1672, t. 1, 1673, t. 2-4, 1674, t. 5-6

LE
MERCVRE
GALANT.
CCNTENANT PL'OSIEURS
HISTOIRES VERITABLES,,
Et tout ce qui s'efr pa[é depuis
Icpren1ierJanvicr 1671.jufquei
auDcpârtdu R.oy.
PARIS,
,'Pi1 ·-;~~ùDORE GIRARD, dan,
b CU1tsnd·salle du P.ilais, du colléd1>
fa Cour des A ydcs, à !'Envie. -- ......
M. DC. LXXII •
.4l'EC PRlYIJ.E.OE DT JtOJ'.
AV ROY·
le pre11s l11 liherté Je
!11.om >oftf ir 11n ,,., L..: i1Jre
.a lJ
EPIS T RE.
Jont 1'roftrc Majeflé a
fteUé EUc·mefine le Pri'
Vilege, pendant. qu'elle
prenoit la peine de faire
la Charge d"un de fls
;premiers Sujets; e5 qu'en
J!àifant ruoir jufques à
quel point eUe rft 1.clai·
rie, cUe apprenoit aux
Autres de queUe m11niere
il fl faut ;1çqui1w dt
pareils Emploü. P"n tel
Priruilege devrait h;ef ..
trc mon Ouvrttge à èou~'
trl dé t 01-1tes cl1ofts;
EP 1 ST RE,
m11i:J la Critiqu.t prétend
·-t]Ue fan empire s· ;.
11nd .far tout, 'f5 qtiil
n,eft point J~ PAnegy·
r1que 'où eUt n·111't droit
Je tro1Uver ÀreJire~ Si ~ .
jt pouruoû pourt11nt fair# ...
cpfu14e Voftre Alfajejlé~
i/.far<Jit ~X'tr»jJI dtJ Al',..
r11quer d1 J>Envù., fJ
je·faü affuré~ qu'on ~'y
pour.()it reprendre que /;,
foiblejfo Avec l11queHe j4,
tr4iteroi4 un1- fi he/11
watiere: Maü Auj/i 'llO.t " ... a llJ
7
8
E P 1 ST RE .
.AlfionJ, S 1 RE:} IJUI'
pttjfont de bltn loin ,~Ut1
âe.t plm gr'1111ds Hé'fOJ~
.font au de.ffeH deJ forctl·
lium"tfÎ1tt1. c·efl et q{1i·
me con1r11int J· bsrne1'
mon ~e/e llUX flu/1'
'l.Yoeux que je Jau tom
/1.1jours1111 Ciel pour /4
•~ôntin11atio11- de fa p~f1
perité ; e5 plein de IA
gloire que j~tay·d'ejlrt 11u
nombw de-s Sttjets d-N
plu11 Grttnd Ij-oy d11
JV[onde, je le foplit dt
EPISTRE.
mire qu·it n'en il point
Je p/111 [ot'Jmû, (5' IJUt
jt fai.t,
SIRE,
Le t~es.fiumble~ tm ..
obcïtrailt, & tres-.
idelle Sujet.
LE
LIBRAIRE
AU LECTEUR.
,f1:I't E ~ivre doit ~.s~aVOl:I', ch:quoy.
~ · plaire à tout le
monde , à cauf e de la
diverfité des matieres
dont il e.!l: rem pl r·
Ceux qui n'aiment que
les Romans, y trouve-
AU LECTEUR ..
ront des Hifl:oir~s· di ..
vcrcifÎantes. Les Cu·
rjevx des Nouvelles,.
& les Provinciaux &
les Etrangers, qui n'ont
aucune connoi!fance
de pluficurs Perf onnes
d'une grande naiefance,
ou d'un grand inérite.,1
dont ils ·entendent fou-r
vent parler, apprendront
da11s cc Volurne
& dans les f uivans, par
où ils font recomman ....
dables, & ce qui les fait
AU LECTEUR.
cO:imer. Lors qu'on
voudra connoître quelqu
un, on 11 ·au ra qu·à
le chercher dans Le
M erèure GÀlant 3 fi
l~on veut eftre bi:entoft
éclaircy de ce qu • 011
f ot1l1aitera d'apprendre.
On en donnera tou~~ lC~
tr.ois Mois unir oluitne,
& Jans le fecond on
marquera les te1nps
auf quels on les devi-a
donner , afin que 1e
Public les ait dorefna-
AU LECTEUK~
vant à jour nbmmé:..
On y p.\lrlcra à l 'avC'~
nir des Provinces &
des Cours Etrangercs.
L Autheur ne com.
m~e qttà ~tabîir des
correiponda11ccs , &
f.ormer des habitudes
q'oÙ il puiff e tirer des:
f ecours.. confidérables;
1 afin qu•il n'arrive rie11
de nouveau dans le
Monde dont il ne parle
dans fe~ Lettres. On ne
doit regarder . celles-cy
Alî LECTEUR.
que comme ,je~ Etf.ay51
& par ce què.ll~s font,
011 doit juger de ce qu<.
celles qui les fuivront
pour.ont eft·re. Ainli
l'on né doit confidtrcr
ce Volume que ' con1mc
le deffëin d'un Ouvrage
auquel on peut adjou~
(~r b(aucoup ~ &. : non
comme un Ouvrage
aèhevé. Ceux qui aurdnt-
quelques Galante~
r.i~s, & quelque chof c
de curieux,, qui méri-
KU LECTEUR.
tera d'ell:re (~eu, pott ..
ront me l'apporter, &
je fera y en for te qttc
l • A utheut th entre..
tienne la Pctfonne 1
qui il adt'f~iie fes. Lettres.
le croîs! etl;rc
encor obligd> da vôUB
~ r • a\'·ert1r que ce Ltvre
n'a rien qui tc!f èmble
au lot1rhJJt.Ju.1· ~;111i:
Il ne parlro-qu~ des .'ti.vrc~
de Scicn<rt1 qu•on
Ïni prime i & 1 ·on ne
parle ic1 <Jtl'f d1H4iftî>i·
9
10
AU LECTEUR.
.res amourcuf es,, & qu~
du m.é rite des. · Perfon- .
SJes oui en one beau .. A
c,o111p , q\land :mefine
lew: p.luroe nd pr0duiroit
aucun Ouv;ra.g..!. 11
11·~a pas -toftjours n~ ..
~~air~ d · éctire paur
avoir de l'ciprir,. 5' 1· on
a fouV(Ot v ~u dès preuv<:
s du c;on'traire. le
4t:>is adioûtei à tottt
<:ela, que fi l'on parle
j(jy de quelqt~e,s Livres,
..çe nf<:ft. q1JJC de Livre&
AU LEC TE.UR.
de Galanteries, ·dont le
Journal ne dit jamais
rien; & qu·il n·y a pas
tdans cc V oiu1ne trenoe
lignes fur cette ma·
• t1erc.
~~~~@®~®®
~,ABLE
DES MATIERES
contenue••s en ~c
Volume.
D Effein de J•ùttvr<1ge. ; -
L' Hifit>ire da l'o/lier ~e
Perles. 1j
H 01l1ltt1rs renlffl4 ~ ld mtmoire de
ftllë Madllme de Montat1fi!r.;.
Eloge dt Mmfillr t• .Ab6é de
NfaiUes. 31 ·
/1t1thliffement d1 t1ne .Act11dfmie
a• 4rchitef111re, dont le Sie11r
Blondel doit eftre Prefeffe11r,11
.l' H ijloire des BM de foyeverJt .J
Re.&ept.io.n de Monfic11r le Dt1c dt
T AB L.E ..
/;1 EeiiiU.l1dt .dahs la Chdt'f!.4.
de Colonel du Reginu1u: ~s
Gttrdts'.F.r4'nfoi.r. 6a ·
JJ/og~ de Mollfrur le Mar!fthal
Dttc d# Plef/it. d3.
Difio"'' farltB~j~zet,T.ra.gidil
du Sieur Racine. 6s
,Avttntures arri.v-éés J Conjlttntin<
tple à. ttn Franfoi1 ,. par la·
queUe on pe11t j11ger Je la ga ..
JanJcrie·des TMrcs. 1.l'
L, H ifloire Je ttUe IJ#i ttiigZll
mieux.fo 6rltler~ve~(onM11ry;.
IJ.li,e de Je voir i»:/ideQe :,9.·1- t
Difa_o"rs.far. hMrui.a-ge. ({~·~
chus, Comedie heroftplJ. \io
itrrivé1 Je· ltl IJfljiNJr OgurtJn. 111
Sude.
Depdrtde Monfiet1rlt Df:ltd'Ef
irJes po14r fan Am!J.rzfmf h BX•
'lr(lori/iaairr à Rqfne-.. L\"-
~
"t An LEl
.r,•Jt/f/oire de la :F11miUe vifo-..
'Il.lire. ' • s •
Entrée pu/JJique de. MonfieNr leMartjuit
de Vilars à M4·
arid, I~~
R,/tour d< Slltde· li Monfo#r it
Pompone. 1 ,_~.
.z• Hijloiro de·ld FiUe StJldttt.13,,
Eloge de MonjietJr la Duc de
Codjlin. ~ 1 g, .
Mort de Monfie.ur Je Chiincélier,
&fan Elog6 •. '°'"'
:P.loge de Monjcur le MartJuif
Je Lo•voy. ,~ ~
Ko'rt Je M1tddmt kt Ptinteffi
Je Cnzty. 1 ~ /,
ilogrs des jiJe· Con(ti/U,.s.. ti'Et11t
ordinaires~ & les fix Mai/Ires
iles Requeflés que le Roy. 4
&oijis pour aJ/ijlèr "" Sct"111.11
.J.wtnJNTI d'#bt: jemzt.MrJrfrcifl
T .4 B LB'.
11pres IA. mort dt .. μ01iftiar
Gaultier rxceUent Joiie11r di
. I. ttth. ,f t'
'L•Hijioir1du M41J IJtJl./ê. eroit
Cot# par luy-mefi11e.1 &
'Mlrite Je Monfi111r Ptt;h~.
reconn11 par le Roy.11 Ç.
].e retour J' Italie âe Me./JiellrJ·
J1 Yendo/ine. •11
Le choix tfu Roy âe· Monfie11r·
Je CAmt11 po•r ÛI ·Ch 11rge. il
Premier Pr~Jid1st le 111 Co11r
· Jes Aydes. '.,.g,
ltt mort de J.lonjiear Dtfi1itJtbd.
Martjuisde Ternes: lf16i
Rec1ption· Je M onje11T 11 Ohe ..
v#lier d/ .ArlJttiln 4.Lt èn11rg1·
J1· Monfie#r fo11 Per.,. 19,.
·r.4 m.ortde Mo1ijitMrde la Mot~
H 0:1Jdncqm.; 1 g,,
L11 P#UfnlltiO# de Mgnjûlal' ..Jr ...
"' .. c lJ;
TA~ LB.
throe/'que dcTotdoufa a# C4rdinaldt.
1.g 4--· tt-- l.~ 4- .8on"cJ-
1Jifcours fur t Ariane, Tragédie
Je Monfieur de CorneiUe te
jeune. 1e7,
L ~ Hiftoi1'e .da Cabinet des A1i- .
rotrs. '!a
Dijèott.rs far 1111e c(J.medie. de
Mo1zjieur de Ji,folzcre, tntlttdé~
les Fct11me~ Sçavante~.,.
.z~ Suiet da Voyd.g,t de /'.Académie
Franroifa à Verfaillcs,
conduite par Monjieur J'A.rchevc{
tfue de Pari~ . ..,_. Ç,
Régal de .Monfieur le M4'l'q11iJ
tl Atzgea11, li Mc.f/ieurs de f Â",.
eadémic Fr"nfo~(e. •I
z •Etat de toutes les Troupts ,JM
Jltij', t.rtnt de Càvalerie q~
tf Infdnteric; avep·Jes·n.0111S de
.tJJIM' les R.tgtmew, /, nP'tlZ6tf
TABLE.
Jes Compagnies & de~H lfMltS
qui compoftnt ch11q.t11 Compa ..
gnre. ~'2.41
Di(cours far les E1111K de- Y1rfaiUes
,far lei Jardins, &f~
les nowe11ux Ouvrttg8s qu•on
y a mis ; avec les noms des
Sct11ptettrs,. ~+:J;
Eloge de M~jieM' le Cardit1ttl
de Rets. "- ~ ~ .
les Et(ltS de Brttdt/'' fm.prt ...
fonte~ par Monjieiu- /1 D11c
de Cha11nes. 1-/P w
Mo'!Jjiear le D11.c de Btthrm1
Lie11tenantGe111r4/ de. la Pn1-
vinte Je Picardit, & M1Jnjie~
le Dt1c de DutuCitpitaine J1s
G4rdes du C6rps-. ...,_ ,.., •
1.'InjliJution de· J•.Ac11dêmie des
'1eUes.Lettr11, tl'Dea les aom.s.J.c
Mt./li&"1'S Jes·.dçtc14.énzi1iP11° ~ (o,
mo-rt de mc-v ,t. /o.-~v.,.+..CJμ.
~ 10'flctvf\.I ;po~lA&vic.rt · "1..fJ ·
11
12
TABLE.
'Lettre tnYer1d1 Gdtl, Epttgn111l
de Mttda11:1e l1t Marquife Dt.f.
houlieres, à Monfeur le Comte
Je L. T .. 'l..D~ ·
La mort de Monje!U' de MfJ·
:--angk • .,. 7, ·
.F.log,6 du .Baron de Schon!JornJ.
Neveu de Mo1ifieur fE/effeur
Je Mayence, & fon Envoyé
Extraordinaire. -:a. 7 '2... •
L'EntrJe & t• At1diance de .Mo114
fieur lé·Çomte de Molin.i,Am-
6a Jfad'eur Extraordinaire d1·E,(.
par_ne. Remarques turieNfas [tir
te 'fttjet. ':a. 7 3 ·
I.ijle Jrs }.lodeJ nouveÙeJ, tAnl
pour !11 h11/JiUtme111 de l'un ej ..
de /•autre Sexe, 'JUe pour les
Àmc11blemen1. "J.71 ·
M,triage du Fils de lvl•nfe11r le
Prtmier Pttfidtnt -dvec M.a-
TABLE.
ti1moiftU1 Ch11/11ç1i. -:... Sf
Choix. de Jtttededns /4# pa'Jf 1~
Roy. --i-9~ -
Dijéoart for lt Iourna/. J1s Su ....
vam •. ,,., B 7 •
NDmJ dts OffeiersGe11#il•xdt'
.ArmJts Jk. Roy, ·~J A.
NomJ des Vaijfeattx. dt f Armée:
Navçi/eJ & des Capitaines'
q11i la commandent •. ";jy
D~(couts far les .Livres nDllflt4"
dtGa/anttrie. "!o<:
Noms J.e· to/14' les .Authtt1rs dt~.
par Monfit*r MJnage ddns fah
Livr1 intitR/J., (.)bfervati~ns
fur la Langu<: Françoife. 3tt,
Httrmtgutd1 /4 FacaJi;Je Mt•
decint ""X tto# Pr1sni1rsMt•
decins. :,• ~
R.emarqaes far ltt Sceaux donne~
1.ar le Roy ~Ni. Datig':':· 3 a~
TA B i_E.
Depart de .t111u le$ .Bdg"-{,tl pour
l'Annle. 31~ ..
Difl01trs fa,:· lei preparatiJJ. J'u:
:Mt111~ol1t > dont Moeftt111 t
llrun a donné les dcffe1ns.J•'t
ri11d.i11nc~. po11r pr~ndrl Congl
du ;Roy, de tous lis .Amhaffadturf
e!r .R.éf dens de t.o•tes la
Cours Sopveraines1 e§-de J.-lonfteurle
Prevoft desMarchttnds.:
I;tepttrl du Roy. ~ "-'L "
Q~~lques mots P'efentemcnt à.14
· tnodc. io.rg.
Sec~nde Lettre tn Vers de,f E/M·
gnet1t Je.Ma dame laM4rfa!fo
DefhottliereJr '3~7 •
.z• Hijluire de Mtgi1u &-de;fou
Compagnon,. ~u la Jlicrre Philofoph11lc.
330
~
tE
LE
MERCURE
GA.LA NT
~-m"1i'~
~~Jj~ADAME,
~//jl .. ~ . Il n· efioit pas befoln:.deme
faire foovenir qu~ lors
~ue vous pa:rcîtesde Pdtis:,
~ vous promis de vous
n1andcr fou vent des li'OW.t
Tome 1. A
• LE MERCURE
veU~s capables de nourir
·1a curiolité des plus Illuf.
ttesde la.Province qui doit
avoir le bonl1e.ur de vous
po!fedcr fi long-temps·.
~an:d O•n fonge foovcnt
à une Perfonne., on n' oublie
pJ.s facilement ce
qu'on luy promet. Je
croy, Madame, que vous
entendez bien ceque cela
veut dire, & qu'il n' efr pas
n.ècetfaire que je n1'explique
davantage. Pa!fons
doQ<= aux nouvelles, ou
plutç:>f\: à l'ordre que ïay
réfolu de tenir pottr vous
GALANT. '
(fl apprendre.. Je vous
écrira y tous les jluit joûrs
une fois·; & veus ft>ray .uJ\
long.&. ct.1r.itt1x dé~ail d<; ., . totit te que J auray app.ri.i
pendant Ja Semaïne. Je
vous 1nandcray des chofe~
aue les 'Gazettes. nCJ vous
.l • apprcndronr .P'>tnt, ou du
moins qu -elles n·e vot1'S
feront pas fçavoir a.v·ec:
tant de particuiaril'oz. Le.g
moindres chofes qtti fe
pafletoii-t icy , rî échape;
tontpasà ma plume; Vous
~at1rez les Morts & les
M·ariagcs de conftqueflt~,
A ij
4 LE ?vlERCURE
avec de~ circonfiances qui
pouront quelquefois vous
donner des plaifirs qi.~
ces fortes cfe nouvelleâ
n'or1t pas d·clles-111efmes,
Je tâcheray de dévetopcr
la verité des belles aél:ions
de ce1,1~ dont la valeur fc
fera remarquer dans le$
Arn1ées , & vous éclair~
ciray fouvent des chofes
d<.itnt la Renommée eil
toûjours 1nal inft.,uite-,
parce qu'elle n'attend ja ..
mais pour partir qu'elle
foie bien éclaircie> & que
les premiers bruits qu'elle
GALANT,, 1
femc 11e fc trouvent qu~
rarement 'Veritables. Je
n'oubl'1ra}~ pas à von& parler
de tous ceux qui rece ..
vront quelques oienfaits
de nofrre Grand Monarque
t 11 donne cle fi bonne
grace, q\te bien que fc~
préfèns foient conlidcra.
bles, on ell: plus charmé
d·entcndte le rccit de ·b
manierc dont .il les. f.tit,
que ceux qui les reçoivent
ne font ravis de fa magni ..
ficence de fes dons. Com:L
me on entend de tempi
en temps parler de Procés
A iij
13
14
6 LE MERCURE
fi extraordinaires, & û
rèmplis d'avanture:;·, que
les Roma,n s les. plus .w r. .
prenans n ont r1en-qu1 en
apioche., je ne manque ..
ray pas de vous endi·vertir,
& ·de vous.en· mander les
veritab.les circonfrances;
qui ne font· jam.ais bien
fçeuës que de ceux qui fc
donnen: la peine de les
recherèher avec foin. Le
curiofiré artîraat à Pa:is
rton feulement q1Jantit~
des plus Illufires de tout~
les Provinces de France;
mais. encor plulieurs E'
GALANT. ,
trangers , je vous inR:mi ...
ray du mérite ex~r~ord;:_
naire de ceux qμt ·s y fe ..
ront admirer. Je vous enyoyeray
toutes les· Piecc:s
galanres qui anrot\t!·d'~ fà
repuràtion , co1nme Son-·
nets, Madrigaux, & autres
Ouvrages feml)labies. ·Je
vous inan.deray le juge ..
ment qu'on fera de toutes
les Co111edies nouv-elles &
d'e tous las Livrts de galanterie
qui s' i11rprî~~·
roht; je. dis-.-de g.tlam,ittit';
parce· que je ne prérens
point parler de. ceux qui
A iiij
,B LE MERC'URE
r.eg~r<leni les Arts &
Science~, à caufe que je
ne n1· en.pourois fi digne ..
m~n t acquiter que ccu.(
qui prennent Ie foin .d'en
donner tous les quinze
Jours des 1\-{cmoires. Je
feray pourtant plusque je
llt vous ay pro1nis, &. ;· ef-.
perc vous écrire fouvcnt
quelques Avantures nou.
v~lles en fortne d'Hilloi.
res. Paris .eft afi"ez grand
}ljl\lt ni en fournir; il y
Bffi'iC .chaque ~our des
c;hofes atfez confidcra.
bles; & ceux qui voyenc
GALANT. 9
un peu 1e Monde, ·appre ..
nent Couvent des avantures
extractrdinaires, & en
font mefmc quelquefois
les témoins ; & je ne doute
Eoint qt1c je ne puitfcvous
faire part prefque chaque
Semaine d •une 1-Iiftoire
11ouvelle. ~nd Paris
n'en foumiroit pas toû ...
jours la matiere, je ne puis
manquer d'en apprehdre
du grand nombre d'Etran ...
ge~ qui font fans ce!fe
dans cette grande Ville.
J'adjoûteray à toutes ces
chofes toutes les nouvel ..
10 LE MERCURE
les d.es Ruelles les plus
galantes, & vous man~
de ra y juf qucs aux Modes
nouvelles: On efl: ravy
en. Province de lès- ap ..
pren~rc; & de tout ce
que i·?n y peut ~~nder,
rien n y efl: fouhatte avec
plus de· paffion. Vous
croyez bien que les Cd ..
qu·ertes de· Paris me fourniront
aifez dequl)y vous
écl'irc fur ce fi1jet, & que
toutes- les él1ofes que je
vous viens de promettre
me fourniront feparément
• d.e<icoy vous en.treaen1P
GALANT. 11
d'un nom brc infi.ny de
itouvelles. Je ne vous en
manderay pas beaucoup
d 'étrangcres, ny d • Etac,
& je vous parleray feulement:
dc ces grandes nou.vell~
s publiques.dont s·cntrctiennent
ceux'-mefm cs
~ui n~ font·po.int. profef:
{1on d en fçavo1r. Comm·~
il n'y a point de nouv~lle
fi publique qui n'ait quel.
que chofe de particulier,
& qui n' efr pas. fçeu de
tout le monde , je- vous
informera.y cle ce qu· en
croiront ceux qui devront
l2. LE MEP\.CURE
les n~icux. fçavoir que Ies . . . ' autres. St JC pu11s venir a
boui: de mon dcffein, ~
que velus !:o?fcrviez mes
Lettres , elles pouront
<lans l , avenir fervir de.
Memoires aux Curieux,
i."<. 1 'on y trouvera beau•
c.oup de chofes qui · ne.
pouront fc rencontrer ail'"
leurs, à caufe de la diver ..
fi té des maticres donc elles
feront remplies; mais il
sn , importe peu qu, elles
foient utiles à d ·autres,
pourveu qu· elles vous di+
vertiifent: c'cfl: mon uni-
GALANT. 11
que but, & c\:ftpourquoy
je conunence par une
Hilloire, avant que d'en ..
trerdans le détail dcsnou ..
velle$ de cette Semaine.
Un jeune Homme ell:an1
ces jours ~a!fez chez une
belle Pcrfonne donc il
n' eftoit amoureux que- par
galanterie, ou pfutoft pou•
entretenir la converfation,
(èefl une cl1ofe affez or ..
dinaire, ~ fi la pluf parc de
nos jeunes Gens. n-e par ..
toient d, amour aux Dames
&; ne loüoicnt leurs oeaii.
cèz, ils n' auroiént· fuuvmt
15
16
14 LE.!vf "ERCURE
rien à dire. ) Ce lu y dont
jevous vais conter l'avan ..
ture, ayant loué en gros
& en détail tous les char ..
.mes de la jeune Beauté
qu'ile1loitvcnu voir, &ne
{~acl1ant plus dcquoy 1' en.
tretenir, cette cl1arn1ante
Perfun·ne ennuyée d'en;
tendre toûjours la mefme
chofe, s'affoupic un peu,
& s' endormie enfin tout ..
à~fait, quoy qu'elle n'en
c:urpas deffein: mais corn ..
n~c: elle a voit couru le Bal
la nuit precedente, & qu· ..
ell~ eftoit'. beaucoup fati.;
GALANT. If
guée, & que d'ailleurs elle
cfroit mal divertie par ce ...
kty qui 1· entretenoit, elle
ne pût refifter aux charmes
du Sommeil. Le Galant
n'en.fit pas de.mefmc;
la. beauté de cette Belle
endormie, ~ le mouvement
de fon fcin foûpi ..
rant) réveillerent fes fe11s; a la regarda avec des yeux
paffionnez, & fon coeur
lny die plufieurs fois qu'il
devoit profiter de r occa ..
lion. Il ne fçavoit à quoy
f~ refoudre, lorsqu'il jetta
les yeux fur un Collier de
r6 LE MERCURE
vingt mille livres qu'elle
avoit à fon col, & dont le
ru ban <JUÎ le lioit fc trot"1=-'&
dénoüe. Cet Amant dont
j.e cach.eray le r1om fous
cc lu y de Cleonte, fcntit
tou~-à~coup des n1ouve ...
i.ncns bien contraires à.
ceux qu'il avoit eus un.
1noment auparavant. I~
n1
}' avoit pas deax_ jotttr
qu'il avoit perdu fon argent
au jeu; il aimoit la
aépenfe; il• ne trOtlV'~~~
plus de cred1r, parce quit
dcvoit beaucoup; & de
plus. il cftoit jeune &: Wl ·
peu
GALANT. r,
peu fripon· de fon .naturel~
Touces ces cl1ofes jointes
2 une occafion fi favora ...
ble, le firent entrer dans
une tentation biert concraire
à la premicre, & fes
regards ne s.' atrachercnt
f lus qu" au Collier., A J>res
'avoir blen regarde, il
rouma fa. veuë du cofté·dc
la porte. Il fit plus, il ·fe
leva ,. Lit quel~ues tours
dan'1 la Cliam ore , &· fuc
mefmôs ;ufques 1fur 1è de ..
gre pour voir fi perfonoe
ne ve.11oit. 11 trottvatourn
i:hc:f.-,~ tav.Grabla à f on
B
CAL.A.NT.. 19
de l'e .trouver · fur •mon
quelque c~ofe que jc.fatfu
pour le. bien eu:~~.. _li
vaut nueux 'JU.e f ·ab~
donne ce d~ffcm. Si }C?
}.' aban·donne !t reprit •·il
auffi~toft en luy-1nefmei
je fcray ind.igne que la
Fortune. faife"jamiais 11icll
eour: moy., ·& vingt .. miHé
franes: accommodercl\1'
bien mes aiîairpJ :it 6a
alors dans fa t~e mi~e..
m9iter de tou t~s les chofù.'
à quoy il' cn'lploy.eroitroe$
vingt mille· :lhrres. .11' lin
pay' p:<:"1 de· d:e})oes., ::rroeis
B· ij.
tS LE. MERCURE
deffein, 3G rev·int aùpres
deBelife, Z c'eil: ainfi qUr
je nomm~ray èette Bellç
d-ans le refie de eette Hif;
t0ire. ) Il ne fut pas piutoil
aupres d'elle, qu, il dc.o
meura immobile, &: qu'il
fe mit à· fa.ire des- refle:.
xioJ1.s .. le Cuis fcfil icy; dit-il
en luv--mefme' & ron ne
pouria accufcl' que nloy
d'avoir pris~ce Ca.ilic:r. Si
je fors fans·ricn dire ,.je ·:cnr~
.11endray criminel) & fi je
demeure apres i:avoirpris;
@n le. cherche.va. par tc,ut;
&. f ob ne manquera pas
a.o LE ME.RCU RE
~n réeompe11fe il fè 6t
une Caleche & des Habits
bien magnifiques : Il r.n
mit b~a\Jcqrup en Painr;
~ habilla {011 Train des
pius bel.les Livrées du
Monde; & fur cet ajufre ..
nient il fc tint feûr de la
conquefic· du coeur d'.unl:
douzaine de ces Femmes
t}t!t n· aiment que les Gens
du ~t air; qui fe rendent
à l~U:lat plutoft qu'au mé.
rittt, ~ qui croyent que
r on ne peut cftre honnefte
Homn1e :tvec un ajufte ..
ment 1nutlc!le & un trailt
CALANT t.t
mediocre. Lts vin~t mille
livres ainfi difl:ribuees dans
Ja telle de Cieonte, il prit
}eCollicr; mais il n'en fut
eas plutiofl: tnaillre, qu'il
fentit un tremblcnient
par tout f on corps; & la
peur d'en cfrre- crol1véfaift
1·~y:int ~ris, il réfolut de le
rem~ttte. Il efroit fùr le
point de faire ce que ce
repentir fccret ·luy con.
feilloit, }GJ.Ts qu·11 &'tivibt
~·av~ler· ce Collier qui
ell:oit de trente-deux perles1
C' eltoit '1lfez d'affaire.,
mais le d<tfir d aavoifi ~
17
18
i.i. L'.E M E.R.C URE
l'argc:nc l'en fit veni.r à
bout. ~and il eut avalé
la dern.iere perle, il fc
trouva emba·raifé du ru.
ban; il rêva qμelqμe temps
à cc qu'il en dev0it faire;
puis ils' avifa de le ~ouper,
ce qu'il fit en mo.rceaux fi
n1enu.s, qu'ils eftQ.ient im ..
perceptibles. Comme il
falut beauc0\1p Gt! tc.mps
pour tou.tes-1aes chofes, ·il
~fi: aifé de -$1 in.;ig.ginç~ que
Belifè. s'é\?eilia bien ... toft
apres. Elle demanda au.lli.
roll: fnn Collie·r. Cleonte
fe defendit de l'avoi.r pris.
GALANT. 1~
Elle crdt lu.il avoit defi.
fein de le uy faire cher.;.
cher, & tourna d~abord la
·,hofe f.ort galammen·c·~
mais-elle fut bien furprife,
lors. qu~elle vir·ql.11il.fe de:..
fendÔit avec tout le fur.icux:
d'un: llomme qui veut
faire croire que ce qu'il
.dit cft verirnble. Si vous
voulez, luy dit-il, me faire
donner un.autreHoebit, je
le mettra.y entprcfence de
~ru" que V'ous oaù.lnnc..
rez; &je laiifcra)· le nliet:;
je me depoüillerày tout
nud,,, ·&· j.cj ~liaa~~Y
~4 LE MERCURE
mef me de linge. Belife
fe trouva dans un emba.
ras inconcevable : E':e
efi:oit affurée qu'elle avoit:
fon Collier avant que de 1
s'endormir , & Cleonte :
eftoit le feul qui fut entré
Jans fa Chambre, & c~. :
pendant fon Calier ne fe.
• • t trouvo1r point, quoy qu,.
elie eutfairune recherche
~uffi exalte que fa peine:
efioit .grande. Cle_onte li
-prefià do faüiller dansf es
poches! Elle cr.ûtquepuis
<JU' il l'en prelToic tant,
qu'.tillit iry trçu'Zeroit, &
qu'il
GALA.NT.. is
qtr' a n· a voit votilu que
fcmharalfer; ce: gui fus
auf c ~·elle & réf olot de
le fatisfme ~ mais jufte ..
ment dans: le remps qu '~n-c
y menait la main , Clida,..
mant entra dans kt Cham.
br e, & o·u" r qu• c1·a1e . LI'• cm ..
brafi'oie.. Ce Clidamans
avoit le privilege qttom
toUS' ln A mans, 9ue L'on
norne la T nMns; il entroit
de plein pied, fans faire
dire qu·il rfl.oit ~la poerte.
Vous. ne v.om. etooneoe%
pas aprcs. c~la, Maidmnc.>
d'aprcndre,qulilfit tout.cc
Tomcl. C
16 LE MERCURE
que les Jaloux emportez
ont coûtumc de fa.ire
quand ils croyenc qu'on
leur n1anque de foy: Il ne
pût rctc11ir fe9 tranfports;
Cleonte en fut ravy, au
lieu d'en paroiftre affligé:
il crût que cc bruit feroit
celfer de parler du Collier;
& comme il avoit de la
bravoure ( car pour du
coeur on ne peitt dire qu il
en eut apres les trente.
deux pilulles qu'il avoit
avalées) il dit à Clidamant
!lu' il r alloit attendre de ..
hors pour v11ider leu.r di-
GALA NT. 'L7
fcrend. Ce Jaloux fe pre ..
paroit à le fuivre, lors que
Bclife les arrcfl:a tous
deux, & naconta 1 'av:anmre
qui venoit d'arriver.
Clidamant la trouva fi extraordinaire,
qu'il n'y pût
d'abord adJoÛcer foy·, ~
fa jaloufie fut caufe qu'il
fe réf olut de mettre toue
en ufage pour découvrir
fi Belife luy a voit. dit vray.
Il rêYoit aux moyens de
venir à bout de ·f <>n .•de(u
fèin,lors que deux <>u trois
A.n1is de cette Belle affiigée,
& qui i~eftotcnt aum
c ij
~& LE MEl\CUR.E
c:le Clida:ma.nt 7 tntrettryt
dan.s b: Chambre. Ils n:'v
furent pas. long,cn1ps fu~
apprendre ce qui venait
u..i • arr•i ver: L enr e't onnc:..
menc f.1t grdnd,. m.i:is il le
fut e~1oore plus lors qn'ils
'<l.rcntque rien ne pouvoic
faire. dite à Cl.conte oe
q11' efloirdevenu leCollier•
}.es prio'ts & les menaces
furent employées,. nuis
~t fut roûjours ioutile ..
mcnc-, & l'aprefdinée: Cc
paffa fans qiu ·on ptk riett
âécolt'lrir.. Le dépit ~
Bclnc .a.voit.de la petcede
~ALANl". 1ç
/i.>n Gallier aogme nta la
mtfure qu'rclle .perdit .t•.et:.
pcranoe de le l~V1t'iri; oe
qui fut caufu.qu' elle affura
que Ciconoe ravoit voiéf
& que c·dl:oit iuy qui l'a,..
vok .mis·onâlieltoit.; .qu·ti
fulloit OU1CJ.ll'il i'c11t~acht,
au qu'il !'ceut jetté a .quel ..
qu'w1 par la fencfue. Ln
maniere dlO'nrtBelt'iè parl11,
ttr c.roir.e à l:CS Mdlioerr
fl' il eB:oit vray ; .ce qui
les obligea quand la n~it
fut iiout~ fait venuë, d'en.
voyer querir un Sac. llr
'1C i 'eurent pas .ploeooft,
c iij
19
20 ,o LE MER.CURE
qu~ils prirent Clconte 1
quatre., &:.le mirent par
force dedans ; & rayant
bien lié» ils Je porterent
fùr la fenefire. Cette .fu!9
neftre eftoit au fecond
'cage , & donnoit <la.ns
une Court remplie de
pierre de taille, parce que
l'on y· bâtilfoit;. Dés qu~il
fut fur. cette fencll:re , ils
le menacerent de.le jetter
cn1bas, s'il n' avoüoit ce
qu'il avoit fait du Collier.
Ils luy firent tant de peur,
qu ·il demeulia d'accord
qu'il l'avoit. Ilpro1nit de
GALANT. Ji
!ercndre,imaisil demanda
du temps·: on luy en don ...
na., mais ce ne fut qu'à
~ondition qu'il dirait cc
qu>il en a voit ·fait. Il s'en
defendit quelque temps;
mais fe voyant prc!fé de
iro,P pres, il avoüa lave ...
iite. On le mit au mefine
initant hor·s du Sac ; on tee
pef..habilla malgré lay, &:
on le coucha dans un Lit
magnifique. Un de ces
Meffieu·rs fe· donna aprcs
la peine d'aller querir un·e
Medecine ; il eut foia
.qu~lle fut tres-force., ac
c iiij
Jt. LE M ER.C :URE
J 'opéntion qn 'elle lit le
&i 1bicf.!l .&ire co.nnoifl:ne.
C.ko ntte rdi fr.a. l o.ngoe lllfJI
av.al!llt que de la :prcndrti
mais à la lim il 1s' y t?6f e»luq
pe ·pcmr die frandak; car
on le mcnai~a de le mener
ai prifon, s'.iil ne z1a prie..!
t.'1<,it, 1&:1depublier:far tout
lfl'jJ e.floit un V okur. Ses
i:r-anohées flloent gtander;
:&: il f oeffrit hentroul''
mais enfin ü.l tendit à p1u ..
f beuts fois ttenltc..Qlle per-.
ks: Ill en -rc.iaû: une • ·il
oiffi'cit de Ja :payer phis .qu· ..
dle ne valoir ; mais éli-
GALANT. ;'
damaw: vonhsc qu?il fJ!"ÎI
coçorunc~odccine:El~
!e fit beaucoup fottffrir
av..int que de luy faiire ttardre
· la 'tte1* - detttiéinw
perle ; mais· enfui elle Y.inr,,
Dl roo ®'nna oenc_r,é à ce
pauvre i11f0m.Jné. Il s'~tt
r~rournii pur# pour &
JIÏt~ & plus aiba.w qu'il
n'.auroit ~aé apr~ itme
maladie <kfix mois. Voila,
Mâdamc, une Av.anture
arri~ depwis quelques
joo:r.s , & qm n' dl: encor
conn~que de trcs-pcu.de
petfonne.s: .Bile a quelque
3.4 I .. E MERCURE
chofe de fi nouveau, que
je ne croy pas que vous
ayez jamais rien lû de
femblable. Paffons à des
nouvelles qui font. plus
publiques.
~oy que n1on deaèin
ne fuit pas de vous entre.
tenir roû1ours de$ Hon ..
neurs fitnebres ·cpt·e l'ott
re11dr.a à ceux qui fdrt>"nt
d'une nailfanèe affez if,
luflre pour obliger la Ga.
:zette à nous en parler, &:
que j.e ne veüille pas \t'ous.
fatiguer par la Ieélure des
nc,uvelles publiques qui
G·ALANT. JJ
n'auront rien d' cxti:aordinaire,
je ne laiaèra.y pas
Je vous faire remarques
ce qu'il y aura de nouveau
dans celles qu'iL fcmblera
9ue 'je devrois palfer fous
{ilenc.e .. à.cauG! du peu de
plaifir que la lclèure en
donne.. Je croy q~ la
nouvelle du Service fait à.
Roüen pour fcuë.Madame
de .Mo11taufier· eil d~ ce
nombre, & que pouvant.
aifémen.c efire 3evin~e,
(parce que c>efr la coà:~
turne de rendre d:es devoirs
funcbres aux.Morts)
;G LE MERCURE
je n'~n .devtois point par~
Ier. C:p.endant le mel'itc
exrraor.din:airc .de C"'tt(!
Illufrre Defuntc, & l'e{li ..
me pa.rticulicre queMort.
fwur P.etot Premier Prt:fi.. •
dent du Par.lemcnt .dtJ
ltoikn .en fa.if oit, on:t cfié
cauf-e que .ces trifl:es hOft..
nenr.s i0nt dbé .accompagnez
.de civcomfun<:es -di.
goei; .d'(il:re remarquées;
lk qu·e ct>ntre l'ufage de
cette IBufl:.r.e & Celcbre
Corn ~gnie , 4' alkr c11
Corps à .de pareilles Ceré ...
monies, el.le .a bien voolu
GALANT. J7
faire quelque choft d'ex ..
traMd-inaire pour honorer
1.i n1emoire· d'une Per ...
fonne auffi recommanda'.'"
ble par f on merite tiJUllt
feuë· Madame de Man ..
cauG.er.
Je ne fçay uje·vOblsdois
mander que Mr l'Abbé
de Noailles fit dcrnicre.o.
m.ettt paroillre f on. F..f pril
en Sorbonne·, & qu'il
étonna: tous les vicm Do ...
étc:w:s. VOO!s dira '1.ns
doute cnr lifant cet11c nou...
velle, qnc-6 je vous patio
de oeus tau 1<f1i·. fuiîrir~
21
22
)~ LE MERCURE
dront desTl1efes, je grnC.
firay mes L~ttres de nou.
velles peu curieufcs: mais
quand v.ous {~aurez qu'il
fit dans fon premier Aéle
fur les matieres de Theo ..
logie, ce que les autres ne
font que dan~ les der.
nic:rs , vous trouverez que
cette circonfi:ance rend
cette nouvelle digne de
vous eftre mandée, & elle
vous fera concev1:>ir une
idée de cet Illufi:re A·bbé,
qui vous le fera difiinguer
des autres, q.uand vous en
en tendrez parler: Et com.
GALANT. ~9
me mon delfein eft, en;
vous 1nandant des nouvelks,
de vous fa•re connoif.:
trè le 1neritc des plus con.J
ftdcrablcs Perf onnes de
France, je ne lai1fc:ray échaper
aucune occafion
de vou·s en parler; &: fi.les
nouvc~lles que je vous
manderay quelquefois,,
n'ont rien d 'affcz partL
culier t)our vous appren.dre
quelque cl1ofe , les
El'ogcs qu~ je feray· de
ceux dont je vous entre ..
ticndray , ferviront du
moins à vousles faire conl" .
40 LE MER.CURE
noifirt. Ainfi ks noe
v.clle'S l.cs moins curieu.fes
vous appren&romi ce trJ'il
efir bon. d:e' f~a.voi1, lors
que l'on aOE autant' du
MOL.de que vous, & que
l'on y fait une auffi belle
bO'UJrC.
b Le Roy conti• nuant de
faire tous l~s jours quel.
que cl1ofe de confidcra:.
l:ile àlagl-0irede-la France,
on fit icy ces jours. patfc2
l'ouv:erture d'une Acadë.
mie cf ArcllircCl:ure éceibliéi
par Sa Majeflé; & le Sieur
Blond.el Profc:tilèU1 R.o.val • e.n
GALANT. 41
~n Mathématiques-., qui
~oit '!faire la mcf me mu,,.
éèion, fu: paroiftre fon cC,
prit par un Dilèours qu'il
lit à b. loüange du Roy.
Je ne fçay pas, Madame,
fi cet Illu1lre vous eft connu,
mais il paffe dans l ef..
prit de plufieurs pour un
ttCS-habile Homme: Il a.
&it divers Voyages; il a
YÛ toutes lei lndes , il .a
01 beaucoup de dîfe.roeu
emplois dont il s"efl: rait..
jours ~lorieufetnent :a.a:.
quité, il a commandé d~s
Vaüfeaux, & c"dl à luy à,
Tomel. D
-42. LE MER.CURE
qui Paris eft redevable du
de1fein du Cou.rs auquel
gn travaille incetnlment,
& qt1idoit: embel·lir la Ville
depuis la Porte de Riche ..
lieu jufques à. la. Porte de.
Saint Antoine. Voila, Ma.
dame, toutes les nouvelles
'lue vous aurez. de moy
cette Semaine;. j 'cf pere
vous en. mander de plus
divertitfantes dan& huit
• jours., &: vous cn·tretenir
d'une i?iece de 'fl1catr.e·
dont: les Amis de 1 'Authc.:
ur font grand bruit1
'tuoy q_u"elle n~ait pas en ..
GALANT. .q~
cor efté reprcfencée ; mais
1ene doutepoin:qu:il$ me
1a vantent avec JU11:1cc, &
que l~ ~ccé~ !!'c répon<îe·
à.f e;p1n1on quils en ont,
lD ij
i+4 LE· 'MER.CU llE
•m•rs~
P·lJ 11s1ue je dois coaJ;.
(ftlenoer les~vcllec •
que je !11e fuis ~t1gagé de
vous ecr'îre chaque Se.
mai ne par quelque A van.
ture . ext1·11'#rd.;1'aire-, en
voicy une Vffitable,.&:qui
aura fans dou,tc d~quoy
vous divertir •
Un jeu~ Souverain,
galant & amoureux, fe
trouvant un jour dans une
Promenade , fans avoir
avec luy 1' ordinaire Con ..
c·ALAN'f. ~J
Bi~ ide tfe·s ~la~~s,
~p~ avok r~vé. ~lque
~~, le d.mnnda. av"
W>pr~ifeim:ni; u quj engt
®~a totJJ J~$ CPuittuw
dt ~.hj~ # ~it d~
~~!i:S ~ft"~gr èh~her
C;lePd~~ • (.c' eJl ainû que
k·oi:JmtlnJ.>k ~e-&v.ory., mi
~~ ~· eii r~.11$ ~e flmil
que.j.eparleray deluy1dans
.:eW! H~we., pui5 .q'lt
YOllti m' ayeir ~ "',.yièJir
~ue vws .y.9uli,ett que je
ne. ~QlJfi .éçri.tVilfe q'1e f mt$
.de fu~ nom$ (oittes ltJ
A·vaoiures g,.~~tl!$ donc
23
24
46 LE MERCURE
j? aurois à vous· faire -pntt;}
Philemon, jeune cavalier,
~plus ardet1t que les au4.
-trcs à faire fa cour, fut le
plus heureux, & il fem ..
bloit auffi quec'efioitplw
particulicrement à luy que
f on M·aifire s' eftôit -a·drcf.
fé. Il vola che-z Cleodate)
dont I~1 Maif on av oit un~
.Porte de derrie~e vis-à-v1~s
ie· Palais du Prince, -ttu·if
trouva ouverte : Il aurait
cfté obligé de faire· u~
grand tour, s'i~ avoit Vôulu
paffer p2r la. porte ordi.
na.ire;· il y eut'. inutilttnqnt
GALANT. '47
demandé Cleodate , 011
luy auroit dit qu'il n·'y efroit
pas: Ce Cavalier qui
n'eftoic gue?:e moins galant
que fonM.aîilr~,don·t
il efl:üit le Con6dent, cf.
toit forty feuJ , 8c efi:oic
~ufficofl: rentre chez luy
par cette porte fecrcce;
fàns qu'aucun de fesGèns
s'en fut apperçù. Cc fut
donc par· cet endroit que
Phile1non entra fans ren ..
eon trcr pèrf onne ·: Il
monta· par· un petit· cfcalier
dérobé qui eftoit dans
un. lieu fombr.c; il.le con-
.~ LE MERCURE
noiif oit: fort bien' ac ce
n" efioit pas la prcmi~~:
.foi~ qu'il en ei1t appris les
détoure;. Il fllt d'abord à
Li porte de fa Cham bue,
où il cr<>yoit q\re Cleodate
\Jût efire, il n'y trouva
peif Qnne; ~e qui l'obligea
p~ 1.mtrter à celle d:Wl
pcf:iiCabinc t q\Ji ~n efroit
trO.\Jt proçl1c. Apres avoir
he·urté long- tem pG Iàm
q~iQn .luy eur..:réponclu, il
(~vif; ~ regarder p.ar Ja
fun-ure: Il apperçût wOE.
~ Cleodarc avec une
Dam~ qu'il ~ pût rccon.-.
noifire1
.GALANT. 49
noiftre, parce qu'il 'ne pût
voir f on vifage .; il retnar.
qua. feulement que f es Bas
de foye cftoient vcrds ., &
que fes jarreticres cfl:oicnt
fort riches·: Il devina aifémcnt
par les lignes qu'ils
fe faif oient de ne point
parler & de ne point mar ..
cher, qu'i~s ne vouloient
pas qu'on fÇ eut qu'ils cf..
toien t dans ce Cabinet, &
qu·its efl:oient réfolus de
n'ouvrir la porte à qui que
ce fut. Pl1ilemon s'en retourna,
dans le deffein de
dire au Prince qu'il n'avoi.c
To1nel. E
50 LE MERCURE
pas trouvé Cleodate. Il le
<lit en effet , mais ce fut
d'une 1r1anierc qui fit fou.
pçonner qu'il y avoic du·
myftere ; il ne pût s' em.
pefcher de foûrire en pro.
nonçant fon nom. Le
Prince en voulut fçavoir
la caufe ; il la demanda,
& mefme avec emprelfc.
ment. Il en fut bientoft
infiruit; on ne peut rien
refufer aux Souverains, &
Philcmonluyraconta tout
cc qu'il avoit vâ.. Cette
avanture qui devoit di.
vcrtir le Princt:-:, 11.1.y caufa
G"ALANT. ft
un chagrin q11i fir repentir
cent fois Pliilemon de la
foibleffe .quïl avoit euëde
luy découvrir u11e cl1olè
qui luy caufoir. de la douleur,
& qui pouvoit éfl:re
prejudiciable à Cleodate.
Ce Prince efroit an1oureux
d'une jeune Beauté
de fa Cour, & il foupçonnoit
ceFavory d'avoir pour
elle les rnef mes fentitnens.
Il demanda à l'llilemon
~'il reconnoiftroit ·bien b.
Dan1e qu'il avoit veuë par
ks jambes .. PJ1iiemon.fut
fi prompt . .à répondre que
E ij
Jt LE MERCURE '.
oüy, qu'il n'eut pas le 1
temps de fonger qu'il s'ex. ·
pofoit à donner un à( ..
plaifir à fon Maifl:re qui
pouroit iierdre fon Amy.
IJe Princ·e repartit aulli.
toft , que fi cette Dame
c fl:oit de la Cour, il la luy
fcroit voir avant qu'il fut
peu ; & pref que dans le
n1ef mc mc,ment il engtt.
gea la Princcffe fa Femme
à mander toutes les Da.
1nes, & fi-tofl ciu'elles .fu.
renc arrivées chez elle, il
leur propofa de monter à
Cl1cval pour une partie de
GALANT. JJ
Chalfe. Les uns difent
qu'il leur donna le temps
Jepre11dredes Jupes courtes;
les autres foûtienncnt
le contraire. Il pouvoit
fouhaiter qu'elles c11 cuffent,
afin·de voir plus fa ..
cilement leurs Bas; 111ais
~ulli il devoit craindre
qu' Cil leur do11nant le
temps d'en changer; elles
ne changeatfcnt de.Bas
aufli: S'il l'apprcl1enda, il
fut guery de fa peur, co111 ...
n1c vous l'apprendrez par
la fuite de cette avanrure.
CcPrincc qui e1loic naw.
E iij
25
26
.f4 LE MERCURE
rellement galant, le parut
en cette occafion oeau.
co~p plt~s 9u,il n·a.~oir ac.
coutume; il parla a toutes
les Dames, & voulut les
aider toutes luy-n1efme à
monter à Cl1cval. Vous ju.
gez bien à quel detfein, &
que par cette adroite galateric
il ne cl1crcl1oit qu'à
découvrit· la·Dame aux Bas
verds. Il avoic déja mis
pluficurs Belles à Cheval,
fa11s avoir tr<)UVé ce q..u 'il
apprehcndoit de rencon ..
trer, lor~ qu'ii vit les plus
belles Jambes clu monde
GALANT. 1;
avec des Bas de foyc verds.
Vous allez efl:re auffi furprife
que luy, Madames
quand vous apprendrez
que c' eftoit à fa Maîcre1fe
qu'il les trouva ; mais il
i1'cll pas encor temps de
vous étonner, & cc q.ui
fuit vous paroiftra encor
plus fi1rprenant. Ce Prince
au defefpoir, plein d 'a..
mour & de jaloufie, fic un
grand cry en appercevant
ces l~as, & demeura im:.;
mobile. Philemon qui
n'clloit pas loin de lt1y,
s'apper~Ût du fujet de: fon
E iiij.
56 LE MER.CURE
chagrin , & luy dit à l'o·
reille que les Bas ,,erds
quïl avoit vûs efioic111
d'un verd plus enfoncé,
& que les jarretieres ef.
toicnt d'une autre cou.
]eur. 'Tu me veux abufer;
luy repartit le Prince,
pour foulager n11 doulccJr;
mais fi je ne trouve point
4'a.titrts Bas vcrds, je n'ad ..
~oûtcray pas foy à tes diC.
cours. En achevant ce9
paroles , il affeéèa de faire
paroifrrc fur f on vifage &:
dans fes di{èours la gayeté
qu'il n'avoir pas dans le
GALANT. 17
ca:ur; & d'un air plein
d'cnjoüen1ent & de galanterie,
il aida à monter
à Cheval au refie des Dames.
Il efroit aupres de la
derniere , fans avoir vû.
d'autres Bas vers que ceux
de fa Mc1îtr('ffe; & comme
la crainte de n'en pas trouver
davantage le faifit,
elle l' empefcha de lever
les yeux fur elle, de ma ..
niere qu·~1 regarda d "a ...
bord à {ès jan1bes fans fça ...
voir qui elle efroit: Il fut
bien furpris de trouver des
Bas pareils à ce11x dont
J8 LE MERCURE
Philemon lt1y avojt parlé,
& des jarretieres toutes
fen1blables à celles qu'il
luy avoit dépeintes. I1hi.
le1non qui ne fongeoit
qu·à tirer le Prir1cc de la
peine où il efi:oic, & à luy
faire· connoifire qu'il n'a.
voit pas eu deffein de le tromper, avo1.t tou"1 ours
eu la veuë baiff ée, pour
chercl1er des yeux ce qu'il
fouhaitoit de trouver; de
forte que le Prince & iuy
fe ·dirent en mefme temps
qu'ils avt1icnt trouvé ce
qu'ils chercl1oient. Si leur
4
GAL.ANT. J'
joye fut grande, leur ~ur ..
prifc: ne le fut pas moins,
lors c1u' en levant tous deux
la te ile,. pref que dans le
meGne infi:ant ils apperçûrent..
. . Je croy quo
vous efies bien impatience
de lefçavoir, & 1que vofire
curiofiré f ouffriroit beau ..
coup, fi je· la faifois d~vantage
languir. C'efl:oit
la Fem111e de Phile1non,
dont ~a veuë le rendit encor
plus fot qu'il ne l'eC.
toit ·en effet. Le Prince
par~1t aulli interqit que
luy, mais il ne laitTa pas
60 LE MERCURE
d'en rire da11s le fonds de
fon amF.: .L' Hifioire n· e11dit
pas davar1t:lge;&comr.. ~je
vous ay promis de r1e vous
tlire que des veritez, je n'y
adjoâteray rien, quoy qu'il
me fut aifé d · inventer
beaucoup de cl1ofes fur
une fi belle matier-e.
Monfieur le Duc de la
Feüillade , de 1' Illufi:re
Ma if on ~d · Aubulf on, fi
confiderable. par tant de
1-Iéros qui font forcis de
fa Famille, & par ce fa.
mcux Grand- Maifire de
Rl1od~s de m .... fn~e no1n,
GALANT. 61
fi redoutable par Iuymefn1e
' & fi connu dans . l'Empire Ottoman,&_ qui
~.pres mille b~lles aét10ns
faices pour le fcrvicc & .la
gloire de fon Maifl:re , a.
eu le bonheur de voir les
Intîdelles cl1alfez de la.
Hongrie, apres avoir efl:é
défaits par les braves
Troupes Françoifes ~u·~t
r.ommandoit, & qui fu1-
~ant les ordres qu· il leur
donnait, & imitant fa valeur
, défirent' p. refq ue
toute une Arn1ee innombrable
compofée des meil-
27
28
~t LE MERCURE
leurcs Troupes des Mu..
fulmans, & dont le nom
efl: aujourd:'l1uy fi fameux
par tout l'Empit'e dt1 Turc.
Cc mef me Mor1f.ieur de
la. Feüillade a dl:é pourvcu
par le Roy de la Charge
de Colonel de fon Regi.
ment des Gardes Franç(l)is.
Sa ~Aajcilé fit l1honneur à
ce Duc de le recevoir
Elle - mef n1e en. cette
Char~c, qui efl: d'autant
plus cclatante, que c~luy
qui en efi pourveu r.~çoit
de ce Corps des honn.e':lrs
qu1on ne rend qu'aux En ..
GALANT. 63
fans de France. Le ferment
de ce Duc fut reçû.
par Monfieur le Marefchal
Duc du Pleffis, qu'il avoit
choifi entre tous les Ma ..
refcl1aux de .France, qui
fontCommilfaires nez des
Troupes. Ce Marefchal
cft fa1neux par fes grands
en1plois, par plufieurs Batailles
& Villes affiegées,
par le Siegc de Rofe, où
'les déborde mens d'eaux
~ toutes les incommodi ..
tez d'une faifon fâcheufe
fembloient eilre conjurées
pour c:n empefc:l1cr le
64 I.E MERCURE
fuccés. ~y qu'il acta.
quafl: cette ·ville ave'- ~es
forces beaucoup moin.
dres que celles qui la de.
fcndoient, fa valeur en
·rendit le Roy maifl:rc, &
Sa Majefl:é l 'cn récom.
penfa du Bafl:on .de Ma.
:tefchal de France. Cc
grand Capitaine efl encor
tameux par le gain glo.
rieux de la Bataille de
Rethel, qu'il gagna avec
tant d'avantage, & qtii
décida de la fortune Cfu
Royaume dan~ un temps
où la Gtterre civile y eau.
foie
GALA.NT.. 6J
foie tant de confufion.
Ce fut cette Bataille qui
chaffa les En11emis de la
France, & donna la Fron•
tiere du Royau1nc .pour
barriere aux cntreprifes
des Revoltez.
On reprcknta êcs jours
raifcz fur le Theatre de
'I-loJ.l:el de Bourgogne
une Tragédie intitulée
B1.j'4'{tt, & qui pa{fc pour
un Ouvrage admirable.
Je croy que vous n,•e n
douterez pas, quand vous
fçaurez que cet Ouvrage
dl de Monf1c·ur Racine,.
TomeL F
~6 LE MERCURE
puis qu'il r1e part· rien que
d' achevé de la plume· d'c
cet Illufl:re Autlieur. . Le
fujet de cette Tragédie
cfl: Turc·, à ce que rap.
p01·te l'Autheur dans fa
Préface. Voicy en deu1
• • s • mots ce que. -Jay a.ppr1s
de· cette Hiftoire d·ans
les Hillioriens dt1 Pais,
par· où vous jugerez d11
génie ad~irable dt1 Po~
te·,. qui làns en prendre
prefque· tien, a fçeu faire
une' ·Tragédie li ache·
I.· vee.
#\mura.~ avoit trois Fre~
GALAN·T. 67
res, quand il partit pour le
Siege de Babylone: ll en
ne étra11gler deux' done
aucun ne s 'appelloit Bajazet;
& l'on fauva le troifiéme
de fa fureur, parce
qu'il n'avoit point d'Enfans
pour fucceder à l'Em ...
pire. Cc Grand Seigneur
mena dar1s fon Voyage fa
Sultane favorite. Le Grand
Vifir qui fc nommoir Mahemet
Pacha , y efl:oit
àuffi:, com·rile nou·s voyonS'
dans une Relation fuire
par un Tut·c du Serrai!, &
traduite en François par
F ij
t;! I .. E MERCURE
Ivf onfieur du Loir, qui
cfioit alors à Confianti.
nople, & ce fut ce G1 .nd
Vifir qui co1nmença l' at.
taque de cette fameufe
Ville vers le Levant, avec
le Gouverneur de Ja Gréce
Aly Pacha, fils d 'Arlan,
& l 'Aga des Janilf<lires
avec fon Regi1ncnt. A
f on retour H entra trio m.
phant dans Conftantino.
ple, co1nme avoit f.ùt peu
(.le jours 'luparavan~ le
Grand SeignetJr .f on Maif ..
tre. Ce~ndan.t l'Autheur
de Bajazet l~ fait demeu"
GALANT. ~'1
rer ingénieufement dans
Co~fl:antinople fous k
·nom d'Aco1nat, pour favorifer
les deifeins de Ro ..
xane <}Ui fe trouve dans le
S1~rrail .de Bifance, quoy
qu'elle fut dans le Camp
de Sa Hauteffe; & toue
cela pour élever à l'Empire
Bajazet , dont le nom eft
tres-bien invenré. Le troifiérne
Frcre du Sultan
Amurat qui refl:oit, & qui
luy échapa, par les foins
de l~::ur co1nmune Mere,
fe nommoit l brahim,don~
ce çruel Em. percur eut lil
29
30
70 LE MERCl1RE
barbarie de fe vouloir dé.
faire, dans l' extremité de
la maladie qui le fit mou.
rir, à deffcin {dit-on ) de
faire f on Succeffc:t1r le
jeune Mufl:apha c·apou.
dan Pacl1a, fon Favory, à
qui il avoit donné en n1a.
riage une Fille unique
qu'il avoit euë de la Sul.
tane qu'il aimoit le. plu~.
Je ne euis efire pour ceux
qui difent que cette Piecc
n'a rien d' affez Turc; il
y a des Turcs qui font ga.
lans, & puis elle plaifi; il
n·imilortc comment; & il
GALl\NT. 7\
ne coufie pas plus quand
on a à feindre, d'inventer
des caraéèeres d'honeftcs
Get1s & de Femmes tendres
& galantes, qt1e ceux
de barbares qui ne conv:
cnne11t pas au gouft des
Daines de cc Siec;;le, à qui
fur toutes cl1ofes il eft important
de plaire. La galanterie
& 1, honnefl:eté
des Turcs n· efr ·pas une
cl1ofe fàns exemple, &
nous en avons une Hifroire
tres - agreable dans
une Lettre de Monfieur
du Loir écrite à Monfie ur
'L LE MERCURE
Charpentier en 1641. que
vous ferez peut-efl:re hie~
aife que je vous rapp'..Jrtc
icy. Il dit en parlant d'un
c:l.e fes Amis qui efioic de.
puis peu arrivé à Confian.
tinople.
. Il ne fut pas fi-tofl: ar. ' . . . rive lcy, que t•OlS Jours
apres une Dame luy vou·
lut faire conno1flre lïn.
clination qu'elle a voit euë
pour luy: Elle fit .jcttcr
par une de fes Con1pagnes
fur fa fenefire, des.Citrons
piquez de cloux de girofle,
qui fQnt içy le:~ premiers
poulets 1
GALANT. 7J
poulets & les pr·emicrs
Jllctfages d' Amour; & luy
goûtant combien le plaifir
eft grartd d'efrre aimé, ré ...
rondit âvec pareille ardeur
à la pa.llion de fon
~mante: C'eft une jeune
Turque de fort bonne
condition, non1mée Zenhakhoub,
avec laquelle il
•
~ncret1ent un con1merce
unourcux dont l 'hifioire
~ft tres -particuliere ; &
certes fi les avantures font
trouvées d'autant plus
Qelles qu '1ellcs ont eft:é
tlangcreufes, peu ·1e dif-
Tome I. G
74. LE MERC'URE
puteront à celles de cette
intrigue : mais quel~u1
réfolution que j' aye f.1it,
de ne vous en point parleti
je ne puis m· c1npefcl1er de
vous raconter ce qui lu}
arriva dernicrement,parcc
que l'avanture eil: fclrt fur.
prenante, & de la 11aturc
de celles qu'on ne trouve
pas defagreables à. lire.
Ce teméraire s· eiloit .fou.
vent déguifé en F ill':, pour
voir celle qu·il aimoit daw
les attemblées de Nopce!
où il e!loit in•.toduit pat
une Juïve, Confidente de
1GALANT. 11
~es amour~, qui le· ·faifoi~
palfer P?U~ un~ Efcl4~,
qu'elle d1fo1t avo1racheteoe
depuis peu. Sa jeunctfe, li
connoiffancc q_u' il avoit
des Langues du p,\is ., 8t
famourdont il brûloit,luy
fourniffoient un alfez favorable
paifeport: mais il
n1y a pas longtemps que
par une audace & une im.
prudence étrange, eftanc
allé en habit d ·Homme
chez fa. Maîtrelfe, il la
penfa perdre , & périr.
Zennakhoub eil:anc de..
puis longtemps recher-
G ij
76 LE ME~CURE
chée en maria~e, 1·avoit
toV.jours déguifé à ce nou.
vel .. ~mant, & ne fe réio.
lut de luy dire que quand
apre-s avoir fait tout foa
poffi.ble pour r em1,cfcl1cr,
elle vit que la conclufion
en efloit inévicable. Pour
lors elle 1 ·envoya querir
un jour d;! bon matin, &
luy mand2 de venir auffi.
tofl: avec la Juïve pendant
que les Turcs font l'Orai·
fun du point du jour, parce
qu'elle craignoit de n'a.
voir plus les occafions de
pouvoir Juy parler. Luy
GALANT. 17
n~ayant pas eu le loilir de
déguifer f on Sexe , eut à
peine'celuy de cacher fes
habits d'une Vcfie, ~de
couvrir fon mr.nton d·une
fauffe barbe ; & ai11fi ef...
tant entré cf1ez Zennakhoub,
il fut bien fur pris
de la trouver d, abord.'dans
un férieux extraordinaire;
nlais il le fut bien . da van-.
tage,quand apres plufieurs
foûpirs entre-coupez de
fanglots, elle luy declat·t
fon mariage, & luy die
q~'elle ne l'avoic envoyé
querir que pour luy don..
G iij
31
32
78 LE MERCURE
ner congé , & le prendre
de luy. D 'abord il de.
mcura interdit, fans pou.
voir dire u11e feule parole;
la trill:elfe luy faifit le
coeur,. & durant f on fi.
lence if témoigna l"ar fcs
yeux à Zennakl1ou b l'ex.
tré11fe douleur dont il cf.
toit touché. Enfin tous
deux s ' efians quelque
temps entretent1s avec
leurs regards feule1nenr,
Zennak:houb par un grand
foûpir luy donna. à cntcn.
dre qu'il efioit temps de
fc fép,irer. Je ne vous di.
GALANT. 79
ra.y point ce qu'ils pûrent
re dire en cette occa<i'on;
~~r outre que ce. fcroit
efl:re trop fong, Je veux
vous épargn,er une douleur
pareille a celle que je
relfentis quand il m'en fit
le recit ; & vous pouvez
vofls l'imaginer, 111ais voui
ne fîauriez juger ce qui
leur arriva. Il tenoit la
mail1 de Zcnnal1kou b , &
il m'a )uré qu'il croyoit
que l'ardeur de fes baifcrs
l'euffent pû brûler, fi les
larmes qu'il répandait en
mcfme temps deffus n'en
G iiij
!o LE MERCURE
cu!f ent modert la flân1e,
C' eft tout dire, qu· en~n
la vÏolence de l'amour le
tranfporta au dela des
bornes du ref pea que
cette verrueufe Fille luy
avoit prefcrir, '& dans lef.
quelles il s' efioit coûjours
retenu.. ll voulut luy b'ai.
fer la bouche; mais elle
<1ui fentoit fon ame tom ..
ber dans 1' abandonne ..
ment de fa paffion, & que
fa raif on citoit à bour1
craignant qtte· fa retif.
tance ne fi1t à la fin trop
foible pour fa·pudeur, pat
GALl:,NT. rs
un mouve1nent bien é·tran.
ge , tira un poignard
qu'elle avoit ~fa ceinture,
&le luy prefenta, fe priant
par les plus prcffantes
con fi dérations qu· elle pût
lay allé~~uer, de luy o~er
pfurofl la vie , que d offenfer
Con honneur. D' a ..
bord tous les fens de noftre
Amy fe gelerent; mais
s'cflan.s échaufez peu à peu
dans cette contefiation
amoureufe, comme il "'ou ..
loit la. defarmer, il luy fit
baiffei: la main, & elle f e
frapa à la cuitfe ,. en forte
82. LE MERCURE
que .la veuë de f on fang;
& les autres mouvemcns
dont f on ame c.fioit déja
agitée, ?a firent évanoüir.
L'dttoyable cry qu'il fu
I ia v·oyant en cet ecat, a ver.
tir les Femmes de la Mai.
fon.rqui accoururent atiffi.
tofi: , & à qui on ne pou.
voir rcfufer la porte de 4
Chambre : mais avant
qu'elles fù:ffcnt arrivéest
la Nourriice d·e Zrrinak.
l1oub avoit déja c11ferme
dans une Alcove celuy
~ui cfroit caufe de tout ce
l:iruir, là; & comn1e le
GALANT. s~
coup n'avait fait qu~éfleu ..
rer la l'eau, elles la .trot1.;.
verent qui portoit Zen ..
·nakhou b dans un Balcon
pour eilre à l'air, faifant
paffer cet accident pour
ane foiblelfe .• Cependant
on efl:oit allé querir la
Mere., ql1i vint en grande.
haf.t e , & trouva.. fa Fille qui con1menço1t 'a rc ..
prendre fes cfprits par le
1noyen de l'eau fraifche
qu'on ltty avoit jettée ·fur
le vifage; mais elle 1>enfa
rcrom ber dans f on éva.;..
noüifièmcnt, lors qu'elle
g~ LE MERCURE
fe vit entre les bras de {à
Mere, dans 1 'incertitude
<le ce que pouvoit cll;H
clevenu (on A111ant: Bien
luy en prit d'efl:re foiblc,
car autren1ent elle auroit
donné des .n1arques tr?f
a1)parentes de fan in~uie.
tude : mais avant quelle
fut bien revcnuë àfoy, elle
eut d'es marques que fa
Mere efioit pl.us touchée
de tendre1fe que de éo.
lere, & elle ïugea bien
par là & pa;r les termes
dont elle .plaignait fon
mal,, qu'elle en ignoroit
GALANT. tr
& l 'autl1eur & ·ta caufe:
Elle n' efl:oit pourtant pas
hors de peine pour fan
Amant , qui de f on cofié
ne pa!foit pas mieux le
temps, & n ·entendait
perfonne approcher du
lieu où il ell:oit , qu ïl ne
penfaft <\.u'on vint à luy;
& il crut mef n1e cftre
cout - à- fait découvert~
quand la Juïv'e féigna11t
de chercher quelques hardes>
fut luy Jetter des habits
de Fille pour fe déguifer.
J' efl:ime n1aintcnanc
que dans b craU,.tc que
33
34
~6 LE MERCURE
vot1s ave~ pour luy, ce
feroit aff ez de vous dire
qu'à la faveur de ce dégui.
fement il f ortie de la Mai.
fon ; nlaic; ce ·n' eftoit pas
alfez pour f on amour, il
voulut h~zarder plt1s pour
voir Ze11nakhoub avant
quede la quitter; &.ce qui
me fait encor trembler
quand j'y fonge, efl: la
l1ardielfe qu'il eufl: d'en.
trer où e lie efioit' & d' al.
ler dire quelque chofe à
1' oreille de la Juïve, comme
s'il eut efié une Ef.
• clave qui vcnoit la querir.
GALANT. S7
Si la Mere de Zcnnakhoub
n'cufl: efl:é occupée
d'ailleurs, & prévenuë dr. ,
douleur, & qu" elle cuit
pris garde q~and il entra
a la furprif e- etonnante de
la.Juïve qui pâlie, & à l'alreration
du vifa~e de fa
fille qui tout d un coup
s'enflân1a, il luy fut peuteftre
venu dans l ~ cfprit
toute autre cl1ofe 9ue1 la.
crainte dont elle fut fraEée,
que ce cl1angement
foudain ae fut ·un fymptômc
du mal de Zcnnak ..
houb: n)ais elle n'en pût
ss LE MERCURE
rien fou p~onn,~r ; & ij
Malade· ayant appellé la
Juïv.e, comme fi elle euil
voult1quelquefervi<:e d'cl.
le, & qu'elle Juy aidafrà
relever là tcfl:e. fur un qua.
reau, elle luy commanqa
tout-bas d'emmener au
plutofr ce teméraire, afin
Cie donner le calme à fon
ame., que l'amour &: la
crainte agitoient cruelle.
ment. Ils forcirent en n1é.
me temps; & cette blef.
fure de Zennakhoub ayant
efl:é plus favorable que fu ..
ncfte 1 n'a fervy que ae prétexte
GALANT. 89
rexre au retardeme·nt de
\on mariage. Mais retourpons
à l' Autheur de Ba ...
1azet , .dont l'ouvrage 1rt" a
\funné lieu de vous racon·
,crcette ava.nture. Je n~ay
rien à vous dire de f on mérite;
il efl: fi grand, qu'on
n~ peut tr.ouver de: place
fur le Parnaffe aujourd.huy
digne de lt'Y efire offerte,
& fes Amis le placent entre
Sophocle & Eurieide,
aux Pieces duq_uel il femblc
que Diogcne Laërce
veüilf e nous faire entenare
que Socrate avait la.
Tomel. EL
,o LE. MER.C'U·RE
meilleure part des plut
b~aux endroits. Les RJ.
vau)C de cet Eu~ipide ot
Soçr~te Françcis , VQtl.
droient bien je çroy te
voir (\éj~ où font cc1
grands J?ei:[onn'1gesGrecs1
quand mefine fa 111emoire
devroit efire auffi glo.
tieuf.e ,q ue celle qu'ils ont
~1e11tee.
GALANT. .91
Wll'i~itfJ"~*~~
tpm'POE<tï~~,~~
lfE ne fç:ay, Madame, fi
Jtmes Lètrres auront eu
e bonlieur de vous plaire;
~lais je vous affure q·ue j c
!l1
1informe av'c foin des
louvelles les plus curicuès,
& des avantures le~
1fus furprcnanres.; &! je
roy que celle dont je vai!
ous entreteni!l.'r;. ne vous
~roiltra pas moins cxtrardinaire
qu.e les precéenres
; elle efr a·rrivée
epuis pen dains une des
H ij
,J. LE MERC u·RE
Provinces <le ce Royatt.
me , où elle fà.it encor
beaucoup d·e bruir.
Celiante Homme de
qualité, bien fait, fpiri.
tu el·, plein de courage, &
qur avoit donné des 1na.r.
ques de fon ~fprit & defi
valeur dans un temps.aa
les autres com1 nencent à
peine -cl' entrer dans le
Monde·, devint éperdû.
nietit·amoureu:ir. m: la j·eu .
.ne Lydiane. Vous croyez
peu-r.cftre que je vais vous
la depeindf e comm"" une
Hero'.inc de Roman, &
GALANT. 9J
que je vais vous dire qa· -
elle e!loir fa plus belle
Perfonne du Monde: maig
comn1e jè raconte une
Hifroire veritable, je·laif..
feray le foin de faire ces
belles pein1sures aux In ..
vcnteurs ingénieux de
ces beaux Romans, donc
les plue beaux Efp11its de
France 01nt Couvent di.
verty touoelaTerr.e. Tout
tc:qt1c je:. \rous puis dire à
l".avanrage de Lydiane,
c' cfl: qui elle eftoit de bella:
taille~ & qu~~1k a.voit in&
niment d · efpc1r, Q_uoy
35
36
,,-4- l,E ME R_C·U RE
qtt elle ne paifaft pas pour
lielle, il falloit bien qu'elle
C\tft quelqué a.gr,menr;
& fi elle n'en avoir. pas
pour tout le ~iond~, _il
falloit du moins qu elle
en eufl: aux· )'CU-X d.e fon
Amant, s'il cfl: vray que
les Proverbes n' ayent ja~
mais menty·. Lydiane cf.
toit dc·.nailfan·ce, elle de~
voit avoir deigran:ds biens
en mariag~ , & devoit
efl:re f cilf c heritierc de
deu'4 de CC$ Parcns qui
a:voic:m la ré·putatibn d ef:.
tre des plus riclies de la
GALANT. 91
Province. Vous f5avez~
Madame , qu'on ne s· y
trompe guere: ceu; qw•
pà!fent pour riches en Province,
le font fouvent en
effet ; leur bien paroift aux
yeux de tout le inonde, &
leurs terres font des effets
qu· on n' cnlevc pas en une
nuit. Les grands biens de
Lydiane, ~ i· ef Poir des
grands hericages qu.i la
regardoient, luy attirerenc
une foule incroyable tl' Amans
de toutes fortes de
qualitez , entre lef quels
Celiantc ne parut pas des
.9() LE MERCURE
·moins empre1Tez. Comme
. elle ·nt efl:oit pas be li.:, &
qu'elle a voit affez d' efr"it
pour I e connoifl:re , clic
réfolut de ne donner fon
coeur qu'à celuy qu' cll~
croiroit le moins intereffé.
Ce .n· etl:~it P;5 une chofc
facile. a demefler , les
Hommes fiavent bien fc
contref~ir-e; &: quand il y
va d~ leur intei.; ~{,l , on en
t·rouvc: peU: qui n app.ren•
nent bicntoll: à. devenir
hypo€rites. Lydiane apres
les a.voir tous examinez à
k>ilir., &les avoirépr.ouvci
par
t;ALANT. '97
par mille a~relfes fpiri ...
cuelles , crut que Ce{
iance cfl:oit le plus l1on ..
nefl:e Homme; & l'ayant
~ugé· le plus parfait & le
moins intereffé, elle crût
qu'elle luy devoit donner
fon coeur. Il s'apperçeut
du pencl1ant qu'elle a voit
tJour Iuy; ce qui l'engagea
de la preffer encor davantage.
Il obtint bientofl: ce
qu'il fouhairoir; on ne re ..
ritle pas longtemps apre$
~ne réf olution pareille à
celle que Lydiane av'oit
faite. L ·intelligence qui
..r ome'I. I
98 LE MERCURE
fe forma entr' eux fut bien.
tofi fçeu(! de tous les A.
mans de cette f pirituellc
Perfonne, & fcs Parens ne
tarderent guere à l·' ap.
prendre. Le cl1oix du
coeur de Lydiane ne fut
pas le. leur ; ils n' avciefü
pas pris tant de précau.
tio11s qu'elle pour le fairc1
& celuy qt1i leur a voit paru
le plus ricl1c , leur av'oit
paru auffi le plus digne de
la poifcc.lcr. le ne voui
décriray point icy les cha.
grins qu ·curent ces A·
n1ans; ny ce que Lydiane
GALANT. 99
tôufrit du cofl:é de 1 ·A.
mour, & de celuy de fes
Parcns; on voit peu d'Hif..
roires amoureufes où 1' on • ne trouve les mefmes
chofes. Je me contenteray
donc de vous dire
qu'apres bien des traver ..
fes, la prudente Lydiane
fçeut fi bien fe conduire,
& ménagea fi bien 1 cf prit
de·fes Pareas, que quelque
temps aprcs avoir obtenu
qu'elle n' épou{èroit point
~t>luy qtt'ils luy vouloient
donner, ils confentirent
qu'dle époufafi Celiante.
I ij
100 LE MERCURE
Rien ne fut plus l1cureur
que les pre1nieres annr~s
Je leur mariage; ils s'ai.
mercnt en Amans, & l'on •
ne vit ja111ais une union ft
parfaite: pcut·eftre qu'elle
.iuroit duré -plus long. ' temps, fi les yeux de la
jeune Elife ne fuffent ve.
nu:; troubler leul' repos,
Jamais Femme ne fut fi
coquette , & ne mit plus
de chofes en ufage pour
plaire : Elle plût .à Ce.
liante malheureufement
po11r luy, & elle fçeut far.
tacher avec tant d'adretfe
GALANT. IOl
& tant d' artific~, qu'il per ...
clit peu à peu tout l'amour
qu'il avoitpou.r faFe1nme.
Il celfa d'abord d' efi:re fi
con1plaifant pour elle; il
fut en fuite juf ques à l'in ..
diférence, & de cette indifércnce
il palfa au mé ...
oris. Les chofes n'en de-
1 meurerenc pas la' ; & corn ..
nte les Coquettes .ne f e
contentent pas des .coeurs,
& qu'elles ne s'étudient à
les gagner que pour attirer
autre cl1o{è , Celiante fc
trouva infcnfiblcment en .. ·
gagé à faire cous les jou1·s
1 iij
37
38
101. LE MERCURE
des préf ens nouveaux ~
Elife ; & cette fpirituelle
Coquette en f ça voit fi
bien faire naiilre les occa.
fions, qu'il fcmbloit qu'.
cllrs s'offrilfcnt d'elles.
i11ef mes. Vous pouve2
vo11s imaginer que Ly.
diane ne fouffrit pas fon
patiemment la perte du
coeur de Ce lia11re, & la
di!Iipation de leur bien:
Ils eurent pluficurs dé.
incflez là-deffus qui firent
beaucoup d'éclat; mais
comme Lydiane aimoit
paffionr1émcnt fon Mary,
GALANT. 10;
elle f e racommoda fouvent
avecque luy: mais
enfin les cllofes vinrent à
un poinr, qu'elle fut obli ...
géc de fe plaindre l1at1ten1ent,
& les mauvais traitcn1cns
fuivirent lïndiférence
, les mépris , & la
diffipation des btcns. L'é ...
clat qu'Elifc en fit, réjoüit
Celiantc, loin de! l'affiiger;
il luy donna lieu de.quitter
f.i Femme, & cl'aller demeurer
avec fa Maîtrclfe.
Lydiane qui croyoit n'avoir
plus tant d'amour
pour f on Mary , parce
1 iiij
104 LE MERCURE
qu·~tl.e n'avoir pa~ fute1
de l a1n1er, ne fentrc da.
bord ny toute fa doul~ar,
ny tout fon amour, elle
crût mefme qu'elle le haïf.
foie, parce qu'elle faifoit
fes efforts pour le l1aïr,
Q!_~lque temps apres elle
eull des ·retours de tcn.
dreffe qui luy firent fou.
fr1r tout ce que la jaloufic
a de plus cruel, & elle en.
rra enf111 dans un defefpoir
fi furieux, qu'il luy fit ré ..
fou<.lre ce que vous allet
apprendre. Elle feignit
.. d'cftre malade, & qut fon
GALANT. 105
mal en1piroit tous les
jours; elle gagna un Me ..
decin pour dire la mefm~
chofe : Elle demanda à
voir f<Jn Ivfary, & dit qu'elle
ne vouloir pas mourir
fans fe ren1ettre bien avec
luy. Qn le fi1t auffitoil:
querir à la Ca1npa_gne, où.
il elloit avec Elite. Son
intéreil lc fit venir en diligence,
car il a.voit encor
quelque cl1ofc de confidérable
à efi)erer de fa
Fen11ne, pottrveu qu'il fut
bien avec elle avant qu'elle
inourut. Il ne ft1t pas
io6 LE MERCURE
fi. toft arrivé, qu,il luy de.
manda pardon; ce qu'elle
luy accorda! d11 moins en
apparence, & i16 parurent
<le la meilleure inrclli.
gence du monde. Dés le
tecond jour clie le pria de
coucl1er dans C1 Cl1ambre,
& de ne l'abJndonner pas.
Il en dc1ncura d'accord,
& elle luy fir dreifer un
Lie aupres du fien. Q!_el·
que rcn1ps aprcs elle dit
qu'elle fc porroit mieux,
& q·u'il n' cflc•it pas befoin
que d':iurrcs Gens que f0n
!v1ary co1~cl1a!fcnt dans fa
CALANT. 107
:chambre. 0 n (:rût q~· elle
avoit q~el'Jue ch?!e de
particulier a luy dire; cc
qui fut caufe !lu' on luy
obeït, quc>y qu avec affez
de peir1e, car on appréhendoit
qu'elle ne fe trou ..
vafl mal. Elle fit mille ca ...
reifes à f on Mary ce f oir là,
& quand il fut endor1nv;.
elle fe leva & cacha la clef
de la Porte~ Elle mitquelques
fagots au n1ilieu de
la'Cl1a1nbre, avec des tables
& des fieges, pui~ elle
y mit te f(~u en plu{1eurs
endroits , & aux paillaffes
108 L'E MERCURE
des deux Lits. Il efl:oit
è.éja grand l~rs que
que Celiante fc reve1l1a:
Il voulut d'abord courir à
la Porte, que la. fumée &
le feu l 'empefcherent de
trouver; mais cela ne l~y
aurait de rien fervy. Il
faut périr, luy dit Lydiane
en l'arre1l:a.nt P"·r le bras;
& pui• s que tu n •a s p~s
voulu vivre avec n1oy, JC
• te veux montrer que JC
t'aime aifez pour mourir
avec toy. Elle luy dit en.
cor ciuelque chofe, & il
luy repo11dit : mais ceux
GALANT. 109
~ui ~inr~nt ~our les f.ecour1r,
n en purent enten ..
. ~ dre davantaCTe, & ne purent
empefcher que le feu
ne les conf om1nafl tous
~eux. Elife a eu ta11t de
regret d'avoir efté caufe
d·une (i cruelle avanture,
qu'elle s' efl: JCttée.Jans un
Convent, où la penitence
qu'elle fera de fes fautes,
ae rendra pas la vie à ces
eauvrcs malheureux que
t'amour a fait périr dans
des fiâmes bien plus ar ..
dentes que les Gennes.
On ne parle icy que d~
39
110 LE MERCURE
divcrtiffcmens, & jamai!
les Balecs & la Mufique ne
furent fi à la mode. Les
Comédiens du Marais oni
reprefenti depuis peu une
Piece qui en cil toute
remplie; elle efl: intitulée
le Mariage de Bac~m &
d'"'1riane; les Chanfons en
ont paru fort agr~ables,&
les Airs en font faits parce
f.ameux Monfieur de Mo.
1iere, dont le mérite efl fi
connu, & c1ui a travaille
tat1t d'annéc:s aux Airs des
B;1lets du Roy: Elle efi de
l 'Autl1et1,r des Amour: du
GALANT. Ill
soleil, qui firent tant de
btuit l'année derniere, &
qui cet H yver ont encor
occupé le 1;l1eatre pen ..
dant deux mois. Je ne
vous diray rien à l'ava11-
~agc de fes Pieccs, il cll:
uop de mes A1nis , & les
loüanges que je luy don.
nerois feroient peuc-cftre
fufpeél:es.
Apres avoir enduré
toutei les f.itigues d'un
long Voyage, & fuporté
routes les incom1noditez
que caufent la Mer à ceux
qui font d'un te111péra.~
11 z. LE MERCtTRE
1nent à ne la pouvoir fou.
frir fans de grandes peines,
Ivionfieur Courtin c.~. en.
îin heurcufep:ient arrive
c11 Sucdc. Quo}r qu'il foit
encore aifez jet1ne, il a la
prudence des Vieillards
les plus confomn1cz dans
les Emplois, & nous luy
devons croire un tres.
grand me' rite, 'a en J.u ger
par ie nombre de c~ux
qu'il a e·us pour le ferv1ce
du Roy. .
Monfieur le Duc d'Ef.
trées,auffi intelligent dans
lcsAffaires duCabinet,que
dans
GALANT. IrJ'
lans ce1les de la Guerre,
partit ces jours paffez pour
on Ambaffade Extraordi.
1aire de Rome: Il ef.1: Fils
le feu Monfieul' le Marefhal
d'Eflrées, fi fameux
bar la Guerre des Princes
i'Italie , que le chagrin
iu'il avoit contre la Cour
le Ron1e Iuy fit trouver
es moyens d'émouvoir, &
~ar ta11t d·aurres .. l\.mbafadcs
où il a eu un f uccésfavorable.
TomeL K
114 LE ME.RCURE
~!f:r:_~~~~lp~
acP!~OEcf~i~Cfc'fffi*~
0 U o Y qutil n'y ait
rien de plus ordi.
nairc que les complin1ens1
il n'y a fou vent ri~n de
plus ennuyeux & de plm
inutile; c:ell: pourquoyj~
\'ous prie , Madante, do
trouver- bon que· je n'en
mette pas à fa telle Je
toutes mes Lettres, & que
je les comml'encc· quel
q11efois par 11-Iifl:oire qu1
. ) ' J auray a vous. raconte!
t:n voicj1 une où vous ~roi
GALANT. :rt15
verez quelqute chofe d'aC.
fez nouveau.
Un de ces jeunes Gens
qui fçavent tout faire :1 &
ne font rien; de ces lutbiJes
faineans qui paffent
fouvent la plus grande
partie de leur vie à attendre.
des emplois , ayant
mangé toue fon bien, qui
n'efioit pas grand, en fe
flatant roûjours de l' efpoir
d:une haute fc:>rtune, fe
trouvant fort incon1mo:..
~é, crût que ~ottr attendre
~lus à fon aife les emplois
q_ui le devoient élever 6
K ij
116 LE. MERCURE
haut, il devoit fe marier,
& 1naager le biert_ d'une
Fen1me comme il avoir
fait le {ien. Son mérite
prétei1d·u luy e.n fit bien.
to.ll: trouver; & les gran.
d.:s chofes dont il fe difoit
capable, firent croire que
s'il pouvoic un jot1r avoir
le n1oin·dre en1ploy daru
les Finances, il pouroic en
peu de temps gagner cleu1
eu trois millions de bim,
Il ne manqua pas d'exemples
fàmeux de Ces prodi~
gieufes fortunes pour au.
10.rifer fes g.randes efpé·
GALANT. 117
rances ; & il fit voir que
tous ceux qui avoient tant
gagné, efr.oient des ignorans
aupres de lt'Y· Les
Parens de celle qu~il de-
·manda en inariage, don.
nerent dans ce f anneau,
& crûrencquc s'i pouvoit
un jour entrer dans les
Partis , il pouroic donner
des Co·n1millions à tous
ceux de leur Famille; & le
dernier de ces Meifieurs
en ef pera pour trois ou
quatre Enfa11s , ~ autantde
Neveux : Il y en eufl:.
n1cfi11c un des plus ricllC~
41
42
i1S LE MERCURE
Jui cfioit fur le point de
onner reI compen fce 'a un
Valet qui le fervoit depuiJ
dix ans, qt1i referra les cor~
dons de fa Bou.rfe qu'û
avoit déja d~liez, pour Iu1
J>romcttre une Commif.
fion de cent écus de rente,
Le Valet accepta cc part}î
il fc figura qu' apres cette
Commiflion il en auroit
une autre; que bientofi
apres il auroit Caroffe;
q11' enfujre il pot1roit ache.
ter quelque J\tfarquifat; &
il efpcra mef me de pouvoir
aller j,u.f ques. à la Du:.
GALANT. 1.r9
ché. Sur ces belles cfpé ..
rances de toute la Famille
de la future Epoufe, dont
tous les Parens fe rempliffoient
la rcfie de chimétes,
voila le Mariage arreilé,
le voila celebré, &
mef me confommé , tant
les empreffemens de ces
Vilionaires furent gr:ands,
&tant ils appréhen,derent
que celuy qui devoit eftre
le 11rinclpal autheur de
tant de grandes fortunes,
n'échapàfl: à leur Famille.
Ce fle furent que réjoüiC:
fances & feftins apres. ce
110LE MERCURE
Ma.riaf!e, pendant lefqueli
on ne0 s' entreti. nt qu.: de1
grandeurs futures du nou.
veau Marié. Deux ou troû
mois fe pafferent de k
forte , & les emplois ne
vinrent point conf oler de
la dépenfe qui fut faite.
Les Parens de la Mariée fo
mirent fort en peine d'en
faire avoir un à leur nou.
vc:au Parent; ils employe.
'l"Cnt leurs A mis , mais pa1
Jeur moyen ils n'en pûrent
trouver qu'un de Rat de
Cave, qu'il refufa avec
beaucoup de fierté : Cependant
GALANT. 111
pendant 1 ·argent qu ·il
\voit re~eu en. fe mariant,
è mangea, & il devint
~refque auffi gueux qu'au~
aravant: Son emllarras
rut plus grand, car il faloit
'.lltretenir une Femme
ftÎ eftant d 'l1umeur un
~eu coquette, aimoit la
vandc âépeafe. Les Ga..
~ds vinrent; & comme
'e fut fort à propos, ils fuient
tres-bien rcçûs, nôn
bas du Mary, car il ef
·oit naturellement jaloux;
lllais on luy fit entendre
~ue ceux qui alloient chez
Tomel. L
12.1. LE MERCURE
luy eflans de qualité:, POUl
roient luy faire avoir u1
,e1nplor. Il les fouffrit p~
contrainte, par neccffiui
&. dansl'efpérance d'av~
une Commiffion par le~
moyen : mais quoy qu~
toutes ces raifons l' en$.a•
geaffen t à permettre qu·i~
vinlfent cl1ez luy, il ne la
y fouffrit pas fans beau.
coup de cl1agrin. Comme
il.les imporrun()Ît fort pat
fa prefence .. il y· en eut ur
qui pour s'en délivrer, lur
fit donner un employ à la
Ca1npag11e. Il douta d'a•
GALA NT. 1~3
bord s'il le prendl'o~r, car
il ne voulait point s'élo!gne
.. de fa Femme : mai~
,enfin on luy p.erfua:cla de
partir, parceq11e l'employ
e.lèoit confidérablc. On
luy fit voir que la Fortune
ne~ s'offroic pas roûjour.s,
& que qui la lailfoit é~l1aper,
ne la retrouvait pas
facile1nenr. Il partit donc,
mais avec beaucoup de
regret, tant il crai~11oit
que pe11dant fon ab{enccfa
Fe1nme ne devint encor
plus coquette. li Jl,C
fe trom l)l pas, & il ·eri fut
T • •
"-' l J
1:..+ I~E MERCURE
.averty par un de ces Îlll.
pertinens Amis, qu~ en
·avertitfant les Marys dt
cc que font leurs Femme~
leur ·font beaucoup pllli
de mal que leurs Femrnrs
n1ef mes ne leur en eau.
fent, quand tout ce qu'on
leur dit d'elles feroit veri.
table. Ce pauvre Ma~
fouffrit beaucoup, dans u
penfée que fa Femme lê
diverriffoit plus que luy
Il réfolut plufieurs fois de
quitter fon employ, pow
venir efire f on Geolier·
mais n'ayant point de pre_
GALANT. t2.j
t~xte raif onnab le, il vit
bien que f on retour ne
ferviroit qu'à rendre fon
malheur plus public; cc
qui luy fit changer de
penfée. Comn1e un Jaloux
rêve toû1ours, il luy
vint un jour dans lïmagination,
de faire .en Corre
de trouver des moyens qui
pû.!fent cmpcfcl1er que fa.
