1793, 01, t. 1, n. 10 (10 janvier) (Mercure)

le bu
•
'JC'
l' rn1ée du , ir c:
a b ' a re affi ~ -·
hases o·ntpris l
ujo 1rd"l1u i cllct se
,.
de l j r •
J_. co 6 n"c 'c t
• 1 1
tu _
-
- t utre 0 t
,. 1 _bli u '
'
(. 7 l
et dr: archer même 1Îl le falla·
draien la tI oubl ril ..-c1Jc11dant pe -011 com l UT
messe ? Ccri1x qui J 011t faite , seront ils 11 .. -méme ~ l s ma~t1
s de l tci: i r , s '"l ur i 11t Il.. 1 . u , 1 br us es a ~ -
b 1 é e q u c 1 q c j v e 1 nl 11 q 11 ~ en J 1n 1 e les as p i t s ? n ~ i leur
.oye n , sans do11. e , f!i pre ~ e11 i1· dfs s en es fu a e t - .,
e ra.9 t , \ o i r é 1 al a 1 j u t s 1 a ti on s 1 c u pt , i et · e
] ,1 1 e a 1 t i q 1, l r c s in 1 c n e pas \" t loi p ,
..: 1 l . . .,
p r • a r , e 111 a i c o tl p t r 1 p · a 1 \' r o . ~ --
im r ~ cc il f it d écia er le da~1 de la l1i~
lt
losopl1ie .. il cmp oi .. _ n6 i, com111 _ gle r e,
t l rcui, t l~ir t igue
c TE RE le - ja vier
Le êanG?' s 'l a11et1]C lt i·on e occ .
1 t1 c s , an t ,. i e n s l i. t: u si on d i1 x 1l i 1
l1ibitio11 des pa ic -OEnonnoie d~ F -·ance t p i1r
~tra11ger1. e pre~Tiier a pl~ c; le · co pa
b 1 1 n c 11 t a 1j ou I d '11 r · : e t te l 1 tl i c 1
détail~ i11t~r i s , ca . itt ll t
parler avr~ ét :nduc sur 1 uestjo11.
Le d ' p ut · s des c · t l1 o li 1 • s cl Ir J a 11 t le on
roi la petition de cc corps gppri .. ·
de la opula1it' de leur isle. y 1 1ni110 it4
11 u leurs op ·11ions li i 1se • c r 1 t 1ils
btiendron t cett fois la pa i ipa .. a 1 to 1 - t
politiq11es qu1
1 s 1ecla ·nt f , ·te n ut., 1t, 11 11e. peu.t l .ttl'
rc f 11s e r pl 11 ~ l on g-t f 1n s , n o 11... eu l rn c 11 t "a i1 s i 1 j
ên1~ sa.1 s la11g r p Il 1 t .anq 1il ~t. pr li u1.
etiti J111air~. p ofe 5t le plu ~in ere atr l 1 ie
ti tu tian é ta b i e , c e t a t 11 e n n t ne ' si :i t c .. ait
i~o r 1n el e j 1 t i i e s ll r d 1 ! i n c o ! s ab
p1is a11jourd~l1t.:. ll1jls 11e l'ont iar.na·s eté : a te 1 u" ~nt
d c s 1 c t t r e d e l hl i 1 on e l'l e r e q u c 1 a t i· a 1 t · 1 · té J b li c u
c r p ' or blée .. lei ·v o .. aire ar1 Jes
s t t e s-p u i s s. 11 t l; , p a .. i s se n t dis o ' s â s à u t
n1 eu , ll o y e 11 i · l 1 i u cl ries ~ o 1 ~ i ni q ·
onnable à Jai1e. E11 at encla l.t, 01 a rr~te
n1 c u ~ e t 11 b l 1 l: a t e u r s ~ ~ c c 1 • t s ~ c tl ~ ~ · .s a o i
"e nt 11 o t• .s · · 111 e e 1 f ' en r du t o i c t d i
met1t flll le ci s j 1 • )
tl r:a res qu n ~ roi o:;e m nt"' , et
ciatio s qui s forri ct1t r-t u our
n1 nt. e pe11ple , d11 oin d cett
la uerre ; I e llÎr du b11ti11 IJar le
de J1aussexr1ent Ô.ll CO n16 ce ar l,an ra 1t.s1e
des Fr n çais, eue e .. cit 1 et ctt: ardet1 de , i r
n1 u ~ · n ', i t · b l s q , cc) l , e J L 1 1 ll , t e p a -g r
•
{ 76 J
~ don tab11 encore que les suit s pe 1\rent 1men1r pot1r la tranu
"~lié et l t bili ' u gou ·t!rne nt.
