r--
, o ·e 'toit l'or. e qu"' avoit é au 1q a r
pr J r repr ij n atioas. Si '011 n~ ût voulu qu.e la prc,,en·r
5 nt1 a lai a-1: n itre , il s;u Sis oit au c o se il ,~é n ~rai 11 f ire
c 1 . r· , 1 c l 1 m in m tin , s o r ~ t ' , t ] 1 11 v oy
com ·di s; oe is on • J i ,; ' a cher 1 P 'iEcc~ On a laiss
le i try _ n si ra1 en1 le e,n fo 1 c aa th~ tre de la - tion i
r: u 1 11 n t 1 r t é , 1· j v · a OE , or-
'l C t1 :ri de l'i!rr"t·' qu'- bi nt6t ivi un orce armee,, command
'e par S te re.
r n ,d rum 1 Je ai e ut parler à l 11 it d 1c de 1
fenêtre sallo · qui e:tt ous l p ' is tyl.e ; il ne peut se faire
e it1C dr i rentr · dans la s li , ~ re_ et l'a rêt ' à ]eu y et
au g · é ra 1 S ·1 nt r _ ; 1 l s n 111 t i: s i. 1 ut ~ • 0 r t c n
de toutes px ts1 : A 6a1 l~ g 1epitmhre -- ci baJ le g~ eral Mousstux t
et le ·j rc -nti ~
En m -m ... cm IL e ont de bord' ur le h: ~ tre plus de
:t5o citoyen c,garé l armé de s brc istole et fu5ils ,
parmi 1 squ 1 011 n a dist1·ngn ~ s lusi ·u_s l bit dt arde
1atio al , pr ' - - dan - qu 1 s jouâ pa t
pon1d nt nu, cri& r]u rEc'rre .es :m aces du pis,tol t.
Il est ass z ' t- ~ Il g q ni l m ire , ni le r i1éral , n 1'aien t
a r .. · 1 e .. 1 i 1111 d c pro v o a tl r . b u J t s' t t
pand.u q1 ~!1 y av i d n e e t ur e 1 1 s éd l ré r cill i.s,
p :usi. ur ,d1 nt 'eux ~ qui étaient apect teurs n par enc , În•
,1gn - " d c t 1tr e sont ~11 ' s ras~e1nbler le 1r ca ar des,
c~ s sonr rendus u ar - s 1 l cc du tl1e · tre où ils
t ait me p o1iç e e.Àac: te. '
D ns l'ir · r al 11 1t de 1- , accompa, né d"une
d 'p1ut tion ui "é it re,ndu, Ja b e de 1a 01 ention, est
un cre~ po t t qu'il _1ex.· ln aucune loi qui
1 ll • i p , li, t ' 1 1 1 o i t d c e 11 s e 1 e i ~ c ~ •
sccn. r· ] tl1 -at o l r f; ire 1 tu.re.
, 'Ill •
o m 011 n n conna1ssa.~t point ne re 1 teneur : u11 jct1rte
"toy n deb llt u 1 s b n, t .s du rtcr:re. dr se I paole
u nui ~ , ~t d s un ~i~c .ur aus i sa e qu 'c1 cr iqu ,
po e l s n_nc1pcs . c la. 1 bert d s spect cle,' , rappelle Je
cm ordre u a to UJ our r n ' , c t f it onnaîlrc c diOE'
Ili
II 1
enrea cause qui le ·roubl , ~ nfin ... 1 l 1e décr t st lu - Je
1 t, la pièce es j 1ou, e et c rcite de la oiriee 'est
la plu1 parfaite tra 1quillit~.
I
CO VE TIO N T 0 •
JI 1. .. 1 D [ N VE C-NI . D '~.
Suite d~ la 1ta1ict dll San1r ; 12 ja v r.
Ba ca - 'cré ai ,e li lit deux 11ote · 01ffic1 li s " l) ne r i1c
a.r lord r n~ lL - , . C auvelin char~' a t air s de Fi· ce
A 0 l dl t! ! . L d c s t r e . 0 n s cl li c a :li l é c r-i f
e la R ' u b11 ~ -q e ra ~ 1t! tr e n c ,.
ord G 11 ille ~ an -cr 1 s c qui lui
éta"c · derm1.od~es pa Chauvero ~lui fair r 1 a'rqucr quïl n' u
ace edi1té l cour Londrrs ~ q en quali e d'en-
" y J c s t è ... h étie c t t - u ,1 n c:: o. it d ,au r
q lité en i.
Lo 1d e v i le t •.
! d 'Cl t du J
t t le re.mi
1 i t c 1 a C on v 11 ri
dre la fo1m
es t oubl
r pc.
.. ,.
01a s · 11lant . : lai. sur
· 2 ° , s r l, o e r t 11 r C' d e l , l!:r s c an ..
re ville a r u la con-
'f uv que trop, au s n d ss i ., ie c
~ouvr n l! [ ,.. e e n ce, r , de
c · d s divisions d n 1ta11t l 1artics
ur l~ tre po.nt, lcoeinistpean 1 1is:r' ondqJ , la France
n"~ a pu ordon 1r:r l~awv Tt1 rc de 1~ scaur 1 paie qu 1 cllc
n, auct1n d. it ,'annuller le s ipulations rel i~l s a 1'E c ut.