Femme ne fut: plus fi belle,
croyant qu'avc:cque fa
beauté elle perdrait beau ...
coup de fcs Amans. Voicy
le ftratagéme dont· il fc
fervir. Il mie pour elle un
L iij
43
44
116 LE MERCURE
paquet ~ la Pofl:e, dans
lequel il y avoit une fort
belle Boëfte d'or : cette
B'.)ëOEe eftoit rem plie de
poudre à Canon, qui de.
voit, lors que le rc:lforc fc
défcrrcroit, prendre feu
pat le n1oyen d'une pierre,
Ce préfs:nt fut rendu à
celle à qui il efl:oit defiiné;
mais il luy fut donné en
prefence du .ffiefn1e dont
le Mary tenoit fa Corn.
mitii~')n. Il cr11t 11ue c'ef.
toit 'Jll Portra:tt qui venoit
d'un autre Amant; il prit
la Boëfie avec cmpretfe.
GALANT. 1t7
inent; mais fa jaloufe cu
·iofité fi.1t bientoOE punie,
çar en l'ouvrant elle fic
~rlu1· l'effetqueceluyqui
'avoic envoyée cf peroit
qu'elle foeroit fur fa Fe1inue.
Cette avanture fic.
~rand bruit; Le Galand
~douta que le Mary a voit
:nvoyé la Boëfl:u~ & queliue
telnps apres il luy
Jila fa Commiffion, fous
1n faux pretexte de malrcrfation.
Il revint avec
à fem1ne , où il attend
wec toute f:1 Fan1ille de
1ouvclles Comn1iffions
L iiij
118 LE MERCURE
qui puilfent le mettre ci
état de voir un jour rem.
plir fes haut-es cfp~rancct
Monfieur le Ivf arquù
de Villars a fait fonEntréc
publique à Madrid avec
beaucoup de magnificen.
ce. Vous fçavez que c'cft
un Gentilhomme de trcs.
bonne n1ine, trcs-galant,
& d'une valeur éprouvée;
& le choix qu'on en. à fait
pour l'Ambalfadc d'Efpa.
gne, où il faut tant d'cf ..
prit & de délicatelfe, cft
une inarque de f on habi.
lité.
GALANT. 11'
Monfieur de Pomponne
eft depuis peu de
retour de Sue de, & il a
déja prellé Serinent pour
la Charge de Secretaire
d'EJlat. Son mérite efl:
connu de tout le monde,
puis que cc n' efr que par
là qu'il efl: parvenu à cette
Dignité. Il n'y a perfonne
icy qui ne f oit pcrfuadé
qu'il remplira di~ncment
le choix du plus Cage &: du
plus grand Roy du Monde,
&: l'on attend de grandes
chofcs de luy. Il e' c...r it avec
une polite1fe &: une juf130
LE MERCURE
ccffe qt1' on ne voit point
dans des Lettres les plus
travaillées de nos Acadé.
m1c1ens.
GALANT. 131
~1'.."~"iW/(~,-~1'
~~:;t.+1~~)f~~
Pu l s que je vous ay
ma11d~ dans ma de~~
niere que Je ne vous fero1s
plus de co111plimcnt, ~
que je co1nmencero1s
toutes ines Lettres par les
Hifroires dont j "aurais à
vous faire part, je vous
tiens nia. parole , & je
commence.
U 11 vieil Avare, qui n'a.:
voit point encor eu d'Enfans
, & qui apprél1endoit
la dépenfè, fut au defef-
13i. LE MERCURE
poir, lors que fa Femme
luy dit un jour 'lu' elle
croyait eltre groffc: Il rc.
paffa dans fon i1nagina.
• A tion tout ce que coutent
les Enfa11s jufques à l'âge
de trente ans; il en fit un
Memoire fi cxa&, qu'il
co1npta mefme la nouri.
ture qu'ils prenaient dés
lt ventre de leur Mer~,
alléguant pour fes raifons
que les Femmes groffcs
mangcoient pour elles &
pour leurs Enfans. Il raf.
fembla en fuite toutes ces
fommes, & compta coin.
GALANT. ~3
bie11 elles produiroient de
revenu, s'il les mettait en
~ente, & à combien iroit
i'intérefi d·e l'intércft qu" ..
elles produiroienr. Le
compte qu'il en fit monta.
fi haut, qu'il {è repentie
mil fois le jour de s • cflre
marié, & fic une forte ré ..
folution de ne plus faire
d'Enfans, jugeant ce plai ..
fir indigne d'un Homme
de bon fcns. Pendant
qu'il faifoit tous ces com ..
ptes & toutes ces rcB.éxions,
fa Femme s'apper ..
çûc q1J.' elle eB:oit aifuré..
45
46
134 LE MERCURE
ment groffe, & .qu il ?'y
avoir plus de lieu d en
douter: Elle le dit à cc1
Avare, dont la douleu1
fut beaucoup plus grande
qu'elle n'avait efié d'a.
bord , & dés-lors il corn.
mença à faire d~s retran.
chen1ens dans fa Maifon,
afin que fon épargne pût
aider à la dépenfe de l'En.
fant futur; mais quelque
lézi11c qu'il pfrt f.1ire, il ne
rctrancl1a l'as. bcaucour
de cl1ofes, puis que loin
qu'il eu fr rien de fu.
perB.u cl1e:z: luy, la pluf
GALANT. 131
part des cl1ofes necelfai ..
res y manquaient. Si fo_n
chagrin fut grand de voir
fa Femn1e groffe, il rcdou.
bla beaucoup, lors que
dans le fixiéme mois elle
luy dit qu'elle la croyait
efrre de deux En fans, &
que les Sages Fen1mes en
doutaient. Il penfa fe defefperer;
i11ais un Cl1i,rur ..
gicn Accot1cl1.cur qui e~toit
defes Amt~, luy remit
l'~fprit, en luy alfLtrant le
contraire. ~clquc temps
apres, en caulant une nuit
ivec fa Femme, il luy d!i;
136 LE }v1ERCURE
qu'il fallait voir lequel
coûreroit moins à él~vcr
d'un Garçon, ou d'une
Fille; & apr.es avoir bien
examiné la chofe , & bien
compté ~ar leurs doigts
la depeniè de l'un & de
l'autre, ils trouverent que
un Gar~on devoir moins
coûter; qu1il po11voit faire
fa fortu~e luy-mefine, &:
qu'il fallait que les Pcre
& Mere filfent celle d'une
Fille, en luy donnant beaucoup
en n1ariage. J~veux,
dit alors le Mary, que vous
ayez un Garçon. Mais cela
ne
GALANT. 137
ne dépend ny de vous, ny
de moy, luy repliqua la
Femme. Cela fera, vous
dis-je, luy repartit le Mary,
Cela peut arriuer, répon ....
ait la Fem1ne , s'il a plû à
fa Na turc: d 'en faire un.
Qielle en ait fait un, ou
~on, dit alors le Mary,
~ous accoucherez d ·un
Garçon ; ou du moins
l'Enfant que vous mettrez
au jour paroütra au.it
1cux .du monde ce que je
reux qu'il foit, puis que
~vous accouchez d'une
~iUe,nous dir.ons que c~cft
Tomel. M
138 LE MERCURE
un Gârçon, & nous la fe
rons élever fous cet habit
La Femme fut obligée d'y
confentir, & pendant le
re.fic de fa grolfeffe ils fe
f ortifierent dans ce def.
f cin. Le terme venu, elle
accoucl1a d'une Fille; &1
pour faire croire que c'ef ....
toit .un Ga\rçon, on fe fer ...
vit des mefures que l'on
avoit prifes. Tous ceu~
qui la ;virent fllrent trom.i
pe:c;. &.qua11d elle avança
en âge , pluficurs Filk~
en devinrent an1oureufes,
Cette jeune Beauté e1lant
GALANT. 13'
rnal entretcnuë chez fon
Pere, mal nourie, & mal ..
traitée, réf olut de quitter
cetA vare; · & fi-tofi qu· elle
fe fentii afiè~ forte pour
portcrl1n Moufquet, elle
s'enrolla, & fut à· !'Armée
, où elle .fe fignalà
dés la prc1mere Campag1ie.
Tous ceu1 qm ta
voyoient, avoie11t une certaine
biehvèillance pour
elle, qu'ils ne fçavo1.ent à
quôy · atitribuer ; '& elle
avoit un certai11 air modefi:
e & engageant, qui
enlpef cl1oit ·que ceux ctui
?vi ij
140 LE MERCURE
eftoi..:nt ennemis du mé.
rite de tous les autres, ne
luy portaifent envie: illc
etloit toûjours retirée; ~
bien qu'elle ne f~etit pas
elle-mefRle ce qu'elle ef.
toit, elle vêcut comme u
~lie cufr et1 deifein de le
caclu:r. :Elle y reüffit 6
bien~ que p~rfpnne ne
$'en apperçcut: Eli~ n'a.
voit p:is enc;qr toutes le'
mat"qu:e s qu'il fàut pour h
faire connoiftr~ 0 & ~Il(
eiloit tres ,,. jeune, en.cei
qu'lellc fut fort grande, 3
qu· elle cutl aifez de fore!
GALANT. 14t
pour fu porter les fatigues
de !'Armée. Da11s la premiere
Garnif on où elle
fut, la Fille de fon Hofl:e
devint éperdûmcnt amoureufe
d ·elle; & comme
elle fc croyoit grotfe d'un
Amant qui luy eftoit mort
de·puis peu, &. qu· elle vouloit
mettre fon honneurà
couvert, en époufant
promptement l'objet de
fes nQuveiles amours> elle
n-\>ublia rien pour s•en
fllire aimer, & fit pour c.:
beau Soldat des chofes fi
obligc"r1tcs, qu'elle vine
47
48
1~.2. LE MERCURE
à bout de fes deffeins. Elle
le fui voit par tour; elle luy
donnoit des rendez-vous
en cent lieux diferents,
afin que tout le n1onde
s' -7.pperçût de fon atnour,
& qu' 011 en parla fr à fon
Pere. Son deifein reüffir;
car ceux qui ll1y en parle.
rcnr, lu}' dirtnt qu'apres
l'éclat que cette paffion
avoit fair, il ne trouvcroic
jamais perf on ne qui vou.
lut épbufer fa Fille, & que
pour mettre fon honneur
a couvert, il la dcvoit don.
he.r en mariage à celuy
_I
GALANT. 14'
qu'elle aimoit avec tant
d'en1portement. Le bon
Hon1111e fut de ce fentin1ent;
& apres avoir un
peu querellé fa Fille, &
luy avoir fait quelques re'
montrances , il luy p1rla
.d'époufer lè jeune Cavalier
qui efl:oit chez luy. Il
eit à remar~uer que cette
Fille déguifec palfoir po.ur
un jeune Garçon de Famille
qui avoit du bien,
& qui efl:oit venn à l'Ar-
1néc. fans le confentement
de fcs Parens. Ce fut ce
qui fit·r~foudre fo~ Hofre
144 LE MERCURE
à luy donner là Fille en
mariage. Je ne vous Ji ..
ray poir1t tout ce qui fc
paffa juf ques à ce jour, &
je conduiray feulement
ces nouveaux Mariez au
I"it : C' efr je croy où on
les attend. Le coeur de la
Mariée luy batroit un peu,
car elle appréhendoit ~uc
fonMary neconnurquun
autr.e avoit eu les faveurs
qui devoient luy avoir efté
refervées. Elle perdit bien·
tofl: cette crainte, & ne
s '"appcrçût que trop coa
pour ell t qu· il n' c ftoit pas
c:n
GALANT. 141
t'O éc1t de rien connoifirc:
Ainfi d'un mall1eur qt1' -
~Ile apprél1endoit beaufOUp,
elle tomba dans un
pire. Elle s'en feroit neant-
111oins bientoil: tirée, li elle
~'eull: point eflé 9rolfe, &
die auroit tour decouvert:
Çependant elle n ·en fit
rien, &: elle fut li longtemps
à délibcrer fur ce
~'elle dcvoit faire, qlle
~ groffi·lfe parut. Elle·
~rût qu ·il n' efl:oit plus
Lemps de parler; mais par
nalheur pottr\elle,comme
~Ile eO:oit dans fon ncu-
T 01nc I. N
146 LE MERCURE
fié1nc mois, & qu'elle ef.
toit coucl1ée avec fo11 pre.
tendu Mary, une de fes
Parentes entra dans fa
Chan1bre pendant qùils
dormoient ~ & en mettant
la main dans le Lit pour
éveiller i:'l Coufine, qui ne
s'éveilla pas au bruit qu'.
elle fit en entrant, cll1
rencontra le fein du Mari
' Fille, qui efioit découverr
Il s'éveilla auffitoil-, & 1'01
connut par là que c'efioi
une Fille; car l 'éconnc
ment de la Parente! fut 1
grand, qu'elle dit 11autc
GALANT. 147
ment ce qu'il 1t1y venait
d'arriver. Voila l'origine
de l' A vanture qui depuis
peu a. tant fait de bruit, &:
pourquo}r tanc d1gnorans
ont publié depuis quelques
jours qt1'11ne Fille
avoit fait un Enfant à une
autre Fille.
Mo11Gcur le Chancelier
fe fenrant pre1fé de fon
mal , a ordon11é à fes
Enfans de rcn1ettrc les
Sceaux entre les mains de
SaMajeflé, craignant que
fa n1aladic ne l'e1npcfcf1ât
de: la fcrvir avec la mefine
N ij
1+8 LE MERCURE
application qu'il a fait
pendant trente-neuf· a ...
nées qu'il a cflé dan~
cette importante Charge.
M r le Dt1c de Coallin porta
i\a parole, & le fit d'une
inaniere qui fatisfit beau.
coup Sa Ma1eflé. Je ne
fçay,Madamc,!i vous f~a.
vez tot1t le mérite de ce
Duc; fa valeur efl: connu~i
& il paffe pour un des
meilleurs Hommes du
Monde , & pour le plus
officieuxA1ny, le plU> emw
pre1fé, & qui a le plus de
jl>ye à faire plaifir. ~an1
GALANT. 149
à [on efprit, la place qu'il
adans I'Acadé1nie fait voir
qu'il e11 a beaucoup.
N iij
49
50
J50LE MERCURE
'-~~t~î@~oe;~~tJ.~~
~li~~~'.;;~
I E ne fça y-, M.ldame,
{i cette Lettre aura le
bonheur de vot1s plaire:
J' c11 dois douter avec rai.
fon, puis que vous n')
trouverez poi11 t d'Hifl:oire
nor1velle cor.orne dans les
préccdentes ; mais Ia dou.
leur que 1ne eau fe la mon
de Monficur le Cl1ancclier
ne laiffe pas à mon cfprit
la liberté de vc1us racontet
des Avanturcs. Ce grand
Cl1ancclicr 11' cfl: plus, &
GALANT. 151
l.i Mort Ile ra refpeé'té fi
longtemps, que pour rendre
fa perte plus fenfible
à coure la France. C' efioit
un Homtne d'un éminent
fçavoir, d'une éloquer1ce
ad1nirable, & d'une prudence
Couvent éprouvée
dans le Confcil des deux
plus grands Roy s du
Monde. Il cfl:oit le Bienfaéèeur
des Gens <.le Lettres,
le Protctlcur de tous
les Sçavans, & pour con1-
ble de gloire, le plus fern1e
foûtien qu'ait eu l'Eglife
depuis plufieurs Sie-
N iiij
IJl. LE MERCURE
clës. Je ne le <.lis que fuz
la foy de quantité de Pr~\
lats qui publient cette ve.
ricé. JamaisH0111n1e n'en.
trnllit !nicux l.1Jufl:ice,le:
0 rdonnanccs, & les Loi1
du I\oyau111e, & ne fit plui
de cas des l1abiles Gensd~
toutes les Profeffions. ll
chcrcl1oit avec beaucoup
de foi11 à s'inftruire des
cl1ofes qui regardoient ou
fon employ, ou les con.
feils qu"il dcvoit donner
dans les affaires de l'Eilat,
avoüant mefme Couvent la
i'Cchercl1e qu'il avoit faite
GALANT.. 153
des Perfonnes qui pou ..
~'oient luy donner quelques
lutnieres, quoy qu'il
en eut beaucoup plus que
tous ceux qu'il con!ùltoir.
Si la Mort nous a ravy
un grand :tvfinifrre, le Roy
vient d'en faire un autre>
en donnant à Monfieur
de Louvoy la qualité de
~iinifire d'Efiat: Il ne la
doit qu'à f on mérite, & il
fuit voir par fa vi~ilance fa
grande ex.1él:itude &. fa
bonne conduite dans tou ..
tes les chofcs qui dépen...
dent de f 011 nliniO:ere, que
15.q LE fvf
1
E RC U R.E
Sa: Majefte a eu le d1fcer.
ncment de~ Politiques les
plus confo1nmcz, ~uand
il l'a cl1oili pou~ affill:er à
tous fes Confeils en qua.
lité de Minill:re d ·Eilat.
~oy qu'il foit ~ncor fort
jeune, on luyvo1t toute la
fagcffe & la prudence des
Minifi:res vieillis dans lei
Affaires. Il fait voir en
cout une fidelité incorru.
ptible, & une exaétitude
fans cxem11le; ce que l'on
re1narque da.i1s la {è~cri~e
qt1'il a pot1r ceux qui de.
pendent de luy, lors qu'ils
GALANT. If5
manquent à quelque chofe
de leur devoir. Il cfl:
prompt à leur rendre de
be>ns offices quand il~ fervent
bien; mais il eft inéxorable
quand ils s' éloi:..
gnent de leur devoir. Le
&on cl1oix auffi ou'il fait l
des Gens qu'il met dans
les cm pl ois qui dépendent
de luy , montre bien que
le Roy en a fait un treshon
en fa Perfonne , en
luy laiffa11t la puilfance
d'en difpofcr, & en luy
confiant tous les jours les
chofcs qui font les plL1s
156 LE MERCURE
utiles â fon Efiat, & les
plus avanrageufes pnur fa
gloire partictiliere.
1.-a Mort not1s ravit
avant-hycr M.-1dame la
Princcifc de Conty. Elle
efioit, com111e vous fça.
vcz, Fille du Con1tc Mar.
tinozzi, & d'une Soeur de
feu Mo11lieur le Cardin~
Mazari11. Elle a voit en par.
rage une grande beauté,
que fon extré1ne devotion
Iuy fit bientofl: negliger.
Elle av oit vêcu aveè Mon.
fiet1r le Prince de Concy
f on Mary, dans un refpeéè
GALANT. 157
~ui luy avoit attiré be.iu:
oup d'amitié & de confi~
ération. Sa grande pieté
cft une chofc tres-connuë,
~ [es grandes aumofnes
ont cfté fçcuës de tout le
Monde. Elle a eu un foin
rour 1 'éducation de fes
Enfans, di~ne d'une gran.
de Princcife, & de la tn~il ...
leure rvtere du Monde, &
l'on en voit des fruits dans
ces petits Princes qui ont
~éja beaucoup de qualitez
1u deffus de la portée de
leur efprit.
51
52
15s LE MERCURE
I E croy, M~da111e,quck
Rcnomn1ee vous aura.
d.éja appris que depuis la:
n1ort de feu Mon{1e11r !~
Cl1ancelier, le Roy s'efr
bien vo1.?lu donner la pein~
de cenil· luy - 1nefi.11e le
Sceau; n1ais vous ne fça
vez pas pcuc-efire cnc-0~
que le pren1ier jour qli't'
le donna, il y clemeuu
pendant plus de fept heu~
rcs, & que cela ne l'cm·
11cfèl1a pas de tenir k
GALA NT. 159
inef me jour deux Confeils
de plus de trois l1eures
& demie cl1acun. On
n'a jamais oü y par le~ d' u~e
fa.ticrue pareille, & 1ama1s
~ ' . M9narque na tant .pris
de peines pour fes Sujets.
Sa Majefl:é nomn1a pour
.a\roir feance att Sceau &
voix déiiberative, fix Confoillcrs
d'E{l:at ordinaires,
qui font Mc{ficurs d'Aligre,
de Seve, Poncet, Boucherat,
Putîort, & Voifin.
Elle non11na auffi fix Maiftres
des Requeflcs de
quartier , qui font Mcf-
160 LE ~iERCURE
ficucs Barentin, le gou.
langer d' Haqucville le
Pelletier, de Faucor1, de
Lamoignon, & llelliffon.
On peut juger de la pru.
dence du Roy par le me.
rite de ceux qu'il a nom.
1nez.
Monfieur d' Aligre cfl
âr.:é de foixante & dix-neu1
a~s, & Fils d'un Cl1ance.
lier. Il y a cinquante am
qu'il cfi dans f e Confeil
Il a paifé par toutes le~
Cl1arges, & il a efl:é long.
t~tnps Direéèeur des fi.
nances. Il cft d'une pro.
bit(
GALANT. 161
r;icé reconnuë, & aimé de
tout le monde.
Mo11fieur de Seve a ellé
aurrcfois Sccretaire du
Cabinet, Maifl:re des Re ..
queilcs , & puis Prevofi:
tles Marchands. Il eft auourd'huy
un des plus anl..
tiens Confeillers d'Eftao,
li il a coûjours efré un 3cs
plus zélez Servi'teurs dU
ioy.
Les diferenrs emplnis
de Monficur Poncet ont
fait fou.vent p~rle.11-dd Iuyi
& ont fttit connoifi:re rou
grand n1érite.
Tome 1. 0
J6z. LE MERCURE
Monfieur Boucherateft
fort connu par les grandes
c:h_argcs qu'il a poifedées~
& tant de grandes Com.
1nifiions otl. il a rciilfy av
gré de Sa ~vi;tjcfié, & par.
ticuliert>111ent en Brera.
gnc, où il a f ouve11t cit~
Commiilàirc du Roy aux
Efiaits. C' efr un Homme
if11ncgrand.e littérature.
Monficur Puifort cil
rtniqmmandabie par plu.
/ieurs; chofes, & fur tout
pnr l 'invcntion des nou~
veltes: Ordonnances, qua
doivent tircr. les·Fran}ois
GALANT. 163
de l'opreffion de la Cl1icane.
Monfieur Voifin s' efr
fignalé clans beaucoup
d • occafions qui regardoi,
·nt fon n1iniftere. Il
,a eflé Prevoil des Marchands,
ot1 il a merité la
place d'OrdinaireduCon ..
feil dont il a efl:é honoré.
Monficur Barentin efl:
depuis peu de retottr de
l' Intendance de Poitou.
Il eft Maitlre des Requeftes,
4X: Prefident att
Grand Confeil. Je fçay,
'Madame, que votts co1\-
0 iJ
164 LE MERCURE
noiffi~z fon .rnéricc, ~·ea .
i)ourquoy 1e ne vous en
dir1y i)as davantage.
rv1onfieur le Boulanger
d'Haqt1eville cft un Hom.
n1e d'une probité tres.
rcconnuë dans le Confeil,
trcs bon cf prit, & gui fe
difringue fort par fa ma.
11iere de rapporter. les Af.
faires.
MonGettr le Pelletier
de la Houfiâye eft intré.
pidc, bon Juge, & qui
fait bie11 valoir une bonne
APràirc._
MonGeur de Latnoi.
G.ALANT. i6f
gnon efl: Fils de 1vionlieur
le Premier Prefidenr. Le
grand mérite du Pere, &
les foins qu'il a eus de fes
Enfans ,. iùffiroicnc feuls
pour faire parler avantageufement
de luy, s'il n'avoic
pas luy-1riefmc donné
des 1narques particulieres
de f on mérite. Il s' efr {i ...
gnalé dans Ie Parlemenr,
& il con tinuë à le faire
tous les jours dans le Confeil)
& c'eft pourquoy Sa
Majefié l'a choifi pour
ailifl:cr au Sc<:an.
Monfieur Pcllitrôn n' e4
53
54
166 LE MERCURE
inconnu à perfonne: Son
efprit & fa probité font
incontefiables; & quand
or1 n'en auroit pas de tous
cofiez mille marques, les
graces qu'il reçoit conti.
nuellement du Roy doi.
vent en ei1re un affi1ré té.
• mo1gnag1:.
La jeune Marquife que
vous connoilfez, qui corn.
mençoic àjoüer fi biendu
Luc, efi: au defefpoir de.
puis quelqu~s jours. 1v!on·
fteur Gaultier qui luy mon.
troit, luy avoit alfuré qu'..
elle C!l joüeroic dans peu
GALANT. 167
Je temps auffi bie·n que
Mademoifclle de Lenclos:
c· efl:oit beaucot1p dire,
mais il pouvoit décider
fur ces for tes de cholès.
Ce furent les dernicres
paroles que ce grand
Maillre dit en joiiant du
Lut; car en forcant de
chez la jeu1lé Marquife,
il tomba malade de la maladie
dont il efl: mort. Elle
n'eufl: pas plutoft appris
cette nouvelle, que ne
voulant p:is que fon Lut
furv~cut à un fi grand
Maiil:re, elle le ca!fa en
16g LE MERCURE
cent pieces, & réfolut de
n'en joiier jamais. Je ne
voi:s dis rien de cette
aétion, v·ous en jugerez:
Mais fi la mort de Mon.
ficur Gaultier l'empefchc
de joüer jamais auffi bien
du Lut que Madernoifellc
de Lenclos, elle devroit
travailler à luy reffen1bler
dtt collé de I'efprit, dont
vous fçavez que cette If.
lufl:re Perfonne a infin~
ment.
~·'I'"rÏI, le rJ.1t'fJrÎtfl
JE
GALANT. 169
~:!~~~'~?
~";)~1:COOdGff!Jf..~
IE ne fç~y, Mad~me, fi
vous n,avez point en ..
&ore oüy parler d ·une
Avanture arrivée depuis
quelque temps en cette
Ville, & qui a fait alf ez de
bruit ce Carnaval dans
ious les Bals de Paris.
Un jeune Marié s'eftant
trouvé une apref dî ..
née avec plufieurs de fes
Amis , leur dit que le foir
mef me il y auroit alfem ..
blée chez lt1y, &: que l'on
Tomel. P
170 LE MERCURE
donnoit le Bal à une Scru1
de fa Fen1 me qui dcmeu.
roit avec elle.Un des plu1
enjoiiez de la Compagni1
leur pcr{ùada qu'ils de
voient tous y aller dégui
fez, & dit à cc nouvea1
1.~arié qu'il auroit beau
coup plt1s de plaifir, s'il:
ve11oit avec eux fans fi
faire connoiftre. II y con
fentit, &. ils envoyeren
fur l'heure chercher de
Habits pour fe travefiit
L'heure du Bal efiant vc
nuë, ils ,~/y rendirent, a
leur bonne mine y fi
GALANT. 17k
beaucoup de conquefies ..
Le jeune Epoux en fit une
donc la fin ne luy plût pas,
&faFemrr1e devine amoureufe
cle luy fans le recortJloifl:
re. Elle ne fut pas
iongtemps fans luy en
lionner des marques: elle
tuy ferra plufieurs fois la
tnain; & il répondit à fa
tendre1fc, en preff.1nt auffi
h fienne le plus àmou.
teufement qu ·il luy fut
rolTib]c ' car r avanture le
refroidi1foit, loin de l 'é:
hauffer, & jamais Hotnne
ne fut fi fà.éhé d·ofire
p ij
17~ LE .. MERCURE
pris pour un autre. Il voulut
voir jufqucs où il pou ..
roit pouffer fes affaires:
mais il rrouva les chofe$
fi bien difpofées, qu'il
n'eut pas de peine à de ..
venir l1eureux; je dis 11eu.
reux en qualité de Galant,
ca.1: il ne l' efioit pas corn.
me Mary. Sa Femn1e qui
avoit fans doute oüy dira
qu'il ne faut jamais laiffer
perdre une occafion fa.
vorable , & '\.~·on ne re~
trouve pas toujours celle!
qu'on. ia,lfe écl1aper, crû1
qtt'iellc devoit profiter d(
GALANT. i73
celle que le Bal luy pré[
entoit; & que la conftt~
on de Gens qui efi:oient
chez elle, luy donnant
lieu de fe dérober de l'af~
mblée fans qu'on s'en
1pperçûc, elle devoit en ..
forcir avec fon 11ouvel
Amant (ce qu'elle fit fcit-tadroitement.)
Elle le fit
ralfet• par U!l Efcalier dérobé,
& le mena dans une
Chatnbre où ils ne pou~
uient efl:re furpris. Je ne.
~ous diray point tout ce
qui s'y pàlfa, mais la Oâme
tnfut a1fez con rente : Elle
p iij
55
56
174 LE MERCURE
cuil pourtant du chagrin
de ce t}u'ilne vouloitpoint
pa.rler·> & de ce que de
peur d' efl:re con11u, il a voit
éteint la lumierc avant
que de fe dén1afquer. E.He
luy en de1nanda plufieurs
P..:>is les raifons : Il ne luy
.répc11dit point d'abord;
mais dés qu'il crût avoir
alfez dequoy la convain ..
cre, il prit la P'1:role pour
luy reprocher f on infiJe.
lité : Elle lu.y répondit
a.vcc 11ne ha11dietfe d'au.
tant plus grande, qu'il n'y
avoir point de lumiere qui
GALANT. 175
pûc faire remarquer l~
changement de fon v1-
fage; & comme elle euft
le remps de fe remettre
de fa furprife, elle luy dit
qu'elle l 'a voit toûjours·
connu, & qu' elle avoit
voulu luy faire cette piece
vour l'embaraffer. Il ne fc.
~aya pas de ces raifons, il
~oùlut palfer pour cc que
kant de Gens appréhen~
·nE d'~ftre; &quqy qu'il
ne le fut que ~ar luymcfme
, il crûe qu'il l' cftoit
de bon jeu, & qu'on·
ne pouvoit l' cfrre inieux.
. p iiij
176 LE ~iE.RCURE
'Il n'a pas voulu voir fa
Fetnmc depuis ce temps,
& fe veut faire féparerd'a ..
vec elle. J c vous laiffe à
juger s'il a raifon, ·& je
p~ffe à d'autres nouveL
les.
Le ltoy vonlant recon ..
noiflre le n1érite de Mon.
fieur Pachau , &:. récom ..
penfer fes fel'vices , luy
<!onna ces jours paffez l'à.
gré ment d~une Charge de
Maill:re dec; Comptes , &
y joignit le ~oo. d'une
f ornme ·confidera61e. Sa
Majefié luy fit auffi f~a-
GALANT. 177
voir qu'elle vouloit. qu·it
luy r{!ndit aupres de Monfieur
de Pomponne les
mcfmes fervices qu il luy
avoit rendus auprcs feu
Monlieur de Lionne.
Meffieurs de Vendof me
font depuis peu de rctourd1
ralie, où ils ·fc font faits
admirer dans tous les
Lieux où ils ont pa{fé. La
vivacité de leur cf prit efr
une chofe incroyable; &
ils font des Vers avec tant
de jufteffe, qu'ils donne ..
roient de la jaloufie aux
plus grands Autheurs, s'ils
1ïS LE MERCURE
efioient d'une qualité à en·
faire Couvent. Monfieur
Je Cardinal Patron fit a.
vancer pour eux la repre.
fentation d't1n Oper.a, afin
de leur en donner le d.i.
vertiffement. Jugez par là,
lviadan1e , combien les
opera fonr confidérab~es,
puis qt1e de tels Gens sen
n1eflent, & les l1on.orent
de leur préfence.
M(Jt1fieur le Camus a
eil:é pourvcu par le Roy
de la Cl1arge de Pretnier
Prefidcnt de la Cour des
Aydes. Il faut qu'il ait un
GALANT. '19
11rand mérite, puis qu'il a
e' tlé prerce re' 'a tant d' autres
qui en avoicnt beaucoup>
& qui avaient la mefme
prétention. c· cJl: celuy
qui eftoit auparavantPro ..
cureur General de la mef-.
me Chambre.
180 LE ME.P"CU RE
~1;~PWJ'.A~f.~\'.w
Gi'P'}'d:f.:.--t•3L~,,~COO',
I E ne fçay, Madame, .ft
e11 O!.tvrant cette Lettre
(que vous trouverez fans
doure trop courte) vous
ne m' accu ferez point de
pareffe; mais je vous prie
de confi.d ércr qu'on. n'en
peut avoir pour ce qui vous
regarde, & ·d'en rejetter
la faute fur la fierilité des
nouvelles de cette S:.
• n1a1ne.
Monlieur Defpincha,
Marquis de Ternes, d'une
GALANT .. 181
des meilleures Maifons
d'Auverg11e, Lieutenant
Gcneral des Armées Na ..
vales du Roy, & Galeres
de France, & qui a fervy
fous trois Roys avec beaucoup
de, zele & de gloire,,
efr mort depuis peu de
jours, & par fa longue vie
a fait connoifire à tous
ceux qui appréhendent
l'air de la Mer, qu'on y
peut vivre auffilongcemps
que fur Terre.
Monfieur le Cl1evalier
d'Arquien a ell:é re~eu en
furvivancc de la Charge
57
58
1S%. LE MERCURE
de Capitaine Colonel de,
<::t."'r~t Suiffes de la Garde
du Corps de Monfieur.
Il eft remarquable par fon
air doux & par fa grande
propret~, qui va. fo1.1ven1
jufques a la 1nagn1ficen.cc.
Il tieat un des premier:
rattgs parmy ceux qui paf
fe11t pour les mieux f~it
dt: la Cour.
tti!V~<~~~i~W?
~~,~~~e1~6i4m
I'ATTENS un de mes
Amis qùi doit me venir
raconter une Hifroire nouvellement
arrivée, & dont
,e veux vous faire part:
• • •
~ais com111e JC pouro1s
dl:re furpris par l'heure de
1itl1olle, jccroy, Madame,
que vous trouverez bon
que je commence aujourd'huy
n1a Lettre par- t les
nou. velles de cette Scma1ne.
Monficur de la Mrc>thc-
184 LE MEP,CURE
Houdancour, âgé de qua~
tre-vingts ans, mourutccs
jours palfez. Il s' efl:vit fi.
gnalé au ,siege de la Rlk
cl1elle, & a celuy de Mont.
melian. Les divers cm.
pl ois, & les Gouverne-
111ens qu'il a eus, font de~
n1arques de r efiimc qu'on
afait .de fon mérite.
Monfieur de T ouloufe1
Grand Aun1ofnier de la
Rçyne, d'une des plus
11 lufires Familles de Tof.
cane, & dans laqμelle il
y a eu plufieurs Cardinaux,
f.pres avoir efié Amba1fadeur
GALANT. 18j
balfadeur pour le ·Roy à
Venife & en Pologne (où
11 a mérité la N omh.1ation
le cette Couronne pour l~
:ardinalat) a.pres fon Am ..
oaffadc d'Efpagne,& avoir
~réfidé aux Efrats de Languedoc,
où en fervant le
~oy. tres-utilement ~ il a
~~eu plaire & fe faire ainer
de toos les Ordrt~,
cfté enfin honoré: dce la
Dignité de· Oatdint.l , &:
~a. ·Saint~té 1 'a ptéf~ré à
1eaucoup d'autres., à la
ecommanda.tion dù Roy,
ui f ortifioit ta N<Jmi ·
Tomel. Cl_
1!86 LE MERC'URE
nation de Pologne.
Je ne vous fcray pas Uh
grand difcours de la morr
de Madame, vous la fça.
vez,. & la Renom1née pu.
plie toûjollrs avec une
promptitude· incroyable
les chofcs qui regardent
les Telles couronnées. Je
ne fçay tc>utcfois fi elle
••
'\1ous aura apprM> que cette
jeune, P.rin~effe .a toûjours
connu le Roy dans le plus
~ran·d acc:tblem~nt de
ton n1al, ~ mefinc dans
l~s· momens otl elle ne
~nnoitfo ic perfonne. Eli!.
GALANT. JS7
a efté portéê à. S. Denis
avec toute la pompe deuë
à fa qualité; & Monfi~Qr
le Cardinal de Boüitlon
y fit un difcours qui luy
anira· r admiration de toute
l'Alfemblée. Vous f~a..
vczqu'il }oint à une grande
naiflànce une capacité au
delfus de f on âge, &. une
prudence."\ui le fau reg;u; ..
der avec cton.nement de;
rous ceux. <}Ui le cannoif..
lent.
Enfin l' Àriane de M4lt1-
;:eur deCor.neille le jeune,
~u,on acrendoit depuis fi
QJj
1S8 LE MERCURE
longtemps, parut Ven.
dredy dernier. On ne peut
rien voir de plus toucl~<mt,
~c cette Princelfe s' expri.
inc avec des fentimens fi
tendres & fi nouveaux,que
perfonne ne croit qu'or
puitfe mieux reüffir en C(
genre d'écrire ; & pou1
tout dire enfin, les char .
mes de .. Bajtiz.et n'ont pa1
empefché leurs Admira
teurs d'en trouver dan·
cei':te Piece, & d'y retour
ntr plus d'une fois~
:;ALANT. 1B,
~i~l'~~jti@
it•t>tï~'P!~~~ :;;aïff)
IE croy, ~ada~e, que
ce que 1e vais vous
écrire de Monfieur le •.••
que vous connoitfez auffi
bien que moy, poura vous
tenir 1icu d'une Hifi:oire
agreable, & que la feéture
ne vous en divertira pas
moins que pouroit faire
ceUe de guclquc: A vanture
divertiifante,qui ne feroit
alfurément ny plus plaifante)
ny plus ,nouvelle~
Vous. fçav~~., M~tame1
59
60
ii9o LE MERCUl\E
que .-. .. ofirc: petit An1y,
( dor~t je ne vous parleray
que fous le nom de Clean.
te} n· a jamais pd cl1oifi1
entre l'Eglife, la Robe, &
l'Epée; qu'il vouloit quel.
quefois efire Abbé, que
le lend·emain il q uittoit
cette réf olution pour. fc
faire c·onfeillcr, & qu'un
moment apr.es il vouloit
prendre l'Epéc. Ses Pa.
rens & fes A111is l'ayant
dcr11ieremer1t preifé de fi
déterminer, & luy ayan
fait .une gu~vtc cruelle fu
fon. incèrtitude , il pro1n
GALANT. I~t
1e faire un choix, & de.
confulter le lendemain. cc.
qu'il avoiç à faire. Vous ne
devineriez jamais, Mada.me,
de qui il prit confeil,
ny ce qu · il fit pour fe
.mettre en état d'en recevoir.
Il en1prunt~ un ha..
billcment de Guerr.e;. il
envoya demander la Robe
d'un Confeillcr qui eftoit
de fes Amis, &. pria un
Abbé· de fa. connoilfance
de luy prefter pour une
apref dînée feulement fa.
Soutane & fQn Rochet ..
il fit pôrter toutes ce~ har-
191 LE MEP'"CURE
des c..lans un Cabinet, où
il y avoit quatre grands
Miroirs: Il y fut en tuitc
feul, & en aya11t pouffé la
porte, il is' arma de pied.
en-cape:, il n1it le Pot en
tefte , &: l'E pée & le Pif.
tolet à la main, co11fulca
fes quatre Miroirs, fit plu.
fieurs tours danf. f on Ca.
biner, fe battit contre les
Perfonna~es de la Tapif.
ferie, & 1e trouva alfezde
-courage & affez de force
pour aller à i ·Armée. 11
examina tous les avânta·
ges de cette Ptofe.ffion, &
la
GALANT~ I9J
là fortune qu'-01'4 y pt>uvuit
fa.ire : T efs & tels ~dit-il
en luy -mcf m~: 1 ont eu
telles Cl1arges ;- tels ont
elléMarefcl1aux de Frar.:ce
âcct âge; tcfs ortTt f.ttt ~ltt
toue parler d, eux; leurs
noms groffilfent.toute& les
Gazette~; on lctf rcga~dd
~ar toat où ils pàfftnt 1 8t
l)ll les montre comme des
Braves; on n' oferoit leuf
rift( dire, & leQ~ rc pu ...
talion les .f.iit · wfpooter:
Apres avoir dit toûtt'! ~s
dtofes c:n· luy mcfme,, il
St reR.e~i~n ftnr ~ pJMGz
Tomel.. R
,94 LE MER.CURE
qu'il aitroit.at1·retour ~e~
Can11'>agne , de paro1firc
avec tout 1' ajuftemcn1
d'unMarquis. Il ne doutil
p9int que les Gens dlll
bel air n~ fi1fen·c plus de
conqueftes qt1e les ~u"
ires: Il c.rût âéja fc vo~
avec d~s plumes~ & co1U
vert· du plus brillant jufic,
;iu-corps qui eufl: jamai~
paru; il s · i1nagina qu'il
préfidoi~ da.tis les plu~
betle' Rtiell1:~, ~ q.ue 6
bonne·minc toûtcnuë d'u~
fi grand ajufi:e·ment· & de
nom d_e Mar.quis ( & di
JI
GALANT. t9J
~arqui_s qui avoit ·efté· à
l'Armé~ )' f uy attiroit tant
~e 'coeurs, qu'il ne fçavoit
~u' èn faire. Cc:s ;penf<Ees
r.éveillercnt fa valctlt' de.
C-abinct; il ·redoubla Îes
coups contre un Bataillon
~ui cft-Oic dans la T.apif..
ferie; mais au ltèu:de l'enfonc
·er, ·1t.donna:..malhetrrtufèmcnc
un coup dans
m de fcs Miroirs qu'il
calf~. I~ mir auffi.toft les
UAlCS' bais:. U'i\'t'C .r,f olutton
~e ne les jamais rcptendr<:
~ Il crûe qu'il feroir:
aialheurcux à .,l' Ar~:r
R ij
:uμ; LE.MERCUllE
~uil y périfoit; & qu~ fott
Miroir caifé en crilo.it un
fréfa~e aifuré.'A~esa~woir
)'Ctté .tes armes , il mit ·la
Robejd:e Co.ofciller., avec
unirabat uny de toille tres.
claire , & une tres-belle
perruque. blonde. Il con.
fuira. fes_ Miroir~, &. fc
trouv.attc.fi'fbien, ~ mefmç
plus grand qu'à l'ordinaire.
J.l examina en fuite les
av.ànftagifsLi.dc11c.cite Pro.
fe~n,·qttil trouva trcs.
confidérablcs. Tous les
Gens de coeur, dit-il en
~e,.ne deviennent
JI
GALANT. 197
pas Marefchaux de Fran ...
(t, le ·nornbi:e en fcroit
troi> grand, & l'on dait
avoir expofé mille fois fa
rie a.~a·nt· 'lue <le pouvoir
pretendre ijttfl:OEmcrn: l
«ttè Dignité. Cette peril.
fée le fit &émir & p~lir·
t~ut ~nferb'bf.e ;· 11 trowa
IÈ{h( .de ~fetlfur 01eitl
1èut.; !&·fi= dit <fU'·it 'poûfutt
'li\tet k· eémps 1nonttet Q; l1
.Gr1ttd~Cl1~mbto faa' ·e~pt>
fér ft.s jum\~) li !ie pm.
~l>fa rrtillt pl1i6rs ~ 9Mrt
qtte d, ep Védtt !'~ ; il fe. t~
pt:tfent.a fon An.t.iC~R
R iij
61
62
198 LE MERCURE
& f on Efcalier remplis dt
Plaid,eurs qui f~ jetroiem
pref qt1es à fes gcnoμx, &
qui t'appelloient ~f onfci.
~neur., ll crûe parn1y ees
Gens-là voir de tres"joliei
Femmes ; & tes ptnfées
Juy en donnerent d'autres
qtJi remplirent quelqu~
.tc:mpsrfôn imaginâtiQn de
mille eho{es agreablcs. U
réfolut d' 1en de.meurer là,
&:de fe 6ire Confeiller,.~
neimiti leRochetque poPr
voit s'il auro.\t bonne mi:
t\e. li fc trouva bien fai~
& fe mit dans la tetle qu~
GALANT. 199
s!il pouvoit rJn joot devc~
air Cardirial,. il paroiftroic
beaucoup avec un: habié
rouge ; un Confeiller no
luy parut plus. rien att.p.L'cs
d'un.Cardinal. Non, n·ott;
dit~il en luy-mcf me, je Dt'
fuis point d·hu-&net1r à me
donneç. la fatigue qu'un
l;lomMe de 1Robe dQiti
prendre. ~~y, rtpr<:'S
avoir regard~' des Yr.oc.és.
pendant· toute une· foirée,
&: fouv.;ent pendant UM!
bo11ne partie de. la nwt, j[,
facdra que je me leve à
quatre & cinq l1cures d"
R iiij
%Jl0 LE MERCURE
matin , .& que pcndahr
tontti la matinée je n'en.,
tèrlda ei1c:or parlerquedc
Procés L~s Parties m'en.
p4vle:ronc . encor en for..
r;.ant.; J~ea tr.ouveray d'au,
ucrs qui tn' attendront i
m.onLogis pour m'en par ..
lm! qi je croy nie divertir
&iaiang:~«iliirec tnes A.mis,
ib rqn 'Ql' 1t.oornmande.
ront , ou me prîront d'en
rtCCon:un~ndcr à mes Con.
f~tVsa! Si ;e fais une Mat.
ttt!ffe p<lur ·prendtt quel.
que héure de diverciffe.
ment, fans ent.c:ndre par ..
GALANT. 10J
trde chicane, elle m'en
~rlera plus que tous les
tutrcs; elle fera gagnée à
force de préf ens; &; je ne
ay pou.ra.y pas feulemenc
~oucl1er le bout du doigt,.
~u'clle nemefaffe une re~
commandation. Si je lu1
rromcts de faire ~e qu'elle
pie de.mandera, il fai.ldra.
,1ue je tienne nta parole;
~. li je la tiens, je fuay
peut - eflre Couvent d~s
. injullices. Non , nQn , ie
ne veux paint efl:re Con ..
~iller, c' efl: unè Charge
ttop pefantc ; il vaut mieux.
to.t LE MERCURE ,
efl:re Abbé, on ne fait que
ce ,qt1" Ofl veut; on ..... li
al) oit s'étendre fur lei
avantages de ~·ette. PrO.f
feffion, lors qu u11e }eun~.
& belle Perfonne q-u'il
aimoit , & qu, il devl'lit
cpoufer dés '-lu'il feroir en
Charge, entra avec fa
Mere dar1s le Cabinet où
il eftoit: li croyoit 1' avoir
bien fer111é, mais il avoit
lailfé la, clef à la porte, tant
f()r1 i111agination efioi~
remplie de!i chofes q~1
c·onccrnoient le choix
qu'il devoit faire. Si ~
GALANT. 1·03
furprife fut gr.an de, celle
des Dames la fut auffi-:
!Iles luy de.manderent
pourquoy il cfl:oit veflu de
la Corte ; il. leur répo~1dit
qu'il a voit dcfièin · de fe
faire d'Eglife, &qu'il ~ef:.
toit mis en Rochet pour
voir quel air. il auroit avec
cet ajufic:mcnt : Il e~oit
à peine rcconnoilfable-,
car il avoit o!lé fa perru ...
que ; fes cl1eveux n' allBient
que jt1fques à fc$
1lreilles , & le Bonnet
~1uarré qu'il avoit mis les
. couvroit pref que rtous Il
:to4 LE MERCURE
ne plût point a:ux Damq
en cet étar: Elles luy· de
manderent plufie't~ .. :s fok
s'il demeurcroit ferme
' 1
dan~ ~ ré~olutio~ q~~
ru101t prtfed efrre d ·Eg11fe,
il leur répondit que ·nüf1
&: qa 'elles ne devoient
point luy vôuloir de llh1t,
s ~il prenoit ce ·party~ qu1il
M quittoic. ftt Màîttefft
<JUC pour Dieu; & qlit
puis qu'il ne la quittoit
point pt)ur une 4Uète
Benut~ elles Ae pottvoiem
ny fe plaindre d~ luy, ny
l'acculèr d 7 inconfiancé .
.
G .. c\ LAN T.. 10;
tlles luy r~pondirent qu, -
Iles croiroient faire ttn
trin1c,fi elles chercl1oienr
!es ra if ons pour le détour.:..
ler d'un fi preux deifein1
~fortirent quelqu.e temps
~pres, fans luy avoir ténoigné
ny beaucoup de1
pye, ny beaucoup de dou ...
je.ur. La Mere .qui. con ...
hetiffoit l irréiàlution de
fon efprit,. & qui .en av oit
~uvent eu des marques,
~t ravie. d'en etl:re défaite
; elle a.voit un autre
party tout preft pour fa.
Fille , & catt~ .Belle nf-
63
64
~06 LE MERCURE
haïff oit pas celuy qu'elle
luy vouloit donner ; de
-maniere que les chofes
furent bienr.oil: concluës.
L, Abbé prétendu les ap.
prit, ii ·en 61t .au defefpo~
il fut fe je«er aux genoux
de fa Maîtreff e ; il liJy pr,o.
te fia que pour la po!fcder,
il.renonceroit à tolttcs les
A.bbayes du Monde, &
qu'il embra1feroit quelle
llrofeffion elic voudroir. u nefroit plus temps' &
les cl1ofes efioient trop
avancées; il en a eu tant
de.douleur, qu,il tt~eft fai~
GALANT. 'L07
Moine. Je ne fçay pas
èon1bien fon efprit inquiet
&; -irréf olu luy permettra
de demeurer dans
(on Convent; & je croy
1
que de l'hu.meur qu·'il. eft~
~ y f ouff..r1ra beaucoup.
Pe.u de Gens fçavent en ..
cor cette avanturc; Je
aoy, Madame, que vous
~ trouverez fort extraor ..
dinaire, que v.ous plaindrez
n.. oftre Amy, & que vous rirez en 111'c 1ne ~emp·s
d'! fes folies.
Jamai~ dans une feule
tnnéc r on ne vit tant de
:.os LE M'ERCURE
belle ·Pieces de Theaère
& le fameux Molir.".'e ni
• tious , a ~oint tr~mpe~
dans l efperancequilnow
a voit donné~ il y· a tantoOE
)!Uatre ans~ de fuire reprC1
[enter au Palais Royal une
Piccc Comique de fa f~
çon qui fut tout - à fait
achevée : 0 n y èft bien
à1vercy tantofr par cd
Prétieufes, ou Femmes
Sçavantes, tànto.G par les
agreables railleries d'une
certaine Henriette, & ~
par les ridicules imagina.
tiom d'une Vif10nairè qui
[e
GAIANT. 209
~veut perfuadcrqne tout:
t monde dl: .an1oureu.~
l'eUe. Je ne ~le JU>Înt
~11 cara.&erc .d'un Pete~
~i veut ruTe croire qn'il
eft le MaiOEre dans fa Mai ...
~on, qu~f~fai:tfCJrt de it~
]U?nd ll Cfl: fe.uJ ;. &:. 'J'i'I•
fede t01at1dés que fa F~nt~
e ~roi.il:.. Je ne dis rien
iiliï du Berfunna_ge de
~6èur1 .TritStin~ <{{i i
JJ>at r.mapii~fm {p\làit',
Je tO:Ut· ~rift~· de it git*'(t
qu~i! èrOlt Q.VOir me~,
t.aroiil::t &'npJdn ~~ Cm\-.
~~CO dr:=Jt.ty . Jdlt!fA'lt~~i.
Tomel. S
s.10LE M.E·R.CURE
voit tout le Genre huma~
forr. au deifous de luy. Lt}
ridicule entêtem(llt ·qu1
..
une Mere .que la leél:urc •
gâtée fait V?Îr rour •CO
Monfieur Tr1lfot1n, ne~
pas ·moins.plaifant:; ~c1:;
t.qt·êrement ~lUffi fort qua
celuy du Pere dat1s Tar.
· iuffe, dureroit toûjours, ft
par un artifice. ingéni~Uli
de la fauifc nouvefle d wt
.Procés perdu,&.d'une ban1
queroute t qui- n' cft pa!
d'une moins. belle.invention
que l 'Exempt dans
}'finoc>Geur. μn Frere qw
GALANT. 2111
~uoy que bien jeune, pa ....
toill: l'Homme du mond~
du meilleur fens, ne .le vepoic
faire cc!fer, erl faifant
le dénoüemcnt de la
Piece. Il y a au troifiéme.
Aéèe une querelle entre
cc· MonGeur .Tri!fotirt,- 8'
un autre Sçavant, qui di~
7ertit beaucotl p; & il y a·
~u dernier, un retour d~une
certaine Marti.tic Servance
de Cuifine, qui ·avoit efiéchaffée
au premier,qnifait
extr~mement tir~ l'llffertt ..
b'.ée pat un nombw;einfin}'
de jolies chofes qu~clle dît
s ij
2"\t: LE MERCURE
en fan patois, pour prou.
ver que I:s Hom~~es doi.
vent av<nr la prefe: mcé
fur lets Fenums. Voila
co11fitfément ce qt1'il yt
de plu:s confideraole <lan1
~tte Ct>m'édie q Lli attire
tôw: Paris. 11 y .a par tout
mil traits. pleins~ d'efpr~~
.&eaucoup d '·exprcffiom
h~urcufes, &:: beaunot.q1~~
nmni"etts ... de parler noo.
~Iles& ·hardie_s, dune 11n•
vention nepeutcftrea1fa
Jhüé~ ~ & qui: ne peuvent
crfl-..re i~es.. Bien·· d~s
Gensfont·des:appliçacio.as
·GALANT. SJJ
le cette Comedie ;. &une
~ucrelle del' Autheur il y a:
environ hult ans av~ nn
Homtncde Lettres., q11·on.
prétend eftre reprc~ttté
p1r M·onficur !riffotin, a
d-onnélieu àceq~ s'.en eft
publiés mai~ Mon(ieat de
Moliere s'efl fuflifainm·enr
jaftifié de cela par une
Har.angue :qu'~i' fit aa J?U;..
hlic tleux jou~s·. avant la
prem:iere. néprefcntatioll
de fa Piecc : Et pl.lis ce
prétcnùuOriginal'dc oetoe
agr.,c able~m~die,n·e dbil . ' . . ps s en.matte en peme,
65
66
i 14 LE MERCURE
s'il eoe auffi fage & auffi
habile Homme que l'on
dit;&: cela ne fervira qu'à
faire éclater davantage
fon mérite, en faifa11t naî.
trc l'envie de le connoif.
tre, de lire fcs Ecrits, &
d"aller à fes Sermons. Arif.
tophane ne détruifit point
la réputation de Socrate,
en le joüant dans u11e de
fes Farces~ & ce grand
Philofophe n· en fut .pas
moins elti1né dans toute
la Gréce : mais pour bien
ju.ger du ·mérite de la Co.
n1édie dont je viens de par·
GALANï4. ~'.J Ier, je confeillero~s a. tout
e monde de la voir, & de
~,y divertir, fans examiner
QUtre cl1ofe, & fans.s·arrelter
à la critique de la
plûpart . des Gens , qui
croycnt qt1'jl efl: d"t.tn 15el
Eij1cit d·e trouver à re ..
dire.
ir& LE MERCURE
~-*~~Cj~i\ül~
o~~,~~6~:~~
lV,{" 0 NSIEUR {~ A1c~
.l vefque de Par1r1
bireél:eur de r Académi~
Françoifc , la mena on
joLtrs· pa(f(t.~ .~ V~rfi\He~,
pour remercie~. le Roy.~
l" l1onncu:r qu 11 a fait a
cette Illuflre & Spirituelle
Compagnie. d'en vouloit
prendre la tmce de Pro.
tefreur qu~avoit feu M'on.
fieur le Cha11cclier. Il fit
un compliment au Ro.y. à
fu. maniere ordinaire, c, c:ft
' a
GAL.A NT. ~•:T
a dire plein d' ef prit.~ d"4
•oquence. Vous fç.av"
picn. qu ·avec le~ ~;u:mes
de ,fa. .P~tfc >nne 1fl\it .p14i1i
maltofl:. quf t)Ji .le YOit, ilia
~ne merveilleufc f~cili té
de ·bioe e_a.rlet, ~ ~ue ja,.
Jl\a'is Pcrfunn.c ne s· Clepri9"
iàa·ft juikment, ny avc.:
mn.t de délicatelfe •. ll a de
plus tout le fça.Yoir des
Do6l:cùts les pltls con.fom: ..
rnez, &; chacun fça.i11 .qiôl
l'a fait/a.roitlre .eii mille
forte ! • occaftons; mais
,. nay p.as entrepris fon
Q>ancgyriqp~ je le .:laidfc â
- Tomel. T
4-tt8 L~ Ml!'RCURE.
«bx · qui écriront 1, HU.
.toire ..
Monft,nr d , Ange~
~bU\Ttl'fieUt <f~Atljoù, ~
.Qù.tr"'èfôis~ Meftre db:.©Unp
<lu R~giment du Roy;~
. -<kfiiqé .& tA.n.1~1fade de
.surde~ qm efr ·auffi'del'A
.cadétnie.,1traitra. magnm
qut1nen t ce Prelat ave1
r.-011s les Académicien
ftlf Co11freres. M·onfiéu
ôe{titii .. n, eftnic.poittt .de o
_ nombre, de peur dit-on
;q';l,on ne crûci qu'il s'el
toit fervy de cett~ occa
.fion pour. f~ plaindre a
GALANT." 1.Jg
~-oy d~ la fèt~mé<Usqll,on
prétend que M?ntieur d~
Molierr ait fa.ite cpnt;re
)uy. : ~i!S qn ne peu~
4roirc1rq.ulun hiomblt: ~v1
~ · f o\Wcnt ·earmy l<i-s prem1ebes
l?erf om.t~fi de la
.€1>lllf;, ~ que M~deitloiJi:
lW·)hoMr.e :id\JrnoJflr. de
fu.D;'.Amy t puitfé ~ftr.c crti
l'objet d'.une fi; fanglante
Sâty.re Le Por.trait en
.effet CJ:U,()11 l.uy attrlbuë,
:ne conyient ,pê:int à un
Hc1mn1é qui ·a ·fait des
.Ot~v.r.ages qqi: e1nt ~tJ. une
~ppuo~tifl>itl a~ffi ~ne-
T 11
tw LE MEitCDRE
râle ~ fcs P~aphraféi
f\lr lt Cantique des Caw.
ti'-)_ues. Je ne parle }'Oia
~ fes; 'Otttvres 'Galan~
dont .il y « pluli~ur.i édk
tions ·; Cé f bnt des jreux od
il s,atnufMt avant qu'il fit
la Profèffion qu·il â en~
braffée avec autant d~aul
tenté qu'on fçait .qu,it ià
fait mâit\r.en=tflt.
On ·Vit dans .cettt'_ At
.f~mbldf:' MbiU~ Qu~
naulr ~ fi conzm p2r fig
V ers tendres ; Monftcùr
Defmnttfi:S) · ·{i.. recatd.
tnlludaffit pat ~ne· de
GALANT. %11
beau~ OlWragcs fi ~!Xtl'a...
ordu.1nrqsr;>~r.iilk .sfont ai
prfutè témps wird:;gra~
deur de .fon ef prit , & la
profondeur de fa fcieqce.
~è. fameux Monfi.cUl' do
Cor~ilf0 l'aifuc 1reftdi~
l!ltft. , ]1e ne puis rien dire
lie éeluy.Jlàiqu~ ne fuie :aù
~~~ d~ .luy .; dè&J li
rcui c:le·l\ui .on peut l.ouét
les©nvrhgesfanS1Jes «Wit
vcùs , & de qt11 mlt.lgrté le
pncl. .âge oar.doii toft ...
[ourf' étiteJUbc·, de» Pie-tres
lêhovées C01lnntef' ïort
p:ouvè.ta fans doute fa
T iij
67
68
.
'-121 LE MERCURE
derniere Tra·gédie 1~qtd1
para~~ l!ayvcti;;proc~~
foas le illmn :de P.ul:cb~
~ qui ne peut mànquo
de plaire ~ ceu~ qui o!1e~
C~U1'1;& r.ktefff1·1r b,~nf~q
çmum~ dla a <.k:ja e{wl
cethr ·qui .ont :eu & J.}()m
l1eur de luy entendre li~
Qnfvit)d~ns cette cdeh»b
\A!m!p~nie- les dcu~ Alit
hez .f allcma11~:; l'un prol
n1ier· Aumofnier de Ma.
d'ànoe:, dont le :mérilte dl
lwN de dUltte; & qui:ra
fait avec tant dç fuccét. &
d'utilité .pour le Public,.
. GALANT. :a.z'
Jtie fi'. belle V<:rfion de ..s .
lic:s des Hommes ill'4f..
te& .de '.Plutarque. L' tlUtte
l donné en mille. ocea ..
Gons des marques·· de fon
lprici: 11 s'efl:f.ii~..a.omirer
par lt}il·le.· cho!ès:,fpi11ftueb
'es, <& agreab\e~ qttîi~ _,
Fompo(Jes, & pàr f~s.Stttpons
; où. i· an a eonnit ~
fun éloquen.c.c ~· funr%ob
voir. J'oubLiois ;MoolJ.miti
l'Abbé Tefl:u. dotlt ~ts . . .
Sermons ont autrefQ~
chaGÙlé toute la Cciur » ~
àollt les Vers Qelldrg~rik.
d~vots luy donnent e11qqr.
T iiij
t~~ LE. MERCURE
kt. . préfercnce fl.lt' l~. p}il
pbitl .4 .e t®'- cwlx qiu a en
m~fte~ , af de qu1.o l'lQut
pOlllfidtiS anondre· ll1l
gr~d !10n'lbre d'Oum
ges ~vcilkux; fans une
etQtf ffltiqialadic de vapeurs
<fl~intfluy p~rmer pu de,
rim .faite. Je ne dois p&
oobliar~Monfieur le Duc
de.Sa in t A îgn.a~ dont les
iilut&.n Ga14'llttries , les
V ers enjoüez & galants~
&; les ltaw:; .faits d'armes,
~ f cm~. mcottnas à perfonAe
~· 'tuii· charm~ cous
CtU~ qui Id conn.oüfent
GAL.,\ NT. i.:z.1
'ar une civilité obligcani~,,
& par les· bott~ Offitt~
[U il rend à tout lë monde
1ans routes les occafionsf1I'il
~n a.. Il y ep· a voit
:ilcor: plu.lieurs- autr<=$;r
ilont le ttiér;1~ ~ le fç~
roir font nes-confidéra-.
~les ,. & dont je n· ay pas.
retenu les noms.
~:z.6LE MERCURE
~·~~*~ a\q;)'~~~'ftali.
I E vous envoye, Ma.
darne, c~ que \>ous m,a;
\lez mandé qu on. f onh::u
tôit dans vôllre Pro111n·cc
& que vons ~vez Hefin
d·àvoîr, pour en f.1ire, par
à vos Amis; c.a:r pour vu
A.1nies , . je croy qt1' elle
aitneroient mieux appren
dre I'écat des Coeurs d
cet1x qui foûpirent pou
elles, que celuy des Trou
pes du Roy.
CALANT. 1.-,.7
fj~~®@~ilGD
ETAT DES -TROl1PES
d'I11fanterie ~.Cavalef:ÏC
qui fo11t au f~rvitc;1.d~
Roy, fuivant l Eut q1;1t
en ett expedié pour leur
fubfifi:ance.
hgimens"d'.Jnfanttrifi Fr11g..
çoifl, de J3. Hompzes pa.r
Compagnie, les 'hifi e9pz.
-prir.
ficardie) 70 Compagnie
.Cl1a1npagne> 0
69
113 LE ?\.fERCURE
Navarre, 70
lrîcdmon t, 7-0
NormandieJ iO
La Marine,. 70
La Matine,. ·~
Cafiélnau, n
Auvergne, iJ
De Sâu~f, ~J
aandeville, ~
Regiment du Roy, 70
Reg1ment Royal, 70
!ltgimtnr o Anjou, 10
Pra fi in, 18
Lyonqois, H
Daupl1in, 70
Ctirfçl,. 1!
·Montaigu,. l6
GALANT. ,~,
rurenne, ;J
La Motte, 17
Oa1n pierre, 1,
Louvig, ny, J8
Grance, Ji&
LaReyae, 70
Montpezat, .,
Les V ttif[cau1:1 70
Orleans, JJ
,t\rtois, 3J
Bretagne, ,,
carirean~ l&
Chal eaun(ut; 16
Sourc:hcs, 18
Vendofme, 16
La Ferré, J8
Conty, J6
70
~10 LE.MER.CURE
LaFére, · ~
Cond~ ~
Anguy en, •J
Jonzac, (
Monperoux, ~
Buüillon, ~
Bourgogne, ff
L1l Marine J:\GUJl~au, tq
Vermandois, 10
.Fufilliers du Roy, 14
Nombre, 46 Reg~s.,.f~if~.11
1569 Colt1pfgnies, f Uî.le pitd
.. de 5; H on1111es p-<tr Coitiya.
ragnie, faifant en to\It .
83157 J-Iommcs~
GALANT. 2-31
Regimens d, Infante.rie
Etrangere..
lfacc, douze Cbmp'
·gnies·, de· 1Bz. Homnles
chacune, font i134 h.
Efcoif ois 8ç Angloi~, vingt
Compàgnies ~à taJ:Hof!1-
liUC.& chacune,. '460 h.
R.ouffillon, vingt Compa..
gnies, ide1n · .i.'*60 h.
Fur~mberg,dou~e Compagnies:.
à 1&.tc Homme$
chacune, lt184 h.
I1landois., douze Co.t"Pl)a:.
, gnies , à· .•04. lthl>1nm~
..Cha eu ne,. ~)Ji 'j r: ~ ,: .r 11i.;1-8 À·
13:z. LE MERCURE
Autres Irlandais , feizc
Compagnies,à 104 l-Iom
n)es chacune, 1664n
lloy~l ltallen, · vingr,,fè~
CUmf'aguieS;â 1p4 Hom
·mes ·.chacune, 1808h
Royal Anglois,.hùit Com..
pag.11R:&~ ;a tOJ Homn\es
eh~cune ~~4h
Stoupc·Suitfe,d"uze Coni
pagnics, à z.ooHomme~
~c~, 2.40oh.
Erlttt. Suifiè $ comine dcf.
fus, 2..+ooh.
-FefiaSuitfe,wm :i.41-°oh.
:Sali' SUiil"eô-idem 1..400 h.
Anglois.,huitC~pag~ics~
a
. GALANT. ~n . a 1e>μiomm~ thaame,
8i4h-
Cinquante Comp~gnics
. fraoc.hc.s.; ~ 1100 Hom.
mes cl1açtinè,, .1oaoo h ..
N c111bre total ~es treize Rcgi•
nlens Etrangers, & cinquante
.Ç~rqpagu\~s f~i~c:hes:. d~. ~iverfes
Nations, 36~Jcttl-lom.
Gendarmes, cbt.rvaM~ Lt.._
glrs, f$_ ,M.0~1tetair1s
4 cke"ltal
~tre Compagnûfs des
Gard~dliC..'rp&. .. · J099h.
Çomp~ni<: d<: Gelldar,.
mes Efcoffois, k01 h.
Tomel.. · V
.zf.4. LE MIERC1JRE.
Deaxr 1~:Comp~gnre.$ 'd1
Mouf quetaires à Chci
v·al, faifant 554~
. €ompagnie·. de Ger1dat
mas1Anglois·, 101h
Co1npagnie de Cl1cvau1
Lcgers Anglois, 110 h
Gendarmes de la Rcync
IJ4 h.
Gendar1nf$ de Monfie~
· le.Oaup'h:in, 1.09~
Cotnp,.grtie de. Cl1evalll
Le~ers. dUJi:c Seigneur
10R h
.Gen'"tktr.me~:d~lhj~l1,1"51h.
-G·e11d.armes; d · 0 rleans,.
··1r4d1 ..
V..
GALANT. 2.JJ
Compagnie de- Chefvaux
Lcgers d"Orleans, 157 h ..
Total des Compagnies de Gen.
darmes, Chetiaùx·Uegers, &
Moufquctairc:s à ChCIVal cydeffus,
1800 H.om1nes.
parvalerie Leger(> dont les
Regimens font Je fix Compagnies>
de J + Hommes
chacune.
ColonelGeneral de ladite
Cavalerie.
Mefrre de ~a1np Gffieral
de ladite Cavalerie. • C1..l1nmilfaire Genera.l de
ladite Cavalerie.
V lJ
!JcS LE MER.CURE
R.oyal -du R.oy.
Deu)è Regitncns
Etrangers.
Cravàtes du R.oy ..
LaReyne.
Dauphin.
Orleans.
Condé.
Anguyen.
Rouvray.
Gaffion.
Des-i=ottrfiea.ux_
Joyeufe.
Bmnvezé.
Foûrrllles.
l.eft!tèl.
Calronct.
GALANT. Z.J7
Montauban.
Pillois.
Coulange.
Merlin •
Saint Loup~
Cacl1an.
Saint Aouil.
Der de lin.
Douget.
Ducondé.
Nogent-
Tilladct,
Sourdis,
Hifiez.
Bligny .
La Fabliere.
La.mb'irt.
71
72
l;8 LE. MER.CURE
Cabercl.
H1Jmieres ..
Proüille.
Bartillac.
Beaupré.
Paulmy.
Beaufort.
Carendo.
Sanzay.
Cheni.iet.
Noüart.
Sommie:ure.
Haniou •.
Nombre, 51 Regimel1s, de fi~
Compagnies cî1acun ; de 5+
Hon11ues chacune, font pat,
Regin1ens ~141-tommes, &t
en tout i.68.pn Hommes~
GALANT. J.39
Jtttres Regimens de Ct1/'P"'/
erie, de trois CfJr»pl!gnies
,,bacun, def+ Hom'/fNs par
• ,;ompagnte.
Coifiirt.
Eilrades .•
Be thune.
Montgeerge.
. Buf~nv~I.'
Balleroy.
1'h1an.gc ..
Longuc:vil!e.
Ragny.
~oüillon.
Auvergne.
Grignan.
&4<> Lf MERCURE
Laurieres.
Granville.
Duroure.
Me ré.
Tl1ury.
Valavoire.
Arnolfiny.
Harcourt.
Armagnac.
Saint Aignan.
Nombre, ~6 C~ifs, de1~
Regi~1s·' t, :.aerrus~ de H
Ho1nmèsf~hMe, ~tout
"6+.Hommes
GALANT. 2.4t
Ca11alerie Legere
Etrangere.
Prince de Piedmont, dix:
Co1npagnies, dont l'une
de 64 Hommes, &. les
autres de 54· 550 h.
Konif mark , vingt-«lua~re
Con1pagnies,de 14 Hon.1.
ines.cl1acune, 1190 h •
~nglois, dix Corn pâgnies,
de 5·4 Homtnes, 14011.
5chomberg., trois Corn ...
pagnîes, d~ 5 4 Hommes,
1()2, h.
~ofe, trois Corn pagnies,
ideni 161 h.
Tomel. X
~-42. LE MERCURE
1-Io.u!fet, trois Compa.
gnies, idenJ 161 h.
Total de ladite Cavalerie Erran.
gerc, ;t~6·Hornmcs,
'Deux Regimens
de Dragons.
Colonel General defdiu
Drago11s, de fix Co1npagnies,
de J04 H on1mes
chacune, 614h,
Dragons du F' .. oy, de fix
Compagnic~,de 54Hon1·
n1cs chacune, 314 h.
No1ubre dcfdits Dr<tgons,
9-i-8 liommes,
GALANT. 2i4J
Partie de la Maifon
du Roy.
Regimcnt des Garde:s
Françoifes, trente-Compagnies,
de 100 Hommes
cl1acune, 300011.
R.cgiment des Gat1<ies
Suiffes> dix Compagnies,
de · 100 Hommes chacune,
2.0oo h.
Gendarmes du Royj 2.0011.
Chevaux Lcgcr.s de la
Garde, · ·2.0011.
Nombre, 5+00 Hom1nes.
X ij
~4·~· LE MER.CURE
Ces quarante-fix 'le~~
mens d' Infanterie Fran·
çoife de cet,Etat, montcru
à 8;697 Hommes.
Les treize l.\.egimcn~
d, Infanterie Etrangerc.
monteatà. ~6.i.56 Hon1me~
à quoy adjoûtant le R.egi.
ment des Gardes Suüfe!
de :.ooo Hommes, feront1
y CQmprenant cinquante
Cetnl'agnies &anches de
diverfes Nations, . ..μ;iS:h.
Les feize Con1pagnies
de Gendarmes, :.6oSh.
Les cinquante-deux Re·
GALANT. 1+1
gitnens de Cavalerie Françoif
e, J6S48 h.
Vingt-deux at1t~es Re ...
gimens de Ca valer1e Fran.
çoife, 3!6+ h.
Douze aut.res Rcg11nens
de Cavalerie Françoife,
64S·l1.
Rcgimens de Cavalerie
Errangere, 30~ h.
Con1pagnie de Gendar ...
mes du Roy, 2.ooh.
. Con1 pagnie de Chcvau»
Legers, 2.00 h.
Total de l'infanterie & Cavn ..
lerie, 155687 Ho111mes.
X iij
73
74
:z.46LE MERCURE
Depuis cet Etat cxpe.
<;lié , le. Roy a donné :at1
mois de FevrÎler.dern.1671.
des Commiffions. pour le.
ver trois censC01npagnics
Q~Infanrerie, f4.ifa11t 11000
Hom111es,. potir l'i'ncorpa.
rer dans l"~s Vieux Corps,
les mettre ·à 80 Compa..
g.nie chacune; Six-vingts
Compagnies deCavalerie,
quiferont 6oc0Hom:m~s,
~en tout .z.roc.>Q Hommes,
15 5 6 87 Tri 01nmes-1
&. avec les ..i 1000,
. 176687,tt.omines.
GALANT. 147
~*~~~'~ ~~1'~~6tili~A~
IE n' ay üen de nouveau.,
Madan1c, à vou·s ·mAnder
cette· Semaine> que lê
Voyage du Roy à Ver.failles.
Je fçais que vous
i'~ve;z; vll,.~·que·vou~ ~vez
ltî. la belle'.Defctipti<.'>ruque
Mâde1noifelle de Scudery
en a faite: mais le Ver ..
failles que· vous ave~ vû_
& ccluy dont elle .a parlé;
font bien difcrents de tc ..
luy d ·aujourd'l1uy; & le
Roy 11~ e{l jamais un. moiS
X iiij
t1:.8 LE MERCURE
{~ns y aller' qu'il n'y en
tro11v e un· nouveau lors
qu' 11 y retourne, ~ant il
paroi fi: t;hangé, à caufe
t.1es beaqt~z qu'on y ad.
jo~ce fa6S t=(:ife. On a
c.leppi~ peu ~mbeliy u
Groitc de plufi~ur~ FigtJi
r~s incomparables;. on y
a mi~ un gra.nd Soleil c~
vironné de pluueurs Nynr
phes 1ui le couronnent~
~ luy avent: lc1> p.ieds ~
les mains. Ce. n1ervcilleu1
Ouvrage, & le plus grand
f.J.UÎ ait encor efl:é faiç, ell:
de .Me ffieurs Gi~·;rdon 4'
GALANT. i.49
R.cnaudin. Dans deux
nicl1es qui font aux c6cez,
on y a mis quatre Chevaux
du Soleil, qui femble~t
jettcr du. feu,. & vouloir
'prendre carriere,fan·s pou~
roir efire arrefrei par les
puilfans Triions qui les
tiennent. Monfieur Guerin
a fait la moitié de cet
Ouvrage , & Meffieurs
Gaf pard & Baltazard onr
fait le rcLl:e. 0 n a encor
~acé dans cette Grotte
plufteurs aucrcs belles Fi ...
gures de Monfieur Batitl:c
Sculpteur tres fan1cux; ce
150 LE MERCURE
qui fair voir que la Fra.net
pet1t fournir pour ces for.
tes d' Ot1vrages d 'auOE
grands Homtnes que l'i.
talie. Je n'aurois ja1naû
fait, fi.je voulois vous par.
1er des merveilles que les
eaux produifent dans cc
. Lieu délicieux. ~e Sieur
Denys les y f:1it venir par
des Pompes·& des Acquc.
ducs admirables; & Mon.
fieur de Francine leur fait
faire des chofes qui fur ..
paffe11t lï1nagi11ation; té~
n1oin le Marais, !'Arbre,
& le Mont d'eau, .. fans ou-
GALA Ni. 2.51-
~!ier le Theatre, où les.
çhangemens de décoraûons
d'eau y font au ffi fi·équens
que ceux des Pieccs.
Je Macl1incs, qui c11 font
~s plus remplie~ : Mais.
comment 1· eau manque ..
roit-clle pour toutes ces
.;hofcs,.. puis q.ue par les
fpi(ls qu'ont pris ceux quila.
tôi1t venir dans ces
1ieux, 011 y voit des Par ..
terres entiers tres-beaux
& tl·es·fleuris,.fous lefquels
il y a des rcfervoirs d~eau?
Les n1iracles que fait M.on·
fieur Nautrc Clans ces fu..
1Jl. LE MERCURE
perbes Jardins, ne fontpas
r.rioins confiderables. Le
grand non1b~·c d' (Jran.
gers plantez en terre, en
fait foy, auffi·-bien que les
gratl'ds Arbres qui ont efie
tranfplante:t p
1
our élargi~
la grande Alle~; c~ qui
ne s·efl: encor 1ama1s vd .
J.'aurois encor mille cho.
fes à yous dire touchant
ce Cl1afl:cau, qui fùrpalfe
le Palais d' Armide. Je devrais
vous parler des .Bâ.
timens, & de ceux qui en
prenent la conduite ; mais
le détail en ièroit trop
GALANT. 2-.f~
long, & je dois le ren1cc ..
rre à une autre fois, ou
plutofr attendre qu'ils
loicni .achevez.
75
76
rz.54 LE MERCURE
tül.?1:,~?~-W~i~
,~,~~~~'~
I E ne f~ay, Ma<lame,G
les nouvelles que je·
vous ay mandées Jepu~
le mois de Janvier, ont
fatisf ait vofire curiofirc.·
.Je croy ne v:ous avoir juf.
qucs icy fait connoifirc
que mon zele, en vous
:écrivant ponéèuellemcnt;
mais j' efpere avec le te1nps
vous 1nander des nouvel ..
1es plus curieu{ès & en plus
grand no1nbre.
Monficur· le Cardinal
GAL • .t\N1;'~ z55
le Bonzy a re9eu cette
)emaine le Bonnet des
nains du Roy, en pre ..
~nce:dc Meffieurs les Car~
inaux de Rets, de Beüil ..
~n, & Maldacl1iny. Je
vous ay déja parlé de
Monfieur le Cardinal de
aowllon, & vous n'igno ...
tez pas le grànd mérite
ile Monfieur le Cardinal
de Rets, & que fon efprit
& fes malheurs r ont tendu
également illutlrè, auffi-.
bien que f~ fidelité pour
fes Amis; &·vous f~vez
. au ffi q ae fa j ufrice , ~ la.
t.56 LE MERCURE
gcnérofifé donc il donne
tous les jours des ·~arqu~
à ceux qui 'luy ont faû
plailir, ne le font pas
moins admirer. On vit
.êtvec e' tonnement a' cette
Cerérnonie MrPriam, au.
trcfois Réfident de Man.
touë, qui av oit veû feu
Monfieur le Ca·rdinâl de
Bonzy, grand 0 ncle -Oe
celuy J 'Atujourd'huy, &
Grând .. A·umofnier de
Marie Je Médicis, recë·
~1oir le Bonnet d~s mnius
de Henry IV.
Montieur· le D\lc de
Cl1aune,
CALANT. ~11
thaune, que fcs An1balfaes
à Rome doivent renre
fa1ncu:r, de mcfineque
amaniere avec la-quelle il
!rt le Roy .aux Erars de
iretagne, dont il cfl: Gou ..
erneur , en prefen,t a ces
>Urs palfez les Deputez
Sa Majefié.
Monfieur le Duc de
lé thune, fi connu fous le
iom de Comte de Cha ...
roll ~ <Jue fes f~tviccs , .fa
fidélrce, &: fa reconnoifrancc
pour . fcs Bienfa ..
'lteurs, rendent auffi recomthandable
que f on i~-·
Tomel. Y
:.58 LE MERCU.R.E
lufl:re -naiifancc • qu:il. t~1
à.es plus an.ciens Co~t~
de.~ Betl1une ,. a prefre fer~
ment encre les mains du
Roy poμr la Charge de
Lieutenant General de~
Province de Picardie, en
écl1angc da celle de Ca.
pitainc des Gardes du
Corps, dont Monfieur le
Dttc de Duras a efté pour·
veû. Vous f~avcz, fyfa.
dame, q.1~e ce D\1c r.ft
d'unç des .plus ancie.nnc$
}.i{aifons de France, qu'il
a beaucotip, d' cf prit; qu'il
a toûjours .ddnné dans.les.
GALANT. 2.5~
!lrmées où il a fervy , de~
narqucs d'qrtc grande- vaeur,
& d'une 'prudence
1u1 le fait ad1nirer., ~ le
ait paifer pour un tresrrand
Capitaine.
' Vous avez appris la
nort de Madamb la D1.1-
:heife Doüairiere d Or ..
" r ' , ·c: ,eans: Son age j ia,..nat -
~nce, & fcs vertas.Chrd:
tiennes., vous font connuës,
c'éil: p.ourcpk>y ~ nr
vous en diray l'>âs ·d.a9a.ncagc.
fuii cet antitle.
y ij
t6o LE MERCURE
~t~"is\V:At~~
~Y-~s~~J~.-~
Pl1rs que v.ous fouhai.
tcz, Madame, qu'a.
• pres vous. avoir entretenu
cle l'Académie F rançoifc,
je \Tous dife quelque cho.
fe de celle de Monucm
fAbbé d'Aubignac, dont
vous .avez { Jires .. vous)
oüy )parler confufémentt
je·vous diray qu1elle s'ap ..
pelloir l' Â&ttdlmie des belJtJ
Lettres, & .que fon infli.
u1tion efl:oit pour cxami·
n~r les Ouvrages d.Elo·
GALANT. 161
quenc.e & de P~ëf~c. On
y fa if oit le premier JOUr de
chaque Mois un Difcours
fur la diverfité des Conditions>
ot1 l'Eloquence fc
trot1voit neceffaire. Le
premier Difcours écl1ût. à
Monfieur Blondeau Advocat
en Parl.:ment: Il le at fur l'éloquence du Barreau,
& s· en acquita trcsbien,
dans la grande Salle
de l'Hoftel de Matignon1
devant une Affemblée
conipofée de plu!icurs
Perfonnes de qualitÇ de
l'un ~ de l'aufre Sc~e.
77
78
t~z. LE MERCURE
lA:onfieur le Marquis de
Vïlaines fe fit ad1nircr un
mois apres luy fur l'élo ..
quence Militaire. L'im.
preffion qu'on a faite de
ce Difcours efi une mar ..
que de fa bonté, c'eft
pourquoy je 11' e11 parle:ray
point, & je pafferay au
troifiéme ~ qui écl1ûc ~
l\1onlieur l'Abbé de Saint
Germai11. Les deux autres
ayant fait des.Di.féours·qui
rega.rdoie·nr lettr Pr~fef.
fion, cet illufl:rc Abbe en
voulut fàire ·un fùr l'élo ..
quen<:e de la Cl1aire :· Il
GAtANT. 216;
eur un fuccés tre's-avan.
tagelix, & qui Catis.fit mer ...
vcilleufe1uent toute la
belle A!fem blée qui 1' en ..
tendit. Monfieu~ Perachon
fè fit admirer un
1nois aprcs ;. & les autres
Acadé1niciens donncrcnt.
de mois en mois des rnarques
de leur ef prit & de
lêur érudition. A la fin de
ces Difcours, on lifuif des
Ouvrages dt P~ëfie cQtn:
pofcz par quelques-uns de.
Mcfficurs de l'Académie.
Voicy les: noms èle ceux
qui la <;ompofoicnt.
J.64 LE MERCURE
Monfieur l'Abbé d'Au..
bignac, Dircél:eur.
Monfieur de Vaumo.
riercs, Sous-Dirc~eur.
Monfieur Gucret, Sc.
:retaire de 1' Académie.
Feu Monfieur le Mar.
quis du Cl1âreler.
Monficur le Marquis
de Vilaines.
Monfieur le Marquis
d,Arbaux.
Monfieur Petit, Dire.
ll-eur apres Mr l' Abbe
d'Aubignac.
Monfieur l)erachonJ
Advocat en Parle1nenr.
Monfieur
GALANT. i6;
Monfieur ! 'Abbé de
Vilars.
· lv1onfieur 1 ·Abbé de
Villefe"rain, àprefentEvef-
1ue de Senés, Direlteur
ipres Monfieur Petit.
Feu Monfieur l 'Abbé
.... "anaret.
~1onGeur de Launay.
Monfiettr Caré, Adrocat
en Parlcn1ent.
Monfieur llicl1eler.
Monfictlr du Perier.
Feu Monficur Baurin,
~dvocat au Confeil.
Monfiet1r Barallis Mc-~
ecin.
TomcI. Z
z.66 LE MERCURE
Monfieur 1 ·Abbé de
Saint Ger1nain.
Cette Illufl:re Académie
a efl:é rompuë depuis que
Monfieur l'AbbédeVille.
ferain a efl:6 nommé à l'E.
vefché deSenés. On a voit
eu dcf1è1n quelguc temps
at1paravant d'y faire entrer
des Fcn11nes, & 1'011 pro.
11ofoit Mada1nc de Ville.
dieu, dont les Ouvragei
font tous les jours tant de
bruir. 0 n co1nptoit au!T1
Mada1ne la Marquife de
Guibcr111eny , Fille de
Mor1fieur le Marquis_ de
GALANT. 167
~'Haines : Elle a l 'ef prit
>enéi:rant: & délicat, &
on ne peut·affez la loüer.
)n n ·oubliait pas Maiame
la Marquife Def-
1oulicres : Vous en avez
)iiy parler, Mada1ne, car
~on grand 1nérite la fait
:on11oifl:rc par tout; elle
!crit trcs - polîment en
Jrofc & en V ers, & c· efl:
~nfi11 un Efprit du i1rcmier
ordre. Il court de
recites Pieces galanres de
l'on Cl1ien, qu' 011 appelle
Gas : Il s 'cfl: fait depuis
peu Poë~e excellent, & z ij
i6S LE MERCURE
[es Ouvrages me'r 1.t en
bien d ' eftre imprimez
Cette Dame en èl fait le
Ccrbere du Parnatfe, pom
c;n défendre l'entrée a~
n1auvais Poëtes. Voicy de
[es Vers , & vous pourc~
par là juger de fon cf prit.
J.JE.T1~ RE DE G ASI
Epagneul de Madame
D ef-l1ouliercs.
A Monfieur le Coin te de L. T.
P OurvorM marquer mon cou·
rlittX,
l' ay mil la plume J la patte;
GALANT. 169
fl ej} temps que contre vou
route 111,t colerc éclate.
Vol/4 m'av·e1"' rendu i.iloux;
Entre nou autres To#/Dll4',
Wotu fo_mmes ià·deff1 14 tl/ htnntNI"'
fort délicate :
l{'ot1r fa bien metJ~e avec IUJIM,
~nvain le Biondinno1'4 /Ltte,
N otM n'en (omma .p44 p/114 doux>
'Nora mordons jafqN''4l' Ep.oux.
ff alg,ré ce naturel i11commHh &
farouche,
f e votl4 écoutois fans dépit
;t,oücr de m.'l Maijlreffe &les
yeux, &la /;o#cht;
Ne croyant ces doNcears qu'un
jimple jeu d:~fi>rit, . .
Sans m' oppoftr à rien,, 1''! dormo/.I
far (on Lit.
Si ce (ouvenir votl4 to11cht,
Ne ionue"'-plt14 4 m~ ojler
JV-~ z ii)
79
80
i.70 LE MERCURE
.La place que je p~ffede:
Croye7çVotu la mériter l
(,,'roye7.,;:VOttt! que je la ce de!
Sept foi.! l'ain1able Printemps
Afàit reverdir les Champs,
Sept fais la trijle froidure
En a chaflé ta ~erdure,
DepWt! le hienheureux jour
J2.!!..e je foi.! Chien d' AmariUe ..
.A .fes pie.ds j'ay veû l.:t Cour,
A fas pieds j'ay veû la VzUe
r ainement 6rtiler d',tmour;
Seul j'ay .fieû parmonadreffe·
Dans fan infan(i6fe coeur
Faire :1aiftre li tendr~(fa.
Ne trouhlezPl1umo116onheur:
!J..f!..•!nd pourvang,er fo11 honneur>
Le petit D~ett Jilborncur
Q.;:_'cn to115 ficux eUe Jitrmonte,
Dècideroit ,è m.t honte
Sur/ci droits que je pr,:tcnsj_
GALANT. 1:71
J'çit.chez.., nojlre iUrtjirc Comte,
Q.ff.Ej' dY de fort 6onnes dents.
GAS.
Je croy, Madan1e, qut
vous n'avez gttere veû de
Vers plus naturels, ny de
Cl1iens plus l1abiles. J'en
fçay bien la raif on; c· eft
que tous les Epagneuls
n'ont pas des Maifireffi:s
fi fpirirttelfes.
Monfieur de Maurangis
Direéèeur des Finances,
mourut laSemaine palfée:
C'e.fl:oit un Homn1e d'efprit
& de bien; & la Ga-
7.Ctte en dit tant, t1uc je
z iiij
z7L LE MERCURE
lle pot1rois rie11 dire qul
en approchait.
Monficur le Baron de
Schonborn, Neveu &
Envoyé Extraordinaire de
M on·Geltr l' Elctreur de
Mayence, a eu .. l\.udiance
du Roy: Il fait voir dans
une tres-grandc je~netfe
.une· prudence qui fur.
prend les plus haoiles; &
il paroi.fi: tellement né
pour les Affaires, que les
plus épineufcs ne luy font
âucune difficulté:- ll en a
déja don11é des marquest
&. tant de Gens qui le
GALANT. "'7J
connoiifent m'en ont affuré,
que je cr~y ne vo~s
rien dire de ce 1eune Mtnill:
re qui ne foie véritable.
Mon~eur le Comte de
Molina Ambalfadeur Extraordinaire
d'Efpagne, a
fait fon Entrée accompa ..
gné de Monlieur I; Ma ..
refcl1al de Gran.:e ; &
quelques jours apres il fi1t
co11duit à l 'Audiance dll
Roy par M le Comte
d'Ar1nagnac. Vous devez
ren1arqncr ttne cl1ofè à
laL1ucîle ceux qui lifcnt
2.74 LE MERCURE
depuis vingt ans les Ga.
zettes , n'ont peut - efi~i
ja1nais pris garde; c,efi
que les Air.1balfadeurs dei
Tcftes couronnées, &
ceux qu'on traitte de mef.
me, font toûjours con.
dt1its à l'Audia11ce par un
Prince; & que celuy qui
les reçoit le jour de leur
Entrée publique, ne les
conduit jamais au Louvrc.
GALANT. 1-7J
~*~(_~~*~
~mür.~~~f~
IE vous avois promis,.
Madame, de vous man ...
der toutes les Modes nouvelles,.
& je ne vous en ay
(dites - vous) parlé dans
aucune de rn,es Lettres ..