L ombre e 'mj é au. 11e11t c;haq11c jo ir. Le c·-d vant
du de Luxembourg est ni é ici ces joun d. rnicr •
A 1 1 S.
Repo. se d un czio)t1' de Paris à la. le lrt d'un Anglais, insér c
dia is le 1i • 6.
os s n i 1en pour la a ion f ans-aise so11t ceux du
hom e libre ~ 1qui n.e con i ere lei n11t.ons que co 111e le of
men1b.r s de la ora11 e fa1nil e h11mai11e , 1 d un lÎJo. opl1e
ui , .. 011 r ~ t voir tous le hommes·j ouït en pa "x d s a lla1 ra -1
t des f nit' s uc le11r ad 1 par is la n t r 1) M ~ i que d err u~s ,
iie de at1x 11e de cri1 es dêsolero11t e11 or la pauv
spece bu 1ail1C vant ue ce ,, u phila11t opique o·t acco1n
li~ '"" 1a11 t q u i 1 y n a d c s r o · s , que ) e r o i s 5 c c o 11 du i r o 11 t
ar les m ... 111es pri1 ci . s , il n~y a pa1 d apparence qne c tte
hai11 1e e calamités .~oit sitôt interrompue.
otre ini ter.e a b a om p c la atio11 a,1'lgl i e par l1exad
10 tr· u - 1 e l1c ·1p 'rance de les oir en1pircr,
ne f ' prolong r pa Ion~ -t m:s chez u11c natior1 qui
cns t qui ai ie · Ioeb rté. a.lgré les ,man u r s d.e la
our, les pr 'paratifs de I~ itt , auxquc1ls1 il a acco111umé
Europe, mal.._ r -' 1 s d~ ] mations ft es scenes r·dicul mc11t
dra ac1q11cs de . B rite " r al ré la f ib_ c se dμ parti de 1 op ..
0 ~ i ~ 0 n e t t 0 1 te l) 11 a B i l té m . n; s té fi 11 e à dép ra Ve r r· 0 p .. [li 0 n
publique , a poi t d"e .. ~citPr la haine et f'indignati1on de la
x ati ,n 11cil ·se t:o tre nous j e p is aire ncore à la guerre.
1 du moins je n "y 11oi a l1C i p ~ ex.te Jau ibl et rai· on11able 1
i 1c t l'ad,- ss q 11employait le s ~nat d on1e pour der
nrner te pet1p1le des mcditatîons trop r flechies sur les abus
c l • l r 11 n i é n tu i a 1 e . ..
ous n culons poi a taqae la Hollande. C'e t donc
in rfid. d v rc 1 i ii te e c fair al ir si ha deme11t
a11près 1 nation r•int J r At de sr allié~. 'ouvertu e d l1Es ..
aul n e t l) ' n ac tt ,j ~ j 1s ic · , c'est une procla arion du
ifroi n turd et d'a.illenrs les Belges qui vont dé1i erer conrention11elleme11t
stlr l 1 - droil seront 1 maît es de ' l r
t m ". ,y reno·nccr, Li bo 1 le 1r nbl · n1ais 1
~ d,
/ quit' q11i no 1 · tl1rig nt 11 u 011t ait un clc-
~ . · r tituer 1dan la p1é itude de le11r liberte r:. et les
i 1 Te 1 ne 1 t pas p ns s la"Ves '{tle les l1ommes.