Si la Fr an ce eu t A ]J i ~ , c o 1 in tl c l O· r r. c n v :i i , 1 l & u t
u' Ile noo e ' c vue d'agre · i n5 c d' gr n iss~m ni
et qu c l .. 1tc d n le born c son er ·loir , ns ch r-
1 ci· à f ire n1 1tr~ de divi~ions d-n to · s es ' t . J "ai
oint de ré On5e ' aire , _cet appel qtt \'Ot s vou 1rc
la nation a1 gl ·se; elle n~ ura d~autre c r ~pon la ce a ·cc les
natio ér angerc~ que p r l Tg c _e s 11 i qu' ile ch rie
e c a as~ il x · c ci de F' a1 cc: , 'a r ~ T o ... u 7 d ~ e
m is' rep t l 1iot rp ~ tion 'ja. 0 née au u 19 110-
1 ass u l i 1 is e e ~ · n !'1'1 : · 1 q u c 1
c o 11 i cr v c r l b 1 n. ~ r on· c " v c na
~ 11 e qu l 11 ~1 c tt:r-e pe l t n<~go cie av r:: h!
TCrturc de 11 sca.11t; que: la Fr nce ne gê11°r
dan cc des Belges , et q el c 1 cte ju
~ u a l c e "~c ut , l i fa· l 1
• q a. rorect1 n e
.
i 3
r
ï ]é
e1 rrUJ"Zï .•. rec (Jtl r ~
·u >•.iJu ,,
·11
' ut rn c 1 t ' ne le
f 1] 2 )
r Il à Ja rru rr t 110 tl c
" m - i s r o n , \r e c T in t • Le
eo11scj L sui 1 l .. 1 rit tieuT des forl
d · o rr1 a t i q u ~ i n \ oie · s d c ~ é a 11 e Cl 1 au cl j l •
~ ;1 1 cc lu "e c e s i e c · a ' ~ s li i i e 1 l c ~a l c 1c t Il. r e d 1 u 11 e 1 _ r--
d e I~a a, a _ eur cl la co-1
, édi1c in~itulec ; l,1l1ni des Lois.
- ntiot qtrc 1,. m· ire cle P,ri e ren la.1 t
_ u · 1 a L j 11 u r y p r t 1· l l 11 r t" ~ t ' l 1 a n u-
1 · a ! t 1~ q 1 i fend j 1 r! ,. c [ i c , ·1 ê t t a. ï"t té par
e le 1.Jle ; . a}'a lemar ... de Jar Ît1 e à la b ire pour rend1,e
t 1 s f· ~ ts.
tti.e c ·~ s- se n "'l t: e s --!> c "'.it 1. o .ej1 1n en t O] 1 osçe ;. , :: t t e
T e l 1111 é ~ ·I cl .. · 1 Oll 1" ~ ,. p 1 ll ~ l • rt l
]a Got ~lcntj oe , n o t' O[dre t1 jour. ne
s , est ar1 iv · e une 1 tt ll u. ma.ire , q li an11on ait ,.;..,
' t -t r c ~ l lJ _la r 1 t Ll 1 "" , q li i 1d e ~ i r r - i [ Cille 1 a pi .. ce fût
c - 0 \
sur la
d ..
JOl r 1
l!S C Or{ ~ l
If a
i' i t 11 i e l ê J u ta [j 0 Tl i .. e t c 1 " t : l o i 11 -
c n.. i o i1 e ] a · d c 1, s s 11 b lu c a .lB e • i -
J l s n e 1'1 o lf t p tl l o u · c 1 l ti o n 1 i ê
~ [ll o a du "1 o u c . 1 i ,
1 e a; ll t , 1 a ~ 011. Ven Li 1 a p a Se ~' l t1 Ui rd r t
r c (111 '1 e Io" qui cha1ge
~ de d the~ tre"
1du c: lte [ it ut
i p 1 e i ri de o r c e 1t o 1 , u r 11 o t .. _
l la refutr.: le é1 r1 us 1ie s d,
a expos~ l l 'girimes qui)
Français , , t fini p r discut.er
11 ce evait L i · .. Demander à 11Angl ....
o 11 s c · L1 1 '* ga i qu · u [ 1'J o b je t e p r ' p a · t · f s ,
r ' ,. o c tj a n l 1, b i l 1 o 11 t r e l e
11ui reg r e le Fr, nçai ~ ai - si que de
1at ; de •nder que lie
po11 t"o11 de· bl e i '4 au ce~ ~f!lo
I ! D Il C " f" Il q L • S • ] C t i 0 n . U 1~ C C
lJ ~ et s , 1 • 11 C! o a t a .. v c . " gr _ t ·~ i 1 ' s av c c a u 1 al e , u i1
u 1 11 • c le s e l · i i :l c s ti n·1 1 ai · q u, c: 11 e t r nit r a e
cn11c1a;. ~ I er~aint oit 1 d.TC, au pren1.e1, joui, u11 ta por
r Ie:s 11 y . n de de eus •
c .: ar u d' bo11nenl.et1t est l1ôtel de Tl1ou 11 rue le
P ir \rins11
Il f':1u r e 1 loyer to t r c qui c 011 ce rue l
a p e ., r ll d 1 L H z d , 1 o . ~ .
E,t to t e ui c a ~ern J 11artie poliriq
itoye ua t'r ' cul .. dc-j c a"tb