Le deüil que l'on porre
icy depuis longtemps en
cil: caufe; il e11 a étouffé
beaucoup qui 11'ont point
veû le jour, & la plûpart
font de1neurées dans l'imagination
de ceux q.ui
les 011t inventées. Je vous
,_76 LE MERCURE
diray pourtant que l'on
porte toûjours les Corps
fi longs, qu'ils vont ~ref.
ques jufqu~s ~ux cu11Tcs
cfe cet1x qui n ont guere
cle· I1anches.
Lef,Fen1mes ne portenr
plus de Manchettes ou
Pogners rombans fur les
bràs; le bout où efl: li
dentelle, eil: prefentement
relevé comme des Man.
cl1ettes d'Hommes : Elles
portent des G~nds taillez
comme ceux des Hont-
1nes, avec une dentelle
d'or; & leurs Souiiers e[.
GALANT. '-77
tans prefente1nent ttn peu 1
plus quarrez ~u'à l'or~~naire,
elles tacl1enc dimiter
les Hommes en
beaucoup de chofes.
La bordure de la plûpart
des Eventails dont on
s'eft fervy depuis qu'on a
commencé à les repren ..
dre;eit de Point de France
peint, &:. fert de tour aux:
cartouches dans· lef9uels
les Peintre~ n1ettent à leur
ordin~rc ce qui leurvient
dans l'imagination.
Les J Uf>es 'à la Pf yché
font toûjours à la mode,
81
82
l.78 LE MERCURE
.a.uffi bien que les Man~
teaux de toille des Inde~.
0 n en porte pourtant
beaucoup depuis peu d'un
Satin couleur de feu, mélé
de blanc, qui plaifl: beau.
1:=oup, & commence à de.
·venir fort à la mode.
Les Ho1n1nes portent
roûjours leurs Cl1apeaux
fi grands, que les Vieil.
lards (qui de peur de paroifire
ridicules.en avoient
de gra11ds pendai1t qu'on
en porroit de petits ) paroiifent
prcfentement ce
qu · ils vouloicnt éviter
GALANT. 2.79
'eilre, parce qu'ils n'ont
qint voulu changer de
aode, & que les grands
Chapealtx de ce temps-là
bnt les petits d'aujourl'huy.
0 n ne porte prcfque
~lus de Cordons de Cnapeau
de ruban & de foye,
~ les Cordons d'or reviennent
à la mode. Je
ne fçay pas fi on les f ouf.. .
frira longtcn1ps, puis que
depuis l1uit jours on prend
toutes les J~tpcs garnies
d'or & d'argent. On a.
prefquc toûjours veû ar ...
:.So LE MEF .. CURE
river la n1efi11e cl1ofc;
n'lais le temps pait e n' efi
plus, & Monfieur de la
Reynie n'entreprend rien
èont il ne vienne à bout:
Il a fai1: des cl1ofes clepuis
qu, il efl: Lic~tenant d.c
Police, .que 1 on croyo1t
i1npoffibles, & qu'on n'a.
v<>it pû faire depuis plu.
fieurs Siecles. 0 n ne fçauroit
trouver u11 Juge plus
~quitable , plus incorru;
J)tible, ny plus ardent.a
fervir le Roy. Le Public
l~y a des obligations dont
il doit.éternellement conferver
GALANT. iSx
~rver la mémoire.
Apres vous avoir parlé
des Modes ~ui ne regardent.
que 1 l1abillement
des Hommes & des Femmes,
il faut qt1e je vous
~ntretienne d ·une plus
nouvelle que toutes celles
dont je vous ay pa1'lé, &.
qui regarde les Ameubleii1ens.
Je fus der11iereiment
chez une Femme
9ui i; • efl: P.as. de !a plus
Itaute qual1ré, 1na1s dont·
rAmant eil extrémen1ent
riche. Onditque l'on me
vouloit faire voir une Sail t
Tomcl.· Aa
z.82. LE MERCURE
fort pro1)rement meublé~;
& l'on 1ne mena dans un
Lieu dont la. T.1pifferie ef
toit d'un fort beau damas.
Pendant qu'on 111c 6
regard~r par la fenefir1
un Jardin ad111irable, 01
leva en un in.fiant cctt1
Tapilferie ; de maniere
qu'en tournant la telte, j~
vis cette Salle tapilfee
d 'u11e autre couleur, &
que la premiere Tapif.
ferie cfioit relevée en FèC
tons tout autour de h
Salle. Comme j'admirais
cette invention,. on me
GALANT. 18}
dit de tirer un cohrrepoids
qui efl:oit cacl1é· da11s ttn
coin où il ne paroifioit pas,
& qui neantmoins eftoit
attaché avec des cordons
de foye & d'or. Je le tiray
fort aifément, & je vis
auffi-toft cette feconde
Tapilferie s • élever; &
quand elle fut en-haut,
elle parut en petites Pen ..
tes qui firent les entredeux
des Fcfio11s, & la1ifa
voir uneTapilfcric de ver ..
dttre ornée de pluGcttrs
Tableau" avec de tre.,ricl1es
bordures. Ja1nai.9
Aa ij
~g4 LE, MERCUR~
ritn ne produifit un fi bet
effet, & je ne pûs inc
lalfcr tl' adn1irer ceux qui.
av oient tL·ouvé une fi belle
invention; & fi j 'eil:ois
lorry de la Salle autant de
fvis qt1'elle cl1angca, &
que i' y fuffe rentré, je
n'aurois pas crû eil:re d1ns
le méme Apartement. Les
nlémes Perfonnes (dit-on)
font travailler à un Lit qui
doit chan<:rer au·tant âe
J: b . i:ois. Je ne croyo1s pas
vo11s devoir mander tant
de chofes fur les Modes
:nc11vclles, & je voy bic11
GALANT. 1~;
que cet article me four-
11ira toûjours beaucoup de
• mat1cre.
Un des Fils de Monfieur
le Premier Prefidenc
a depuis peu épouféla Fillede
Monficu.r de Chalucet
Gouv,r11eur du Cl1afl:eau
de Nantes. Je· vous inforn1eray
au premier jou.r dll
mérite de ces deux Illuftres
Mariez.
Le Roy a no·mn1é·Mon.
fieur d'Aquin à la Charge
de fon Premier Medecin.
Je ne par.leray ny de fon
mérite,. ny de fa capacité~
83
84
.
186 L! MERCURE
~e cl1oix en fait plus con
:moi!lre que je n'en pouro~
di e ..
Monlieur de la Cl1am
bre a efré auffi nommf
Premier ~1edecin de J,
Reyne. Il efi: efiimé do
toute la Cour, otl il paff~
pour un tres~habile Hom
n1e.
Monfieur Renaudot, qu
par fcs lo11gucs cxperien.
ces, & Icgrandnombred1
Malades qu ïl a veûs de
puis plufieurs années, doi1
efirc un des plus l1abile:
.M.c.d.ccins. de Paris,. a eJ.11
GA LA N.T. 2.81
cI1oifi par le Roy pour la.
Charge de Premier Medecin
de MonG.eur le Dauphin.
0 n ccntinuë depu-is le
mois de Janvier à donner
au Public le Journal des
Sça11ans, que vous avez
lû autrefois avec p!ailir.
C 'efi: un Ouvrage rresbcau
& tres-urile; l'Au ..
theùr en cfi fort eflimé,
& il a ! 'honneur d, efl:re
confidcré d'un grand Minifl:
re.
118S LE MEÂCURE
~~·~~"~~~
a;tP92i'f~~atffiî-~
I E vous envoye une
Lifte des 9fficïers Ge.
neraux que le Roy a nom.
r11ez pour fervir cette
Campagne. Je ne vous
affure pas qu'elle foie jufiei
qu'il n'y en ait point d' ou.
oliez' & que les rangs
foient obfervez; mais en..
fin , Mada1ne, je vo~1s fais
parrdecequej'ay: Jecroy
qu'il y a beaucoup de Gen~
dans voftre ,Province qut
n'cnf~avent pas tant.
NOMS
GALANT. 2.99
NOMS DES OFFICIERS
Generaux del' Armés
du R.~.
M o N s 1 E u Jt , Gencraliffime.
Monfieur de Turenne~
Gencral.
Lieutenans Generaux.
Monficur de Gadagne.
Monficur le Duc de la
F.eüillade.
Monfieur l1e Comte de
Soiffons.
TomeI. Bb
L90 LE MERCURE
1vionficur le crand Maifl:re,
Mo11fieur de ! .. orge.
Monfieur de ~ .. ocl1efort.
Marcflhaux de Camp.
l\ionfieur le Cl1evalier de
Lorraine.
Monfieur 1vfartinet.
Monfieur de Montai.
Monfieur de Fourille
efi: Mefl:re de Camp de la
Cavalerie, & fert toûjours.
Brigadiers de Carvalerie.
Monfieur de M ...
G·ALANT. 2.91
Monfieur de Ç ...
lvfonfieur de laFeüillée.
Mr le Comte de Roye.
Monficur de Chazeron.
Brigadiers del' I nfan.terie.
Monlieur de Beauveau.
Monfieur ....
Aides de Camp.
Monfieur le Comte
d'Ayen.
Monficur d'Albret.
Monfieur le Cl1evalier
de Nogent.
B b ij
i9.t LE MERCURE
Monfieur le Marquis
d'Angeau.
~f on lieur de Brcautt:.
Monf ieur de la Roche ...
Courton.
ETAT DE L'ARME'E
de Monfieur le Prince.
LieutenarJs Gener11iux.
Monfieur le Comte de
Guiche.
~Ionfieur .de Saint Avre.
Mon!icur Foucaut.
GALANT. :.93
Xfarefèhaux de Canip.
Monfieur le Comre dl.1
Pleffis.
Monfieur le Comte d·e
Nogent.
Montieur de Magaloty.
Monfieur de Choifeüil.
C 0112112~/faire ge11eral de
la Ca'Valerie ..
Monfieur de la Cardon-
• n1ere.
n·b ii}
85
86
i.9+ LE MERCURE
Brigadiers de la Ca~ale1'ie.
Monfieur de Beauvczé.
Monficur Vivien.
Monficur des Fourneaux.
Brig1tdiers d' Info11t··erit.
Monfieur Pilloy.
Monficur ....
GALANT. 19;
E1"AT DE L'ARME'E
que dcvoit commander
Monfieur le Marcfcbal
de Crequy.
Lieutenant Genera/.
Monfieur de Nancré.
Marejèhaux th Ca111p.
Monfieur de V au brun.
Monfieur le Cl1evalier
du Pleffis.
B b iiij
z.~6 LE MERCURE
Brig,idiers de Ca~alerie.
Motlfieur ~,f ...
Ms:>nGeur de Pierrefite-.
Le Roy a no1n1néMon.
fieur de S'1infan·doux ~1a.
jor du F~eg!ment des Gar.
des, },fajor t;eneral de fon
Armée. Il a auffi nomme
Mo11fieur de Tracy Capitaine
au:x: Gardes , Major
Genera-1 de 'tvlonfieur te
Pria.ce ;: Et Monfieur de
la ~Iarilliere Lieutenant
Colonel du Regiment de
GALANT. 197
l.i Reyne, Major Gcneral
de la troifiéme Armée.
---·-·-------
OFFICIERS GENER.AV.%
de l, Armée des AUie-z ..
!vf onfieur de Lt1xe1nbourg
Lieutenant Generat de
Mo11fieur l'Evefque de
Munfl:er.
1vionfieur de Cl1amilly,
Lieutenant Gcneral de
.Monficur l'Evefquc de ·
Cologne.
Monfieur du Rcne[ corn ..
mandera la Cavalerie.
z.98 LE MERCURE
Monficur de Mornas co111.
1nandera !'Infanterie.
Mo11ficur de Deaudevis
cor11n1andcra .....
L' Armée de Rouffillon
fera commandée par Mon.
fieur le Brec.
Je croy qu'apres l'Etat
des Arrr1ées de Terre, vous
ferez bien aife d'apprendre
ccluy de ! 'armement de
Mer, & que les divers
no111s des Vaiffcaux vous
divertiront.
GALANT. 199
LISTE D Es V AISSEAUX
de l' Armée Navale qui
doit fervir 1' année 167z..
A ROCHEFORT.
Noms des Capitaines
des Vaijfaaux.
Monfieur de Rabinicres,
Le Superbe, 1300 toneaux,
70Canons.
Monficur Gabaret,
Le Foudrqya11t, 1300 t. 68 c.
Monfieur Gombaut,
Le Grand, 1100 t. 64 c.
J"JoLE MERCURE
Monfieur Michaur,
Le C!Jnquerant, 1100 t. 64c
Mo11fi_eur dcGrançay,
L' Jllu11re, 1100 t. jO c.
Monficur de Beaulieu,
L• Admirable, 1100 t. 70 c.
Monfiettr le Cotnman.
deur d: Ver.dille,
L' /1zri;incible,t100 t. 70 c.
Monfieur Defiival,
Le Sans-p.ireil, 1100 r. 61 c.
Monfieur d'Y magnion1
L' ExceOent, rooo t. 56 c.
Monfieur de Brenac,
Le Fort, 1000 t. .54 c •.
Mon lieur de Tourville,
Le Galant, 700 t. 40 c.
GALANT. 301
Monfieur de Villeneuve.
Fcrier,
Le BriUant, 600 c. 40 c.
Monfieur de la Vigerie1
l.e Ha~ardeux, fJO t. 3+ c.
BRULOT s.
Monfieur Rocachon,
Le Fin.
MonfieurOzierThomas,
Le PériOeux.
Monfieur Vidaut,
Le Voilé.
Monfieur du. Rivaulc,
L' Inconnu.
Monfieur Scrpaut,
Le. Déguifl.
87
88
;02. LE MERCURE
Monfieur Cl1aboiffeau
L ' E11trepre11a1zt.
A BREST.
Monficur de C ....
Le S. Philippe, Ad1niral.
Monfieur du ~fnc,
Lieutenant Gen,:ral,
Le Terrible.
Monfieur des Ardans,
Le Tonnant.
Monfieur de Valle belle,
Le Bra't!e.
Monfieur de Sourdis,
Le VaiOant.
Monfieur de Larcou,
Le Te111lraire.
GALANT. ;03
!vf onficur de ~ovcr,
..L •0 rijlame.
Mc.nficur de ~ruville,
Le Bourbon.
Monfieur d'Infreville,
Le Rubit.
Monfieur Dcfbeville,
Le Duc.
Monfieur de Coquelin,
La.coOe.
Monfieur Panetier,,
L' Heurert.x.
Monfieur de Ble.or,
L' Alcion.
Monfieur de la RocqueSouftret,
Le Hardy.
~04 LE MERCURE
FitEGATES LEGERES.
Monfieur .....
La Te111pefle.
Mo11tfieur de Bellemonr,
L ' Aurore.
Monfieur de Gravançon1
La RaiUeuft.
Monfieur de S. Miche~
La subtile.
Monfieur de Groibois,
La Lutin.e.
Monficur Delmonts,
L4 GaiUarde.
BRULOTS.
Le Trompeur.
Lo
GALANT. ~OJ
Le Serpent .
. . • . . • Fufles •
Deux Tartanes.
Mon!ieur du ~~fne
gardera les Colles de la
Rochelle a.vcc une Efcadre
de quatorze Vaiffeau:
r.
Monficur Martel com~
mandera une ·Efèadre .dè
qua~orze Vailfeaux, qui
lérv1ra de Corps de re[
erve.
'ro1neL c,
306 LE MERCURE
~*~~~1,c™
Ct9~ciT~'d6i~~f~
lf E vous envoye, Ma.
JL dame, une partie des
Livres nouveaux qui fe
vendent depuis pet1 chez
~Ir Barbin. Le Beralde,
d'un Autl1eur inconnu1
vous paroifi:ra bien écrit,
Les Exilez de Madam(
de Vjlledieu, vous di ver.
tirant beaucoup; les inci.
dens en font agrcables &
délicatement toucl1ez; &
ccrre fi)irituelle I>erfonne,
dont jufques icy tous les
GALANT. ~07
Ecrits ont reülfv , mérite
r~aucoup de .loüangcs.
Je vous envoye auffi le
fecond Torne des Ouvrages
de Mon{ieur le Païs:
Le premier a eu autrefois
un tres-grand fi.1ccés; vous
jugerez de ccluy-cy. Je
vous feray part dans huit
jours d'un Livre nouveau
de Monfieur Ménage; ce
font de nouvelles 0 bfer- •
varions fur la Langue Françoife.
Q!_oy qt1 ·on ne
doive pas toûjours eftimer
un Ouvrage par fon
·fuccéB,. on p.eut neant-
C c ij
30& LE MERCURE
1noins juger du mérite de
ccluy-cy par le grand bruit
qu'il fait, puis que ~·cfi
avec ju!tice qu·irplaifl; &
je ne doute point que dans
quelque temps, au lieu de
dire parler Vau.ge/44, pour
loüer· ceux qui parleront
bien ,. on nê dife parler
Ménage. Ce grand Hom.
me ( on: peut· le· nommer
ainfi puisqu~il a beaucoup
d' ért1dition ') ex.pofe d'a ..
bord toutes les difercntcs
façons de parler, qui lignii.
fient~ ot1 que i·on veut
<tui fignifie11t un~ .n1én1e
GALANT. 309
cl1ofe. Il cite tous ceux qui
s'en font fervis; & apres
avoir fut voir leur véritable
étimologie, il décide
pref que toûjours en fa.
veur d~ l'Ufage, qu~i:l dit
efl:re le f ouverain Maifl:re
du Langage~ C'efr auffi
à quoy l'on· fe doit le pltts
attacher; & quand on pé.;.
cl1eroit contre les- regles,
on ne pouroit mal parler •
Cette· décifion d'un fi fa~
1ncux· At1theur· fera d'une
~rand·e utilité, & fera qu'à
l'avenir tout le monde
s'entendra, & parlera d'Ur-
89
90
310 LE MERCURE
ne me[me maniere ; au
lieu qu'on auroit toûjours
vcû le contraire, tant que
les Sçavans auroient parle
felon l'ufage, & les autres
à leur fantaifie, c'eflàdire
tantoft d'une manierei
rantofl: de l'autre; ce qu:
avec le temps aurott ap.
porté beaucoup d · obfcu.
riré dans la Langue. Ainfi,
Madame, tous les Fran.
çois ont beaucoup d'obH.
garion à Mo11fieur Ménage
de la peine qu'il s'efl:
:bien voulu donner de leur
·appr.c!id.rc à parler. Voicy
GALANT. 311
u1\e partie des Autheurs
qu'il cite. Monfieur de
Vaugelas, qu'il approuve
& condamne fouvent;
Meilleurs Balzac, Malherbe,
Sarazin, Voiture,
Mainard, S. Amant, Brebeuf,
Ablancourt, Colletet,
Gombaut, le Pere
Rapin, Racan, Mairet,
le Pere Cl1iflet, Def marefl:
s, Gomberville,l' Abbé
Cl1ailelin, l' Abbé Salfy,
Mezeray, Sorel, Cl1arpentier,
Brianville, l'Evefque
de Vance; P~lliffpn , la
Mothe le Vayer 1 Je P~1·~
31-.2. LE MERCURE
Bouhours , Patru, Cha.
pelain, Segrais, M:lrollcs,
Benfcrade, Corneiile , le
Pcre le Moine, Dandilly,
l 'Aurl1eur du Comte de
Gabalis, Bary, la Fontaine,
Tallemant,. Meffieurs du
Port-Royai, & Mademoi·
felle de Scudery. Je ne
donne point de rang a
tous ces beaux Efprits,
1 'entreprife feroit trop
hardîe ;- Monfieur Mé.
nage ne leur en· a point
donné,. ne res ayant tous
citez· plufieurs fois que
felon,q_u'il a eu befoin. de
GALANT.. ~tJ
leurs ·Ouvrages pour auc:
orifer fcs fentimens. 11 a
encore parlé d'une dou'
zaine d'at1tres; mais le~
mérite efrant trop vieur•
je ne croy pas devoir
groffir cette Lettre de
leurs noms.
Le: Roy a donné les
S-ceaux à Monlieur Daligre.
Je vous ay déja parlé ac fon .mérite., de- fes di.,
vers Ei11plois ~.de fes Anlb2l1fades.
Sil M<ajeilépatlil
de luy avec éloge, ep lu}'·
faifant ~e boau préf ent i
& ce qu'elle luy <iii fit con
Tomel. Dd
314 LE MERCURE
noiil:re à tout le mond(
qu'.cllc avoir beaucoup de
confiance en luy. Il cfi à
remarqu:r. q_ue l' ~n n'a
point veu )ufques 1cy de
Garde des Sceaux qui fut
Fils d'un Cl1ancclicr.
Tout Paris court d~puis
quelqtres jours aux Péres
de l'Oratoire pour voir un
Mauzolée de feu Monfieur
le chan<:clier, dretfé ·.fur.
les dcffeins de Monfieur
le Btu.n. ~and 1e l~~ray
veû, je vous.entretiendra~
&; de l'Ouvrage, & de
l' .Aùtl1eur.
GALANT. 1rs
La Medecine en Corps,
& erl habit de ccré1nonie,
ayant le Sieur Puylon fon
Doyen en tell:e, s'eff ·rranf.
portée à s. Germain pour
co1nplimenter les trois
Premiers Medecins de
Leurs Majefl:cz. Qg_~l
plaifir d'avoir de tettes
Charges ! &. qu 'oa en.
tire de gloire & d, àutre
chofe!
Les équipages du R<)y,
de Mbnlieur, -des Princ·e.s,
& des Officiers de 1' Ar~
mée 1 font partis cetre»S1-emainc.
Ja1nais ·oh n .. a tién
Dd ij
;ii~ LE M.ERCURE
vcf1 de fi beau,. & pendant
huit jours toutes Iee: fënef.
.tres ont efl:é remplies de
monde .comn1e à .quelqlle
Entrée public1ue. Parmy
ce grand nombre de Mu.
lets, de Cl1evau:x:, & de
Cl1ariots fi bien couverts,
on a.pperçeût pres de qua.
·trc-vingts Ch"rettes, cfo1u
les CQuvertures n' eftoient
pas fi belles ny fi bigarrées
que celles des Cliariots,
mais elles. eftoient mieux
re1nplies, &: les Chevaux
a'1oient hcaucpup. ·plus de
pcine1Q:lcs.iircr: C'cftoit
GALANT. 317
(<lit - on) le Nerf ·dé la
Gucri·e, que les Gtndarn1es
& Cbevaux Le-gers
du Roy conduifoienE Les
Avares rcgardertrit ave'C ·
des yeu:l de c-0t1vdicife
cette grande quantitéd'argent;
les Mer~s en
f oullaiterent pour inarier
let1rs Filles; ·tes Âtrians,
pour faire des ptêf~ns là
leurs Maifl:reffes; & lesDebireurs
, pour payer
leurs de·btes: Enfin cl1acttn
en· foul1aita 'POUl' ce
qùi1 en ~.voit à fciire', 8t
les moins intéreffez firent
D d iij,
91
92
318 LE MERCURE
des .f ouhaits. Ce qu'il .Y
cufr de plμifant, c' eft que.
cl1acun crC1c que cc qu:il
f ouhaitoit, n' amoindriroir
pas la Comme, & ne ferQir
point de t:prt au R.oy) ny
a fc, Ar.mées. Cepe11dan1
fi l'on eufl di~r:ibué de cet
argent à cl1acun fclon fcs
fouhaits., il n'y auroit pas
cμ dcquoy contenter tour
lç mande ; & il s'en [croit
falu beaucouil qu'il ne fuc
forty l\n fol de Paris.
Si les équipages ont
pe.ndan\.. toute cette Se ..
1nainc remply toutes les
GALANT. 319
Ruës de Paris, le Vieux
Cl1a,lleau d~ S. Get11Jain
n'~ pas ffté 111oif(s plein
de cous ceux q.ui ont cft6
prendre congé du RPy.
L'Ambatfadeur d 'Angle ..
terre le prit poi.:ir long!
temps., puis qu'il s·~n rctourne"
au.f res du R.oy fon
~ai-fl. ?~ 1 cil dtlJ~~iiGlrl
des MôntaÎ~llS; qui Jie.(\
pas 111oins illuOre c;n M+
glcterrc, qu'elle cil: con..
nu:( en France: Il a b~alJ."
coup d'c{i>rit; & l efrinl"
pàrticulierc dont il a t6~
jou.rs l1onoré ceux qui
D d iiij
310 LE l\.IERCURE
paifent icy pour en· avoir,
en éfr uhe marque •.nfail.
lible. Il le~ a laiffe~ dans
11n tres-graad chagrin de
fon dcpart, auffi-bien que
cJUel4ues D·atne~ d J une
gra:nde rêputàrion; aupres
dcf quellcs il emplqyoit
ûne partie du temps qu'il
luy refloit des grandes
occupations que fon employ
luy donnait. Il pre ..
{enta att Roy le Siett-r de
Goldophin·, qui doit de.
~eurer auprcs de Sa Maje.
tlé pendant route la
Campagne. L 'An\batfa ..
. GALANT. ~11
dcur de Savoye, le Réfident
de Suede, 13f. les Envoyez
Extraordinaires de
Mayence & de Genes, pri ..
rent pareillement congé
de Sa Ma.jefté, auffi-bietr
que toutes les Cours Sou ..
veraines , &: le PrevoOE
des Marcl1ands. Tous les
Evefques qui font icy y
furent auffi, & toutes tes
Perfonnes de confidéra ...
ration les i1niterenr. Ces
marques de .retpeél: & d" ai,
na·ur envers le plus grand
cl.es Roys, n'auroient ja-
111ais finy,. fi l'artieurguer--:
3ii. LE M E·RC URE
riere de Sa Majell:é ne
l 'cuft fait quitter S. Ger.
maip ~lutoll: qu'elle n'a.
voit refolu. Elle efl: partie
avec peu de monde~ mais
<;Ile efl allée troùver une
.t\rmée {1 no1n.breu{è &:fi
belle, qu'aucun defesPré.
dccctfeurs ,n'en a jamais
eu de pareille. ·sa Majeflé
·a laiifé à la Reyne l'ad.i
minifiration des Affaires,
avec un Confeil co1npofé
de Mcfficurs le Garde des
Sceaux, Villeroy ,le Tellier,
& Colbert. Leur 111éritc
eJl {i connu, que je ne pou-
GAL,\ NT. 51J
rois vous rien dire à leur
avantage, qui ne fut infi ... ·
nî1ne11t au deifous, & qui
11'ait efl:é dit n1ille fois~
Je devois dans la Lettre
où je vous ay parlé des
Modes , vous entretenir
de certains mors, qui bien
quïls ne foient pas nouvt
·aux, ne lailfenc pas d'eftre
prefente1nent fort à la.
mode. Par toute terre eft
un de ceu:it- là ; & quand
on veut dire qu'on l)arle
fort d'une cl1ofe, qu'elle
fera approt1vée, qu'elle
plaira, &cc. on dir, 011 parle
3%.4- LE ~1ERCURE
de cela par toute terre,
cela l)Ltira par toute ter1'c,
cela fer'1 a1.,prouv~ f41'
t·.ute terre. Les Gens du
bel air ne di{ent pas pré.
fcntement cinquante pa.
rolc~, qu'ils ne le difent
dix fois, at1ffi. bien que le
mot de 'Violant, qu'on ap.
plique bien plus 1nal à tour
ce q t1' on dit ; car pour dire·
çela. efr fkl1eux, on dit
cela eft rviolant; p<Xlr dire
il a tort, on le dit de mcf.
me , & il fetnble qu'on
.af!èll:e de s'en· fcrvir pour
:xp.rimer toutes les cl1ofcs
GALA·NT. 315
avec lef qt1elles il ne convient
pâs. Je ci-oy , Maàame,
que vous n ·avez
jamais oüy parlet de rien
de pareil ; ccμx qui jufques
icy ont inventé des
1nots ou des expreffions
11ouvellcs ' ne rayant fait
que dans la pe11fée qu'ils
figninoient mieux ccqu'ils
vouloient dire. Le verbe
defaler n' ~fi: pas moins à
la mode ; & quand une
Perfonne veut dire préfentementqu''
une autre la
fatigqe, elle dit qu'elle la
defole: quand on veut dire
93
94
316 LE MERCURE
qu'on efl: cl1agrin, on dit
qù' on efi: dejolf; & l'on
applique enfin ce mot à
toutes les chofes qu'on
veut tnarquer qui font de
la peine.
Je vous ay déja envoyé
des Vers du plus agreable
Animàl du Monde; en
vo~cy d'autres de fa façon,
qtti je croy vous plairont
encore davantage.
GALANT. 317
L~ TTRE DE GAS,
Epagneul de Madame
De.f. houlieres,
A CO UR1"E-O REi LLE.,
Tourne-Broche de M .....
I ~Appr,"11S de to/14 ccjltr..._ que
1114/grè le dejliti
~i voll4 a {aitn-aij}re Mâtin,
Vo;,., chaffe~po11rttit J mcrveiUe.
Ce grttnd Lievrc fot prk par le
preux Coarte-~rtille
(Difait-on fauirt jo11r tn lJUvrant
un P allé.):
Du Pin, du Vin, qu"à fa fa11té
Ji foitvuidémllinte BotJteiUe.
Lors le Verre à la mAln, voflr~
los fat chante;.
ft.S I .. E1 MERCURE
Yn Bfcndin, deux Ah6c~ &
plw d'u:-ic Beaut,:,
S'en acquiterent avtc ~ele.
1:oy d' Ép~g11e#l, j'en faiJ 11n ra.
·port tr6s•fidelle,
J' tJf!ois prefa1lt â to.11t, (§-1{ayoi.s
fans douleur
Tou te f tjlime 6.. . to11t l'honneur
:Dont vojlre Chdffe efloit faivie;
.Aupres J' AmariUu·, content de
mon /Jonheur,
Rien nepouvantmefairetnvie.
ItmedéterminAJ J11ns 'et heureNx
m~nzent
A voru dire fi1111 tomplimtttt
~~.voN ave~/Jicnfaitd1 ']Nitter
Id Cuifin4
Où '-vosi.r ejiit~uvent !Jatt11.
I' tfli~· infiniment cc11x IJ"i par
)t.11.T V(fJ.M
Dlmentent leur l'affeorigine;
GALANT. 319
J,1mai4 fhDnntur tB aûtl'UJ ·rtt~m·"
rendu j:tlrJux;
Et m,1Jgré tant de diforc11c-e
fl!!e le Ciel a mis entre no"4'~
Jeveax 6ienfair1 ttJnfliiiJ/ànce!I
Et lier commerce 11vetvorM.
Devenons 6ons ttmis, abandonne~
la Broche,
AUez comm~ Epagneul, Chien
courant, ou ti111ier,
Partout Pttïs prendreGibiet;
Ne cr11ignl!~ là-Jcjfiu ny pl~intt,
ny reproche, ·
P erfonnt ne f11it fan MJtier.
Je ne puis me refu·11dre
à fermer ceçteLettrct; fans
\'CU".\ faire part tt•un~ Hiftoire
que je viens d'ap ..
prendre.
Tomel. Ee
3)0 LE MERCURE
Mégius,.Homme doél:e
& connu par quantité de
beaux Ouvrages, fut il y
a quelque temps chez une
Dame de fcs Amies , acco1n
pagné de Brétius,
jeune Hon11ne d'un grand
efprit > n1ais qui ne le fit
pas d'abord pa.roifire, parce
qu ·il de1neura longtemps
fans rien dire. L'A-
111ie ·de Mégius aimoitfort
l'Aftrologie, & croyoit en
if avoir quelque cl1cle:
c' efioit aifcz pour faire
tomber la convcrfation
là· deffi1s. Elle y tourna
GALANT. 331
bie;1tofl: auffi ;- Olt y parla
de fixer le Mercure. lvlégius
dit que fi on vouloit
en envoyer querir, il le
fixeroit. 0 n en apporta
auffirofl:., & il fit ce qt1'il
a voit pron1is, att granti
éronnen1ent de la Da111e,
& d'un Afl:rologue de fes
Amis qui cftoic avec elle.
Ce pretcndu A ftrologue
luy de1nanda comment il
avoic f~c-u ce qu'il venait
de faire; s'il l'avait appris
p~r lcélure, s'il le tenoit
de quelqu'un, fi quelque
ivanture.luy avait faitfça-
E e ij
3;i. Lf. MERCURE
voir, ou fi fon efprit luY,
~.vuit fuit trouver un fi
beau fecret. Ce n'cfl: par
aucun.es. de· ces chofes,
luy repa1·rit Mégius, que
. ' . J ay appns. cre que vous
venez de voir ; & voila,
luy dit-il en fe tournant
vers Brétius, qui n'avoi11
encor parlé· que par mo ..
nofylahes, c:eluy qui in'a
appris-ee que je viens de:
faire~. 1 a Dame, & fon
Amy, jetter.ent' aafiiroil:
les yeux. fur luy, ils le regard.
erent d.epuis les pieds
~fque..c;. à la tefre > & fe
GALANT. 331
blâ111erent en· fecrer de ce
que fon file:tlce l'avoitfait
paifc1· dans leur efprit pour
un H<'>n1me qui en avoie
pet1. Ils luy donnerc11t
mille loüanges, &. ne parlerent
de lur qt1'avec ad ...
miration. 1 leur fit connoiflre
dans le refi:c de la
convcrf~tion, qu~il avoit
beaucoup d 'cf prit: mais
loin de fàtisfaire pleinement
leur curiofité fur
tout ce qu'ils fouhaitoient
d,, apprend·re, il leur die
feulement des thofes qui
F:0tciterent davantage~ &
95
96
334 LE MERCURE
qui leur fit fouhairer pal:
fionnément de lier avec
luy un,'! étroite an1itié. La
nuit qui furvint, les obli.
gea de fc féparet: plutofi
qu'ils n'auroient fait; car
cl1acun avoit fon but,
co1nmç vous l'apprendrez
par la fuite de cette Hif..
toirc. L'Afl:rologue, dont
je ne vous parleray plus
que fous le nom de Zo.
roafl:e, fut voir·B-rérius dés
le lendemain, & luy té-
1noigna un fi grand cn1-
prcffcrncnt d'apprendre
f on fecrf.i, que le jeune
GALANT. 335
Hotntnc q1;ii fouluitoit depuis
longteinps de trouver
quelqu'un de qui il
pût fe divertir, fut ravy
d'avoir trouvé celuy-cy.
Zoroafic de fon collé
n'oublia rien four gagner
fon amitié; i Iuy fit des
préfcns , il luy donna fouvent
de grands repas:
n1ais il avoit bedu le preffer;
Br<!tius qui vouloit
f e divei-tir i & que ces repas
1·eco1nmençalfent fouvcnt,
eut l'adretfe de le
remettre }lrefqttc autant
de temps qu'il le vo·ulut"
~~~ LE 1viERCURE
E11fin le grand jour qui
devoit rendre Zoroafie fi
fçavant, arriva aprcs b'.tn
des re1niîes ; & toutes
c?ofcs e~~nt bien prépa.
rees, Bret1us fit pefer uno
petite boule, de circ 'Ju'il
a ,,oit apportcc, & qu1 ne
pefoit pref ques rien·; il 1.a
mit dans le creufet, & dit
à Zoroatl:e a pres l'avoir
couvcrr, qu'il falloit ellre
deux heures fans· y regarder,
& qu'ils pouvoicnt
~lier dans f0n Cabinet
faire une figure pour voir
fi lt;·travail féroichcureux.
Le~
GALANT. ~37
Les deux l1eurcs pafi"ées,
on trouva de fort bon argent,
au na oins parut -il
tel aux yeux de Zoroafte,
qui fut auffitoll: le mon ..
crer a' tto1.s ou quatre
Orfévres, qt1i dirent qu'ils
n'en avoienc point de
meilleur dans leurs Boutiques.
·Les careffcs qu'il
fit à Brétius font inconcevables
; il 1 'en accabla,
& le re gala con1n1c un
Homn1e qui pot1voit luy
donner un fccret avec lequel
il efperoit fe faire
plus de tréfors que tous
Tome 1. Ff
J;S LE M.ERCURE
les Roys du Monde n'en
poffcdent. Dans cette
efpcrï1nce il le conjura. de
luy donner dcquoy faire
fcul de l'argent. Brétius
luy donna une de f es bOJ1·
les, mais. elle ne produifit ·
rien à no~r~ ALlrolo~e;
il s·en plaignit, & Bret1us
luy dit que fa curiofité c~
1 cfi:oit caufe, & luy avolC 1
fait regarder trop roll ce
qu ·il devoit plus long ..
temps rcnir bien couvert
Il en refit avec luy, &
reüffit comme la prcmie·
re fois. Zoroafie con ..
GALANT. 339
·~aincu , le fut dire au
Prince; puis ;J redit à Brétius
cc qu'il avoit dit de
luy. Ce jeune Homme fe
trouva embaralfé, & fut
contraint de luy avoüer
que ce n'efl:oit qu'un jeu
de main, & de luy appren ..
dre f on fecrer, & les chofes
en demcurercnr là ..
0 n trouve rous les jours
beaucoup de Gens qui fe
lailfent ainfi tromper ·par
de belles apparences. Il
m: femble, N1adamc, que
cette Lettre eft affez longue
: Je ne fçay fi elle
Ff ii
;40 I~E MER. GAL.
aura pû vous divertir, ny
fi les précedences vou;; au.
ront plû; n1ais je fçay bien
que j'ay des cliofes {i par ..
ticulieres & fi divertif.
fanrrs à vous mander à
l'avenir, que vous aurez
lieu d' efi:re fatisfaitc.
F 1 N,
Extrait du .Privzlc~c da Roy.
PAr Grace & Privilcge du Roy,
Donné Il S. Gcnnain en Laye
le If Fevrier 1671. Signe!, P.tr le
Roy en fo11 Coulèil V 1 LL ET. Il efl:
pennis an Sieur DAN. de ~:lire impri-
1ner, vendre & debiter, par tel I1npd1ueur
ou Libraire qn'il voudra
choi!ir, un Livre intitul~, LE Af ER·
CURE qA LANT, en llll 011 pluficurs
Volu111es ; & ce pendant le
te111ps & ef p,tce de dix années entieres
& accotnplies, à con1pter du
jour que chacun dcfdits Volumes
fcr.t achc·vé d'in1pri1ner pottr la premiere
fois : Er. cependant dcfences
lOnt f1ices :\ tontes Perfonnes de
quelque qu1\itc'.: & condidon qn' elles
foicnt, d'i1npritner ny fair~ in1prin1er,
ven.dre ny debiter aucuns dtfdits
Volu111es, f.tns le confentc1ncnc
d:: l'Expof.ult, ou de ceux qni .1uront
97
98
droill: de luy, à. peine contre cI1acun
des contre\•enans de fix mille livres
d'amende , confifcation des Exe1n..
plaires contrefaits , & de tous def.
pens , dommages & interefts , ainfi
que plus au long il eft porté efditcs
Lettres de Privilege.
~ Regifiré fitr le Livre de la Communauté,
le 17. Fcvrier1671.
Signé, THIEl\1'. Y, Syndic,
Et lcditSieurD.AN.a cedé & tranfporté
fon droia de Privilcge pour
cc prcft·!~~ Volume feulement, à
C. DAl\llJN • & T .G1RAl\D, Marchands
Libraires à Pari•, pour en
joüir fuivant l'accordfait entr'eux.
At'btW J' imprinzer pour u pr.:mitrt
fais, k lj• .Ji.f"J 1C17z..
Ll
MERCVRE
GALANT,
CONTENANT PLVSIEVRS
Hifioires vc·rit<'bles, & autres chofes
curicufes, avec tout ce qui s'efr patfé à
la Cour & à l' Arn1~e, & dans plufieurs
Cours de l'Europe, depuis le Départ du
Roy jufqucs à fon Retour.
T 0 ME II
A PAR 1 S,
Chez CLAUDE BARBIN, au Palais3 fllr !e Second Perron de la S .. Chapelle.
M. DC. LXXIII •
.JJTE.C P.RIYJLEGE DY Rt>la
A
lvIONSEIGNEVR
LE GARDE
DES SCEAVX·
ONSEIGNEPR'j
Ce n' eft p11,r po11r itJOH4
~ngager à lire nJon Ou ..
~rage , qui rJ" ;i P.'.".. .f an.t
a IJ
EPIS T RE.
doute toute la dilicA·
teffe qu'il detf.Jroit avoir
pour 'VOHJ plaire, qti:
je prens la liberté de 'VOH4
le didier3 e5 ce n' eft· f'tU
mefme pour 'VOUJ dem4nder
voftre proteflion pour
ce Nor1-vea11 Mercure,
c.-tr je doutt qu· tl la me·
rite, Ji ce n' e jf par le pra~
fond r~(pe.11 qt4e 1't1y pour
'VOUJ, t-5 ltt farte palJion
de vous re1tdre mes tr4s·
humbles flruicrs; m•MH
t1Jt falloit tt11e occajio11
EP·ISTRE.
pourvo1u en 4.lfurer, f5
je n' A.Y f'M . l'r~ 4e7J.oir
ejlre j am11i4 ".!fa~ heurtl'X
pour en pouvoi;- trou11er
d'autres. /1 ne m11nd1r117
point wftre (ujfr11g1 pAr
tle.t LoH4nge1 ~ qw je i'JI
ftrois que rtplter AVtc
tou.te /11 '1;1rrt qui 'Vol#
les donnt j11jf 1.m111t depuis
t11nt J'11nnées. ~oNI
lt M-ondt fi·ait qut vom
eflt.r Fils J' un Gr11nJ
Ch411ç-1/ier, t5 qui "IJOHtl
ll'lllZ. forv7 J' EJl~t.. AVtt « i.IJ
E Pl ST RE.
be11ucoup de f"ccés dtAn.t
tot,tes les chofls qui ont
dl'é Je 'V'rJjfre 1v.IJ11ift1".
Je 1ze 'VOUJ' entr~titndray
point non plus des gr11n~
dt.r Charges qu~ "'.)t}t's 1~111
"IJe .<::. eue 1, n "I d4 ctUç :r qui
'lJOHI poffede~ pre(entt-.
NJent. Le l{oy "' ~hoiji 16
plus digne~ tout 1~. Mon ..
de en tft t'onvenu; E!J;
ce n•eft ptU peu d11ns un
Royaume où il y a tt.tnt
Je GenJ· d't1n m4.rÎtd
extraordinaire. le pou- 1
EPIS T RE.
~oü encor, MONSE/+..
GNEVR, vousfaih
m11 Cour pttr beAuconp
d'endroits : Lt.r Perttt
aif»ent d· ordinaire à trh
t..endre loüer.leurs Bnfan.11
t5 voss en avez q11i font
bien dignes. de lot~a,,gtSJ
maü je ne .fer.:!Y /,l·dtjfi11
que me joindre À la 'lJQÏ1'
publiqtJe qui rend juftitl
e5 à ceu.'\: qrti f for1t tm•
ployez:., at1_(efVit:~,_de i' E.,
ftat> e5 à ceux q14j fo.fon.t
dejfine~ à l• .égl1(e d',vno
J •• "• a lllJ
EPI ST RE.
mttniel"e qui fait voir f.5
/eur~ele po1t-rla Religion,
ff leur grande J.>ieté. (!Jz
fçllit q1t'1l y en ~ pour
qtti les plus grancles Djgnite~
de i 2 f:glrfi., apres
1efquelles nous 'Voyons
cot:ri1· avec tant d ·tm·
prejfcrtJt·nt, n'ont p(Jint eu
Je char1nes) quelque chofi
qu'on ltur ait /1tÎ dire
pour leur perji:t'ttlerde les
ticcepter : 1t1l ais il n' eft
paJ te11~ps cle /'ar!er de ce qut p~rfonrJe n'ignore, f5
99
100
EPIS T RE.
tlè ce qe-'i eft ttu def m Je
toutes les loüanges; f5 je
doû ftt1lemtnt vo:u af
ft1rerque je fisù1
.MJNSEJGNEVB.~
De Vojlre Gra11aeat·~
Le tres.humble & tr~s.
obcï!fJnt Serviteur•
D.
~OO@~~:~~@~
~OO~~:~~~~~
PREFl\CE.
E f uccés du premier
Volun1e du· Mercure
Gal11nt, ayant erté
beaucoup plus grand
que je n'avoi~ olé fouhai ter, &.
la fuite en ayant cfl:.é dcm~1ndée 1
avec tout l 'en1p reffcment ima·
ginable, j'ay crlÎ que pour f.'ltis'·
faire l•obligeantc curioficé du
Public, j'en dcvois donner
deux V olun1es à la fois, afin
que 1'011 y pûc voir en mcfin_c
tc111ps tout ce que le Roy a fait I
depuis le jour de fon départ
PR. E FAC B.
po;.; r l' Ar1néc, wfquc& â,_,Oll:Jr
d~ fon retour à S. G~rmau1 ; ce
que l'on pe.ut ap peller la ·Ca,n,.
p:ignc du Roy, puis que Sa,
Majefié y efioit en perfoqne ..
Voila cc qui m'a cmpefché d~
donner le Second dans le tc111ps
que je l'a vois pronli'i. Ic.fcray
plus poné\:uel à l!avcnir; ~}luit
que les fuites dt!· cet Ouv~g,Q
font fouhairées avec tant d1î111 ..
pottiencc, j'en don:leray vers ra.
fin du n1oi'i de Janvier uu q_.ua ..
t:rién1c Volu111c, dàns lequel oti
verra t~ut cc qui s~c{~ pa!I'cs
dans les Arn1ées du Roy depuili
le retour de Sa M.1j;:H:é J jaf.
qucs au 1nois de [anvier; & c;l.'t
:ro·n1c fera rcmply de beaucou?
<.l'Hiftoires. div~rciflantcs qui
n'ont pû trouver encore plac.e,.
PREFÀCE..
les Affaires de la Guerre l1a yant
emporté fi.lr celles de ·la Galanterie.
le parleray d'a.bord
dans ce quatrié111c Voh1Lne, de
tous les Ouvrages qu'on·a faits.
fur ·les Conquefl:es de Sa Majefié
~ & comme il n1'c:n peut
échaper bcauccup, ccttx qui ne
les ont pas fuit~mpri111er ,. ou
n•en ont fait faire des Copies
que pour leurs Amis, en envoyeront,
s'ils fe veulent obliger
cux.mefmes-. aux Libraires-du
Mercure Galant, qu~ prendront
foin de ·me les donner. ~l·
que grand fuccés qu'ait cet
Ouvrage, je ne fçay s'il a le
bonheur de plaire à tout le
monde, parce qne les mariercs
oppofécs dont il efl: rempiy:11e
pouvant citre du goufi gcnerai,
PH.E FÂCB.
.& qu'i(.fe trouve des Gens qui
~in1cl1t paffionnénicnt des chofcs
~ pou~ Jcfqucllcs d'aucrcs
otlt. uw: haine invincible, &:
cotnmc on ne doit point difpuce_
r des go~{}s, & qu~il y en ~
de bizarres, )e n'auro1s rien i.
répondre. à ceux à qui cet Qu ...
vra~e auroit ie n1alhcur de dépla
~rc., fiaon que le plus. grand
non1bre efr d~ mon coU:é, &;
qu'il .cH: toujours .pris pour Je
tout : On donne de celeb~s
Ar1•efl:s, on condan1ne,-on ab.fout,
on élit "it:s Roys, &. 1'011
fât de Souver~ins Ponr1fcsfuiv1nt
.cette Loy gçnerale, éta;.
blicdanstoucl'Univ.er.s; &:lot$
que les voix q ni font contraires
i tour cc que je viens de dire, fe
:rouvcar çn plù->5 petit n.0111btc
PRE PACE.
que les autres, elles font con1-
pté,'!s pour rien. Il en c!I: de
me[a-ne d_'~n Ouvrage d'ef prir.,
& les Cr1r1ques des Ccnfaurs ne
font pas écoutées , & ne peu.
'\7ent nuire, lors qu'ils font en
.plus petit nom'bre que les
A pprobatcurs. le! ne croy pas
devoir rien dire da.os cette Pre.
facede la manieredont ces Li.
vres fonr écrits; les moins fpiri ..
tuais connoifirc.nt bien que la
grande qu<inriré de 1rnatieres
differentes, & tollvenc contraires
au bc~u langage, crnpcf.
chcnt que le fi1le n'en foir égal,
&: ()b)ige d'en changer de quatre
lignes en quarre lignes, &:
ne pcrn1et pas mefn1c qu'on le
police, puis que perfonne n'a.
~ncore trouvé le moyc11 de
PREFACE •
rretcrc les ter1ncs des Arts, &
les Noms propres cr.. beau lan.
gage. le pourQis encore dire
1cy à de certaigs Cenlèurs, que
l'envie de condan1ner un Ouvrage,
fait fouvent parler trop
viftc ; qu'ils devroicnt fouven~
niicux confidcrcr les chofes
qu'ils traitent d'abord de ridicules,
& devraient examiner
aupar.'.1.vant, qu'efiant du carac1ere
de ceux qui. les difenr,
elles y font mifcs cxprés, que
ce qu'elles ont de ridicule e11
fait la beau ré, puis qu'elles n'y
fonr.que pour n1arqucr les caraétcrcs
de ceux qui les difent;
& que l' Autheur qui les y inct
a delfcin, les connoill: mieux
que perfonne, puis qu'il Jes
raille le premier pitr les repar .•
PRE 1' Â CE.
.tifs q1i'il leur fair faire par cciux
qu'il introduit dans fon OuYrage..
On ne m'a pas encore fait
cette injufiicc ; mais comme
le$ Perfonnagcs ridicules que
je fais parler dans ces deux Vo~
u.n1cs, pouroicnt eftre caufe
qu'on me Ja. feroit, je ne crois
pas tru'il foie hors de propos,
4'cn avertir ceux qui décident
des Ouvrages d'efprit avec trop
de précipitation. Co1nme les
Nonvclh.lècs r~ghcnt à fonds
dans cetuy-<;y·,que mondclfcin
a. efl:é de.les faire connoifl:re à '
fonds, & que la matiere ell i·nëpuifable,
j'ay cr1î que ie ~Jè~ois
pour 01 \:1npcfchcrd•cn ·f.1ire u11
J!ortraic. qui nuroit peut-efiré
~11nu).é, quelque plaifa11t qu'il
futJ .y mettre des Fragmens de
Comedie
101
102
,. R. ~ P Â ~B.
(on1e.Jie qoo j'ay fc1nrz en
beaucoup d'cndroirs ,,\JUÎ font·
autan~ de P<.-intur.:s dé leurs
~~ions -differen1;es., & que je
prie le Leéteur de ne reg3rdër
que comm.e des morceaux qui
ne font nus que pour dciatfer
l'efpr.it, &. dont la beauté ne
~onfiftc qu'en et qu'ils rcpre"'
fenre~t bien. ~u:t. dont j,ay ca
delre1n de faire le · Portrait.
le c~ois cO:re 2uffi obligé d'a.vcrt1r
les Perfonnes de Provin'"
ce,, à qui ce Livre a ca Je bon-.
he~rde·ne pasdêplai1e, den'ea
po1nr.achererdans l<:urs Vill~s,
parce que la plufpart de ceux
'lu' on y vend font E:ontrefait&
~·tous remplis de f\1utes ~
qu'il y a beaucoup de ·ch~f~
oubliéts J quantité d~ motS
PB. B PA C B.
pour d'autres , &: mefmes des
ôates, qui font des fautes con fi.
derables pour des Livres 1ui
peuvent iervir de Mernoiret' à
l~HiLloire, & qui peuvent un
joui· efi:re utiles à des Familles:
c'efi: pourquoy pour éviter d'e ..
firc trompez & d'avoir de ces
Livres pleins d'erreur,,, les Per ..
fonncs de la Campagne qufont
des An1is ·à Paris, les doivent
prier de! leur en envoyer qui
foient achetez au Palais, eh~
. les Libraires mefi11es qui les on~
in1pri1nez, & ils feront alfurei:
de n'en avoir point de cotttrfi.
faits, com111c ceux qui ont efté
vendus à la dernicre·l:l llir\! de
Beaucaire, où l'on a di~ribué
trois Editions dn premier Volume.
Il ne nie rcfl:e plus qu'à
PR.EF..4.Cl!.
t~arler des fautes d'imprcffion~
Clone je ne crois pas 4evoir dud
beaucoup de cl1ofes, cncara.
qu'il y en ait un 11on1bre confi.dcJïable;
les Leél:eurs d'efpf.itt
les connoiftrorit bien, & je mrJ
n1ets peu en peine de ce qu'eii.
penferont les Ignorans. le ne
. puis toutefois m'empefcher de
dire qu'à la page 307. du pr-et.
micr Volun1e. il faut lire',. il""
vc(cut qu'une heure apres fa hltfforc,
au lieu de il a v~(cu •ne heur'
apres fa !Jlcffore. Le Leél:Cl\S: cft
auffi prié de fc fouvenir que
dans la Narration de la pritc de
Grave, page 138. on a n1is que
le Gouverneur y cf\:oit retour.
né avec deux 'nille huit cens
Hon1mes, quoy qu'il n'y ft:t
rentré qu'avec deux ce...n s. . 'lttac
lJ
:P R. i!r FA C E.
etc .. vingts, On .doit en.cote:
lire à la page 343. ~u lieu d~, &
J'on d(Jif toû1ot1ri croire qtl:Js cnt
raifon ~f & chac11n .fçait·qtt'ils ont
toûjottrs rdifan.) le fini rois cette
Prefacc, fi dans la Dclèriprion
du fameux Palf.tge i.te Tolhiiys,
je n'~vois oublié à p·:irlcr ~le
Monficur de la SJ.llc S. Pl!;.
Ayde de Camp de Monû~ur; de
M. c:i.~ Purnon; P·rcn1icr !\1.lifi:rc
d'Hoftel de M 1JJn1~; & dcMonficur
du Tronchi.'t, q•.1i.
dont pa.5 moi1,s donn<.! de 1nar ..
qucs de leur courlgc que tous.
te~ Braves qu'ils 011t ~ccon1.
ftàgné <.ians c~tte cnrrcprifc d,·9
plus ha.rd.ics dc·Ia Guctrc.
Jb~dbdbdbdbdbd't.
TABLE DES MATIERES
COlltenuës CO ~t: V·o4Jme:.
D Effein th SecOJZd & Troifiéme
Tomc.
JJ ur,>ett1x des N DMvclij!es. 'Z f
Stances d'ttiJI'cru11.ivaldcfa11 .Fils 1~
Lettre d' Eg.ypte. 1:z
}.1 onf et1r de M once..ia.x VD)'"&' 111
E~J'f'JC,
Hi/}oirc Je Vir1-g,etJt.
Rcm,1rqt1e s t~tt,ba1;t f 11f«11c,1d-. /11..
H1/,1nde.
Rrf.;Jan(e Jes HoldnJoi.s to»ft'1·
l'hilipes 11. Philipp es J 11: &·
P/;ilipes il". Rois d' l!/pt:1.gt,1t,.. ~ ~
Rtmarque; .filr les 06lig.1tions tpe
les H ol.andois ont ail.'/& Fr,zn!oiJ,,
t:irécs de leurs'. iltiJs mef.me.s.. rr
TABLE.
Stcoar; envoyé pstr le Roy "*"
H olttndoi1, fous la condt1ite de
Monficurde Pr,ldcUc. Monjict4r
Colbert f.1it des merveiUcJ. en
command11nt les M oufqwt'taires;
e; .. ]vfon(icurlcPrinc1Je Monaco,
é ... lvl onfieur le Comt;ile Guiche,
_(e fi..<r,nalent enmcfmc temps
fier la Flote Holandoi.fa. ~ &
Rem,zrq11cJ curieufes & plaifan16S
touch#nt li: Gouvcrnt111ent dis
Holandois. '1 .L'heureux facce::.._ de la Ntgocitt.
tron de Monjieur Courtin 111
Suede. ·~ <t,;
L' Entrée Je .A-f on(ieur le D11c d' E_(trées,
A1116.1jfadeur Evtraordinaire
à Ro111e. G f,
Remarques ctJrie1~fës.fùr ce_(uiet.
.Aélion rem,1rqua6le d'un Sergent
de Piedmont.
TA B L .E.
,Âr,,ivét d• Roy à L11on éf l,1s.lMN1
plimtns q1lity refoi~. (.Y
Le Sacre dt MonjieNr J•ETJtffflt
d' Acqs. 7 /
DijfeitR&e·qtlil y. " entre Lt Jli-
6liutheq11e du Roy & k Ç11/Ji.tJd
des Livres. ""!·>
Fr~rgmcns d'"n~ Com1di1 c11ntr1 ln
N ortveUijles • . :1 ~~·
De ce que fi'gnific la fJ.J!!Niide c;~.
v~1l parmy les Othomans, tpt11nJ.
eUe eji expofle dans la Coart d•
GrandSeigne11r. ~ ·~ .
.Arrivée des Vaiffe .. iMx Ju R6;1 •
.Brejl ftvec},,f onfeur le Mawpil
de Stiinelay. ~· l)
A1·rivéc de SaM4jejJJ JCbMltroy
Départ de Monfie,MT·ÎJe Ttn"t1C11e
ttvec f a1.111nt. garde de J, ""'1ttét.
Départ Je M.tmjù.llrh M~fllis
Je Fo1'ri/les lf.7'eç dflf'X' tniâ.,;
D111gons.
TABLE.
'PfJ1tlpe Funehre de Ji.{,1d"1me !t1.
Dttch~ffe Doüairitre d'Orleans
faite à ,'J.Denys.. ~1
Lettre d'an Gentilhomme·totJ&httnt
tlujietJrs chofas rc1n,irqt1atleJ.
ft''"n de .fas Amis qui " vo__~ttgé
f'dr tout le monde en a raporte. ~
":N'oms des Gener:rux de l'Empire
•nomme' à !,1Dicte de R,ttis/Jo;;e,
,,;-.i/rrivée dè M onfier1r tir Ji,{ ont ,;t/ 4
Nuits, pour y comn1ander tin
CO'f°'I de dix miUe hom;neS; 3 1 ·~
Départ de J •Armée N avtzle dt1
.R".J, !'fJMr joindre l.:t Flote An.t,
loift. 1 J l.
'Prifl d' 1tn F li/Jot H o/,zndoi!· p,rr
Monfie11rde S.Ji.-fichel: 11?
.L' J.Pe de Sa11tchio ahifmée dans !rJ
Mtr. 1 ~Ï
Suite Je ldC01t1edle t1J11tre les NounPijles,
o# f 011 v~it to11s /es termes
103
104
TABLE.
rntJ .txtraordinaires J,nt fo f tr•
venttes MeUicurs. ·
Mort de Monfie•rGoactt• Evef
que Je Yenre.
Mariage & mort Je MonferJr.k
/11 Mothtle Yayer.
Dép,zrt de Mo.nfeNr de G4t1.mon1
vers toru les Princes d'Italie.
Ponrq11oy on di1.Qrd1nairt d11 Roy.
Promotion dt M onjeur J• EvtfiJu
Je Laon au Cardi114lttt.
}rfortJeMonje11rk MarlJllis J,
Bot1rdtiHe.
Monfeurle MarqNiJ àt ):.dJlri.erts
po•rveu par Stt Mdji.J~( J, Li
ChytrgeJ,Senefi:hal Je l'erigo,d.
Mpnfz..è"r d' . vaax. Ân1/J~1faâ111r.
J Venifo.
lonflion de l-i Fiok de Fr4n&tdd'
Angleterrt'.
Mmj1•r l• C@lte.U M~~
DIJ/~f.,
TABLE.
fait complimenter le Roy p111
Dom Fr,inccfco Agoj}o.
M e./Jieurs dech.zmily & le Chevttiicr
de Loraine font détache~
pour s' empdrer de M aftich.
M onjicur le Comte de Lorge tf/ détttché
pour aUer camper a11x etivirons
de Maë_;1rich.
M onfieur de L11nçon va 4 la petite
guer:re ,zt•tc dc11x cens cinq11ant1
M#li}ïres.
Sa' Majcjle eJ'I tomplimtntèe P""
plujieurs DcpNtezd• Lieg,e.
F 11tig.,11es de ce g,r.ind Ji..1 on.trque.
P/11jieurs E:•.:tr.1its de Lettr~s d•
c.,irnp de Vi7!.!t & de ltt PtUe Jt
Liege, re11tplis Je ch~fes tres &11-
rieu(es.
Gr11ce ·d'un Soldat dtcord;~ par le
Royl r~nl Li~3~~ife. . .
MonjieurdeMont~tl flttt co11Jlrt1.r: ·
TABLE.
~,n P11nt far le Rhin.
J]eilr:s ;i[fit;11S de )l,f onfeNr leMar ..
'l"is de Co111inge.
Le Roy va jr,fques à.la ,.'l{ontagne
de ..c. ;. Pierre, ,J demie liefl.iJ dt
M_tfijlrich. 1''J
M onjieur le M arqttis dt Sduf ~eNf
fr: 1.1~/fe trop emporter à f arde"r
de fan courage.
).,faniere honncjle dont en #'flMon ...
ficur le Gouvernc"rdt Mafjlricha
avec ce Marq"is.
Le Roy fJ~lJe t• Âfflltl J1 Ml!lfo•r
le Pr!n.:e.
Déf'ar·tdr:s .E1:•·.:p.t:g!s,
Dlpart dt l' ArnzJ1 dM C11mp J1
Vi7'!t·
]vf ort de 1-.fonfeur le Co11ltl de
TroifviUes.
])!part de lvf on(reur dt Fronte1J&tt,
Comte de J.>a/l.u1ttt. -non.1. n1é &tt#
l lJ
TABLE.
Go1'vl'rncmen,t de t• Ameriqttt
Septentrionale •.
M.onfeur le Mar.yz,is de /,t Co/le
fait tr,zvaiUer .iux F ortijications
de .Brtft, & au,(' ort.
Le Roy.f.iit F4 nfi',mer danJ le P,t~c
de Verfailles, le Cha/lttttt de
Noifj, & le Val de G.l./ie.
Hijloiredr,;'aldeG.1/1e. 171
La défaite d'un l' .:1r')' de l.t Gt:trn~
[on de Rhim/Jer:ç,, p,1r Monjîtur
ïle Montttl, AVtcles Nom; rie
tom cetix q11i fa fa nt jignaler.... m
cette occajion •.
Defcription. de 'Ptf.!l , OrfoJ,
Rhim6erg & .Burie., & du Fot-t
de la Lippe;
Des dernicrsTrem/Jlemcns de Terrt
d'Italie, & comment ils ont
prédits.
Ce '1."' 111111 Jirt in petto.
TABLE.
Extr.1itd'une Lettre da Litge ~·
contient plujicurs Remarques Cllricnfas.
Defcription deJ SiegeJ des Places.
cy-de//itrf décrites, contenant plujicurJ
p11riic11larite~ tJNi n'ont
point encore ~fié .fii·e11ës, Jvec kJ
No1ns de ceux qui ont tjié t11e~ ou
hl~ffi:z..:1. ces Siege1, & q11i s'y font
Jignale~
J.,a prifl de Rées~ J• Emeri& l. Je·
DoëtechNm & d' Vlm. Cl I: 6
Des Drapeaux des Places ctJ»fllÎ~
fts apporte~ J ltt Reyne par le
SieNr de Sei/Je Couriertlu. C4-
/;inet.
J\T.iiffiznce de Monfiettr lt D11ç
d•Anjo11.
Dépdrtde Moifieurdt ViUa(en-1,..
pourenporteriaNouveUeauRoy.
L' Entrée dt lVlonJie•r. le Nonce•·
Paris.
TABLE.
'Remarques far ce fa jet.
Le Tc Dl.'un1 chanté en l' Eglifi
N ofire- n.,,me pt·t1r les prcmieres
CoJ:qt1rj/t'i de ~',z Majef/é, 6
pour l~t N.t~(/:;ncc de M ~nficur
le Ducd'Ar.jr,u. !4 9
Relation d11. C orn/.,;f Ndval, tt'l'tC
les No111s des V«'./fa.11ux qui s'y
fl•>Jt .f'!.n,tlc~, & t<-:ttcs les belles
11élians qui s)' fant fuites, tar.t
'{lar les Co1121'J'1a1!d,~ns, que par les
Y c/c,'Jt:zircsFrt111foh· '& Ang/ois,
7Jépart de Z,.,f onftèftr d,• la .B11rr:,
a"l!CC plr1jr(·u11 f? aijfi·a;1x _po1ir la
(cureté des Cojles. 2 ·c t
7ror1pes ét.'1blieJ pttr li1 onfieur le
Duc de ch,zunes pot1r Je mr:fi11e
. fuirt.
Dtt I'ont de quin':ÇC cens ·p;cds d1
J,:r._rz.t( r;ru: i' 011 ./t co1{/trr1ire proche
,,., l'.1..cl ponr p.zffi:r tor1te
f
, .
Àrii.C't.
TA Il LE.
D~(c;iplion J.'une Redoute jlotlt'lfll
,~01Ù:·f7drder ce Pont.
1 .....
Def cription d'11n .iutre /Jontvolant
Dcfr:ription d:e P.1(1,zgc du Rhin
prcs T holu_ys, avec g,rand nom/Jre
de c:·rconjl.lnccs qui n'ont poini
encore e./lr,:_(r·etti!s.
Cette affion 11tenzfJr.t/;le tlivifée tll
/rois.
z,t prcmf cre e_/l lc J!.~(f.ige du Rhin
t ant1J/f à ~zrté, t1t11toj/ J ltt nttg,c.
La (e1:o:ulc i' clVcZ1littrc de la B.:trri~
·re o:i. /l{:nijicur de Lon~ueviU1
{t1t ttlé.
Et li troi(iémc ltt dé(dite de de11~
Efcctdt:ons cnnr.;nf s qui p.1ruret1I
.r,hre; cette ttv.'tnture.
De!iript1fJn des belles aflionJ qui fa
fo!it f !ites d..ins ces trois rencon•
tre.ï. Les Non1s de torts cttt'( qui
t;1oient , & les endroits osi ils.
TA BLE.
·Ont ejté hleffi·~ .z: A ctZdc111ie Frtznfoifê prend poffttlion
d'une des Sttlfe,. du Lou.
vrc, pour y tenir defarmais fes
.Affe1ntlécs.
Premiercs NQuvcUes de la prifl
d'Arnhcm.
Lettre d'un grand Seigneur de la
Cour, touchant la prifa de cette
.Place.
Ce que c'eft que tirer le Canon .e
Cartouches. ·":; ~ G
1'~zrticulari1e~dc la mort de Mon.
Jicur le Con-1te du Plc./Jis.
}.1c(/ieursdc Vendofoie fontun lo.
grnu:nt far /d contrefc"rpc d' ,Ar.
nhcm .
lvf <:1Jie:1r1 de .Foucttut & tf .Aprt·
1tzont vont reconnoiflre le .f'ort
de Nime'l,ue.
Mo1'Jft11r te Comte de .Lofl'ViS11J
105
·106
TABLE.
f.1it d~t'111eN1cU/cs dfl Siege tle
cette Pl.tee. ·
Re1n11rqucs cu11cufo /ùr les Rctr,
1ncbe111ens de t• Jffèl.
La prifè dr1 Fort ·skr11, 6- fa
fitutttion.
J'rifa du Fort S.André.
Frtmieres .No11vtlles des Siegc; de
. Does/Jourg, 0"' de Z•tphen.
I..e Penfionnaire Pïth tjl attaqtJé
par quatre pcrfonnes en retour'
lfant de f Affem~léc des Ejlttts
Fi11 de la Table.
,1
0
W8':~3',~:l~:~
~xtrait a# Privileg1 clM Roy.
PAr Grace & Privilcge du Roy,
Donné à S. Gern1ain en Laye, !~
15. Fevrier 1611. Signé, Par le Roy
eu fon Conlèil V 1 LLET. li ell pcnnis
au Sieur DAN'. de. f.lire itnp'riml'r,
vend•1: & dehitcr, par tel ln"lprin1eur
ou Libraire qu'il voudra choifir , un
Livre intin1lé • LE MER CU R E.
GALANf, en un ou pluficurs Volu1nes
; & ce pend.i.nt le ten1ps &
efpace de dix années entieres &. ac~
co1nplics, à con1pter du JOllr que ch.t.
cun defdics V ohu11es fera achevé
d'i111prirncr pour la. prcmiere fois:
Et ccpend.:u1t d~fcnces font f,1ites i1
tol t_s Perlonnes de quelque qualité
& condition qu'elles [oient, d'i1npri·
. mer ny filire in1prin1cr , vcnJrc ny·
debiter aucttns.delaic-; Volu111es, fi111s
le confence111ent de l'Expofant , ou de
<:eux q~ti auront droiél: de luy, à peine
rontrt chacun des contrevenans de fi~
nülle livres d'•unende , confi lèatio~
de> Exe1nplaires contrc:F.tits, & de
tous dcqn:ns, do1111nagc!> & i11tt·refis,
ainfi que plus au long il c~ porté cf·
dites Lettres de Privilege.
Regifiré fur le Livre de la Co1n1nunaucé,
le 17. Fcvric:r 1671.
Signé, THIERRY ,Syndic.
EtleditSieur DAN. a cedé & rranf·
porté f 011 droiél: de Privilege à èlaude
B.1rbin , & Theodore Girard , Mar.
chands Libraires à Paris , pour en
joüir fuivant l'accord fait cntr'eux.
,Jcht"llé J'itnpl'Îm,,. ,our '" f rtmitr,foit
lt '7.• Dtttm'1rt ''7r.
LE
[
MERCURE
GALANT
Pu 1 s que le retour de
vo~re fantc.' n1e permet de
vom· n1ander tout ce qui
s'efr paifé de· re111arquable
pe11dant yollre n1aladie,
Tome II. A
. - . ·-
%, LE ~1ERCURE
je vais fatisfaire à vos or.
dres avec autant de joye
que j'ay retfenty de chagrin
pendant toutle temps
<J_Ue je ne vous ay point
ecrir. Le mal dont je f ~-
. vois que vous· efiiez accablée
dei>uis pluGeurs mois,
&: qui m'a e111pefché de
continuer n1es Lettres Hif.
toriques, n.e tn'a pas laitfé
goûter plcincn1cnt la joye
que les Vic1oircs du plus
~randtvionarque du Monde ,
donnaient à tous les boris
François; & la crainte que
j'avois que la Mort n·'aug-.
GALANT. '
111cnta les fienncs, en vous
mettant au norr;bre de fes
conqucfics, modéroit bien
tous les plaifirs que je pouvais
avoir d ~ailleurs. Je
n'ay toutefois pas lailfé de
f onger à vous faire un Recueil
de tout ce qui s' eft
pa!fé de confidérablc depuis
ltJ jour que f ay ceffé
de vous écrire ; mais je l" ay
fait .d'une manicre dont
je croy que le recit poura
vous divertir. Vous avez
peuc-cfire, Madame, oüy
parler des N ouvel1iO:es,
qu'une curiofiré qui ne les
A ij
4 LE MERCURE
lailfe poinL en repos, &;
leur fait .fouvent negliger
leurs propres affaires pour
fongcr à celles des autres,
fait alfernblcr en divers
Lieux i)ublics de Paris, &;
titr tout dans la grande
Salle du Palais, & dans le
Jardin du Palait) Royal.
.: / <: '1: daris ces deux endroits
où les deux plus
grands Corps de Nouvelli
·G.es s'aife111blent tous les
jours, & où l.t curioGcé
·attire l)raucoup plus d'l10-
neftos Gens que d'autres ..
V..ous aurez pcut-eftre d'a.
GALANT. 1
bord de la peine: à croire
combien par1ny les fautfes
nouvelles qui s"y gliffen·r,
on y en dcbirc de vcritables,
& de cl1ofes curieufe&
& fpiriruelles. J'a}' eu longte1n
ps de la peine à le
(roire, avant que d'cfire
devenu Men1hre· de cescelebres
Corps; 111ais enfin
f en ay découvert les rai ..
fons, qu'il efi: neccffairc
que je·vous dife ava11t d'entrer
en maticre. Elles viennent
de la diverfité GM
Perfonnes de i11érite-, d'efprit,.&
de nailf.1nce, qui s.'1
A iiJ
107
108
6 LE MERCURE
rendent de toutes parts; &:
vous devez ai[én1ent efirc
perfuadée que parmy les
nouvelles de tant de Gens
qui or1t de diférens emplois
&: de diférens con1-
1ncrces dans le Monde, il
y en peut avoir beaucoup
de curieufes & de veritablcs
: Les uns apportent
des Lettres de leurs Amis,
les autres de leurs Parens;.
Les autres ont con1me1·ce
avec quelques Commis de&
Minifl:res ,& les autres avec
des Gens attacl1ez au fcrvice
des Princes, & qui font
GALANT. 7
riu~fm e ciuelquefois dans
leur confidence. Il s'en
trouve auffi qui ont des
Parens au prés des An".l bat:
fadeurs que le Roy a da11s
les Pais étra11gers; & il y
en a mcfme qui connoiC.
fent ceux des attt:res Sou ..
verain:; q~i fortt aupr~s de
Sa Majeile; & ceux-la ap ..
prennent fou vent d' et1x
beaucoup de cl1ofes qu'il
feroit difficile <le fçavoir
par d ,at1tL'CS voycs. J'ay
vû pendant cette Camr>a ..
gne des Not1velliftes qui:
avoicnt toutes les Sc1nai-
A. iiii
S LE MERCU·RE
nes deux fois des Lcttr€s
de Banquiers de Holande
qui apprenoicnt des cl10-
fès fort curieufcs,& qui ne
pouvoient vc'l1ir de l'Ar-
111ée que longtemps aprés>
parce que les Courriers
i..'il:oient pas obli~ez de
ic dérournr:r con1n;c ceux
qui venoicnt des Armées
du Roy;..& les Nouvellifles
ont fçcu parc.es Letttes le
Paffage de Tolüys trois
jours avant qu'il y eut à
Paris aucune Lettre de la
Cour qui parlât de cette
belle all:ion qui en con-
GALANT. 9
d
. ,
tient tant autrc,s n1cmo ..
rables. A prés cela, Ma ...
doime, vous pouvez juger
fi par1ny des nouvelles de
tant de difércns endl'oics
ramalfées cr1fen1ble, on .n e peut pas trouver quant1te'
de cl1ofcs \'Critablcs & curieufes.
Ce n' cfl: r>as que je
n'en aye plufieurs autres à
vous mander, & je fuis
affuré que je vous en apprendray
dont perfonne
ria encor parlé, ou qui du
moins paroifiront nouvel~~
s par leurs circonfianccs ..
Mais dif ons encor un mot
10 LE MERCURE
en faveur des Nouvellifl:cs;
ils n1' ont atfez fourny de ..
quoy vous divertir, pour
que vou~ m'accordiez cette
grace. en leur faveur. Il y a
quantité de Gens q11i les
condamnent fans les con ..
noi{l:rc; n1ais s'ils doivent
eftrc blâ1nez de quelque
chofe, c· cil: l'luro!l: à leur
n1anicrc de del,itcr les
nouve~le.s, & 1 leurs em.
yreff: mens pour en ap.
prend v-e, qu'à lt·ur efprir,
< • ' qu 011 c.tl)lt trouver a re.
dire ; 111ai!; quand on les
examinera bien, l'on con·
GALANT. 11
noi frra que leur procedé ne
fait rien voir d'extraordinaire,
que l'on ne fallè par
cout oùJes Affembléesfont
grandes; & l'on voit f OUvent
des Perf onnes fages,.
que leur opiniâtreté fait
paroillre ridicules en corn.
.Pagnie, qttand la chaleur
leur monte à la cefl:e, l3c
qu'ils fotltiennent leur opinion
avec trop d'emportement.
Ce n'eft pas que j.e
veüillc jull:ifier tous les
Nouvc}liftes, quoy qu'ils
ne f.ifîent que ce que font
tous les Hom1ncs: Il y en a
12. LE MERCURE
de prompts, de doux, d'~bfiinez;
& les uns font d un
party, & les at1tres fonc
d'un autre. C' efl: de cette
divcr{i té d'hu1neurs,. & de
fenti1nens contraires, que
je précens vous divertir,
~· 1ffi- bien que des faux
Nouvcllifics qui fe meflenc
parmy ]es veritables , &
do11t on ne peut fe dé.
faire. J·e n 'at1rois pas eu
beaucoup de plaifir, fi je
les avois trouvez tous d'un
1nefme fentiment, & s'ils
t • • ' ,
11 avo1ent aime qu t1ne
cl1.0fe; Je n'aurois pas fou ...
GALANT. 1J
v~nt pris ~laifir à la Ieélure
de quelques Vers agrea ...
b'Ies, de plufieur~ Lettres
[Ùrprenantes , & de beaucoup
d'·Hiftoires veritables
~ont je prérens vous faire
barc ; Enfin j 'au rois e fié
bien fâcl1é que chacun
n'eut pas eu fa folie. Ce
~uc fa)' trouvé de plus ret1arquablc
par111y ces Mcfl~
urs, e1t que les plus fous
1royent cffre les l.,Jus fa_
t;s, & que. les plu~ grands
touvelliflcs fe defendenc
Jel'eJrre: de n1anicre qu"il
~y a prefque f>as-un. de
109
110
l-4 LE MERCURE
.ceux qui compofcnt ces
Affcmolécs, qui ne croyc
1' cftre moins que f on Corn..
pagnon, & qui ne le raille
<i 'cfl:re Nouvcllifl:e. L'un
dit qu'il n'y vient fi affi.
<luëmcnt,que pour fçavoir
ce que r on dit' parce qu'il
s·ctl engagé d'écrire des
nouvelles en Province:
Un autre jure qu'il ne s'y
rend tous les jours que
pour rire de ce qui s'1
paffe; Et il s'en trouve q~
affurent qu'ils n'y vienncnl
que pour fe promenen
quoy qu'ils y foient fi affi
GALANT. IJ
.dns, qu'ils confo1nmcnt
fouvenc les heures du r~ ..
pas, plutofl: que ne pas entendre
·la fin d'une Nouvelle
commencée. C , efi:
ainfi que chacun couvre
de quelque prétexte 1 ·a ..
vide curiofité {i ordinaire
~tant de·Gens. Pour moy
j'avouë que m·y eftant d'a ..
bord rencontré par ha:
zard, j'y pris affez de plailir
pour f ouhaiter d'y retour-
• , ner; & qu ayant trouve
que la converfation de
tant d'honefics Grns me
feroit utile dans le deffein
46 LE rviERCURE
qucj'avois de vous faire un
Recueil de tout ce qui fè
f eroit dit & fàit de nouveau
pendant vofl:re maladie, je
n' ay point laiffé palfer de
Semaine fans y aller; & je
prétens vous divertir encor
plus par les n1anieres
"~:>nt les chofes fe font de.
bitées, que par les Nouvelles
mefines ; car enfin il
n~y a rien de plus plaifant
que les difputes qui fe font
qt1elquefois entre deux
obll:incz : rien n'efl: p!us
divertilfant, que d' entcndte
fouvenc parler de Poli ..
• tique
GAtANT. r7
tique un Hon1n1e. qui n'a
jamais fçeu ce que c' cil;
que de voir debiter ptu ..
fieurs No\lvelles à la fois,
& d'en voir quitter une a mo1.t 1.c ' pour en com.1 11en ..
cer t1nc autre , & de la
laHfer auffitofl: pour rc ..
prendr<i! la premiere. J'ay
quelquefois vû des .Nouvcllifrcs
dans un cruel em ..
barras, parce qt1'ils-11e pou-·
voient en mefme te111ps
entendre tout ce qui fc
difo!t en diférens endroits.
)i toutes ces cl1ofes don ..
~cnt du divertitfement à,
Ton1c II. B
1·t LE MERCURE
ceux qui font de fangfroid,
ç' en eft encore un
bien grand pour eux lors
qu'ils voyent un Erourdy
interrompre une Convcr-
. fation férieufe , pour rire
quelquefois de mefchans
Bouts-ri1nez, ou pour de.
biter quelque Nouvelle
qui n'a fouvcntpasde vray.
fcmblance. Ce font des
plaifirs que je prétens que
vous ayez dans vofirc Cabinet;
&; je crois que tout
le Monde s'en peut divertir,
puis qu~un de nos plus
grands Princes a bien voulu .
GALANT. 19
]e,!; prendre plus d'une fois.
Je vais donc vous ·faire un
recit fidelle de cc qui s·eft
pa1fé.chaque Semai11e parmy
les N ouvellifies depuis
le départ du Roy;_ c'e!l à
dire que je vous vais faire
part de toutes les Nouvelles
qui fe font de bitées depuis
ce temps - là , d'une
1naniere plus divcrti!fantc
que fi je vous les racontois
nuëment. c· efl: ce qui me
fait efperer que celles qui
ne font pas tout-à-fait curicufes,
vous plairont dll
moins par leur a!faif onnc.-
B ij
.i.o LE MERCURE
nlent, fi elles ne peuvent
vous plaire par elles .. m.eL:
mes.
GALANT. 11
. J. SEM .t\ IN E ..
NouueUes du r. dt M.iy
juflJues 411 7.
LE départ du Rov ne
fut pas plutofi: fçcu
1P~ris, que je.fus me pro.nener
à un des plus fa. ...
neux Bureaux des Nouellifles,
pour entendre ce
1u'on y diroit toucl1ant
bn départ. L' .c'\ifembiée
'e1lojt pas encore ouverte,
111
112
n LE MERCURE
&: je ne trouvay que deux
Hommes, dont l'un lifoit
des Vers. Dés· que je fus
auprés de luy , il tac dit
fans compliment (car cc
font des chofes que les.
N ouvcllifics trouvent inu.
tiles) qu'il alloir recorn.
mencer pour 1 'amour de
moy; ce qu'il fit fans me
donner le temps de luy
rcpliquer~.
GALANT.
LE PERE RIVAL
de fon Fils.
S T A N C E S.
P Hilis., mes '1td#Jt jours foot.
ta!fe~,
Etm1nFilsn'1Jlqtl'jfJtt~i
Pourvosu il efJ trop 1r.J114 mttrt.;
Etjt ne le f.US PM 11f"f '-
~
Vnt maligne dtjlinée
S111vt nos coe11rs Je vojire loy;
Volls n:tquijlts trop tard pntrtn"!
Pc11r Luy var« e/ts trop to/l.ni1.
%4- LE MERCUllE
~ N:Y m"J'., ny ce jt#nt Ecolier,
Nt ffa11rions comtntntJ111 y prëdrt;
.A.peine ·il cmJ1nmce J:11ppre-11drt,
Bt je commence d' o#hlier.
'iB'
!!.!!.! voflre dej}in & le nojlre
Stroient ch11rmans 6. merveiUt11x,
Si et q11i manq1tt à./.'.11n deJ deu.t:,
(ie..po•voit retrunchtr J J',1,11trc!
~
·Stdt mon.'se ;oint ilfl fien,
Lr11rfoifoit ~n ig~J par:a'!,e-,
BI tjtliilldi,lt.t/zt Il fan agr,
Ct IJ"' f 111 ofieroit du mie11.
~
P dr l:t. vofM pourie~"Uoir klore
I'o11rvotu de11x .Amans à l.:z fois,
Je Jt:'Vimdrois ce quej'ejlois~
.Et Ill)' r1 q1lil n'ejlp,u encore.
~'v!IZM
GALANi1 1r
MJtis po•rlJ"#oy* fom itr et ujn
Si nojlrt âge 11pp,.choit J# 'Vllfirt,
NoT't flridsRivax f n.Jtl' 11•tre,
EtvGtu auie::._peint' choijr.
'-W?
f4!t.! tff:J Fi 1, Jllne fê"t y pret:nJe,
fJ.!!.t' po•r .dtttindre vos 11PJ144
L'AmourenluyJou6lelt p.u,
Et q11t vofirc ~eauté J•dttcnâe.
~
n"e for,;-t-cOe c.-i f 4tl.mûnn ~; 1
Yojtre ((nlr av11nt qa ils~gt.tge·
Youbuit-il ft me11r11n ~11g1
Eitrc les mains d'tm C#fl/ii/1at1.
~
M.ris, Dit11x! quelle aJ!uf'-A1fl"I
Sur11n jeune coeur en dJpoft! (pretlr1
Ttl 'l"i t auroit mounoit pl11tojl
~e dt fa ré foudre à le rmJ",
Tome II. C
216 LE MERCURE
~
Ct cnr,s' ilvo1tloit pr4ndr111vis1
SMr "n fi ülicat 1niftcre ,_
P1J"r11it ef[ayer farlt Pert,
C1mmt~t il aim.era le Fils.
Cduy à qui on l if oit ces
Vers, avant que l'on m'eut 1
vû , fit des exclamations
prcfque à cl1aque mot, &
jllfa cent fois en frappant
·du p.ied'0 8(. en levant les
yeux au Ciel, qu'il !1~avoit
jan1ais rièn vû de f 1 beau.
J~avoüe que je trouvay ces
V ers fort jolis; je ne fçay ·
fi je me tro1n pe, vous en
déciderez, Madame, & je
GALANT. 17
m'en rapporteray à vo.OEre
jugement. Cc lu y qui a voit
montré ces Vers, commençait
à s'applaudir, d·avoir
fait voir quelque chofe qui
avoir eu l'avantage Cie
plaire, lors qu·un autre
1'1ouvcltitl:e arriva cout
é(hauffé, & dit qu'il venoit
de· recevoir une Lettre
fot·ccurieufe. Nousfuy de~
mandâmes tous à ta fois
d·o1lelle venoir. Il fitquelA
que temps languir nonte
curi<,fité, en nous difant
que nous dcvinaffion~ ..
Nous nommS.mes aufii ...
c ij
.2.S LE MERCURE
tofl: la Hollande ; puis
ayant appris qu'elle n'en
venoir pas, nous .fif n1es le
tour de l'Europe, fans pou ..
voir deviner; & le Nou.
vellifl:e qui co111mençoit à
avoir autant d'envie de
nous la lire, que nous en
avions de l'entendre, nous
dit qu·etle venait d'Egypte.
n•Egypte ! nous écriâmes ..
nous~ D'Egypte; oüy d'Egypte,
reprit-il avec un air
Gui marquait la joye qu'il
en a voit; & je crois que
pas.- u.n des .N ouvellifics ' qui viennent 1cy, n a ppor ..
GALANT. 2.9
rera d'aujourd'l1uy. rien de
fi curieux. En acl1euant ces
paroles, il ouvrit fa Lettre,
& lûc.
LETTRE D'EGYPTE.
DEpuis q·ue je fazsarri'
tJé en Egypte ,fayfac."t
f{)Oir aux Habit.rt?.s de toutes
cts be lies Pro"Vinces, qu ïls
ejluient dt francs ignora1Js.,
(J qu'ils a"lloicnt befain de
François , por'r leur fairt
ffarvoir J eux - mefmes ce
q1li/s arvoicnt clJt'{ .e..u x àe
11J
113
114
30 LE MERCVRE
curieux e5 d'antique. 11
commenfay par faire faüiUe,
dans un Puits, au fonds dN-,
quel on trourlJa un D,egre,
es au bas de et Degre, unt
Ruë a11fl grande que IA
grtJ.nde l{uê de Londres, 01'
plitjlofl qr'e celle de lvlofcou,
qtJi a, dit ... on, cinq lieuës dl
long. Il y a-voit des dtui
cojlez 4u lieu de Mai.fons,
qZ/.11.ntité d' Vtnes f5 de Tom.
bea~Jx magnifiques, rangt7..
par Jin1étrie: 1 ls efloicnt tous
remplis de Corps bien em•
baume'{, fi dont la chair pa·
roijfait encore fraifèhe. Ces
GALA Ni. 31
corps tjloient accompagnet.,
Jt bea11c0Np de Chitns (./ dt
Perroque, ts. Je Cl'f.!J qu.e ce/,s
ne q;ous etonne pas, purs qt1t
rvoll.f JÇarvt'{, ou que rtJot11.
Jrve~ fldrvoir, qut c'eftoit
tt#trefois /4 couftu111e de foire
tnterre~ a111& fly ce qu'on
4imoit le mieux. Ces chiens
f! ces Perroquets efloicnt
1ufo embaume'{, ~ l'on euft .
ait qu'il ne leur n1anq1i oit
fJ."t la p•role. Au bout de
cette B:11ë on trott'Vt.t. 6JNtintitl
de Pyra1f1ides, encor qui
ks Egyptiens d'aujourd'huy
rruffint en a··r:oir les rtjlu
c iiij
32. LE MERCVRE
dans leurs Campagnes. O~.J
décourvrit di abord celle q111
leur Roy Chemnis a fait
b11flir, ~ que trois cens foi.
:(.ante mille Iiommes ont eflé
'Vingt ans ..l conflruirt. 11
rvoudrois bien en faire tranf.
porter. 11ne d Paris. de fix
millejix cens foixante fi fix
piels dl httut; mais je my
que cela ne fa fera pils fans
iliffi,èulté. le ftray conduirt
tJ.7JeC m()y, en m•e n retour. .
nant, les Corps de Sefo.firis,
}4c1Jnon, fi de Bu'ljris, Rois
d" Egypte, avec une Cuijfa dt
Charmion , Confidente de h
GALANT. 3J
R~nt Cltopatre, f5 1• Ajpi'
q"i /a. picqua ,fans ·conipttY
les chiens e,! les Perroquets
dont j'ay amajlé grand nombre.
Tous ces Corps là fa.11,t
fans prix , tl c1Wjè cl# ~aume
qui les conjèr"llt deputs deux
011 trois mille ans; Et 111
mettant un peu dans f'NI
Medecine , ils g1'eriro12f tm
Mttlade beaucou.p plus feu- / .
rement que le Vtn Em~tique
Je croy que rvous n (l!J.rez..
p4s /i-tofl dt mes nou..,,elles.,
À j)_,Z TB.
Tan·t qu"on lût cette
34 LE MERCURE
Lettre, l'attentionàcl'Af..
fcmblée fut fi p,rande, qu·~
elle ne profei:a pas une
feule parole ; niais elle ne
pût s empefcl1er de don·
11er, par les mouvcmens. de
fon vifage, beaucoup de
marqt1es de f on ad~ira·
tion. Cette Lettre m cton·
.11a t\tfli; n1ais ce .fut d'une
rnantcre bien difére. nte, &
que vous pouvez JC croy
ti:>t1s imaginer. Ce n· eft pas
qu il n'y ait de·dans hc:aucoup
de chofcs plus vr~yes
qu·clles ne font vray-lcm·
blablcs, & que les Monties
GAI:.ANT. JJ
n'ayenc une grande vertu.
celoy qui lût cette Lettre
ne manqua pas de s'écrier
fi.tofi: qu'il eufl achevé. Ce
fontlàdesNouvcllcs,, morbleu;
ce fo11c là des No11·
vclles, & de belles Nouvelles,
& qu'il n'appartient
pas à tout le monde d"avoi.li.,
Nous eûmes tous cμ fùite ·
une longue convcrfation:.
dont l'.l:gypce fut le fujctt
&l'on y ~aria fort de l'illuC.
tre Monfieur de Monceaux
qui a entrepris ce Voy.age
pour des raifons qui luy
font avancag~ufes,. & dont
~6 LE MERCU·RE
on entendra un jour parler.
A peine eufl:-on ceffé de
s'entretenir des merveilles
de l'Egypre,que nous vîmes
deux Hommes venir à
nou~, qui donnaient en fc
pariant, des marques du
plus grand étonnen1enrqui
fut jamais. ~and ils fu.
rent affcz· prcs pour ell:rc
entendus, on er1 oüit un
qui difoir : Non lamais la
malice de Tartuffe n"ap·
procha de celle de Vier·
i;ctte; & l'Hipocrite de la
Comedic, paroiftra un An·
ge, li on le corn pare à cet
GALANT. 37
tbotninable f:1ux Devor,
Bonc vot1s 1ne venez de
)arler. Tou te la Compalnie
den1anda auffi-toft
· explication de ces paroles,
k fe fic repéter l'H1lloirc
1ue runde ces deux Hom.
nes venoit de ra.conter à
•aut.re ; &. fi ma n1, cmo.i re
~e m a point trompe, vo1cy.
t~qu'il dit.