Plus s nati ns comm r antes . on opnlenres et hbres
lus I~~ ' chang s sont 'acil :s et multip i 'c: • Ce n .. st pas !.'
a po 111q 1 $ gou~ erne1 ens pri•.rilegcs exclu ·rs ,1 mais ce
on.t l s dr its de fa na: ure t ils sont in prescr ptib1 s pour le
1 tion comme pour les in i i.dus.
..
• ( 77 J
otre ministere peu' b. en arn1er 5 yaj sea11x de ig11 t cl
fr' gates â proportio11, avec lès re.~ urce de] agiota e,
prunts de uis - et d s billet· d ban e; n1i1i 11 t11 -t-
3 o? p o rra- -i l s o u te 1 i r ! c s frais li, 111 c ou cl e I ~ i u 1
s a 11 , o u · i r à l v i s u b s i , c ? t l j t c :s 11 o i j e
ur qi1cl elemcnt nouveau on pourl ]e; eoi1 !1
• IJ
d Q n t i l · t.é si ±~ cil e d \ 11 fl m 1n c L la li té t l' 11 n n
tjon 1 , o l5e 1 ti1 -t-il , ~· l
c e t . ~ e , quand i 1 g '_m ' .. onî oecmpos ~ es ! p tt
fa i b 1 e <: 11 ce 1 1 o 1 ne nt li 1J e 1 a c o u r
iCr, ne se or i iera- -il ~ s s r
~ c s op p re s s ~ e 11 s s c · l 1 s , t i t1 , l
la gu rrc • vo arn1 s prouv _i t t
ne s r ÎL-il a appt yé hi tôt cl
p·nio11. a ''oix de os pl1~lo Flic
tiques a' r s t as en l ei1 d e · p r é s : 11 r , lll ai ·
d 111ai11 ?1 La rais a i e r ·
ui di cute s i11t ~ i·ê poli ~ u
c'11 s ra n qui lie · ? Ver r 1 t-e 1 l ti cl c ~ ït n - o.i Li u l e
c: contre-coup frappera, con11n 1 c ~
tag11c ; er si nous faiso11s un ap cl
pas , lui-mê1n ~ aies mir1is r s t 1 g10 1 · -- , •
m•
c
1t
La politique de l'Europe n~a poi c c1 r
t il n 1c ·t pa · aise de li e d n le ~ 1 ncl liv1 _ llCL e s.
'Espagne, ui a déj a1 t d ' clarer s l1e11tr. f t l{cpublique
, · a 11 ter a se s i 11 t fr ,.. L s pour 11 e t o i a t 1 on 11 1 1
al li a Il c e a v e c e 11 e . 11 11 e p e 11 t o i r 1 ~ U o t s . • ~ r i 1( 1 l
de 1' 11gle terre couvrir l s mer , san.s son~ c
po!sc~sions coloniales pe11 ent et c vallies ,.. i
qûelque pa1·ti dans la guerre qu[ 110 s J e11ace, <:e 11
pas contre l France , son a11cit:nne et ~1e a li ·e, au11r '-s
]a quelle 1elle vient l'envoyer un a Jb ss cl n .. 'JJ n i! c , 1 .. t
pas sans "1 quit: tndc les m u em r15 d cette i l}J ' rat1 i
Domqui hotte femelle du 1or 1, q i , ervi la [ .
]uj parlant déri~oiremc t d libert ·., t ll1l i peut las!..er en 1n
la paiiencc des Russe qui 11,ont as, eut-er.1e oub1ié que
rcgr1cr .. ce n'est p1aS f ire dt: ~es Etats \lJll! vas e. io'" " ~\1clc.
C1·oyez--vo q e ll! 11rc 11e se sou\J ie11nc 1 l 1 .. l.c: es i11-
j 1rcs de s s def tes t de la pe1 c de; ! ri i ' , ? o -
lande peut rn1er; mai 1]e ~,r p e c l a- - le
~roupes 011t 5Ur ses f 011ti ·1 es,
la garantir de nos ar1nécs ?
e eux croi ·e que vos flottes
Ol1rre1i-vous l s conser er? o troL1p
110
e in c p o 11 r ma t n te ni r l'or cl 1 d o s ii o t1 o i l1
L'esprit fran~ais t répt bii & i i 11 · es poi11t o ,
o les-du- 1 t. Entretic1 d '"Cz-vot1 c1·1letr 1 11 1
...