115
116
!B LE MERCURE
HISTOIRE
DE
VIERGETTE
V N Bourgtois de Cham,
pagne , iffu de rres.
honnefte Famille, & qui
paffoit pour un Saint Hom~
me, parce qu'il avoir toit·
jours eftéfort retiré, & n'a·
voit jamais levé les yeux fur
aucune Femme, merita par
ce bon exemple le nom de
Viergette , que luy donna
tout 1e Païs, parce qu'il le
GALANT, ''
oroyoi~ encore Vje~g.e. Cet
fryvacrite efi:anc un jo~
che.z une de ces Tances qui
eiloia: v.eritablement De~:
0ce, luy vit recevoir de:
1'.aruent qUi Iuy cfi:oit dcub;
& quand çeux qui l'avo~c.nt
apporté furent parr~s, il en
demanda pour faire des
Charitez. La bonne Dame
luyd<;>nnadeux çen.s livres,
&. f err~ le rcil:e dans uh
Coffre~i>Ù· il y en aveit déja
beaucoup ; ce qui fuc rclnarqué
·parfon bon Neveu,
dont le ~oeur fe laitf oit plus·
\ifén1ent ~ouçher par l'é•
40 LE MERCURE
clat de l'or, que par ccluy
des plus belles F4tmme·s,
Deux jours apres cette vi.
fitc, Viergette ayant trouve
fa Tante dan~ l'Eglifc, b
pre1fa de venir dînet cht~
luy; à quoy tlle ~onfcn.
rit , en ayant efie lo1'gtemps
prcffée. Il luy ~t
~!fez bonne chere ' quoy
qu'il n' eufl: chez luy ny
Vale.ts, ny .servant~s, &
qu'il ne fut fervy que par
des Gens de dehors, ·qu'il
employoit quand il en ·il·
voit befoin. 11 luy fit boire
du Vin frais qu'ilavoit ·dans
fa
GALANT. 41
fa Cave, 8:; apres le repas il
l'invita d'y dc{èendre pour
la voir, & invenra des rai ..
fons pour l'y engager, qui
n'ont jan1ais ellé bien
fçeuës. Il tùffit pour l'in ..
telligcnce de cette Hif...
toire, qu'il trouva moyen
de l'y faire defcendre .•. ll ~·l
furent pas plurofi, qu il la ..
fomma avec un gros Marteau,
puis il luy prit lesClefs
de fon Logis. Il efi à remar.
quer qu'il avoit jullemcnt
choifi le temps que la Ser ...
vante de cette bonne
Vieille, qui cfloit auffi De ..
Tome II. D
4-t LE l\f E RC U'llE
vote qu'elle, eftoit allée a
un Pelerinage où elle alloic
tous les ht1it jours, de manicre
qu'il eut tout le loiÎtr
de prendre cl1ez fa Tante
cout ce qu'il voulut. Il n'y
entra pour.tarit que le foir,
afin de n 'efrre veu de per'
fonn.e. Il ouvrit le Coffre
où il fçavoit qu'cfroit fan
argent. Il· le prit, & ne
forcit que bien avant dans
la nuit, de peur d'e.fi:re ap.
perçeu de 9uelques Voi.
lins. Il ne fut pas plutofi
de retour chez luy, ~u·~
fut dans la Cave ou il
GALAN 'r. 41
~\foit J.Jiffé le Cbtps ttc foe
r~rice: Il lecouptenquartiers
> & les jctta dan~ les
fotfez de la Ville qui don·
'noient dcrrierc fmi Logis.
On chercha la bonne
Vieille pendant cinq ou {ix
jours, & l'on trouva enfin
les parties de fon Corps, où.
Viergette les avoit jettées-.
On n~ l'accufa pas toutes ...
fois de cette aétion,. &. ron
ne l'en f oilpçonna pas mef..
me·. Le Gcndrcdc la bon ...
ne Femme fut accufé, parce
qu'il s, efroit plaint quelque
temps auparavant, qu·:l~c:
D ij
44 LE MER.CURE
ne fàifoit pas pr'1fiter fon
argent. Il fut condamné à
la Q!_eftion; il en appclla à
Paris, otl. fa Sentence fuc 1
confirn1~e; mais ayant fou· '
fer&: la Gefne !:1ns rien
avoüer, il fut renvoyé ab.
fous. Six mois apres. un
Gentilhomme de fes Ami~
cfiant fur le point. de. faitë
un Voy age , & chetïchant
par tout des Louis d'or.
Viergette luy pro1nit qu'il
luy en donneroit·deut cens
pour de l'argent blanc. Ce
Gentilhomme fut luy por·
ter cl1ez luy cette fo1nm.e.
GALANT. 4f
Cet Hipocrite, qui ne laiffoit
rien échaper , fit en
forte qu'il fouhaira de voir
une n1anie-re de petit Colom.
hier ·qif il au oit chez
luy: Il ry mena auffi .. toft.,
& luy faifant obferver la
veuë, il luy jetta par der ...
rierc~ une corde,. à <leifei.n
de l'éti;iinglcr:. & luy ayan~
auffi . tofi mis le pied fur le
dos, il lefccoüé\longtcmps.
Il. c;roy.pit avoir bien mi$ la
corde ; a1ais par nlalhcur
pour luy, elle n~efl:oitqu·au
~cifous du nez; & cc Gentilho1nnw
faifant clfort
117
118
44 LE MERCURE
pours'endébara!fer, le ter.
ra!faenfe retournant, & le
bleffa mefme d'un Pot.
gnard qu'il tenoir à l'àutte
main, &: qu'il luy ofta. . Il
cria auffitofi: par la feneftrc
& demanda du fecours;
Comme c' efloit dans un
endroit dcitourné, fës cris
ne firent venir qu .. un Hom•
me qui enfonça la porte:
Il demanda d1abord quel
de(ordrc il y avoit dans-ce
Logis; & le Bigot dit en
montrant fon Amy, qu'il
avoir 'Voulu étrangler, qu'il
i·.avoit trouvé dans fon CO'
GALANT. 47
Iombier, qui agiifant contre
iuy-mefine en defefperé
cravailloit à· fe pendre , &
qu'en fe debatant contre
luy, pour l' empefcher de
finir fes jours fi mifcrablement,
il en avoit reçeu le
coup dont il fe vqyoit
blelfé. Le Gentilhomme
furpris de fon effronterie•
luy dit· qu'il luy pardonne: ...
roit, & ne 1 • aact1fcroit
point , s'il vouloit tout
avoüer devant c:eluy qui
dl:oit venu à· fon fecour5.
Il adjoûta qu'il le croyoit
honncfie. Homme) & que
43 LE MERCURE
la tenta.tion l'ayant aveu.
glé en ce moment, luy
avoit fait entreprendre l'a.
ltion qu'il venoit de faire.
Viergette ne voulut rien
confelfer , & fut au ffi.
tofi: mis entre les 111ains de
la Juflice. Dés qu'il fut
arre·fié, il donna de gran.
des marques de l'étonne.
ment qu'il avoir, difoit..if,
de fe voir ainfi trairré pour
avoirvoulufaire une aétion
charitable". ~~lque temps
aprés, en déplorant fon n1al·
heur, il luy écl1apa quelques
paroles qui le perdirenr.
Ne
GALANT. 49
Ne ni' accufera ~t-on poin't
tncorc, dit-il, d'avoir tué
ma Tante? Ces parole·s
. réveillcrent les cfprits , &
'fon crût qu·ayant cfl:é capable
da faire ce do?t if
cftoit accufé, il aurott pû
commettre au {ft le n1eurtre
de fa Tante. 0 n l'inrerro(
l'ea avec tant d 'adrcffe,
~ qu'il confeifa feulement ce
qu'il avoir fait à l'égard du
Gentilhomme. ll ·n'en falut
pas·d.avanta.ge pour le faire
conda111ncr à efi:re pendu.
U en appella à Paris, où
celuy qui préfidoit à la
Tome II. E
so LE MERCURE
Tournelle, donna des n1ar.
qucs de fcs lun1ieres & de
fon équité, puis qu'il n'eut
pas piutofl: appris les pa.
roles qu'il avoit dites tou.
chan1: fa Tante , qu'il le fit
appliquer 1 la Q.i!efl:ion, où
il avoüa qu'il l 'avoit fait
mourir. Il n'eut pas plutofi
d.écouvert toutes les cir.
confiances de ce 111curtre,
gu'il fut condan111é à cfire
brûlë dai.1s Châlo11s. Sur le
p.oinét d' cfl:re excçuté, il
confeifJ. CJlCOr plufieurs
A ffafi~nats, ~ dit que pour
voler un Colonel qui avoit
G .. \LANT. f'
logé chez luy' il ra voit fait
mot.irir. Ce Colonol revenoir
routes les nuits à deux.
ou trois heures , ·& avoit
commandé à .fes '' alets de
ne le poinc attendre , mais
de luy laiffer feulement de
Ja lumicre dans fa Chatnbre;
ce qu'ils obfervoient
fort p·onél:uellernent, & ce
qui . do~na beaucoup de
facilité à Viergette pour
l'execution de lon dC'lfcin:
~uOE en vint-il aifé1nent l
bout. A}'>res avoir alfaffiné
ce Colonel, il le jctta dans
les Folfez, & dit le lende
E ij
51., LE MERCURE
n1ain ~ f ~ Valets qu'ils al·
bifent chercher ltur; Maif ..
tre, &. qn'il n'i:ff:oit point
reV'C11u . coucher. Il avoüa.
encore. le meurtre de deu1
jeunes Ecoliers de qualité,
à.qui let1r Pere.avoit envoyé ..
l1uit cens livres, qu'ils luy
avoient dcn1né à g.arder. Il
enterra. ceux là dans fon
Jaljdin, & l'on tr6uva les
€:orps dans .l'endroit qu'il
marqua• Voila l'Hiftoire
dt::Viergcrte, c'efl à" dire du
plus n1échant Homme .qui
aUi jamais efié. If fut trouvé
tdJ .par tous ceux qui -oüi ..
Gt{LANT. 53
rent le rccic des mcurtrc5
qu'il av~it commis.· Apres
]es Affaires de la Cam pigne
furent mifcs fÙr le tapis, ac
l'on parla de la diligence
incroyable avec laquelle· le
Roy pourfuivoit fon Y. oya~
ge. On adjoufia qu il ~u·
roit bien de la gloire, s'il
reüffiff oic dans fcs de1fejns~
& qu~il cftoit difficile: de
faire des progrés en Hol.
lande, que ce Païs n'avoit
que foixancc lietiës de cir.
cuit,, qu'il efl:oit ferré, _plein
de Digues, & qu'il y fallait
tout porter .. Pour ce der..
E iij
119
120
.r.+ LE MERC.URE
nier article on ne s'en doit
pa:stnettrcenpeine,dit alors
un de la Com1>agnie; Mon.
fieur le Marquis de Louvoy
s' e11 111efle, &:c' cfi: tout dire;
on~airdc quel air, & avec
qrîélle pro1nptitude il fcrt
·& fairfervi.r Sa Majefré. Je
croy que rien ne manquera
de ce cofré, reprit un autre;
mais l'affiette du Paï·s doit
faire apprel1ender beau.
coup, &1' on fçait de quelle
m·aniere il a rcfifié aux Ef.
pagnols, qui ne font pas d~
mal. habiles gens , & qui
ont pourtantefié contraints
GA·LANT. 55
de ceder toutes les prcten.
tions tju'ils avoient fur ce
Païs. Pli,ilippes II. qui a
roûjours- paffé pour un
grand Monarque dans l' efprit
de tout le 111onde , perdit
cette bc:lle Co1nté pendJnt
le Gouvernement du
P1ince Guillautne. Pi1iiip.:
pes Ill. fon Fils la dif pu ta
contre le Prince Maurice,.
avec perte de quelques Pro·
vinces; & Pl1ilipecs IV.
voya.nt toute fa. refiltance
inutile,&: la perte de V czcl,
Grol) Boifleduc , Maëfrric,
H1dl, & prf.fque toutes let~
E iiij
16 LE MERCURE
Fortcrc1Tes de Flandre$,
ceda tout fon droit&. toutes
fes prctcntions, pour luy &
pour fes hcritiers , fur les
Comtez de Hollande & de
Zelandc, & des Provinces·
Unies, en faifant avec eux
~ne Paix per~etuelle. Ces
Kcmarques 1ont curicuf~;,
i:epartitun au~re; mais nos
Neveux en feront un jour
de plus belles, lors qu'en
fuite de cell~s que vous
venez de fa;ire, ils remat·
~ucront que Louis XIV.
~ura vain'u en moins d'un
mois les Vainqueurs d.c
GALANT. 11
crois grands Roys; & ce
qui rendra la gloirè de ce
Monarciue encor plus éclatante,
c cft qu'on verra en
mefme temps qu'il ne les
aura attaquez qu'avec juf..
tice, & qu'ils ne devaient
pas o If c:ncer un Prince à
qui ils avoient ·tant d'obligations..,
comme ils le té ...
moignent eux-mefines p.ar
leurs écrits, où ils avoüent
que l'Alliance du mois de
~1.1rs 1635. les a fait ce qu'ils
font, quand la France fic
une Ligue off~ncive & defenuv~
avec eux contre les
5s LE MERCURE
Efpagnols. Voicy,. pourfui·
vit le mef me , les propre$
paroles de leursHifioriens.
Ce fut alors que l'Etlat s'l
tablir parfaitement, parce
que le Roy s'obligea d'en.
voyer tous les ansrine. gran.
de f61nme d'argent à Mef.
fieurs les Efiats, pot1r n1ct·
tre leur Armée e11 Campa.
gne; ce qui leur donna oc.
cafion non feulement de fc
dcfcndre contre les Efpa.
gnols' mais encor"e de.~
rendre auffi puiffans qu ils
font. Voicy, adjoufia cc
Nouvellifl:c, fans donner le
GALANT. 19
te11~os de luy répondre, c·e
que le mefme Hifl:oric:n dit
encore, touchant le dernier
fecours que le Roy leur a
donné, dont ils ne devaient
pas fi.rofr perdre la n1emoire.
L~vefque de Munfrer
aurait pouffé plus avant
fcs Conquefies, fi la France
ne fe fut oppoféc à fes deffeins,
& n'avoir envoyé
:deux mille Chevaux & fix
milleHom1ncs dl: picd,fous
laconduite de Monficur de
Pradelle, qui firc11t des
merveilles. Ils s'en doivent
reffouvenir, dit encor le
t;o LE MER.CURE
~cfm e,& des belles aé'kions
que fit Monfieur Colbert,
auj.ourd'huy Comte de
Monlevricr, qui corn man.
doit alors les Moufquetai.
res. On fçait Jes cl1ofes
mervcilleufes qqc Mon.
ficur le Prince de Monaco,
& Monfieur le Comte de
Guiche, firent prcfque en
n1efn1e temps fur la Flote
Holandoife ; & comme
leur afrionaquelquechofc
de prodigieux, perfo~ne
n'en a perdu la memo1rc.
Chacun demeura d'accord
de ces veritez, & r on parla
GALANT. ~'
encore <lu·elque temps· de
la beauté de la Hollande,
& des moeurs de fes fiabitans.
0 n dit que l'on nd
voyoit en cc Païs que des
Canaux & des Prairies,
qu1il n'y avoit point de
~ontagnes, & 9ue toutes
les Maifons y eOEoicnt fro~
ées par dedans & par· delhors.
Un autre de laCom·
pagnie qui avoit fait des
~emarques dignes de' luy,
~it que· les Maris n'y ba.
toieni point leurs Femmes,
parce qu~ils y cll:oientauffito~
contlamn·ez à !'amen:...
121
122
62. LE MERCURE
de : Il adjoufia que les
Maiftres mefmes n ·o.
f oient y fraper leurs Ser.\
vantes , parce qu'on leur
faifoit auffi payer les coups
qu'ils leur donnoient. Si
les Servantes ne font
point battuës en Hollan.
de fans profit , repartit
un jeu.ne Homme . fort
enjoüé, Mcfficurs les Efl:ats
n'ont pas laiifé de prcn.
dre foin de les e1npcf.
cher d'amaffer beauc~up
d·argent, puis qu'elles font
obligées d
1
e leur payer c?aquc
annec une certaine
<;ALANT. 63
fomme à laquelle elles font
ra~t~s. ToutpayeenHollandc}
pourfuivit-il; & fi un
Curieux a un Cabinet de
rarecez, il n'y a pas une Coquille
dedans fur laquelloe,
il n'y ait un impofl:. Ces.
Ren1arques firent rire la
Con1pagnie; & apres que
chacun eufi rappcllé dans
fa memoire ce qu'il fçavoit
touchant la Hollande, elles
furent trouvées verirables.
On dit en fuite que la Negociation
de Monfieur
tourtin, avoit eu en Sucde
m fuccés trcs -f.lvorable.
64 LE MER.CU~
& r on adjoûta qù'il a voit
beaucoup de gloitc d'avoir
réüffy,ayant fans·ccffe cfiC
travcrfé par les Minifirct
des Eftats Gcneraù!x, & par
ceux de leurs Alliez. On
cftoit encor fur les loüan.
gcs de :vion~eur ~ourtin,
lors qu on vit arriver un
Nouvellifre, qu'on appel.
loit le Romain. Je den1an.
day auffi-to!l pourquoy on
luy donnoit ce nom, & r on
me répondi~ que c' efioic
parce qu•il fournitfoit à la
Compagnie les Lettres de
Ron1e, &: qu'il en recevoit
tous
GALANT. 6/
tous les Ordinaires. Il dé ..
buta par l'Entrée dé 1'1on ..
fieur le Duc d•Efrrées, Ambaffadeur
de France aupres
de Sa Sainteté; il en fit une
longue DÇ,fcription, où I~
nombre des Carolfes du
Cortége ne fut pas oublié ..
parce qu'on les compte à.
Rome fort e1aél:ement: Il
dit qu'il y en a voit plus d~
cent à fix Chevaux, & .qu'~
fon Audiance il en avoit
deux c.ent quarante-li'A à fa
fuite. Jamais, adjoûta t .. ii,
Ambalfadeur ne fut mieu;
.accompagné; mais ce n' efl
Ton:w II. Z:
ti6 LE M'ERCURE
pas, dit-il, toutcequis'eit
fait d'extraordinaire pour
Iuy~ Les Princes qui ne le
devaient vi{ircr c1u'apres
fon Audiance publiqt1e, le
furc11t· voir in,ognito; &
comme ils iront encor
a pre.s· fon ,'\. u diance, at1 lieu
d't1nc vifite qu'ils efioient
obligez de luy rendre,ils luy
en re11dront deux. Toutes
les cl1ofes qui font paffer
par deffiJs lAufage devant
cfl:re rernarquécs, on raï·
fonna quelque temps fur
cette Nouvelle, &l'on·con.
élut qu'on ne devoir faire
CALANT. 67
que des cl1ofes excra~rd~~
11aire~ pour un Roy qui fait
rou~ les jours tanc de mira ..
cles. E11 fuite de la Con ...
verfacion que l'on fit fur ce
fujet ,on loüa fort un Ser-.
gent de Picdmont,.quiavco
dix Hon1111es a tenu dans
un Cl1afl:eau plus d'une
journée, contre deux niille
Chevat1x & mille Fantatlin$
Hollandais, & . quia jufi:ifié
p~r fa Capiralation bie·n
!ignée, qt.!'il.luy:avoit cfié
pern1is'd'en fortir, & aux·di"
Hommes qui l'acco1n1'>ctgnoicnt',
.avec leurs. arnl~S
F ij
~8 LE MERCURE
& la méche allu1née. Peut.\
efl:rc fe feroit-on étendu da. ·
vantage fur ce chapitre, G
un des plus obflinez Nou.
vclliftes de France, ne fut
venu faire le trciziémc de Ia
Con1pagnie, & n'eut ap.
porte pour Nouvelle atfu.
rée, q~c le Roy a voit cou.
ché à Nollre- Dame d~
Lieffe. Plufieurs luy ré.
pondirent que· la Nouvelle
n' efioit pas vraye; il s' opiiniallra
à la f o'lltenir. Les rt ..
parties furent.aigres ,de ·tOlH
les cofl:ez, &·je croy qu'ih
fe f eroicw: batU$ J fi w
GJ\LANT. 69
de nos Confreres, qui cfloit
un Homme pofé, & 9.u.i
n'avoir pas dit trois parolc!n'eut
tiré u.nc Lettre de ti
poche, où 1·on mandoicqut::
le Roy cfi:oit arrivé le z..9. à
Laon, &. que Jes Of&:ier~
de Lielfe, ~onduits p.ar ~
Sieur Maynon, Baillif du
mefme lieu, y c!loient ve ..
nus complimenter Sa i{ajcfié.
Si le Sieur Maynon
~ veu Sft Maj.efté à Laon,
ttparcic le Nouvelliftc oh~
iné, je crois qu~ .i~ me dois
rendre : Ce n' eft .pas que
j~ fois condamnable pour
123
124
70 LE M"ERCURE
avoir foûtenu la Nouvelle
que j'ay avancée, & en
voicy la raif on. J' eil:ois af.
furé que le Sieur Maynon
a voit harangué le Roy; & le
Sieur Maynon efl:ant de
Lieffe, j' a vois lieu de con·
clure que le Roy y avoir
cfl:é. Vous concluyez n1al,
luy répondit on; & les
fauffes Nouvelles que l'on
de bite fai1s ccffe neferoient
pas fifrequcntes, fi lés· ap:
parenc•s ne faifoient poi~
conclure trop tofl: ceuxqu1
ont dé mangeaif on de dire
quelque chofe de nouveau.
GALANT. 7"
Cependant chacun devroit
/Çavoir que les ap·parenccS'
font Couvent trompeufes.
Ce raifonncment fut inter:
rompu par un des Amis de
route l'Affemblée, qui venoir,
difoit-il, du Sacre de
~1onfieur l'Eve~que d·Acs.
On luy demanda auffitoft
de ~uclle Maifon il cfroit.
li repondit qu"il elloit Fils
pe Monlieur de Chaumont
(onfciller d • Efl:at· ordi~
aire; & qu' efiant Abbé
pe Chaumont, il avoit pof~
dé la Charge de Bi·bliooecaire
d4 Cabinet du Lou~
7,_ LE MERCURE
vre. 0 n luy demanda c,
que c' cftoit que cette Char.
ge, & en quoy elle diféroir
de .celle de Monfieur ·l'E.
vefque d' Aux.er.re. 11.cn lit
voir ladiférence, & ditquc
Monfieur p' Au~crre avo~
la grand.c Biblioteqttc du
Roy) qui c:ftoit . publiquq
&: que lf!s Livre~ du C~b~
net du Louvrc,qui devoicni
toûjours cfirc en ce c~..at
teau , cfl:oicnt ceux que St
Maj efl:é fe rcfcrvoit poui
lire, ou fe faire lire quano
il luy plaifoit. Chacun di
alors que cette Chargt
demandon
GA.LANT. 7J
·un Hon1mc d' efprit. Il _fulJoit
bien que Moniteur
l'Abbé de Chaun1ont en
eut, repartit une Perf onne
de la Compagnie: Il efl:oit
de l' Academie Françoife;
& de mefme qu·on n'ent1·e
point dans un 0 r~ire de
Chevalerie , fans faire des
preuves de Nobleffe, on
n'etl: point ad1nis dans
'ette Compagnie fans avoir
fait des preu~es d'Ef.
prit. On ne dît plus que
des bagatelles le refl:e de
J'aprefdînée; & le peloton
s·efiant peu à peu dé-
Tomc II. G
74 LJ! MERCURE
filé, il cfl:oit déja nuit lors
que les derniers s'en aile.
rcnr.
GALANT. 7'1
II. SEMAINE.
NouNtUes du 7. dt May
jujquts •11 14.
IE rctournay queiqucS'
jours apres au mefine
lieu, & je crûs qu,il fu·ffifoit
d'y aller' une fois la Semaine,
pour fçavoir · toût ce qui
s'y efroit dit pendant l1t1it
jours, tant parce que les
Nouvellifl:es rcco1nmen ..
cent f ouvcnt les mefmcs
G ij
76 LE MERCURE
chofes, que parce que j'a.
.11ois des Amis dans leur Af.
fen1blée, qui me redifoicnc
en up quart d'het1re tout cc
qui s'y cfioit dit les jours
que je n'y avois pas efl:é. Le
pren1ier Hom111e que je
rencontra y la fccondc fois
que je fus· à ces Bureaux ft
c.clebrcs par les grandes
Affaires qui s'y traitent, fut
11n , Nouvcllillc entcfic
d'une Co1nedie qu'il vou.
loir faire contre les Nou.
velliftes 1r1~fi.11c-s, dont il
avoir, difoir. il, l-,ien, re1nar.
qué·toutes les cxtrav.agan·
GALANT. 77
ces. Il m· en dit beaucoup
d'endroits qui n'cfioient·
Eas de fuite; & voicy par où
il débuta. ~coutez, me
dit-il; ces Vers font d'une
Scene, où une Maifire1fe
parle de fon Ainant, qui
patfe pour un tres-grand
Nouvellifi:e ..
.Aix A jf.iirtJ tt·E{lat ttJtJt tntier il
s'ttppliqge;
MonfeNr de M~nt11ngr11è '.fJ 11
pe~(e fan 111m,
Et d•e/Jrt tra-gr11nJ polilitjtu
En to111 lie11x il a renom. • JI pcuroit gouvtrn~r /11y fi•l milü
Pro11intt1,
lt notJs n'av'd s pl!i11t 1t•inrJ' b•.t'
G iij
125
i 126
7S LE MERCURE
De ptrfonnts qui mie11x q11t l"J
Sfa&htnl ltslnttrtfls dtsPri'llcts.
En voicy d' autJ;es, pourfui. 1
vit .. il apres avoir achevé ces
premiers, qui font d'une
See ne aifez plaifante: C' eft
d'une petite Bourgeoife,
dont le Mary cf.toit Nou.
vellifie écoutant, & perdoit
tous les jours fon temps à
venir icy. Elle l'y vient
cher.cher, fe plaint de luy,&
en parle à tous ceux qu'elle
rencontre. Apres avoir die
qtt'elle le vient cl1ercher
elle continuë.
GALANT. 79
Avtcq11t de foi6les cerveUes,
.A IJ"i ce I ar,din p/aijl 11#./Ji,
J.Jejldesjours entiers icy,
~ 1oiJju11rs écouter, ou conter des
No11veUes •.
CtMejlieroùl'onperd fan tmzps,
N' t./l ptU le.fait d111nHome fa$'
IJ.J!.~ doit fonger à {on m;nage,
Et n' eft q•e po14r 1es.fdiM.411S.
Jeluy dis que je tro.uvois ces
Vers fort naturels. Ecoutez
ccux-cy , me dît-il, ils
vous plairon' d,vanrage1
Us font de,la mefme Sccnc.
'
Qynd the~ an Pr11tflrt•r il ""
po11r.fès .A.tfaires,
Jl 111h/ie en ca11fant et q11i fy fail
aller;
Pnrveu · qu'il 11ottve/l~(e, il 'ti:?
G iiij
80 LE MERCURE
[on'l,c pltts g11trt!,
Et l en revient fans tn par/1r.
Dernf trement to11t prtft 4 r1nJr1
famt~
// penfa tnt ft1irt tnrttgtr,,
.Et J' un air ttltlt moNrttnt, il 1'Jt J;.
fait, m.:tFtmmt,
N'"" -tu ritn dt notJVtd# ! Si ta
ve11.-< m•o6/igcr,
Ya. t'en chercher, jt te conj11rt,
D.!!_~lqueNottveUe tJ"i fait f nrt.
.A fan .A paticaire il en difait a,.
tant,
A fan Medecin icttt demefmt:
lis avoient ht11u le voir ,,,,,.,& n
foin txtréme,
SansNo"veUes,;d-md.is il n'en tjl1i'
content;
~·zJs n'en 11pportoitnt pM., il ltlT
faifoit la mine: ·
.BI notM tj}i'ds •bligt(./{lltlfllffo•
GALANT. li
D' tn inventer entre nt1tl4 iroil,
p41rf engager JprmdreM~dtcint.
Ces Vers .font alfez pla:ifans,
Iuy dis-je, quand il eut
achevé de parler. Envoicy
encor fur le mef me fujet,,
me repartit-il; puis il pour•
fui vit de la forte.
Il tze .fônge jttmak fi ce n' t) dt
NoMveUes,
It quand il croit en Avoir de fort
6eUes,
Il me tire en rév.:tnt /11 n11it po11r
m'en conter.
~ttnd il n'" r.itn JfoireJil l1v1.
qt1elque Armée,
fl.!!' il caffe 1111lqt1ts.jot1rs afrts ;.
•
S.z. LE MERCURE
.E.t tjt1elq11efois il croitvoir f E11rop1
11Uannét
De fas chimeriq11t{ apprtjls.
Sa folie ejl1tnt fans faconde,
Jl efle en fa penfte, & donne dfs
emplois,
Et croitq11e toNs les Rois dNM'da1
Dtvroient apla•dir 4' fan choix.,
Dtrnierement 111 n"it, ilbrû/11 trois
ChandcUes
Des fix à la li11re, & des hclles,
.A compter par fts doigts, à la plt1.
me, aux jetons,
Com~ien le Grand Seig,ne•r a t/1-
d"ns {on .ArW1ée,
Dont la P o/of[ne tft aUarmée,
<' I De Ca·L'ttliers & de Pietons;
Puis .tvec grantle patience,
Jlvit à qttoy pouvoit monttrcellt
Jépenfe;
GALANT. !J
.'Et /Mn fi long tra·vail J,u jMfJ•e
"" dernierp11int,
JI vint co#cher 111 faite, d- 1111111
p,irJa point.
Si tous les Hommes eftoient
comn1e ccluy-là,
Juyrepartis-je, les Femmes
feroient fort à plaindre , &
ie Roy 1nanqucroit bienlofl:
de Soldats. Voicy enior
des Vers, me répondit~},
qui marquc11t bien fa
f0lic.
fJ!!.elqut!{o# l11y-mefmt il s'écrit,
{!ç11rf11irc voir q11'il "hi en des cor ..
rc(pondttnces,
I.t /.:ire croirt ce q1li/dit.
S4 LE MERCURE
In voicy encor d'un ·autrr
endroit, adj ou.fia le mef me;
car jamais Homme ne fin
fi en train de dire des
Vers.
Si cher.._ ntJ114pottr11.ffairt il paffe n
ti.emy jo11r,
Jl liâtit J.'ahord une Hflloirt,
Et tâcht·à fas pareils de fair& ar/Ji·
tojJcroirt
J2.!!..fl vient d'~rriver de la t;oar;
~ndilrefve,1lmtve11t 06/1gtr~
mtta1r• e,.
Jl ilitqu'il m'apprendrâ /es NDlveUts
1J1t'ilfoit:
J11ge7./i toll4 les jo•rs ctla me fatis·
foit;.
Ct font là fis tlo11ce•rs, & t111a
IJ'lil !fait foirl ...
GALANT. If
Cerce pauvre Femn1e efioit
'bicnà plaindre, luy·dis·je;
:&fi toutes celles des Nouvclliftcs
le font autant , ·iè
croy que pour fc faire démarier,
il fu.ffira de dire
qu'on a un Mary Nouvcllifte.
J'en connois, me ré~
ondir-il, qui ne font pas fi
foux que celuy-là. Mais
'(courez cc que cette Fcmn1e
dît encor de ces Mef..
fie~rs; je ne vous en diray
pas davantage d • aujourd'huy,
& c' c fi: le reft:e de la
S.Cene que je vic11s d'achever.
127
128
16 LE MERCURE
..L tMrs emplois font fort "'"*x/ 111'
terre & far l'onde,
Ils go1'vernët ft•ls to"t le M'dJ,1 Jls prennent les YiDts d'a./fart,
S11n.s lnra vis jAmdk rien n' tjlfa b
comme il f1t11t,
:Et le11r pr11dence tji fans facondt.
J ls jNgent fo1'verttinemmt,
Ils condamnent les ttns, ""x d1trn
. ilsfantgrttce;
Et p1tr#n Ji 6111u jttgmz1nt,
II fout q•e t•#t le monde p1tffi:
Ils ffttvent le prefant, le fut#r 1 /c
'p11ffe,
Etf a"vent .en, .A.rreft IJ"i n' tj}poi'Al
prmonce;
Mtti.r entre e11x t1Mtefais ils 111
s'accordent g11ert,
Chacun ayant divers fa"h1tits,
Le Gt1trritrconc/11t à /11 G11t"t1
Et le Pacifique à/a Paix.
G·ALANT. 87
·Je n eus fas plutoil: donné
l'encens a cet Autheur, que
je connus bien <J.u'il atten·
doit, que nous v1mes venir
à noui cl eux Hommes , ou
deux Nouvelliftes, comme
il vous plaira de les nommer,
'puisqu'en ce lieu c'efl:
pref quc la rnefme cliofe;
c'efr pourqttoydans lafuitc
de ces Memoircs, je me
ferviray ~ndif~rcmmcnt de
Jun & del' ~J.ltrc nom. N.ous
allâmes au;devant de cc'S
~1cffieurs; &: comme nous
fûmes affc:z proches d'eux
pour l~s ~:nt~ndre , nous
SB LE ME.RCURE
oüyn1cs que rutt .aïfoit: Ab
Q!!_et:ë, cruellcO~euë, que
tu caufes de dcf ordties~ que
tu ~·uînedc Gens,·&: quc·ie
fais c{')rnmettre de mCtJd.
· tres? Ce difcours· nous fur.
prit; & nous ne pûmcsdr..
rviner cc .~u'il- voulait dir~\
mais enfin ii nous fit en.
tendre qu'il vouloit pari~
de la ~cuë de Cl1eval qui
cfl: le S1gnal de la n1arche
geneFA·ti :des Troopcs Oe.
tomahes~ · & quJtlle efl:ott
depuis peu r1pofée dans~
. Court du Sul.ca.n. Le .. mef.
me -nQùs dit ~e Monfieqr
k
GALANT. S9
le Comte d'Efrrées cftoit
arrivé à Brefi avec lt3 Vaif.
fcaux 'lue le Roy avoit fait
armer a Rochefort; & que·
Monfieur le Marquis de
Seignelay, dont les foin'
n'avoient· pas peu conrri-·
bué à cctarmemcnt, efioit
arrivé avec luy, & que .ce~
Navires au non1br.e de qua·
rance-quatre, montées· de
quinze c~ns. pieces de <:a ..
.non, part1ro1ent au premier
vent favorable, pour atle~
joindre l~ Artnée Navale
d~Anglcterre. Il nous dit
encor que Sa Ma.jifté eftoi1
'tome 11- H
~ lE MERCURE
arrivée à Cl1arleroy avec
une vitclfe incroyable , &
que bien. qu· elle dût ef\re
fatiguée, elle ne lai!foit pas
de vifirer tous les jours fon
Arn1ée; qu(' l'avantgardc
de vingt mille Hommes en
cfioit partie le neuf avec
Monfieur de Turenne, &
que deux mille Dragon~
eftoient partis quelques
jours auparavant) ayans en
tefl:e Monfieur le Marquis
de Fouri-llès, qui p~ife avec
jufiice pour un des plus bra·
ves·officiers de Cava-lcrie.
Ces Nouvelles eftant trop
GALANT~ ,1
generalc1ncnt f~euës pousr·
cftre contcfl:ées, on paffa
legerement <.leffus. Les
unsaffiegercnt Maëfrric, &
les autres allere11t .jufqu'à
Rhimberg, ou V ezel.. La
Converfation de ce jour l~
ayaAï com1nence par une
Q!euë, elle finit })ar l)lu ..
fieurs autres. 0 na voit f.tir
la veille à S. Denis -le Ser~
vice de feu ë Mad1n1e la
Ducl1effe Doüairiere d'Or ...
leans, & il fe trouva un Cu ..
rieux qui dit qu'il vouloir
fçavoir: par qui. les ~euës
avoient efté portées. OSl
H ij
9i. LE MERCURE
luy dit que c· efroit une
N611velie de.GazetttC; mau
il répondit qu'il auroit bien
voulu l" apprendre fur.rheu~
re: de manicre que chacuit
luy dit cc qu'il en fçavoit~
mais on eut bien de la pein4
à s ·accorder. Cepe11danù
~1Jrés beaucoup de contdl
tations , on dcmeur-a d u.
cord que la ~cùë· de Mt•
den1oitèllc avoir cfl:é foû.
renuë par lv1e ffieurs l~
M ;1.rq uis de Clcrambaut;
celle de Mademoifella
d'Orlcans ., par le Fils de
Monlicur le Duc de1 Ro~
G.A.LAN.T. 9J
quelaure; & Monfieur le
Marquis de Rambures; &
celle de Madame de Guife,
par~nfieur.le Marq~is·de
Vin1er, & par le .f 1ls de
Monfieur le Comte de
Saintc-Mcfine, & que ces
Princeffes a voient cf.lé con.
duites· par M-0nfieur le
Pr·incc,,,de ·Conti., ~Mon ..
heur le Prince dcla Rochefur-
Yon fonFrere. Onadjoufl:
aquc M-0nficur l'EvefqucàeTullesavoitfaitl'O.,.
raifon Funebre, avec l~ap.
plaudilfement de toute
~Me.mblée, & que Mcf-
129
130
9-4- LE MERCURE
fteurs les Evefqucs de 'îàf.
bes, de S.Papoul, d, Autu~
du Mans, & d'Acs, a•
voient fait les cerémonitt
accoûtumées en pareilles
rencontres; le Corps ayant
cfié porté au Caveau par lfl
Gardes du Corps de la Prin.
ceffe défunte, les coins du
Poëlc de la Cooronne ayant
cfré foûtcnus par MonfÏ(ur
le Comte de BeJo.y, Capi.
raine des- Gardes de fe•
Monfieur le Duc d'Or.
leans, & Lieutenant. de
Roy en ·Brie, & par McC
lieurs qeRaré,,. dëSomeriei
GALANT. ,f.
~de Sainte-Mcfmc le Fils.
Je ne croy pas, Madame,
que cet article doive heauçoup
vous divertir; mais
bn ne doit rien oublier dans
une Hifroirc journalierc.
Peut-efl:re auffi que je me
crompe, & qu'il y a quelque
thofe dans cet a.rticle que
tous ferez bien-aife d'apt>
rendre •. ~nd il s'agit
de s'infiruirc de tout, on
veut quelquefois bien lire
Ruelques lignes qui ne direrti!
fent gueres. Paffons
'-·
lux Nouvelles de la troi ..
1eme Se1naine a dont la
96 LE MERCURE
plûpart font fi extravagan.
tes, que je fuis affuré qu'el.
les vous furprendront. 1
GALANT. 97
~B~àfiQ~~~
III. SEMAINE.
NouveOes du r4-. de M"}
ju}quts au zr.
LA s s E M B LE, B fuc
ouverte de bonne
heure le jour que j'avois
choifi cette Semaine pour
m'y rendre , & je trouvay
un gros peloton de Nouvclilles,
que feus bien de
la peine à percer: Il y en
avoit beaucoup d'inconnu&
Tome Il. 1
'98 LE.MERCURE
à la Compagnie ordinaire,
parce qu'on cfl:oit fur le
poinél: de comme11ccr l.t
leètui·e d'une Lettre qu'ot
avoicfortvantée avant que
de la lire, & qui ne conte.
noit à ce qu'on dif oir que
ties Miraclcli : Elle ell:oit
adrc1Tée à u11 N ouvclli!lc
de Paris par un G1:nr~lhom,
nle Can1pagnard qui cHoii
autrefois venu aux Nouvd·
les, coï11111c il paroi il: par le.
co111111encemc11t de [1 Let.
. . .
trc, que JC vais n1ettrc 1cv
toute e11ticrc ;· car ayant
dc!fein de vous cnvoyci
GALANT. 9'
tout ce qui paroifi de nouveau,
je prens des· copies
de tout ce qu'on me f.iit
• voir.
LETTRE·
1, AJ des chofls farprenantes
a'l lrU! mander aujourd'buy,
pour pt1:,yer celles que
ri·ous ni' écril't'~ quclquefoi1;
m.1is con11ne il farott a:vantageux
à celuy dont je les
titns d 'eflrc connu. 1 e rvu11.r
prie de lire et que je ivoru
mande aux N ouvellifles de
1 ij
100 LE MERCURE
profelft(}n , qui s'affe1!1blem
au Pa/ais~ aux Jardins pii.
blics, parce qu'il: fe. ra bie,.
tafl publil par ces affo11le?..
de Nou11elles , ces Àjfichts
parlantes, ces Trompettes th
tout ce qui fa paffe de no14.
'Veau ) & dont le bruit fi
fait entendre par tout; . ces
Suppots de la Renommée,
f5 ces pc/lJtons e-.zfin r4ifon·
11ans de Nou11elles, ~ com·
pofa'Z de Gens de tous E.tats,
ainji que d' Jgnorans ê! dt
Sftt.tTll12S.
Le N ouvellifte qui f,ifoic
G J.ÂL ANT. 101
une Comedie, & qui en
avoir fouvent dit des 'iers à
cous ceux qui fe trouvaient
ordinairement à l'Affemblée,
s'écria dés qu'on eut
achevé de lire cecommcn~
cernent. .Ah qt1~ j'ay bien:
peint cet endroit dans ma
Comedie ! Puis il dit ces
·vers fa11s attendre qu'on
lesluy demanda.
Ctfontdtcts amasd'11vidls N111.
'l.1eUijles,
fJ.!!.~unt No11velle fttil t,ro.!lir,
Et ~tl une a11trt pl"s loin , dit1 p11r
leurs Copijles.
Fait en un tnjlttnl (clllirti,..
lrm'imttgintvoir des ttjleI "vildH
Sur des efptlt1les cnt.:Jf/trn
131
132
102. LE MERCURE
En di("lnt ces deux derniers
Vers, il regarda plufieurs
Pcrfonnes, do11r les te iles
cfloie11t avancées fur les
épaules des autres; & s'e·
fiant mis au mcfme infiant
àfoûrirc,il e11 fit rougir plu.
ficurs. Un Homme qui fe
pro1ne11oit, voyant cc gros
peloton, prca:1 fi bien les
autres, qu'il fè fit jour; &
efia11t i1arvenu juf<.1ucs aux
pre1nicrs rangs, il dcn1anda
a ccluy qui rc11oit la Lettre,
s'il voulait bien qu'il écou·
târ. Apres qu'il luy eufl: r~pondu
que oüy, il pourfu1.
vit ainfi.
GALANT. 103
JI y a quelques jours q~1>e
j',Oay rvoir un I-I onirrte qut tt;
fait le tour dt~ Mo1ide, e5
· qrû s' efl retiré da~s u,120
Jtf.zifon de Ctt1111Jagne a dertx
/ituës de l.1 n1ienne.. Il me
montra d'abord 1tne Eponge
qrû retie11: la rvoix articulée,
co1r.n1e les noftres .funt
les liqiteurs: de fotte qu'en
/ij pt~{font un peu, J 'on eh
foit fo1tir des pa.roles ; EOt
foit encor d'autres merveilles
fi rend le fan de plujicurt
lnjl-runi.ens.
Chacun interrompit lakc-
1 "lii j
10'4 tE MEltCURE
ture de cette Lettre, parles
n1arques d'étonnement
qu"il donna; n1ais le dcfir
à'apre11dre le refi:e, fic bien·
roll faire filence, & le Lee·
tcur continua de la force.
J J me fit 'Voir un .Arbrt
'l"i porte un fruit d'or do~t
il nt fiait pt11 encor la grof
four: Il tn a ·troW"Pé la r11-
cine dans les Mines d1' Ptrou;
il .Y a Jix mois qu'il r.
plantée, eJ le fruit efl d~a
plus gros que des Noix.
L'étonnement que caufa
GALA NT. IOj
cet article fut enc~,r plU$
grand ,~ue. ccl~y qu, on a ...
voitde1a.fa1tvo1r,& l on ne
doir pas .en efi:re ~urpris,
puis que 1 or en ellott le fu ..
jet. Un Nouvclli!l:e raifonneur,
dit qu· on pouvoit
deviner aif ément pourquoy·
cet Arbre produifoit de
l'or, & qt1e fa racine ayant
pris naiffance dans une
terre où ~or croilfoit abondamn1cnt,
ce que pour luy
[crvir de nourriture elle en
~voit pris en croilfant, &
'lu' elle a voit fait par là
changer en fa nature, cftoit
106 LE MERCURE
la caufe de 1' étonnement
que chacun faifoit pa.
roiflrc, qui à ce qu'il difoic
ne devoi~pas eflrc fi g~ànd.
Plufieurs donnerent la de.
dans; & a·pres avoir fou.
hairé des Forcfis enticres
& des Jardins remplis de
ces Arl)res précieux, ils
donnercnt le rcm1.,s de lire
ce qui fuit.
Il a plein nne Cuvettt
d' E.'1-u de la Fontaine du Soleil,.
q1ti efl dans les Deferts
d' Aff"rique: Elle boult toute
la. nuit qrtelque froid qu'il
GALANT, 107
fafe, e! elle géle au plus arA
deTJt Soleil.
Parmy tant de chofls rares,
il a une Caiffe pleine de
Terre du Royaume de Golconde,
tirée d'une Terre ft
;J,bondante en Diamans, qut
le Roy de ce P.iïs l• a fait
f rmer, de peur qu'ils ne de~
111fent trop co111mrtns. Les
b11imans qu· on met dans
çette Terre, de:viennent en
troil mois une fai1 aujft gros
qu'on les y met. J'ay ri·cu
che~ /®' dans t1ne FtJntaint,
du Sablt de la }.;fer Rouge,
f"i /'roduit du Corail. Il a
108 LE MERCURE
tro~é che~ les À~y_lfains,
des .A11imaux appelle~ Cht.
'Vaux de Ril7Ît1'e: Il en gar ..
de un dans un Etang; 011
l'{)tl d~lfm aujft rvifle que. fi
l'on rvoloit; m1ti4 il faut a·
'Vair des Bottes de cuir
boüilly : Ils .font prefqut
flmblables aux Po~lfans rvo.
Jans des grandes Indes, dom
il efl parlé dans /J Li'Vrt ;,,_
tituli les Delices de la Hollande.
Il peut faire peupltr
une Ijle en peu de temps,
ayant leftt:1•tt de foire a~oir
de.r Enfans. aux f iUes dt
huit ans.
GALANT. 109
Toutes les Meres Coqucttess'en
plaindroicm:,interrompit
un Homme de la
Compagnie ; & comme
elles feroient grand'-Meres
dans le temps qu·clles vou ..
droient encor pa.lfer .pour
filles, elles en auroient un
dépit inconcevable. Je ne
doute point que ce fccret
ne foie veritable, interrompic
un autre; & J•Hiil:oirc
d'une Fille de l1uit ans, qui
accoucl1a autrefois élans la
RuëAubriboucl1er, cfr.unc
chofc publique. Mais pour.
fuivcz, Nianlieur, je vous
133
134
110 LE lviERCURE
prie, die un autre, à celuy
qui tenoit la Lettre : Il fut
auffi-tofr obeï.
Il a trou11é l'inrvention
des chaifas rvolantes, ~ A
VoiUes ; mais il faut faire
applanir les chemins pour fi
jèrvir de ces dernieres, ainft
que des ~toulins a111bulans
qui labourent la terre fans
qu'il fait befoin d' Hommes
ny de che11aux· Il a le fi·
cret d'adoucir 1·eau de !A
8rf er.
D'adoucir toute l'eau de la
G AL A.NT. Ill
Mer,s'écriaunNouvellifre:,
ce Secret cll: adn1irablc ! Il
yavoit ~l yaquelque temps
un Hollandais, luy-repa1·tit
un autre, qui fe van toit de
l'avoir : M;.i.is pourfuivcz,
Monfieur, dit le mefn1e en
r~ retournant devers ccluy
qui avait lû la Lettre. Je:
n'ay plus rien à dire, luy rc ..
pliqua- t-il; & je crois que
voilre curio{iré doit e{tre
ample111cnc f:trist1ite. A
peine ct1t. il acl1evé ces paroles,
que. le pcloron s'éclaircit
tout d"un coup: Les
Curieux imp.ertinens qui
11:z. LL MERCURE
n' cfioicnt point connus de
ceux de la Compagnie or.
dinairc :> rulerenccliacundc
leur cofl:é; & ceux qui cf.
toient au milieu, efi:ans de·
chargez des fardeaux qu'il1
avoient fur leurs épaule~
commencerer1t 'a reprcn.
drehaleine,& à refpircrun
peu. Les Nouvelles de la
Guerre furent enfuite mifes
·fur le tapis, & l'on dit qu'à
Ratiibonne apres beau.
coup de contefi:aitons~ les
trois Collegcs avo1cnt
nommé de la part des Ca·
tholiques , les Gen;~au:
Imper1au1
GALA NT. 111
Impériaux 1-Ieyfier, & Ca ....
pliers, avec le Baron de
Bonch ; & que les Protcftans
avoient cl1oifi le
Comte Maurice de Solms,.
Je Baron d'lJ sfeler, & le
Colonel Pcrlepes. On y dir:
encor que. Monficur de
'Montai, Gouverneur de
Charleroy, eftoit arrivé ~
Nuits, pour y com1nandet
un Corps de dix mille Hôlll'
mes; & que les Armées dù "
Rov, de Monueur le Prince
,de Condé, &: de Monfieur
de Turenne, avançoient
ioûjours. o~ y com·pea
Tome II. K
114 LE MERCURE
nG>n fculen1ent tous leurs
Campe mens, n1ais encor
jufques à leurs pas. Je ne
vous f:1is i1oint le détail de
tout cela, il {èroit trop en.
nuyeux, & je me referve à
vous entrete11ir plus au
long, lorsqu~il fcra·quefi:ion.
de Siegcs & de Con1bats.
Les Nouvelles de ~1er fuc·
cederent à celles-de Terre;.
&. l'on alfura que les cin.
q11antc Vaillèaux que Sa
Majell:é avoit promis au
Roy d'Angleterre, avaient
mis. à la voille le dix de cc
n1ois,à cinql1cures du n1a.
GALANT~ JrJ
cin,avec un vent favorable,,
Pour aller joindre la Flote
Angloife. On dit prcf que
en mefine temps, qu'une
fr.c gate dt1 port de fix- . v1nlYtS tonneaux, comma.ndee::>
par Monlieur de S.Mi ...
chel, avoir pris un Flibot
Hollandois, du port de
deux cens tonneau\x, a i1res
l'avoir con1batru pendant
cinq l1cures. Nou~ don:.
OEtions at1 Vàinqueur les
loüangcs qu'il 1ncritoir,
lorsque nous vîmes arriver
nn Italien tout en pleurs.
'2om1ne il nous efioit
K 1j,
116 LE MERCURE
connu parce qu'il vcnoit
quelqu.efois aux Nouvelles,
not1s luy demandâmes le
fajet de fa douleur: Il nous
dit que l'Italie avoit fair
une grande perte. Nous
crûmes qu'il efioit mort
quelqu'un de fes Souverains,
& nous luy en nom.
mâmcs pluficurs. Il nous
répondit que ce n'efl:oit
point cela. Il nous vint
alors dans la penfée,que les
Turcs a voient fait quelque
Defcente,&s'efl:oienr cm.
parez de quelque Plac~.
Ce n~eit point tout cela,
GALANT. 117
nous dir-il : c· cil: un malheur
beaucoup plus. conli ..
derable; Et euis que vous
le voulez fçavoir, adjouta'.'P
t-il; Je vousdiray qucllfie
de Sanchio, qui avoit plus
defoixante mille d'étcnduë-lt
& qui cil oit des plus fcrcilcll
& des plus peuelécs, a cOEé
fubitcmcnt abifmée dans lâi.
Mer, fans qu'il en foit dc..1
mcuré qu'une Tour. ~?)
que cette Nouvelle nedalc
point nous infpirer de joye,
die ne lai!fà pas de nous
faire rire au fonds de l'ame,
à caufe de la furprife qu· elle
135
136
J18 LE MERCURE
nous avoit donnée. Cette
avanture nous fit 1nettrcfur
le chapitre des Ifics flotan.
tes ; & pour conf oler cc
pauvre Etranger, on luy dit
que celle dont il pJeuroitla
perte, n, a voit peut- cfl:rc
que changé de place. Cclane
le fatisfit pas beaucoup,
il s'en retourna tout cha·
grin , & chacun le {ùivk
bien.roll: apres.
GALANT. 1·19
~~@~:~~~~~
lV. SE MAINE.
Nou~e!les du .zr. de May
juflJuts au . .zS.
IE me rendis un des jours
de cette Scn1aine d'affez
bonne heure au Bureau>
croyant que j'aurais le
loifir de 1ne promener
quelque. temps feul, &; de
r&cr à quelq?es Affaires
~uc j' a vois dans la telle;
mais je ne fus pas plutqfi:
1~0 LE MERCURE
entré, que f apperçcus lt
Nouv~lliflc Authcur qui
travailloit à fa Piecc. Il vint
à moy dés qu'il m'eut ap.
perçcu, & me dit qu'il me
voulait faire voir ce qu'il
vcnoit de faire-.. C' cfl une
Scene de ma Piece contre
)es. Nouvclliff:es,. ad1ouu.
~il; & c' cfr de la mefme
Femme dont je vous ay
parlé. Voicy ce ciu'cllc dit
aux Nouv~lliftes a qui .elle
demànde fon Mary.
M ef/iet1rs, je vo•s Jnn4nJe exesfl,
.Etje croyois ttvtcq11evoru
Tr111v1rmrmfoi11111ill tf E./11111
Jèl
GALANT. t~J
.f1!! 1111«.lts jot1rJ. icy. 1'11.mgfo.,
~1fait le NoRvtUijlt "" 1J1Û1taJ1
· vingt fow.
Onluy répond,
'O!_eft-ceq1lun NoMveUijl1!.il11"~
jt croy ptr.fonne
fl.!ti 'onapptUt Jecettom,
Et ce n• tjl qu'u11evifion.
!lle leur replique.
yr,yment vofl4 nof/4 la Jomie(.
/Jonne:
Po11rmoy je les conno# fort~im.
Etl1s ay ve11 c~111ftrenftm/Jlt_,
lors qa'11ne No11veUt Je"'iell
OJ!f Jqaefo# i'J les "ffemf/1.
Tome II. L
11.1.. LE MERCURE
Un N onvellifl:e dit à pan.
Ce tJU' elfe dit ejlaMVtrité.
Elle pourfuiti.
()n ·en rencontre icy prefque ta!
ch'aque Allt:e.
Ils appeUcnt voftre Affenzhllt,
La Çomp.t:r,nie & /,, Socicté,
Ott lc~~r:ùll>~:re.-tr1des NortveUti,
f2!!.!_ 6icn .forrvent·. ne font que ha.1
g.ttcllc.r.
Si quclqrl 1111 d'entre cttx vient tro;1
t(/ ri.!,
.J /dit d' 1111c tt111c 1112 pett dolent1,
f2..i.' i 1 en ,iut-.t po11rt,znt (a paTJ,
QJJ_rfy ~tl il ne fait venu t]tl:Z Nor.
· · >ucll c expir(:nte, ift J J'heu.rè des rcfle.-<io111,
Et qu'au tcmps où les Politiq1111
GALANT. .11J
Foil 1n 1~rl11nt des ..A jf~ires P*•
6/iques.
'F..edotihler lei 11itentio111.
lts No11v~Ues, Jit-il, ne font,ÎtTJ
,!forées,
f2.!!. à ces h~ures lit. ft11leme11t;
Et f on n'y doit pt1rfiiitement §
Q.!_t ']tlttnd ,p ?tr tels & tels eUes fant
ttv~rees,
Q.ff!.fouvent lnt l' ho'1'1ftNrde voiY
De1Ge111 qui lntt~nnploj contrilint
· .t torii ff awif'.
~; mtterm·,-.- P"•~foi't"r-·it, " IJ*iitJ
i'Affemhlé~,
D.!f.~lqNe NouveUijlc accômply,
fl...~~tie f()ftt fora bien remply,
l'vtrit"' m'injlrtii~ -~fonds failà111
d• Il 1 . 'J"'
· tJn tollr ·duee.
Il s·arrefl:a là. un moment,
L ij
114 l...E MERCURE
comme pour·reprettdreha.
lei ne, puis il pou rfuivirauffi
tofi f aris me donner k
tetnps de parler.
D"' dt1 tre s crorttnt dite mervc;l.1
Difent cent fotti(es pdrei/les.
Tel ne m11nquant jamaN, dit f n,
de to1't ffttv(Jir, .
De ltt C<mlfd..IJ,11Ît 6jl/ f efpo.zr.
Enfin toru ces gr..iw/.s efPri1s fi."':tf1
]'oMr s" exp/jq111.r o.nt 'fN1nt1lt ~
terme.<,,
Comme, a11joJJ>-d' h"J for le llllffll
N~us n'uvons ri(n.PiiS. Je 11011w1•1
L aC'lipa'!.,nie a /011tes-çesN 011vçla,
~·"'te .11ure11u l'on tn mit httrJJ
6elles,
Os le Bureau d(Jit s'ouvrir à fm
jla'llt,
GALA NT. IZ.j"
onJPit ta!lto,/i en examiner teUes.,
ci:r /t Burear1- n' ejl encor. que de
tant,
fellt NotJi1e!le n'rjlpas mttrt,
rtllttfi au;oard' huydans fan pldin,.
telletft a~x 11/Jo;.1, & dcm11in
1tlle faalcment fera fturc.
Ttiine Jf.rtch~tnt rien dei pre1nitrs,
'Jlt font qttrdc.fr.int.r regratie-rs,
~tlts 6onnes toùjours l€ur tfl11nt i11·-
connuës,
J J, ne f;,_1v~nt qtte f e ;.711enNit,
Qiils d,ebitcnl 101.r les dct-nirrs~
f:Ié bien qu'en ditc!-vous,.
me die-il en mé regardant
~xemc:nr, apres a\tt>tra.ché ..
Ji ce Couplet!. Je fuis fur ..
~ris, luy rcparti,-ie, de cc
que vous avez trouve' tant
L iij
137
138
116 LE MERCURE
de termes diA:èrens pour
une cl1ofc que r on ne croû
pas qui en ait. J'ay biea
examiné ces Me fficu rs, me
répondit~il, & j-'ay remar.
qué.... Il s'interron1 pit luy·
n1cfine en cet endroit; &
' voya11t un a1nas de Gens
qui commençaient à for.
nle·run peloton, il crut que
l~on alloit dcbiter quelques
Nouvelles, & il y courut
avec plus d,fmp1·cffe1nenr
r , • ~ qac n en avo1ent tous ceux
qu'jl dépcignoit dans fa
Come die.
Les Nouvellill:es qu'il
GALANT. 117
' . futjoindre, s entretenaient
de la mort de Moti~oun
Godeau Evcfque de Vence,
"}UÎ efl:oit de r Acadé111ie
françoife: Ils loüereRt fort
fesPoëfi.es, & f.1Traduél:ion
des Pfeau1nes. Cerce mort
fit parler de celle de Mon-:
fieurde la Mothe·le-Vayer,
qui laiffoit par f on trépas
uncfeconde placevacc-ant'e
dans l'Académie. C'efioit
·unHomtnc tres.doél'e, qu.i
avoit beaucoup de bellet
Lettres, & qui a laiffé·au
Public quinze ot1 feize Vo.
Juines d' 0 euvrcs llivc.rfes.1
L iiij
12.8 LE MERCURE
qui luy ont acquis bean·
coup de reputation. Il a voit
~fié Precepteur de ~ion.
fieur Frere Unique du Roy,
& s· efroit marié à l'âge de
quatre-vingts ans, à Made.
n1oifelle de la Haye. Il a
encor vefcu plufieurs an·
nées apres fon Mariage.
Voiladc q,uelle· manierclcs.
Nouvellill:es s'en entretin.
rent; & cotnmc ils ne di..
rent rien que de veritable,
je n' ay rien à. volts dire d~
vantage fur ce fujct, Gnon
qu'ils difpoferent des deux
places vaccantes dans l'A·
GALANT. Il'
cadé1nic, & qu'ils les rcm.plirent
de deux. beaux Ef·
pries, ou du moins de deux
Perfo11nes, qui felon leur
fentiinent en avoi~nt beaucoup.
Peut.ellre que Meffieurs
de cette IlluftrcC·om··
pagnie, 11e feront pas tous
<le leur goufi. On n'eut pas
plutoftdifpofé de ces deux .
places, qu'on parla du départ
de MonGcur d'e Gaumont,
qui doit palfer d'an·s
toutes les Cours d'Itali~
Plu!ieurs crurent avoir de ..
viné le fujet de fon Voyage;
mais_ voyant qu·e les au.trc.1-
130 LE MERCURE
n'en demeuroient pas d'ac.
cord, ils quitterent le fujet
des N egotiarions , pour
parler de !'Envoyé. Ils s'e.
tendirent furfon meriteJ &
àirent q11'il avoit eu plu.
ficurs Emplois dedans &
dehors le Royaume, dont il
s'efioit roûjours tres-bien
·acquité. li y en eut un de
]~Compagnie, quideman.
da que lie c:l1arge il a voit.
On luy dit qt1'il ell:oit G~n.
tilho1nmc ordinaire de la
Maifon du Roy , & qu'il
efioir couché {Ùr l'Etat avec
cette qualité; mais parce
GALANT. 1μ
qu'elle efroit é~~nda.. ë en.
trop de paroles, il a~o1tplû
à l 'ufage de faire appeller
tous ceux qui ont les mef·
.mes Charges , les 0 rdinai.
rcs du Roy. On ad joat~a que
Sa Majefl:é: en a voit vin_gt·
fix pour porter par tout fes
volontez, pour aller faire
desComplirnensdefa p·art
aux .Princes Etrangers, &:
les faire recevoir dans fes
Ell:ats, & pour faire d, autres
fond:ions fen1blables, poi1r
lefquelles ils cftoient non1~
mez felon qu'il plaifoit au
Roy; & que lors quïl lc1.1r
r~:z. LE MER. CURE
trouvait de i·intelligencc
pour les .Affaires, il les em.
ployait fou vent da11s les
Negotiations. Ceux qui
ne fçavoient point toutes
ccs·cl1ofcs,. furent ravis de
les 41pprendrc : En fuite
dcquoy la converfarion
tourna fur la Promotion de
l'Evcfquc de Laon au Car.
dinalat. On dit qu'il efi:oit
de grande naitfance , &
qu'avec beaucoup d'efprit,
il avoit beaucoup de fta·
voir.. Q!.èlques lgnoranf
v.oulurenr'direqu'un Hom.
me qüi avoit de refprit,
GALANT. IJJ
devoir avoir du fçavoir. On
Jcur rcpart~t que· c~ n'eftoit
pas une confeqacnce., &:
.que bien des Gens ~voie~t
nacurellemcnt de .J.~fp.rltj
quin'avoient ny meri.te,:nf
prudence, ny !Çavoi~. Cet
enrretien fut c.aufe que l'ot\
pat~la de. la n).~rc de Mon.fteur
le· Marquis ·de Bour;..
deille qui ~n avoit beau ....
coup. PluGeurs ne lç connurent
· p~ d1 abord! fous <;:e.
no1n; ·tna.is quand 0.n eut
ditqu.1l''ell:oit de Ja M-a.ifon~
e Brantofme, cl1acun fe.
fuuvint auffi~ coO: d.es ·Mc111 •
139
140
134 LE.MER.CURE
moires qui ont rendu et
non1 fi ilfuftre. Il'~ y en cufi
un de la Compagnie, quidq
que ·feu~· Monfieur le Mar.
quis· de Bot.ttdeille efroit
Senefchal de Perigord, &
qt1i demanda qui avoit eu
cette Cha~ge~ Q.n luy d~t
que Monfieur 1~ Mar.siu1s
de Laurieres, Lieutenant
de Roy de la n1ef n1c Pro.
vince , &: Beau -frcre de
Monfieur le Duc de Mon ..
raufier, en a voit efié pour·
\teu par Sa Majeil:é. Ce
choix ayant efié approuvé,
on parla de celuy que le
GALANT. 1,1
J,\.oy .a voit fait de Mo.nfieur
le Comte d' A vaux, pour
demeuJ;er à V enife c:n qua ..
lité d' Ambaffadeur.· ~()f
.que legtand Nomid'Av.auic
fut connu, plufieurs ne
pouvoienc nean1noins ·bica
démefler qui cftoit cetuy
que Sa Majcflé a voie ·nom~
mé pour cette belle· Ambaif1de.
Je leur appris qu'it
tftoit Fils de .. Nlooficur Le
Prefidcnt de· Mefincs , &
Neveu du:Grand d' Av.aur,
fi fan1eux dans les Ecrits dt
Voicure , & Plenipoten ..
tiaire à:Munfter. Les Noui36
LE MERCURE
yellill:esqui ne fe.plaifoietl
~ parler que de ce qu\ rc.
gardoic 1" Armée, efiant ar.
rivez, on ne s'entretint plu1
.que de Guerre. On corn.
mcn~a d'abord par la jon.
.él:ion de nofire Flote, avec
celle d'Angleterre;&. l'on
-dit que Sa Majeilé Britan.
nique. efi-0it entrée fur le
Bord du S. Philippes, dll
Terrible & du St1perbe,&
qu:e Ile a voit paffé la moitié
.du jour à viliter ces Navires
·& ceux qui compofent n~s
quatre Efcadres; fçavou
ks deux de Bret~gnc, celle
de
GALANT. 1~1.
ie Guyenne, & celle de
Poitou. Q!_and Sa M-ajcfl:é
Britannique eut vifité no~
v·aHfeaux, & qu, elle eut
'tflé reconduite juf ques à
Londres par les· Nouvettiftes
1 on ac corn pagaa
Ctofrre Grand Monai;quc
depuis Charlcroy j.ufques
~u Camp des environs de
Vifeyt; on luy fic recevoir
fur le chemin des compli'JDCns
de la part de Monfieur
1(: Comte <le Montcrcy~
Gouverneur des Païs-Bas,
qui paffc pour un trcs ..
ga\atit Homme dans r cf.
Tome II. M
13g LE \.iER CURE
prit de tout le Monde. K
envoya Dot11 Francefco
Agoil:o, Lieutc~anc Gene.
ral de }3 C.a valerie de Flan. ' .
dres , qui s acqu1ta.. tres·
bien de cette· con1rn1ffion,
& qu~ fut ~~galé~ ~·une
Boëre a.Portr<i1t enrJ!Ch1c de
Diamans de. trc~ gr:an~
prix. On détacha en fuite
dans la mef me marche
Monfieur le Co.in te de Chi.
mill}', d, une des meilleures
Maifoni de Bourgognet
brave Officier, bon Commandant
& autrefoisLieu..
r:êna11t General dol'Armlc
G ,l\ L AN T. 1;9
!eMonfieur le Prince, pour
~·aller emparer de Mafcïc,
où l'on dit qt1'il de111cureroit
douze t11ille H.01nn1c.s
(ous[a conduire, & celle de
~fonfieur le Chevalier du
Pleflis , qui la fcrorcnt for~
ificr. l\1onficur le Co111cc
~e Lorge fut auffi déracJ1é
~vec trois mille Cl1evai.1x,
pour aller can1pcr aux en'!'
virons de Maëllric Il fijt
dir aufii que lvlonfiet1r ,de
Lançon , Lieutenant des
Gardes du Corps a voit efié·
àlapetite guerre avec deux.
cens cinquante Maifires,
M ij
1·40 LE MERCURE
&que Sa Majeil:é a voit cfiê
con11)!iinencéc par les De·
putez de la Ville de Licge,
l)ar le gran-d Archidiacre,
tlcco1npagné de pluGeurs
Chanoines au non1 du Cha.
pitre,.& par beaucoup d'au.
tres de cotit le Païs. On·
n'oublia pas de parler de
l'arrivée de ~1.onfieur le·
P·rince de Condé, & des fatigues
de Sâ Majefié,.qui.
eil toûjours. la premiere &
la dernierc à·Cneval,. & qui
écrit. tous les jours de fa
n1ain propre les ordres
q.u~.e.lle donne à tous fes
GALANT. 141
officiers Gencraux. Voila
les Affaires en borr train,
dit alors une Perfonnc de
la Corn pagnie , en failànt
paroifrre beaucoup· de
joye, &. il fauc necetfaireJUent
que l'on parle dans·
pell de quelque chofe de.
coniïderable , & il y aura
bienroft des coups donnez.
Vous en parlez bien à
vofl:re aife~Iuy repartit uni
bon Vieillard qui r:tvoit .Ûit.
trente ou quarante Campa....i
~ncs: fi vous fçaviez quel:..
es font les fatigues de 1'1
~ucr.re, &.... Chaque Mé...-
141
142
141.. LE MERCURE
tier a fes peines , interrom.
pit le Nouvellifie; 1nais je
croy que celles de la Guerre
ne doivent pas e{lre fi gran.
des, puis que l'on dit que
tout cc qu'on e11creprcna
pour la gloire efi doux. Sil
cil: doux pour la gloire, iltft
bien rude pour le corps,re.
pliqua le Vieillard: Tout
:&tigtte à la guerre, le 1noin.
dre petit froid incom1node:
A la S. Jean la trop grand!
chaleur affoiblit les corps
de maniere que fans corn.
pter la fain1, la foif) la pluy1
& les fatigues des marches
GALANT. i~J
le beau tempsmefinccaufe
des incommoditez à. ceux
;iuifon~ à l' Ar1n~e. Rien n.c
pcutfa1re de pe1nc,reparot
je Nouvellifte , quand on
tft ani111é par· l'exemple
~un grand Monarqu~, qui
;git plus que le mo1nd1'c
Soldat de (011· Armée, puis
qu'outre les fatigues du
&orps , il fe donne encorce\\
es del' efprit, par le foin
nu'il prend ·de toutes .chofes.
Il cfi vray, répondit le
con Vieillard, qu'il ne s',énargnc
pas plus qttc ce
~randMonarquc del'Antir++
LE ?vfERCURE
quité, qui jetta l'eau qu'ou·
luy apporta, lors que toute
fon Arn1ée mouroitdefoit
Une grande Ondee qui fur.
vint, ~ qui auroit pû don.
ner à boire à taure l' Armce
d'Alexandre , obli~ca b
Compagni~' de fe feparcr
fans poufuivreune Conver.i.
fation qu'elle auroit eu bioe
de la p::ine à quitcr.
V.SEMAINE
<SALANT. •4.>
}!l®~~:®@~~s
V. SEM.AINE.
NoutJcUcs du zS. de Mtt.J
jufques au+· de Juin.
[
E crains, .Ma~amc, 9u~
les dates qm font a l~
refte de cl1aque Semainq
~cvous cmbarraffent, )c je
cr6is vous devoir aVic-rtit
ijùe je ne précens pas tcnl,,.
~urs vous donner la p!ufl.
part des Nouvelles que je
vou~ envoyi:, e.om1ne dr.s
Ton1é II. N
~-f.d LE MERCURE
cl1ofes qui fe font pafféei
dans la mefme SemainC?
. '
mais feulement con1me des
Nouvelles qui s'y font dcbitées
: AinG vous devez
prcnâre garde que la pluf.
part de ce qui regarde h
Guerre, s· efl le plus fouvcn~
paffé dans la Sen1aine qu1
préced:c celle où on le ri·
conte., comme vous con'
noill:rc:z facilem~nt par kt
Nouvrelles que vous ~lkx
~tendre. Je croy vous de.
voir f.rirc part d'abord d~
Extraits d·une Lettre qu
fwc trouvée a!fe~ (Uri~uft
GALA.NT. 147
~roustes NouvC'Jliftts, &
qui fut leuë par un de leurs
Confrcrcs au cbmmcnc;e ...
ment de cette Semaine.
ExTRAtT n"uNE. L:et'I'JtJ.C
du Camp de Vifeyr ..
Ay fortir de Yi~~t 111JI
partie dt J~ Armét a/Jttta111per
pour la premiert foilA
qNtitre lieuës dt, charlwcr1.
là prtmiere allion dts Col.lits
quand ils font 'tt'l'fnt(
'* litH du campement, eft de
;ofer les afmes, (1 de courir
N ij
148 LE ·MERCURE
d4ns /çs YiUtiger czrconrvoi ..
fins, à ti.. p4i/Je,, au foin , au
boil f5 4 l'eau j. les Ca--pa.
liers arvec les che.rvaux b,
faux en main, f5 les Fantaf.
fins J pied. c' efl un fpeBa?
cJe ttjfe'{ é1~onrzant de C"(JOi;
tout ce qui fa pajfa en de P''·
reiOes occajions, ·(.§ mefine e1
fi, peu.de tt.pJps, qu(.j'aurois.
1/-.'t la μine h. le cr1ire, fi fr
1/ en a,('{)ots ejlé timoin. Les
fr.e7_. f5 les IJ,leef,s y fant.IWI
fe11.lem.e11;tifa11.çheh. en un Jno,
11JeW., maif /fs Arbr1i lts
plnJ /;auts J /01~t abat11s.
GALANT ,...,,
AUTRE E.~TRAIT
de la mef me Lettre.
1 L j tt '#t1t chofl a}fo.\ t~'
ttl~rquàbl~ au Ptlts Je
·Litge 1 Ce font quantité dt
Buttes au 111ilieu des rttfef
e&t»pagnoY ln· pl•i [èf.tilt-G
4# moila.e. C~ü'* du Pa'i~
fitttneHi q1'e ces p·eii~s Ter.:
trts font ?l~s Tombeau~· .. Jti.
~aj>itdines. R·oma1ns "tll_ô~I'(
'liltrefo_U en te Pdïsj fiW·I*
rorps defqilèls chaque ·SV-MM
lJ!pottott fa· hottée de ttf'l"I.
N iij
143
· 1so LE MER.CURE
AUTRE ..
ON nous dit que Mo11.
'fl.e11r di Tti4.ftnt.l6- a11at
~Ducbi pres dt4 CIUl(»I Ji
snt bt>tte de foi)'( j n'-&]dfll
/'tM q;oul'M acceptier Hn .c,.
roffe . 'lti on l11y llAJ(Jt~ 'Qffm
poar fa c9uchrr; ~t MoJ.,
jimr dt Chamilly ·l19 ~
fait donner iL(()iJ qt.w Ma{fr.
ft.t.it.f Ville for la :J.}f eufe, •
·ll'oil lieu~s. "1t4 Ç.1ffem l.f
-04-aeflric, qui pret,e/t.d eflrc
neutre, ne 'lJouloit f>oint ~
ce17air de Tro1pes de France,
GALANT. 114
ü hiJ atpoit e1VCJoyé ordrt th
ubattre. tVlltC le C1141on; {f
fUÎ a.J!Lnt tflé fait;, t/h fi
nwlit ûU/ft-toft, n·iflant tkrtJttJré
que deux Soldats fi
'4i' Aide .. MJJjor ""Rtg""Qnl
4'Alf"'", qui foreNt ttll'{
AU T R.'E. ,
LE Campeme~ tlr l, Mit
méc du Rt!J eft d l'enboit
lt pl1a beau ']lie/ ily't
t1Jt0r 'l)tU. Il ift da11r. ••
·Cnp.ag1at fDrt •nki,. 'l.Âi •
p0111' harets d'un cDjJl·w
ml.if11.ltU Muntag11~S.CIJ1'lflf' ..
N ïiij
1.fl LE 'MERCURE
tés de Bois ~ de Paifàgtl
Jelicieux, f5 de l"au.tre la
Meufl; .qui efl une Rirviere
fart JPacieufè, for /4que01
efl bafly un chafleatf.. fot·t a.
greablë, f5 bien gardé pat
JeJ. EJ}agnols. On 'lloit e,,..
cor du Camp la Ville de Vi.
flyt, qui efl prefque touti
baflie. de brique fi par com- .
.p1'rttmens •.
Celuy qui ltit cette Lettre
•.ayant connu qu'elle avoit
~ptû à laC0m.pagnie, entira
·aulli . tofl: une autre de fa
poche, écrite pat le mefmc.
GALANT . I.f~
Il dkqu' élle venott:·de Lie•
ge,&qu"'elle conrenoit des
chofes beaucoup plus cnrieufes
que la· pretedente"
On le pretîa de la lire, & ·i(
y ctmfentir f~ns ·fe fa.ir~
beaucoup prier. Vo1cy
l'Extraic de ce qu'il' y avoit
de plus·remarctuable ..
EXTRAIT o'uNK LE~TRE.
écrite de Liege.
Nous .arrJ,,4mes IJitr ity
d neuf heures du matitt.
Cttte PiUe m'a par11 fiin
'54 L;E MERCURE .
fi111blablt J ftUts J: lt4lil.
ses &tfliNUns n~ en font P•
r_1guli,ers ; 1114.Îs ils fo11t to111
1ei11ts ~ colore~ Je_ difi.r11.
us manterts, ce P'' fait 111
11greablt objet J J4 'lltuë, f
u plufpart pqoijfant Je..bri.
.fJHe encor qu'ils n· en foittr
/''"· On s'y flrt fanrtJlll
d'une certaine pierrt grifi'J
dure qui re.ffemblt beaucor.p
dU mttrbre. Les ded.atls dlf
:JIJ aifons fo11t /A'fle'{.de ptttts
careau~ , de toutes couleurs.
~"'batterie de C11ifiw 1ftto4·
josrs fort nombre11fl tJ fan.
luyfa11te en ce /! dJs; {J J'q~
.GALAN-T.. r~f
Jgjt pN,S~l!tl mt1111.i' ,-,,.
'f"!eJJe "4 μ,, pr4ff"I J~
-,,,Jir. Lts Crmtillitrts .1 foe
pbK clair4s fM- t1s 'Vlf1'.I.,
'P''u qu'on n'y·brujk 1r1m
Il bois;; ,.,,;~ bia d'••·CW..
,.,, tha.1·bon· dr ttlTI' q•'i'fo.
'Ill io/ le ficrtt d1. purifin:
11."Jt rUJdn.IJI. ~ljfngi'.vjh
"1'11111Jt. tlu M'll~.. llr •M
Jt l:trtai#s ~ers .tl.' ttaer}
pU fmç Jtroit1 COllJ#R an
llatttl' u· Boula:Nger J kM
n lJNU:l."t. luger:: Ils mtç..
1ti:t de e.~ .chtlf"-ou ded*"ntfl'li
,ftud 11ne cluilcNr p'fodi.gù".fo
tS u fllit poitJt l.' ltte. ·.Lr~
,
156 LE MERCURE
P'" & les enrvirons des pot.
tes font r.erveftus de pie111
noire comme du marbrt, «
bien faurvent de mar/m
111efmt.. Il y a des Sieges.~
mejme matiere. ttux deux tt.
fie~ des portes· arvec ·des '!'
puis dt far fi po[y, qu'il p1-
roill a"1fi lui.font qMe·f dtitt.
Les .. Rues. font fort netttt,
mais les pa<Ve'{ y fo11t.fi..~.
tits qu'il y a ·du danger po11
·lei Chevaux. On flJoit tit•x
ou trois belles Phces n
.cette Ville, dans l'une ·drf
queUes font deux Font4ines
-tr.e.s -belles. qui . jettent tk
Gft. LANT. 1j7
tâH par plufieurs en ..
ùotts. La Me1ifè jiYJjfo ••
ff"-vtrs de la ViOt, ~ il y tJ.
Jn l'ont de pierre: Les Mttr•
th!lndifls y font ·en q11ttntité,
,,ais cherts .. lJ y· asn Pal11ist-
1nHoftql de ViUe f5 de beUes-.
i11lrfes , oà le marbre efl en
;ffe~grande confofilin. Tout.
~ efo Pd.ffeblement beatt., hors
fstpl1ifpart des Fe'mmes. Les
~onnnes y font gros & 'VC11-
i1'HJ, & beaucoup ont des
tc.i[.ges à la. Romai1te. Ju
~rient prefiJzse ·taus A/Je ..
~ind;atefi leur propreté exte1ieure
tient - eUe ~eaucfJup
145
146
1Jt LE MERCURE
decettl Nation: Ce n'eflp.
flu/1111111.r en quoy ils /'î111î#
nt, p11is IJ"~ ils boi..,tnt ,..
:tant qut let .AU.Cmans, s
'/"'ils 4ngagmt to111 lnri
Amis · J en foi1t de mif•;
de forte qut lors que l' 011 ttJ•
'Voir quelqu' "" de ces HAh~
.tans, on efl bien heurttU ft
l'on en ·efl quite pour ••t
dourz..aine de co11ps. L'ta•n)
q/au:t ri1n du tou~, encor q111
il.4'ns chaque Maifon il J AiJ
11ne Citerne , otl l'on Ji1
,,,,~ eOe fi purifie. Les Ftm·
mess habiOent icy to•t'fAiJ
md. Les Hommes "J pot·
GALANT. 1.r9
tttll le mantea11 1•'-111 11oir,
tl lts Pa'ifans y font to111 trténs
d'•11e So•qumiOe b./e1ee,
~leurs E11fa'lls 1U1ffe. Yo114'
rt {f 411rif!'{ croire ltt. m11ltitfldt
de Gens q11i 'llÎmnm~
t()oir le R.oy, !!Y qutUe }f.!71
lt11r i!ZSjire fa p1eflnce. Il
lflient prefl11tement d'arri-
1er une chrfi que je tro#11t
~/fc'{ remarquable pour 1'0tet
efl!Y racontée. Vn Soldat
'JI.Nt par mégartle lajèhé '#11
Piftolet pres dù l.ou"Vre, ~
foHr ce fajet ayant cfté conb.
mné J eftrt pendu, 11n1
Iitgeoifa 1neuë de comp.1/ft'O#
1.60 LE MERCURE
s''1-0a prefenter à Monfteurl~
Duc de la Fc.iiiOade pour a·
'lloir fa grace; Il la ren-voy•
au Rl!J., devant qui eUt fi
jetta à genoux' es la luy dt.
manda. J'a Majeflé rvotJ111
ffa-voir d'elle par quel motif
elle parloit .en faveur d•u.,,
HomP-e qu'elle ne connoijfoit
point, ~ ft c' efloit qu.'.e/k
'Voulut 1·1poufar. Elle ré.
pondit que non, que la purt
charité la pf!rtoit J parler
pour luy, ~ qu'elle a-voit #1
Frere. dans /ès Trouppes, J
qui ft ,pare il malh_eur ~fl~it
1irrwe, elle aurozt efle bze•
IÏji .
( ALANT. ·1ê
~"'on euft: pardomil~ Le
BtJj $~/Jo.igli_a Celle, ·m l.y
·~r"1 tft't: ~t ~~fole_J!rtïs .·'A
tôwre1 il'e"tlvtt'.!/l!t. conc/11111~
11/. :ha pttut1re f ilie flt fi 1'~~#
ta pritnt, f5 tirdnt ce gtaftd
/Jlo111t'rque par fan ba!Jif:
1t accofam~ .q,""~ f 1111 !f),i~,
fuJ dit-.ël/e, Cl'tte grace lt U11t
Litgtoifl qui "Uous ltt detli4.
tidë? r 'Blle i11t ·ce&t &~~c
~;:ge, n4fft!!tl, :>~1e-· Ji 11&
l#j ·'fdpra'(lillt' aWë tè' YiJdrir't"
ffl~ gagnc.'toitJ· res. coe1er1.
O"iJi"1il...4- "iVoiW5' /:atétwtl.~ '·~ ~~ile .J
l~~~i11~Iiüt111J. tJl<.itJienie·
rtfftl'i!i(t.
Tome II. 0
16.:. LE M·ERCllR.E
Cetr:e Lettr.e plût fortl
.la Çom)pag~ie, . cSc l'on y
~ouv.a de.sp.artkularit01J~
n'..a.voient ·point .encor ~
di ces à l' Alfemblée. Apres
la leéture. de cette Lettre,
o.n dit que :le Pont. que
Monlieui de Monta! faifoir
c~nflruire.fur le Rhin eftoit
achevé i & Mon{ieur . Je
Marquis de Comiag~·;Gou·
verneurde Sau~ur, ~ci
trémcmc:ot loüé, p.ôUr s~el
tre fignalé ca beaucoup
d'occafioos;~ ;voie &if~
chofes,~ti;aorofjl:iite~-'1aDJ
le·Corps d' Armé~ qcîe~sir
GALA.NT. J'3
mande cc brave GouvePntur
de Ci1arleroy'. On dit
auffi que Sa Majefié a'/oÎIC
ci\é: jufques à la Montagne
.de S. Pierre, qui n'ell: qn'à
demy lieuë de Maëil~ic,~
f on parla de la blctfure
&de la prife dc"1onliceur le
Marquis dt .Sauve heu~ qtri
4voic efié porté par f on.:cou..
rage jufques à. la patllfade
de la rnt;fnie Ville, ·:Pn·ne
pût s'cmpcfcher d~en~~ti~t"·
le Rhin-gr-ave. ~ouveir.heu~,.
~ui en cette occa G 011 en uf-ti
de·la:plus honne4l<! manie:tt
du moitd~ ,Qu· t: enc.tttt4rtfc
0 ij
l.64 LE. MERCURE
·encor de tou~es le:) Ptome.
J)lildcs que le Roy avoit fai~
tes :aux enviro11s d:e Maëf.
t.~ic IX du Lie~,&. à· rAr.
n'léC .de M.onfieu.r le Prince;
& "ron fit en fuite partie
toutes les.Trouppes ,.aprcs
.avoir. fait; prendre les de.
va·qts. aux Çq.uipages. : 1vlèf.
fi'eurs les Nou.vcllillesaOEu~
.~z de. ce départ, allo~cnt
fJlire plufieurs· Sieges ;.lors
.qt:t.il'.s.cn:furcnt: ct11pefclicz
f3f ru.n de·, leu.rs Co.i1"dct,.
qui; leur' vin~ annonce~ Ja
tn:Qrkde ~QnfÏetiJr~<iê·'jL'°'
·.vm,$\t Li.eut:e.nani~ GeAer~
GALANT: 1'r
des Ar1nées du· Roy, BG
Gouverr1eur des Pais , Ville
& Chafleau ·de Foi%. -Il
cftoit fameux non . feulc:
ment par f on courage, mais
encor par les bonnes graces
'1eLouis XIII-. qui l'hono..
iroit d~une cftimc trcs• pan.
tica1iere, &. par la fermeté
qu û .a fait paroiftre en ·des
occafions· où·il- cfl'. fouvcm:
hcauco'up ·plti:S. diffit&:d!cp
~voir, qu·· àù rrlilidl~@~a&b.g~
rs · .le.s. .plus· fotrnidabld.
A lanouvellti de .cette mott
~c«i:.cdi·. cetle'r dt11d~.pa.rc1fe
MonfJ®r de liront~<:,
147
148
:l'6 Li. M EllCURE
Co1ntc <le Palluau-,. nom~
.par Sa f\iajcllé au Gou~;.
·ncmcnt de 1, Amérique So.
ptentriona.le~ Co1nme cet
ëmplov dc·mande·un HotT1.
~ d' etprir, d'incelligcnc~,
.& de coeur, il ne faut point
.douter que .ce Comte n'ait
toutes ces quàlitcz. On
n' onblia pas ~'en parler~
.non. :plus. que ~t~ foins~u.o
p.fcnd: Monft~ur ieMa·rqun
.le l~Cofte de faire travail..
Ier aux Fortifications dd
Chafieau de B~ft, auquel
.cet llkifi:rc. ·Litute~nt dG
~oy: $
14pplique ~ec uq
GALAN'T. 16.7
cmprelfemen t merveilleux~
1uffi-bien qu'à ràettre k
· l'ort cnfcûrcté." La 11uicqui
fcp~rc {>rdinairem~n~ [es
Nouycllifies, cfl:ant furvcnuë
~piroft qu'ils ne fouhaitoicnt,
ils fur.cric obligez de
fc féparcr fans avoir afficgé
aucune Place; ce qq'ils
mirent au lendemain.
168 LE MERCURE
~®@~~ .. @~®i
VI. SEMAINE:
NouveUes àu 4. de /1111
juflJ.ues· au 11 •
L E s Nouvelles qui d~voiènt
occuper IesCii ..
ricux pendant toute ccctQ
Semaine, cfl:oient fi confiJ
dérablcs, '{Ue- JC crûs que
l'on ne fcroit pas un mo.
ment fans en parler , juC.
qu'à ce qu'il arriva quelque
chofe d'extraordinaire q~
61
GALANT. 169
:tic quitter cet cn~rccien; &
:~e fut pourquoy JC me rcn ..
tlis au grand Bureau des
·Nouvelli!lcs plutofi: qu'à
l'ordinaire; mais on avoit
déja tant parlé d.es 'Juat~è
Sieges que Sa Ma1cfl:e avo1c
cncreeris, qu·en attendant
~u'il furvint quclqt1'un qui
~ût 1 apprendre quelque$
nouve lies particularitez,
Verfailles cfl:oit devenu le
fujct de la Converfacion.
On dif oit que le Roy en
faif oit agrandir le Parc, que
le Cl1afléau de N oify, qui
avoit appartenu à Monficur
Tome II. P
170 LE MERCURE
Bo.t:füer, devoit efl:rc enfer.
mé dedans , au OE bi~n que
le Val t1c Gallic. Il "J{,eu1
une Perfonne qui demanda
·ce que c' efl:oir que le Val de
Gallie; & celuy qui faifoK
part.de cette Nouvelle, dit
qu'il alloit l'en infl:ruire, &
1ious apprendre fur ce fuju
des chofes fort curieufes.
0 n le pria de fe dépefcher,
parce que les Nouvelles des
Sieges devoient occuper
long-temps le Bureau. Il
commença aufii-tofl: de la
forte.
GALANT. 171
HISTOIRE
DU
VAL DE GALLIE
OU DE
L'ENFANT INGRAT.
LE Val de Gallie efl: une
• Ferme qui appartenoit
il y a pres <le quarre-vingts
ans, à de bons Pàifans que
Dieu beniff oit, & qui acJ.
quirent de trcs - grands
biens. Ils n'eurent qu'un
Fils, qu'ils firenté1cver avec
p ij
17i. LE ?vfERCURE
beaucop de foins, & à qui
ils firenr apprendre tout cc
qu'un l1o~neflc Ho~mc
doit fçavoir. ~and il fe
fur rendu capable de poffederquelque
Charge, ils luy
en acl1etcrentune confide.
rablc, ce qui l'engagea de
faire fon féjour ordinaire
à Paris. Il ne fut pas long.
temps maifi:re de fes ac·
cions, f.1ns que fes grands
biens luy inf piraffe~t plus
d.'ambitionquefa na1ffancc
n'en devoit faire naifire
dans fon coeur. Il la cacha
aucantquïl luy fut poOEble
GALANT. I7J
à ceux qui ne la fçavo~ent
pas; & •. il y reüffiifoi~ bien,
pu.is qu il [e la cacho1t fou ...
vent à luy-mefme. La ma ...
gnificcnce de fon train, !a
belle dépenfe, &'la Cl1arge
qu'il poffedoit, inf pirant
cous les jours à beaucoup
de Gens la curiofité de fça ...
voir de quelle Fa1nille il
cfroit \ ces en1preffemen1
de pluiïeurs ~nvieux .vin ..
rent juf ques a fes oreille~,
& Iuy firent prendre la re..;.
folution de faire faire une
Genealogie à fa fan taifie~
& de fe faire defcendre de
p· iij
149
150
174 LE MERCURE
quelque Illuflrc Famille.
Il n'cfioit rien de plus aifé,
& l'on ne va point coniùl.
ter de Genealogill:e, qu'i) ne den1ande de quelle Fa~
mille on veut defcèn·dre;
de forte que f on affaire fut
bien.roll: f.iite , & qu'il de.
vint en pet1 de tc111ps plus
noble que beaucoup d'au;
tres qui e11oicnt moins ri.
cl1es que luy. Vous pouvez
vous i111agincr qu 'cfiant
jeune, bic.·11 t1it, qu'ayant
beaucoup de bien, & qu'cC
~ant crû de qualité, l•Jn1our
fut ·fa princi1)alc occupa·
GALANT. i71
tion, puis que cette paffio~
occupe fou vent ceux qut
n·ont rien de tout cela. Il
.firpluficurs Maifire{fes; les
unes airrierent fa perfonne,
& les autres fon bien; les
unes bornerent leur ambition
au plaifir d' eftre fes
Maiftreffes; & les autres
ayant le coeur n1ieux placé,
elevere11t leurs dcfirs jt1C.
ques au rano- de Fcn11ne. ~
Les Peres & les Mcrcs qui
par un ai11our paternel i1e
louh~itc11t que l'avancement
<.le leurs En fans, l1uerclloicnt
leurs Filles , lors
p iiij
176 I.E MERCURE
qu'elles n' employoient pa1
toute 111onnefle complai.
fancc dont une Fille doit fc
fervir pour engager un
Amant, & pour le retenir.
Apres qu'il eut bien confi.
deré toutes les Belles de fa
connoilfance, il fe réfolut
de donner. f on coeur; & s'il
ne choi{i t pas la plus belle>
il s'attacl1a à celle qui paffoit
pour la plus riche, & il
ne fe trompa point ; les
t;}1ofes furent bientofi ar.
refiécs, mais ce ne fut pas
alfcz pour faire palfer outre.
Son Beaupere pretendu
GALANT. 177
b'efioit pas tJn Homme
~u'on pût _tromper facile.
ment, & il fut quefl:ion de
(Jire voir f on bien. Le Val
de Gallie luy rapportant
beaucoup, -en efl:oir la i1rin.
ripale partie,& c'elloit une
mecefficé d'y aller,& meli11e
~·y mener toute la future
Yarenté; ce qui l'embaraffa
fort, car f on Perc & fa Mere
yden1curoicn~; & com1ne
il s' efioit faic delèendre
d'une ancienne & 11oble
Famille, il ne vouloir pas
cfire· connu pour Fils de ·
Piifan. li réfolut pourtant
17S LE MERCURt
•pres avoir bien refvé, dt
tenter le coup, & crût qu'n1
aurait affez d'adrclfc pou1
mener cl1ez luy fo11 B2au.
pcrc }.,retendu, fans quclc
bon J>.1if1n & fa Fc1nm~
11ûtfcnt cfl:rc connus pou1
cc qu'ils cfl:oic11t. ll fc ré.
folut pour venir plus f1ci!e.
rncnc à bout de fcs d:.:!f..:ins,
de n1cncr avec luy la p1.us
grande Co1n.p.ignic:_ qu'il
luy ferait 11ofi1blc, afin que
fon Pcrc & fa Mere ayant
beaucoup d'ordres à don-
. ner pour bic11 rcccYoir leurs
Hofl:es, 11' eu!fcn t i1as le
GALANT. 179
icmps de fe n1ontr.er, ou.
fuffcnt du moins perdus
pans la foule. Cela rc:üffit
d'abord co1n1ne il l'avoit
1rojetté; & ces bo1111cs
Gens l1onteux, ravis, &
tmbaraff~z, ne s'occupetenc
qu'à donner des or~
res. ~and ils paffoie11t
~ repa!foient devant la.
tompagnic, il les appelloit
devant le monde fon
W~re & fa Mere ; & lors
~u'ils efl:oient a!fcz éloi-
, .
~nez pour n e11 pouvoir
iricn entendre , il difoit à
}:A!fc111blée ; Ce fo11t de
1So LE MERCURE
bonnes Gens qu'il y a Ion~
temps qui tiennent cent
Ferme, qui m'ont élevé,&
que j'appelle mon Pere&
ma Mere, l'arce qu'ils me
re(Tardent comme leur En.
fa~r. Il com1ncnçoit à s'2.
plaudir de l'heureux fucces
de l'adreffe avec laquellci{
tron1poit les uns & les au.
tres, lors que fa Mere s'en
apperçûr. Il 11' çfl: point
d'âge où les n1épris ne
foi~nt fcnfi~.,lcs à une Femme;
& les plus vieilles, ks
plus 11îiG.:rables, & les plus
dcvotcs, ne les l.,euvcnt fu~
<;ALANT. 1!1
10rcer, quoy que toutes
1es chofes les dûlfent bien
teracl1er du monde. Ce
f efi pas que celle-cy n'eut
~i(on de punir fon Fils; &
j coutes faifoient ce que
rous allez entendre, on
rerroit n1oins de ces Entms
ingrats qui fe 1no~
uent de leurs Peres & de
'curs ~,1 eres , qui tiennent
honte <1' e11 eflre nez , &
gui avec le bie11 qu'ils n'ont
o.1s gaf.;né, pretendent s'ét:
1·er plus l1aut qu'eux,&ne
~~regardent qu'avec mé~
r1s. La bonne Fen1mc
151
152
11%. LE MERCURE
ayant examiné plus d'u~
fois cc gui fc paffoit, a~
de ne fc pas tromper,~
l'ayant fait ren1arq_uer àfot
Mary, elle le tira a parr,M
luy dit outrée de doulenr1
O!!_oy, nous fouffriror.\
qu'un Fils nous traite ainfi,
& qu'il tienne à dcf-hon.
ncur d'efirc forty de nousf
&. nos fueurs & nos peincst
au lieu de remercimen~
, . . .
n auront :lcqu1s que ucl
mépris? Dieu dit qu'il faus
que les Enfans honoren1
leur Pere & leur Mere; &
puis qùe le nofl:rc ne lefai1
GALANT. tB;
ras, nous ferions auffi cri)
nincls que luy, fi nous
)~ions la lâcl1eté de fouffrir
{àns nous en re'ffentir,
ijUÏl nous traitafi: fi indignement.
Le bon Hom1ne
travailla quelque temps 3.
Jadoucir, n'lais enfin il fit
romme la plûpart des Maris,
qui fe lai!fent gagner
par leurs Fen1n1es, & conlèntit
à ce que la fienrtc
voulut. Allons·, dit-elle,
déclarer à la Co1npagnie
1ui nous fo111n1cs; allons
~ire que l 'EnfJnt ingrat:
que nous avons mis au
IS-i- LE MERCURE
monde, n'aura jamais Il\
fol de nofire bien ; & ret~
rons- nous aprcs avoir f4if
cette declaration. Tou1
cela fut executé par cc1
bonnes Gens , au grand
étonnement de toute l'AL
fe111blée, & ils furent en
quittant la Compagni~
trouver Mc:ffieurs de Saincei
Genevicfve, à qui ils fi ..
rent une donation de touOE
leur bien, fe refervant feu,,
lement pendant leur vio
leur logement & leur no~ ..
riture. Ce Contraél: a cou ...
jours tenu, & tient encor1
&1
GALANT. 181
& l'on a die depuis dans
1out le Païs,
L' En_(.int .! n.rz.rttt par j:1 folie,
A perdu le V~1l de GaDie.
Voila, Mcfiieurs, dit ccluy
qui avoit raconcé la Nou.
velle, cc que c'cfl que .le
Val de Gallie que le Roy
paye à Mcffieurs de Sainte
Genevicfve pour n1cttre
dans fon Parc de Verfailles.
Il acheta encor il y a quelque
temps un Cl1afi:eau,
·adjoûta-t.il, qui 11"cfi: pas
loin de cette délicieu fe
Maif on, & duquel on a fait
le Cl1cny. Q_
116 LE MERCUltE ·
Cette Hiftoire cftant fi.
nie, plufieurs Nouvcllifi:es
arriverent de tous collez:
Ils cfioicnt fi fatiguez des
Nouvelles q,1' ils avaient
raconrées plus de trcn:c
fois ce jour là, qu'ils ne pou.
voient qu'à i1einc parler.
Elles furc11t ncanrn1oinsle
fujct de la Convcrfarion
}'lendant trois ou quatre
heures, parce que les unr
les dcbir.i11s avec des circonftJ.
ncc:s qui c!loicnt
Ï-...:, Tnorées des autres , ks
fo. .• .... Curieux ne fc Jafloicnt
point-.dc' les c11tcndre. o~
GALANT. 18-
~arla 1ongten1ps d~ la d~faire
du Party ·~e la Garn1-
[on de Ri1nbcrgh i>ar Mon-
1fieurde Monral; & co111me
c'efloit le pren1ier Exploit
conGdcrable.de la Can1pa..
gne, & qu'on fc1nbloit l".i ...
voir ouverte par cette ac~
rion d'autant plus glorieulè
~ue les E11ne1nis avoienc
l'avantage du terrain qui
leur cfioit c11tiere111c11·t f.1~
vorable, on crût que ceu:x
quis'e{toicnt fig11alezdans
cette occafio11 11e i)ouvoient
n1eriter alfcz ·de
loüangcs. On n'oublia pà~
Q ii
1BS LE MERCURE
auffi d'en donner à Mon.
fieur de Monbron Capi.
tainc-Lieutenant de la Sc.
conde Compagnie des
Moufquecaires, à Monficur
!e Marquis de Saint Gelais,
a Mcilieurs les Chevaliers
de Berl1une & de Mar{illac,
à Mon!ieur le Comte d~
Druy,& à Mon fi car du Bois
Aide-Major de Charleroy.
0 n parla en fuite de la bief.
fure de MonGettr le Che.
valier de Marfillac,. que les
Ennemis ont bien payée,
puis que tous ceux qui ef:
toient de ce Parcy ont eft~
GALANT. >!9
tuez ou f.aics prif onnicrs de
guerre, & que le Comman ...
~fant, Gendre du Gouver.
neur de Rimbergh, a reçeu
deux coups de Moufquet à
cravers le corps. On plaignoit
ce pauvre malheu ....
reux, qui a voit dû recon.;.
noill:re dés premiers qu~il
avoit embraffé un méchant
Party, lors qu"un Nouvel ..
lifte adn1irateur enfonça le
peloton où f eftois avec une
impéruo!ité qui n ,eut jamais
de pareille. Hé bien·,
Meffieurs, nous dit-il avec
une voix fort l1autc > & 11n
153
154
190 LE MERCURE
air qui nous· marquoit fon
étonnement,que dites-vous
des quatre Sieges que le
Roy a entrepris tout-à.la.
fois? Les Alcxandres, les
Scipions, les Cefars & la
Pompées, firent-ils ja111ais
rien de pal'eil? Je <.1en1eure
d'accord qu'ils ont affiegé
cles l'laces plus fortes; nuis
ils n'en ont jamais ta11t acta·
qué à la fois, & il n'appar.
tic.nt qu'à nofl:re Monar.
que de faire des chofes in.oi.
iyes. Je ne fçay, luy repondit
un autre, sïl y a
beaucoup de Places rlus
GALANT. 191
fortes que celles que le Roy
vient d'affieger; & peutcfrre
-.rous perfuadez-vous
qu'elles ne font pas tout à
fait confiderables,. parce
ique Sa Majefié en attaque
'quarre à la fois : Cepen ..
dant je veux bien vous dire
qu'il y en ~ trois de trcs-1
fortes, & qu'Orfoyne peut
eilre n1iné, à caufc que fes
Ran1parts ont cflé battis de
troncs d' ..~ rbres & de terre
ft bi::n n1cfiez, qu'on n'y
IÇauroit fclire d'ouverture.
5~achcz, adjoufra·- t- if,
~ue P"hi111bcrt;h a toC1jours
19t LE MElt CURE
cllé regardée con1n1e un~
des plùs fortes Places do
Pais; qu'elle a aufrefou
foûtenu un long Siege, ~
que les Hollandois qui ljont
&it encor fortifier depu~
la regardent aujo11rd'huJ'
comme une Place qui leur
doit . fervir de Ran1parc.
Soyez infiruit, pouriùivitlc
mefme., que Vczel cfi la
plus grande & la plus forrc
Place du Duché de Cleves,
qu'elle efi fciruéc en un lien
plat de cous cofl:cz, proche
le Rhin, que l'on l)fUt faci ..
lementfaire entrer dansfcS1
Fo!fetr
GALANT. 1,J
folfez, qui font à fonds de
cuve , & qui ont ·plus de
cent pas de l trg~. Cette
~ille efl: fortifiée dans toutes
les reg les, & defenduë
par le Fort de la Lippe, qui
·e~ revefi:u de plulieurs
bonsBafi:ions. Voila,con ..
tinua- c-il, quelles font les
Places g_ue ]e Roy attaque
en mef me temps : Vous
voyez qu'elles font affez
fortes d' e lies- mefines pour
faire une longue refill:ancc,
quand les Ga.rnifons en fe ..
roient foibles. Cependant
elles ne le font pas,&: les
Tome II. R
~ 94 LE MERCURE
Troupes qui font dans ce1
Places font aff ez non1 breu.
iès pour fc defc11dre lonrt.
~ ren1 ps, qt1anll il y auroit
une Armée de cinquante
nlillc H om1n es devantcha·
ct1ne. A ce co1npte, dit a·
lors un des plus zclez Fran.
çois, ces Pla~cs ne fe ren.
dro11t pas {i~ roll. C' efl: fe.
Ion la 111a.niere dont elles
feront attaquées, luy repar·
tir un autre; mais je necroy
pas qu'elles nous falfent
cl1anter de Te Dc1i1n de plus
de fi.x fcmaines: Les Hollandais
ayant crû depuis
GALANT. 195
long- tcmp~ qu'elles fe;roicnt
les premieres attaquées,
les ont ·munies à loifir
de toutes les chofes ne ..
ccffaires pour fè bien detèndre.
Ils ne laiifenc pas
decraindrcpar tour, repartit
.u n , autr. e qui. arrivait &:
l1Ul n avoir point encore
pJrlé; & je viens d'a pprendre
qu~ leur Flote fait rout
cc qu'elle peut pour éviter
l:Co1nbar. Ils ne font pas
les fculs. n1albeureux, repli ..
q11a celuy qui avoir parlé le
pre111ier ; & pendant que
deux grands Rois l<: ur font
R ij
196 LE MERCURE
la guerre, l'Italie fouffre
beaucoup p 1 r les cruels
Trcmblemèns de Terre
dont elle cfi: incelfamment
agitée. Ces Tren1blemens
ne -doivent pas furprcndre
en cc Pais: Il y en eull: juf.
ques à cinquante-fept en
plufieurs endroits d'Italie,
quand Hannibal y entra;
& l'on parla de deux Mon.
tagnes qui pendant le Con.
fulat de Sylla fe l1eurtcrenc
c11 dançant, dans le voifi ..
nage de Modéne, puis s'~·
bitmerent avec un bnut
épouvantable. Les Italiens
GALANT. 197
difent, repliqua ccluy qui
avoir le premier parlé de
ccsTremblemens, que ces
malheurs leur ont eflé pré ...
dis par le Bras de S.Nicolas
de Tolentin; qtti a verfé
beaucoup de Sang, & par
une Image de la Vierge qui
l parlé: lis attribuënt la
caufe de ces effets de la co ...
lcrc du Ciel, à çeux· qui
comm~ttent trop Couvent
des irrévcrences d~ns leμrs
Eglifes; & pour cette raifo1t
~a efté refolu en be~1coup
ô'endroits d'y feparer les
plice~ des Hon1111es & des
R iij
155
156
193 LE .MERCURE
F.c1nmes. Puis que nous
· fommes fur le chapitre de
l'Italie, dit alors un de ces
Meffieurs, il me fouvicnr
. que dernicrcn1ent on nous
· parla icy de la Pro1notion
de Monfiçur l'Evefque de
La.on at1 Cardinalat, con1.
1ne d'une cl1ofe 11ouvell~,
ccpen·dan.t il y a pres à'un
an qu'il joüit de ·cette Di·
gnité.: Com1nenr pres d'un
an, luy repartit un de fes
Amis? la Nouvellc.11' en en
pourtapt ve11uë que de L\
Semai11e paiféc. 11 cil: vray,
repartit un autre ; n1ais elle
GALAN1 19'
.•Jè venuë avec des :ircon·
ft.inces qui font vo quïl y
:aJong-te~ps qu'il el~ Car~
Jinal, puis que Sa Sa1ntete
adcclare qu'elle fe l'e11oit
rcfervé in petto dés le inois
d'Aouft de l'an11éc 1671. de
manicre qu'il a cette Di ..
gn ité dés ce ten1i1s. là, &
qu'il doit ain!i avoir let
pas fur tous ceux qui
ont efté publiez ava11t luy.
Je ne fçay ce que veut dire
in petto, reprit un Nouvclhfl:
c .ignorant, & je \'OU•
drois.... Je vais vous l'apprendre
, luy reparti~ crr
R iiii
,.oo LE ?v1ERCURE
l'interrompant un autre qrt
fe croyoit plus·habile: Cela
veut dire, continua-t.i\
que le Pape l> a nommé en
luy-mefmc dés ce temps la,
& qu\~ncor qu'il ne fut pas
dccJaré, il ne 1aiffe pas d'a.
voir fon rang du jour que Sa
Sainteté l'a fait Cardiwl
dans fa pen!ee. Et pour.
quoy, repliqua celuy qui
avoir parlé le premier,
MonGcur de Laon a.t-il
cfié fait Cardinal in p~tto?
Si vous efres fi curieux, !uy
repartirent plufieurs à la
fois> vous pouvez prendre
GALANT. i.01
laPofre quand il vous plaira
pour l'a!fer demand~r à Sa
Saintece. Comme rien ne
lé pretfoit de partir, il de ..
mandaàceluyqui avoicfait
voirlaSemaine précedente
des Lettres d'un de fes
Amis du Catnp de Vifeyt
&de Liege, s,il n'en·avoit
point reçeu du me fine de ..
puis les quatre Sieges q·1e
Sa Majefié avoir entrepris.
Ilréponditque non, &quïl
d~oit demeuré dans Liege9
avec un de fes Atnis,qu·une
grande maladie a voit obli ..
gé d'y refier" &. qu'ainu il
:t.OJ. LE MERCURÈ
n'avoit des Nouvelles d1
luy, que de cette Ville.là
Plufieurs demanderent l
les voir, parce que lesNoù.
velles qu'il avoit n1andées
dans fes Lettres précedan.
tes, avoient paru fort eu.
i'ieufes. li en a voit une lur
luy qu'il venoit de recevol:
Il la lût à la Co1npa~niequi
en parut alfcz f.1tisfJice, &
qui fut fort fàcl1ée de cc
qu'il 11'avoit pas fuivy l'Armée,
parce qu'il rnandoit
les cl1ofes d'une 1naniere
fort Jgreable. Voicy 1'.Extrait
de cette dcr111crc
GA LA NT. 2.0J'
,,ectre, qui n· efroit qu'une
;oncinuation de ce qu'il
•voit remarqué dans la
,Ville f • Liege, & qui fans
çela ne conrient pas des
thofes alfez confidcrables>
pour efi:re mifes icy.
EXTRAIT D,UNE LETTRE'
de Liegc.
'LÀ plufoart des Fe111mes
ont.for leurs teflcs deshoupes
à la Fl:i1na11de, qui
font_ conime des pom111es d1
Jjt; ~ q11a11d JI les IYOU'tJt
~04 LE ·MERCURE
J "" détour de R11ë , jt ltt
faiJ 11:-pec le me.fme foi12 fJ*t
je firoiJ unt Licorne do111
j'apprehtnderois le ht14rt,
Ils nt .ffauroient 'Vtndre icy
pour deux liards d 'herb11,
qu'ils n''fYent rccoHrs J 11111
•rdoifè for laquelle ils font
leur calcul a:vec un 111orceJ11
Je craye. J'ay oublié à rvc1t1
dire que le milie1' fJ les Cl).
fie'{ du dedans de leurs Che.
minées font rt"Ptflus dt
Fayance J, petits petfonna.
ges , ~ que la plufPart dt
Jeurs chambr,s fJ1it de flttJ ..
b/Ables. 9rneme11s. I,.eurs
c;ALANT. 101
t4rdins paroiffent des Forefis
à eau.fi des hautes ptrcbtr
qu'ils y plantent pour
~ire monter le Houblon qui
~q leur Vigne. JI y e• "
raurtant içy en quelques tn·
ar11Îts dont le Vin cft ajft'{
hn. Il ne me refte plUt rien
, q,•0111 dire de ce P aïs, fin on
re les Titres de leurs Entèigncs
ne flnt ptt1 comme lts
Joj/res, '& que l, on y met 11,u
~fiZ11c Mouton, au Miroir
r.rand, eJ au Noir Habit.
Apres la leéèure de cette
~enre, on reprit la Nou-
157
·158
io6 ··LE MERCURE
vclle des quatre Sieges,u
chacun s'en retourna po~
les avancer pendant lanw
· & pou1· en faire le rappo.l
àla Compag11ic.
GALA~NT. 107
OEOO)!S®~:®S~
V!f. SEtv1AINE.
NJuvelles du 11. de lui11
ju}ques ar1 is.
LA confufion fut {i
~ra11de aux Bureaux
d~~ i\louvelliiles, les prc~
1iers jours de cette Sct.
1.linc , & tant de Gens y
111rlerc11t à la fois <les Con~
ucll:cs du lloy , & de la
l'\,lifl:tnce de M~1nficur
~·A~1jou, que ceux qui pa.riots
LE MERCURE
loient ne s~ cntendoient pas
cux-mefincs. ~oy, difoir
l'un, prendre en mcfme
tcmi:is, · Orfoy, ·Burich,lcr
Fort de la Lippe, Vczel,
Rhimbergh,Etncric, Rées~
Doëtccl1em & Wlm ! Celi
cil incroyable ; & il faut
qu'un Dieu ait fait ces mi~
racles. Ce n' efl: pas tou~,
difoit l'autre; & f'heurcu~
fuccez que les Armes des~
Majefté ont eu en mcfm~
temps fitr Mer, font bi~n
voir'que le Ciel
1
prcndÇ01n
de la gloire d un Pr1nco
qu'ilnousa donné. Toutet
cc~
GALANT. J.09·
ces chofes font confidcra ..
bles, reprenoienc eu md:
nie temps plufieurs ·fluoec.s~.
J2]1ÏS eilant f uivi.es. de· ti
Nailfance d1un Prin.cc 1 on
ne peut rien adjoofttr à
wusces avantages~ &.p.our
ks avoir tous à la fois, il faoi
eftre donné de Dieu , com-me
nofl:re incotnparable
Monarque. Hé bien, .. dit
~ors cc lu y à qui r on a voit·
dit la femaine precedente
que les quarte Places affie..
~ées tiendroient plus de fix:
~maines: :Elles. font prifes
ces Plac.es redouta.hies qui
Tome II. S
~,o LE MERCURE
devoient f e defendre f1,
l<ing.:.tcn1ps,.& quiefioicnt
{i bien pourveuës de tout cr
qui .eftoit necelfaire pour
foûtenir u11 long Siegc:
Elles font prifes ces Places
quid·e\ioient fervir de Boui.
leva.rd à nos E11ne1nis, &le
Roy d'un fcul de fcs regards
les a fait ron1bcr fous fa
puiffancc. Cc n' c·fl: pas à
dire.,. luy repJ1qua. ccluv à
qui il s' cfloit .adrcffé, que
ces Places 11e fL1!fcnr pls
auffi fo.rtcs &· au ffi bien
pourvc:uës! quX! j.c l'ay clir,-&
1'011 doit 1~ulcmenc.inf.:rcr
GALANT. 111
de là que la puiffance de Sa
Majefl:é efi grande, puis
qu·c fa prefence a pris .en
n1cfmc ten1p·s quat.re Pla,j,
ces qtii auroicnt pû fe .defendre
contre quarre Roi~
enfcmble .. Apre~ que~cl1al.
cùn en fut dc.n1curé d'ac::.
cord, ils ouvrire11t prefqtie
tous la bouche dans le 111cf:.
me moment pour dire c·et
qu'ils fçavoient d·c particulier
fur· routes . les P.Jaccs
conquifes; n1ais la co11fufton
com111c11çant à ltcvcnir
grande, il y en eÏit 1.1tt
qui ain1ant n1oi11s le brtiit.
s ij
i.1z. LE MERCURE
que les autres , s' avifa dt
dire qu'ilfaloit quechacWJ
parla à f on tour, & raconu
ce qu'il fçavoit de partiCIJ!,
lier.Cette propofition plût,
&: chacun cl1oifit le Sicgc
dont il cftoit le mieux in'
;:ruit, pour en rapporter les
particularitez. Celuy qui
s' eftoi t ·chargé df! raconter
celuy~ d' 0 rf oy ·, commença
de la forte.
Sa Majefl:é efl:ant partiè
le det1x de cc mois à quatre
heures dlt n1a tin d' AriC
mctfhem, ~lia elle qua·tri~me..
reconnoiftrc la Ville
GALANT. iJJ
JOrfoy, & en ayant viftté
tous les dehors, elle comJJJanda
douze cens Che.v~
ux pour aller aux fafciner,
& fut à Rl1imbergh pofter
~ Cavalerîc qui cfioit dé..
uchée pour 1 • invellit.
Apres avoir lai1fé le foin à
~ionlieur de faire difpofer
coutes les chofes ncceifaircs
pour l'attaque .de la
Place où fon Altctfc RQyale
devoir commander , Sa
Afajcfié revint en fuite devant
Orfoy t avec une dili~
ence incroy·abt e, & qu'iclle
ne pût faire fans beau-
159
160
:z.r4 LE MERCURE
coup de fatigue. Elle or.
donna fur les dix l1ruresdà
foir quatre attaques, deu1
veritables & deux faulfe5
pour feparer le feu des En~
nemis. Monfieur le Duc de,
la Feüillade , Lieutenan~
Gene rai; Monfieur le Che,,
valier de Lorraine, tviaref.,
cl1al de Camp ; & Mc ffi~u11
de la ~.farque & Boguen11r
Brigadiers; &.Monficurl~
Marquis de Beringhenf
Co1on~ldcs Daupl1ins, eu
rcnt la conduire drs deui
J'>rcn1icres; & ?v1 onficur. lr
Comte de S.Gcra11J.& lvion.
GALANT. %.t1
fleur le Marquis de ~oulfy,
turent la conduite des deux
autres. Ils agirent tousavec
tant de valettr, qu"ilS'
felogerent en peu de temp9
fur la contr"efcarpc, & que
lelendemain à deux heures
eu n1atin la con1munica ·•
rion des deux attaques fe
.trouva beaucoup ava11cée~
1Le feu fut grand de part &
d'autre; n1ais ·il n'empef..
cha l'laS noflre intrépide
iUonarquc, de vouloir voir
ce qui fe paffoir; ~ ?\1onftcur
le Cl1C'valicr- d'Ar·
~uicn fut t_ué-d'un coup de
2.16 LE MERCURE
Canon, dans 1· endroiç o~
ce grand Roy s" e ftoit mi;
avec Son Alreifc Roya~
qui marchant fur les tracesi
de Sa Majcfl:é, ne craino
point de s' expofer aux p~
grands périls .. Vous f~aycz,
adjoufra le mef me, qu·~
rcfufa un Palfcport au Gou~
vcrncur, pour faire con.,
.duire fa Femme·à Emerici
& vous f~avcz aulli ~u·.
ayant hazardé de la faire
fortir avec deux Fregatc~
bien armées, Monlieur da
Montai prie le foin d<
i·empcfchcr d.c. continue~
{011
GALAN!. 117
fon Voyaac. Son Marycut
vnt de d~uleur de la prifc
tle fa Femme, qu'il fe ren,.
;lie cinq heures apres.
~oy que la rcfiil:ance qu'il
ltr ne fut pas longt1e, elle
~c toutefois des plus vi ..
~ourculès, & c' eil moins à
Ion 111anquc de couuagc
qu'on doit ce pro111pt fucicez,
qu'à lacl11lcur avec la ..
q'Jctlc nos Braves ont com~
batu, anim~z de 1.i prefence
du plus grand lloy du Mon,.
de; De ina11iere q~·on ne
~eut dire qu"il ait pris cette
Place fans qu'elle fc foit de ..
Tonie 11. T
2.tl LE MERCURE
fendu.e.; mais plutofl: qu'en
peu de temps on y·a fait au.
ta.nt de belles aétions,que
d'autres Troupes que les
noitrcs auroicnt fait pen.
dant l'etpace d'un lonO"
Sicge. Cette rcfiflanc~
n'eil: poi11r i111agii1aire, &,
l'on et1 peut juger par le$
no1nbre des Perfo·nnes d~
marque qui ont e!fuyé le\
coups des Ennemis, & qui
n'ont triompl1é fi-toit, qud
parce que rien n'a efié ca,
pable de faire raltenrir leur
valeur. En voicy les Noms,
pourfuivit le mefme; & lei
GALANT. 119
bkfi"ures qu'ils ont .reçcuës
font beaucoup plus gl0-
~1cufes aux François, que fi
~ucun n'avojr efié bleifé ou
me pe11d~nt ce Siege.
Monftcur le Cotntc Valin
ayant eu le mef me fore
que Monfieur le Chevalier
J'Arquien, y a efl:é rué d\1n
coup de Canon, avec un
Lieutenan r.
Monîrcur le CoJ11te de
Grancé a reçeu un coup
~c M ouf quer au gcnoüil;
~ Monfieur de Saint Hilaire,
Lieurenant de l'Arti\
lerie, en a reçcu un dans
les reins. -
:.2.o LF. MERCURE
Monficur de Beauvifc
y a ciré d.i11gcreufè1nent
blc!fJ.
1vion1tcu1· le Cominan.
dcur de l'ézcnas , Mcf·
fi.curs Llc S.Rcmy & Voi!in,
Lict1renans aux Gardes;&
Mon {icur le Marquis de
Chenois , Enfcigne an
n1e[111e Corps;
~{onfieul· d'Orbigny,
Capirair1e dans Picardie;
:NionJieur de Beauce du
ReCTin1e11t Dauphin ; &
M~~Geur de Comble, Frer;
de l'Incré11ieur, de mcf.
nle 110111 ~ y ont efié bief.
Gi-lLANT. 2.ti
icz. Voila , continua le
mcfi11e , les non1s de pluficurs
de; nos Braves, qui
pa~ leur f:1ng 9uïls n'ont
ro1nt menagc , one en
moins de deux jours acl1ece
une Place, t}tti aurait
fÛ foût~nir u~ 111o}s de
)ie(l'e, sils avo1enr pu mo-
~
aerer lïmpéruofiré de leur
(ourage. Qion ne dife
donc point qu'ils ont
triompl1é fans avoir .corn ...
1oartu, ils en ont des mar~
ues trop gloricufes; &:
fi quelques Places fe font
renduës aprés Orfoy fans
T iij
161
162
12.2. LE MERCURE
faire une réfiil:ancc au~
vigou.reufe , la terreu1
qu'ont eu ceux qui lei
défcndoicnt c11 apprenant
l'intrépidité des noilres;
n'ayant point cfié une
terreur p.111ique , ils en
doivc11t · efirc beaucou~
m. oins bl,â n1ez,& n. os Guer.
r1ers n en mer1tcnc pa~
n1oins de loiianges : C'efi
pourquoy l'on· peut dire
que fi ces Places ont ouvert
leurs Portes , plûrofl:
que leurs forces ne nou~
devaient faire ef perer , \31
crainte que nouslcuravon~
GALANT. 1t3
\nfpirée eftant bien fon.
dée c'efl:oit toûjours fe
Jcndre à nofi:re valeur. Il
[aut, continua le mef n1e,
1qu'avant de finir la narration
dont je tl)C fiJis cl1ar..:
gé, je vous dife e11co~ que
Monficur le Marquis de
Berinhgen a eu le bo11-
1heur d'avoir à ce Siege
'1e Comn1andement des
Gens décacl1cz , qui de ..
voient infulcer les del1ors
de la Pla~e, & que ce détachement
efi:oit d'u11e partie
de f ?n Regi1nent & de
celuy dePicardie;& comn1e
T iiij
214 LE MERèURE
cc Siege n'a duré oue vin!!\
> b
l1eures, ce Marquis a [ouf.
fert route r efcarmouche
& pcrfon11e n'a eu le plai:
fir de le· relever qu'aprés
la prifc de la Place. Lrs
raif onncn1e11s fur tout cc
qu'avait dit celuy qui ve.
noit de faire la narration
du Sirge d'O rfoy c!tanr
finis , le fecond qui avoit
entrc11ris celle de 1' Attaque
de Vezel , prit auffi,.
tofi: la parole , & dit.
Le Grand Prince qui
com1nandoit au Siege âe
cette Place n 'efl:ant pas
GALANT. 1tr
moins connu par fa Valeur
que par fa Naiifa11ce, vous
jugez bien que fon l1u-
111eur guerriere ne le fit pas
den1eurer longrem ps devant
Vezel fans en faire
voir des effets ~ Comtne il
eil: cout de feu, il fit d'abord
dre!fer une Batterie
fur le bord du Rl1in pour
en of.ter la con1municarion
aux Ennemis ; il ordonna
aufli qu'on mit' à l'eau dit
Pontons pour s' oppofer
aux Bateattx qui voudraient
monter; & pour cét effet,,
il co1111nanda en mefine
:i.2.6 LE MER CURE
temps qu'on arn1ât deux
petits Batimens dont on
s'efl:oit faifi; & ayant jugé
la prife dt1 Fort de la Lip.
pe necc!faire, à caufe qu'il
cfi fur cette Riviere , &
qu'il n' cfl éloigné de la
Place que d'une portée de
Mot1fquet , il co111111anda
des Troupes pour l'atta.
que de cc Fort fous la
conduite de Monfieur de
Saint Arbre, dont la qualité
répond au courage, & qui
cfi depuis lo11g ten1ps
Lieutenant Gcncral : 11 [e
fignala en cette occafion,
GALANT. t17
auffi-bien que Monfieur
le Comte de Nogent &
Monfieur le . Marquis de
PyGeux , Fils de Monficur
le Marquis 4e Sillery, petit
- Fils de Monfieur de
Pyfieux, Secretaire d'Eftat;
& l'ardeur avec laquelle
ils combattirent fût telle;
qu'ils prirent ce Polle en
n1oins d'une heure, encor
qu'il fût confiderable par
quatre bons Ballions , &
par une Garnifon capable
de le défendre plus longtemps
,s'il n'eût point efré
attaqué avec tant de vi-
2.18 LE MERCURE
gueur. Cc n' cfi pas, con.
tinua-t-il., prendre dei
Places fans co1nbat ; &
lors qu'on s'en rend n1ai.
fl:res par aff.1ut, il n1e fcm.
ble que c'cfi n'emporter
la Viétoirc qt1'à la pointe
de l'é11ée. Il . ne f:"lut pas
s'étonner fi la perte d un
Fort fa proche de Vczcl,&
pris en moins d'une 11eure,
jctta 1' épouvante dans
les coeurs des Habirans
clc cette belle Vil!e. Mon·
:fieur le Prince alla: luy.
mefme la reconnoill:re juf.
qucs au bord de la Con.
GALANT. 1t9
trcfcarpe, & fit t~t μilpofrr
pour l'attaque clans un
endroit qu'il jugea propre
pour l'cxecurion de fes def..
~èins. Les. attaques de ce
tonqucranc ell:ant jugées
frop redoutables pour ~ftre
~rrenduës; cc grand Prince
rcçcut deux Deputez de
toure la Ville, qui luy vinrent
faire des Propofif
ions, & le prier de diferer
'attaque ju[ques au lendemain;
ce qu'il leur accorda.
li fit plus, &. leur , p~omit
d'attct1.di:c jufqucs à huit
1curcs du 1natin pour dif-
163
164
130 LE MERCURE
pofer la. Garnifon à fe rcn.
dre. Les mefmes Deputez
vinrent le lendcn1ain un
rcuplus tard,acco1npagnez
de deux autres; ilsjugc:rent
bien par le travail que l'on
a voit fair, & qu,ils ne pû.
renr voir en paffant fans
un effroy qqi leur glaça le
ca:ur, que les Ptopofttions
qu'ils venoient faire d' eflrc
rer,ardez comn1e des gens
1 bres qui n'avaient aucune
part à la défenfe de la Place
, ne feroient pas acceptées.
Ils ne fc trompercnt
pas , & leurs ra if ons ne
GALANT. ,_31
~rent pas goûtées, de forlte
qu il fe pa!fa beaucoup
de temps cil allées &
~enuës ; 1nais enfin les
~ourgeois obligerent le
~ouvcrneur ~ faire des
Propo!itions, &.à envoyer
acs 0 rages. Il en vint;
mais ce Con1n1andant ne
~ouvant confcntir que les
Officiers & les Soldats demeurailè11t
Prifonniers de
Guerre , Monficur le Duc
trouva un expediant, qui
fut que durant la. Nego ..
ciation on ne laifferoit pas
oc travailler fans qu'on
:.3i. LE ~ER CURE
tira fur nos Gens. Cette
Propofition fut rcçcuë ,&
le travail fut pouffé aveq
tant de diligence , que l'o~
fit un Logement jufque~
dans la Demie-Lune. Le~
cl1ofes efi:ant en cét efiar,
Monfîeur le Duc obtin11
de MonGct1r le Prince, quel
le Gouverneur f ortiroiq
avec les deux 0 tages, &
cinq des principaux offi.
ciers, pour aller où il !eut
plairait, avec leur équipa.
(TC ; & que }es deux cens ~
Chevaux & quinze ccru
Fancaffins qui compofoiel;
GALA NT. 1~J
jaGarni~on,demct1reroient:
~rifonn1ers de ·Guerre.
~ionfieur le Prince , qui
pend~nt. un bro~illa~~ de&
plus epa1s , avo1t toujours
~emeuré fur l' l1erbe au
bord du Rl1in , fe rendit
Incontinent apres cette
Capitulation à la P?rte de
~Ville , pour y faire enlrer
nos Troupes. Sur les
onze heures du f oir, il en
~c le tour~ il en vifita les
Magazins & les Plac~s
d'.~rmes; & aprcs en avoir
fait defarmer la Garnifon,
il retourna en fon Cam p.
Tome 11~ V
2.~4 LE MERCURE
Je ne puis , pourfuivir-il
voyant que c l1 acun s, a pprê.'
toit à rompre le filence,
m'empéchcr de vous con.
ter une cl1ofe qui eft ar.
rivée pe11d111t le Siege de
cette Place. Les Daines
de la Ville écrivircn t à Mon.
fleur le Prince) pour lcfupplier-
de leur donner la J[.
berté de fe retirer dans
quelqu'autre Place de Ho.
lande. Dans CC"ttc Lettre,
fignée de plus de trente,
ils expoferent les foibleffcs
du Sexe, & les craintes
qu'un Siege leur pouvoit
GALANT. ?.3f
firer. Son Alcc!fe leur
.:fufa, mais d'une manie~
e auffi galante qu'obligeante:
I_l leur fit 'i~t·e qu'il
ne cro1ro1t pas avoir re111-
porté un avantage confiderable
en prenant leur
Ville , s'il manquoit à fon 1
Triompl1e ce qui en de voit
faire le plus bel ornen1cnt ..
Elle dit encor plu{ieurs.
chofes là.dc!fus ~leines de
galanteries & d'efpric ;;n1ais·
comme il faudrait trop. de
temps pour vous lcsra·conter,
je ne dira y 'rien~ fur ce
fujet , finon que Mon!icur
:.;6 LE MERCURE
cle Longeval , Aide de
Ca1np , porta toutes ces
circonfrances à Sa Majc.
fté; & je crois devoir laif.
fer aux autres le temps de
dire ce qu'ils fçavent de
particulier toucl1ant le!
prifes des autres Places.
Celuy qui devoir parlerdu
Siege de Buricl1, s·c11 ac.
qui.t ta a' -peu-pres en ces
termes.
Je n'ay pas beaucoup de
chofes à vdus dire du Sie.
gc d'une Place qui ne s'cft
pas défenduë deux jours;
mais· con1ment auroic-ellc
GALANT. %.J7
fair, puis qu'elle efroit atuquee
par un Capitaine,
qui en a tant emporté d'au ...
tres, que l'on peuc dire
que l' Art de les redu ire
luy efl: fan1ilier? Ce Poll:c·
clèoit défendu par fix Ba ..
ftions & quatre Demy.
Lunes, le tout de terre fraizée
& palliifadée; & cependant
Monlieur de Turenne
en fit faire la Circonvalation
avec tant de diligcncc,
qu'ellc fût acl1evée en
un jour. Ce Grand Capi- ra.in e ayant J.u ge'' a' -propos
ifempefcher q_ue cccte
165
166
2.;S LE MERCURE
Place n'eût de communi.
cation avec Vczel , il de.
tacha cent Cl1evaux & deux
cens Mouf quctaires , fou~
la conduite de Monfieur
de Gadagne , iffu d'une
grande Maif on de Floren.
ce, dont la valeur & l'intré.
pidiré font incontcfiablcs,
& qui paffe pour un des,
i11eilleurs Co1nn1andansdu;
Roya,ttme. Ce Brave Lieutenant
General avoit or.
dre de confl:ruire une Re"\
doute entre le Rhin & Burich
&:. de dreffer une Bat·
terid fur le bord de lamcC
GALi\NT. :.3,
me Riviere pour en oH:er
la communication. ~e
vous dira y- je enfin? toutes
les cl1ofes efl:ant difpofécs
pour infulter la. Place par
eièal.ide, la Garnifon ne jugea
pas à propos d'attendre
Î'atcaque; &: apres quelque
feu de f on canon & de fa
Mouqueterie , elle fe rendit
aux mef mes conditions
qu'Orfoy venoit de fc foûmercre.
Je crois, Meffieurs, dit
alors celuy qui devoir parler
de Rimbergh, que vous
ne vous attendez pas que
140 LE MERCURE
je vous faffe une longue
Defcription.du Siege d'une
Place qui s'eft rcnduë fans
attendre que t•on tirât le
Canon~ c' efl: en effet de k
judicieufc con duite de Si
?vfajellé, qui ayant jugé à
propos d'attaquer à la fois
quatre Places, fit d'abord
preffcr les trois prc1niercs,
avec toute la diHgence imaginable
,afin d'épouvanter
la derniere: Deforte ~u'on
peut dire qu'en faifant
prcffer les autres Sieges,
Elle travailloit au.ffi à la
Redull:ion de R.imbergh;
c' efroit
GALANT. 14[
c'cfioic une chofe indu bita ..
ble, & cette Place fe devoit
rendre, comme elle a fair,
en apprenant là prif~. der
autres en !i~ pelJ de remp$.
Elle voyoit à fes Portes. le
plus Grand Monarque du
~!onde , qui pouvoit join ..
dre aux Forces avec · lcfq~
ellcs il t• ataquoir, routes
les Trouppcs viél'orieufes
qui venoient d'emporter
cnfi peu de temps trois Pofre~.
des plus confideràbles.
Ce fut ce qu.i obligea les
Bourgeois à demander aa
Gouv.erneu·r Cô11'1bie.n de
Ton1e II. X
4 i.. LE MEllCtTRE
te1nps il pouvait fe-défeJN
dre. Il leur dit que . s'il
e.fioit bien fccondé, il tien ..
droitpeμc-e.ftrc huit jours.
A quoy fert, répon.dirent.
ils, de cort1ba~tre , quand
on efr feur de ne pas vain.
cre? Il vauc mieux faireles
chofes de b.onne·grace, &
Qbtenir des conditions ho.
norablcs. Le Gouverneur
ne pûc leur faire chang~r
de ·fcnti1ncnr, & ·fuc obligé
de capituler. <k_e
i)cuc faire un Comman.
,!ant en pareille occafio~,
lors qu'il n~e.fi l'as le ma1.
·GAL AN T. 143
fire', & qu'il ne luy eft pas
permis de mourir en défef.
peré pour la défenfe du Pofte
qu· on Iuy a confié? Se
1oyant ainfi empefché par
les Habitans de faire une
défenfe inutile , il a efré
contraint d'accepter des
condition·s que l'on peut
dirè bien l1onorablcs, puis
qu '1l a eu la gloire de paf.
fer avec Armes & Bagages,
Tatnbour battant & En!
èi~pes déployées , deva11t
une ..~ rn1ée vill:orieufe,
con1n1andéc par· le plus
Grand ~1on01rque de la
X ij
t.44- LE MERCURE
Terre. Q!~nt àu.x. Hab'
tans, ils ont obt.çnu. la. 4
berté de confcience qu·~
ont. dcn1andée. J' aurait
pû , continua le mefme,
vous dire d'autres· ch~1
que vous [~avez , & vo~
raconter ce qu'ils dirçnl
·d' obligeant llour Mon4cu1
de Dtuas , en faifant· c~ii
noillre qu'ils n'av.oientpc~
fonne d'alfcz conftderabl1
pour envoyer en éc hang\
d'un Hom1ne fi Ill~fir~
mais f ay crû que je dcvoi
plû.toil vous raconter de
Particl1lariccz qui n'étoicn
G ;\LAN T. 2.4J
~euës de perf onnc, que
tous ennt1yer par le récit de
j!uficurs· cl1o!ès qui font
tonnuës de tout le Monle.
Chacun dit qu'il avait
mfon, & demeura d'accord
qae ceux de la Place ne
bouvoient f-iirc autremcnr;
t que tout le ~ort que le
Goltvcrncur a voit eu, efioit.
Ile n'avoir· pas fait figner
aux Habitans le refus
qu'ils avaient fait de fe
defcndre. On parla auffi
de la prife de R~z par
Monficur· de Turenne;
d'Emcric, par Monficur le
. X iij
167
168
146 LE ~iERCURE
Prince; de celle de Doë.
techem, par Monlieur de
Beauvifé; & de celle da
Cha1leau d'Wlm; pâr Mon:
fieur de Choifeul, Gouvcr.
neur de Langres~ . On ·nt
die pas beaucoup de rard~
cularitez de la prife de.
·ces· Places-là, parce queft
Nouvelle eftoic li refièntc.
qu'on ne · les fçavoit pl'
encor. On s'entretint en ..
fuite de trente - quarre
D rappeaux , & de trois
Cornettes , qui s··cftoient
trouvez dans les 'quatrt
prcn1ieres Places conqui·
GALANT. 147
fcs; & qt1c le Sieur. de
Scille.,. Courier du Cabinet
du R.oy , avoit prefentez
à-, la Reyne de la pan · dç
Sa Majefié ; & l'on. dit
que la. joyc . qu'Elie avoit
cilë d~ tant ~e v:iéloirc.s
1}'avoit;tait accoucher peg
de· temps.· apres en avoir
1ceçeu:tes Nouvelles;· & qu<r
UQntieul' de Villaferre,f on
Premier ·Maithre d)Hôtel~
cftoit party pour porter·au·
ttoy celle de fon- Accouchement.
On palf-à de:~est
Nouvelles.-à: celles de l'Erii-r
trée publique du Nonce
X iiij
2.48 LE MERCURE
de Sa Sainteté, que Mon
ficur le Duc dQ Y~rneüa
avoit. efié p1~endrc darts Io
Carolfe de la Reyne ; &
quoy que cette. Entrée n~
pût ellre n1ife qo'~u.. n~
bre de ces c.hofc.s.;quiam,
v.cnt tous le~ jours ) on r·
rç1)1arq.ua u11e particularL.
~é' qui fut qu'il avoit bit
fon Enttée dans; un Caro{ ..
fè de la l\ey.nc, &'non·dans
un de .ceux du Roy;&
qu' ainli cc.tte .PrinccffeTa..
vo~t r.c:çcn. c:omme iR.cgcn·
te. Cette .rèmarquedonna
occafion· de parlèr du me-
GA LAN T. i.-t-,
:ice de la Perfonne deMon.
&eur le N:once , donc le
Roy fuit' ufte :cil:in1e toute
172rticuiiert ; & le~ marques
qu'il en a donnétt' m
1~ choifrffint entre1 r.rois
. . . , . ' qtJe Sa S'a1rtrete avbtrnnm ~
ma:, CJ.ï. font des preuves
lncontefi:ablcs. On· parla
·encor ce jour .. là du Te
Deum, chanté en l'Eglife
de Nofl:re-Damc , pour la
Rédition de toutes f es Places
conqttifes ,où·cc Nonce
affiLla. T-otttcs-c~s NouYellcs
empécherent qu'on
ne s· entretint à fonas du
:z.50 LE MERCURE
Combat Naval. On en au.
r.oit pourtant. di) toutes les
p.irticularitez qu'on en
fçavoit , fi le Portier du
Jardin, ennuyc de ces Ion.
guc~ converfa.tions, ne fût
venu dit~ à tous. ~es Nou.
vellifl:es qu'il alloit fermer
la porte•
GALANT. 2-51
~~®@:·~s~~s
Vlll. .SEMAINE.
.Nou*e01~ du rs. de· Iain
jll'PJ"eJ llU J,i.
LEs NouYCllcs du CQfn.
bat Naval n'ayant pas.
dl:é examinées à fonds, on
en parla le jour fuivarit,
auffi-toll:. qt.ie l'Affemblée
f11t, ouve·rre. Il y eue de
grandes contetlàtions fur
ce fujet ; &- ~omme per ..
fannc ne convenoit des
2.5z. LE MERCURE
mef mes chofes , un dei
'
grands pilliers du. Bureau
prit la.parole, & d1r_: Voui
elles bien fbùx ;Me.ffieurs,
de vous rompre la tefte;
jamais on a .bien fçeu · h
verité d'un Combat Naval •
les Parties rnef mes l'ont
toûjburs ignorée; il y a tot
jours eu .Je la pierre & du
gain de chaque coil:é , &
l'on a roûjours fait des Feux
de joye de part & d"autrc.
Il me fouvienr, adjoûra-t..il,
que dans la dernierr Guer.
re des Anglois, contre les
Hollandois, on fir au BU·
GALANT. · 153
r1au d'Adrelfe, deux Ex
·traordinaires ; le premier
parloic de r avantage que
les Angloi~ a voient. remrporcé
fiir leurs Ennelbis, &
les ~éjoijylf~nces qu'ils en
avoient faites; & le fccond
qui fut donné· huit jours
apres , conrenoit les Feux
de joy.c que les H-olla&
dois a.voient fait faire pour
le gai11 de la me.f me Bataille
., 'que le. s Angio,i s
crovo1ent. avoir gagn~e.
Cl1acu11 .fit réfle.xion : fur
ces remarques, qui furent
trouvées vcrirablcs , mais
169
170
154 LE MERCURE
cela n·cmpécha pas qut
l'on~nevoulur-parleràfonds
du Combat , & que l'on
ne chercha à en démcfler
·Ja verité. Il y cn·eut un de
la Compagnie qui die, 9u'a
en alloit faire un recit fide.
Je. ~e cc foit donc, luy
tepartit un autre , .fans y
rnéler· les termes de Ma.
rinc qui ne font qu~cn1ba.
ralfcr ceux qui ne les
:entendent pas,&: qui bien
Couvent cmpéchent de
rien comprendre au recit
d'un Combat Naval. Ne
l">clrlcz poi11t de Vent d'Efr
GALAN'!. iJJ
~ud.Efl,Nort-Eil:;d'Oüeft,
Norc .. Nort-d'Eil:, ~ de
~cnt autres chofes quel' on
ae· fçait jamais que pour
~ublier une heure apres.
le retrancl1eray tous ces
~ermes, rcpliqua celuy qui
devoit faire la Narration;
&: mon dofi'ein n' eftant
1J1s de ~ou~ faire un rccit
.ùivy du Con1bat , parce
que jo- ne crois pas que
~er.fon11e en puilfe .cft.re
tJÎez inltruit pour cela , je
rous en c.lirav feulement
es parri.cularitcz que j'ay
,irées c.lc vingt Memoires,
1.s6 LE MERCURE
4'llais je ne ''ous les dirai
que par Articles. Les· Q
rieux , adjoûta~t-il , pour.
ront, en les mettant c;ha.
· cun en leur .place, en com.
pofer une Relation.;. &
quand ils auront bien
Gompté la perte des Vaif.
f-eaux de part&: d'autre,&
lc:S: noms des morrs & des
bleff ez > il~ pourront. <l~t
lequeldcs Partis arempor.
té~h~nnew: de la V,îél:oire.
Cc p' e{l; pas ,. pourfuivit~,
que felon coutc.s les .appa.
rcnces nous n:•a yons eu
beaucoup d'ayantage,com
roe _
G .i:\ LAN T. t.f7
me vous pouvez voir , par
te que je va}s v~u·s racon-:
~cr. Il eut a peine achcve.
~ Pre1udc, ~ue pour. en'
rer e11 matierc il com#
IlCn~a de la forte.
Les Hollandois ayant
1e vent favorable , & fçachant
que nofire Ar1née
cfloit proche des Cofics,
ce qui luy efioit encor un
avantage , réf ol~rent. de
nous attaquer,&: n auro1ent
pas man'lu~ . de nous furprendre
a 1' ancre, Ci le
Sieur Cogolin , tres-expe ..
rimenté , & trcs.vigilant
To1ne II. Y
:t5ft LE MERCURE
Capitaine ~ qui . .comman
doic une Freg~t.e avancec
n' cûc fuit 1~.s Signaux>. c.e
qui ~ous e1npéCha Âetlrt
furpris._ .. . . -.
Monf1eur le .Co1nte..d.I,
:lhées ayant fç.eu par .. k
Major-.des Yallreau~ .. ,.que
Mo11fieur le Duc <Ï~.o~
ne pouvoir tenir. le VCUf+
voulut. perçer l'.E~i:a.~r~ de
Zélande· pour. aller a luyi
& s'attira: qu~ra11t~:- iro1~
Vaitfeau.x &. fi". Brtllots~
Monfieur le Comte. de
SandvviK c.G:ant fur le
Royal. .. lacq!JeS, c.1fuya en
CALANT. 159
rnefmc·tehlps une partie·de
ifurte acs~nn'C'IU1S~ Deus:
~e·tcurs plm gran-ds Vaif~
aux -abOrdcreru. pour le
~rend.re-, ils· ~n rendft iμy~
~efmc·lenta1ftre,&coula a
funds deux Brûlots qu· on
Juy attacha ; mais .Pe~dant
ee temps nn · tr 016eme le:
brûla ivcç ·Lès dcux·prifes;
de m·anicre qtte fi: vous en
fepa.rez· la . perfontte de cc
Vice-Admirai, la perte des
Hollandois a efté beauroup
pfus g·rande' puis 'lue
les d·èux Vaitfeaux qu ils
ont i)erdus en.ce rencontrey
ij
2.60 LE MERCURE
étaient de lçurs plus beaui,
& qu'ils efroient montez
de f oixa.nte & dj~ Canons
chacun.
Le Vaitîcau de MonG.c:ur,
le Duc d'Y orK ayant efié
percé de coups pref que
dés le commencen1e11t du
Co1nbat 1
; ce ;L>ri.nce fut
contraint de 1nontcr ccluy
<lu Cl1eva:lier Holms, trescxperimenré
Capitaine , &
la confufion recommença
auffi-toft.
Les Ennemis ahorderent
la Royale C atherine,
commandée parle Chcva ...
GALANT. 2.61
lier Iohn Chichelay, Con •.
trc-Adn1iral; ils· l"e1nporterent
apres un rudeCombac,
& ne pouvant l'emmener,
un de leurs Brûlot&
alloit y mettre le feu, lors. • i11'un Capitaine François,
monté fur un Ef<tuif, détourna
le coup.
Cette hardieffc rcndir
le coeur aux Anglois i qiji
rompirent leurs çhaîncs ..
Les. François .emp~l;
chcrc:nt auffi qu,on..nen-
~vât cc lu y du Coince
fOtfcry. ._
~lqucs·VaitfeauxAn.;.
171
172
2.6't LE MERCUilE
glois fi1rent mis hors de
combat.
te Souverain, V aiffd~
Anglois, fic des me~rveifl~
& in.c. omtnodà fort les lt~E
ncm1s .. ·
Il y eut grand ·feu pe.rr~
dant tout le jour entre l'~f.
cadre- de Zclandc ·&r;1de
France·; l'es Zélandors rl'tt.
f ercnt l'enfoncer , & les
François ne pû'rentgagnei
le vent pour aller à: eux-.
Monficur le Comte ct'E.
Ilrée!: fut tout le Jour entre
JesVailfe~ùx &laLigne ·ac
·fEnnctny. L,Admiral de
GA LA·NT.- 16:3
zélandc tenta deu!I fois.
a·arriver fur luy· avec- trois
&rûlou &· quatre grandsi
~aitfeaox. ., mai5 ayanc te~
çqué- Can. intrépidtt6; . il
~·ofa poutfer fon dellèin.
plus avant.
· Nofl:rc· Efcadre joignit
.c le~demain. Monfieur .\e.
Duc d:Y orIG·· ,.mais lcs~.Enaemis.
ne con1battirenc
plus alors qu:Cn. fuyant·; &:
!cCano-n du Saint Philipes
ks incomm·oda,fort~
lT n de leurs Brt1lots- fut
con·fommé par luy-m~fme.
. ils nous laifièrcnt. Jnai ..
1&4 LE MERCURE
fires dulieu du Comba~
fans avoir profité d'aucuru
de. leurs avantages .. Mon
:fieur d'Y gb.y',, fecond .Fih
de Monficur le Comte de
Briftol, a cfl:é tué en von.
lanc,parune brav.our~ extra·
ordinaire:. traverfcr .toinc
l'Année Hrillandoife.
Monfieur le Comte d"Of.
f cry a efl:é tué ~u ffi.
Monficur des Ardans.a
eu la jambe emportée d'un
coup de Canon; & Mon:
fi.eur du Magnon a eftc
blclfé d'un éclat à la jambe
Toute la Noble Ife. An
gloifc
GALANT. 2.S$
gloife a fait tou~ ce que
1l'on en pouvoit attenl1re;
k cout ce que la Renommée
a pubiié. à .. l'avanrage
icMonfieur le Duc d'York,
~·approche pas encore des
tllarques:quïl a données de
la valeur & de là grande
:onduirc : ·Il efl tre~-vcri ...
rablequ''il inonta croisVaiffeaux;
le troif1ême fur ce ..
luy..1d'Efprak, de l'Efcadre
!Rauge. ·
Les Capitaines qui cf-
11oicnt fur le S. fJl1ilipc.'s fc
(()nt tous fignalez; & Monf~
r Gabaret Prcn1ier Ca-
To111e II. Z
,es, LE, MERCURE
pitaine tlu Regiment de
Vailfe"'lU%, a fait ~n1arqur1
fo11cou1age, aufii-bicnqw
Monfieur Amerque.
Monfieur le, Cl1evalie1
de Tourville n\1 fait que
des a.étions e:x:rraordinai.
res; & cela luy arrive fi
fouvcnt > qu'-on n·aura pas
de peine à le croire.
M<>nfieur le Chevalier
de Challeaiin1orant; fon
Neveu, animé par l'exem. ..
pie d'un Oncle fi brave; a
fait :voir dans cette. occa.
fion, quoy qu'il ne fic que
fa (econde Campagne,· &
CALANT. 167
<Iu'il ne fut âgé que de neuf
ans, que l'on p~u·c tout fc
pron1errrc de, fa valeur. .
Le Vicc-AJmiral d' Am.
frrcdam a· eflé rué ltans la
IÎl\'fiée; & la perte de Vanghcnc;
qui n'ell:oit guere
moins ci~imé que Ruiter,
a fait connoiilrc aux Hollandais
q,ue la Fortune ne
leur a pas efié f.ivorable.
Monfieur le M.1rquis de
Lauzun , aifné de ce n<">m,
& Monfieur le Marquis de
la Porte, tou~ deux Volon..
taires, ont donné de grandes.
preuves de leur courage.
Z ij_
168 LE MERCURE
Monfieur de la Rabi.
nh:rc a efréfort blelfé. On
peut dire à l'avantage dei
François, que pei:idant tom
le Corn bat ils ont empef.
cl1é l'Efcadre deZelande.de
ro1n·berfur la Flote .". -ngloi·
fe ; & qu'en ayant à la fin
pris le venr,ils onrcontrainc
les Ennen1is à nous lailfcr
maitl:res de la Mer. Le R.oy
f'Ano-leterre avant appr~
n ' le dérail de toutes leurs
belles aél:ions,leur a donne
les loüanges qu· elles méri.
coient ~ & comme ce font
des cl1ofes bien fenliblc .
GALANT. 2.69
1ux Coeurs genércux , ils
1oive11t fe trouver bien
~ayez des glorieufes fati:
rucs qu'ils ont fouffertes.
~ Ces FragLnehs de Rela~
ion furent écoutez plus pa·
~iemment que les Nouvclfilles
n'ont coufl:ume d1entendre
ce q111on leur raconce;
mais il ne faut pas s'en
étonner, puis que le grand
~eftionneur de la Cot11-
p1gnie avoit pris fes Tlhlectes
pendant ce i-ecit, &:
~u'il y avoir r~1arqt1é e11 cl1ifres
les pertes ~ les gains
des deux Partis , & cous les
z iij
173
174
1.70 LE MERCURE
tlotns des morts &. de1
bltifez. C'efi d.ins ces't,
blettes, nous dit.Il, quand
celuy qui a voit entrepris~
Rèlation du Combat Na.
vâl eue ce!fé de parler, qui
l'on peur apprcnôre au ~ral
ceux qui ont remporte li
Viéloire ; & c' efi, cont~
nua- t-il, ce que f examine.
tay en me collcli..tnr, ne
pot:vant pas Je f..iirc fani
jettC'ns. Co1nn1e la Nic1
efl:oit le fujct de la converC1tion,
on dit que M0nficur
de la Barc, qui comn1ande
.une Efcadrc de quatre
GALANT. '7'
Vailfeaux , avoit mis à la
voile pour donner la chaire
aux Pirates. On ajoûca
que fix N avir~s dè Breta ...
gne que Monficur le Duc
·ae Cl1aunes avoit faitéqui·
pcr à Saint Malo, feroicnt
bien-tofl la mcfi11e chofe;
& cc Duc fut fort loüé des
foins qu'il a pris d'établir
de~ Troupes le long de'
Cofl:es pour crnpef cncr les
entrcprifes des Ennemis.
La Mer ayant longten1ps
fervy d'entretien, le Rhin
occupa à fon tour l' Affctn!
blée, & l'on parla d~ Pont
z iiij
7..71 LE MERCURE
de Bateaux q.ue Sa Majcfi1
faifoit con.tlruire p~ocht
Vezcl. On die. que·jan1aii
il ne s 'cfl:oit rien vû, de pa;
rcil; & l'on dit vray;tar~
avoit quinze cens pieds de
large, & quarre Efca.drons
l l)affoie11t aifén1ent de
front. li v avoit auffi un
' " Pont- volant, ft1r lequel
deux .Regimcns pou voie.nt
paffcr à la fois, dit aîors
une I>erfonne de ta Compagnie.
A quo}' cela fervoit
- il , reprit une autre,
r.11is que le Pont fuffifoit
·pour tiJUte l'Arn1ée? Le
GALANT. 2.7J
~ont-volant, repliqua ce!
uy qui en ~voiè parlé le
premie·~; pouvoit tranfporter:
des Troupes par cout
~ù l'on vouloir ; ce q·ue
L'-autre · ne pouvoit pas.
Comment, repartir un au,,,
cre, etl:oit fuit ce Ponc ..
volant? car il me fcmble
qu'on ne peut faire aller
un Pont de tous cofi:ezainft
qu'on feroit un ·Batteau.
Vous n'en douterez pas,
luv dit le Proteétcur du
P'o nt -volant , quand vous
fçaurez comtnentil eft fair;
& pour vous le bien repre174
LE MERCURE
{enter, vous n'avez qu'~
vous figurer trois ou quatre
grands Batteaux joints en.
fcmble, & des Ecl1affauu
delfus corn me on en voit à
ces Feux-d'artifice qucJ'oa
tire quelquefois fur .la ru.
viere de Seine: 011 rem.
plie de Soldats le deffous
de l'Echaffaut qui cft en.
touré d'appuis, &: l'on en
remplit pareillcn1ent le def.
fus J & comme r on a trouvé
le moyen de faire voguer
cette Macl1ine comme un
Battcau, elle fert. à tranfporter
les Troupcs par tout
.GALANT. àiS
pù l'on veut. , Cette Ma.
thine, pourfuivic'fe mefme)
tftoit encore accompa ..
gnée d'u~e R.cdoute fto ..
rante ·pour la garde du
grand Pont,~ pour empeC.
cher que les Ennemis ne Je
vinffi· nt brûler : elle cftoic
faite de la mefmemaniere,
mais elle cfi:oit fortifiée de
quatre · bons Ball:iôns fur
lcfqucls il yavoit duC1non.
Cette explication facisfit
beaucoup la Con1pagnie,
dont.il y eut quelqu'un qui
dit que la Gazette n·ay.ane·
f.iic que nommer un Po11r
2.76 LE MERCURE
& une Rcclio.ute ·flotantes.
on n' avoit pas bien corn.
pris cc qu';. cela v?uloit
dire. Ne blamcz po111t la
Gazette, luy repartit-on; il
faut qu'elle dife beaucoup
de chofcs en peu de paro.
les,, ce qui n' cil pas bien
aifé; & s'il E~lloit qu'elle
dit les particularircz de
toutes cl1of~s, il f.1udroit
fouvent qu'elle fic trois
Volun1es au lieu de trois
Cahic.rs~ Il s'éleva alors un
btuit confus qui renouvella
Ia·curiofité des Nou-·
vcllifies. Un Ho1nme de
GALANT. '-77
qualité dit à quelques au ..
tres que l' Armee elloit c ncrée
dans le Beceau ; &
comme ce Paffage nous
rendait en quelque ·façon
maifl:res des fameux Recranc
h e n1ens qui eftoicnt
k long des bords de l'llfcl,
cette Nouvelle fut trouvée
de grande importance, &
chacun courut defon cofi:é
pour en .apprendre les par.
t~cularitez, qu'on ne fçcus:
point ce jour-là, non plus
que celles de la prife de
G;·ool dans le· Comté de
Zur pl1en. Cette Pla~e n'a
175
176
171 LE MER.CURE
• ·tenu qi.1e quatre 1ours,quOJ
~'el le foi t fort confi déri
l>le, & qu'elle ait autrt:fo~
fait levc1 le Sie~ .au Princ(
Maurice de Naffau, qui rc.
tourna l'attaque~ deux ans
aprcs, & ne remporta qu'.
aprcs avoir perdu beau.
coup Je monde; cc qui fur
c~ufe qu'on donna beau.
coup de loüanges à Mon.
· fieur l'Evefque de Munfier,
ainfi qu'à Monficur .le Duc 1
de Luxembourg.
. GA l.ANT. i79
~~·~~~:g ~·~!t
IX. SEMAINE.
N ()#w!les d11 zf. Je l f4it1
. /HJqUtJ a# z. ae- /t1i0et.
LE PaffàO'e · d1l Rhin
prés Tglhüys ~tloit
lropfan1~ux, pour ne fervir
nu' un jotlr d'entretien àUX
Nouvcltifl:es; & cèttc ac ..
lion mêmorable en_conte ..
~oit t: nt· d'autres qui feu ..
les po~roi-'!nt toutès paff~r
~i>ur des prodiges, qu'on
i.Sc LE MERCURE
~e doit pas s'étonnerfiJ'o
en parla longtemps. Il
avoit plus de guatre joun
qu'on s'en cntretenoit,lod
que je fus aux Nouvelles;
cependant je crouvayqu'on
en parloit avec autant de
chaleur &autant de plaifir,
qu'o11 avoit fait le premier
jour. J écoutay cc que cha.
cun en di{oit ; mais cecr1
belle entreprif~ avoit cü
tlnt de circonflances mé.
1norables, q\le je rrouvay
que les Nouvcllifl:es ne les
fçavoient. pas encore cou.
tés; &; je me hazarday de
· leur.
G A L.~ N T. 191
~urdire que s'ils vouloient
n'entendre fans m'inter ...
omprc' je leur en ferois
in recit qui [croit accom-
1agné de bea~cou.p de parHcularitez
dont ils n efioient
pas bien intl:ruits ..
• t • A • Com1ne J avo1s toujours
eaffé plt1tofl: pour Nouvellifte
ecoutant, que imur
Conteur de Nouvelles,
cette propofitic)n furprit
•ouce l' Affemblée , qui
m'accorda avec beaucoup
de joye le filence que je.
tvenois de luv demander,
ô: je commen"ç ay auffitoft
le la forte. A a
:.8L LE MERCURE
Le Roy ayant réfoltt de
faire paffcrfon Armée dans
1· Ifle de Bcteau, & fçachant
que les Ennemis fa.if oient
venir du Ca!lotl pour en
défendre l'entrée, jugea à
propos de les prévenir; &:
comme il ne fait rien qu'a.
vec beaucoup de juge.
ment, il tint cette réfolu.
tion fort fecrctte; & aprés
avoir foupé dans le Camp
de Monfieur le Prince, il
1nonêa à Cheval,&. n1archa
route la nuit, ayant au para.
va nt donné f es ordres pour
les détacl1emens & pour la
GALANT. ~s3
niarche del' Arm~e, qui ne
fqavoit point ce qu'elle alloit
faire. Sa Majefté eC. . ' . tant arr1vee avant JOUr · au
pord du Rhin, y donna de
nouveaux ordres pour le
Palfagc qu'elleavoit réfolu'.
~lque te1nps af>res clTe
apperçût trois Efcadrons
de l'autre cofré d~ l'eau, &
fit au.ffitofl: tirer fi1r eux
avec cinq ou fix Pieces de
Canon dont ils furent fort
épouvantez; cela n, emp.efcl1a
neancmoins pas qu'ils.
ne parûlfcnt encor plufieurs
fois, Cependanc
Aa ij
.
2.84 LE MERCURE
Monfieur Je Comte de
Guicl1e fut voir par ·l'ordr~
du Roy, s1il trouveroit un
gt1é , afi11 d'aller char.
ger ces Troupes qui 'fc
croyoient en fcûrecé , &
qui ne s'attend oient pas
qu'on paffafi: le Rhin à la
nage pour aller à elles. Cet
Illufl:re Co. mte rap. porta
avec ane Joyc qui n1arquoit
le violent defir qu'il
avoir de combattre les Ennen1is
de fon Prinee, q.u'il
avoit trouvé un gué favarable
vers Tl1olüys, & .demanda
des Trqf;pes pour
GALANT. 2.1$
faire palfer avec. luy, &
promit d'aller à la tef.l:e.
On fit auffi-totl: des dé-.
tache1nens de plulieurs
Corps, qu'on luy d·onna,
avec deux Regimens de
Cuirafficrs. PluGeurs Volontaires
de· la plus haute
qualité voulurent efrre de
la partie. Je vous diray
leurs non1s & lei aél:ions
qu'ils ont faites dans ce
fan1eux Exploit à la. fin de
,cette Narration;·& je ctpis
.en devoir ufer de la forte,.
~e peur d'en interrompre
li fuite. Rev~nons à l'ordre
177
178
116 LE MER. CUI\.E
dcla marcl1e, qui fut ainli.
Les Volontaires qui furent
devancez de quelques pas
par Monfieur le Comte de
Saulx,. paffercnc les premiers,
fuivis de douze Ca~
valiers détachez. Monfieur
le Comte de Guicl1e, comme
Officier general, marcha
le premier à la tefie
des Troupes, acco1npagné
de Monfieur le Comte de
Rével Gendre de Monlieur
le Premier Prefident, qui
commandoit les Cuiraffiers
du Roy, & qui fit des n:ierveilles
en cette occa{1on.
GALANT. ~87
Tous ces Braves. alloienc
en cet ordre tantofr à gué,
cancoft à la n•tge , lors que
crois Ef cadrons des Enne~
mis encrercnt dans le Rhin
juf qucs aux . fangles, ~ deffein
de s' oppofer à leur
paffage ; mais ils furent
bien reçûs par ces intré ..
pictes Volontaires, qui s' arrefl:
erent d , abord pour
attendre ceux qui les fuivoient,
& qui aprcs avoir
cffuyé la décharge de ces
Efcad~ons, les repouffe ...
rent r épée à la main; de
force que le fecond & troi.,.
i;l~ LE MERCURE
fiémeEfcadron curent ran,
d' cffroy, qu'ils . tirereni
leurs coups en l'~ir, & pri.
rcnt auffitoll la fuite; ~
le premier qui jufq~~es-là
avoit tenu affez bonne
contenance, lâcha auffi le
fied, le ·feu du Canon qui
• inco1nmodoit beaucoup
n'ayant pas peu co11tribué
à le faire retire.r. Mo11fieur
le Comte de Saulx qui avoit
efl:é bielle des coups que
le~ Ennemis avoient rirez,
ne lailfa pas d'avancer toÛjours
, & ne perdit point
f on pofte;, de lllÂniere qu'il
fortit
GAL.ANT. 189
(ortie de l'eau le premier.,
& donna le premier coup..
Le Roy, & tous ceux qui
raccompagnoienc au bord
du ·Rhin , ne pouvoien't fe
laffc:r d'admirer ce lu y qtti
clloit monté fur le Ch.:val
blanc ; ils luy donnoienc .
mille loüanges, & fe de~
mandaient à tout 1na1nent
fon nom l"un à l'autre.
~and il eut pri' ttrre, il
combattit fort longtetnp's
contre un gros Hu.nn1e,
qui fe défendit avec une
viguettr exrraordin1ire; 4'
~c Comte avouë q1 1~il na-.
To1ne Il. Bb
~90 LE ?vlERCURE
voit jatt'lais combatu con,
.rre un plus brave. Pendant
que Monfieur le Co1ntedc
Gui·~l1e ·n1it fes Trouppes
en ba.tatlle, voyons cc que
fit·Monfieur le Pl'incc. Le
defir .d'aller reconnoifl:rc
1 .ce gu.i fe paffoit de là r eau,
lcfit.paifer dans.un Bateau
.avec ce qu'il avoit de plus
cl1er, dans lequel il fut auffi
~ccomp,igné de Monficur
le Duc de Boüillon ; ma~
le vent l'ayant entraifné
plus loin qu'il ne foul1aitoit,
•il fut contraint de prendre
terre un peu plus bas. Cc.
. GALANT. t.91
pentlant Monfieur le Corn·
tedeGùlche qui avoir tr.ouvé
fott à propos une petite
Plaine att bord -du palfage;
y n1it {ès Trou1~es. en ba'""
taille; & prclq.ne en 1nc(m.e
temps on enicn{iit tii=er un
coup uo pe"' ·plu.s 1010, &:
les Volohta~res éc:outans
trop l'ardeur boUillante qt1i
l.e.sanim'O~t_, coururent ali lii
to!l: ver~ l'endroit ou ils
a.voient oüy le bruir. Ils avancc;
rfnt 1ufqμcs au bord
d'une 11aye , d~rriere laquelle
jl y avoir quel ...
qucs. Enn-<:n1is. retranc1\ez.
Bb ij
t ~ LE M·ER.CUR!E
Moniieuir te D.uc ~ Mott
f.te'-Qtt ai'~ Longm!"~lk y_fllr.
enc ~i l'r.e>rmets·; M.on
fietrr lè·PrtrPice couirnr:a:uili.
rod: en cet 1ooid~oit) ~ de(
f.tin 4'ei.npef~hcr i~ ' mal.
keu:r.q.uiar.rivai. ·Qn enren .
dit en mefl1be·temps une
voix qtl·i ..c:r~ aux Ennemis,
1J111l 4tfi4iW.tÎD-r-, & une a?tre
quiiàit,.,Aff#Jè'.f~, C11na10es ..
1ls eft(jje11t'F>t'~1de 1es mett~,
.l<:>rs q:Lt'unc· ttoifiéme
oria., t'uë, eue, point: de IJ#a1·
t.ie.t, &·qu'un ·d~s plutgeneremc
Pr:ihc~s du tnonde,
qoee l' ardc1.1r <le ftln courage
GALANT. 2.9J
:avoit cm pcfché de bi~n
examiner ce qui fe palfoir,
pers:a la Barrierc d"un ~11
qui. fit croir.e· aiJm Ennemis
~u"ils efl:~ie?r·pa-dus1 &: I~
oblige.a.a. faire ~?e dechar~
e qui full &tale a celuy q~1
aans CCt!te occa:fion av.otO
fait voir le plus dïntrépi'
dité. En fuite' do: ce mii'lhcur
on. mit pied 2; ter.repour
rompre I~ paliff-ade,
ce que l'on fit en oilantd~
longues bares de bois qu'ils
avoicnt miks le long· dt la
ha.ye. ~'Infa~~ttic ~.m~~~c
r;ouv.r.01t fut d abor.à~wldêd
B b iij
179
180
z94 LE MERCURE
crn picces : · On acl1c~ott
de la défaire, lorsqu'on vjt
venir dou.io .Efcadtons. On
fut auffi-tofl.àeux;ilsnefi;.
rent pas longtemps tefie ~
nos braves Guerriers; que
la blc.ffurc de Monlir:ur le
Prinèe, & .la. mort de Mon ..
fieur le Duc de· Longueville
avoient tellen1ent anin1ez,
qu'ils auroient déf.tit r~utc
l'Arnlée ennemie fi cllc.fc
fut prefe.ntée.
Q!_oy que M onfieur le
Prince fut· blc:LTé, il voulut
voir ·patfer rou·tc 1 Armée,
&: nc::fe· retita que le !rode:.
GALANT. '-9J
main. Il me ref\e encor a
parler de tous ceux qui fc
font fignalez dans c~ie
aél:ion mcmorable qui en
contient trois. grande.s ~. la
pre1nier-e, cfl le palf~g~ d7
la. Riviere ~ tantoft a gur:;
rantoft·ànage; la.fecon.de,.
la rencontre où Monfieu{
le Duc de Longuevilk> fut
tu~; & la troi:!iè1ne ,.la défaite
des det1x Efcadrons
ennemis qui parure11tqu{f1,toil
apre'S cette m.o~·t~
Vorey lasNotns,dc~u:
tes les Pcrfonnes de qualtte
qui paffcrent dans l'I!k. J.e
B b iiij
"'' LE MERCURE
n (Dtreprcndray point de
leur donner de rang, u'~A
une chofe trop difficiile ~ &
fur tout en France.
Monfieur le Prince ..
Je n en dira.y i~a , .de
peur de n en pa~ dire ailëz..
il a ell:é bkffé au poignta
gauche.
Man!ieur.le.Duc.i
11 s' eA: fignalé des pre•
miets dans 1 a rcncontr~ o~
Monfieur. de Longueville a
eflé tut> ": janws oa ne.61
voit! tant d'ardeur· de corn:.
batrc~. & tanc .d'int·tépidire
que ce Prince en fit paroi.
ilre.
tALA~. 2191
Monficur de longuerilla.
Ce jcutte Princcitftm~rt
à vingt-trais aiis , aprts a.
voir donné des marques dt!
&. val~Uti (T.n :Flahdr~s" ert
Candie, dans la Préttkhe.;
Comté, & en Hollande où
ilefl: mort.
Monfieur le Conit~ d~
Gui<th~.
llcomn1andoïr·les !rou ...
pcs qui ont palfé le Rbini
&1parrtowc~qti'i~a&it, il a
merité la gloiN non feulo.
mentdè brave Soldat, mais
encor de tres-habile Capiz.
9~ LE ·MERCURE
taine ; & r on ne pcùt en
cetteoccafion donnerd'aG
fez grandes · toüanges à fa
juditieufe conduite, ainfi
qu·à fa valeur & àfa prude~
ce : Il el.l:oit déja fameux
par les allions furprenantes
qu'il a faites en Pologne
contre les Mofcovitcs , fur
la Flote de Hollande, &·par
tout où il s· efl: rencontré.
Il efl: tres-1Çavant c11 coures
chofcs.
Monfieur le Cl1evalier
de Vend of me.
II n· a pas encor dix-fept
ans, il a traverfé le Rhin à
GALANT.. z.99
Cheval, qttelque. ·effort
qu'on.ajtfait pour:l'~ cm.
ptfchcr. l~ $
1(ft meflé. pat ..
my les Etf.némis, fuivy de
dcu~ de fes Gentilhommes,
ddnt les Che\i'aux .ont efté
mez. à Ces cofttt. Il .a g.a..
gnéun ?râpcaiu&~n ~ten.
dartqu ila ttpporteauRoy.
Ces aétions font. fi furpre.
nante~, qu~ l~ .pofi:e~ité
aura <k· Ia peine a les croire.
Monfieur ie Comte de
Saulx:.
J'ay déja parléédetc~q_u'il'
a fait enpa1fantlcR .. hih~-&:
defo11 combatapresl .. avoit
JOO LE MERCURE
paffé : Ses fatigues & fcs
ble1fures ne l' empcfehe~
rcnt pas d:"~ftre d·es pr~
miers ~ la tencontre où
Mon!ic.ur deL.ongueville a
cfl:é tué; il y fic ençor de.s
aérons di~n.es de fon ~ou.
~ge, f on C.heval y fut tué
fous luy ; ma~ tQU,s ces ac ..
cidens ne le pÛNtlt: c.mpei
cher de ~e.oeeurctr ~u com.
bat juf~ues: . à la fia : li
monta.fur le Ch.~val de fon
Page, & donna de .nou.!I
veltes.preuves ~.e hl. valcc.ur.
Monfiewr le: Duc de
Boüillbn ..
CALANT. J01
Il-a par wut-tfiié des prcnrlets;
il·s'efi ·expofé àtoas
les pctils, & il a oornbata
d:une ·maniere 1qui a faic
connoifl:rc la grandeur de
funt=ourage.
Moni1èur le Duc· de
Coallin
Il a paffé le Rhin à la
n:ige, & a reç:eu neuf coups,
tant dans la:rrtain ''jue dans
fes habits &: fon epée~ ce
q~i fait voir qu'il n'a pas
ell:é des derniers à s'cx ...
pofer.
Monfiear le Co1nte de
Nogent.
181
182
fô:t LE "MERCURE
Il a cfi:é blcffé à la tefic
en palfant le Rl1in; il èft
mort de cette bletfure.
Monfieur le Chevalier
de Salart ..
Il a cfl:é tué en palfanti
lainage.
Monfieur le Comte de
îl1eobo'n.
A presavoirpalféle Rhin
ilacfié tué~au bord de l'eau.
Monfieur le Marquis de
Nelle, Fi.ls de Mon{ieurlc
Marquis de Mailly.
Il a paffé des premiers
le Rhin à la nage; & quoy
que fon Cl1eval fut blc!fe.
G'ALANT. 30J
il ne laitfa. pas. d'aller aux:
Ennemis : Il leur tua un
Officier dont il monta le
Cheval, qui fut en fuite
tué fous luy aupres de
Monfieur le Prjnce. Ces
all:ions parlent d'elles ..,
1nefines, & tout ce que l'on
en pouroit dire ferait.beaucoup
au deffous.
MonGeur le Comte de
Vivonne.
Jamais Guerrier ne.-refpira
pllls le Combat que
cet illuO:re Comte qui ne
trouvant pas fur la Mer
affcz cl.cquoy exercer fon
JO+ LE ·MEltCUR.l:
courage , en a voulu vetiif
donner des preuves "'
Hollande, ce qu'il a. fàU
avec fi peu de mên·a~
ment pour ·fa perfonncf
qu'il y a cfl:é dangercuf~
ment·bleffé à l'épaule.
M·onfreur de Boury.
Il a efl:é noyé.
Monfieur le Marquis dê
Berin-gl1en Pre1nicr Ef.
cuyer du Roy , & Colonel
du Regiment Dauphin.
Son Cl1eval n'ayant pa~
voulu paffer le Rhin à la
'flage, il fe jetta dans )es Ba..
itcau:x: qui paffoicnt Mon..,
fi cru
GALANT. JOf
rieuc le Prince; de ,forte
1111ev~ul2ntaltcr~u~Enne·
mis, 11 fut contrarnt de!
rendre utr Cl1cval cic la
Compagnie de Mon.fieu(
la.Car.eu:r,qu'il paya au-Ca
valier. ~nà. il eut veu
que l'on co1nr11ençoiu à
charger, il futd'ab01~d avec
Monfieur de Broiiill y au'C
Barrieres ; il defcendH! do
Cheva.l ,& en levaclcur, k
en chargeant les I~nnetl)·~
qui efrJient retranchez &
àcouvc:rtdcrricre leshaycs
aux cofrez des Barrieres, it
reçeut un grand cou.p de
Tome Il. Cc:
J06 LE' .MERCURE
Mou[ quet dans1la mamel~
droite, une contufion ·21
ventre,. &feize coups dan:
fes habits : Il prit fonéchar
pe, dont. il dé cl1ira .la fran.
ge>&fe la mit dans fa play~,
pour empefchcr la perte de
fon fang, & continuer le
combat.
Monfieur de Brouilly,
Aide:..Major des Gardc.sdu
Corps, fut bielle aupres de
luy.
~Aonfieur le Marquis
cie Guitry Grand Maiirrc
de la Garderobc du
R.oy.
GALANT. 3:>?
Il2 vefcu udc·he.ur4ap1es
fa bleffure.
Meffieurs1d'·Aubuff0n &f
de la Force.
lls onteflé tuez ch donnant
des marques de leur
valeur.
Monfieur le Prince: do
Marfillac.
Son grand çoeur ~ f$A
merite font c.onnu$; il a
cfl:é blcffé à·I:épaul.d.
Monfieur le Col)ltt da
Rével.
Il a receu:troiscoup)~~
pée, & s'elt1fait admirer
des plus braves.
Cc ij
~g LE MERCUaE
Monfieurde Monrevcrr,
Fils de Mon{iet1r de· Monrevert,
Lieutenar•t de Roy
de Bourgogne.
Sa bletfure fait atfez con.
noifrre qu'il n'a pas moins
cherché1c peril que les au ...
t:res.
Monfieur du Mcfnil de
Montauban.
La rencontre où Mon..
fi.eur de.Longuev:ille fut tué,
luy fut· fatale, il y refCut
dés le commencemmt· du.
combar, un ooop de Pertuifannt
-'lui. Juy dé~"1vrit
tout l'os de ._bcvWTe. Cetoe
GALA NT. jOj
profonde bletfare ne put
ralentir fun ard.tur; i1 s'tnfonça
dan$ I~ mefli~ avee
une impétoofitcé 'tttt' la
grande u~ntité de fang
vray - fen1blablement
permettre~ & comme il
fentoic plus fGrtt'~nw: la
belle chaleur qui; )'tm~toit,
que les dO&leurs de ra
blefiùie., il [~lit 6bitn remarquer,
que les. Enrtiemis
cuoyarts fa c!Jf~ire importanr~
pCDU.r et1~, luyclonl'!e'rent
~t11 cQup de Pique· an
dc1fus du. ·p>PCmier, qui ne
183
184
310 LE ~IERCURE
:eût neantmoins l' obligel'ià
feretirer, que lecon1bt.cae
fut tout à fait cetfé.
Meffieurs d'Obterre,.de
-Bea~1nont, de S.Arnoul, de
Beaufort, de Montreau ~
de Beauveau.
Ils ont tous ,combatu a.
vec beaucoup de valeur, &
leurs bleff ures en Con t d' af.
furez témoignages.
. Monfieur le Marquis de
Tl1ermes.
Il .cfi de la Maif on de
Gondrin, & tres -bien fait
de fa perfonne; il a cfi~
bletf é au vifag.e dans le tro1-
GALA NT. 311
(iéme combat~e ce gr;ind
jour, qui fe fit contre les
deux Efcadrons ennemis
qui earurent apres l'avan ..
cure ël e la Barriete.
Monfieurde lét Salfe,Itils
de Monfieur de la Salle.,
LieuteRant des Gens.J'armes.
Cinq coups qu'il. a re ..
çeus dans le mef n1e corn·
bat où· Monfieur le Marquis
de Tl1er:rnes a e1l:ê
olclfé, l'ont f.1it plaindi't; &:
lotier de·toat le monde.
Voila les Noms d·e tous
les Braves malheureux, &
3Jz, LE MERC.URE
voicy ceux de plufteurs au.
tres qui ne fc font pa~
moins Iignal~z,~r1cor qu il~
n' ayent point eilé·bleffcz.
Monfi.eur de Sou.bi(c.
Monfieur le Co1nte de
Lyonne:.
Monfieuv le ~1iarquis de
Chavigny , Fils de Mollfieur
de C·havigny, Sec;rc.
caire d'Eftat .
Sa valC'ar efl connuë, &
fon ef prit cft beaucoup
eflimé.
M-0nfieur le Marquis
Dambi:e.
MonG.cur le Chevalier
de Nantoüillet.
G AL·ANT. 3'J.
MonGeur de Ca vois.
M onfieur de Barbe.-
z•1 erc.
J'eus à peine achevé ce·
recit, que tout le monde
s'écria que j'avois parlé de
~lus <:le douze ou quinze
circonflances: dont toutes
lts Gazettes n'a voient riea
dit. Ce n' efi pas à vous
dire le vray que ces circonflanccs
ne fuifent dans plufieurs
I\1cmoire:> ; mais
(eux <}UÎ les avaient envoyez~
n'ayans pa efire p~r
tout·, pas-titi ne parlait de
Tome II. Dd
;r4 LE ~1ERCURE
toutes.à la fois: ainG ceux
qui at1roienr fçett les unes,
n'cu!fent jan1ais appris les
autres, fi je n'a vois compofé
une Relation parfaite fur
vi11gtsMen1oires differens.
Apres qt1' on eut fait mille
& mille refl.exions fur tout
ce que je venois de conter,
il s'éleva une voix qui dit
que pendant que le Roy
étendoir les bornes de fon
En1pirc, il fongeoit à loger
magnifiquen1cnt lesMufesJ
puis que Me OEeurs de l' ACal1étnic
Françoife , venaient
fuivant:fon ordre, de
GALANT. 3r5
prende poffe llion d\1ne des
Salles du Louvre, pour y
tenir deformais leurs Affem
blées. On efl:oit fur le
poinél: de fe fepa1·er apres
avoir parlé quelque temps
de l' Ac~détnie, lors qu'ttn
des Amis de la Con1paO'nie
' • • t> entra avec prec1p1tation &:
vint dire la Nouvelle d; la
prife d · Arnl1c1n. La joyc
qu'on eut de cette Conquefi:
e réveilla les Efprits;.
chacu11 voulut e11 parler, ou
plutofi: fouhaita d'en appre~
dre les partict1larit('Z;
mais on en fçav-0it encor fi
Dd ij
316 LE MERCURE
peu,q~'on fut obligé de rc.
n1ectre cette Convcrfation
au lendc111ain.
GALANT. 317
X. SEMAINE.
NourleUes du z. de Juillet /J,i':
/' ju}qttcs ar' 11.
L~ As s E Mn L E'E fut
ouverte le premier
jour de cette Se n1aine, par
les Nouvelles de la Lettre
que voicy. Celuy qui en fit
lalcél:ure, dit qu'elle efl:oit
ccrire l"·~r t\n des plus
gi·an<.1s Seihncurs de la
Cour, & dont l'ef prie répondoit
à la naitT:\11ce.
185
186
~18 LE MERCURE
Du Camp de Late111, fur
l'Ilfel, le 16. Jui11.
EN.fin notts rvoi~y 111aif
tres de ce famer'x p•1ffage
que /' 011 a11oit regardé
jufiJues J cette heure comme
la pl11! grande entrtprifl de
la guerre; (J je croi.t 'Vous
~-voir mandé par ma derniert
que Monjieur le Princed'Orangefl
retira le r3. du courant
avec toute /' Ar111ée de
HoUande, rvers Vtrech, dés
.qu'il eut appris que les Trou-
GALANT. ;19
pcs de Sa Majeflé a11oient
pajf i le Rhin, (5 efloient
dans le Beteau. Monjieur de
Tu1·ennc qui marcha en rnr.fme
temps 'Vers Arnhe111 a-vec
/'Armée de Monfieur le
Pri11ce,fl faijit du Po11t qui
eft de"fJant cette ViOe ; {J
pendant qu'on raccommod11.
par fan ordre quelque~ Batea.#
x que les E,n nemis a- rvozent commence a' y rom-·
prt , il fit paf.far cent cinquante
chcva11x a la nage,
pour donner far l' 4rriere-.
garde des Ennemis, qui en fi
retirant pajfaient ajfa~ pre.r
D d iiij
310 LE .MERCURE
d' Arnhem ; e:J co1n111e ils ne
s' attendoient point d cette
attaque , d caufè qu'ils fi
croyoient bien d COU"Pert dt
la Ri'Piere , la Garde des
Baga,~es fi1.t te!lernent ipou·
"Pttntée, qt1/ elle aba11donnales
chariots qu '.elle ef(()rtoit,
tlont les noftrts ptofiterent J
l.eur aijè' es prirént te qu'ils
purent emporter. Ils y tro11·
'Verent beaucoup ·d ·argent,
{§ rervinrent a-vec un butiu
eftimé pfrf,S de rvi11gt- cinq
n1iUe .éc11.r, f.1 gran,l n()tnb1'e
de prifanniers. Cepend1:nt
.:Jr{onjicuy de Titrenne 1ty&t1:t
GALANT. ~t1
paf é le Pont le r+. il prit
[es quartiers autour d' Arnhem,
f5 les Bourgeois demanderent
à entrer e11 .negotiatio11.