Il
l'1 " e ....
adr~ pour ~onscrver vo couqu "te ~ t 11
1 · ou ' - no s
u s1 de va1s5c ux t plus d troupes u 1 0 · ..
ou
e c 11r
o t no , ressource
a ri.colt! ne: ore u 'ine
cotn1nercia1e. Or,
,.
t p Tl "'ll
ne c Sc e le l1arl11i
tomb =-n r ,-
ln s dt
om r 1
a c1/ fi liron
-t
..
l
vo r
Ili c 5
" Il
d
t c· ar em
le
•
e 1
u
J r c 50 t CCUw.
co1npte moins sur o troubles ,
"l ~ l1 de r o 1 s. o~ agi tad
i .. iennent plu
j s 0 t d
1 o rre s t a r l 1l1 o r:i- 1ti
i publi reg ent da.n
ra ld majorité v ut , rn
v entio,n aut 1 t qu c 11:
c ] e a ad ni 5 · 11 r 1 a cc ne , et J c
t fai j 1 ti ce 1ous e~ j 01rr ·•
e l,0111inio 11, mille jour~
t,, r l ..
tT' • airer.
ta ltic · e utr
n si ili ' , o t ~ c o ir c t
ro11vc aiem t inicux leu · proht
da 1s la mor.t d "'s 1 C 11 l!11tion nationale
u de 5 a s ~n:'l b 1 r es pri111airc •
,
t
~ 41!! • 1:e r par a 11 t1on ent1erc ; ~t s1
• cr1111c at ~ }"C't
l s ·1 a11çais ; c1 st
d t e,~ é ne lll n
des 1dcspo s , e se a le r· ae de
o dire 11 ~cz que qi1c1lc que soit
la R rpublique n 1c resteya a
unie; et il e po sihl que, co11naissant toute s force
on ~ C' d 5 ge n ' 1 0 · ~ t - • c e [ en reu 1is. id'raion· ucj'ai de 1
i9I ·01
i 1
c p 1
rsÎ:.a[e d- ns
i uc o tre ''0lll t!r 11 t :se • •
r j u t - A cr c n . t- i. l q lJ 11 o 11
1: tif ) e 11né ite- -il ll e ne(Tocia ion ar1né •
1ne '.résolu io:n, o tile, ·nous y r'p dron av c
c t la 1 b J i c " 11 e , o s t1 ~ ès 1 T e 1 e
q, ie 011 soute ir su , n1 r la loi
· · n 1Lio -• ~o s 5a ez pas,, qt1cI degrc
l e · en ci 1 1 c 11 t c 1.. l j c r t t" p e u a..
11 o :s a rn s • u l e s , q 1 1 e p 1 i · sa 11 c 5 c o al i e s
" ai t1t a ec né1'r~s ~ i1t avé l"i1 tem rie es 5aison , 1
, l ·té~ 01 s 1 ' 1res d, ost1cl s t de dér e
n nt de cc co nne qu l1on 11 u~
diEa·t e:t1 11 bien ! 1 11 émc 'mulation e mor1-.,
r cla 1s n t c 111atin~. L l'rcn•"'er u de cano ti ·e su
a1 _ ux., Bcra le ' .. t"Jnal du i e1 t ~ ouveut r' 'té
79-)
t qui ne 1 a pu 'té env i11 par t u l :1n~ is, del aincre
o - de ourir. Cet a enir, je le sais 1 st Hr yal- t pour u c
nie se11 ible co1nmc la vôt • Mais qui pe t ire c s'er le
d lire des ois i!t la corrupti n d - n1ini trc1 ; il n1y a que
le on1 terribles de la orcc ; d p i lon -t .n1 ellc1 d
1~ rais 011 sont irripuis:ian ~.