Ce }llfarefèhal Gentra1
les ren11oya au Roy; Cd
rooyant ltt prifl de cettt Pla·
ce 11:/fl"rée, partit le If. a17ec
une partie de fan Àrm-ée,
pour aller attaquer le· Fort
de K11otz...embourg , qui eft
11ujft ttppeDé le Fort lle Nim~~'"
e, fi qr1i eftjèittté e12tre
le Vtil & le Rhin: Le mefint
jour au fair on en it;Jitlta lès
dehors, ~ l'on fit un grand
logeH1ent far la co11trifcat311
LE MERCURE
pe, par lequel o~ denieur,
111aijlre du che1n1n couri:en
malgré le fou des Ennc111~1
qui tirerent toute la nuu
une fi forieujè qu.'lntité di
coups dt Cano~, que !10HJ les
entendions d E1ner1c, fans
pourvoir comptendre d'ou
pou11oit 'L'e1zir u_n fi .gr~nd
bruit. Comme zls tzrozent
prefque ~ar falrves d~ fan
pres, fi a cartouches, tls ont
tul ou blejfé beaucoup de Sol·
dats des Regimens Lionnois,
Champagne fi Louvigny.
Monfieur le Comte de Maga·
loty a efll blejfé aux deux
GALANT. 3:.J
mains. c'}l.fonfteur de Pl.i.ftriert
, Lieutenant Colonel
{lu Rcgiment Lionnois, a eflé
blejfé à mo1·t; f.! Monfieur
.J,'A/fan, Fils du Lieutenant
Je la ColoneOe de Cha1npagne,
a cflé tuè. lis ont encor
foit beaHcoup de fou pendant
toute la journée; mail cr.tignant
èette nuit /11, deflente
du fojf é qui auroit donné lieu
d'infalter le Corps de la Pl"':ce
, ils fl font rendus cc fozr
arvec cinquante Pieces de Ca-
1!on, f5 Monjieur de Turenne
en rvient d'apporter la Nou'
VeUe au Roy. Trois Depu ..
31.+ LE MER CURE .
tez..des Habitans e1 des Offi.
ciers d' Arnhem fa font pref.
que ~n mej'me te»1f s j~tte'l..
aux pieds de Sa A1it;cfle: Le
premier a p1irlé a11. 110111 de /4
Nobl<jfa, f-5 luy a dem:zndé
fa protcllion, la fop~ia~t dt
leur co1ifènerles Pri··vrlcges
f5 l' Exercice de leitr Religion,
ce qui ieur a eflé ttcc~r·
dé: Le flco'nd a demande/,
mefiJ1e chofl au nom de /1.
Ville f5 des Bo11rg111efltcs,
(1 que Sa iJ'rf ajeflè eut /.1
bonté de les recetL·oir co1111ne
fls tres- obeïj!ans (.5 trts-ft·
déOes Sujets, ce qu'ils ont pa-
GALANT. 32..f.
tei!Je111ent obtenu : JLt troi ..
r,é111e qt~i efloit poùr la Gar;
iifon a parlé à genoux, il"
#ema1zdl p4rdon J Sii M"refté
de la hardi~lfa qu' eOe
~ri·oit euë de tirer for fls
Troupes, es ll!Y a témoigné
qu'elle fa remettoit à fa bonté
f5 à fa 111ifèriçorde pour recervoir
te!Jes conditions qu'il
luy f /:iiroit: A quoy le Roy
a reponduq11'eOq /4 traiteroit
comme les ttl(,trcs, ~ la fa ..
roit prifonnicre de guerre;
mai.r qu'elle ne s'en repen -
tiroit pai. Vous aure~fans
doute efté farprit de la di/i ...
187
188
316 LE MERCURE
gence ttrvec laquelle trei'Z!
Places ont eftJ co11quifès, (5
huit miUe Hommes faits prifonniers;
mais nous en at.
tendons bien d'autres J /•a- .
"tJen1r.
Celuy qui avoir apporté
cette Lettres' efiant repofé
pour prendre haleine, un
Nouvellifi:e prit auffi-tofl:
la parole, & luy dit qu'il
avoit remarqué que dans
l'endroit du Sicge du Fort
de ~!imégue, il avoit lû que
ceux de la l)lace avaient
cl1argé leur Canon à car-
GAL.\NT. 317
coucl1c, & qu'iJ le p,rioit de
luy dire cc que c: cfloit que
tirer à cartoucl1e. Il n'en
pût ellre éclaircy, ny par
ccluy à qui il le demanda,
ny par le rcfie de la Compagnie.
Ils fc regardcrenc
cous , & bailferent les yeu.x: de l1onte : Il efl: vray qu il
n'y a voit pas enco1· de Gens
d'épée à l' Affc1nblée. Le
pre1nier qui vint groffiL· le
peloton, & à qui on le den11n<.
l1, ne l'ayant jamais
rortée que par ornement,
11e fc trouva pas plus fçavanr;
1nais co1n1ne il efl:oit
318 LE MERCURE
fuivy d'un Valet qui avoit
cfié Goujat, ce Valet leur
die qu'il c.royoit que lors
qu'on ne chargeait les Ca.
nons qu'avec des B.allcs de
Mouf quet, au lieu de gros
Boulets, on appclloit cela
tirer à carcoucl1c; ce qui
fai{oit beaucoup de carna.
ge, parce que ces petites
Balles en s'écartant bief.
foient beaucoup 11lus de
monde. Ils crurenr ce Va.
let, & raif onnerent fur la
Lettre qu'on venoit de lire.
Ils la lo~icrent fore; mais ils
dirent qu· elle: ne faifoit pas
• inent1on
GALANT. ~19
mention de plufieurs ~âtti ...
cularitcz con fidctables. Le
rtus exaél:de laCompagnie
a reciieillir routeslcs Nou ..
v~lles, di t'quc celuy qui l'a·
voit écrite n'avait pas tliât ...
qué que douzeChàriotsdè
Bagage de quel<:luès Depu ...
tez des EfrâtsGeneraux qui
avoient e{W envoyez à A·t ...
nl1em n'efioient pas écba ..
pezauxnoll:res. Celan' e~
qu'une ba(l'atelle, répatttt
un·autre ·,. ~ais les citeonf- .
tances de la mort de Mon.
fieur le Comte du Plcffis,
dont on n'a pojnt pàrlé, &
Ton1c II. Ee
330 LE MERCURE
que je puis me vanter de
fçavoir affurément, font
beaucoup plus confidcra.
bles. Ilaetlébienmall1eu.
reu:x:, reprit un autre ,. d' a·
voircfié tué dufcul coup de.
Canon qu'on air tiré d' Ar.
nhem. Il faut ~ien, dit alors
un troiflé1ne , que l'on en
ait tiré plus d'un, puis que
l'ingénieur Hugo a ell:é cué
devantlan1efme Place. Ce
bruit a couru d'abord, reprit
celuy qui croyo.it ellrc
mieux inft.ruit que perfonne
des particularitcz de cc
malheur; n1ais ils' ell: trou-
GALANT. 33r
vé que le coup dont on a
crû d'abord <J.UC l'lngé11ieur
avoit e fié eue, cfl: Je mcfinc
dont Mon!icur le Co,mte
du Pleffis efi1nort. On dit
à ce brave Comte qui f.iifoit
travailler au réta,blilfcment
du Pont dont on a
parlé, qu'il .ne devoit point
tant s' expofer ; n1ais .fon
-courage & le delir qu'il a ..
voit de venir à bout de ce
qu'il a voit entrepris, l'ayant
.obligé de fe découvrir pour
regardcrce quifc }la{foir,il
reçeut auffi-to!t le coup. Il
ne s'éconna poi11t,& dit que
Ec ij
33L LE 1'fERCURE
c:e n' eftoit rien ; mais ayanc
tourné la reftc, il vie que fon
Ilras ne teno· r prefquc plus
à ·rien : Le fang en fortit
aufii-tofr en grande a bon.
dance , & cc genrrel11
Corn te tomba fi.1r Mon ..
ficur le Marquis de Ragny,
& fur Mon!ieor de Tracy.
Le rccit de cette mort fut
trouvéd'at1tant plus curieux
que perfonne n'cnavoiten.
cor a~ris les particularitez.
On dit enfuirc que laLcrtrc
qu'on av.oit lcuë n'avoit
point parlé de Monficur le
DtJc de V cndofn1e, qui a ..
GALA NT. J;J
voit efié co1n111andé à la
refre de cinq cens Hom-
1nes, pottr aller faire un logc1nent
procl1e de la conrr'
efcarpe d'Arnl1em; ce
qu'il avoit fait , accompa ..
gné de Monfieur le Chevalier
fon Frere. On adn1ira
cette aél:ion, & l'on donna
beaucoup de loiian.ges à
ces jeunes Princes, qui s'en
cfl:oient déja attirez de
route l'Arn1éc, & s'efroicnr
f.J .it adn1i rcr de Monficur
de Turenne. On i1alfa
d'Arnl1cm au Fort de Nin1éguc,
& l'on dir qt1c l'on
189
190
~34 LE MERCURE
avoit oublié de marqttcr
dans la Lettreque l'on venait
de lire, que Monficur
de Foucaut Lieutenant General,
dont la valeur ell
connuë, & Monficur d' Afpremont
Capitaine aux
Gardes, & trcs-grand Mathé1naticien,
a voient cfié
recon11oifire ce pofl-c; &
qne Monfieur de Turenne
avoir palfé toute la nuit
àans les Travaux, pour les
faire avancer. On adjoulla.
que Monfieur le Comte de
Louvigny a voit tant donne
de marques de valeur pcn-
GALANT. 331
dant ce Sie~e, qu'il en a voit
cfré admire de ce grand Capitaine,
ce Prince luy ayant
donné mille loüanges. Celuy
qui avoit lû la Lettre les
ayant écoutez paifiblen1cnt,
leur dit qu'il luy reftoit
encorquclquc cl1ofe à
lire de plus curicuxque tout
ce qu'ils venote11t ôe dire,
& dont aucunes Lettres,
Mcmoires, ny G1zettes,
n'avaient parlé. On 1e
prcffa d'en faire part à la
Compagnie, & il lût at1ffi ...
toil:ce qui fuit.
336 LE MERCURE
J'ay pajll toute /4 Rit-iért
J gué, pour 1'fJir les Retran.
chemens que les Ef2nemi1 a.
'Voient fait ati·ec tttnt dt foin,
f5 je ne les a~11 ptu trourr}ez
tels que je lès cr~tiis : Ils
font a/fa'{ btU, fJ les F~lflt
étroits f5 peu profo11ds, !5_
quoy que gtt~onne~ en qtie/.
q11es endroits, ils n~ fontpâ1
élerve'{ dans tom les autres;
Il ny arvoit pointde banqu~te
ny forme de parapet par di.
dans la Rirviere, qnz efl fat't
retirée; EOe e fl ;, fac & à fa
moitié du lit qu' eU e occtspt
d'ordinaire; de farte qu'ejlant
g,iyablc
GALANT. ~;7
~~'!Y"blc e1: plu~èrtrs endroits,
notts l<t pouci·1ons en Efia ..
dïl'ns, f!5 .forcer ces Retranche;
11e11s ,fi renon1merz,..
Qg_anlt on etlt achevé d::
lire cette Lettre. Il tnc:
{èmblc , dit Utl l{CS l''\us
ardens Nouvt.:·lliil:cs de l<l
Coinpagnic, .du to~ d'un
Honltncqui s a1)lau .11t,qt1.!
nofl:re Aflè111blc5c a des
Notivcltcs affez bonnes,
& qu'elle en. peut fou~nir
aux p!us curieux. Il s ~(l
debiré icy d~pui~ un mois,
continua.t-il, t.l~s N r>t1V\!l-
Ton1e II. F-f
~38 LE MERCURE
les qui n'ont e.fié dans
aucunes Gazettes , & que
la Pofl:erité ne f~auroit
pas, fi nous n'avions pris
le foin de les recücillir.
Chacun en demeura d'a ..
cord. On s'entretint en.
fuite pendant quelque
·temps de la beauté de la
Ville d'Arnl1cm, & l'on
s'étcnna d'autant plus de
.t1 prife de cette Capitale
de la Seigneurie du W elu.
ve , que .. les Murailles &
les Bàfi:io11s en cfl:oient
revécus. Q!_elqucs gens qui
iùrvinrcnt a.p1>rirent alors
GALANT 33c,
à la Compagnie la prifedll
Fort SKcn. On entendit
auffi. tofl: une voix qui dit
que celanefe pouvoit. On
luy repartit· que la chofc
cfioit · pourtant vraye.
Et il repliqua avec un
ton qui marquoir beaucoup~
de chaleur & d'op ..
piniâtrcté , qu'il ne le
croyoit pas, & que cela ne
pouvoir efl:re. On luy en
de1nanda la raifàn , voicy·
ce qu'il répondit. J.e ne
doute point du pouvoir de5
Armes de Sa Ma je fié, & je
f~ais bien qu"il prend des
F f ij
340 LE MERCURE
Provi11cc s enrieres rn
moins de te1nps qu'il n'en
faudroit pour l)rendre
une Place de pct1 dïn1-
portance ; n1ais ce n'tfi
pas à <.lire <.1u't111 Fort con1-
n1e ccluy ... de ~Kct1 , firué
entre deux Rivicres , fJ ..
mcux i)ar un Siege de 11uit
.ou neuf n1ois _, que nous
avons vett de nos jours,
&. muny de toutes fortes
.de provifions , ait: dt:û fe
rc11dre avec une Garnifon
de deux n1ille Hon1n1c:s,
à la vc:~ë c.les Tr0t pes d.~
Sa 1v1ajefié. Cela ne ie
GALANT. 34-'
l'eut, & c'efi: un conte\ &
fi cela e(loit vray, la Pofrcrité
n'en croiroit rien, &
prc11droit l' Hiftoire de
LoiiisXIV. 11our uncFabJe-,
ainfi qucplu{icurs fontcclle
d'Alcx.111drc. Non, non,
pourfuivic-il, cc Fort n· ctl
point pris , je gage qu'il
fe dcffcnl1ra i1our le moins
un n1ois ; & je le tien ..
drois i1111)rcnable pour tout
autre que pour nofrre
invi11cible Monarque. Il
~n eut dit davantage , fi
une Perfonne de qualité
1ui fc pro1nenoit n'eut
191
192
J4t LE MERCURE
confirmé cette Nouvelle,
&:. n'eut dit que beaucoup
d'autres Places s'efl:oicnt
renduës en. mef me temps.
Il demeura fi confus, qu'il
n' 0C111lus parler. Et coin.
n1e il vit qu'on le railloir,
il s· écria en levant les yeux
au Ciel. On voie bien
que nofi:re incomparable
Monarque nousaefié don.
11é de Dieu; &que c'efr par
cette raifon qu'il fait tant
de Mir ac les. ~and on
eut ccifé de parler de la
prife du Fort de SKen, on
rapporta à la Compagnie
GALANT. 34J
que 1'fonfieur de Turenne
~fioit entré dans l'Ifie de
Bornel , que ~.1:011fieur
d'Apremont e.fl:oit allé
prendre le Fort de S. An_
dré, qu'on preffoit fort Dé ...
venter, & que mcfme on le
croyoit rendu , que Monfieur
a voit afficgéZutphen,
& le Roy Doëfbourg; &
que SaMaje!l:é a\·oit eu avis
de la Députation d'U trccl1
·pour fe rc11dre fous fotl
obcïifancc. Comment Urrcch,
s'écria un des ~1illiers
de la Co111p,1(Tnic ? cette
Capitale d'u11~ belle l'ro-
344 LE MERCURE
vincc, & qui a efié fondée
par les anciens Romains,
abandonne donc volontai~
rcmcnr le part)' des Eftats?
&:. l'Union des Pr9vincesU
nies,· faite il y a ce11t
ans à Utr~cl1, adonc ex ..
pi ré à U trech > Cl1acun
trouva cette remarque fort
curicufe; & r on allait faire
un détail des bcauccz de
cette nouvelle Conquclle,
lors que le bruitfc répandit
que le Pcnfionnaire Wir, c:n
retournant fur la nlinuit de
J'AfTcn1blée des Efl:ars,
avoit e{l:e attaqué par. qua-
GALANT. 3~r
rre Pcrfonnt:s ,.& a voit receu
quatre coups d'Efpée,
que l'on ne croyait toutefois
pas mortels. Cette
Nouvelle fur·prit tellement
l'Aifemblée , 1 que les plus
grands parleurs devinrent
muets d'étonnement.
Chacun fe regarda long ..
temps, & le premier qui
prit la parole, dit qu'il ne
pouvoit comprendre comment
· des Hollandais
avaient pû . fe réfoudre à
traiter ainfi une des plt1s
fermes coJ01nnes de leur
République , & que puis
Gg
346 LE MERCURE
qu'ils en fappoient les appuis
.... Il en alloit dire da ..
vantage, 1nais il fc teû r tout
a' coup , ayant veu arri.v er
un Nouvellifl:e Mi.t.l:ericux,
qui ne vouloir s' cntrercnir
que des cl1ofes p~ifées, & fè
faif oit un crime de i1arlcr
des futures ; Parce que,
difoit-il, il elloit da11gercux
de vouloir pe11ctrer dans
des fccrets qu' 011 ne fç.ivoit
pas , flir tout e11 1natÎ\?rc
d'Ellac, & que l'on parloic
qtlclquefois Cl1nrre dc-s
Princes qui 11'clt()ic11t p.1s
fouvcnt {i coup.1blcs <.lue
GALANT. 347
]es apparances donnoicnt
lieu de croire. Un grand
éclat de Tonnere, qui fembloic
devoir efl:re lùivy d'un
orage furieux , obligea la
Co1npagnie à fe retirer juf..
ques au jour fuivant ; &:
quoy que ce ne fut pas ma
coûrume d'aller deux jours
de fuite aux N cuvelles , je
ne lailfay pas de m'\~ttndrc
le lendc:n1ain.
Fin du deu.,"<iénie To1ne.
LE
MERCVRE
GALANT,
CONTENANT PLV SIEYR..!
Hifroires veritables , & autres cho(ts
curieufes. a'fec tout ce qui s•cft paffé à
la Cour & à l' Armée, & dans pluficurs
Cour, de l'Euro13e, depuis le l>épartdtl
Roy, jufques à fon Retour.
T 0 ME III.
A PARIS,
Ch~ CLAUDE BARDIN, au Palaisii
fur 1c Second Perron de la 5. Chapelle.
M. DC. LXXIII •
.d.Y.f.C /! RJYJLEG:E DY ROT.
~~@~~if~}.~@@
TABLE DES lvlATIERES
contenuësda~ cc Volume.
S/Tit6de111 C'omcdie contre les ..\. 011-
YeUifles.
.Ffo1111eurs fi111e'1res re11dNS -è 1.- f'ltmoire
de Mo'!fie11r k Co111le 4111' kj]is.
XJi~ .Am!J1tffede11rs ou En'fOjt{ E..r,..
tr11ordin11ires "ri~n11e11t eli mefllll:
temps complimenter S.- M4/ejll.
1' rift dé '.Poë's601'r;g, V" les '1' 4rtiCNl"6-
ritet d11 Sie.ge de cette 1' !11oe, nec les
Noms de tom ~us 'Jlli ft fan~· /igs11.
ie'{_pe11d11nt le Siege;
XJifcr1ptio11 de fJ""torze ou 'JNinz.e
1'/,,ces conr;uifts p;1rS11 M.t}ejll:
Perit11/Jks No11'1eUes du Siege ~Ni.
megue.
'.l(.tto11r ile .}.fonjie11r Grotim ""}res â~
S11M4jefll.
'lf.!"'""'l"es 'jt:i font -.,oir 'l"~ l~s ("o11-
'JlleJles #ts Frd11foiç font moins 4~11rs
,." mt111ft1è ae crz11r des IffUa11t:laisJ
1t ij
193
194
'
T A 'B t E.
f'lJ "' /,01111e co11llui1e "' s" y,,_
jejltl, Q" "" gr•nfl cour.tgt 4e fis·
'Tro111es.
Y(r'"""'l"t pkiltt J'ef}rit Je 'ce!uy 'JllÏ
f~t Û G"'tettt lie Eîolf 11111,,/e, J f 11-
';•11ttt~ du 1(oy.
t:r"'11d r.,eu dt .J.lo11Jie11r f, C "'rdi11.tl dt
~oiii/1011 po11r tout ft 'i"i re,g"rde /4
~ligio1.1 C11tpolùjt1t, ü' fls foins
fOIH' k rr!ttt'1lijfime11t des Eglifts.
Moll}ïe11r le Comte tl'Eflr~es tr11ite !tt
~yuea'À11gkterrt far fl11l'r.tijfèttn
.A.m/J11ffedt11rsE.i.·tr"'ordi11.tires d' A 11-
zkterre 1101/Jfne\ po11r ~lier tro11"fer·
Sa .J.f•jefll.
N11d11111t 111 'JJ11c/J:ffe ;1cco11ch't d'111J
Fils,; S. Gern11tin e11 /.;tyr .
.f1..!!,111'"11tr Vr.tp:-all.A.' &' flpt G11idons
flnt porte'{ À Nojlrr-'Pd'11:'.
Lettre 1'1111(oy J .Af.t1l.t111r !1t 'JJttfhffe
Je Lo11g11e'riUr /itr /11 111ort de .Jlfo1Jjie11r
le V11c tle Lo11g11r.,il/r fo11 Fils.
Le r";tij/ètt11 .rppel/é le V1111/liil1 ro11-
ro1111é, ill'f'iYé .le S11r"tr J 7lrlle-1Jle.
Les No11...,rUrs 'lu' il r11 tt rttj'}ortétt.
'J)ejèriptiOl'I de 211tp/Jr11,pttrtic11!11ritt'{
TA 1t L !.
.-" .!ie~ Cl" de Lt.:pift tle cette1' 1"',~,.
ttYec les Noms lie tom ceu~ 'JMÎ ont
Jo11nl des prtthrs Ill k11r co11r4gepe11J~
11t ce Sie,ge.
Lt~t"YerentlP~ 2acoly ale&rt Ü
.Me.Jfid""' lt# .rt'""tle 'PuetdeZ11t ..
fbtll .
.Ele'Y;tt/011 tle Monfieurlt 'l'rint:t tl'Or111ngr
" l"' Cb"t;ge de Lie11U11•Nt
Go11'9erne11r (7' .Admir"'l Gt11tr•l
des Pro..,inrts Y11ies;
Prifl .Ir Grnrp far Ir 7('1i11 !""' ftfon ...
Jieur lt Cbt'Yt11lier tlu P kj]i1.
Ordres 40.n11r{}'.tr S" M11,iejll pour IA
fluretl tles Coftes, (7' ksgt1t111is foin$
'l"e Mon}ieur lt 'Puc #j N11..,1'iQe1
prenll po11r fatisfoire .J fis ortlre1.
Monjieur k .J.lt1r'j11is Je C11rnll"P11kt
fait conjlr11ire pl1ifie"r1 Forts "" 4
/,J de 'IJroiit1gt.
E Jlttt des Milices t/11 '1' .it's d'.Auni.~.
Go11..,~rnt'1ftnt d~ S . .fl.!!.e11tin donnl
Monjie11r Ir Mt11rtj11is dt 'Pr11dtHt.
Le Se1111t aè Yenifl """°Y'"" Secre-.
tttire " .Monfiéur d'A...,1111s, t6"t1U1t
'l.u'il ait preflntl faLttt1't tit Cr~tttWa
TA B l E.
l!e 'Jll'Î nt s //encor fait'Ju'en f4"'t1',.
"" 1(oy.
Lettres P 11te11tes ou 7(fglemr11t fl1r les
7(_~..,tn11s d11 P .trn11J]è, tN fa'fle11r
Jes Co111111eftes de l'/11rinc.'1le
LONÎS Xf/.J"'
Suite dt/"' Co1netlie tirs No""'~!ljles.
P 11rtic1'1"ritt'{ de [,1 prifl tir (;r"'\'t ..
Monjieur le C6t'r"licr de Lor"111e
tr1'ite Monjie11r d1111s lrtrech.
Lt'J(py tr11"Yerft /4 mefme f'ïUe le long
"" c"""l . 7(!ditio'! d:.· Nù11tg11t. .
('on"ftrj:ttion des Aro/J..,tUijles fi,r k
m1'//Je11r des .Eîo/lttnd:Jis.
L11 llefcriptio11 (7' l'ex;lictttio~ 4e /4·
.ltfrd"'iUt 'l"" les Ef ol1"11do1s firent'
en mil ft.i.• ceNs flix1'11tt-'11.~it.
~~.sri11es 'JllÎ font ';'"noifa '!"~
Mo11Jie11r l: '1' ri11ct d Or"n~ ne doit
fan lln"tion 'l"'J lt# Fr"'"""·
.Mort de .Af. 4e 11' <J&hiniere Cor.tri? ...
.A.dmirttl de Fr"'na, CJ" f' Pompe
fone'1re J Ch"t"m.
.7.Cijloire des 011zt Bflltt...,es Franço#.
Cltoi~ 'l."ç le '\.OJ ""fait dt .Manjie11r
TABLE.
tf' d er/,i_fny .MAijlrt dès 7(!9111/t'!
pour fiil't o'7flner lts1(egkmtns 'J"fl
s" ,M;tj1fl 11 faits /".."' "6 .Mt11ri11te
'J(_eglnne11t to11rfttt11f k; Trefariers tk
Fr"nce, ~ ks •ff'11irts .(t 14 C/11111•
eelkrit.
S1t .!tf"jefll fi d:'cl4rt Clrtf CJ" 'J'f'O'.
telle11r dt lA Co"'i'".f"Îll tlts Sm'll•
t11ires tl11 '.Jè~·
À11trts 1(tgl;w1e111111ifiJNt1U St1 .ltl•-
jeftl trn11iUe. .
.M1fie11rs de 111 '.Jè~ynit ~ lt Y~/Jrer,
.Maijlres dts 'If.! tjt1t}les,.font mis!""
te 1(0 y d"ns le Cor. foi/ tk ltt rif0rmi1-
tio11 d1 'Lt INjli" •
.Mo11Jirur 'l(onlié tjl c'1oifi }'tif' k ~OJ
pour "'Uer tt11i1' ksEJl1tts lleP_ro..,tN~.
Lt11 1(t}nt P"' une 'Ped.tr4tion rtg~
les jours llè Ferie dt L.·Cour tles .A_ ides;
ellt fait Conftilkr Ifonwt111'e
M,./ç JTt11'1ie1", Co11flilltr Je LI Cour
des .A.ytles. ellt donne 1111.7/reVct~
GentilbonJmt orlli11a1re ~ ·~f.4t l' tri.,.
gny, CJ" À M.de Fontt11int'f'Y0ftjfi~r
'J(oyJ 111.Me,/eri11r !ACl:i111rellt:P 111,,
Co/l'ltrfatioa filr les Mtt1111fod11"'
TAllLE.
~J~.. OJ"les des Gof,e/ins.
~ Artic11!1tritet "'" S/~ C' ae '" Jrifi
lie Nilwz11e.
-Prifld, Coe'Yer"811.
Co,,..,erfatio11 far toiltes les .Aliùlts,
~rifode cn.,tanw.
SAtyre "'" N°""ellifl~s conwe e11.11-
1J1efmes.
Cod'teifnion far les Oper11 V" far UM'!
fi911e. 7(_e111"''111es farce fajet.
7>ifir4ce m .Mo'!fi.r11rGrotiM.
':l'rifon lie .M;J11ji~11r JT"Fit/,, Frert t'1é
P e»fio1111"i~,
M. de .ltfom!,1t; s'éc611pe de lsjienflt.
s,. .Mdjeflt! donne .i Monjie11r 'I(o!,ert
f IntendAnce des Pf.l~s ço11111~si.l
~'rift de '710111el.
No111s de IONS les Go11"1e1'11e11rs V" Col'flflfhllla"
ns des P !"ces confu~s.
Coll'Yerfation jùf' to• les ZJi..,erti.ffe-
1t1t:nJ lie ctt ;' 1y·.,e1'.
:I(etour de s" .MAJeJI"-.
Fin de la Table du troifiéme Volume.
LE
MERCURE
GALANT
SECONDE fOVRNEB
de la 10. Semaine.
tl.,r~ ~1 'Es To 1 s encor
-f ;~:~ R,.ui dan~ la Ru~ s._H?t).-.
· ~note> lors que .J~
·rencontray le Nouvcllill:c
Autl1èür. Il fmravy de m'a--
Tome III. A
i. LE ~IERCURE
v0ir troùvé feul, car il y avoit
longtemps qu'il ne
111 'a voit rccité de V ers de fa
l'iccc cc1ntrc les Nouvelliiles.
ll 1n'.cntr.iîna dans le
Mail ·du Palais Royal; où
l'on ne joüoit point encor,
à caufe qu'il avoit plu,
ayant trouvé ce liet1 plus
})roprc à fon de!fci11 que les
autres, parce qut: nous ne
l)ouvions cfl:rc appe'rçet1s
de.s Nouvellifi:es qui eftoient
entre le~ cieux Rondeaux.
Il me die qu'il avoit
bien travaillé depuis qu'il
ne n1' avoitveu, & qu'ilvou-
GAtANT. J
1oit n1e reciter plufieurs
Sccne.s qu~il avoir faites.
Ecoutc~,me dit-il, en voicy
une que V'Ous devez trouver
plaiGnee: Elle efl: de deux
NouvelliLles ~ dont l'un
veut faire dire des Nouvelles
à l'autre, encor qu'il
n· en fçâthc pas.
N ouvellifte.
Mt1i.<, M-Ofii:ur,jc ne ff,i_yplusr.ie1i,
J c vo11~ en ~y dit f lus de trente.
t.. · N ouvellifl:e.
lvf on_(ieur, fot1vene~-vow en '/Jien~
Yot"u·ln.ff''ve~pltts de ci11qnante,
1. N ouvellifl:e.
Lt Roy de Perfa veut faire dt
gr11nds JJrefa111,
A ij
195
196
4 LE MERCURE
Et ded4nS [es Ejlats honorer to#te,
celles
f2.!!!. pro11veront qrltUts font 6im
p11ceUes
A/' â1f..C dcquin~e ou foi~ ans;
JI l'a .f;1t dep1'N peu trier 4 fan·J1
trompe •.
1. N ouvellifie.
Je crains fort IJUC l'on ne le trdpt
r. N ouvellifl:c.
Cette Ma111iUe qui, dit-on,
A cinq cens lie11ëSdc long,
Et qui depuis longtemps.fopare
Le Chinois d:uvecle Tart11re,
S'tjldepuis quelq#eS iours perd11ëetJ
un moment,
par ùn grJdTrèhlement Je tem,
Q11i tout J coup luydeclara lag•errt
E? qui n'en la~{fa PM un morc,1111
feulement.
GALANT. 1
Le fo• du Ciel mcor· par.*" co11p
/,im1r,11!}qu1,
.A hrûlé toutes les Fortfls
fl.!!jf ontdiiJ les Defarts J,• .Affrique·
1. Nouve·llifi:e.
Ltf '()yfatiux en foro11t entenJre
leursrtgfets.
1. N·ouvellihe.
Mais la Flame maigri fa fortllf
fans faconde, (~ffet,
N'a paJ produit "" P'OP méc.hanf
.Et f 41Zs y penftr en" fa~t
Les plus /JeUes Plaines dM m,nJt.
l.. Nouvelliil:e.
J'en fais encor dedans f Jtot1nem11Jt.
1. N ouvellifie.
N'avez.-vorM pas conteatnn1116'
l.. N ouvcllifte.
Oüj,mais raifannonJ,jevo•J prie,
Sur ces NouvcUesfln m1Jment.
A iij
' LE lViERCURE
.1. Nouv. en 5'en allant •.
I e fats fort Servit-41'T. à 'Uojlr1 Sei ...
gneurie.
l.. N ouv. en l'arrefrant.
r (Jf/4 raifonncre~ par ma foy,.
0U.VONS me dire~, ie '111114 .frire,
!!.!f!lquc N1Juvellc 6onne& fe11re.
1. N ouvellifre.
Hé 6icn,jy con(cns,l.1~ffeZ: m~y.
.Le Roy desA6y.!ins a marié fa fi/11
.A11 ]'rince de C<>11gtJ, qui n'a p11<t
quatort.t ans;.
Cet himen pl11ift à to~fts Cnrtifanf,
Puisq-ucdrtnJ fa 'Tiche FamiDe,
.Avccungrandl111ïs J' Epo11ft porn
cr.cor
Dottz..e cens !Jons miOionsd' or,
fl.!!J fan P ere g,11rdoit dans q11atre
grerndcs .~·a/les;
Sint-ce là de vil11i11s regallcs!
GALANT. 1
EUe porte de plfls outre fasvt.jhmHs,
Dont la rich~ffe eft fans.eg':'le,
Des Perles &des Diamant?
~ rë'pliffoie'ttzne cinqttibneS11Ue•
2.. N ouvellifi:er
Yotts vo11le~v<11s rire. de mr;y..
1. NouvclliRc-.
.Iene memoq11eptf4mafoy.
2 •• N-ouvellifte~
Ne me r.:eiUe~-point je vori.r.pri' ..
1. N ouvelliftc: •
Sanfon. dit ~o•I · cel4 ""ns, fo. G4o:..
graphie; .
Et p;1r/ant de te R'.)' qui h' /jl pt11
indigent:. . •
On tro11Vtr4' cfrt"l.c.lriyp/fl'S d 1H1m:.i
1JllS ej- d'a'f,tllt
Dit-il, & ccitt n' tjJ point fa"11r
f2.i on ne pe11l' â.-tnf la Mer trouve~
de-grains de f1ble,
A ilij:
8 LE MERCURE
BI tJ' .Etoiles dedans le Citl •
. "· Nouvellill:e.
:E(J~iJ un pltis riche Morttll
1 t le veux 111Uervoir, carj' en do1111
& je gage ••.
1. Nouv. en le quitt~nt.
.ADe~ votM prtparcr À foirt (6
Yoydgt.
~1nd il eut ~elfé de rcciter
ces Vers,je·luy dis que
je trou vois cet.te Scenc fort
divertilfatrt~. Il faut que je
vous dife encor quelques
Fragme11s de Scenes, reprit-
il auffi-tofl:, que vous
ne trouverc'P! r.eut- c{tre pas
tnoins agreaoles. Voicy le
fo1ct du premier, continua ..
GALA.NT. ,
t- il ; Un N-0uv. ellifre vicna. ~ en courant interrompre
l"Affemblée, &dit,
On ât6ite là-!JM •ne ~t1nne No•-
veUe;
Et'!"' ch11ctm eftimt teUe.
Cttte NoNveUt tjflir11vit,
Et qt1e de /Jien loin l'on écrit,
.Ej} de M.td.:Jgaftar., & mifmtr
toute frttlflhe;
Car le Courier n'a p".u dé/im fa
Jtptfche.
On llty répond,
Le Co11rierff,zitdonçtot1~,, &leur
1 •
tl rapporte/
Le Nouvelliflc emprelfé,
repliqt.Ïe,
10 LE MERCURE
l J n1 !fait rien d• t1111; & c' tfl la
• I
ver:t~.,
C' tfl ce q11i rend la NouveUe pltt.r
/;eUe,
:F.t la fait troNver plus nouvelle ..
On luy dit,
.Et le Couriernefdit que d•t1rriver?
11 rcplique,.
N1J11.
Et ils répondent pref que
tous à la fois~
.AUons doncvffle le trottvtr.
Voila , continua -t - il_,
comme font la plufpart des.
:GALANT. 11
N ouvelliftes, ils fçavcnt les
N ouvellcs que les Couricrs
apportent, avant que ceux
à qui les Dépefches font
adrclfées les · ayent . leuës.
0 n en trouve beaucoup de
pareils,, luy repartis-je; puis
il continua en me recitant
un Fragment d'une Scene
du Mary de la Femme donc
je vous ay déja parlé.
La:· Femtne-.
Je devr(Ji~te chantert,t g.1mme,,
Depuif longtemps icy je te cherchi
par tor1t,
.Et j'ity couru dix fais de t'11nà l'autre
001Jt.;.
197
198
1i. LE MERCURE
IJA11s cr·PiJrtn:re & cts.A/JJes,
0#.~. ~·~··tu m .. en~ef'!'! ~ï(", tien~
nent lc1'rs Affem61érs.
fl.t!.~ perdras. tu toûjo11rs ton tèps
Dans. ce I ardin tfVec cent faiNi/J!
Tti n*M point.foin de ton minage,
Che;_toy tttlaz.ffes tout périr,
Sttns ceffe l'on te voit dux No11-
veUes courir,
.Et d'11n Sot curieux joüer le perfonnage
·
Ton tfprit1de1Jitnt de trdvers,
Ttt folie Pj/ connt1ë c}vtt jufJtlJ
l'e.'<trénu;
.Et cr:r11dant tu cron gottverntr
i Vni't•ers,
Lor:· qtte tu r.t "eux p.u te gouverne~
t1)1 'r1'tJ1ne.
GALANT. JJ
N 0t1ve lliit~~, luy dis-je·dés
qu·jl euti çeffé de pa1l~~~
Ce. n' eft pas,. me tépondi~
il, qu·il n'y ait de fort ho ..
ncfl:es gel)s parmy ~u:r,
nJa.is l'on. doit ua peu €han..
gcr ces fortes àt- cl1ofcs
pour les r~ndre plaifantes.
J' ~n connois, continua,-t..-il,
parmy lef Nouvellifies,-qui
s'apperçoivent fortbienâe
leurs folies' ac qui fdnt les
pre·miers à ·s'·en :raill~r eux,.
n1cf tne$. ~lques .uns
de t~ Meffiéurs qui ·fc pro
·menoient dans la grande
allée 9 nous fltyant aperpelts,
14 LE MERCURE
nous fûmes .à tux, & peu
de tet.ops aprçs nous alâmes
rejoindre le gros entre
les deux Rondeaux. La
pretniere cl1ofe .dont ort
s' entr~tin•t ~ fut.du Service
de fe'u Monfieur le Comte
du 1Jle1lis, que Madame la
Comtelf e fa Fcn1n1e .. avoit
fait faire ce jour-là~ ÛI'l
paria du me rite & de la valeur
.du deffunr, qui efioit
Premier ·Gentilhomme de
la Chambre de Monlieur,
&·fyi.arefchal dtCam p dans
l'Ar1née de Monfieur le
Prin~e. On dit .que Mon-
GALANT. If
ftet1r avoJt eu bcaμcoup de
déplaifir de.fa mort., .&:.l'on
plaignit fort Monfieur le
MJ.refch(ll du Pie ffis fo11
Pe re, que .ce cr.épas devait
.d'autant plus à.fHiger, que
c' e!l:oit le troifiémc de fes
Enfans ·qui c{roit mort ·à
}:_Armée: Un .. jeune Nouvellifl:
e, qui depuis ~qucli..
ques jours venoit à noll:re
Alfc111blée, arriva comme
nous acl1cvions de p~rler
du Service de feu Mon lieur
le Comté do Pleffis, &.nous
dit d'abord que le Roy étoit
affiegé dansfon Camp
16 LE MEitCURE
Affiegé, nous écriafmesnous
, afficgé ! Comment
c.ela fc pourroit-il fuirc?
Q!!_ellc Armée auroit efté
aifez hardie pour faire ce
coup, ou plûrofi, d'où fel'oÎt-
elle venuë? Il faut, dit
alors une Perfonne de la
Compagnie, qu'on aie femé
les Dents de quelque
Dragon, âont il f oit forty
cics Soldats armez. Ce n' eft
point toue cela, repritnoftrc.
jeune fou ; & le Roy efi
.affiegé par legrand nombre
à'An1baifadeurs & d'Envoyez
Extraordinaires qui
• viennent
GALANT. 17
viennent Je complimenter
de toutes parts. La penféc.
cfl: bellc,lt1 yrcpartis-je~
& la trirlupinade admira+
ble; mais je ne m'en éton ..
ne pas, puis qu'elle vient
de vous , je voy que vous
affeél:ez l'air de Marqu;s;
& c6mmc vous in1itez les
ridicules.feulement, il faut
bien que pour leur retfem ..
hier en tout vous paroîliiez
auffi turlupin que: ces Meffieurs.
Je dis cela d'un ton
qui l'empefcha de fe fâcher
, & je fçavois bittn à
qui je m'adrc!fois. C'ffi:
Tome III. B
it . Ll. MERCURE
affrz parler de turlupinades
& de curlupins , reprit un
Nouvelliftc impatient; .:X
fçachons deMonfieur corn-bien.
il y a d~Ambaffadeurs
& d'Envoyez dans le Can1p·
de S a:..~Aajefl:é: Je vais vous
les nommer tous , t!'partit·
le jeune Homme; pùÏ'.s il
nom ma auffi-tc:dt~cous ceux:
•
qt1i f uivent.
lî n Envoyé d'Ef pagne,
Milort LoKart:, Am·baC.
fadeur d'Angleterre:, qui
revient de Brandebourg.
Un Envoyé de l'~teéteur
Pa.latin .
GALANT. i,
Ui.1 Envoyé du Dac de
Neubourg.
U11Envoyé du Duc dCl
Hanower ..
Le Comte ·de .K:ogn'ifmarc,
Am ba!fadeur extraordinaire
d·e Sucde,
Le Baron de Mererntm;
Envoyé extraordinaire de
l'Eleéleur de Trcve·s-,1fa·n4
co1npter M onfieur l'Evefque
dct Strafbcurg, & celu~
de Munfre1 ~ & ·pluue11rs
Souvarains qui doivent y
venir eux.:.mefn1es· , pou·1
avoir le plaifir de voit- le
Rlus . Grand Monarque du
B ij
199
200
'-O lE M·ER.CUR'E
Mondé .. Chac.un dit que
ce grand nombr.e de Prin.,
ces., d'Ambaf&de.μrs &
d'Envoyez , n1arquoic la
grandeur de Sa Majefié,
&: la haute eilime qu'on
a voit de fa Perfonnc. Nous
cftions. flir le poinél: de
-c.hanger de difcours, lors
que nous vifmcs entrer un
Homme, qui no·us fit de
loin mille figncs e:itravagans
pour nous n:iatquer
fa joye ; & lors. qtt 'il fut
aifez prc.i de nous pouï
efi:re entendu, il 11otis cria.
plu{icurs fois. V 1é101re,
GALANT. 11
\'iéèoire , & nous dit dés
qu·it nous eut joint~ Enfin,
Meffieurs, Doelbourgs'e.OE
rendu, & je viens preferitement
d'en recevoir la
Nouvelle, avec toutes les
particularitez de ~e Siegc.
Nous attendions , luy répliquâ1nes-
nous , de moment
en moment, la: Nouvelle de
la Réduétion dè cette Placê,
& nous fçavion·s bien
qu'elle ne rouvoit tenir
longre111ps contre un îvf onarque
invincible qui l'af..
:lic»gcoit en Pcrfonne. Je
croyais aufli-bien quevous
2.z. LE MERCURE
que cette Place ne feroit
pas une longue réfiil:ancc,
nous répondit .. il ·;mais je
n'attendois pas en mefme
ten1ps laNouvelle de la pri ...
fe de quatorze ou quinz.e
Places.Comment! ~ai·orze
ou quinze Places, nous
écriâmes-nous. Oüy, ditil,
fans nous doner le te1n ps.
deluy répondre.
Wangeninghen ..
Rhenen.
WicK.
An1ersforr.
Dutfe}3 fur le Rl1in.
Tiel,.dans le V cleau~
GALANT. J?
Deventer.
El bourg.
ArderwiK.
Hattem.
Halfelt.
Ommen & le Fore· de
Woorn , & celuy de Saint
André, qui fo11t les Cletl
de l'Ifie de Bommel , ne
reconnoilfcnt plus d'autre
M~i{tre , que noftre inc::
omparabie Monarque·; &
Muyden fur le Zuiderz~e,
le Cl1afleau de W ezep a
deux lieuës d' Amfl:erd'atn,
Karnpcn & Zwol ft1r l'Iffel,
{ont prcftes de recevoir les
Troupes de SaMajcfié.
14 LE MERCURE
J'ay couru toute la Hollande
, dit alors un de nos
Confrcres ; & comme j'ay
cfl:é dans une partie de ces
Places , j'en entretiendra y
la Compagnie quand nous
aurons fçeu les particula.ritez
du Sicge & de la prife
de Doë.lbourg. S'il ne tient
qu'à cela,repartit celuy qui
en avoit apporté la Nouvelle,
vous ferez bien. tofl:
fatisfait. Il eut à peine
achevé ces paroles , que
chacun fe prepara à l' écouter,
puis il continua de la
forte.
La
GALANT. 1J
La Ville deDoë1bourg eft
fa.meufe par plufieurs Sie ..
ges qu'elle a fotltenus, les
Fqrtifications en font regu.
lieres , & elle fert de Boulevart
au W eluve. Sa Majeft6
l'ayant fait invefiir par
Monfieur le Marquis de
Fourille,& ayant difpofé les
~artiers , donna fes ordres
pour les Ponts de communication,
les Batteries>
Gabions, Fafcines, &'gcne ..
ralement pour toutes les
chofes 11eceffaires pour
l'ouverture de la Trancl1ée;
Elle fe fit par Monlicur le
To1ne III. C
;6 LE 1\1ERCURE
Duc de Roüanés, qui en
.qualité de Coloneleil:oit à
la telle de quatre Bataillons
des Gare.les Françoifcs.
Monficur l~ Con1re deGlda<
Tne Lieutenant Gene ...
n '
r.al~ e iloit de jouravecMonf1eur
le Chevalier de Loraine,
Marefcl1al de Can1p; &
MonGcur de Ron1ecourt,
Lieutenant des. Gardes du
Corps, cot11t11andoit L1Garde
de la Cavalerie. Les En-
• J 11cn1is ne tirerent i10111t route
la nuit, niais à la poi11t~
du jour ils fe firent entenc.-
lre & MonGeur le Duc de )
CALANT. '-1
F"oüanéseut quatre Soldats
tuez à fes cofl:ez, & reçeut
en donnant des prct1ves
d'une valeur extraordinaire,
un coup de Moufquec
dans fon chapeau. Mon ..
ficur le ~iarquis de Larrey ..
lc11ct fur rue d'uti coup de
Canon 3. lJ. teil:c de la Trancl1ée
, en fai{~nt élargir le
travail avancé. Comine il
a voit donné des preuves de
fan courage en plufieurs
ent-lroirs ,il fut fort regrct6
de Sa tviajefié. 011 ne laitfa
pas neantn1oins d'avance~
beaucoup le travail, & l'on.
c ij
201
202
.!.8 LE MERCURE
ne perdit que quatre ~ll
cinq Soldats. Deux Bataillons
des Gardes Suiffes & un
de Stoup ayant relevé les
Gardes Françoifes, Monfieur
le Duc de Roüanés
étant de jot1r en qualité .de
Lieucena11t General , &
Monficur l\1arti11et, Maref..
cl1al de Ca111 p la Batterie
<le douze pieccs de c~non
fut acl1evée fort pres de la
IJlace ,avec une autre dans
.u11c Iflc <..l11 grand Ilfel, 9.ui
incomn1oda fort les All1egez.
lls forcirent fur les travaillcurs,
1nais ils furent re-
GALANT. 19
pouffez jufqu~s au pic~ du
glacis. Mon{1éur Martinet
tut mall1cureufement tué
d'un coup de Canon de la
Batterie qui était dans l'lfle
do11t je viensdepJrlcr; &
Monfieur de Soury, CapitaincSuiffc,
futauffi tué d'un
coup de Mou!quet avec
quelques Soldats. Enfin
apres deux jours de tr.lnchée
ouverte , le Gouverneur
ayant con1n1c11cé de
p1rlc111cnter, dcn1a11da à
fortiravccf:tG.irni[o11, Arn1cs
& BJ.<Tao·es, & liit qu'il b ~ •
foulfriroit p ltîtoll: i·atl~1ut
c iij
~o LE MEF .. CURE
que de {è rendre à des conàitio11s
n1oi11s 11011ora bics,
quelques Fr.:t11çois (lui étoient
dans la Place, & qui
-craig11oicnt d' cll:rc trairez
iè 1011 leur i11eritc , l'ayant
porté à parler de la {orte. Il
ne tint pas lonp;tc111ps ce
lanrr J<TC ,& fcacbJ.nt ouc Sa
;-,~ " 1
.1v1ajeilé feroit tout paffcr
~u fil <..ll'. l'épéc, s'il r('ti.lrtloit
Jcs conque Iles, il fc rc11,_1it
~ difcrction,&dcn1ew·a pri{
onnier c.lc: ~;ucrrc Jvcc qu~.
trc n1ille l101n1nes qui ctoicnt
dans la i>lace.
011 alloic raif onn·er fur
GALANT. ;i
les 11articularitez de ce Siegc-
lors qu'u11 vieux Do1neÎl:
iquc de Monfieur de No..,
gent vint dire en i1lcurant,.
que le corp~ dt~ C:on1cc d~
cc non1 qui cit.olt ~.1.ircf._ ' . ,
cl1al t1e Can111 de 1 Arn1cc
dcIYionGcur le l)rincc,avoir:
eilé trouvé trois licuës au
dcffus du ~>affagc (l~ 1:"110;
lüys, & qu ayant cfl:~. v1fit~,
011 a voie reconnu qu il avott
cfié tué d'u11 cuu11de11oufquet
à la tcite. Ctux C)tJÏ'
croyoient qu'il avoir e(lé
noyé C1ns avoir cilé bleffés
& que fon Cl1eval avoir cfl:a
c iiij
3i. LE MERCURE
caufe de fa mort, apprirent
par là toute la vcriré.dc ce
n1alhcur dont le vieux Do ..
inefiique ell:oit encore fi.
affligé qu'il n'avoir pas la
foret.: de parler. Il noos dit
pourtant , mais avec bien
des foûpirs, que le corps de
ce brave Con1te avoir ci1:é
inl1u111é dans la grandeEglife
deZévc11art,8~queSa!\4a ..
je fié a voit réinoi?~né beattcoup
de rc(T"rct llC f:t 1n ::>rr. :-1
~Jt1d cc bl1n \'icilL1rd eut
ccaë de parler' on pria le
Not1vellill:c Voyageur de
dire quelque cl1o!è des Pla-
GALANT. 3-;
ces qu'il a voit veuës,qui s' éraient
de1)uis peu foûmifes
à Sa Majell:é, & de celles
qui ciloicnc fu·r le point de
fc rendre à Ces Armes viél:orieu(
es. 11 pricauffi-tofr la .
rarole' & s'en acquita de la
forte.
Wangeningl1en efi: fcitué
à deux lieuës d' Arnl1cn1
& deNi1negue,&ell: 11' cmboucl1cure
& à la droite
d.tt R. l1in;.c' c.fl: une Ville trcs
ancienne.
Renl1en n'ctl: qu'à trois
l'icuës d'U trech, elle efi bâtie
fur le Rhin; & Tacite c11
~4 lE MERCUKE .
fait mention auffi-bicn que
de \\Ta11CTeningl1c11. h •
L'Hifioirc dit beaucoup
de cl1ofcs de Wicl1; elle cil:
aulli à trois lieuës tl'U trccl1,
& Tacite en parle co111n1c
d'une Ville conf1dcrable.
La dcuxién1c Lcgion dc3
Ro1nains y dc111cur~. du
cen1ps dcNero11 ~ E·llc a cfié
ruinée i1ar les Norn1ans, &
depuis elle a ({té rcbati~, ce
qui doit faire con1101{l:rc
que cette Ville cil d~~ plus
• .anc1c1111cs.
A1ncrsfort cfi fa111cufe
par quantité de Sièges; elle
GALANT. 35
a pluficurs fois celé prife &
rcprifc> elle cil fùr la petite
Riviere d'En1.
Oc\'<'C .ntcrc 11'1 a Capitale
de tout le Païs; d'OwcrIffcl,
c'efl:unc Pl,1ce forte &
gra11dc , & ren1plic de tresbcau
x Edifices.
Elbourg cfi fi1r le Zuy:..
dcrzée.
Harderwik efl: une fore~
Place,quia efié rebatie plufieurs
fois ; elle efi auffi.fi.1r
le Zuyderzéc.
H1ttem c.fl: une grande
\'i:lle tres-fortc; elle eflfcituéc
fur le rivage de l'Iifcl à
203
204
36 LE MERCURE.
deux lieuës d'Elbourg.
Ha!felcefl:uncVillc fort
confidcrable & fort ricl1e;
elle efi du Coté deZur1)l1en.
1 r LesFortsdcWorns&:dc
Saint André font des l)ofrcs
tres-confiderablcs, ils font
dans l'Ifle de Bommel, que
Cc far al)pella autrefois~· lfle
des Bataves, & en f onc
co1nme les clefs; Tous les
arbres de l'lilc furent e mployez
p~r l'ordre, <.le l'Amirantc
d Aragon, a la con,
.frrut\:ion du Fort de S.1 in t
André,qui cft entre le W Jl1l
& la Mcufe. Cette Forte-
GALANT. 37
reffc efioit ellimée imprenable.
Muyden efl: une fort
bonne Place , & qui a un
.fort bol\ Chafieau au delà
de la Riviere de W cicht qui
la joint par un Pont; elle efl:
1>rocl1e le Golpl1e de Zuiderzée
à deux licuës d,A1n!
l:crdam.
Campen efl: une belle &:
gra11de Ville, qui a un Port
èon{i<.lcrablc; elle a cité
poffctiée parlcsAllclnans.
Zuwol eil t1ne grande
Ville qui a double Folfez
& de grands Ra.tnparcs.
3a LE MERCURE
~r y que le Nouvellifie
Voyagcttr n'eut pas fait de
o-randcs defcrif rions de ces h
Places, ce qu'i en avoir dit
n'ayant pas lailfé d'e11 donner
quelques lumieres, la
Compagnie en fut alfczfatisfaite,
& dit · enfuirc que
ceux d'Utrech .avaient rc ..
1nis deux de leurs Portes l
1vlonfieur le Marquis de
Rocl1cfort. On vint quelque
tc111ps apres apporter
laNc1uvcl1e de laReduélion
de Zurpl1fn; t11ais corne on
n'en dit pas les parciculJrirez,
on rt . ' . 111!t l Un autre Jour
GAI.. . ANT. 39
à ·s'en c11crete11ir' & r.on
parla. .ic ~e~curs de~ an:
dolme , .a qui Sa. Ma1efre
avoir comtnandé de dcn1curcr
aupres d'Ellc > & de
·ne plus aller dans les Tran ..
cJ1é~s ; & l'on adjoûta.
qu'Elie ne leur avoir fait ce
con1n1ande111cnr,quc parce
que l'ardeur de leur cout·ar:
r(: les portait inccifan1-
~.1cnt dJ.t1s les plus grands
l)crils. Nous çor11n1cnç..i ons a'
nous c{l:o11ncr de cc qu'un
de nos Confr~rcs qui a voie
accoûtu1r1é d ouvrir l' Af'
4-o LE MERCURE
femblée n' efroit point en ..
cor venu, lors que nous le
vif mes arriver. c• efl: à ce
coup,nous dit-il, en nous
abordant,que Nin1egue e.fl:
afficgé , & la Gazette ...•
Ne blâmez point la Gazette,
interro111pit un Amy de
celuy qui travaille à cette
Hifioirc Journaliere. Si
elle a par lé de la prife de
Nimegue plûtofi qu'elle ne
devait , les Lettres de la
Cour en font caufcs ; &
ceux qt1i efloient dans l'Ar-
1néc du Roy ayant crû
9u'aufii-tofi aprcs la prife
du
CALANT. AJt
du Forr,on avoir attaqué la
Ville, & qu•clle s'cfioicrenduë,
tnanderent cette Nou.
vclle plûcofl: qu'ils ne devoient.
La G~zc:tte, contin11a-
il, efl: un ouvrage beaucoup
plus difficile qu'on
ne pcnfe, il f.1ut qu'elle
[oit donnée au jour marqué;
& l'o·n cfi bien e1npêcl1é
lors qu'on 11e 411reçoit
que la veille q11'on la doit
donner au Public, de ces
grandes N cuvelles d~ cconfcquence
qui font embaraf-·
fées de mille & 1nille circonfl:
ances que cl1acun é-
T omc Ill. D
4z LE 11ERCURE
crir diff ~:em111cnt, & llont
on ne peut qu'=tvec beaucoup
de foins ~ de re1nps
dévcloper la veriré. Il f.1ut
pourtant travailler & dir~
les partict1laritez d'une
Nouvelle qui ne peut
fouvcnt efl:rc bien fccuë ~
<J.Ue plus d'un niois aprcs.
Ne 111'avoüerez~ vous pas,
.continua le nie[u1e, que cela
fait bien füer celuy qtti
tient la plume?quc c'cil une
chofe• bie.n pcnib.Ie que
d.'efire obligé de cl1ercl1er
la verité par1ny cent concradiél:
io.ns: & que s'il n'avoi.t
GALANT. +3
du bon fcns & de la prudence,
1 feroit fouvent des
fautes bien t)lus confiderables
q11e celle c.l'avanccr la
prife d'une Ville?· Cl1acun
en demeura d'acord;. i)uis
l'on ditqueM011fic.ur G·ro
tius efr.oir revenu aupres d<?
SaMajefié avec un pouvoir
plusan1ple que le prc111ier,
& qu'on devoir écourcrfes
propofitio11s. ~elles pro~
pofitions peuvent faire
maintenant IesHollandois·
repartit une perf onn~ de la
Co1npagnie? Il faut qu'ils fe
foûmettent apres s'efire u
D ij
205
206
44 LE MERCURE
1nal dcffendus ;.leur orgcüil
cfi:oit grand , mais leur lâcl1ete
l'a encor efié davantage.
Je ne fçay pas, repli'qua
un autre, cc que vous
trouvez d'extraordinaire
dans ce que vous appellez
leur lâcl1ecé ;. il fen1ble·
à vous entendre parler
qu'ils foient les fculs qui fe
foient fi n1al défcn<.{us con~
tre la France ; cependant
celan~cftpoint,&ils pourroient
alleguer que la Lo.
raine,la Flandre, & la Fra'
cl1e-Comt~, n'ont pas fait
plus de rcfi1l:a11ce à. noftre
GALAN'T. 45
invincible Monarque ,quoy
qu'ils cutfent des Places
pour le moins auffi fortes,.
& des Troupes plus aguer ..
ries. Nïm putez donc poin;
lesConquc:ire·s du Roy, ny a
f on bol1eur ,ny à leur lâcl1eté;
ce n' efr point 1' cflèt de
f on bon-l1eur, mais plûtofl:
celuy d'un grand courage&
d'une judicieufe conduite,
puis qu'il a déja fait quatre
fois les me fines cl1ofes dans
des F.fiats diffcrens ; & ce
n'cfr poinraufii l'effet d'u-
11c lâcl1cté qui foit particulicre
aux Mollandois , pui~,
+6 LE ?v!ERCliRE
qu'ils ont tant de Con1pa ...
gnons. Vous les loi.ic:&
d'une manicrc qui ne vous
attirera point de blâ111e:intcrrompit
un troifién1c; &
nous vous le par<.{onnons
tous, puis que ce n'ei1 que
pour faire voir que d.1ns le
mal-lieur qu'il.s fe fo11r attirez,
ils ont bcaucou1) de
femblables, & pour élever
la gloire d'un Monarque,
dont les Conque fies font
.iu deffus des loüanges
qu'on luy peur-donner; ce
qui efr aifez extraordinaire,
puis que juf ques icy nous
GALANT. 47
avons vû donner plus de
loüanges aux Cohqucrans,
qu'ils n'en avaient juftemcnr
mericé. Je ne puis
affez admirer, repritccluy
quiavoit commencé le raifonncn1e11t
fur la vicelfe
des Conquefl:es de Sa Majefié
, la bonne foy de
celuy qui travaille à ]a Gazette
d'Hollande, lors qu'il
dit que le Roy .:{e France va
fi vifie, qu'on ne f~ait otl il
efl:. C'e{[ afîèz rendre jufiice
à la veriré, co11tinua ...
t-il; & quand il ne parlera.
qu~ de la forte, il fer;.. toû48
LE tiERCURE
jours loüé de tout le n1on ..
de. E11 verité, Mcfficurs,.
dit alors un N ouvellifi:e dc:vot,
il faut avoüer que 110.
fire Grand Monarque paroifi
veritable1nent dans
cette Guerre le Fils Aîné tlc
l'Eglife , & qu'il e11 a bien
avancé les Conqueil:es.
Qte de Catholiques qui
n' of oient fe découvrir,
chantent prefenten1e11t en
Public les Loüanges de
Dieu & lesf1ennes, & qu'il
en a tous les jours de Benediétions.
Il faut aufli den1eurcr
d'accord, reprit un
autre
GALANT. 49
autre à peu pres du mefme
carall:ere , que Monfieur
Je Cardinal de Boiiillon tra ..
vaille avec grand zéle & de
grands foins au rérablilfe-
111 cnt des Eglifes, & que les
peines qu'il fe donne pour
lïnll:ruél:ion de ceux qui fe
veulent converrir , font fi
~rantics,qt1e tant pourl'efp!
·it: que pour le corps, elles
rJllt beaucoup au dc!fus t-le
celles d'un Ho1n111c de fon
âge. M1is 11 ne faut pas s'en
cil:on11er, continua le mef-
111e,puis qt1e le merite de ce
Grand Cardinal n' efr pas un
Tome III. E
•
50 LE MERCURE
me rite ordinaire. Mais par ..
Ions un peu, dit le n1efme,
du Frerc d'une autre Eminence
, dont le 1nerite fait
grand bruit; c' eil: ?e M?nfieur
le Comte d Eil:rees,
qui der11icrementavecune
fomptuofité fans égale,
traita fur fon Vaitîeau la
Reyne d·Angleterre. Apropos
, d'Angleterre, reprit
un autre, Monfieur le
Duc de Buckingham &
Monfieur leCon1tc deHarlinCTton,
Ptemier Secretaire
d'E!lat de SaMajeflé Britanique,
ont efré nommez
pour aller trouver le Roy,
GALANT. sr
avec un Deputé des Ellats
Generaux. On alloit par ..
ler du merite de ces deux
Ambalfadeurs Extraordinaires
, dont il y auroit eu
beaucoup de chofes à dire,
lors que l'on vint annoncer
à r Alfcmblée que Madame
la I)uchelfe cfioit accoucl1ée
d'un Gar~on à Saint
Gern1ain , dans le tempç
qu'elle devoir partir pour
venir faire fcs couches a Paris.
Cette Princelfc efiant
dans une efii1ne generale,,
à caufe de fa bonté, chacun
en cén1oigna beaucoup de
E ij
207
208
sz. LE MER.CURE
joye. O.n parla encor de
au..irante Drapeaux & de
l' • • fcpt Guid.ons , qt11 avo1cnt
efl:é portczàNoi~re-Dam~,
du Te Deun1 qu on y avo1t
cl1anté ce jour-là , & des
Feux qu'o11 avait faits. Puis
. ou dit queMadamedeLangucvillc
avait rcçct1 une
Lcr.rre c.lc la 111ain du Roy,
par l..iqucl{e Sa Maj~fié tén10Î<
Tnoit à cette Pr1ncelfe
le fc·~Gblc dépL1iGr qu'Elie
a voit eu de la perte qu'elle
avoir fJ.itc. Puis l'on fcr-
111a le Bureau par les N o,u ...
vcllcs qu'avait rapportees
GALANT. 13
fe Vaiffe.iu appellé le Dauphin
Couronné, 'qui efroit
arrivé à Belle-lfle, & qui vénoit
de Surate , où il ave>it
lliffé Mr de laHaye ,Lieurenlnt
Gcneral pour le Roy,
qui avec M Caron, l'un
des Direéteurs Gcnerau·x
de la Compagnie du Con1-
merce d·es Indes Orientales,
travaillait avec beaucoup
de fuccez à l'avancement
du Con1n1erce, qtii
eiloit fore favorifé par les
Rois de Ba11ta'm & de Tonguin,
On n'oublia pas
aulli de donner beaucoup
E iij,
54 LE MERCURE
<le loüanges à l'Evef que tlc
:Berirl1e & aux Jéfuites, qui
depuis quarante ans ont fait
plus de cent mille Chrétiens
en ces Païs. Puis cl1a ..
cun fc retira fort fati_gué d'a.
voir tant parlé, & fut con •
ter toutes les Nouvellcsà
fa Fan1illc & à fes Voifins,
qui les redifant aux autres,
les rép~ndirent bien - tofr
dans tous les ~1rcicrs de
Paris.
GALANT. 55'
~OO®~~:®~®~
XI. SEMAINE.
N ouvcUts du y. de Jui11
ju)ques au io.
L E s Particularitez de
la prife de Zutphen,
devant faire d'abord le fujet
de la converfacion , on
ne manqua pas d'en parler
dés que la Compagnie fut
affe1nbléc, &on commença
par la defcription de cecto
fameufe Ville , que fit le
Nouvellifte voyageur. Zut-
E iiij
s
6 LE M·ERCtJRE
pl1en,nous tiitil,eil: l'une d·~s
Capitales du Piis de Gueldres
&Ca1)itale de 1.aC~mté
de Zutpl1en, elle ell: a une
licuë & den1ie de Doëfbourg,
à quatre d'Arnl1em,
& à fix ~e Nimegue;
elle ell: fciruéc à l'en1boucl1eure
de la Riviere de
Bork.cl fur lïffel , & fortifiée
de neuf Ballions prefque
tous reveftus,de quatre
demies-Lunes & de deu·x
Ouvrages a' corne, avec un
avant-foifé de 11uit toi[cs de
large, celuy du corps de
la Place en ayant vingt-
GALA.\NT. $7
cinq ; ils font cous deu-x:
pleins d'eau , & de huit à
neuf pieds de profondeur,
fa vieille enceinte n· efi: pas
moins bien fortifiée, & elle
eft pareilletnenc environnée
d'un Foffé bien ren1.ply.
Cette Ville ,, adjoûta - t-il,
tomba fous la:puiffa.nce des
Co1ntes de Gueldres, par le
maria:ge d'O·chon Prc1nier
Comte de Gueldres, avec
la Fille d'un Comte de Zutpl1cn.
Sa Majeiléayantre:.
folu le Siegc de cette Place
apres devant DoëfbcJurg,
par Monficur le Marquis de
si LE MERCURE .
la Troutfe, qui commande
les Gens-d'armes,& qu'Elie
avoit détacl1é pour s'avance.
r de ce cofré, 'lue le
Gouverneur& lesBourguc.
mefires clefiroient députervcrs
Elle pour fe rendre,
mais <\ue la Garnifon s'oppofoita
leur deffein. SaMajefré
envoya auffi-tofl:Mon.
lieur pour pre.ndre polfef.
fion de cette Place, ou pour
enformcrleSiege. ScsOfficiers
Generaux cfioient
Monfieur le Comte de Ga.
'1agne , Monlieur le Con1tc
'1eLorge ,F rere deMonficur
ôALANT. 1'
le Duc de Duras , dont le
courage &:. l' experience
qu~il a de la Guerre font
connus,&Monfieur IeChevalier
de Loraine,dont plufieurs
aétions d'un grand
éclat ont marqué l'intrépidité.
Monfieur le Chevalier
de Hautefeüille, Amba!fadeur
de Malte, commandoit
la Cavalerie,Monfieur
leComte deMeill}' deBourgogne,
Frere de M r de Bouligneux
'qui comandoitles
Gens - d'armes de la Feuë
Rcyne Mere, & }-Jr de Magueline,
conduifoicntl'In-
209
210
'o LE ~fERCURE
fanterie, & Monfieur de fa
).-fotte faif oit la Cl1arge de
Major General. Son Altelfe
R.oyale qui e{loit partie à
trois heures du matin , fut
quatorze heures à cheval,&
'\'Ïnt camper le. mcfme jour
devant la Place qll'Elle en.
voya Commer; 1nais la Gar.
nif on ayant refufé defc foumettre,
& ayant répondu
que la Capiral'e d'une Province
conliderable ne devait
pas ouvrir fes Portes
fans fe défendre , fut Iuy
mefme reconnoifire la Place
juf ques à la portée du.
GALAN'T. 61
moufquet, il marqua l'e·ndroic
où il voulait que la
Tranchée fut ouverte,&celuy
otl l'on devoit .drcffer la
Batterie , puis il vifita les
Camps & fit tout ~repar:r
pour l'attaque qu il remit
au lende1na.in. Cependant
le Roy luy ayant renvoyé
un renfort confidcrablc avec
la Capitulation de Doëfbour<
T qui venoit de fe ren ....
dr.c, & Mr le Co111te daArn1agnac
s' efi:ant 1~endu au ...
pres de luy avec fan Regiment,
Son Altclfe Royale
fir offrir aux Affiegcz par
6t LE MERCURE
Monfieur le Chevalier de
Beuvron, [on Capitaine des
Gardes , la Capitulation de
Doë.fbourg ; mais comme
ils refuferent de fe rendre
aux n1ef mes conditions,
Monfi~ur fe refol11t de les
pouffer, & commanda aux
Troupes de faire des Facincs;
ce qui fut executé avec
ta.1t de promptitude, qu'on
en porta bien-tofi aprcf
quinze mille à la queuë de
la Tranchée,avec les In!l:rumens
à remuer la terre. Elle
fut ouverte par le.s Regimcns
de Nor1nandie, Tu-
GALANT. &3
renne &Orleans. Elle fut
montée par Monfièur le
Comte dcGadagne &Mon ..
lieur le Chevalier de Loraine,
qui la firent pouffer jufques
à troii cens toifes,
Monfieur s' eftant pofté af[
ez: pres du travail pour en
pouvoir apprendre fou vent
des nouvelles. Cependant
Monfieur le Marquis de la
Frefilliere, Lieutenant Gencral
del'Artillerie,parune
inve11tion adn1irable, trou ..
va moyen avec une feule
B1tteric,d'en incommoder
feptJ dont les Enr1cmis ti~
4 LE MERCURE
roient incelfamment ·de
dcffusleurs Ram.parts. Les
Affiegez ne .fe rebuterent
point pour cela, & les rttfès
efiant pcrmifcs à la
Guerre, ils .crûrent en devoir
mettre quelques-t1nes
en ufage, &.firc.ncaurantde
bruit que de feu de leurs
ran1parrs ,à dcflè:in de faire
forrir les Noil:rcs , pour avoir
lieu de les battre à découverc.
Erfans doute qu'ils
cu!Tent pris l'allar1ne , fi
Monfieur le Chevalier de
• • J • Loraine, qui na pas moins
de prudence que de courage,
GALANT. ~1
ge, n'eût reconnu le deffein
des Affiegezà la cefl:e de la
Tranchée où il cfroit', &
n'eut arreilé rïmpetu ofité
de nos Soldats,qui fepreparoient
déja à aller au devant
des Ennemis. Cl!!el'...
ques Valets ne lai!ferent
pas de prendre repouvan:.
re , & de la porter dans
J'Armée; 111ais Son Alceffe
Rovale monta att fil. toft à
chéval, pouren1pefcl1er les
Troupes de f 6rcir de leurs
Pofies, & prevint auffi· par
fa prcfence le defordrc ~ui
auroit pû arriver. Les Re.
Tome Ill E •
66 LE MERCURE
gimens de Piedn1ont & des
Vai!feaux releverent en.
fuite la Trancl1ée, & Monu
lieur le Comte de Gadagne
fuc relevé par Monfieur le
Comte de Lorge , mais
Monfieur le Cl1evalier de
Loraine ne le fut point pendant
tout le Siege. Ces
Braves Officiers Generaux
firent avancer le travail jufques
à vingt-cinq pas de l'avant-
fo!fé. Les Affiegez
firent tres-grand fcll, nous
ruercnt quelques Soldats,
deux Canoniers, & nous
Jémoncercnt une Piece de
GALANT. 67
Canon; tnais nos Batteries
leur démonterent plufieurs
des leurs, & leur tuercnt
~uelques Canoniers. 0 n
les incomn1oda aulii beaucoup
par quarante Bon1bes
qu'on leur envoya, dont
Monfieur fe tint a!fez prcs
eour en voir l'effet. ·on
fe rendit enfui te n1aifrrc
d'une Efclufe pour fei<Tner
le Foffé. Les en ne n1is furtirent
pour le défendre; mais
Moniîeur le Chevalier de
Loraine y eflant couru à la
portée du Piftolet, fuivy de
Monficur de la Rocqu~
F ij
211
212
's LE MERCURE
Lieutenant des Gens-d'armes
de Monfieur , de la.
Maifon de H·autefoi:t, les
rt:pou!fa avec tant de vigueur,
qu'ils n' oferen.r plus
fe montrer. Les Reg1mens
de Ca·fi·elnau & de la Rey ne
relcverent Piedmont & les
Vailfcaux, & firent un· Logen1cnt
fùr la. coi:-tr' efcarpc
,ce q~1i futcau{e que les
affiegez battirent la Cl1amade
t~ois heures apres , &
demanderent à capituler.
Son Altetfe Royale leur
envoya Mon·Geur le Cl1e ..
valier d.eL.oraine,q_uireceut
GALANT. 69
fcurs 0 fl:aO"es, & ne leur en
donna po~in t, ·parèe qu·1··1~s
fe contentcrenrde la parO'lc
de ce Prince. It amena
un B0t1rguemefi:·re avec
deux Officiers de la·Garni;fon,
qui fe jetterent aux
pieds deMonfieur, qui leur
donna des marques de fa
douceur, ainfi qu·ir avoit
fait de fon grand c.ourag~ ..
Il fit grace aux Hab1tans, il
leur laiffa leurs· Ptivilege~,
avec la liberté de confcience,
& f'e contenta de fairè
les Officiers Prifonniers de
·Guerre~ Ainfi ·fe rendit èen.
,,." LE MERCURE
i e Place forte qui efioit
:;ourveuë de toutes fortes
de munitior1s de Guerre ,~
de bouche, & qui efl:oit défcnduëpar
quatre Compagnies
de Cavalerie, & par
deux mille cinq cens Fan. ,
taffins. Son Alteffe Royale
y ayant envoyé le Rcvercnd
Pere Zocoli, Jefuire,
fon Confclfcur, ce le brer la
Melfe dans cette grande
Place' , y fit fon Entrée fur
les trois heures apres tnidy,
n'ayant pas voulus 'y rendre
avant que d'y avoir fait
rcfiablir le culte dcsAutcls.
GALANT. 71
Monficur fut accompagné
dans cette En~rée de tous
les 0 fficiers de l' Armée, de
fcs Gens-d'armes, de f es
Gardes du Corps , & du
rcfl:e des Officiers de fa.
Maifon. Il vifita auffi.
tofl: les Ra111parts /3!- tOU;..
tes les Fortifications ; puis
ayant donné tous les ordres
qu'il jugea à propos, il
fut rejoindre Sa Majefl:é, &
luy porter vingt-neufDra ...
peaux ·& deux Efrendarts,
pour marque de fon Triompl1e.
La Co1npagnie
ayant témoigné cilre fatis ...
71- LE !\iERCURE .
faite de la dcfcription de et
Siege " raifonna quelque
temps fur l'ëlevation i1npréveu,
ë· du Pi·ince d Q_
range a la Cl1arge de Lieutenant
, Gouverneur , &
Admirai Gencral des Pro..,,
vince.s Unies, aux 111cfme'S
Dignitez & avantages que
fes Prcdecetfcurs l'ont pof.
fedé1e; & l'on die que les
Dépu.tez d'Hollande qui
· devoient retourner aupres
de Sa Majefté ,avoicntcfiê
recardez par les broüilleries
arrivées fur le fujet de
cette élevation. On die
auffi.
GALANT. 7J
auffi qu,e MonficurdeTurenne
conrinuëo1t le Sicge
de Nimegue avec beau ..
coup de vigueur, que Monfieur
leCl1evalierdu P lèffis
a.voit pris Genep fur le
Rl1in, & que .cette Ville
efioit une des plus importantes
Conquefres qu'on
eut encore faites fur cette
Ri\ icrc. Onajoûta à toutes
ces Nouvelles celles de
la prife de Grave , & de la.
défaite de la Garnifon de la
mcft11c Ville; mais l'on en
fça voit fi mal les partièularitcz
, & les circonfl:a.nccs
Tome III. G
74 LE MERCURE
qu· on en raporcoit cfl:oienc
fi oppofées,que l'onrcmit
a' un autre J. OUr'a s ,e n entre.
tenir. Pc11dant que les
vericables Memoires. de laprife
de cette Place viendront,
dit alors un de ces
Meffieurs , qui ne f~au ..
roient ell:re un n1oment
fans parler de Nouvelles;
la.iff ons les Affaires du dehors,
pour nous entretenir
qn peu de celles du dedans,
& dif ons que les ordres que
Je Roy a donnez pour la
fcureté des Coites ne font
pa' moins prudcns , que
GALANT. 7r
bien eMcuter. MonGcut
le Duc de Navailles, con ri ...
nua-t~il , fut dcrnieremcnc
vifirer le Fort du Cap de
Terre qu•it fuit bâtit par
l'ordre d~ Sa Majeflé, à.
l'cmboucheure de la Charante
; il trouva que l'on y
rravailloit avec tant d em ...
pre1fement , qu'il y avoit
déja plus de foixante & dix
Pieces de Canon en batterie.
11 fut de· là vifitcrtrois
Forts que Monfie11r le Mar ..
quis de Carnavalet ,autrefois
Lietiten.int- des Gardes
du Corps., & maintenant
G ij
213
214
76 LE MERCURE
Goùverhtur de Br9üage .
fait confl:ruirc. fi.fr le rivage
qui regarde fon Gouverne:
ment. Cc Duc ayant pa!fe
par Rochefort , fut le joùt
fuivant en l'Ifle d'Oleron,
où il fit faire la Reveuë aur
A..1ilices .qu'il trouva bonnes
bien montées & bien )
difciplinées ~Il témoigna à
Monfieur de Bou-benne,
1.1ajor de la Place, & qui les
.comn1andc, qu'il en efioit
fort {~.tris fait. Cc Duc infa ..
tigable, pour1Ù~vit-il, con ...
ti11uant fcs v1fices dans
toutes les Ifles de fon Gou-
GALANT. 77
verne ment, fe rendit cncoE
e11 l' lfle de Ré; où Mon-.
:fieur de Lofi1é,Gou·vernel1r
de la Plac·e, luy fit voir les
Milices en fi bon efiar,qu'il
en fut tres-contant. ~
de Milices, luy repartit-on,
que de Forts-, que de Ca,...
nons; & .que la prud·ence
du Roy elt .grande. Elle
}' efr plus que vous ne pcn
fez ,repliqua-t-il, &les Milices
beaucoup plu·s nonibreufcs
que vous ne croyez,
puisqu'enfin il y a: da11s le
fèul Pais d' A.unix l1uit cens
Chevaux ;· autan·t de Dra-
G iij
7~ LE MERCURE
J?;Ons,& vingt mille Fantaffins
, qui font Jeuri; Exercices
tous les jours, & dont
les Officiers ont fait pluficurs
Campagnes. En verité,
s "écria toute l' Alfemblée,
no!l:re inco1nparablc
Monarque efr bien digne
du grand Royaum~ qu'il
poffede ! De -ces Nouvelles
on pa1fa au choix qu~ s~
Majefié a fait de Mon{1c:ur
Je Marquis de Pradelle,
Lieutenant Colonel des
Gardes, & Lieutenant General
des Armées du Roy,
pour le Gouverncmenc de
G.ALANT. 79
Saint ~ntin , vacant pat
le deceds de Monficur le
Marquis de Ligniércs ; &
l'on dit que ce nouveau
Gouverneur .avoic cfié receu
dans cette Place avec
beaucoup de marques de
joye,cauféepar l2cftin1c parciculiere
qu~o11 fait de fon
merite & de fa perfonnc.
On parla encor 1 c mefn1e
jour de la démar.chc extra ...
ordinaire que le Senat de
Venife avoit fait en en ...
voyant à Monfieur d' A.
vau1 avant qu'il edt p~fen-.
té fa Lettre de creantc -au
G iiij
Io LE MERCURE
Secreraire pour. luy m~r-quer
fa joye fur les Con.
qucfles de s:a M"jcité. Ce
granll Senat , dif mes-nous
tous, a fait con noifl:re par là
à toute la Terre, que l'on ne
doi.t f.,: 1ire qu.e des cho·fes
qui n ont po11i'lt encor eu
d'exe1nplc pour un Mo11arque
qui ne fJ.it rie11 d'ordi ..
nairc. TouresccsNouvelles
efiant finies, la Con1 p1-
gnie fut un n1on1cnt !àns
parler, ce qui ne luy e!toit
point arrivé ùepuis <.lcux
mois; cela donna lieu à un
de ces Nouvcllifies qui
GALANT. S•
font tOÛJours chargez de
Vers, & qui aiment n1icux
enre11dre la leél:ure d·'une
Piece galanre que le recit
d"un Sicge, de tirer de la
' poche la Piece fuivante, &:
de la lir.e à la Compa ...
• gntc.
8.t LE MERCURE
LETTRES PATENTES
ou
REGLEMENT
SUR LES REVFNUS
DU PARNASSE
En farveur des Co11qr-1r-fl"es de
J' lttVÎncible Lvi1iJ· X 1 V.
A Pollen par la grace du
Defiin , Seisrneur du ~
Parnaffe & de l'Helicon,
Souverain Difiributeur des
Eaux d'Hippocrene, &c. A
nos amez & feaux Sujets les
GIL LANT. 1!
Gens tenans les Bibliothcques
~ les Cabinets d: la
Sociece des beaux Ef pr1ts,
Intendans des jolis Vers,
Tref oriers des Pieces galantes,
& à tous at1tres·qu'il
appartiendra; SALUT. Pendant
que tous les Potentats
fongent à leurfcureté dans
la conjonaure des affaires
pref entes de l'Euro~c , &
que les Rois f."lnt furpris
des Conqueftcs furprenmtes
du Grand Lo ü 1 s , Em -
pcreur des Fra.nçois,il fair
que nous f ongions. tous à
nos propres intcrefts.
215
216
$4 LE MERCU·R.E
P end4nt ljfte ce p#i_fTa11t H eros
Fait trembler pitn d'tJneCour'dnr,
12.!!_' an bruit de fa Y aleflr tout
f Vnivers l cjlonne,
Il trotzbic Afl.(/i nojlre rrpos.
Nous courons au ffi l1azard
de quelque cl1ofe, & c' eit
de nofire 11onneur; car il y a
lieu de craindre qu·e nous
ne nous tirions mal de l'em·
barras où nous vont mettre
tant de belles allions qu'il
nous fat1dra loiier : Et un
de nos Sujets dans ce de ..
fcfpoir , peu fatisfaic de
'luelques V ers qui ont déja
paru , nous a adrelfé ce dé.
GALAN'T. 85
pit dans un Sonner.
Ma foy, Me.fi~urs les '1tttBX
Eff'rits,
lt vous ctJnfeil/e de vous tltire;
Lai./fet...;mPy .là tq11s vos E(critJ,
Çtt .H.eros dotl!J.t trop d' affair•
Croye~·moy, v111~y fare;_p-çif,
L'cntreprifa en cj} témer.tire')
Cc que v~uJ dir.e2\_, prix tour prix
Ne "iJ.ïudra pas c,c ljtl~l f'i4itfi1ire.
L 'EfPrit eft promt., m..1is pttr m•
jliy
te vojfrc l'.c11 moins q•e.c.e RO,f,
V os ~!forts faro nt inutiJ~s:
Et pour ,,zoy duns mon Cahinet
le n·,~r pr't fitire qtlunSonnet,
Dani. lp temps 'J.U'il a pris vingt
Y://'~r.
16 LE MER.CURE
Pour. redonner le cou.rage
à ceux qui l'avoicnc
perdu ,Nous :allons mettre
un beau Rcglcmentfurnos
Trefors, afinqu'onn'abufc
pas de nos enthoufiafmes
& de nos faintes fureurs. Et
comme nous jugeons bien
par la quantité de Sonnets,
de Madrigaux, de Virelais,
de Rondeaux , de Difii.
qucs, & mefme de Balades,
qui commencent à fe lire
dans les Ruelles, qu'il fe
va faire une ~rade levée de
Vers & de Pieces d' efprit
fur noftrc Domaine , Nous
GALANT. 87
avons dcliberé, rcf olu, fracué
& ordonné, & ce de 1· a..
vis de nos bonnes & chcrcs.
Soeurs les neuf Mufcs,
qu'on fera trévc de Billets
doux, de Poulets, &: jolis
Vers fur l' ..~ mour.
Laiffons-lltles lt•x &les Ris,
Dans le temps que Louys red11it ""
grand Empire;
Dcu_ffent enrager lei Cloris,
Jl n'efi pas qutjlion de joiierny Je
tire.
~~Ile infami\! ! qu'il fe
trouve des gens,qui les bras
croifcz s· amufent dans un
Fautcüil à faire alfaut de
g:g LE MERCURE
complimens, pendant que
ce Prince parn1y des in.
quietudes toutes Royales
cfi:fouventluy.mefinedans
la ·Tranchée à mediter de
nouveaux Sieges,àmefurcr
des Lig11es, à projetter &
tracer des Fortifications.
pendant que du plt1s grttd des RoiJ
Le 6r~ furia Tcrrc~.. .. far J.'Ond.
~·e Jignale par tant d Exploits,
Seroit.il des Amans au monde!
O·n ~uroit de 1a peine à le
croire,&:. cependant il n'efl
que trop vray qu'il y a en.
cor des faineans de refte.
A
GALANT. !9
A CES CAUSES.; Nous
faifons tres-expreffcs inl1i ..
bitions & défenfes, fur peines
de rimer pauvre1nent, à
rous Poët es de s' épuifcr en
leurfaveur, de Sonnets ot1
de Madrigaux, de diffiper
nos revenus mal à propos,
&:. d'employer fortement,
dans un tcn1ps con1n1e ce ..
luy-cy., une cl1ofe fi divine
à des ufages fi profanes\
paffe dans un tcnips de paix
&de difette pour les beaux
Efprits. Mais quelle apparence
de pcnfer à prefent à
tA·mour , pendant qu'on
Ton1e II~. H
90 LE MERCURE
ne doit s'occuper que deJa
belle Gloire!
.En faire far une Crt1tlle,
Sur des fors ";.far11n caurrendw,
Et fori'oei/ chttrmantd'uneBellt,
c· eft à mon gré du "itn perdu:
!l.!!gy que pour peindre 11n 61a11
vifag,t
On tllctte à la fois en .ttfage
Or,éheine ~corail,perles,rofts & lys;
<Jn vc"a compofar les FiUes dt
Memoire,
Mieux far cet .Amant Je /11
Gloire,
n11e fur unAmdnttle Philis . .-....::.~ J
11 ne fera donc pas permis
de parler d'autres
Conquefl:cs que des lien ..
Jles >crainte d•appauvrir le
GALANT. 9'
doéèe fejour; & par politique
on fera dive-rfion , à
caufe des Armes de ce
Prince que nous allons avoir
en tefle.
De plus , afir1 d'cmpcfcher
tous dcfordres dans
nos ceremonics , & ·dans
les loüanges que nous allons
luy confacrer; Faifons
défenfes à tous Pedans de
faire des Vers, c'eft bien
affez pour eux de crier
Vive le Roy avec le Peuple;
cc feront des Officiers
reformez , qui prendront
la peine de nef e mefler de
H ij
217
218
,.:. LE MERCURE
rien: Et pottr cer effet nou·s
creérons & établirons un
Parquet fcmblablc à celuy
de Lion , o\l les n1auv~is
Poëtes efioieat autrefois
• punrs.
0 rdonnons à nos Satyri.
ques de faire fufpenfion
d'injures d·ans u·n fi' grand,
fi jull:e & fi indifpenC1blc
fujet de donner des lbüan·ges;
& pour G:ela 11ou~ leur
infpircrons toure la bonne
hun1eur qu'il~ f.iudra i1our
faire de belles Odes , des
Vers l1eroïques1
, des Stan.
ces genercufes, & d.es.Poë--
GALANT. 9)
mes acl1evez : pendant
qu'on fournira aux Hol.
land·ois des Eregies , des
Defefpoirs & des Caprices.
Ils metreront la Hollande
dans la derniePe c0nfternation
, & la rcprefenteront
cotnma une Nymphe, la
coëffurc en defordre , qui
s'arrachera les cheveux. lis
parleront de ce faifceau de
flecl1es, dont les Efrats des
l'rovin·ces· Unies· fc. bravoien
t; & n' ou bliron t point
de faire forces pointes fur
le lic11 qui en eil: ron1pu.
. 0 rdre de f.iire bo11nc
'4 LE MF.RCURE
provifion de ritnes fur le
Fort de SKein, fur U trecl1r,
Groeninguc , & autres s'il
fc peut ; & parce que les
termes en font un peu barbares
, on chercl1cl'a des
adoucilfemens par avance,
afin de n*efire pas furpris
dans le temps.
Les Poëtes feront parler
les Nayades du Rl1in, de
la Meufc, &: de l'Itfel.
Il ne fera pas me{ine m:ù
à propos de faire écrire Je
Dieu du Rhin à la Deelfe
de la Seine ; il Nous a
fcmblé qu'il pourra dire: de
GALANT. 91
belles chofes fur les Co~
quelles du Monarque des
Lys , quand il ne prendroit
pour fujet de fon Epifl:re
que le fameux paffagc de
Tolhuis , dont les Hol..
landais one encor frayeur,
comme fi !'Ombre indi ..
etnée du grand Lo N c u E~;
r L LE.qui y e.f.l: demeuré,
les menaçait encor ; &
comme s'ils avoient toÛjours
devant les yeux ces
Braves gui ont paru avec
tant d'afiurancc &de fierté.
Il y pou rra rendre compte
des grands coups dont il a
·']6 LE MERClTRE
cilé le té1noin , fi ce n' c tl:
que de crainte luy-n1cfn1e
il n'ait baiffé la tcfl:e fous l.cs
eaux ,.ou ne fc foie caché
dans [es rofeaux ou dans
fa grorre. Il y pourra dire
que le grand Gufi:ave
ttn a beaucoup moins fJM:
fur fcs bords , & en plLIS
de temps qt1c l'invincible
Lou rs·.
La petite Mufc BurlcC.
queinfpirera tour ce qu'elle
a de plus bouffon au:i.:
Rieurs , pour fe 1nocquer
de l'arrogance des HolIandois~
Le$ R~bus & les
Pafquins
GALANT. 97
Pafquins, qu'on peut appeller
les Infell:es' du Parnalfe
, leur feront encor
d'un grand fecours , &
trouveront place dans leurs
grotefques. On les raillera
fur ce gu'ils ne fe pouvaient
perfua.der le~r mall1eur
, & con1pto1ent cc
qu·ils ·voyent aujourd'huy,
entre les cl1o{ès .impoffibles.
Neg,oci,ttcurJ ambig,11s,
Vous VOJ1c;_hien q11e.vos Reo111
Sont de ridict1lcs Oracles;
Voicy le point fiet~zl de voflre ac ..
croiffemcnt ,
T OlllC III- 1
9s LE ~~.RCURE
Yoflre orgttetl. ·,: confond dans t~
grdnd ch11n~ement,
A genoux,fers Ejprits, & eroye~
les J.{jracles.
•
On n'oublira pas de <li ..
re que par politique ils ~evoient
efl:re un peu moins
politiques ; qu ,a, rco rce d'e'-
trc pru~ens ils l' o~t efié
plus qu il ~e fall~1t ; &:
qu'ils fe fero1ent bien p~f.
fcz d, arrefl:er un Sole1IJ
qui les va bruler ~ufq ucs au
n1ilieudc leursD1gues&de
leurs eaux ; ils s ·en font
vantez dans leurs MedailJes.
GALANT. ,,
Mais tel, lj•i "°"' que/1111 mo.
ment
Opp11fa anfaiole empifchcment
A11x cours impe1Me11x d'11n1 ond6
triomphante,
En attire far foy to•t le J;61rdl-t
ment,
.Et ce Torrent contr11int IJfli rttro•ve
fa pente,
N•en roule q11e plus vije cf plt1$
rapidement.
c· efl: ce qui a peut-cfirc
rendu les Vid:oires de
nofireConquerant fi prom ..
ptes & fi rapides; & par
malheur pour eux c~ Torrent
a trouvé fa ,Pente de
leur collé, a porte chez eux
la frerilité & la faim , & tout
1 ij
219
220
100 LE MERCURE
leur manque juf ques à la
fuite ; & ces Avanturiers
fanfarons qui tren1blent à
pref ent derriere leurs mu ..
railles, fe font inutilement
retrancl1ez dans leurs Di. •
gues & parmy les eaux ..
PDUr confcrver les trifles refles
De ces renverfe mens funefics,
.A ceTorrcntfo11gt1t#X oppofantttn
Torrent.,
Ils cherchent leur Salut au milie11
·d' lm; naufrage,
Et po.«r _(c d}r<iher tl ce Grand Con.
querant,
Veule1J,t dans ce commun or11ge,
P~1rt1.n jlratttg"lme nouveaR,
Sa"ver leur li/Jerté dans 1tne pri.
fan d'~IJJI.
GALANT. 101
Mais ils reculent :, & n' évitent
i1as leur malheur.
Nous fçavons mefme ~ne
Ja pluf part de ceux qui font
conrënance de refrfi:el)
s'offrent en fecret aux
chaînes de leui.· Vainqueur.
fl.!!oy que vo11s p11(/Jie7., ttttenter,
Lo ii I s de vôtre fart fard toûjotlrs
f Arbitre,
.Et fa donnant 4 'tJO•s fatlJ cet iU11.
jire titre,
Il vo114 rendr4 bien p/114 tJNiif 111
vol'U peut ojler ;
Et s'il fdttt 11ppeU'er et revm ""'
perte,
:E.11vs114 faûmettant à.f4 L•.1
. - E iij
1ot LE MERCURE
par la cgnJition qui vota en efl offerte,
Yo114 perdrez vingt Tyrans -pour
ac que ri r an Roy.
c'.efi: perdre en veritébien ..
heureufement; & fur cette
raifon nous ne doutons
point que la cl~mcnce de
ce Monarque n'ait part à
fa conqucil:e , auffi-bien
que fon courage; & ainfi
fes Viétoires cfl:ant plus diverfifiées
, les Poëtes en
parleront bien plus aifé~
ent , que fi toutes les
prifes de Villes fe relfembloicnt,
&:qu·onfcfervift
GALANT. 103
toûjours de Bombes , de
Grenades & de Canons.
Mais fans 11ous étendre plus
loin à donner des inftruél:
ions , il fuffit d'ajoûrer
que nous inf pir~ro?s des
deffeins felon 1 exigence
<les cas, & quand nous en
ferons hun1b1en1ent requis,
& devoten1ent invoquez.
Et pour faire ~ue nofire
volonté foie p1ei11ement
executée , Nous ordonnons
que ces Prefenres
foient regiilrécs dans nos
Arcl1ives , Calfettes &.Portes-
feüilles , & qu'elles
l iiij
104 LE MERCURE
foienc leuës &: publiées
dans tous les Cercles, Ruelles,
Academies & A1fe111-
blécs des Poëtes , afin que
perfonne n'en prerende
caufe d'ignorance; Car tel
efr noilre plaifir. DoNNE
1
au Mont Parna1fe lez-Hippocrene,
l'an de Miracles
de Lo ii 1 s X l V. Signé
A Po L Lo N. Et plus lias,
MN t Mo s Y NE Secrecaire
dll P.i.rna!fe.
Cette Piece plut fort
à l' Afièmblée; & co1n1ne
elle donna lieu de s'cntre ..
GALANT. 1oj
tenirde Vers, onparlade
]a Con1edie du Nouvellitl:e
Aurbeur, & l'on fit.tout ce
qu'on pût pour l'engager
d'en reciter quelque cl1ofe;
mai~ il n' ofa jan1ais dire en
pleine A!femblée aucuns
Vers-contre les Nouvellifies,
tant il aprehendoit
que quelques efprits inalfaits
ne priffent les cl1ofes
de travers. Il lai1fa fortir
toute la Compagnie ,&me
fit ligne de ne pas fortir
avec les autres; car il a voit
travaillé à beaucoup d ·enc!
roits de fa Piece depuis
106 LE MERCURE
qu'il m'en avoit dit des
Vers la dernierc fois, & je
croy que s'il n' eur farisfait
l'envie qu'il avoir de me les
refiter, ce fardeau l'auroic
f:1it cre-.1er, tant il foul1aitoit
de s'en décl1argcr & de
s'attirer des loiian~es. li
prit donc la pa~ole dés que
no:.is fûmes feuls,&m' 1yant
dit qt1'il ne vouloit faire
part qu·à moy des Vers de
fa Piece, il commença par
ceux-cy qu'il faif oit llire à
un Nouvellifte ridicule
qui racontoit des Nouvelles.
GALANT. 101
.La MuU~ d'11n'!,rand.Mttlecin,
]lejlt que JC penft a.Ife~ rD_ffe,
Et qui mouroit je &roy Je.faim,
n• un page bien monté ae"itrt NIJ
grand Ca"offe,
Vient tf emporter /a jambe .•••
Je fçay ce que vous voulez
dire, 1n'écriJy-je en t•interrompant;
& vous voulez
parlerduPagede foin, que
feu nofrre Ain y Chamb ......
faif oit cloüer derriere fon
Carrolfe, afin qu· on le crût
Homme à Pages. Vous avez
deviné , me dit-il en
foûriant, puis il pourfuivit
ainli.
221
222
ioB LE ~I.ERCURE
JJ·es .Antipodes on 11.ffeure
Q.i,un.Am6affedeur ces jours g.i1
ÂfJC& rtn fort grand train doit .zr- . . r1ver1ry1
Et J' on titnt la choft tres -flure.
.Z.es Corfaires Ma/ttJk ont par'"'
grand 6011heur
:Enlc1JJ dep"is pe11 trois cens Filles
fort 6e/Jes,
f2..!!..el on titnt to11tes tres-puceUes,
Etftldmenoit ar,GrandS eigneur,
.Zt P11tron du Navire Hon.mi
prudent & fag,e,
fl.!!.i les tenoit Je pl11f eurs Nations,
. A1.J1Jitdes .Ateft11tions,
Il.!!!, pro11.vent q11e cha&11ne a tofli
fan pucelage.
Autre endroit.
Ieviens devoiraa milie11dektnti
GALANT. 10,
rn Homme 'f1'11IOllJ connoiffe~
f2..!!! f on appeUe M ont11ngtWë,
No11v1Uijle import•n & eles pl11s
empre./lc~ :
Yn Courier de fa conntJijfonce,
Pttffeit 11v1e diligence,
I t s' If/ iettJ far luy tf a/Jord,
Et toitjoars a ttn• fa 6ott1 Ave&
con/lance,
{},ff_oy que (es éperons Je 6leffe.ffen1
/Ji en fort,
T 11nt qrl il ait ffe11, lliJ-il, 11n Jierel
d'importance.
Autre Sccne de plufieurs
Nouvellifres. Apres qu'ils
fe font entretenus de oeaucoup
de cl1ofes, il y en a un
qu.i prend la parole ~-dit,
110 LE MERCURE
1. N ouvellifi:e.
.A propos de Rome, on noll4 mttttde
12.!f.! depMi4 pe1t M onf eur P 11fqui11
ejimort,
Celuy q11i mJdifait fi fart,
Et qtl on en montre une dotJJeur fort
grande.
"· N ouvellill:e.
CelNJ' tJUi vou le mande" tort,
Ce/11, n' ejJ point.
1. N ouvelIHl:e •
LA chofa tjl pourtant veritahlt,
'-· N ouvelJill:e.
.Ah! voru nou conte~ 11no1 fa/J/1 •
1. N ouvellifi:e.
:.ievous di4 q•'il eft mort, & ie /1
ff4i4fart6ien •
i. Nouvellifte.
Moy je vou d'4 q#'il n'en efl rien.
3. N ouvcllifl:e.
'μ11ïç P 11fiuin n' ejl ftl t1n1 Staltl'(,
GALANT. 111
4. N ouvellifre.
Et&ependant Monfie.,Je lllt.
J, Nouv. à part.
Si ;amais j'invente tl•s rien •••
2. N ouvelli!l:e.
Oliy je foùtinu toûjo11rs IJ"' P"fIJ"
in tj}11n Homme
!l!t_i ./f4it fart Je méJire /Jien,
.E.t q11i Jem1Nrt dedans Rome.
3. N ouvelli!l:e.
P11/q•inmefaitr,e./foNvtnir
fl.:!.! j' ayd1quoyvo1U /Jit mtrettnir.
4. N ouv. à part au 3.
P.ji-&l (t q111 jtffdJ!
;. N ouvel!iile.
Sans atJfJttJ
Mais M e.lli111rs,qt1t chaCtln /ço1111,
Il lit,
111 LE MERCURE
L·ETTRE DE ROME.
V N Seigneur Romain
faifànt jetter· les fandemens
d'une Maifa1t de
Campagne, les Ou-priers rvi-
1'ent tout d coup un grand
morceau de terre s'enfoncer;
e comme ils penflient reuarderpar
le trou qu~ eUe a~
oit fait, il enfartit un Vent
fi'rieux, qui les jetta toui
par·ttrre; ce qu'ayant fieu
celu._y qui rvouloit foire b~tir,
il ruint au!Ji-tofl accompagnl
de plus de deux cent Curieux.
2..N ouvcllifte.
GALANT~ 113"
:z.. N ouvelhfi:e.
'NoNvtUijles s'111tend,. n'tn fayt'\_
point forpris,
On en compte 1nc11.r plus .1' Rom1
i"'41'11ris.
3. Nouveilifte-.
J ls firent dejèendre par U1J
trou quantité de Flambeaux
a/Jume~, dont la clarté fit
remarquer la &oulJerture
d~une maniere de TemL1Jle.
Plufie11rs 'Voulurent au.!Jitofl
y defèendre, ~les. premiers
trou-verent un Edific1
admirable dont les Portes
tfloient d• airain: Le dedan'
efloit orné de plufteurs Ca-
Tomc 111. K l
114 LE MERCURE
lomnes dt Porphyre. Il y tC.
tt1oit 'Vingt - quatre La111pes
J,' or, daNs lejqueOes brufloit
du Feu inextinguible, dont
le flcret efl mort a-vec. les
Romains. .L-4.u milieu de ce
Temple s' éle11oit un At~tel
oft l'on montoit de quatre
coflez..p:tr des degrez.. de mef
mt matiere que les Colomnes.
Qn trou~a for &et Autel une
tjpece de Caffo~ette, dans 14-_
que/Je il y a-pott du Feu qzu
faifoit fondre U1Z P 11.rfam lt
plus agreable quifl fait j11r
mais flnty. On trot1."'V"' deffous
l Autel un Corps d'une
'GALANT. IJ,S'
t,randeur prodigieufl, rveftu
à. la Romaine , ~ l" Epée 411
coflé. Il a-poit une main ap ...
puyée for un petit Aigle â or,
(J tenoit dans l'autre une
:Jr{edaiUe où eftoit appar4m•
ment fan Portrait. On trtervai/
Je J déchiffrtr qui c (Îtoit,
car le Nom eft en abrtgé
11u bas de la Medllti/Je~
2. N ouvellifl:e.
Je fr"tt# cette No#vtUe, 6 'l/lllS.
diray qui,. e j}.
4. N ouv. à part.
Jl tjJ/Jon.
2. Nouvellifl:e.
Cependiît "'he11e"f· iJvoru pl11if1. •.
-K ij
223
224
116 LE MERCURE
3. N ouvelhfte.
Ce grand Corps fa remua, fi
apres un grand faûpir s'en
alla tottt en .fumée. Ce foûpir
efl, dit-on, cau.fé par un
Vent re1ifermé, & le remué.
ment du Corps a eflé produit
p.ir un me.fme effet.
x. N ouvellifte.
Dr;it.qn croire cette NouveUe?
i N ouvcllifi:e.
Oüy de ce mouvement !11 ca11ft tft
nat11reUe;
}.lais de ce gr.tnd Romtti11 vo~
m.trqtte-t-on le Nom!
3. NouvelliR:e.
.le vous ay déja dit que no11.
i. t~ ouvelliftè.
J'ay laNouve/le&diismaLttlre
GALANT. 117
On n'a p~ 1nanqué de le mettre.
4. N ouv. en rianr.
Oüyfansdoute que Monfeurl'4.
2. N ouvelliflc.
c• ejloit Scipion N djictt.
4. N ouvelhfte.
I e ne puis m' cmpefchcr de rire.
3. Nouvcllifl:è.
J'ay lieu de pttroijirc farpris; .
Car f eul, quoy que votl4 p11il/ie~
dire,
I'ay cette NouveUe à P11ril.
1. N ouvcllifi:e.
Et moy je J' "Y ;uo11.1 dis- je, 6 .. mef
m1 /Jien plus ample.
3 Nouvclli!le.
Jevt1isgttgcrq11eno11.
4. N ouvelliftf'.
Je vais gag1r f"efi.
3. Nouvellifi:e.
Ton chjlinatid eficertes fans exëpl1.
,1s LE MERCURE
4. N ouvellifi:e.
Pourmoy je veux ga~er auf/i.
3.N ouvelliffe.
N'ay11nt point aajourd'huy de
NouveUesâdire,
J' ay foit cette Z ettre à plaijir,
,"Voulant des Curieux contenter lt.
Jefir.
4. N ouvellifre.
De s'd ftcret il venoit de m'inj}rt1ire.
1. NouvclliOEe.
Apres cela croyez aux
Nouvelles d'icy. Je trou·
vay cette Scene affez di ..
vertilfan~e ; & r Autl1eur
l'ayant remarqué. Voicy,
me dit-- il, encor un endroit
qui ne vous déplaira pas.
GALANT. r19
c• efl: de deux Femmes qui
font une Converfarion fur
les N ouvcllifl:~s : L'une
s'en inocque, & l'autre en
parle avec ~dmiration:
Voicy ce que dit celle qui
foûtient leur party.
.Ah! je trouve pourmoy IJ"'on lts
doit admirer.
Pn Homme ftroit-il fans te/fo
.A foire le moar11nt a•x pieds tltJne
Maifireffe,
Et s' amuftroit -iJ toûjo"1S 4 fallpirer
l
Les Modes, lts H11hits, f Âmollt~
les BagateU1~,
Sont t'entrctiend11 Sexe&de11.ff,.:
mineZJ
12.0 LE MERCURE
Mdis des tfprits fages & /Jien tou-
1te~,
.La converfation tloit tjlrt de NottveUe1.
J ls font voyttnt 'i"e tottt ej} deffor«
leur rcffort,
f2!!!.lqufois le Proce~dt1 Dejlinr}
dit Sort;
Tel dont la réverie eft 6 longue e!r
profonde,
:Ejljien JfÏJtt-vent tjlland on n'y pe'11fa
f'M,
D'luns le Ct:t/Jinetdtl·Roy de Tre~
if01Jd1,
O• 'ien tLtns celay des J11(45.
Ce n.''eOE pas tout, continua
J'Au·theur de ces Vers dfs
qu'il eut aclievé de les re~
citer~ & voicy un endroit
par
GALA NT. 11.1
par où je vais. finir pour
vous lairfer en gouft , qtti
doit vous cl1arn1er, puisque
plus de c.enc Perfonncs
l'ont ad1niré, & m'en deman
·d~nrtous. les.jours des
c.opies. Ecoutçz bien., cont1nua-
1t-1l, car 1î n v a11às un
fettl .n1.ot à. per.dre Apres
avoitpatlédesNo\tvél·li-ftes,
u11 de ces Meffi~ur~~qt1i a
l\iir d un Hon11ne r.aifonnablë,
dit en.continuant de
' parleta:ie. ces Con frerc.s-.
Lt."Ur gr,îrzd.. e,mf rr,(fem,tit les foit
at/r.z.._'CtJ111tDiJkr
]>011r ce ~u'il~ (le tKO)'tnt f1:t.f eJfre·
Tome III. L
Ili. LE MERCURE
IJ ef/.'h'd d4 n.e p.r' ~oru_ 111Jt,d, f4it
Ze trAinus AfdireJrJ.11 M1Jtuk;
Mttis ·l ej} une fali.e· ~ ntJUe a#tre
fe.c~nde,. .
~ pntnrdte [f1t11oJr11- ]'t1tzdtto11t
et if*'~• f .,t:;1~
Pci•rq•oy s'elt)iar:llfftr ·tne1re. /$
cerveUt,
Et fa faire fin bf!1}.nesr d.e jf4volr
des pYemtlrs
1-Rf ;•·à IJJtttjJ1tllref/J111.,itiWI~ !
J,a ~nbp 1t10» "f'frnzl pt11t qlr1
tfl{Pr nt/fbe/le,~ .
.f41'~ ftl."n IttAtt!ke Je1~rnierh
$~il arrive a IJ'!~lqu t1._n 9.~el'JMt zmptJrtlinfe
dff~"~ ·'
J.' Qtwq1t '.Y {1: ''IM_'/A11t~lT6{J. itlt ·f *'
tal.'che 11utr"y,
Pr~f 'endr't:'ft.·a .~'irm,i~~~/I"' lay-.
Et tout ce qtl i/l ·'IJ\~"j"tpl( Ô' IPlll te
qu'il âof i' 'lt/r1} ·
CALANT. 'J.J
1' o#fof"oY vo""1ir to#jnrJ 111111 tk'
Vlntrl
Pourquay farlOlll sJJs cejforAis'lntd
P0Rrq11oy fo plldre 4' t•1Ztn' · dt6
NouveUes,
Â#x Gens 'J•i neff4 '1'!11imt7 tr1u..
'llerdes appM,
E.t vo11loir f,n,. r.ti[o!l q11e ccu.'ftli ,
n enontp~,
En tire11t de leurJ·MroeDes!
jJ nefattt point fa foir.e 111l6 Of"'/J4•
ti11n,
D'en :d~mandtr d- tfes ca,nptel'
fans tc/fo,
Njfoitte11ir avec trop J' o/;ftiizttti~IJ
Ce q11i p1i11tne·noll4 intereffo.
J J ne foat p.u n~n pJ11s poar fafair1
6erner, ·
~onnertk ridi~(tS·mllf'lj!Jts, .
12,e~font penfir (jti"on trojt po11voif
mti#Xgo11-wertzer'
L ij
225
226
u;4 LE M'ER.CURE
:Les Efotts de q11c.lqt1e1 M '!l)ar~er,
f2.!! ceux pour qui J •on 'llO.it Jes
Prtnm incliner:
Il [.tut enfin (onger po11r tjlre rdi..
fonna/Jle,
IJ.:.! toMt exce"-~ft '"nelttmnA6le~
Hé bien , me dît cet Aurheur,
d'un ton plein de
confiance, dés qu'il n'eut
f.lus de Vers à me rc:citer.,
11c tL·ouvez-vous paç cet·
endroit ad1nirable? Je luy
dis que O·Üy. Vou~ n'en
fçavez pas enc0r le plai ..
fanr, . n:ie rep~rti~ il , & je
fais faire dans la fuite de 13
Sccnc à cet Homme qui
GALANT. 2.is·
parle fi bien, tout cc qu~il
vier1t de condamner, Cc
n'c:fi pas. fans fujet , con.
tinua-t-il,. f ay tiré cet e.n ..
droit d'apres Nature , &
je vois tous les jours des
gens qui. font de. melir~c,
qui 11e s apperço1vent Jan1ais
de leurs dcfauts, &:
qui reprenentfouve11tda11s
les autres les mefmcs que
tout le n1onde rc1narque
e11 eux. Il alloit pouffer
plus avant fa Morale, lors
que neuf heures f on ne.
rcnt , & nous obligeren
à fortir du Jardin qut
L iij.
116 LEMERCURE
efioit déja remply de pÎU'fieurs
Perf onnes qui y
venaient promener apres
fouper.
GALANT.. 12.7
~ss~:~~~}!S
XII. SEMAINE.,
NoU11c0es du rrf. de Iuilltt
jufll.ues au :i.3 ..
P Lufieurs N ouvelfiR:es
qui s'e8:oicnt rencontrez
dans la Ruë Saint Ho ..
noré ., enrrcrent enfe~1ble
qaps leJ ardin,où ils s' alfem-bloient
o.r d.i nairement , ac ' . , sJ eftant JOl"nts a quant1te
d.' autres qui y cft9icitt déj;s.
• • • ari1vcz.,, & qll1 avo1cnt ou.-
L iiij
11S LE MERCURE
vert le Bureau , formerent
~un peloton cohhderab.le.,
&co 111111encerent leur converfation
par les partièulari~
cz de la prife de Gra\'e,
dont le NouV'eliille V-oya.
geur nous parla .en ces rerm.
es.. Grave , not1s die-il,
efr une VilJ.e fcituée·fu~ la
Meufe à deux licuës de Nimegue,
e11vitbnnt'ede Baftions
de Terre ,, de gr-an·ds
dehors) d'un bon chen1in
couvert, & d'un avant Foffé
p.lein d'eau , large de
quarante-huit pied~; ainG
que le.s autres Foifez qui en-
GALANT. 11~
tot1rent les Bafl:ions & cze.>
Juv du corps de la Pfaca
fr~izez ·&: pallitfadcz ,. elle:
eil:oit ·poorveuë' de toaccs
(ortes .de munitions quand.
rtotlS' l'a.vons p'ri'fe , &: il 1
avoicquaran.te cinq· Pieccs
de Can<>n de fon:tc , fans . . , . comptcr·ceux quonyavo11
d~ruis peu amenez 'de Ra•
vefi:in & du f orr de Genep
que les Hollandais av oient
f.iit démanteler.,
Mol'lfieur de Turenne,
dont la prudence n· cft pas
moins connuë .. ~tte la va.
leur 2ayant dcifcinde jaïn-
IJO LE MERCUl\.E
drc la prifc de Grave à la
Conqucile de Nimegue,
qu'il efioit fur le point
d'emporter ,crût ne devoir
Eas perdre une belle occa..
li.on que la Fortune luy of ..
frit,~ fe refolut de profiter·
del' avis qu·'il receut der or ..
drc que Tes Eftats avoient
envoyé au Gouverneur de'
r.cttc premicre. Pf ice, de
fc rctrrer a:.v~c· prefque cou ..
. te fa Garn?fon à :Bolduc,.
que l'on croyo~t ~c~oir
cfirc bientofl: affiegc. L ef.
prit & le coeur de Mr de
Clodoré· cflant connus d4
G·ALANT. IJ\
Mon fieur deTurenne,il fu·c
choi{i pour executcr cette
encreprife ;. & ce Prin·cc le
décacl1a. avec trente Maiftres
& und.: fes Trompec ..
tes pour aller· fommer les
H1bit~~ns de fe rcnd.re,. ou
du m·oin·s de ie reccvolli
juf ques à· cc que les Bour~
guemeflres· fuifcnc v~nus
au Camp de devant Nim.c.:..
gue l'e trouver pour faire
leur Traité~ Son Guide
rayant détourné d'une lieuë
&: demie, ili fc rendit ncanc-..
moins auprcs de la Place.
~vcc toute la.dilig~nce ima-
227
J28
1;i. LE MER CURE
ginabfc ; & quoy que la
Meufè fut devant fuy, il n~
Iailfa pas d'en faire fommer
les Habi~ans, qui firent réponfe
qu'il pouvoit cnrrer.
11 fut aufîi. toft n1ené à l'Hô.
tel de Ville, où il expofafa
Comn1iffion aux Magiffrats
quï s"ell:oient a:tfcmblez.
Ils luy dir~nt qu'étans
fans Gouverneur- &
l:1ns Garnifon , leur Ville
efrc,itneutre, &qu'elle de ..
firoit conferver fa neutralité.
Monfieur de Clodo.
ré leur fit ent~ndre qu'ils fc
perdroient s'ils .s'opiniâ-
· GA·LA NT. 13i
troient plus long~cmps .. · 11
ajpûca. qu~ ~onficur de
Turenne (croit .dans t.ro1s
heures à leurs Portes ) &
qu'ils devoieat .en dilig~n~
e 1uy aller offrir lc.ur Ville
à la di{çretion da RQy 1
'lui les .craiteroif a\1 ffi fa vo~
~.ablem~nt qu'~t :faifoi.t. tou~
les jours ca11t d autres qu1f~
foû1nettoica.t volorita1re ..
ment. Ils den1a1,1d·~rcnt du
tc1np.s po_ur le Jécer111}ner,
& a.prcs av9ir .confere. ~nséble,
ils l' aifcurcrentqu ils
députcroi~nt ~e lend~·ma1n
n1acin à .Monlieur de TP-
•l+ LE MERCURE
renne , ils allcrent .cnfuite
rcfoudre les conditions de
leur Traité~ & Mon.lieur
le Comte de Saint Martin
.qui avoit .accompagné
Monfieur de ·Ctodoré, alla
toute ia nuit informer
Monfieur de ï'urenne de
t'eflat &: du fu-ccez de cette
c.ntrep~ife.. · Les trente
Maiilrcs. dcme\lrerent cep~
11dant ~ù dc:~à de. ~a Riviere
ks Mab1tans n ay:ans
p~v~ulu letirptrinettrcd~
la pafî.crpoui:ferctirerd.ans
l'un de.leur dehors; ma1sle
Sic:.ur de Clodoré ·leur fic
GALANT. IJJ
promct,re ~u'ils en. ufc ..
roitnt de. mcfmes envers
les T mu pes.i ~~ E.iats ~ ea
casqa'.cU.csLè prcf entaffcm.
Les Mag.ïtl:rats partirent le
ltn4eb\ain matiin avec tee
treA(.c ·Maiilres ·&le Botir•
g1.1emeilre, ttui f~sco~duifitt~
au Camp de N11megue:
, ~ei!4l":es .hcarcs
ap'tes un o:ffic1cr H0llan.
duii v.inc dire aux. :Porucs
d~ Gra"f.e Jqt1e le Go11f'.cr~
llCllr o/ rat1ti~troit biCR...(oft
avectroii milrlc Hommes'
.(lem;e: N ourrd:le ~iarma
beatlooup les Bourgeois
13, LE MERCURE
Catl1oliques.; & Monfi.eur
de Clodoré les ayan·c fait
affe1n blcr dcreohcf, exigea
des uns &. des autrés qu'ils
ne receu·lfent point ceGou~
verneur ; mais ayant con ..
nu l'incertitude bÙ ils. é.
toient de ce r qu'ils dc:
voien é faire..,. il ·tes a[<:ur;t
qt1e: Monfieu.r lé Duc-.. de
Lu~embourg ~ M.onfieur
le-ComtedeGhanl'tlly av~n~
.çôienc poùr les ~ffiçgc;,
& <IJJC: les. T-roupe.s qui
étaient· devant Nin1egue
les viendr.oîent bien. cofi
~dre., ~ les> feroient r~:.
pc11t1r
CALANT. r~7
penrir de leur manque de
parole. Monfieu·r de Clo
âoré fit en·cor plus, & fon
efprit luy fourni!Thnt toû ..
jours de nouveaux moyen'S
de venir1about de fon cn!reh
prife, il leur promit de tirer
le Canon avec un Dome Lli ..
que qu'ils. luy avoient lailfé
.en cas qu'ils ne voulufilrnt
pas tirer fur les Hollandois.
Il s'apperceut prefques en
rnefmetemps qu'on lailfoit
entrer dans la Ville plu ..
fi eus Païfans, & qu'on ·les
en laiffoitfortir avec la mr!me
liberté , cc qui l'obi)..
Tome III. M
s3s LE MERCURE
gea de pre~er les Mag~
flrats ,de Ce fa1fir des clefs,&
de les. faire porter à la Maifon
de Ville; mais ils n' execu~
erent rien de ce qu ils
prom rent ; & le Go~ve_rneur
s'e!t1nt prcfente fur
le~ fept heurc.sdu foir, ils le
laifferent entrer avec deux
miU e huit cens Hommes,.
tant ('avalerie qu'l11f1nte.
rie. Monfieu-r d.e ·Clodoré
q'ltt en fut a"crty par. la
rumeurqt:te cela caufa parmy
le Peuple,. courut à la
Porte,&: voyant qu'on levvit
le premier Pon.t-lcvi5,
GALANT. 139
tria qu'on arrefiat.Ccux d"
Corps de Garde s'avanc~.,.
rent vers luy , ayant le Ba1L
lif en te fie , & apres luy
avoir alongé que1qμcs
coups d'Halebarde , ils4cmirent
en efiat de l)ar'lue ...
buzer; il para les· prtll,liers·
coups avec·!à.Cane ,, & reprefenta
~u Baillif que fa
tefl:e répondroir de ~et
aétion. Le Baitlif le crût &
le lit retirer à l'Hq{lel de
Ville , atcom.pagncé' d'un
des Magiftra~s·, aprcs l'a ..
voir avec beauc;oup de pei ..
ne fauv6dll peiil qqi le me...
Mi j.
229
230
140 LE MERCURE
na~oit, & dont on peut
dire que le bonhe~~· d~s
Armes de Sa MaJeile l avo1t
fait échàf>Cr.
Le Gèt1v~·rneur ne fut
pas plûtoll entré, qu'il n1it
fes gens en ~ataille, & ~ue
fuivy de quelques Officiers
l'Eff'ée nuë à la 1nain, il fuc
à l'Hofiel de Ville. Monfieur
de Clodoté , contre
qui vray femblablem~nt
toutC"s ces A rtncs devo'lcnc
tourner, fut au devant du
Gouverneur, &. luy dit fans
donner âucunes mar<'.{ues
de la moindre émotion)
GAL . .\NT 141
qu'étant en ofi:age,ce feroic
une perfidie fans· exemple
de l'affaffiner. Le Gouver ..
neur furpris de fa fenn~t6,
l'affeura en 1'en1braff<lnt
qu'il ne devoir rien cr~indre;
&que bienloinde.l af..
faffmer, on ne luy feroit pas
méme la moindre infultt,&
le conduilit en fa Maifon,
oùunéTante decc mefme
Gouyerneur, qui peuaupa;;.
ravant avoit receu bcaucou
p· de civilité d·e luy , &. à
laquelle il a voit promis feurecé
entiere, lu~ fit par un
jufie retour· tout. le bon
1142. LE MERCURE
acüeil imaginable. Le Gouverneur
ce~endant ne patfa
paslanuit fans inquietude,
n'ayant point eu de nouvelles.
de fa G.a rnifo1l , qui de- voit revenir accompagne'e
de trois mille Ef pagnols.
Cequ"ayantfçeu Monlicut
de Clodoré, il prit des me.
fures pour en f-aire avertir
Mr deTttrenne, mais elles
ne luy reüffirent pas. La
TanteduGouverneur entra
Je jour fuivant ~ cinq heures
du matin, toute effrayée
dans fa chambre , & Juy
ayant dit q~e 1' Arm~ du
GALANT' r41
Roy avo1t pafi'"é la ~ivi~re,
& eltoit proche de la Valle,
luy demanda fa prorcétion;
il r en alfeura derechef,
mais à condition que le
Gouverneur ne tireroit pas
un feul coup·, .. ce qu'il luy
promit d~autanc plu.c; facile.
ment qu'il n'avoit euaucunes
· nouvelles de fa Garn;.
fon , & que les- Habitans
témoignoif:nt ne fe voQloir
point défendre-, juftement
intimidez·par les meaaces
de Monfi.eur de C:l'odor~,.
qui apprit une demie l1eure
apres qq.~un Troll)pttte
-f44 LE MERCURE
fommoir le Gouverneur cf e·
rendre la Place. Jobrint fa
pern1iffion d·c parler en public
à ce Tron1perre, ain.(i
qu1à un .Aide de Ca·n~r qui
l'accompagnoir ; & par un
efferd·e fon adreffe ordinaire,
il luy fit glilferun Biller,
par lequel il ave·rrilfoit le
Commandant des Troupes
d11 Roy du peu de Gens de
Guerre qui e~oient rero~rnez
dans la Ville, & du grad
non1bre qu'on y attendoit
c:leBolduc;&il faifoit en 1németemps
fçavoir qu'onauroit
le Gouverneur & la ''ille
àdiG
GALANT.· r+s
cretion , ft 1· on battoit fea
Troupes en chemin. Ce,..
pendantayantfçett que cel-
1 es· du· Roy , qui . veiiment
fous ·la conduite de Mr le
Cl1evalicr duPle1ITTs, Màt'cf.
chai de Cam p,n' elloiét' qud
huit ou dix Efcadrons , qui
a voient efté détachez pour
invefiir la Place, il appre-:henda
que la Garnifon qui
venoit ne les défit, fi elle fe
trou voit plus fôrte, & ne fe
jetât dans la Ville; &fa crain ..
te l'obligea d·e cl-targerl'Ai ..
de de Camp de retournèl'
pro1nprement yers Mou.
Tome Ill. N
146 LE_ MERCURE
ficurlcCl1<:v•li.e1du Pkflis .
•' '
p0ur l'a Vt'J&;tÎ~ dc--grclf~r.lc5
cl\o[es , & (te donne.ir bonn~
co1npofition au Gouver ..
neur, & de luy permettre
de fe ret1rer à Bolduc avec
les 111elines gens & lt· t1ef..
11)es équi(>ages qu'il t l:oit
rentré 1..{ans Grave, dont il
fpécifia Ic n011~~re ~ afin
<.J..i'.il connut qu 11 n y en
a.voit pas davantage dans
la. Place. Cet Aid~ de
Ca:mp r.ipporta au Gouver.
ncur que Mo11ficur le, Ch~ 4
valier du Ple~s s efi:o1c
aya ncé jufqucs à. la. Bar-
GALA NT. '+7
ricre , & que s'il vouloit s·y
rendre, ils cortfereroient
ei1femble de la Capitlllacion.
A quoy le Gouverneur
répondit,qu'il perme croit
à Monficur de Clodor.
é d'aller ajuller les chofes,
p~ rcc qu'il ne vouloit point
{ortir de la Place. Monfieur
de Clodoré ne n1anqua pas
cette occa{ion; & il apprit
de tvfonfieur le Cl1cvalie-r
du l)leffis qu'il n'avoit en
c P:Ctquc l1uit Efcadrons,&
que ~·1<)nficur le Coince de
Cl1a1nilly cfloit encor à
plus de fcpt ou huit lieuës
N ij
231
232
148 LE MERCURE
de là. Toutes ces chofes
firent pre!fer la Capitulation
, qui pour gagner du
temps, à caufe de la lenteur
ordinaire des Flamans, fut
dreffée par Monfieur de
Clod.oré ; elle portoit ce
que ;·ay déja marqué à l'égard
du Gouverneur,& des
Tronpes qui ell~ient dans
la Ville. ~nt aux Habitans
ils dcmeurercnt d'a ..
cord· ·de fe tenir à la CompoG
tion que Mr de Turenne
auro1. t accord c'e a' le urs
Bourguetnefl:res. Pendant
qu~on executoit cette Ca ..
GALANT. 149
pitulation , Monficur le
Marquis de Joyeufe , qui
par un coup du hazard,
avoic veu le Billet , par Je ..
quel Monfieurde Clodoré
avoic mandé que pour fe
rendre maifire de Grave,
on devoit effayer de battre.
en chemin la Garn if on
qui devoit y retourner, alla
au devant d'elle avec quelques
Efcadrons de fon Re ..
giment & de celuy de
Montgeorge~ il la chargea
avec tant de bonheur, qu'il
en tua une partie, & fit plJs
de mille prif onni~rs ~ d"
N iij.
150 LE MERCURE
manierequ'iln'en rcfl:a pret.
que pas u11 i1our porter la
nouvelle de leur défaite,
quoy que ccCorps fut co111-
pofé de vingt-quatre Compagnies
cl1oif1cs. 0 n ne
pe~t !:rop do11ncr de loiiangcs
à Mo11ficur le Marquis
de Joycufc , qui avec des
Troupes inégales aux fienres
fit cette belle aél:ion,
dans laquelle il ren1porta
vingt - quatre Dra~e~ux.
Monfieur de Clodore n eut
pas plûtofi: appris le détail
de ce beau Co1nbat , qu'il
partit pour l'allerapre11dre
GALANT. 1;.a
à Mo11ficur de Turenne,
qui le députa en m~fm~
ten1ps :vers Sa Ma1efie,
pour l'aller informer des
particularitez de tout ce
et ui s' cfroit paffé, tant dans
~e Combat que dans la
Ville, avant qu'elle eufiottverr
fes Portes aux Troupes
de Sa Majefté. Si- roll que
ccluy .qui avoic entrepris
cette Narration eut cètfé
àe parler; J' ay voulu , luy
reparti• t un autre , vous
étoutcr jufques· au, haut
fans•vous intérompre, pour
voir fi vous ·nous aprendrié.s
N iiij
1J2. LE MERCURE
quelque chofe de nouveau.
Mais vous ne nous avez
rien dit qui ne foie tout au
Ion~ d·1ns l'Extràordinaire
de fa prife de Grave qui a
efl:é donné au Public. 1·e11
demeure d'accol'.d:, luy re.
partit l'autre , .~ l'Aqtheur
de la Gazette a ellé fi bien.
infl:ruit de .tout le détail de
.cette aél"ion ,qu'il ne nou~
a rien·\a.ilféde remarquable
2 dire aprccs luy, comme
dans toutes les aut..,cs chofes
.mcmorablcs qui fe font
palfées, & qu'il a efié obligé
de faire imprimer avant
GALANT IJ;
d'en avoir receüilly toutes
les particL1laritez pourfatisfaire
à l'impatience publi.
que. lT 11 Officier de Monficur,
qn'ut1e Fiévre obllinéc
a voit einpcfché de fllire
le Voyabe, & qui n'etloit
que Convalclèenr, vint in ..
téton1pre ce que notts difio~
1s pottr jufii.fier la Gazette,
& nousapricqueSon
Alte!fe Royale avoît cfié
voir la Ville d'Utrech, ~u·elle
a voit trouvée fort belle
, & que M·onficur le Chevalier
de Loraine luy avr>it
donné à difner avec unt
154 LE 1\1ERCURE
magni~ccnce . fans égale.
Il ajouta aufl1 que deux
jours ipres le Roy avoit
efl:é voir lamefmé Ville, &
que Sa M,!}jefié 1' av oit rraverfée
le long d't1n beau Ca.
nal :1 & a voit paffé au milieu
d'une double baye du·Regi·
n1cnt des Gardes, pendant
que le Peuple par f on grand
concours & par fe s a clama:..
tions donnoit des marques
de la joye qu'il ·[entoir,
d'avoir le bon-heurdevoir
un fi Grand Monarque,
dont i.l efl:oit fujet da:ns le
çoeur longtemps avant qu1il
GALANT. 151
pût rece\•oir fes .Troupes.
Cette verité partit d'atttan,t
plus incontefrable que ce
P~uple s'efloit de fon propre
mouven1e11rfoûn1is à la
do1ninarion de Sa Majcfié.
Il nous dit au ffi que les Dan1es
d'l1 trccl1 alloient forlvent
pron1cner dans le
Camp quiefr aux Portes de
la me fine Ville, & que comme
e lies y efroicnt receuës
avec la civilité ordinaire aux
François ; elles s'accoûtun1oient
facile1ncnt avec
ces Conqucrans, quinef.iif
oient pas voir moins de
233
234
a56 LE MERCURE
douceur dans leur convcr.
fation que de valeur dans
les Combats. L' Alfem.
blée comn1ençoit déja ~
parler des Galanteries qui
s' efioient faite~ dans le
Camp,& a voit déja nommé
quelques . Braves qui n'a'
Voienr pas déplû aux Da.
mes d'U trech , lors que
1' on vint dire que Nimegue
s'efioit enfin.rendu à
àifcretion, que pour cc
coup ta Nouvelle efl:oit verirable
, & qu'il n'y avoit
Elus de.méprift' >qu'on a voit
fait deux cens Chevaux &
GALANT. 157
quatre mille deux cens Fan ..
caffins prif onnicrs de Guer ..
re; & que pour marquer
l'cil:ime que Monfieur de
Turenne faif oit du courage
duGouverneur de cette Pla ..
ce, il luy a voit permis de
fortir fur n~ Cheval , avec
un Cl1ariot pour porter f on
Bagage. Il faut avoüer que
ces pauvres Hollando~s
font bien mal-l1eureux, dit
alors un Nouvcllifl:e, que la.
Compagnie appelloi.t toû ..
jours leTendre & leP1toya ..
ble: il efl:oit du noinbre de
ces gens qui ont compaf..
15~ LE !\if ER C~RE
fion de tout , qui pleurent
ks peines de to~t le genre
humain , & qui ne fçau.
roient voir donner un coup
de foüet à un cl1eval, ou un
cot1p de pied à un cl1icn fans
accufcrde cruauté ceux qui
les donnelilt,& les traiter de
bourreaux. On voit bien
de ces crcns-là , repartit un b .
autre, & je conno1s une
femme qttifaic entrer dans
fon Efct1rie quand il pleut
tous les Chevau}t deCaroffe
de ceux qui font cl1cz elle,
ou chez [es V oiGns , tant
elle a peur que ces pauvres
G f._ LA NT. 1 ;9
bêces ne s' enrl1ument. Pour
111oy J'en fçais une, dit alors
un'troiliémc, qui doit en
n1ourat lailfer tout fon bien
pour fonder un Hofp1ta1.
dans lequel on renfcr1ncra
touslcschiensvacabos qui
n'ont ny maifires ny tnaiftre!
fes, & qui font l'a1nour
pubiique111ent dans toutes
les ruës. de P.aris.11 .v eut une
pcrf on ne de la (;01n pagnie
qui traita de foux ceux qui
tinrent ce difcours; niais on
luy fit voir que dans pluGeurs
Villes de !'Antiquité
il1y avoit eu desHofpitaux
1go LE MERCURE
pour les chiens. On eut dit
beaucoup de chofes là-def..
fus,& la cortverfa.tion fur les
befies fut devenuë curieu.
fe , fi un Ennemy dcclaré
desHollandois n· eut enrre.
pris le ~Jouvellifie Tendre
& Pitoyable, ce qu,ilfiten
luyparlantdelafcrte. }cne
fç:ais pas, Monfieur, s'il y a
quelqu'un icy quiaitautant
de compafiion que vous
des Ennemis de l'Efl:ar;
mais je fçay bien qu'il faut
avoir de la tendretfe de refie
pour les plaindre. Leur
vanité a efié infuportable.
ils
GALANT. 161
ils fe font n1is au, de'ffus de
tous les Rois de la Terre ; &
leur orgüeila efl:é fi grand,
qu'ils ont crû pouvoirefl:re
les Arbitres du Monde. entier;
&:. s' efl:ant confirmez
dans la penfée qu'ils feroiélJ
bicn-tofl: auffi puiffans que
la Republique Romaine
l'efioitautrefois,. ilsfefont
imaginez qu'ils donneroient
bien-tofi des Loix à
toute la Terre. Je fuis bon
François , luy rcpliqua le
Nouvellifl:e Pitoyable, & je
fuis bon Serviteur du Roy,
ie hais fes Ennemis & ccu%-
Tome Ill. 0
1&.i LE MERCURE
de l'Eirat peut-eftre autant
que vous, je ne fuis point
pour les Hollandois , & je
fçais qu'ils one ell:é affez itnprudens
11our s'attirer la
foudre qui gronde maintenant
cl1cz eux. ?v1ais je ne
vois pas en quoy ils 011t fait
paroifire cette vanité infuportable
dont vous les acCl1fez,
& s'ils en ont eu plus
qu'ils ne devoient ; je ne
vois ·pas qu'ils en ayent eu
tant que vous dires. C'efl:
Qll je .vous attend ois, luy re•
partit l'autre, ei:i le prc11ant
plrlc bras,.& en le luy ·fet•
GALANT. 16'
rant un peu tort;.& j'a·y icy
des preuves qui vpnr· fair~
connoiftrc à cotlre· la Con1 ..
. . , .
pagn1e qùe )C n a}f ·rteo
avancé que de vcritable., ·~
que la vanirédes Holladoi$
~ ~tfié beaucoup· plqs granJ,.
de quc'je. n'ay dit .. Je ne
fçay pàs, pourfuivit-il, en f !
tournant- vers ceux · •qui
compo·fQiont l'Atfemhlé~.
ft. ·quelqu'un de c~s MeC.
lieurs a oü y parler de laMedaille
qui coutut en foixan ...
te & huit, & queiparun or ..
gücil d'autant.plus infupor..
table, qu'ils a voient peu de
0 ij
235
236
164 LE MERCURE
fujet de p.1roiftre fi vains>
les Hollandois. firent faire.
Plufieurs dirent qu'ils a ..
voien.t oüy parler de cette
}Aed'aille ; mais q.u~ elle é.
toit firl:re, qu~ils n' avoient
feulcmentpûla voir. Il.n~y
ct'la quequatre à Paris,re ..
pliqua. t•En·nemy· d'cclaré
ac la petite Republique de
Htlllandc ;· &~~efi:un Prin ..
·ce qui n1' a prefté ctlle que
j~ay fur moy 1 & que je vous
vais faire· voir~ En achevant
ces paroles , il .tira la
Medaille de fa poche; &
<:01nme laCompagni~ ordi-
CALANT. r&r
naire s' attachoit à la confiderer
, les Nou·velli.ftes.
écoutans les .fèrrercnt de
plus pres qu'ils n'avoicnt
accoutumé; l'e nombreméme
en augmenta,. & les
moins curieux qui fe pro ..
menoient fans f onger aux
Nouvelles, voyant tant de
gens amaffcz , s'aprochc-.
rent d'eux pour voir ce que·
c' C'fioit. Ceux qui entrcrent
pendant ce temps, furent
auffi portez par leur·
curioftté devers le gros plo·
ton ; & la fou le: devint .ft
grande , que celuy q_ui fai ..
166 LE MERCURE
fait voir la Medaillc ne pou.
vant plt1s refi1irer, fut con_
traint de la remettre dans
fa pocl1e , afin de pouvoir
prendre l1aiei11'e , cr quifir
retirer les 111oi11s curieux.
0.Q_c!quc ternp.s :apres que
cette grande foule fefutun
peu e' carte' e, nous nous .. r~t1.
.ra fim es·a' l' e' carr.; & co1nn1e
'10us n' efiions plus que fept
ou 11uit, nouf) y confid.era'mes
à loilir cette bel!eMcdaille.
Je dis belle , parce
qu.c les fauff.etez qu'elle
contenait n'o.fl:oient ·rienà
la beauté de f on ouvraga.
c; A LA NT. 1~1
Elle efl:oit deux fois auffi
~randc qu'un Efcu blanc.
On voyoit d'un collé u11
Mercure renanrune Pique,
au bout de laquelle fon
chapeau fc faifoit ren1arqucr;
il a voit le dos apuyé
contre u11 Tropl1ée d'Ar ..
n1es, laMerparoiffoir dcrriere
cc ·Trophée , & fur
cetre mef me Mer on vovoit
quelques Vaiffcauxcné}oignen1enr.
Il avdit quantité
d'Armt:s & de Canons· à fes
collez, & le Lion de Hollande
clloit aupres de luy.
Le revers de cette Mcr6S
LE MERCURE
daille reprefentoit les Sept
Provinces Unies , elles en
faifoient comme la Bordu.
re; Elles efl:oient enchaî:.
nées avec une branche de
Laurier tournée en Cauron.
ne;&furlamefme branche
ilyavoitcnrrechaque Pro~
vince un Faifceau de Flechcs;
& dans le milieu de
Ja 1vledaille on voyoit l'Inf.
cription fuivante que je
vous cnvove de la mefme ;
maniere; c' efl: à dire qu'elle
ne contc11oit ny plus ny
.m.oins de lignes.
AssER.Tl!
GALANT. 169
ASSERTIS LEGIBUS.
EME ND AT I S SAC RI S.
A D J UT I S D E F E N S 1 S.
C 0 N C 1 LI AT I S RE G 1 B.U S.
/
V'INDlCAT A M ARIUM LIBER.
TA 1·E. P .'\CE EGREGIA ViR.
TUTE ARMORUM PARTA.
NU ?vil S ?vI A H 0 C.
S. F. B. C. F.
1\1DCLXVIII.
Dés qu'on eut lû cettèln{:
cription., les plus grands
patlcurs devinrent muets,
parce que ne voulant point
faire conne>ifire qu'i!s ne
Tcn1c Ill. P
170 LE MER.CURE
fçavoicnt pas le Latin , ils
ne fçavoient fi cette Infcri.
ption eftoit belle ou laide,
& s'ils devoient l'admirer,
ou la condamner. Leur
filence fut d'abord remar.
qué , & l'on s'en apperccut
d'autant plÛtùfi: , que
dés qu'on de~itoit .une
Nouvelle , ils ra1fonno1ent
clcs prcLniers, & ne laif{
oic11t jan1ais parler les au.
tres. Ils 11c fu_rent pas longte1n
ps fans conoiil:re qu'on
prenait o-arde à leur confufion
· & d~s qu'ils s'en· furent
aper~eus, l'un d'eux prit la.-
GALANT. 171
Mcdaillc , lût b~s l'Infcri ..
ption , f oûrit en la lifanc , fic
quelques figncs de telle,&:
dit quelque inots encrefcs
dent) quel' on n'en téditpas.
Com1ne il avoit de l'efprit
il fit toutes ces chofes à deffein
de les expliquer en
bonne ou inauvaife parr,felon
les loüanges ou le blâme
qu'on donneroit à I'Infcription.
Ccluy q~i avoit
a porté laMedaille eil:oir fur
le poi11t del' expliquer, lors
que le petit Periandre, qui
parle plusfouventLatin que
le pltts vieuxRcgent de tous
I> ij
237
238
171 LE MERCURE
lesColleges de l'U niverlité,
furvint pour faire plaifir aux
u11s_& pourérourdir )es autres.
Ce n' ell: pas qu'il n'ait
du mcrite; mais il en parle
tant qu'il fatigue routes les
Cort1pagnies où il fe ren ..
contre. Il n· eut pas plûtofi
re1narqué l'ln[cription qui
efl:oit fur la rvf edaille' que
fans rien examiner davan~
rage, il la lût plt1fieurs foi~
avec a1npl1~fe, & l'apprit
i11efme par ca:ur. Vive le
Latin, s'écria-t-il ,dés qu'il
l'eut bieri tnife dans fa 1ner11oirc.
C'efr une Languf
GALANT. 17;
qu,on ne peucalfc~adn1irer,
& qui dit beaucoup de cho.
fes en peu de parolcs,,co me
on peut voir dans cette inin1itable
Infcription, qui dit
plus de chofes en fix ou fept
petites lignes , que vous
n'en pourriez dire en trente
·deProfc Frans:oife. Jevais;
conrinua-t-il, vous expliquercetcc
Infcription,pour
vous faire voir la force du
Latin, &. que je n·ay rien
avancé qui nef oit veritable.
Ajfartis Legibm.,
Dit-ilalors~
p iij
174 LE MERCURE
A./fartis Legibus,
Meilleurs.
Ajfertis Legib1t.1,
Cela veut dire ,ayant affcr ..
n1y les Loix, les aya11t affcurérs,
les ayant rérab!ies, fait
revivre,&les ayant rem1fcs
dan~ leur prc1nier éclat; en
forte qtJe rien n' efi plus ca~
pabl~ <tle les détruire , ny
mefn1e de les ébraRlcr.
Voila, continua-t-il, ce que
veut dire
Ajfartis Legibus
GALANT. 175
Patrons à
Eme11datis Sacris.
Emendatis Sacris,
Ah! Mefficurs, que
Emtndatis sacris.
Efi: admirable!
Emtndatis J'acris,
Ayant épuré la Religion;
l'ayant corrigée; l'ayant reformée.
c· cfr le vray mot,
p iiij
,,~ LE MERC~RE
Mcffieurs refortncc;la Re-
, ' • 11 ligion reformee; & c eu: ce
que : .
Emendatis Sacr,1
Signifie.
.Adjutis Defonjis ..
Ah que cet
.Adjuti.r Defonfls
E.tl }Jcau ! ri.e n ne pettt e' ga ..
Ier
Adjuti:;Defonfis.
Adjutis Deftnjis
Vaut un milion.
t;AL ..~ NT 17-,
Àdjutis Defonfis
Ayant donné du Ce.cours à
ceux qui nous en ont autrefois
donné; les ayant défendus;
ayant pris le party dt!
nos Alliez,
Adjutis.
De nos Alliez; de ceux qui
eftoient joints avec nous:.
Àdjutis.
Conci/iatis Rtgibus.
Rienne peut payer
,7g LE MERCURE
Conciliatis Regibus.
Ah! qucce
Conciliatis Regibus
A de force!
Conciliatis RegihHs,
Ayantcfi:élcs Arbitres des
Rois; les gyant ear nos
foins nos avis, nos fecours,
nôtr; prudcncc,remis bien
cnfcmble, obligez à faire la
Paix , accordez , réünis &
cout ce qu'il vous plaira fur
G~.\LANT. 179
ce fujet. Car il r,.' efl: rien
que pour l'union des Rois,
ne li ~11ifient ces deux mors.
Je dis deux mots, Meffieurs;
car il n'y en a que
deux, & c'eft ce que vous
devez bien remarquer.
Conciliatis Regibus.
Pour moy je ne me puis laf..
fer d'admirer
Conciliatis Regibus.
Et je tiens que
Conciliatis Regibut
239
240
ito LE. MERC.URE
Peur fuffire fcul pour faire
}'Eloge de la Langue Latine.
Mais palfons au refie,
pourfuivit-il; car je n'aurois
jamais fait , fi j'cntrepre.
nois d'expliquer tout ce
que renferme cette Infcription.
Yindicata Marium
Libertatè.
'Al1 .! que ces trois 1nots
difent de chofes,
Vindicata Mafium
Libertatè.
GALANT. 1Sr
Car enfin
Vindicata :Mariu111
Libertatè
Veut dire, ayant recouvert
la liberté. des M:ers , ayant
puny ceux qui la vou!oient
troubler, ayantvange cette
Liberré,fur laquelle on vou~
!oit entreprendre , fur la ..
quelle on vouloir attenter.
N'avoiirez -vous, pas que
cet endroit a bien de la fotce,
~ q. t1e celuy-cy n'en a
pas lUOlllS,
tS1.. LE MERCURE
Pace Egregt.a Vt.r tute' Armo ..
ri-,m Parta,
Ayant fait la Paix par le
pouvoir, par le merite, par
la force de nos Armes , par
la t~rrcur qu'elles on,t inf ..
pire , non feulement a nos E11nem1. s, mai.s encor a' toute
la Terre,
Pace Egregia Yirtutè Ar1110 ..
rum Parta.
GALANT.
Numijma Hoc.
Ne fignifiroit ~n François
que cetti M'edazlle , & cela
ne voudroit rien dire , & ne
feroit pas feuletnent entendu
·· mais ·il lignifie bien
aut'rc chofc en Latin, &
cc
Numif'm4 Hoc,
Veut dire , qu'en vertu,
qu'en confequence de tout
ce qui eil: .dans . l'Infcription
de la Meda1lle, &
que je viens d'e~pliqucr,
.1s4 LE MERCURE
les Hollandois l'ont don ..
née au Public,afin qu,ilfça ..
cl1e dés à pref ent toutes ces
chofes, & que la Pofl:erité
en foit infiruite. Hé bien,
Mefficurs,concinuale petit
Periandre, en nous rcgar ..
dant tous les uns aprcs les
autres; N'avoü,rczvouspas
~vec moy que le Latin e.f.l:
admirable,&. qtt'ila bien de
la force, quand on a l' efpri
t de cl1oifÏr de ces mots
cxpreffifs , dont un feul
veut quelqt1c fois dire plus
de chofes que trente mots
François n' e11 pourroie~t
ex ph-
GALANT. 1g5
·expliquer? Nous en demeuralines
tous d"acord, &
nous fifn1es bien; car il ne
nous at1roit pas laiffé en repos,
&not1s auroitfait malgré
nous foufcrire à tous fes
lentimens. Ccux·qui n'cntcndoient
point le Latin, dirent
les prcn1iers ~u'ilavoit
raifon, croyant faire connoifrre
par là que les be~utez
.de cette Langue Ict1r
efl:o1entfortconnuës. lime
femble, dis-je à Peria11dre,
non pai quand il fut las de
parler, car il n' auroir jamais
celfé, s, il n'eut érernüé dct1x
Tomclll. Q_
·186 LE MERCURE
ou trois fois de fuite. Il' me
fem ble, luy dis-je, pen,d ant
ce temps~ que vous n avez
point expliqué ce que veulent
dire ces Lettres.
S. F. B. C.F.
~ font au delfous du
Num.fma floc.
Je croy, adjoûcay-je , que
ces cinq Lettres veulent
dire beaucoup de cl1ofes.
Il n'en f.iut i1oint douter)
me repartit-il. Donnez;
GALANT. 187
nous en donc l~ex plication
je vous prie,luy répondis je
car je ne croy pas que fça-.
chant fi bien le Latin, vous
puiffiez rien ignorer de tout
ce qtte {'on a'voulu dire en
cette Langue\Je nepuis,mc
repliq~a-t-il vous expliquer
cc qui n' efl: pasaffez 1narqué
pour vous pouvoir fatisfaire
tout d'un coup; ce n' efi: pas
que je ne croye en venir
à bout en y révant un peu.
~1 y réva en eff ec , & fut
quelque temps fans nous
rien dire , & je m'aplaudis
~n moy .. mcfme d'avoir
Qij
241
242
1!8 LE MERCURE
trouvé le fecret de le faire
taire. Nous nousmifines
tous à rêver au ffi_ bien que
lt1y " & notts fuf mes affcz
longtemps fans rien trou.
ver. Mais enfin je mere.
fouvins tout d'un coup, que
les Lettres qui efl:oient au
bas des Medailles, ou d'autres
Ouvrages femblables,
vouloient toûjours parler de
ceux au nom dcf~uels ces
chofcs c~oient faites; &
cela me fit croire que celles
donc il cftoit quefl:ion,
regardaient la Republi ..
que de Hollande; comlllé
GALANT. 1~9
s. P.~ R. regardoitlaRe·
publique Romaine. Je dis
auffi-tofl .n 1a p., c n. fée à la /\ Compagnie, & 1 a Jouta y en
' . . memc temps queJe croyo1s
que la premiere Lettre qui
eftoit une S. vouloit dire
ST ÀTV S. Vous avez raifon,
repritPeriandre. ST ÀTV
S, Les Eft.its. J c tiens F.
pourwivit-il, &cet F. veut
dire FOEDERATJ. FOEDER.
ATI, Vnis, Ligue~:
SATVS FOEDERA.TI,
Les Eflats [onfédere~ Il
faut donc, rcpliqua un troi ...
héme, que le B. veuille d~
190 LE MERCURE
re BELG/l.BELGIJ, Les
Eflats - Vnis de Hollande,
Cette explication , l.eur
dis-je , nie paroift affez
jufie,& pourvcu que nous
expliquions auffi heurcufement
le C. &: l' F. qui reftent,
je croy qu'elle fera
~ffez jufte. Le C. nous arrefia
longre1nps , & nous
éftions lur le point de nous
rendre f~nsl'expliqucr,lors
qu'une Perfonnc de la
Corn pagnie, que nous en
croyons la moins capable,
s'écria. Je lt tiens , (.1 c'eft
":ffaurtment CO MMVN ES.
GALANT. 191
C'efr CO:frlMVNES, fans
doute , luy repartis-je , &
l'onn'endoit point douter ..
sTATVS FOEDERATI
BELG/J COMMYNES
FECERVNT- Les Eflats ..
Vnis d' H alliLnde, d'"" commun
conflntement, ont fait
ou fà,it faire cette MedaiOt.
Vous avez raifon , nous dit
Perian<.lre, COMMPNES.
Tous enfl.m blt ,,, d'une commune
'tlotx , a un commun
co.n. fèntenJint. c·en bien expliqu~
r CO MM VN ES!
Mais, pourfuivir-il, en s'adrc!
fant à moy, vous avez
1,z LE MERCURE
Elus fait que vous ne pcn ..
fiez; car vous avez en mcfme
temps expliqué la der ..
niere F. qui nous auroit
peut- efl:re arrefié longtemps.
Il faut donc demeurer
d'accord apres ceçte
explication, dis-je alors
à la Compagnie ,.que les
Efiats de Hollande ont fait
faire ccrte Medaille. Puis
que chacun cftdece fènti.
ment, reprit celuy quiavoit
aporré la Me dail le; il faut
que Monficur, nous dit-il,
en fe retournant devers le
Nouvclliftc pitoyable, demeure
GALANT. 19J
meure d'accord,. qu1on ne
peut avoir plus de vani~é
qu'en ont ~lt les Hollandois,
puis qu·~ls fe font mis
au deffus de cous les Rois
du Monde ; con1me 1'011
peut connoi!l:re par la ~led.
1ille que nous venons de
voir.J c 11'auray plus de compiffion
,{e leurs miféres, dit
a:lors ce lu y qui en a voit toû.
jours de refi:e pour tout le
11onde ,&je vois bien qu'ils
en n1eritentcncor davJ.nta ..
ge. c:c n' cil: pas, pourfuivit-
il entre fes dents, ( car
per[J1i11c ·ne peut que tres-
Ton1c III. R
194 LE tv1ERCURE
difficilement llén1entir fon
l1u1neur) que cl1acun ne dift:
chez foy ce qu'il luy
-plaifl:, & quïln y ait beau.
cou 1' de Sot1verains qui
n'ont pas la qualité de Roy,
qui fouffrent que chez eux
on les qualifie de ce nom.
Le Prince ~.'Orange , re ..
partit un autre ,fe conten.
tera, je crois, de ccluy de
Lieutenant , Cafitaine &
Adn1iral Genera des Mili ..
ce-s de Hollande , ta.nt par
Mer que par Terre. Ceux
qui ont fait les Proverbes,
continua le mcfme,avoicnt
G1ALA NT. 19.r
àe grandes IM:nieres &une
grand'pratique des affaires
du Monde; car depuis foixante
ans que je vois le jour, . , . .
JCD cnaypas veu un qu1a1t
mcnty. ~el Proverbe, luy
repartit - on , appliquezvousà
l'affaire de Monfieur
le Prince d'Orange? Ccluy
qui .dit, nous re~'liqua-t-il
auilt-tofl:, que Perfonne ne
pert qz,, ' un autre ny> gagne.
Cette explication n' efr-elle
pas ju!le, pourfuivit-il? &:
quand les Hollandois perdent
la plus grande partie
de leurs Efl:ats, Mon lieur le
R. ij
243
244
196 LE MERCURE
}>ri11ce d'Orange ne gagne.
t.il pJstoutà coup; cc qu'il
n'a jamais pû obtenir pen ..
d~1nt llt1'ils {è croyaient les
Arbitres de tous les Rois
dtt Monde? Ce Pri11ce
doit à l'avenir ajoûter foy
aux Proverbes, repartit un
autre en fotîrianr,puis qu'ils
luy ontcilé {i f.1vorables. Je
vois bi~n, reprit avec un air
fc.:icux , le défc11feur des
Prc>verbcs)quc vous voulez
111c railler d'avoir cité un
Proverl1c , & que vous ne
t1·ouvez ·pas que les gens
d'cfprit en doivent parler~
GALA NT. 197
Mais il y a difference entre
parler Proverbes , ( comme
ceux qui en difen t à cl1aque
mot) & en remarquer
à propos la vcrité. Les i1remicrs,
le fo11c pour d·ire de·s
plaif.1nteries qui font .!ou ..
vent tres.1nécliantcs, & les
autres parce qu"ils ex.11nine11t
avec application le
train des affaires du Monde.
Et pour i11oy je tiens,
continua-t-il , que les Pro!..
verbes.fo11 t plus utiles que
tous lesLivrcs i111aginables;
& qu'un hon1me qui les
fçaura bien, fc:ra moins de
lt iij
198 LE MERCURE
fJ.ux pas dans la vie, & fçau~
ra n1icux fe gouvcrnerquc
ceux qui ont des Bibliotl1e.
qucs cnticres dans la tcfl:e,
& qui ne profitent pas de
leur lcél:urc. Oüy ,je le dis
encor ,je tiens pour les Proverbes
& pour les Fables; &
quiconque les aura bien
dans l'eFprit, pourrafevant.
er de ne rien ignorer. Il dit
ei1corcenrcl1ofes furcc fu.
jet qui fi1rprirent beaucoup
celuy qui avoir eu detf~in
àc fe n1ocqucr de luy; de
n1aniere qu ·au lieu de luy
répondre, il fic retourner
c;A LANT 199
la co11verfation {Ùr le bon.
lieur du. Prince d'Orange".
Il fautavoüer, dit-il, que la
Fortune ('1it d'étranges
coups, & que les affair~s de
flollande ont cha11ge de
f.ice en peu de tetnps ! ~es
Efiats d'Hollande efio1ent
tellement oppofez à cette
Eleél:ion , qu'ils a~oie~t
tous juré de ne la iamais
propofer , ~ qu"ils avaient
oblige ce Prince non feulement
à ne i1as demander ce
qu'ils ont fai.t aujour,d'~uy
pour luy, mais encor a n en
pas accepter l'oRtfr~.~ .ccpen-
1111
2.·oo IF l\1fR llf(E
dant cl1acun s'cfr récipro ..
quemenr difpcnfé de l'ob.
fervation de fon Sern1enr,
& }'Edit 1)erpctt1el que les
Eilats a voient fair fur ce fujet
a trouvé une fin. Le
Prince d'Oran~'T\.", e, rcprirun
autre , ne doit le rang qu'il
poffc:.1e pu: fènte1nc:nt' qu'à
no!lrc Gran li Monarque;&
pour vous fr1ire n1ieux re-
• I ' marquer cette ver1rc , JC
n'ay qu'à v0us f:1ire exatniner
les tern1rs clont l'At:
Jen1bléc d·HolL1ndc s'cfi
fervie toucl1a11t l'Elcélion
du Prince.d'Orange. Ncus
GALANT. XOl
trouvons bon & e1ttendons ~
qu'en confideration de k
ConjonE!:ere fJ,che1ifè du
temps & de.tt ajftires,. les
Membres de cette Pro:vince
fuient diJPofèrz à· a1Jprourve1'
J'Efeétton d'un Lieutenant-.
Hé bien, continua le 1ncf-
1ne,ne peut-on pas a!feurer
apres ces paroles queMonfieur
le Prince d'Orange a
de ~~ra.ri.des. oblig:ttions 1 la
France ?Cl1acu11 en demeura
d'accord; puis l'on die
que Monfieur de la Rabiniére,
Contre-Ad rniral de
Fra11ce, efroit 111ort à Cl1ar ....
ioz. LE MERCURE
tam & qu on luv a voit ren~ ) .
du d<: ~r.inds l1onneurs fu~
ncbre~;leC011voy ayanrcfié
accopag11édc beaucoup de
Nol·,!eifc:, & route la Mou{~
• I quererie ayant rire pour
donner des marques de l'e.
ll:i1nc que l'on faifoit du dé.
funr. Puis que nous fommes
fur le cl1apirre des
morts, reprit un a'J tre , pir ...
Ions tin pet1 de Monficur de
Rofn1adcc de la Maifon de
Morlac , Arcr1evefque de
Tours. Il efl: donc n1orn
luy repartir-on. Oüy, re;
plic1ua. t-il , il efl: mort a
GALANT. 10J
:Bourbon l' Archa.1nbattt; &
les Eaux de ce Pais n· ont
peu le fauvcr. c· efl:oit un
Homr11e de grand .merite>
& d'une vercu exemplaire~
les Sé1ninaires, à l' eil:abli{:.
fement defquels il a beau ..
coup contribué, e11 font
foy ; auffi-bien que les
grands emplois qui luy ont
efié confiez pour le fervice
de l'Etl:ac.
Comn1c nous n'avions
plus de Medaille à conlidercr,
& que nous n'aprel1endions
pfus de voir nos épaulescl1argées
d·une fltiguan..
245
246
104 LE 1vIERCURE
te foule de Nouvelli!fes in.
clifcrets , nous quitta[ mes
l'cndroir où nous efiions,
pour reprendre nofl:rc pre ..
n1ier poile: Et nous n'y fû.
mes pas plûrofl: arrivez,que
nous rencontrâmes un des
Amis de toute la Compagnie
, qui ne nous .ayan~
point rencontrez .au 11.eu ?u
Ji.ous renions d ord1n11re
i1os Alfemblées, nous cher.
choit avrc cn1 prelfcn1cnc.
Nous rccon1111cnça1" 11cs a1
parler avec luy de routes les
cl1ofes que nc>us avions dites
ce jour-là, & c·eiloicune
GALANT. 2.0f
chofc alfez ordi~aire aux
Nouvellifl:e~ ,de reco1~ruenccr
ce qu ils 011t de1a.
die, cl1aque fois qu'un de
JeursConfrercs vient groffir
leur Alfe1nblée. Ce dernier
venu voyant que la.
converfation co1nmcnçoit
àlangt1i1·, prit la pa~ole, ~
nous d·ic. Je ne fçay , MeiJ
fieurs, fi vousa.vez oüy par ..
Ier d'une avanture extraordinaire,
arrivée fur Mer il y
adéja quelque temps. Cette
Hitl:oire eil:-elle nou ..
vclle , luy rcpliqu.:ftnc:snous?
Les cl1ofcs qu on ne
~06 LE MERCURE
fçaicpas e11corfont toûjours
rtouvclles pour ceux qui
les aprennent ,nous repartit-
il; c' efl: pourquoy ce que
je vais vous raconter ne
vous doit pas n1oins diver.
tir que s'il ne ~enoi~ qu.e
d'arriver. Nous luy remo1-
gnafmes qu'_il ~ous fcro}c
plaifir de fat1sf.11re au plutofl:
nofire curioficé. Ec
fans fe faire prier davanta·
o-e il commen!ra aüffi-toit
::> ' de la forte.
GALANT. 107
HISTOIRE
DES ONZE
ESCLAVES
FR AN C 01 S.
I E l)ey de Tunis , Pa...
_tron d'onze Efclaves
FrJn~ois, qui depuis douze
années languiffoient dans
de cruelles cl1aînes, ayant
armé au Port de la Ville de
Soufre en Barbarie , un
Vailfeau en cour{è , corn ..
n1andé par un Grec Renié,,
fur lequel ils furent e1nbar~
os LE !vIERCURE
quez pour gouverner le·~
Voillcs, ayant f.:1it voyage
en lv1orée pour les affaires
du Grand-Stigneur, & cou.
ru la Mer pendant quaran.
te-cinq jours, fut obligé de
retourner au Port de SouC.
fe où le Patron fit delà.
gré' erceN,.vire. U11 dcsEfcJavcs
Cl1rcil: ens , que les
J>eres de la t-Acrcy avoient
racl1cté trois fois , ayant
efié reconnu à Tunis par Je
Pâtron dont il avait cfié
Efclave, lors qu'il alloitra:
chetcr un de fes Frercs qui
cfioit auffi E!clave dudit
Dey,
GA LA NT. 209
Dey ,fur prié parce Dey de
retourner ~1vcc luy au l>ort
de Soulfc , & i11(fi11e d'y
e1nmcncr fan frcrc. Il luy
fit cette p·rierc·, l'arec qu'il
fçavoit qu'ils e{toient tous
deux bo11s Matelots. L'Efclavc
eut bien V(>u!u s'eXC'l1ll)
ter de ce Vo)'a~c;
1nais il n'ofa toutefois le taire
connoiflre , 11arcc que
les Turcs 1nalcraitent fl1rt
les Cl1refiicns, quoy qu'ils
foient racl1ctez, lors qu'ils
leur refufent' quelque cl10-
fe. Ce Patron n· en den1et1-
ra pas là,& propofaencor à
Tome III. S
2.IO LE MERCURE
cetEfclave, quand il fut au
Port de la Souffc, de retour.
ner aux Gerbis pour y prendre
un Cl1aoux, & le n1ener
à Tunis pour les affaires du
Grand Seigneur. L'Efclave
cfioît fort embaraffé, &
rclfcntoit vivement le chagrin
que cette propofilion
Îuy caufoir, lors qu'il apper.
ccui: un Vaiifcan fous la
Fo·~·terelfe de Soulfc, appel.
lé le S. Eloy, appartenant
à Mel1en1et Cogydc Tunis;
Ce Vailfcau ~fiait bien é~
quipé, & prefi à fairevoille
àBizcrti. Ce gc11ereux Ef ..
GALANT. 2.11
clave qui ne refpiroit que
de joüir de la libcr::é: <.JU~ luy
eiloit deuë, rcf olut de .l enlever
& de fc fau\1er dedans;&
pour cet cffe.t i! con1muniqua
fon t1elfetn a fon Frere
& à neuf autres Cl1rétiens.
La cl1ofe fut ré{oluë
enrr'eux; & comme ils débarquoicnt
le l'~fi du ~avire
dans lequel ils e fio1e:· nt
revenus de Courfe; un des
Efclaves du S. Eloy, qt1i
eil:oit Cou{in de l'Etèlave.
qui cherc l1oit à fe fauver, le
vint voir comn1e ils travailloient
à débarquer ledit
s ij
247
248
:tt2. LE MEP'" lTR E
l'Eft, & l'autre aya11r propofé
le fauvement à fon
CouGn, il l'accepta, & luy
dit qu'il n'y avoir dans le
Navire al)pcl!~ le S Eloy
quefept Mores & ~reis R.e-
11iez. Le lendemain JcC.t1ts
onze Efcla.ves. ChrcH:iens
remplirent leurs poches de
cailloux, & f.1ns avoir d'autres
Arn1cs que de petits
t~oufi:eaux fermans , ils.
n)1onrerent dans leur Efquif,
fous l'lrercxte d'aller
ôtl:er la clerniere Barcade
de l'Etl de leur Vailfcau.
Apres avoir pris lelargede
GALANT. 2.fJ
la Me1·, ils voo-ucrent effcéèivement:
du "c afte'd '. c 1e ur
Navire ; 1nais a11 lieu d'y
monter, ils p1fl~rcnr outre,
& le l\11ifl:rc leur ayant crié
de monter, il~ luy reparti·:
rent qu'ils a11oient pa.lfer
. de l'autre co!lé. Majs ils
fire11t le contraire , & furent
à· force de Rames au
bord du S. Eloy. Le Contre.
Maiflre les ayant apperceus
, leur cria de fe retirer
: 1nais l'Efclave cntrepren~
nt , luy fit réponfe,
qu'il alloit parlerà fonCoufin.
lls furent à peine à bord,
114 LE MERCURE- .
qu'ils fat1terent tous dans le
S. Elo1·, & qu'ils rei)ouffercnt
à coups de cailloux
les fept Mores, qui 1 coups
d'Efpo11tons,, qui font des
Armes en forn1e d' Azagayes
, voulaient leur en
défendre l' enrréf. Mais
comtne ils virent que run
à es leurs ( c 'efl:oit le Coufin
de l'Efclave ) fc n1it du
party contraire, &qu'i1sne
pouvoicn,t réftfl:er , 11~ fe
jetterent a la Mer auffi-b1en
que le Contrc-MJ.ifl:re, qui
fut blcfTé dans ce Combat
avec deux Renegats~ Le
GA LA NT. t1.r
troifiéme qui n'avoir cfl:é
fait R.c 11egar que par force, ' . . & qui n avait point encor
efié circo11cis , f..e.. declara
Chrcfiien , ne tit aucune
réfifl:ancc, & fe 1nir du parrv
des artaquans,qui fe rendircntmaifires
du Vailfeau>
& coupercnr avec leurs
couflcaux les cal)!es dont
ilefil'.:it a111arré fous la Forrereffe
de I~ SouiTe. Ils fu_
rcnt à peine ~n Mer,qu'ils
effi.1ye~ent plufic.urs coups
de 1-fou{ouet, & de Canon
l
lu,on cira dt1 cotlé de la
fille) qui leu.r démontcrent
116 LE MERClTRE
deux Pieccs de Cano~ qui
cftoicn t en batterie ; ce qui
fut un 111all1cur d'autat plus
grand pour eux, qu'ils n'a~
voient que ces deux Pieces
là de montées. Les 1viouf.
quets ne leur firent pas
moins de mal que les Ca~
nons ; puis que l'Efclave,
Coufin de cefuy qui avoi~
fait entreprédre cette belle
~.étion, fut tué d'un coup de
Moufquet. Le pretcndu
Renegat , mais qui cfioi~
vcritablementCl1re fl:ien,fic
àcfccndre tous {ès Con1pa.
gnons au fonds de Calte,
ou'
GALANT. 2-ty
où il leur n1ontra fix autres
Pieces de Canon prefl:es à
monter , avec qt1a11tité de
Poudres. Ils en Jnontercnt
auffi-tofi une fur le Pont de
leur Navire , dont ils tirerent
l1uit coups fur un Bafiin1cnt
app~dllé Sambequin,
ren.1 orqu e . c cinqL anches qu on avo1t ar1ne' a' terre
pour les venir prendre. Ils
furent fi l1eureux, qu'à portée
de de111y n1oufquetade.,
ils doncren t dans la Barque
& da11s lcsLacl1es>&y firent
un fi ~rand defordre, qu'ils
les oblif';ercnt de s'en re-
T on1'-! Il}. T
11S LE IviERCURE
tourner. Les deux Rene~
gats voyant un fecours qui
leur vènoit du Port , repri.
rcnt auffi-toir les Armes,&
à coups d'Efpontons &
d'Efca1 cincs, tâcl1cre11t de
cl1aifcr lef dits Efclaves.
Mais con1me ils n' cfioient
que deux , ils furent con.
trai11ts de dcfcendre au
fbnds de Calle; & comn1c
le ccn1ps efl:oit fort calme,
les Efclaves à force deRan1es
regagnerent auffi-coft
le l:irge de la Mer: mais
pet! de temps apres ils ap.
perceurcnt le fccours que
GALANT. 2.19
ces Rencgacs ~voient re ..
marqué. C' efioit une Barque
longue d'cn\rirondeux
n1illc ~i.ntaux, qui venoit
fÙr ces braves Efclaves.
Mais loin de perdre courage,
ils 111011terent en diligence
encor deux Picccs de
• Ca11on,&continuerent leur
route à force de Rames. La
Barque leur donna la chaf-.
i~ toute la journée, & fc
voyans le foir prefque abor.
dez, à cau[c du cal1ne de la.
1vler, ils firent un V oeu à
Saint Jofepl1J & peu apres
la nuit éfl:a11t furvenuë &; )
T ij
249
250
11.0 LE.MERCURE
ayant perdu de veuë ladite
Barque, il s'éleva un petit
vent, à la faveur duquel ils
prirent la route de France,
& vinrent hc:t&ret1fen1entà
la rade de Toulon. Depuis
leur arrivée ils ont deman~
dé au Roy la confifcation
du Vaiffeau qti'ils ont amené'.,
ce qui lcuraefié accor.
dé fans diffict1lté. Cette
avanture fit t1ire plufieurs
raifonnemc11s à la Compagnie
, & fut caufe qt1' elle
s"entrerint de la Naviga ...
tian. 011 dit qu'elle avoit
toûjours cfl:é regardée co ..
GA LAN T. 2.i.1
me un des plus grads biens
d'un Efrat, bie11 policé; &
que pour 1 avantage qu'elle
luy donnoit fur cous fes
Voifins, & l'utilité que les
Peuples en recevaient, elle
devoîtc.fl:rc beaucoup confiderée.
Cela fit ad111irer
l'application du Roy à la rérablir,
ce qu'il fait en pourvoyant
à la confl:ruél:ion
des Ports, en y établiifant
de bonnes Loix,&une bonne
Police pot1r la [cureté de
tout ce qui la regar?e, e11
faifant de grandes dcpenfes
pour mettre en Mer un
T iij
.i.2-z. LE MERCURE
nombre infinv, de Vaif.
[eaux, en efiabliffant des
Efcoles de Marine cnquan.
tité de Ports, en invitant les
Gens de Mer les plus expé.
rin1en rez, à corrcfi.,ondre à
fcs intentions par leurs proprcc;
intcrclls, & e11 adjoû.
tant à des titres d11onncurs
& à des p:·ér0~~a rives trcsav
ant,1geufès, des récon1.
penfes '"djgnes de fa bonté
Royale, a ceux qui pendant
les derniers tctn ps fe font
·appliquez auCon1n1erce de
la Mer, dans lequel il a fait
.entrer laNoblclfc, fans dé-
GALANT :%.3
roger 1 fes Privil~ges. C' efl:
po~r ren11.,lir ces belles attentes
que Sa Majefié, diton
avoit tiré du Confcil )
Monficurd'Herbigny ,Maifire
des R equcfl:cs , & Parent
de Monficur de Pomponne
, qu"cllc a co111n1is
pour faire la vifirc. fi1r les
Ports de Mer, punir les Officiers
des Ad111irautez qui
fe trouvcrront avoir 111alverfé
dans la licence des
derniers temps, retrancl1e..r
les droiél:s cxce ffifs des Officiers
fur les Marcl1andifcs,
& en donner avis à Sa
V iij
:.14 LE MERCURE
Majefl:é, afin qu'à l'avenir
elle e111pécl1ât tous ces
abus par~un Reglement Ge.
neral par tout f on Roy au.
me , ce qu, elle a, dit-on,
fait ; cctr fur les premiers
avis de l'intendant, Sa Majefié
en atcendant qt1e ce
grant{ Rcglcn1ent puilfe
paroifire,a clle-tnefmc fait
f.iire un R egletnent Provi-
~
fionel en fonCon{èilRoyal,
pour co11.itnencer à arrcfler
le cours des dcfordres , &
faire fcntir à fes Sujets les
i1ren1iers fi·uits de cc grand
Ouvrage. On "-lit e11cor
GALANT. 2.tj
que pour cet effet le Roy
avoit rcmply les Cl1arges
de ceux qui s' écoicnt trouvez
avoir inalvcrfé, &qu'il
avoit 1nis des Commiifaires
à qui il donnait Iuy-mefme
des apointen1ens }"Our empefcl1er
les concufiions, &:
qu'il entretenait des lntcndans
pour y tenir la main.
Les fruits de ces grands travaux
,ajoûterent plufieurs~
font1es avantages que nous
re1nportons journellement
fur la Mer ; & notamment
depuis que SaMajcfié a fa:tt
équiper à fes pro11res dé--
:z.16 LE MER CURE
ptn~ u11 na1nlJre infiny de
v;~ ffcau:-- qu'elle a envoyés
en courfe. ces Ar1natcurs
Co1nm. ll:onaires , ot:it flic
n1ille & n1ille pri{ès fur les
Hollandais ; & il fe rend
une fi cxat1c Jufl:ice, que
les Capitaines 111ef mes des
Vailfeaux pris ,fe font icy
venus jcrter aux pieds de la
Rey ne, pour s'abanda11ner
àfa clemence,apres la pri{è
<le leurs Vaiffcaux : Et l'on
a fouvent veu certe Grande
Reyne, parunc bonté digne
d'elle, faire difiribuer à ces
miferables des fon1mcs
GAI. .• ..\NT :.t7
:onfidcrablcs pot1r leur
donner n1o)·cn de retourner
en leur Paï~. En vcricé,
dit alors un Nouvcllifl:e
des p'us zélcz pour le bien
de l'Etl:it, fi la i1rutlencc du
Roy efi grande , & {i_ fcs
Reglcmcns toucl1ant tottt
ce qui regarde la rvfer, f one
beaux & utiles l">aur fcs Sujets
, 11ous dcvo11s avoüer
qu'ils fo11t bien executez;
&que Monficur Colbert&
11onfieur le Marquis de
Seignelay fe donnent des
peines incroyables pour les
bien faire obfervcr: car en-
251
252
:i2.8 LE MERCURE
fin ce font eux qui ont le
foin de la 1-1arine , & qui
l,ont mifc en l'efrat qu,elle
eft, encor qu'ils [oient déja
cl1argez d'un nombre infi.
ny d'autres affaires qui pour.
roicnt accabler des Minifrres
moins infatigables &
moins zélez pour le fervice
de Sa Majefié , & pour Je
l>ien de l'Efl:ar. Q!'il ell:
h1euret1x cet 'Efl:at, reprit
un autre, d' e!l:re gouverné
pa~ un fi (;rand Monarque,
& qui a tant de foin de
tout ce qui le regarde ! car
enfin Sa Majefié en conti-
GALANT. 2.19
nuant lercrra11cl1~ment du
trop grand nombre des Officiers
de fon Royaume , a
fuprimé une partie deccux
des Bureaux des Fi11ances
de chaqùe Generalité , &
reduit le nombre des Treforiers
de France à quator ..
ze dans chaque Bureau, &
refervé un Procureur du
Roy feul~n1ent, à l'exception
du Bureau de Paris,
lequel par u11 jufle dîcernen1ent
a efl:é céfervé àcaufe
de fa grande étenduë, éranr.
con1pofé de vingt-une Ele ..
él:ions; de for te que ce
230 LE MERCURE
nombre dont il efi prefen~
te ment compofé, n' efi que
.fuffifant l)our f;ire !es fon.
·étions attacl1ecs a leurs
Charges. Le lloy a auffi
refervé deux Avocats &
deux l>roct1reu.rs de Sa Ma.
J·efié·, & mefme par l grace,
finguliere, & pour es re.
con1pcnfer des Com1nf.
fions qui leur fontenvoyé~i
tous les jours par le ConfeiJ,
foit pour la. Police & l'embell1ffement
de la Ville &
I • .autres; ce Monarque equ1.
table les a aulli confervez
dans leur Droiétde Commi.
GALANT. 1Jl
tin1us, & autres Privileges,
& les a receus au D roiél:
Annuel pendant neuf années.
SaMajefl:éayancpris
aulfi connoiffance des affaires
de la Chancellerie , a
voulu établir un ordre cer ...
tain pa.rmy les Officiers qui
la co1npofent; &pour cela
elle a fait pt1blier un Edit>
par lequel elle a fuprimé
quanté d'()fficiers qui luy
e1loicnt à cl1arges , auffi~
ie~ qu'au Public, & qui
ttro1cnt de grands droiél:s
du Sceau; & elle a reduit le
nombre de Confeillers &:
::32. LE MERCURE
Secretaircs à deux cens
<tuarante, pour ne faire plus
à l'avenir qu'un mefme
Corps , & par le moyen
d'une Finance portée legitime1nent
par les refervez,
Sa Majefié a pourveu au
rembourfernent des fuprime.
z , & par une Declara.
tic)n exprelfe a faitarrefl:er
en fa prefence les fonél:ions
dc·fdits Secretaires, & éra.
bly le plus bel ordre du
n1onde parmy cette Con1-
pagnie, s'en efiant declare
le 'chef & le Proteél:eur.
J:.llc a aufii renouvelé leurs
beaux
GA LAN T. .2.33
beaux& ancie11s rri~.'ilcges,
aufquels elle a mcft11e ajoû ..
té,&pourécablirunbel ordre
& inviolable parmy
tous les Officiers des Chancelleries
, Sa Majefié a fait
arrefter en fon Confeil
Royal une Declaration en
forme de Reglement pot1r
les Officiers de la Grande
C l1anccllerie duRoyaume >
& y a fait ajoûrer un nouveau
Tarif des Droiéls du
Sceau & des Taxes des Lettres.
Il ne refioit i>lus,ajotlta
le 1nef me , que les Avocats
du Confcil à reforn1er,,
Ton1elll. V
2.34 LE MERCURE
le Roy avoit réfolu d'cri
fi.1primcr cent, & pour cet
cflètil cnavoitrcmislcfoin
à Monficur le Garde des
Sceaux, à qui ce cl1oix appartient:
aufiien a-t-il tlit
un des plus l1abilcs & des
plus honnefi:es g~ns , dcf..
qi1els il luy a donne un Etat.
M.lis Sa Majefi:é confiderant
combien de p~uvres
Fa::nilles efl:oicnt interef.
fées dans ce rerrancl1ernent
en a bien voulu referver
jufquçs à cent foix::inte,
dont elle a formé une Compagnie
de tres-l1onneftes
(..:;ALANT z.35
Gens, & d'une c~pacit~ reconnuë
dans le Confcil. F.n
verité , no1Js écriaf mesnous,
les bontez de noil:re
invincible Monarque font
grandes; & 1'011 peut avec
jufi:ice l 'appc lier le Perc de
[es Sujets j il a foin de tot1t
ce qui les regarde: &pendant
qu'on ne le croyoit
occupé qu'à faire lever des
Arn1écs , & qu'à dreifer le
plan de fes Conquefies , il
fongeoit au bien de fes Peuples,&
s"apliquoit avec une
affiduiré fans exemple aux
moindres chofes qui pou-
V ij
253
254
z.3G LE MERCURE .
voient leur donn~r du {ou~
lagement. Sa Majefl:é fera
plus encor pour.fesPe~ples,
reprit ccluy qu1 venott · de
nous dire tant de cl1ofes
touchant les bontez de ce
Grand Souverain.& l'on dit
qu'elle travaille à ~n Regle.
ment pour le Confcil, qui
fera bien-rofi: en efiat , par
les foins de Monfieur Puf{
èJrt, Direllcur des Finan.
ces ' rres-tntclli.g ent dans toutes fortes d'affi1ires , &
<}ui donne totts les jc)urs
aes n1arques de fon grand
mcritc. Il en a donné de
GALANT. 137
grandes , reprit un autre,
âans le Confè:il R:oyal de la
reformation de la Jufiicc,
dont Sa Majefié a 111isMon~
fie11r de la Reynie. Je ne
vous en dis rien , Madame
vous ayant déja parlé dans
mes pre1nieres Lettres du
merite de ce grand Magifl:
rat. Puis que nous fommes
fur le chapitre de Mef.. .
ficurs du Co11fcil, dit alors
une Perionne de la Campa·
gnic, pa~ons un peu d~
11onfieur Benard de Reze,
qui a efl:é douze ou quinze
annéesMaifire des Requ~ ...
138 I..E MERClTRE
fies, & qui a roû jours pl!fé
pour un rres-l1abilc Ho1n.
me ~ & difons qu'il cfl: pre.
fente111ent Con [ciller d'E.
fiat ordinaire. I\1onfieur de
Fieubet , dont l'efprit et:
• • I connu, & qui a 1ner1te une
place dans leConfcil del\eformarion
, ei1 auffi Confeiller
d'Efl:at , dirent plu.
fieurs à la fois. N1~ d.irczvous
rien, let1r repartis-je,
àeMonfieur le V .al1ier,Mai.
flre des Requefl:~s, il efi en
grande conlideration dans
le Confeil, &il eftauOE de
çeluy de la rcformation de
GALANT. %.3<J
la Jufiicc , dont nous vc ...
nons de parler; & co111n1e
il palfc i1our un tres- bel efpric,
nous pourrions avec
juflicc dire beaucoup de
chofes à fon avantage.
Nous pourrions encor,conunuay-
je , ajoûter à cela,
que Monficur Barillon,
Maifirc des Requcfies, a
un Brevet de Confc1ller
d'E!lat,qucMonfieurRoul ..
lié du Coudray a fon Inten ..
dance d'Amiens at1 lieu de
celle de P.oiticrs, que 1'011 a
donnée à Mon lieur de Miromcnil
: & nous devrions.
i.40 LE MERCURE
ajoûter à l'Eloge de tous
ces Mefiieurs, dont le 1ne.
rite eil: connu, celuy de I\1r
JR.oullié,quien ainfini1nenr,
il efiMaiflre des Requcfiei
depuis vingt an11écs, &
comme il paife fans contre.
dirpourun des plus habiles
du Confeil , quelque bien
qu• on en dife , il fera tOÛjc~
urs infiniment au d~!fous
de fon me rite. Le Roy qui
et1 eft per{uadé , l'a cl1oifi
pour aller tenir les Efiars de
Provence, dont il a l'Inten<
lance generale pour toutes
les chofes qui rcgarderonc·
le
GALANT. 14-t
Je fervice de Sa Majefré.