CO VENTIO - 0 · AL
PRÉSID C !: D T R ' l A W. D
..
'a"ct Ju mercr di g jan"' 1793.
Dan un go JV rncment p1 -.· i~oir ~ ·1 ia1p s ibl q 10
ai t p r · s t o ut c s es n c su s q i o 11 t 1 a i1 r t à s l• 1 e 1 sa •
lité : c"cst un de inco v · ic s d 'u c · \~ olu i _ où l~o lieuit
CC prompcitude OÙ 1' 011 Cree ilVCû leD[Cllr 1 Ct OÙ de
c 11 n · mi . de 11 ordre s e Té u 111 i · e n t e Jl c o c p u r · 1· 1 " rt cr 1 es 1 av ux.
L c Ill i ni s t r c d c l i n t ~ ii e u ~ cri t u' i l s t ê t à i·e 11 d r 1
o n1 p te a r t i c li e r d L l ~ p r t m · - t ci u i lui es [ · o 11 . ; i - î l
p e 11 ~l! e 1 C n c t'" ou ne p e11 t -i gc r q e lui , p . p] e ,
_ r c p o i1 d; d c s or r c ~ qui o 1 t ' l c d t111 t · par 1 11 01 i 11 i :s t 1 e e a
a11t!rre, parc1e qu'il est tout ... à-fait étranger u~ o ' ration de
] gu rre a 1 _ p 01 bili té ne peut --·tr e11"" ' e qu po es
m sures génér les qui ont tté d. ') ll - ée an · le con:s il .. R land.
arle cntiui te des ac ~11 '1 li{ tl s d nt retcn ti t tou les j ou.rs a
ribune de la Co11vention, il les ait de calcin Îf · "1 lcs e~
ardc comme des mO)"ne · que' l on emploie pour le -orcer à
ooner sa dc1ni sion ;. il. a · u1c qu1il 11e le fera. pa .
ne lettre u -con cil ~ é , ur1f annonce q11e si l comptes
~hi lui ont J té de1nandcs doivent ~· tre .. : 11es de tot1s les ministres,
ce l avail ne peut ê1tre "'ait av nt le :r. é v-"ier" pa
ue cl1aque mjnistre t!~t obligé d1 xa111.ner le con pte V.!.Tticu
ier de chaque me1 brc du n1i11istere. Bceard fait obser er
~u ·1 a11 t dis tin: uer ent "C le cOtJ1 p te c o Ile · ~ , q t1i doit ê tt" ~
i 11" de tou lc.s n in· c es, et la com te pa ti1 uJ· eT .. qui ue
à o · t ... trc · gn é q 1: de ch c 11) d x. · pr _ i 1 ~ e r dai t ~ l1 t
a 1,. 11e 11 blée , parce '! u ,il oi ori t 1· r q
• t e " p r ' 'i q LL e 1 que s de b l. ts , ou s i o 11 de m 11 l. e
t.i u mi t1 i s t 1· dt 1" i Dt ' 1 i u r , d c nt la p t1 \>li~~ té n p t! u t
promettre le sa.lut e l,Et1: t , soit lu , , ..
an doute,. il co11tie11t des obj l sur
dt 5tatuer, t 1~ qt1e l' ' tat de · utcs ,
aent de pa1 ~ r.
ti t p1
· fluin
q1~ e .,
l[ JU -
Plu~ieurs met 1bres appu}~ 1t 1 - b r t n olan e 1a Li v 111 11 t a 11 c o m p t c r _ 1 l e 11 in i n i ~ t . s • '
Apre qn lqu , d b t , 1 tt n c o e le d '] i dema11Clé
par l Con e "t x ' u if d " retc c
es n1ini~tres de l 1i11té ieu d .. Q trib~ti 11 cr d
~rant imprimé et di&tribue •
ju
( 0 J
oc o demande l'Împtessian de 1a lettre du m1%listte
lie ~ t d · ~-r ~ t t e .
Le c nl 1i ·s jre de 1 Convention u d 'partca1cttt du [o t
l c in\ ite11 t 11
"' ssemblée à p c11dre des mes rc! pour armer
es ci-dcvat1! l avoi i ns. L Piémont se r plj de troüpe •
c di u le r i d rd i ne ti ttr il la tèt de sa mili e • R nvo}~ · ai1 co .. i é r 1ilitai1 e.
n .. lcctre ~ co . rnis ·a·1*es de la Convent·on dans lei d ',..
~a t _men .. .. s-RI in, de l · urtl1 · te. annonc,e que J
ianat1 ne 1eXt:I ~ Sit ri• S dans CCS départCIJl DS1 li y ,a
bea ca·u le ... ê re · i . 1 . 11t '·s ·~ ils exerce lt leurs fon clÎo lu
plusi ur~ ebli - 1 ils p êch nt. ils cohf S ~ cnt e • L
rcs aj u t rit qu beaucoup d é1nigrés r 11t.rent en
1 l c ~ .. ~ . t 1 t . r e es t r 11 , , • • e a a o n se i 1 ex é c u1 t i f , q tl i
do· c f ire les lois elati aax pretrc insermentés
at au.
~ l l 11 011r T former e ! abus Cjt1•
pull11lc t fou r ·nitt1re cl es arm e • 11
pro ose 1
Jl 11 1 •1 1· 1111 c n pagt · e q 11i se .. dirige e pnr un
s ul l ooenm i C: 1ojt t st rc11 oy t au co1nité militaire.
1 m oeni ·tre de la ju .. t. ce fll exéc tian d11 d t cret qui le
l ui r ua it, a re11d1 - c mpte e 11 rr station d petit Gautié
t d ~' .re • -l sont ~ t, n11s J l" bb ye ., n v rtu d,un man ..
d t d 1a r c c11 ·te d Îtr c· g'1 eral de la Co11vention.
L u o ,.j n r 1it au tribunal dt1 12c, arrondissement.
L au e e 1 UJ arrc*~m ~ttio11 par "t ~ tre dans leurs ~ crits
~ jo11rna] i ) ll J1n article de l~A rtis eur où e
i de Normandie à ]a
~ VI. Lauteurde l1·
l ~ 1al ~se cl~ c.:ett a Ires c. On y rcprocl e à la
011\cnti 11 e 1 ~ tre ar oa6 le rit de jt1ger Louis XV ,.
CjU j} est app l e le ~OUVfl'iÏ lL Fran e t on la lmenace ~ et
is le n1emb ~ Ps e J en tÎ n de l t1r fa·r pa~,rcr de leut
te te l -· tt e o i n ir1·i t ce t]tl e la Conven
ti on con,serve clans son u e ·a le a.11tcurs de la jouvn~e du 9
sept mb1 . Cette adress d ~t e ·on11nuniquee à toute l
r tl c li t la '11 e r ' p o l :s u' !"Il al t i de t l i Si t a t ai c s •
" st le roi.
Ga ·at en arque eux 11 e ; o. ue f'adress t5t un
ux, ·1 'cxist oi 1t · dr1es e de 15 co1n1nu11cs de Tor
1na 'ïe à la r1ve1itio 1 · • q. e elui ui en a fait l'lanal}"S
l "c1 a ex raie ue ce q· . il y a\ ·1it c c..:,1 i111inel , et 11 ~avait
• • ~ .. Ill • • .. •
111 't aJ ou c t li con tr -p 01 o· n n i1etn1c1 us '·
G r t nj·c son ap] rt n ol se1~v nt q 'il 1
}_, a pa de loi
qui J"11 "'te Ja ·m 11ife9tation des o. iojens. 11 p 1 e qu' n con--
&~qu"'nce Gauti ' et o.gr e doi cnt oi11 L t. tr · ·
d:\~1an t un ·tribunal c i1nir1 l, mais deva11t l,o i11ion ubliqu~.
L Convenci n a Id 1 été li i re sion d -c t'"apport t l
ll _roi aux comités de 1 · aislati n t d ·ûreté gén "râle.
( rap~ rt r ,, f d1r1i 9 • tlifje1e11s décrets r :11tl'l da.us 'lite séance.