Chacun demeura d'accord
que le Roy ne pouvoit faire
un meilleur choix. Puis
l'on pariade ce quelaReyne
avoit fait pendant l'abfence
de ce Grand Mona,rque;
& l'on dit q1:1'elleavoit
donnéune Declaration,par
laquelle · elle regloit les
jours de Fcrie & de vacation
de la Cour d~s Aides,
parce 'qllê la multiplicite!de
ces jours-làarrelloit re'xpedicion
des aff:1ires; & l'on
affeura. qu,elle les a voit reglées
fuivant l'ufage qul
To111e III. X
14t LE MERCURE
s'obfcrve en la Cour de
Par1emenr. On ajoûta
qu, el!e a voit fait Co,nfciller
honnoraire Monfieur le
V ~l1ier , Confeille~r de la
Cour des Aides, quis' efioit
défait de fa C?harge. Qiclle
avoir donne un Brevet de
Gentilhomme ordinaire à
Monfieur de Pcrigny, &à
M. de Fonrai11e, Profelfeur
Royal en Medecine la Chai.
re de Paris , à laquelle S2
Majefl:én'avoitpointcnco1
pourveu. Comme il c.fioi:
déJa rard , nous cfiions fui
le point de nous retircr,lor
•
GALANT. z.43
qu'un jeu~e Ale~and, qui
logcoit dans l Auberge
d'un des }Aefficurs de nôtre
Compagnie, vint fe méler
avec nous, & apres que
nous luy eûmes fait beaucc.
u p de quell:ions fur .plufieurs
cl1ofes qui regardaient
fon Païs, il nous demandaàfon
tour des nou ...
velles de ce qui efroit dans
le nofrrc, & nous parla de·S
Manufad:ures Royalc,s des
Gobe lins , dont les Ale ..
n1ands qui cfioient retournez
en fon Païs luy avoient
dir des cl1ofcs , furprenan ...
X ij
255
-
256
~44 LE MERCURE
tes. Il 11ous demanda fi
tout ce qu'ils en avoicnt
rapporté efioit veritable, &
en quoy conG!toient ces
Manufa&ures. Toute l'Af.
[emblée dit gue c' efroit
quelque chofe de beau;
mais quoy que cl1acûn parlât
tous les jours des Go.
belins, il ne 'S
1en trouva pas
1ltf qui en pût rien dire de
particulier, & nous av0 üâ.
rnes, à nofire honte, que
les Etra11gerséroient mieux
i11Jl:ruits que nous , de cc
que nous avions de rare.
On enferoit demeuréla,fi
GALANT. 2.4j
un Italien qui v.enoit fou.vent
aux Nouvelles, & gui
depuis plufieurs années f..1it
fon fejour en France, ne fut
arrivé pour nous apprendre
ceque·nous devions mieux
fçavoir que luy. Il en efl:oit
d'autant mieux inllruit,
qu'il alloit fouvent voir aux
Gobelins p!ufieurs Italiens
de fes A mis, qui ·travail ..
loient depuis longtemps
dans cette celebre Maifon.
Nous le priân1es de nous
apprendre ce qu,il en fça.
voit. Il répondit fort civilement
à nos prieres, &
X iij
.z46 LE \1'.ERCURE
~our C1cisfaire noil:re curio4
fi.ré, il nousparL.1dclafot4
te. ~oy que depuis long~
terri ps, nous dit-il , les Go.
bel ins foient en regne, ils
ne florilfcnt que depuis dix
ou douze ans, c' efl: à dire
drpuis que le plus Grand
Monarque de 1'.Univers
tient luy- mefme le timon
àe fonEfiat. L'l]lufl:reMon1
lieur le Brun' do11t rcfpriE
c.fi univer!èl, qui peut avec
juflice palfer pour Ùn des
plus grands Peintres de nô4
tre S iecle , & qui n' efi pas
moins fameux par mille &
GALANT. 147
mille Ouvrages qui font
forcis de fa main, que par
un milion d'autres ,dont il
a donné les Delfeins , efl:
Chancelier & Reéteur de
l' Academie de Peinture &
Sculpture, & DircaeurGeneral
de tous les Ouvrage~
qui fcfon~ ?ans les ~obelins.
Le Bat1ment qui pourroit
fervir de demeure à de
grands Princes , ou plûtoft
qui pouroit palfer pour une
petite Ville, contient qua""'
trc ou cinq grandes Coures ..
Il y a dans cette Maif on un
Portier & un Concierge, &.
X iiij
~4s LE MER~~E
les Ouvriers n y {ont pas
ffulement logez, 111ais en-
, cor leurs Femmes & leurs
En fans> & tous ceux qu'ils
font travailler , ce qui va
jufquesà l'infiny , les Maifires
ayant quelque fois
chacun quarante ou cinquante
Perfonnes qui tr~vaillcnt
fous eux, de manie.
.r<' qu'il y a quantité de Villes
Gui {ont moins peuplées
que cette grande Maifon
qui concicnr tant de Ména.
J;fS. Ils prennent to~s en ..
fc!n1ble d 'honefl:es diverrif..
u~n1cns ,) & [e traitent les
....
G.AL ANT. z49
uns apres les autres, ce qui
.!es empêche d'aller fàire
la débauche autre part: c' cJl
une des raifons pour lefquelle'
on les a tous logez
enfemble. Il y en. a neant ...
moins une beaucoup plus
forte, &: 1' on dit que f/ eft
afin ~ue Monfieur le B·run
ruiff'e vo1r leurs Ou~.rage5
a tous mom.ens , qu 11 les
puilfe corriger , & quil
voye s'ils avancent,&s'ilsne
perdent point leur temps.
On peut ajoûtcr à toutes CC$
1raifons, qu'il cfr plus glo-·
rieux à ce Grand Prince qui
1-so LE MERCURE . :
fait agir tant de telles &
mouvoir tant de bras, de
voir dans un mefme lieu
tous ceux qu'il fait travail.
Ier que s'ils eftoicnt dif.
per'f ez cl1acun c he z eux. li1s
y gagnent auOE beaucoup
davantage; car outre que
leur lo~cment ne leur cou. ,D
te rien, &. qu~ le Roy leur
paye tous leurs Ou\'.'rages,
ils ont tous penfion de Sa
Majcfté,, laquelle leur cfi
donnée en confidcration
de leur mérite feulement.
Non, s'écria alors une Perfonne
de la Compagnie,
GALA NT. ~1'
quand je confiderc toutes
ces cl1ofes fi o·l(>rieufes & fi b
utiles, je ne i1uis me laffer
d'admirrr Monlieur Co)..:
bert; car enfin c'eft luy qui
fait rclleurir tous les beaux
Arts en France, &. je ne
doute i1oint qu'ils ne rendent
fon Nam· i1ntnortel.
l\1ais Monfieur, continuat-
il' en s' adrelfant à ritalien
qui efroit fi bien in ..
firuit de tout ce q11i:regardoit
les Manufaétures
Royales ; je vous prie de
nous dire les noms de tous.
les. illuftes qui travaillent.
257
258
:a.ri. LE MERCURE
dans les Gobelins,, & quel
cil l'cn1ploy de cl1acun de
ces grands Maifires. Je le
veux bien,repartit l'Iralien;
mais ces Mefficurs me par.
donneront, continua- t-il,fi
je ne les nomn1e pas felon
leu~rang, faurois dela.pe.ine
a le faire ; & quand Je
fçaurois les degrez de leur
merite, je ne croy pas que
n1a n1e1noire me pûc~four.
nir leurs r .. oms d~ fuite felon
les rangs qu'il faudroit
leur donner ; c·efi pourquoy
je vais vous les nomμ1Cr
felon qu'ils fe prcfen-
GALA NT. "'5~
teront à mon fou venir. Il fit
alors une pofe comme pour
réver àce qu,il avoit à dire,
puis il reprit ainfi fon difcouts.
Je vous ay déja parlé
deMonfieurleBrun,mais
je ne f~ay fi je vous ay die
qu'il donne les Delfeins. de
tous les Ouvrages qui fe
font dans cette Maifun,
dont tous les Eflrangers
parlent avec admiration,
& où l'on ne travaille
que pour Sa Majefré.
Voicy les no111s de tOU!~
ceux qui s'y font admi ..
rer.
:i.54 LE MERCURE
Le Sieur Cuicv Romain •
. travaille aux grands Cabi.
nets d'Ebene , Sculpture,
~ignature, Orph:vcrie&
Pierreries; il travaille auffi
aux fermetures des portes
& des feneflres des Mai.
f ons Royales, le tout cizelé;
il a fait de ces fer1netures
pour Verfailles, qui paffent
. pour des Cl1ef-d' oeuvre~
.aux yeux de tous ceux qui
les voycnt. Il efi en France
.depuis quinze ans, & c'eft
Sa Majcilé qui l'y a fait v~nir;
il a fait fix grands Cabinets
pour le l}oy ,quifont
GALANT. 2.JS
(les Ouv'rages d'une beauté
achevée.. Le prèmier efl:
appellé le Char d' A ppolon~
& le fecond celuy de Diane.
Lesdeuxqu'il afaitsen
fuite reprefentent le Temple
de la Paix &celuy de la
Vertu, & ils ont efl:é ainfi
nommez par Sa Majefté.
Les deux derniers font en-.
cor attx Gobelins , où les
Eftrangers les vonttouslcs
jours admirer, les François
ayant beaucoup elus d'empreffement
pour voir ce
qu'ils n'ont pas que ce qui
eft cl1ez eux, & qu'ils pel! ..
2.J' LE MERC.URE
vent voir facilement.
Le Sieur Vandermeu.
len eft un Peintre tres-fa.
n1eux, que le R-0y a appcllé
de Flandres pour travailler
à de vrand~ Tableaux,re. 0
prefentans les vcuës de t-O!l
tes les Maifons Royales :Il
a fàit celles de la plufpart
<les Villes de Flandres,avec
les environs, avec une deli.
cateffe n1erveilleufe. On
.travaille à n1ettre ces beaux
. Delfcins en Tapifferies,
<1ont il a déJa hly- mefme
gravé plufieurs en Tailledouce.
GALANT. "'57
Le Sieur Baptific Romain,
efl: fameux pour les
Ouvrages de Sculpture; il
en a fait de tres-bcaux que
l'on voit à Vcrfailles.
Les Sieurs Jans & le
Febvre font de la Haucelice
méléc d'Or & d'Argent;
ils travaillent fur les
Déffeins de Monfieur le
Brunàl'Hifioiredu Roy, à
celle d'Alexandre ~ aux
Aétes des Apofircs, aux
Saif ons , au:x: neuf Mufes &
à plufieurs autres. Leurs
Ouvrages font admirables,,
& font tous les jours regar-
Tome III. Y
~r8 LE MERCURE
dez avec étonnement de
tous ceux qt1iles voyent.
Les Sieurs Moufin & la·
Croix fo11t pour la Baffelice
, dont ils s'acquittent'
bien·, cette M:aifon n' :fiant·
remplie que des plus- habi~
les; de m1niere que la plufpart
des m·oiridresO·uvriersque
ceux des Gobel!ns font
travailler fous. et,x, l e1npor:.
tent fouvent fitr les plus
gra11ds lvf.1iilres. d·e l' Europe~
Les Sieurs Fayette&: Ballan
s'y font admirer pour
les· Bro·derics; Et les Sieurs
GALANT. 2.19
Ferdinanc & Philippes y
font des merveilles pour les.
Tables de Jafpe ,.Agate &
autres Pierres prccieufes en
rapport.
Le Sieur de Villers tra.
vaille aux grands Ouvrages
d'Argenterie ; &. ce. n'e.fl:
pas iàns raifon que je dis
grands, puis qu'il a fait des
Cuvettes du pois d' onz.e
'cns Mars.
Le Sieur du loir a fair
auffi de grands Baffins cizelez,
rrprefencans l'Entreveuë
des Rois de ~rance &
d'Efpagne > les Campc- v .. l}
259
260
iGo LE MERClJRE
mens de Sa Majefié ,.& plu.
lieurs morceaux en Relief
de l'Hiil:oire de ce Mo.
narque.
Les Sieur R.ouffelet & le
Clerc , Graveurs >-font de
rres ... belles Planches de ,. 1
Taille. douce quircprefen.
tent les Tablèaux du Cabi.
net du Roy ; & le Sieur
AudrJn en a gravé d'autres
fur des Tableaux de Mon.
ficur le Brun' de L"Hifioire
d'Alexandre. MeffieursDumets
&Pcrraut ;M.Colbcrt,
& le Roy mefme, vont voir 1
de temps en temps tous ces
GALANT. 2;~'
grands Ouvra~~s ; & Îors
que Sa Majefie va aux G0ibe
lins, l'on e.t1 remplit toutes
les Salles & toutes les
Cout:ts, afin qu'elle puiife
mieux les examiner. Le
Sieur de Seve a fait un .Tableau
ad~irable de cette
belle Accademie , où i· on
voit tous les llluflrcs qui la.
corn po.fent, tcnans cl1acun
un morceau de leur Ouvrage
qu'ils prefentent au
Roy lor& quïl vient aux
GobeliJ.tS. Sa Majcfté, continua
le mef me , fait enc-oriravaillcr
pour elle. dans la
t62. LE MERCURE
Ville & da11s les Gallerics
du Louvre à pluficurs au.
tres Ot1vrages confiderables.-
Mais comme il cfr
déja tard, je n'a y pas le
temps de vous en entrct~-nir
aujourd'huy ,. ny de
vous nommer tous ces Illu.
fires & nous rcmetrons,s'il \Vous ' pla1.f t cet entreti.e n a'
une autre fois. Chacun en
demeura d'accord" & fe
retira fort f~tisfait; & fur
tout l' Alemand, qui pria
l'italien de luy faire voir les
Gobelins, c:e qu • il lux
pronu•t .
<;ALANT. i.Gr
IJ{~~~:~~~~~
XIII~ SEMAINE.
Nou~eOes du :i.3~ de luit/et 1-~2
juflJuts au 30 •.
L A prifc de Nimcgue;.
. dont on a voit parle la;
Semainç prccedcnte, fan;
rien dire de ce qui s·étoit
paifé pendant le Siege
de cette importante Place,
fut l'entretien des· premiers
jours Je cette Semai ..
ne; & lors q~1e ;·arrivay à
:54 LE MERCURE
l"Alfemblée , je la trouvay
cqui fe preparoit à écoûter
une Lettre de Nimegue,
qu'un des pilliersdu Bureau
avoitapportée. J.e ~-ris auf.
fi-toft place, fahs donner le
bon-jour à perfonne,f & fan1
m'informerde lafantéd'au.
cuns de ces Meffieurs,jefis
feulement quelques lignes
de refi:c à mes Amis parti.
culiers qui me répondirent
de m~fme, de peur que nos
complimcns ne rerardaf.
fent lalcéturc de la Lettre
que nous étions [ ur le point
d'entendre. Cel)Jy qui I' ~·
volt
GALANT. 16)
voit apportée ; l'ayant ouverte,
y lû.t auffi-toft ce
qui fuit.
.Lettre de Nirpegue
du 10. Juillc't. l{,:1.2,
LA ViUe de Nimegue
ayanipar une ~igoureu..
fe réfi.flance donné beaucoup
de gloire aux Ar111es d11 s"
./irf,·r,jcf!é , je croy 1101tî devoir
entrcte1iirdu Siege fJU·elle
a faû1:c1211 , q11i bie1z qu· il
,z'a.it drtré que.frx jours> n'a
fds l~i.ijfe d 'eJ7re t1'n des plus
To1nc III. Z
:t66 LE MERCURE
fi"riettx dont on ait parlé de.
putls longtemps ; & q11and on
C·'J11fidcrera que cette ViOt étoit
pourri·euë de toutes fartes
de Mu11itions de Guerre~ de
Boucbt; qu'arvte des Fortifications
capables de faûtenir
les attaques de l' Ar111ée la
plus no'lllbreufi (5 /4 plus
aguerrie, eUe eftoit défendue
pitr UiZ! G.irnijùn de fix cens
cheivaux f.! de plus de qu~trt
miUe FantajftnJ de Troupes
bienreglies. ~and on co11:.
p,ierera , di;;-jc, toutes ces
chofas ,on connoiflra qu~ ce~te
place ne peut ari1oir efle prift
GALANT. 167
tn fix jours que par des François
,pztis qu'il~ ne luy m4nquoit
rien pour foûte1Jir un
Sie(,t de fix n1ois. Toutes ces
'- raifans forent caufa qu'eUe nt
s'étonna point d'un nombrt
infi'V' de coups de Canon qui
lt+:J forent tirevar trois Bâteties
du Fort de Knot'{embourg,
es que tout ce qui 11,rooit
infjiré de la terreur aux autres
Places,ne lu_Jcaufapoint
d'a/larmes; fi bien loin d'en
au:Jir ,ceux qui la défindoie11t
cru~ rent qu' en apprenant 11. e
bo11 eflat de la Place, e$ laréfo!
i1.iivn or} ils eftvzent de fi
z ij
261
262
2.6i! LE MERClT-R.E
bien défendre, nous quittt ..
rions le dejfei11 que nuus
a11ions eu de les ajfteger. Mail
le Rr7ayantréfalu leSiegede
cette Place dans un Conflil dt
Guerre; Monjieur le Prince
de T1,ren,1e, qui fart ce GraNd
Munarque arvec toute fardeur
imaginable , fa mit etJ
1 ft:.1,t de joindre cettt belle ConfJ"
e fte à tous ltsLtauriers do11t
ils· tftoit déja couf'()ert pen.
daut /J. Campj,glze ; f.! ayant
fait pajfar le Rhin à fan Armie
qui eftoit d.ins l' Ijle ~e
.Blcteau.,i/ arriva de<Va11t Nt
·mtgue l'~pres dift1éf! dH trois
GA LA NT. 169
Je ce mois; 1 l en ~econnut ~uffe'tofl
les dehors , dfJ!t'ibua les
f2.!!artiers ~fit faire les Logemens.
Jamais Troup_es n'a ..
girent arvec tant de 1Jtgucur;.
(J rc1.ous n~ en douterez. pas,
/ors que rvous feaure~ qtte
quelques heitrcs apres leur
arrirvée ils tirejfarentune Ba-.
terie for une ejjece de demie.
Lune dont ils s'emparerent,
(5 qui couf'()roit /tt, co11tr• eftarpe.
La nuit foivante qr.,,elqt,
es .unJ des 11oflrer furent
b!q!faz, (.!nous qn e11mes nzefme
de tue'Zpar le feu extraordinaire
du Cano1z f1 de l"
z iij
2.io LE MERCURE
MoHfqueterie de,s E.n nemiJ,,
qui <Voulurent temo1gner par
Jà qu'ils cotinüvient dans lt
dejfèin qu'ils a<Voient pris dt
fa bien dé fondre. Ils n· eurent
p.t,s loNgtemps cet arv~ntage
far norts, f5 les B,1terzes q~
·nous aq;ions drejfées procbt
la contr' c.fcarpt caufèrent une
ltrange c:Jnflernatio1z parmy
.eux. Elle fot encor augmentée
par la mort dt4Colonel Be.
'Vérc1z, que flt rvaleur f5 fl1j
merite fir1nt beauc1up tegre.
ter du Gourr;erneur qui fi
jioiten fan courage.L'ardeut
de nos So/d:tts fat telle , que
GALANT 171
Jés cette ménze nuit nouS'notts
ioge:J.fmes à la farveur du fou
que nuus fifa1es_ for la de111ieLune
dont je q,,·1ens de parltr;
ce qui jetta une telle épot,rva11-
. te pat'my les Ajfiegez.., que le
· jour foirvant ft~r les 11ettf heu..
res du 1natin , ils en~·oye1·ent
un Tro1npctte pour capituler.
Les Of/ages fi1-rent bien-toft
don11ez de part fi d'autre;
mais co1nnie ils de1;1anderent
• l flrtir arvec Ar111es fi Bag;tges,
t:!i q~e :M.onfieur de Turenne
rvouloit qu'ils de1neur~
ffent prifonniers de guerre,
les Alftegeans f'()oyant 'l" ils. z iiij
~7L LE I\ilERCtJRE
ejlvient trop lon,gte1nps J
rendre réporfl ~fl re1nirent à
le.1trs Tra-vaux. Les AJ!iege\
en fi; ent de mefme, f5 apres
11,1i/oi1· retiré leurs 0 flages fi
défo11dirent aflJec plus de 'Vigue1sr
qu' aupara'Va111t. Ils fi.
re11t un fou extraorditJaire
pe11danttoute la nuitduq"'rre
au cinq, f5 fartirent far le
Regin1ent de Narv·arre qu'ils
ch~J!èrcnt de la demie-Lt!/.ne,
ou il efloit en garde. 111on~
fleur le t::nmte de Carman,
Colonel de ce ~eginient, fi't
tué e;z cette occafton aroec
q~elques SoldtJts. Leur mort
GALANT. 2.7;
fùt rvangde bien--:tofl apres,
puis q14e not~s revrifotes cette
de111ie-Lune aifx A.fficge'{, f!!J
qu'ilsyfirentune perte beaucoup
plus confiderabfe qu'
ceUe que TJous a11ions faite
lors qt/ ils s'en eftoient rejtiifis.
'811onfieur le Marquis
Deft1·~ides *'iJoula1zt ti11i1fJcr les.
Soldets par fane :ten1ple , fat.
blejfé d, un coup de Mo"flluet
lamejme nuit, en por~ant des
Fafcines J, la Tranchée. Ce
brarve Marquis efl Pils de
Monfieur Deflrades , cy-devant
Ambajfadeur en Angleterre
f.5 en H oU.ande. 1 l cjl
17ct-LE ~fEttCURE
aujourd' h«:J Gourri e1·neur de
Vez,.el (5 de toutes fes Places
conqt1ifls far le Rhin; il efl
depuis rvingt-cinq ans C.ipi.
t.;ine General des Armées du
Roy. Le Fils d'un ft iOuflre
Perc,ayantdon11éde grandes
preu'Ves defan courage, ainji
lf)Ut j t'"t'Vous 11 ien.r de marquer,
:MQnjitur le Marquis de Fou.
catst fit un Logement far la
contr' eflarpe , ~ receut en
cette occ11.fion deux contuf 011s,
lune au h.i,ut de fa trjle(J
f autre aux reins. Le jèpt
nous poujfJ mes nos a-vantages
1i-vec beaucoup de chale1Jr;
GALANT. '-7f
ntJusfifo1es le hu.it encor u11
Loge1nent far une de111ie-L11-
11e, arvec une Place d' Armes
dans le Fojf é pour loger quatre
cçns Hommes cou"Verts de
Pe.1.ux coNtre le fou. Le fair
d11 n1cjme jour c.·n fit jo'üer
une Mine qui.fit une brechet1
la mr"raille des AJ!iege'<: Ils
dcmandtrent auJ!i-tofl J Capituler,
e1 demturerent tous
prifonniers , tl la refar"lJt dza,
Gourverneur eJ de quelques,
Officiers. Monfieur le Comte
de Saux, qui s•eft trouttJé à
toutes les occaf ons periOeufès
q1$i fi font preflntées depuis:
263
264
~76 LE MERCURE
l'ourvefturede la Canzpagne,
a teceu à ,ce siege un CGtep dt
Cartoitche, dont il n'a ptts eflé
intom111odé, f5 M a11Jieur le
Chevalier de Ch:impfleury
fan Efo'.Jer a eflé tué a11pres
de luy. Monjieur le Cu1ntt
de Guiche s'étant aujfi ex.
pofë aux plus grands dan.
gcrs, a pareillement perdu z~n
de fès Ge11tilhoNJ111es qui
eftoitàcoflédeluy. Je ne puù
oublier que Monfteurle,_,?rfar.
quis dt la Ferté Senneterre.,
Colonel d' lnfanterie , âge
flulement d' enrv iron quinze J
fli'l...e ans, a donné 1nille prcr,.
GALANT. ~11
wes d'u11e 't111>leur txtraordi.
nairt t11int qu· a duré et Siege,
f5 'Jf.61 maycha~t for lts traces
de fan Ptr~, qui peut A<Vt<J..
juftice paffer po11-r un des plus
hardis Capitaines de nos
jof4rs, iljè mit~ la .tefte de
la Tranchée , ~ y demeura
toute la nuit, tan~ que fon
Regimeut y fat d1 garde,
quoy qu'il fut incommodé
d'une Fiervre quine luy laif{
oit point dt repos. M onjieur
de; Va/orge, Gentilhomme de
Forefl , J,gé auf!i d'tntJiron .
quatorze ou qutn~e a;,.r,
1il.Ot1/ant imiter ce bracv1
2.7S LE MERCURE
Marquis , demeura dou'{t
heures aupresdu Mineur, fj
rapporta l'état de la &int J
Monfic11-r de Turenne.
La Compagnie trouva
cette Lettre d' aurant plus
Lelle, qu'elle a voit beau.
coup Je .rapport avec plu.
fleurs des particularitez de
la prife de Nimegue qu'elle
avoit fçeuës en détail. On
ne raif onna pas beaucoup
de if us , & r on dit que le
Ro·y efl:oit décampé le dix,
fàns qu, on fçcut àe quel co.
fié il devoit aller, mais que
GALANT. 2.79
felon ~onces les apparances
ildevoics'aprocher de nous
& repa!fer le Vahl. 0 n
rarla cnfuite de la pri{
è de Coëvercien , & ce
ne fut pas fans donner
beaucoup de loüanges à
Monfieur l'Evef que de
Munfl:er, cc Pofie efiant
d'une grande importanë",
&donnant entrée dans toute
la Wefl:frize. Les Nouvellift:
es eilan5 accoûtu ..
mez de1luis l'ouverture de
la Campagn.e , à ne parler
prefque plus que deGuerre,
1.i conver!arion. toltrna flr
J.So LE MERCUR.E
.celle qui commençait à s'a.
lumer enrre Monfieur le
Duc de Savoye & la Repu..
hliquedeGennes, fur lefu.
jet des Limites~ & l'on dit
què les Gcnnois ayant af_
lèmblé un Corps de Trou.
pes confiderable ,s' eftoient
avancez à la Pieve , & qu'ils
avaient efl:é · repouffez par
Monficur le Co~1re Cata.
lan Alfiéry, & qt1'il a voit
1nef me efl:é attaqt1er leur
gros, qui s'efioit avantagcufc
·mcnt pofré le long
d'nne 111onragne garnie
d'arbres, Je dans un. Bari.
mcnc
GALA NT. i81
.ment qu'ils avoicn t fortifié.
On ajoûta que M0nfieur
le Marquis de Livourne &
Monfieur de Grand- maifo~1
avaient en cette rencontre
donnez des ma ques de
leur corra.ge à la t(·ll:e du
Regiment des Gardes; &
que Monfieurle Comte de
Truchy étant GJrvcnu avec
quatre cens Volontaires,lcs
Gennois s' eftoient retirez;
n1ais que co.mme ilsécoient
avanrag1:ufement pofl:ez,la
perte a.\roit efré conlidera ....
ble de part & d'autre. Je ne
ftay fi l'otl' s'entretint fn ..
To1nc III. A a
i8z. LE MERCURE
cor longtemps de Nouveî •
les,car je fi1s obligé de quit.
ter l'A!fe1nblée pour aller
parler à cieux Fcn11nes de
111a connoiffance , qui fe
l)romenoienr, & qui me fi_
re.t1t figne d'aller à elles. Je
crûs qu'elles avaient quel.
que chofe à me dire, & ce~
pendant elles ne voulaient
que me railler ru_. rattachement
avec lequel elles me
vovoient écouter les Nouvelles
qui {è debitoicnt
dans nofire Compagnie. Je
ne parla y point de Guerre
avec ellcs,. leurs.A1nans n' é.-
GALANT. l.83
roienr pas à l' A rrt1ée, & c'é ...
toit afièz pour leur oflcr la
curiofité, d'apprendre ce
qui s'y paffoit. Apres avoir
un peu inédit du procl1ain,
& donné quelques coups
de langue. contre tous ceux
de leur connoilfance q·ui fe
~romenoien t, leur converfation
tourna fur les modes.
Il fautavoüer ,dirent-elles,.
que l'on·ne f~ait comment
onfe doit habiller ;.les Mo ..
des meurent avant que de.
naifl:re, & toutes les Perfonnes
de qualité ont à peine
commencé à fuivre une:
. A a ij.
265
266
:z..84 LE MERCURE
Mode , que les Singes de
Cour les font avorter, parce
que les grands Seigneurs
les c1uittc11t auffi. tofl: pour
e11 prendre~d'autres; &c'cfl:
pourquoy les ~ourgcois
quicroycnt efl:re a la tnode
n'y font jamais. Il faut
avoüer,repartit l'autre,qu'il
y a pref~ntement une Mode
qui efl: bien gcncrale, &
c.1ue l~on ne voit . plus rien
que d'imprimé &, de peint;
ro1.1tcs les Ruës font remplies
de ces Manteaux de la
Cl1i ne; & le bon marcl1é de
ceux qui font imprimez a
GA LA NT. 1sr
caufé cette multiplicité. Je
fais peindre dè beaux E.f'
crans de me fine, reprit 1· au ..
crc; & com1ne je croy qt1e
perfonncn'ala mefme prévoyance,
f efpere que f en
ameneray la Mode. C'e!b
une bagatt:lle que vos E{:
crans,rc:pliqua Clarice ,car
elle fe nom1noit ainG, &
l'autre Lucr~ffe; & je fus
hver cl1ez une de n1cs Ain'
ies qui fait peindre une
Tapifferie d'Alcove, dont
les Figures font de ma l1siuteur.
· Il n'y a rien de plus
peau, contint1a-t-elle ) &
i.86 Li MERCURE
puis quel' on peint bie.n des
Rubans, on peut bien pein.
dre des Tapiiferies. J'ay veu
quelque chofc de plus eu.
rieux & de plus nouveau, dit
alors Lucreffe; & Perigon
me montra hyer des Bas de .
Soye de la Cl1ine, dont les,
Figures efl:oient les plus
plaifanres du monde. Il
faut, repartis-je à cerre Bel.
le, que les Dames qui porteront
de ces Bas de Soye
figurez , foicnt rcfoluës l
faire voir leurs J an1 bes, ca.r
fans cela il leur feroit inutile
de porrer de pareils Bas.
GALANT. z!7
~ voulez. vous , reprit
Clarice~ il fe faut peindre
depuis les pieds jufques à la
le tefie pour bien iuivre la
mode,. & j'eÎpere que l'on
itnitera bien-cofi les Irocquois
, qui fe peignent le
vifage de toutes couleurs.
La mode desColiers d'Ambre,
& mef me des Pen dans
rouges , lui{à11s & ·taillez à
facettes, dit alors Lucreffe,
a ell:é prefque auffi generale
«.1ans routl'Ell:é que cel~e
de.s Mantea11. x peins & im- . ' primez; 111.11s J en ay ren1ar ..
qué bien d'autres> conti~
:.89 LE MERCURE
nua-t- elle , & fi vous ine
voulez donner audiance, je
vous entretiendray de 1)Ius
de cinquante, fans parler
de celles dont nous venons
de nous. entretenir. Son
Amie luy répondit qu'elle
l'écouteroit volontiers, &
Lucre1feJans fe faire prier,
con1menç.t auffi-tofr de la
forte. Le feul article des
Dentelles & des Points,
e11 renferme plus de vingt,
& jamais il n'y eut tant de
cl1angement en fi peu de
temps. 0 n ne fa1c p~us. de
pied aux Dentelles / & 1 on
ne
GALANT z89
ne met i1Ius fur les Habits
de petites Dentelles noires
avec les grandes , on fJ.it
des Dentelles f.1Rs fond &
cl1enillées; on les appelle
ainfi , parce que les Flettrs
fo11t veloutées, con1me [5,..
toit at1trcfois une efpecc de
Ruban, qt1e l'on appelloit
de la Cl1enille. Onfaitauf.
fi des Dentelles à grandes.
brides, comme aus points
d~ fil fa11s ·raifeau ,-& des
Dentelles d'E~')agne avc-c
des brides claires fans. pi:...
cots; & l'on fait aux nouv~
au~. Points de Fra.nec dei
·Torne Ill. B b
1_90 LE MER.CURE
brides qui en font ren1p1ies
d'un no1nbreinfiny. On ne
voit plus gueres prefente.
n1ent fur lesHabics de Den.
telles couchées , c' efl: à dire
qu'elles fe touchent de plus
pres, qu'elle5 ne font cou.
iù~s que d'un cofré,&qu'on
en employe bien davantaJ
gc. 0 n a porté au commencetnent
de cet Ellé des
1nancl1es toutes de Point,
qui efl:oient fort defa&rea.
bles ,& retfcmbloienc a des
Lanternes , mais on les a
bientofr apres acourcies,renoüées
& recrouif écs,ce qui
GAL .. . ~NT &'JI
leur a t1it avoir beaucoup
mcilleur air. On porte
enc0re prefcnrem.ent des
Manteaux de Taffetas de
toutes fortes de couleurs,
mais beaucoup plus de couleur:
de Roze que d'autres;
ccsManteaux fo11t couverts
d'autres I\1anteaux tout de
Point d'Angleterre,& 1·on
ne voit pref que pas une
pcrfonne de q.ualité qui
n'aie ou de ces fortes de
Manteaux,oudesManreaux
de la Cl1it1e pei11s & non
in1 prin1ez. 0 n en imprin1e:
toutefois depuis peu
Bb ij
267
268
2.92- LE MERCURE
qui font pref que auffi
beaux que les peints: mais
les prc111iers qu'on a impri.
n1cz 11•cfl:oient l1Ue pot1r le, '
.Grifettcs & fur du taffetas3
•
au lieu qu'il y en a prefentc111cnt
de fatin qui font fi
beaux, llU 'oQ. a de la. peine à
deviner s'ils font i1npri1nez
ot1 peins. Paff ons , continua.-
t-clle , à la manicre
doJ)t plufieurs font prcfen ..
t.ement f1ire leurs CorEs;
çèllcs qui croyent avoir es
épaulc.:s plus belles que la
gprgc, & qui veulent 1nontrcr
lcuL· dos à la manierc
GA LA-NT. 19>
des Efj,agnolles, ont des
corps plus bas par derricre
que par le devant, & pour
cacl1er leurs os qui font des
falieres, elles tirent adroiren1ent
leurs n1oucl1oirs fur
le devant, & par ce n1oyen
elles <.lécouvrent cc qu'elles
croyent avoir de beau, &
cacl1ent ce qt1'ellcs croycnc
avoir de laid. Co1n1ne elle
ne not1s laiifoit pas le temps·
de parler entre la dcfcription
de cl1aque 111ode. J'ay
oublié, pourfuivit - e lie, à
vous dire en vous parlant
des Dentelles & des Ju l'es,
Bb iij
194 LE MERCURE
que les glands de fil font
for,~àla m'?defur les Jupes.
qu ils en f eparent les Dentelles,
& quïls leur fervent
de pied & d'agrétnenc .
~3Y que toutes les P~rfonnes
de qualité aycnt des
!>ierreries,elles s'en fervent
ncant1noins da11s de certains
re111psplusqu'end'autres,
& ne les gardent jamais
deux ou trois ans fans
les faire cl1angcr de figures;
nous les a vous veuës en ro"
[es, & puis en ferrets. La
nlode des Croix a duré
longtemps. Ona fJit des
GALANT. '-95
Bouquets de Perles & de
Dia111ans pour attacl1er au
collé à la place de ceux de
Fleurs; & prefentement les
Femmes en font des garni:..
cures & en mettent par tout
où elles metoient autrefois
des Rubans ;il efl: vray que
ce n"eft pas en fi grande
quantité, & que plufieurs
les mélent avec des Rubans.
Dans le deüil on ne
porte que des Perles, parce
que de tout temps les Perles
one cfié de deüil; celles
qui encl1eriifcnt fur la Modc,,
fonc .attacl1cr les bâtons
Bb iiij
196 LE MERCURE
de leur E vanrail par des
noeuds de Dia1ndns. J en
fçay qui en font faire de~
lacets, & je vis hier un Ou.
vrier qui travaille à des-gan.
ces de Diamans, ce qui ne
s'cit point encor Yeu. Les
Fen1111cs de qualiré ne font
11rè{que i1Ius garnir leurs
Souliers quf 11ar les collez,
& 1'011 en porte beaucoup
de velours noir avec des
B'oucles de LJierrcries,& des
Ruban~ de couleut de feu.
Je vis dcrnicremcnt une
Coquette, nous dit-elle en ..
cor, qui a voit bcaucou1., de
GALANT. 197
Rub~ns aux oreilles par
deffits u11e cornette de
Point, n1ais je i1e iÇay pas fi
cette mode aura.cours .. Enfin
je ne v jamais tant de
l\iodes i1ouvclles; & ce que
l'on auroir peine à croire,Ja
vieille n1anicrc de faire des
Confitures a cl1angé depuis
deux 1nois; & les Medecins
qui difoient autrefois que
le Fruit f:1ifoit 111al quand
on en mangcoit Je t11arin
f.111~ pain , les ordon11e11r
prcfcntcn1ent pour-f\1cdccinc.
Voila, bien des Mo..J
des en peu de tc1nps , luy
,.9s LE MERCURE
difmes-nous, voya11t qu'ef.
le a voit ccffé de parler. Cc
n: efi pas tout >nous repH.
qua. t-elle, & je n'au.rois ja.
mais fait, fi je voulo1s vous
parler d'un milion de :tv1oCles
qui ne regardent que
des bagatelles, & volts en.
tretcnir de quantité d'autres
qui meurent pref que
ennailfant. Je croy pour.
tant,ajoûta-t-elle,ne devoir
pas finir un chapitre fi frequent
fans vous parler de
quelques Modes quiregar ..
dent les Emmeublemc:ns.
9n ne fe fert prefquc plus
GALANT. t99
que de Lits d' Ai:iges, dont
les Coucl1es font· remplies
de Sculpture & toutes do ..
rées: ces fortes de Litsqu·on
ne faitoit autrefois qtte d·une
manicre, font prefentement
de cent façons differcntcs;
& com111c ils font
tous diverfement retrouffez,
on n'en voit pref que
pas un qui relfemble à l'autre,
f oit pour la maniere
dont ils font faits & retrouffez,
foie pour les Trophles
qu'on en1ploye pour les
faire; les uns font de divers
T a.ffctas, les a~tri:s font de
269
270
,oo LE MERClTRE
Taille jaune tot1s garnis de
Point, &j'en ay veufi.1rlct:
quels il y a voit l">our .l1uit ou
neuf cens. livres de Ruban.
L'invention des plus beatrx
de cesLits & des inic-ux i1na.
ginez ,efl: deuë aux Sieurs
Bo11, qui font de f.in1cux
1'apifficrs qui en ont fait un
non1brc i116ny , &. qui ont
tant d'ouvrages , que lors
~u'onles veut faire travail.
lcr, il les faut retenir une
année ;;..uparavant. 011 f,tit
encor des Lits d'une autre
maniere, que 1'011 a1,pelle
des Lits de Trivcli11, & ce
GALANT. 301
non1 lct1ra efi:é d.onné, parce
que chaque lé cil: d'une
étoffe differcntc. Les Fein"'
mes qui f.o 11t dép, enfc en Jupcs,
ont 1nv~11te cette ma ..
ni~rc de Ltt; & de coutes
celles dont les étoffes ne fe
·portent plus, elle5 font des
Lits qui font à la nouvelle
111ode. Les Marchands ont
fait ·faire des étoffes à lï1nit.
ltion de ces Lits,&:. quel-
~ ques Fcn11nes en ont porte
• • des Manteaux qut n ont pas
raru ac..,r reables. Les Gens
de qualité ne veulent plus
1e Tapis de pied dans leur~
;02. LE MERCURE
Alcovcs, à caufc de la pou.
dre qu'ils confervent; c'efi
pourquoy ils les font par.
qucrcr de bois de divcrlès
couleurs & de pieces de
rappgrt. 0 n fait depuis peu
de grands Guerid'ons d~
bois qu·on argente & qu'on
brunit d'une maniere qui
les fait rdfembler au plu1
bel ar{!ent & au mieux rra. <:>
vaillé; ce qui fait que tout
le 111oridc efl: furpris de leur
beauté, & que tous ceux
qui les voyent le~ prennent
pour des Gueridons d'ar.
gent. Il n·y a pas jufque~
GALANT. 30J
auxP'"ideaux qu·~n met au
devant des Fenefl:res qui ne
[oient auffi fi.1jers .aux caprices
de la Mode; ils font pre.,
fenre1nent fendus par le
niilieu, & au lieu qu'on ne
les tiroir que d'un cofié, on
les tire maintenant des
deux collez; & l'on a introdruit
cette . mode , parce
quel' on a crûqu·ils incom-
1noderoient moins, & que
les fcnefircs en recevraient
plus d" ornement.
~oy qu'on dife que les
Fem1ncs ne fe la1fent,point
de parler,, celle-cy fe tcut
~·04 LE 1'1ERCURE
toutefois, tant parce qu'on
ne l'en prioit pas) & qu'on
ne la.contredifoit en rien,
que· parce qu'elle vouloic
1·eprédrc l1alcinc,ce qui cf!:
à•aurant plus facile à croire
que le cl1apitre des Modes
efl: inépuifab!c cnFra11ce,&
fonAn1ic le fit bien voir; car
à peine Lucreffc fe fut.elle
1ni{e en efiar de reprendre
l1alcinc ,qucClaricc prit auf.
fi. tofr la parole,& cotnen.
çadclafortc. Vous n'avez
pac;,luy d1r elle ,1-.,arlé d" routes
lesModcs;&fi je n1' écois
accac.1• e' c COP.1n1c vous a' .
les
G A L 1\ N T. "3 o î
les re1narqucr, Je vous aurois
cnrrcrcnu (le plus dè·
cinquante autres dont vous
ne 11ous avez ric-11 dît. l)ar
excm1,Ic , i1our.li1ivir-cllc,
vous n'avez point pa1·lé llC
ces nouvc.iux Brocarts,.
dans lefL1uels il y a des bandes
n1oucl1ctées de noir, &
quel' on prendroir l)Ot1r de
veritablc Hern1i11e. Vous
n'avez rien dit des étoffes.
de Soye, qui font co111n.1e
des Gros de Tours, & qui
font toutes tabizécs , 11y de
celles qui font mélées de
bandes de Taois & de Sa-
_To111e III. Cc
;06 LE MERClTRE
tin, & vous ne vous cfi(s
pas,jc croy ,rc{ouvcnuë que
les fe1nincs ne portenr
pref quc plus que des Man.
teaux. La gra11de quanricé
de Modes qtt' on voit naî..
tre cl1.iq11e jour , repartit
celle qui nous a voit déJa en.
trerenu d'un fi ~rand nobrc
efi: caufe qu'il en cil échapé
bea.ucou p à ma men1oire
·, mais c 11acun doit de.
mcurcr d'accord que leur
nombre ne diminuë rien de
' . I~uragrc1nenr,que rien ne
plait davantage que lesMo4
des nées en France, &que
GALANT. 307
iout ce qui s'y fait a u11 Cl:rtain
air qu.e les Eilrangers
ne peuvent donner à leurs
Ouvrages , qua11d inefine
ils les furpafferoicnt en
beauté : c·cfl: pourquoy
dans toutes les Provinces
du Monde on faitvenir de
France quantité de chofes
qui regardent l'l1abillcment,
encor qu'on ne s'l1abille
pas tout-à.fait: à la
Françoife ; & les Dames
Alemandes aiment tant les
Souliers qui viennent de
France , que dernierement rcn vis rc.tnplir . deux ton-
Cc ij
271
272
~oS' LE ·~. .1 ERClîftE
11caux pour tranf~1orrcr en
Ale1n,ign~. Mais , conti.
11ua-t-c'lll: , en ~·adrcffanr à
i11oy, il 111c fcn1 l1lc que nous
av.011s alf~z parlé Je t\1odts
quircrrardcr1t les Fcn11nes,
& queb v ous devriez a' vol l: rc
tournonsen.rretc11ir deccL
les des Hon1mes; car vôtre
Sexe en Ainour &c11 Mode
11 ·a pas moi11s d'incon!tanc
c que le noil:rc. J crépon.
dis que loin de .1nc défendre,
je dcmct1rerois totÎjo
u rs d'accord d'une partie
de cc q:.1'ellc avoir dit, &
que je croyois que les
GAL/\ NT. 309
Ho1nn1,_-s rccc,11noiffiJirnt
plus l' c1nj1irc ,te la I\tlode
que les plus inct)n il.1nr~s
&lcsplus rid1culesCoquctcs
de Paris. Et j'ajoûray
que pour f.1irc voir qLtC j'étais
pcrfu.:t.dé de ccrre verité,
j,.alois n1011trcr que les
Ho1nmcs avaient en trcspeu
de tctnps fait cl1anger
huit ou dix fois les 1nodes
de leurs n1ancl1es , & que
f cfi:ois a<feuré qu'on ne r11e
montrerait point par1ny les
Fen1mcs pour cc qui regar ...
doit les Modes un exe1u pie
de pareille inconilance.
~to LE MERCURE
Cette réponfc de bonne
foy ,& qu'elles n'arendoicnc
point, le~ fit foûrire, & fut
caufe qu'elles 111e prcff~r~nt
de tenir ma parole. V 01cy
de quelle maniere je m'en
acquicay. Je ne vous l1arle.
ray point,leur dis-je,d~ plu.
:lieurs anciennes n1an1ercs
dont les Hommes ontporré
leurs mancl1es, & je ne
parlera y point du t_ei:nps où
l}on les boutonno1r Jufques
au poignet ,ny de,celuy où
l'on commença a les retrou:
lfer un peu avec des
fraizetres de taffetas de to~
GALANT. 3rt
res co~1leurs, & je ne vous
entreticndray point non
plus du ren1ps 011 on les ouvroir
toue du long "1u bras.
Ce que J'ay à \'ous dire efr
plus not1veau, & je ne veux
vous parler que depuis un
an ou dix-huit mois, afin
que.vous vous en~ouveniez
n1ieux. Elles eflo1ent en ce
temps-là entourées de Rubans
& de Dentelles pendantes,
& l'o!l difoit alors
que nos Rubans tâtoient
les pre111iers aux Sauce~.
Cette Mode ayant cl1ange,
1on a rctrouifé les manches
;ri LE 1vl'ERClTRE
que 1'011 coupoir aupJravant,
011 en a rcr ra11cl1~ L:s
Ruban<>,& l'on n'en à~1rdéque
laD('11tclle t}UC l'on
a coufuë par c11haut & rar
en1bas ft.1r le revers d~s
ma11cl1cs. 0 n.a f:1it cnfi.1itc
le procez à la Dc11rclle, on
a roulé les niancl1cs,& l'on a
enfern1é ccsroulc1nc11s avec
des (l'anccs & des boutons.
L' ot~ s' el:t bicntofl: aprcs laffé
de cette Mode, on adé~
rot1lé les mâcl1cs& coup~ les
gances , & l' 011 a orné 1 es
revers avec des boutons
quel' o naarangez enFleurs
de,
GAL A NT 311
'de Lys rcnverfées, & qt1elques
-uns mefines y ont
a1oûté de la Frange de toutes
fortes de couleurs , &
dans le 1neline ce1nps on en
a f.1it pc11dre les coll:cz
qu'on a taillez e11 den1y
ro11ds, con1tne les qucu~s
des Jupes des Fen11ues, de
n1lnierc que nos n1anches
ont pris la place de nos Ruba11s,&
que ce fo11t elles qui
tJ.tcnr prcfcnremcnt aux
fàu!fcs. Noflre inco11-
fi:n1ce,pourfuivis-jc,r1'a l)as
f.:ule1nent partt da11s nos
n1ancl1es , & ar>res avoir
T 01nc III. Dd
;r 4 TE MERCU:\. E
1>orrc longt<:n1ps des Ru.
l1J.ns fort étroits, nous en
avons pris de (i larges, que
11os gar11itures refsébloicnt
n1oi11s à des Rubans qu'à
des pieccs de Brocard ou
dcTaffctas.On s·efl:dcpuis
peu avifé, dis .je encor, de
f .-iirc pendre les deux coH:ez
des Rl1ingravcs au deffous
des pocl1e"s,&de tnettre des
RubatlS aux Culottes aux
111 efi11es endroits , ce qui
l)l°Olluit un rrcs- vi~ai11 ~ffe.t.
On.tt1t à 110s Souliers il n y
apfus de i11odc, & chacun
les rortc indiffcremmen:
G,.i\ L.~ NT. 311
larges ott écroits de carrurur..
c s , & l'on n'e11 fait
plus guere de ronds. Les
Boucons d'Orféverie dont
nous nous fervio11s il n'y a
pas longtemps , efroi~111t à
jour & fort bien trava1ilez;
. ' inats com1ne on s ennuye
de tout en France , on a
111icux ai1né en porter de
beaucoup 1noins beaux que
ne point cl1lnger de Mode;
c eit pourquoy l'on fe fert
de Boutons unis, dont le
delfus efr orné <.t' une petite
rozcttc~ dont on ne s'apper.
çoit f>as à moins .d'y regar ...
D d ij
273
274
316 LE MERCURE
der de bien pres. Ces Bou~
tons qui C1ns la rozette rcf.
fen1bleroiér à ceux desSuif.
[es, onr fi peu d'agrément,
qu ïl f.iut '}t1' on en reporte
1.Jien-toil a jour, ou que
1'011 en invente d'une Mode
qui ne foit pas moins
a(rt·eable. Toutes ces Moclt>
e s ,ad j ou/\ tay-je encor, car
je les dis toutes de fuite,
co1nn1e a.voit fair Lucreife,
J:ie font que pour l'orne.
111cnt; n1ais je trouve celle
des Manteaux de Toilleciréc
t.,lcuë par dcffi1s, & de la
-couleur de nos plus beaux
GALANT. 317
Draps, plus utiles que tou.
tes les Modes quine regar.
drnt qt1e l ajufl:e1nenr.
Cette converlàtion tou ..
chant les Modes 111e donna
lieu. de dire .a ttx deux Bel les, ~ . qui trouvo1et cet entretien
le plusagreable du Monde,
que nos corps n' efl:oient
pas moins. fujets que nos
habillemens à l'empire de
la )Aode , & que cette inconfl:
ante y avoit accoûtumé
jufques à nofl:re apétit.
Elles me demanderent l'explication
de cet Enigme.
Elle n' cfi pas difficile, leur
D d iij
318 L'E MER CURE
repartis-je ; les A ncicns·
Ron1ains n'c>nt jar11ais fçcu
cc que c'c:Jloit que de diC.
ncr, & nous voyo~1s que
pc11d.lnt tour le Siecle
d'Augufl:c ils n'ont ja111ais
·E1it qu'un repas p:tr jour, &
qu'ils fè.upoicnt fculcr11cnt
& 11e dinoicnr j tn1ais. Les
gens lle qualité,continuayjc,
qui ricnnc11t 1)rcfente-
1:nent de. grapdes Tables,
ne fontauliiqu?unrcpas, &
je vis dernieremc:nt de fore
~rands Seigneurs, qui difoient
que le Sieclc d'Augufie
& celuy de Loi.iis
GALANT. 319
XIII. avoient toûjours fou.
pé, & que celùy de Loiiis
XIV. s' cfl:oit declaré pour
le difner. Toutes ces cl10-
fcs, pourfuivis-je, fo11t voir
que la Modeafçeu accoûtumer
l'a petit àfcs caprices,
puis qt1c l'on voit prefcntc~
ment beaucoup de gc11s,
qui loin àe ne faire.qu'un
repas par jour, co1nme les
Anciens Romains,ont bien
de la peine à fc contenter
de trois ou quatre. Il faut
avoüer , dirent alors ces
deux Belles , qt1e le pou.
voir de la ?\.iode efl: bien
Dd iiij
310 LE MERCURE
grand. Il l'efl:cncore plus
que vous ne pcnfe,z, leur
·repartis-je, & elle étend
fon en1pire jufques fur les
Enrcrrcn1cns. Les Princes
feuls autrefois avoient au
liet1 de Torcl1es des Flan1-
beaux à leurs Convois, &_
prcfç11ten1enttout le Mortde
s·en fert,& l'ufage des
Torches efl: entierement
~boly. Ce n'eil pas tour,
concinuay-je, on rie chante
pref~ue plus d' Airs_ à
quatre parties dans les
Temples~ & les Menuets y
font devenus à la ?vlode ..
GALANT. 3z;1
Et pourquoy ~·y feroie11tils
pas, reprit Lucreffe, pu·is
qu'e le fa1neux Monfieur de
Lully s'efl: bien fervy de
Violons dans un 8'Jiflrere,
& que ce Mifarere a efié
aplaudy de toute la Cour,
& qu·it paffe pour la plus
bcllechofe quïl aye faite~
Nous parlâmes encor quel ..
que temps deMufique;puis
une Troupe de Coquetes &
de Galands; qui pour avoir
trop rencl1ery fur les Modes
courantes paroitfoient
ridicules , fit encor retourner
la convcrfaticn fur l~s
312. I.E MERCURE_
nouvelles 1nanitres des ·11a.
biller. Et l'on dit enfuite
que les 1v1odes paffoienr
de la Cour aux Daines de la
Ville, des ·Dames de la
Ville at1x ricl1es Bourgcoi- '.
fcs ' des ricl1es Bour~,c, oifcs
aux Grizettes, qui le!> i111itoicnt
avec de 1noindrcs
Efroffes;. & que lors que les
Dames de la Cour & de la
Ville mett0ient des Pierreries
fines, les Bourgeoifes
en rnettoient de fauffes, &
les Grizetces des Boutons
d'Orféveric ; & que lors
que les Grizcttes ne pou..
GALANT. ~t;
~oient pas en porter de fins,.
cllts en 111ettoic'nt de faux
~ux n1efn1cs endroits. On
~joûta qt.le de cc~ Grizettes
les Modes paifoient aux
D1n1es de Province , des
Dames de Province at1x
Bourgeoifes des mc(mes
fieux~ & que de là c1les,paffoient
dans les Pais Eflrangèrs
~ de maniere que lors
qu'elles y commençoient
leurs cours , celles qu· on
lvoit depui!.i ce temps-là
Inventées à la Cour com~
Jençoient déja à devenir
vieilles. Apres cette con.-
275
276
3:.4 LE MERCURE
vcrfation qui fut affez Ion.
gur ,Lucre!fe & Clarice s'en
rerournerent , & je fus re ..
joindre le gros des Nouvel.
lifl:es. Je fis réflexion en y
retournant fur les cl1ofcs
dont nous venions de nous
entretenir, &. Je demeuray
furpris de toutes les bagatelles
qui m'avoient fervy
d'entretien ; mais ma hon.
tecc!fa bien-tofr,lors que
je mefusdiràmoy-mefme,
que la plufpart des Gens de
qualité, &. de ceux mef mes
qui avoient donné de~
preuves de leur ef prit, s'en
GALANT. 5i.s
trctenoient fouvent de
Modes nouvelles , & que
cette matiere entrait auffi
naturçllcmenr dans la. convcrfation
que le froid & le
chaud , la pluye &Je beau
tc1nps; & qu'il efl:oit auffi
naturel de dire d'abord aux
' . gens qu ?n r~nco~tro1t,
qu'ils efl:o1cnt b1e.n ~ts,q~e
de leur dc111ander l el.l:at de
leur fanté. En f.tifant ces
réflcxions,)arivay au gra11d
Bureau desN ouvelles~ !"entendis
d'abord ces paroles
que le Nouvelli~e Tu~lupit1
quiles croyo1t admira ...
.52.6 I E ~IElZCURE
'blcs , profcroit a!fcz haut
pour les faire entendre de
loin. Hé bien, Mcfficurs,
<.lifoit-i! , n'a voürcz -vous
pas que les François 011t eu
beaucoup d11onefl:eté pour
les Holla11dois , & qu'ils
n' 011t pas voulu leur laifièr
de creve-coeur à la fin de la
Campagne. Hé quoy, luy
repartis-je, en arrivant par
derriere Iuy, ne vous def~rez-
vous jatnais d.e vos n1ecl1araes
plaifanreries? car
je vis bien qu'il voulait parler
de la i1rife de Crévecoeur.
Il de111eura fi confus,
GALANT. ;t7
quïl ne nlc ~épont1it rien.
J' arpris cnft1ttc l~1 N ou~elle
(lue l'on ~enoit de ?eb1rer,
qui cfloit que Crevecoeur
s' c{loit rendu apres deux
jours de Tranchée ouvcrre,
&que la Garnifon,compofée
de plus de l1uit cens
Ho1n1nes avant vcu lc~Foffez
de ta' Place comblez,
encor qu'ils fuffcnt d?ubles
&remplis d'eau,avo1tcontraint
le Got1verneur de fe
rendre à di[cretio11. J'ar>ris
au fli ~11fu ite pa1· une Lettre
qu'on n1e fit voir , qu.~
Monfieur de Turenne avo1t
3tS LE lvIERClTRE
alliegé Bo1n1;l, & qu'on ne
croyoit pas que cette Place
tint longtemps. La Compagnie
fc fcpara avec ces
bon11es N cuvelles , parce
qu'il efl:oit déja fort tard,
&que le Medeci11 de l'Affcn1blée
(car il y en en a voie
t1n quis 'y rendoit réguliere1nent
) nous dit que
l'on ne fe portoit jamais
bien . lors qu' 011 foupoic
fi rard. Les Nouvclliil:es
le crûrcnr, l)lûtoil: parce
qu'ils n'avoient plus rien
de nouveat1 à dire, que l)our
aucune autre raifon.
Nou ..
GALANT. 319
XIV. SEMAINE.
Nou..,,eUes du 30. de Juillet
ju}ques au o. d' Aou'JfJ".· (/."/' -"'•'.
1 Es Nouvellifl:cs ~yan~
... appris de tous collez
qu'ils efioient devenus les
objets de l'entretien public,
que les uns le' blâmaient,
& que les autres les
cxcuf oient , mais qu'ils
e!toient fouvC'nt raillez de
• •
~ous ceu:x qui veno1ent pro-
Tomc lll. E e
3;o li 11IERCURE
mener dans les lieux où iîs
tenoient leurs Affcmblécs,
& que 1'011 condan1noit le
t1~op grantl em prelfemcnt
qu'ils avoicntà dcbirer des
Nouvell~s, & lï111patiente
& a.vide curiofiré qu'ils
montroicnt fans ceffe. Ces
l\.1effieur.s ,dis-je, bien in~
formez d~ toutes ces cl10 ..
fes réfolurcnt de fe rendre ' . '
). uilice- & de s' c~1trcten1r a
le. urs p'r opre:; dépens.; I.l s fi ..
rcnt Jonc eux.mrfines leur
Satire en travaillant à lrurs
Portr1irs, & dirent des cl10-
fesfi i;lJ.ifantes, qu'~lles au ...
GALANT. 331
roic11t l)Û {èrvir de divcrtilfcment
à ceux qui fo11t
profcffion de ne jamais rire.
~and ils curent agréablement
raillé d' eux-111cfmes,
il y en eut u11 de la Compa~
nie qui prit la parole"
Il femble,dir~il,ànous e11-
rendre l)arlcr, qu'il n'y ait
que nous de Nouvellifies
fur la Terre; cependant les
Ef pagnols & les Italiens le
fonc beaucoup plus que
nous , & les derniers A rtifans
d'Ef pagne ne manqueroient
pas un jour de fe rendre
dans les Places pu bli-
E e ï )
277
278
;;i tE MERCURE
ques, aprcs avoir, c~!fé leur
travail pour y dec1dcr du
Deltin de l'U11ivers. On
fait la me fine chofe à Veni.
fe, & l'empreffe1nent de
dire des Nouvelles & de
f~avoir l'a venir cfi fi grand,
quel' on y fait des gageures
pour le cl101x 1.lesMagillracs
!ongtetnps avant que ce
cl1oix fe doive faire; & nous
avons meftl'le vett fouvent.
que ces gageures ont efié
déf..:nduës à Venife, parce
qu'on les y ju~eoit d'une
trcs - dangereufe confc ..
-qucncc. On trouve auffi
GAL AN T. J3J
beaucoup deNouvelliflcs à
Rome,conrinua le nlef me;
& co1nn1e les Efirangers
viennent de routes parts
voir cette fuperbe Ville, on
peur dire qt1c les Nouvellit1es
s'y aifcn1b1ent des
quatre Parties du Monde;
ils y font fouvent des gageures
pour les prifes des
Î>laccs affiegées , & pour
la lc:vée des Sicges~& les di ..
vers partis que la gloire de
leur Païs, & meGnefouvcnt
leurs propres inrcrefl:s les
obligent de prendre, eau ..
fcut quelquefois des que ..
3~4 LE MERCURE
relles ·:utr' eux, qui produifent
de fangla11rcs fuites .
•
Toutes ces cl1ofcs qui font
confiatnn1cnt vraycs, ajoû.
ta-t- ii encor, doivent t1irc
connoifl:rc qt1e fi les Fran~
ois font avides de Nouvel.
les & fe plaif~nr à en dcl)iter,
il n'y a point de Nations
qui n'ait fes Curieux
impc:rrinens, & que la Fran·
ce en a moi• ns qt1 •a ucune
autre & <le moins crnpreffez.
Je ne demeure pas
d'accord de C{9 que vous
tlites, repar.tit le Nouvel ..
iific Autheur, on ne peut
GA LA NT. 33>
trouver cl1ez aucune Narion
dt1 ~1ondc ac {i ardcns
Nouvellilles que les Fran~
ois, & les V ers que je vais
vous dire e11 fonc foy. Il eut
à peine acl1cvé ces paro1~s
qu'il nous dit les Vers futvans.
Ccftrflttns l.-t Guerre Gallicqne,,
Au Livre qutttriémc en parlant
des Fr • .:ncois
A fort hi en écrit a11trefois
cc' qu',iuj:;urd'ht~y l'()n trouve.
f.rns rcplicque.
// dit qt' 'ils arrejloient dcffos lés
<;;r,1nds chemins
Tou> les p,~ffens, 11fin d'en ffavoirdes
fi.touvcUes;
Et 111tmf e en plein M.irché to11s le~
.ftiar&hands ,Ecrins.
~36 LE MERCURE
Ces Vers firent rcfouvenir
à quelques-uns de ce que
Ccfar avoit écrit toucl1ant
les Nou\·elliftes François,
& l'on ne jugea pas la ma.
tiere indigne des plus
beaux Efprits , puis que cc
Grand Homme avoit bien
voulu écrire luy - n1efme
contre les Nouvellifies.
Cc:ttc converfation ne nous
cm pécha point de repren.
dre nofl:re occupation or di·
naire, & nous recommen~
âmes à. nous entretenir de
Nouvelles de la mcfmema'
1Îcrc ql1e li nous n'avionj
poinf _
GA LA NT. 3;7
poi11t parlé contre les Nouvelliil:
es; & apres quelques
N ou.'v'cllès de Guerre qui
n' cfroient pas con fi de ra ...
bles, la converfacion tour-
11a fur l'Opera. Ne parlez.
point des Opera, dit alors
un En11emy declaré de la
MuGque,ons'en1'uyc~'en ..
tendre toûjours chanter:> &
je ne trouve rien d~ plus fa ..
tiga.~t .. On difoir cela, re:patttt
un autre, avant que
Morifieur le \tlarquis de
Sourd·ea,c & Me.fli~urs fes
Aff oè::iez eurent fait rep.refe
nter les deux 0 pe.~a qu'ils
To1nc Ill. F f
3,g LE I\iiERCURE
onr donnez au Pt1blic; mais
le fucccz a fait voir Je co11-
traire. Je le crois bîe~1, re ...
partit u11 troifié11te ; mais
les inimitables Macl1incs
de Monfieur le Marquis de
Sourdeac quiafa.itautrefois
la T oif on d'Or pour fonD ivertiffcment
s'y faifoicnt
adn1ircr ; & comme elles
efioiéc cxectttées avec coure
la jufi:cffe itnagi~able, &
que M. de Beauchamp,
qui fait les Balcts du Ro~
t\<1pt1is-'9i~gc-un.2n, &_q~1
a-t'\.Tl l1onncurd eilrecho1 ...
fi raütre-fois pour montrer a'
GALA NT. 339
dJnceràSa Majell:é, co111-
111t un des l)lus illi.1flres de
fon tern ps. a voit tra\'aillé
pour l'Opera, on ne doit
point s'efionncrdc fon fuccez
, qui n'eil pas deu à la
Mufique, puis qu'elle n'en
faifoit que la nloindre partie.
Les cl1oft!s n 'iro11t pas
de n1efn1e à l'avenir, reprit
t111 q11atriéme, & la Mufi •.
que fera le plus bel orne ..
111cnt des Pieces qui feront
rcprefentées dans l' Accade111ic
de Ivion!icur de Lully.
~in1porte de Machir1es,.
conrinua-t-il,deBalecs,,
Ff ij
279
280
340 LE MERCURE
& mcG11e de belles Come_
dies , puis que lors que la
Mu{ique eft dans fa per~
'feétion, elle tient lieu de
toue cela Six Chanfons
compofées par ce
grand Genie feront. cou~ir
tout Paris. Cela arr1vero1t,
luy repartis-je, fi chacun
aimoit autant la Mufique
que vous; mais tout le
lvfonde n' efi 1.,as de vofrre
gc..,uft. On ai111e bea.uc~up
l.iComedicen France., l efprir
en demand~ qu.and les
oreilles font fat1sf.i1tcs; &
nous avons fou vent veu que
GALANT. 341
dans les grand.s Diverriifemens
on prcfioi t plus d' attention
à la Con1edie qu'à
la Mufique. Cc n' efl: pas.
que la Mufique ne plaife, &
qu'on ne l'écoute d:abo~·d,
mais elle e11nuye desqu elle
dure trop longrc_111ps,
quand 1ncfi11e elle {croit
. bonne ; & la Con1edie
. . ' . n'ennuye Jttma1s a moins
q11' elle ne foit mécl1ante.
Vous n'auriez pas eilé fatigué
dtt troifié111e 0 pera de
Monficur le f\.1arquis de
Sourdeac, reprit ccliJy qui
prenait fo11 party; il [1: prc-
Ff iij
3 4-t LE 1'1ER.CURE
paroit à f:1ire quelque cl1ofc
de fi beau, de {i nouveau &
de {i iùrprcnant pour les
Macl1incs , qu'on le fut
venu ad~nirer des quatre
coins du ~iondc. Il ri en
a\•oit prtfq.ue pa.s 1nis dans
les deux pre1nicres IJicccs.
·qu'il avoit données au Public,
& 11'avoic fait que preparerfo11
T11eatre,. pouL· la
troifié1ne. On n'y auroi't
point vcu de ces (.:hangcmens
de Tl1catrc , <.~e ces
Cl1ars ordinaires, & de ces
Vols qui fonr que toutclï )cc;
Macl1incs fc rcfiè111blc11r;
GALANT. 343
l!t ... !v1ais pourquoy,l uy reparrirent
l)lu{i'eurs, ·nt l'at-
on pas lailfé çontinuer,
puis qu'il a écably l Opera
avec rani: de dépenfe, q111l
preparoit de fi belles chofcs,
& que fans lu~ .& f~s
Affociez , on ne fc fcro1t
point avi{c d'en faire en
France.: . V-0us avez trop
de curiofi té, leur répondiq
le Nouvcllifie n1iftcricux,
à derny en colere ; on ne
doit jamais pen€trcr dal')s,
les fecrets des Rois) & l'on.
doit toûjours croire qu,ils
ont raifon. Je crois, reprit.
F f iij
;44 LE MERCURE
un a.urre, que Monficur de
Lully. n'a ~u fon l~rivilcge,
qu"a6·11 qu'il pût par le
moyen de fon Accademie
fortner des Muficicns pour
le Roy, qui·fulfenr capables
de ren1plir les Places q~i
vacqnrroient dan~ l1 Mu(1~
que de Sa .NiJj('fl:é. Nous
trouvâtne·s cette 11enf&e de
honfcn~, & nousfifmës cnfi1ice
la guerre à l'un de nos
Co11freres qui n'avoir pas
dit un m')t pendant noflre
converfation de ro perl.
J c n' ay ras lailfé de t1irc ré ..
flexion fur ce que vous 11ous
GALANT. 345
avez dit touchant la Mufique,
nous répondit. il, &
j'ay beaucot1p de chofes à
dire à fon avantage pour,
fclirc voir que ceux qui la.
condan~nent n'en connoiffenr
pas le merite. Nous
luy dif n1es que nous citions
prcfl:s de luy clonnct· audiance.
Il nous remercia,&:.
co1nmença auffir.tofl: .de la
forte.
La Mulique cfl: la plus
ancienne de routes ·les
S(icnces; & les Grecs en
fai(oient une efl:itne toute
particuliere; elle entrcçif nJ
346 LE MERCURE
nofl:r joye & flate égale.
n1ent noftre triflc{fe, elle
rnodere les efprits les plus
écl1auffez par le Vin; & c 'cfr
pourquoy les Anciens faifoient
cha11rer aprcs le re.
pas. A riflotc a dit que
nollre Ame ne ful1fifl:oit
q~1e par l'Har111onie ,& nous
a fait voir dans fcs ~flions'Problemaciques,
que
<le nos fens il n'y a que
l'oiiye qui fcrve aux cl1olès
Morales. Et Plutarque
nous apprend que les Argiens
établirent une peine
çontrc ceux qui parleroient
GA LA_NT. ;47
contre la Mufique. Elle
pla1fo·:c beaucoup à Socrate,
& cc grand Ho111n1e
avoit appris à c!1anter & à
joücr des Inflrumens. Boë.
rius at1 Livre premier de fa
1v1ufique ' dir que rv1énia.s.
crue rit une i11ii11ité de Boeo 1:'.l
tic11s travaillez de la Sci~tiquc
, à '-]UÏ il 6 t ft)affer la
do!.1lcur au fo11 des Flûtes.
l~t Tl1eopl1ratle, Atl1cnée,
Af clepiade & Detnocrice,
difent tous q~e laMufique a
le i1ouvoi~ de gucrîr beau•
coup dcMaladies~ A pollonius
rc111arque ql.le les
281
282
348 LE MERClTRE
Thc:bins de fon rems fe fer.
voient con1muném,nt du
foïi des lnfirun1cns pour re.
mcdier à beaucoup de Ma.
ladies corporelles. Plutarque
écrit que Tl1ales le
Candiot fit par le inoyrn de
la Muflquc celfcr la Pe{te
da11~Sparre. Dans l'An1C'rique
on nef~ ferr }"JOUf g'UC- !
rir toutes fortes de 1'.1ala.
dies que d'uncMufique à la
mode du I'aïs, <lui ne lailfe
pas de produire d'au ffi
bons cticts que fi elle a voit
l:i n1ef me douceur que la
nofire. David fe louë luy·
GALANT 34'
mcfn1c d~avoir bien cl1anté,
& l'on dit que fon Fils Salomon
fe fit par la mcf me raifon
adn1irer de toute la Terre;
& que Saül polfédé ne
recevoit de foulagement
queparlaHarp~ de Davi~.
Sçavez-vous bien , cont1;
nu<t-t-il en palfant tout a
coup à des Remarques
moins ferieufes , quel" on ne
pend des Sonnettes au col
des Mulets, que parce que
le bruit qu'elles font efl:une
Mufique pourcuxquiadou·
cit leurs peines_,& leur donne
de la force. Et l9 on dit
~50 I.E 11ER ClTRE
qtlC t,)rs qtt'on veut faire
fa.ire aux Cb:tn1caux de plus
grandes journées que de
coûcu111c, leurs Ivlaiitres fe
fervent au lieu du Foüctou
du Baton , de éertain~s
Ci1anfons qtlill's font aller
beaucoup l)lus viile que
cous les coups qu' 011 leu1·
pourrait donner. Les Bicl1es
n1efn1es , ajoûta- t.il, 1
font fi ravies du fon d'une
belle voix, qu'cllesfe coucl1cnt
pour l'entendre,& Lè
laiffcr1t ainli prendre faci.
lemcnr; Et c·cfl Anrigonus
Caryfiiusqui dit l'avoirap.
G ... \LA NT. Jfr
r>ris d' Arifiote. Et tous ces
111erv~illcux effets de la
J\.1ufit1ue, pour[uivit-il, 011t
cfié caufe de tout ce que
!'Antiquité notts a dit des
O rpl1C:es, des Arions, & lles
An1pl1ions. Vous avez fi
b.ien écably le pouvoir de la
Mufique, luy dif mes-nous
dés qu'il eut cctfé de parler,
que ceux qui l'aiment le
rupins_, fçacl1ans ces tncr ..
veilleu:x: effets , ne manque ..
ront pas d'aller Couvent à
l'Op'era,~ ilsain1ero11t.fans
douce m1eu~ y loüer de
bonnes places quand ils fe ..
'5t LE MERCURE
ront n)alades, '-lue de donner
leur argent a des Mede.
cir1s, des Cl1irurgiens & des
Aporicaircs. Vous avez
raifon, nous répondit-il,&
c·cfl: une cl1ofe admirable
que la Mufique, lo.rs qu'un
grand Genie comn1e Monfieur
de Lully s· en méle ; &
je ne me puis latfer d'admirer
l'Entrée des Forgerons
qtte l'on voit clans .?ficl1é?
car enfin c' efl une cl1ofe admirable,
& je crois qu'il n'y
a que luy au n1onde qui
puîffe aiiprendre la Mufique
à des Marteaux. Il me
fou vient
GALANT. 35;
fouvient , luy repartis - je,
d'avoir lû quelque cl1o(e
d'affez curieux touchant
ces Marteaux ; on dit que
Henry III. à fon retour de
Pologne , paflànt par Venife,
admira longtemps dans
1' Arcena.l de cette belle
Ville quarr.: Forgerons qui
travailloient fur une Euclumc
à un I1abillement de
telle, avec une telle pro ..
portion , qt1e Sa Majefl:é
demeura ravie des coups
qu'ils donnoicnt en cadance
avec 1eurs quatre Marteaux.
Le Defcnfeur de l~
To111c Ill, G g
354 LE. MERCURE
Mufiquc cfioitpre!l de 1ne
repartir, lors qu'un Nouvellifre
qui ne s' cncrctenoit jamais
de ba~arcllcs , & que
nous appcllions le :r .. J ouvellifie
d' Efiat, parce qu'il ne
vouloit parler que des
grandes affaires, vint inté~
ot11pre nofl:rc converl1-
tion. Hé bien, nous dir-il,
avec une rrrande volubilité b
de lantTUC, que dir-on, que
fait-o~, où en fo11t l<·s Hollandais
, que font nos Ar-
111ées,que fait lt Roy ,quand
fcra-t.ilde retour~ Ne nous
en demandez pas tant ,in-
GAL.~NT tfJ
t~rompit une Pcrfonne de
la Co111pagnie, & fçachez.
quelcsplushonncfies.gçn~
de· Hollande , & ceux qu~
ont le n1ieux {èrvy leur .. 1>.atrie
, f onr prcfen~cn1eni+
traitez comm~ les Ei1nç:mi~
de l'Etl:at. Q!_e M-0n(1cu,1r
Grotius, dont vous con;..
noiffez l' ef prit & le n1erire1 a efié contraint de .fc ;tetirc.t
à Anvers; que Monfieur
With a- efté arrefié prifon.nier,
~ qt1e l'auchorité de
lv1onficur le Prince d'Orange
augmehte ·à l'll~fure
que· le~ Hollandois per-,:
G o- ii t> ,
283
284
356 LE MERCURE
dent. A ppr-enez que Monfteur
de Momb~s 9uc l'on
n,,âccu!oit de tral1i{on, que
parce qu Il efi François &
Gendre de Mon{ieur de
Grotius , s' efi fauvé de la
Prifon; que·Sa~Aajcfléérant
fur le point de fon départ
du Camp de Boxtel, a donné
à Mo11Geur Robert l'intendance
d.e toutes les .Piac:
es qu'elle a conquifcs fur
1.es Hollandois , pour luy
rémoicrner combien elle a
ctl:é ri'tisf.1ite de lu y dans
rous les E1nplois qu'elle Iuy
a co116ez; & que Monficur
GAL A NT. 3f7
Je Cl1evalier de Loraine . &.
Mon{ieur de Bonncüil In ..
troduéleur des Ambalf:1-
deurs , ont c·Jlé prcn,drc
Monficur le Duc de Neubourg
& le Prince fon Fils à
une licuë &demie duCamp,
dans les Carolfcs de Sa Majcfié,
qui leur ·a fait toue le
bo11 acüC'il im:iginable;leur
a fait voir fon Armée en
Bataille, & le~ a fait trait~r
·par fes Officiers jufques
.au jour de leur départ, qui
fut au ffi ccltry que Sa Ma jeflé
choifir pour retourner
icy ~ où vous f5avcz qu"on
,5~ LE MERCUl<.E
l'atte11d de n101ncnt en:
Jnomenr. Vous fÇa:vezaufii
la prif~ de Bon1c 1, continua
le mefn1e,, & que cet.te Place,
quoy que trcs 1n111ortante,
& dans une fituatio11
tres _ avantageufe, n'a pas
réfifté ·plus longccn1ps que
les autres. Il faut avoüer
que Sa Maj~fié a fait beau.
coup dcConquefles en peu
de temps, re11artit le ~o~vellill:
e d'Efi.?t ; 1na1s JC
voudrois bien i~a,,oir,con~
tinua-t. il, les noms d~ tous
les Got1verneurs des Places
l:onqt1ifcs~ Je vous en dir~y .
GALANT. 359
une partie fi vous le voulez.>
luy répon~is .. jc. ~'~us ~11c1
ferez plaif 1r, rcpr1r .11 au ffi-.
rofl:. Le rcfic de la Co[11pagnie
n1c fit la mcfi1~e· or~crc:
voicy commrnt JC (arts-
, fis à leur curiofité. Vous
fouhaitez, leur dis. je, de
[ça.voir les· no111s des Gouvcrnet1rs
des no11vclles
Conqucfl:.cs de Sa Majefi:é~
111ais il 11·y en a c11cor que
tres-peu de no111mcz. Vous
vous n1ocqucz,de nous, me
rcpartirc11 t brufq ucmcn r
pluficurs àlafois; & l'on ne
lai!fc pas dans μ1~ te1nps de
~60 LE MERCURE
Guerre des Places de cerce
confequencc fans Gouvcr.
neurs .. Vous àvez raifon,
leur reparti~-je , n1ais il y a
des Con1mandans, & l'on
donne ordinairetnent ces
Commillions à ceox qui
commandent les Regimcns
qui font en Garni(on
dans les Places; & comme
les Regimens changent
fouvenr&vontd'une Place
à l'autre, les Comn1andans
de ces V~lles changent au lii
~ .
fouvent que leurs Reg1-
mcn~. Ce n' ell pas que Sa
Majcfté ne nomme quelquefois
GALANT. Jd1
'{.Uefois des Gouverneurs,
& n'en ait nommé pour
quelques Places de Hollande
; 1nais la plufpart ayant
dès Emplois con.fiderables
da11s les Armées de Sa Ma ..
jcfl:é, & n'ayant ordre d'al ...
Ier dans letlrs Gouvernc-
1nens qu'à la fin de la Cam ..
pagne > les. Com!11andans·
qui font en Garn1f on dans
ces Villes, ont toute l'au ..
chorité, jufques à.ce que les
Gouverneurs y puilfent al.
Ier. Voicylesnoms,conti ..
nuay-je,dequelques Com-
111andans & de q11elqucs
~uverncurs nommez pu
Tome Ill. Hh
~t>z. L..:: MERCURE
Sa Majeflé. Monfieurde
Cayacefloit danst)rfoyen
qu.1lité de Cot11mandanr,
n1ais on l'en a retirédepuis
que cette Place a efté razée.
Mon lieur de Schrridrnanr!I
Suiffe , commande dans
Ri1imbcrgue. Monfieurdc
Berot1 com1nandoit dans
Burik ; mais cette Place a
efié razée. Monficur le
Cotnte d.Efl:radcs efl: Gou ...
verneur deVezcl.Monficur
de Cavac a eu le Gouvernement
· du Fort Sckein.
Monfieur le Comte de Lorge
a celuy de Nimeguc &
de toutes les Places des en.
GALANT. 363
viror.s. f\ionlicur de Villechauve
commande dans
Doëfbourg , & Monfieur
de Villiers en a eflénommé
Gouverneur .. Monficqr de
Be(fé eil: dan·s Arnl1cm en
qualité de Com1nandant•
& t\.fonficur Stoupe, Suiffe,
comn1ande dans U creçh~
ainfi que Monficur de Mon ..
re Fr:i.n dans Zutphen, dont
lvloniîeur de la Tour de
Montaubél.n a cfié no.mmé
Gouverneur. Mon{icur de
Be!tou commande dans
Grave. Monfieur le Comte
d~ Saulxr cfi dans Nclrdm,
oo Monfieur du Pas à com ..
Hh ij
285
•
286
364 LE MERCURE
mandé avant luy. Monficur
le Comrc de la Mark ctl
dans V oërden; &?-.. 1 onficur
le Marquis de Chamilly,
Colo11el du Rcgiment de
Bourgogne, èfi: Comman ..
dant de Zwol. Monficur
.d"Efpagne cfl: dans Bornel;
&l'on dit que Monfieur le
~i:trquis \.ie· Renel en a efié
hot11tné Gouverneur.Monfi~
ur '(.le la Levretierc cfr
Gouverneur dcCrcvccà=ur;
a Mor.fitur ·de Maifonneuvc
e!l: dans Harderwic,
en qualité de Comman.
d:uit; &. Doëtecum a cfié
mr:é.' Je rte vous parle peint
(; ALA N.T. J&l
des Place' dul:.icge où aouii.
avons lf es Garnif ons.;. ces
Placesfpntfouycn~vifitées
pat l~·corpsdeT toup.as que
nous avons de.: cc coflé ... là.
)t' vous diray feulement
que Monficur de la ·Pléniér.
c·s comni:ande dans Ton;.
gres ,& qu'il patfe·pour un
cres .. habile Homme .. dans
leMefiierde la Guerre. Les
noms de ·tant de Couver..,
ncurs; & de CC'.'tnmandans,
nous firent faire de nouvell~
s réflexions fur le grand
nombre desC011queftc& de
Sa M~jeflé ; & cc grand·
non1bre de Conqt1efies
H 11 iij
'66. LE.MERCURE
notlS. fit étcn·dre fur lcsloüangcs
de Monfie~r le
Marquisdelouvoy~qu1 par
fcs foins intatigables j, fes
marches continucll~s jour
~ nuit , fa grande application
à tout ce qui regardoit
lcfcrvicedeSa Majcil:é, &
fcs.ordres donnez à propos,
a beaucoup contribué à
toutes ces ConqlleJlcs. 11
5'ell fi bien acquité de tout
ce q~lil a voit entrepris, q~Je
le Roy a toûjours cfré fcrvy
comme il le f 'Juhaitoit~ Les
Ponts fe font totîjours trouvez
pres quand ~la cité nece!
faire ; les V ivres &: lc:s
GALANT. 367
autrc'sMunitions deGucrrc
n'on~ point manqué,& tout
s' ell: fait avec tant de diligen~
e, que fans des pré~
cautionr. auffi grandes que
celles quïl a voit prifes ,il
auroit eilé difficile que tant.
de chofes fc fuifent trouvées
prefies à poinc nom ...
μ:ié,_à caufe de la rapidité
des Conquefics de Sa Ma ...
jcfl:é, & aes marcl1ès continuelles
que les Troui)es
efioient obligées ~e faire.
Voilales endroits ~ar lefquels
on loüa Monlieur de
Louvov: Et l'on ajoôra à.
toutes ces cl1ofes les grand~
H 11 iiij
·JlSB LE MERCURE
foins qu'îl avoir ·p·ris pour le
·Paffagc de T olluys , & le!
fatigues qu'il avoit euës,qui
font au dela de l'imagina..
tion. Je crois qt:1,apre9
tant de Conqurftes , dit
alors une Perfor1ne de la
Coinpa~nie, on[~ cliveftira
bien à Pa.ris•·l Hy:ver pro-cl1ain;
& que l'on n'y verra
que Fcftins,Jctrx,,Bals,Co ..
roedies , &. Spcélacles. ·Je
ne fçais p.is quelles réjoiii{:
· fanccs C'O y fera , reprit le
Nouvelliltc Autl1cu1J; mais
à l'égar<.l des Con1cdics &.
des Spcéracles, je iÇais bien
ce qu·on rcpr~fè11tcra fi1r
GALANT... ~'
tous les Theatres de Paris.
Puisilcontinua de la force.
fans attendre que la Con1-
.pagnie le priat de dire cc
qu'il fçavoit. 011verraau
commencement de l'Hy ...
ver le grand Speé'tacle de
Pficl1é triompher encor fur
leTheatre duPalaisRoyal;
& dans le Carnaval on re.prefencera.
une Picce de
Speél:acle nouvclle,&toute
Cotnique; & comme cette
Piece fera du fa111eux Molierc,
& que les Bal ers en
fero11t fJ.its par M. de
Beaucl1a111p; on n ·en ,fait
_rien attc.pdre que de beau.
,,o LE 1'AERCURE
Les Comcdiens du Marais rc.
prcfentcront la Pul,heric de
Monficur de Corneille l'aifi1é.
Je ne dis rien de cet Autheur.
fon '"!'f on1 fcul fair fon Elo_ge.
On jouër.a prcfque en met111e
temps à l'Hofi:el de Bourgogne
leCleodar> de fon Frere; c'clt
l• Aurheurde l' Ariane qui parut
l'année patféc, & l'on ne croit
pas que cet Authcurqui a fou.
vent eu des fuccez prodigieux,.
puitfe rien faire qui n'ait de
grandes beautez. En fuite de
cette Picce, 011 verra fur le n1cf..
me Theatre ·le Mithridate de
Monfi,~ur Racine: Cet Ouvra·
ge reiiffira fans doute , puis que
fes P1eccs de cet Aui:b.eur ont
toûjours eu beaucoup d' Amis.
On parle auffi d'une Con1edic
èe l' Autheur de la Femme
luge, mais o.n d~utc fur quel
GAL.ANT. J71
Têeàtr~· elle paroiftra. Paf•
fans à l'Opera, èo11tinua-t-il1-
Monficur ae Lully ne donnera
d'abord que des morceaux. des
Baletsdu Roy, quf1l fera cou·
dre cnfcn1ble pour faire une
Picce; & pendant qu'on lareprcfcnrera,
on en prcparera une
nouvelle poul' le'Car11av.:1l pro.
cbain, à laquelle le Tendre
Monfieur ~inaut travaHle.
Cet Auth~μr illufi:re • conti ..
nua-r-il, cfiaiit ·prcfentement
AudircurdesComptes, ne nous
fera pas voir fi fouvcnt·de fcs
Ouvr:tges, à caufe de l'occupation
que cette belle Cliargc fuy
donne J·oubliois , ajoûta le
mefme, à vous dire que je 1ne
ren"ontray dcrnierement chez
une Perfonne de la plus haute
qualité , dont le cercle eftoit
compof~ de deux Du ch~4fes.
287
288 ''i, LE MJlRCU~E.
& de dix ou douze auts:es·Pen·
fonnes qui n'e(koient que d'~ri
rang au defi'ous ; & que ·darf•
cetrebclleA.fi'c:mblée j'entendis.
lire une Pieccque l'on nomn\:
les Maris Infidcles, & dont les
Comediens du Palais RoyâL
doivent commencer la pren1iere
Rcprefentai:ion au plus tard
l'une .des' Fefies Jè NocL
Elle plue• à toute, l' Alfemb.lé~~
& il y eut une Pcrfonne qui dit
~u'on dcvoit nomn1er cette
Piece.là, le Traiu du Monde,
parce qu'il ne ~·y pnlfe prcfque
rien qui ne foit renfc:rrné dans
cet Ouvrage, & 'lue d.ins l•op~
pofition dè fix CJr~él:ercs dd.îèrens
on y voit tour ce· que .les
gr~rndc"s pJffions font capables
de produire dans les coeurs des
Maris les n1L)i11s violcns , & de
ccuxqui f<.)nt h:s plus emportez; _
GALANT. ~7J
des Fcmrncs les plcrs douces·~
les plus pro1nptc~; & des M~iitr
·cl:l~:i lcs p1us raifonn;.ibles, 8G
les plus ridicules. Tous ces P~rfonnages,
ajoûta-t.clle, cftans
cnchaîtiez par les liens del• Hin1en
6u del' Amour, avec ceux
-qui font entiererrient oppofez
à leur hun1eur, doivent beaucoup
divertir les Affemblé~s
qui les verront fur la Sc~l1e.
·Q:!Jnd ccrrc Piecc, luy ·rep~~ti\-
je, n·~uroit pas de grandes
beautc-z , elle peut manquer
de phtire fans pouvoir eft:~
.condamnée; puis 'lue cettx qui
~'attaèh'ent à· critiquèr tous l~
Ouvrages, fuir par brigues ou
par une pente naturelle qu•ifs
ont à dire du mal; ne pouront fe
<l~olhecr contre· un 'caraétère ' ' fa~s.ain~èr celuy qüi luy eft·11p.;.
pofc1 a1nft les plus Cr1t1ques 'J
'74 LE MERCURE
doivent trouver n1algré eux
quelque chofc à . leur gouft.
Nous en demcurân1~s d'ac;.
cord, & nous efiions pres de
changer de difcours, Jors qu'a.
ne Pcrfonne de la Compagnie
dit qu"on promettoit auffi un
Mary Infidcle à l"Hoftcl de
Bourgogne. Dequoy nous par.
lez. vous là, repartit un jeune
N ouvellifie , & devez-vous
nous entretenir d'L~nc pareille
bagdtellc:? N c voyez. vous pas
que Mefficurs de l'Hoftcl de
Bourgogne n"onc pro1nis cette
Picce que longtemps .aprcs Je
Pala~s Royal; mais 011 en re.
vient toûjours aux OriginauxJ
& la di ver fion q u• on fait ne du.
re q uc deux ou trois jours. Maii
~01nmcnt, continua-t-il , ce.tee
Pi~ce pourroit-cllc en fa1rt'.
puis que ce n•cfi: qu'une Far~
t;ALANT 311
en trois Aél:es, qui n'a qu•u11
titre for~é,qu'elle ne rcprefente
point les Maris lnfideles &
qu'elle eft d'un Antheurqui n'a
jamais fait que de ces baga·
telles ? La 1neillcure de ces
fortes de P ieces, adjoufta.t-iJ.
n•cfr pas à comparer à des Ou·
vr;1ges dont on peut rirerquelque
profit; & comme clles·ne
font joüécs qu'avec d•autres
Picces, on va louvent à la Con1cdie
fans f.çavoirqu'on lesdoic
r.epre' enter. Vous ell:es A1ny de
l" Aurheur du Palais Royal~ Juy
dirët p1 u lieurs à Ja foi~,&la chaleur
a vcc laq uellc vous prenez
fori party, nous fait.afi'ez voir •.•
Je ne le connois pas, reprit-il
auffirofr,mais je fuis partifan de
fes Ouvrages que j'ay rotlj~urs
veu réüffir; & vous e·en doute~
rez pas, quand vousf~aurez que
~16 LE MERCURE
c•eft...... Il alloit le nommer,
)ors qu'il en fut en1péché par le
dcfordre que caufa la querelle
de deux N ouvclliftcs qui fe ba.
tirent à coups de poings à deux
pas de nous,&. qui nous obligcre11t
à rompre no!tre pi:lo ..
ton. Je croy, Madame , qu'il
efl: temps de finir; le Roy vient
d'arriver·, & le bruit de l'alegrecTe
publique ne n1e permet
pas d'ecrire davantage. Les
grands Exploits de cc Con.
•:iuerant & les belles Ad:ions de
tous ceux qui l'ont accompa~~
né,onc remply la place de huit
ou neuf Hi!toires nouvelles
que j'avois à vous snandcr, &
dont je vous fera y part avec les
particuJarircz de. tout ce qui fe
fera palîé pendant le refte de la.
Cain pagne.
jïn dit troifbne T11n1.
LE
MERCVRE
GALANT,
TOME IV.
M. DC. LXXI l l .
.AYE.c I' RIYJLE.GE. DY. ROT.
~~~~ .. ·~@~~~
~@~~ .. ®~~~~
AU
LECTEUR.
~~~~;-m. i E ne dois pas me
~~jif·~I·-1fi· :plaindre dufiicce'?"
>il~~ ·" ''3 "" -~~~t~~:~' du Mercure G., ~~7~~·~-~'!ï!:.J .. -
la Q t; On t•a con ..
t1'efoit en tant" d'endroits,
que fay lieu de croire que le
debit en " eflé 'tres -grand.
Mes Libraires n· en doif'()ent
pu cflre ft fatisfoits, fi les
lmpre.ffeons qu'on en a fanes
:,, a
AU LECTEUR.
a' Lyon, Vez..,el, Vtrech, Am. .
jlerdam, f5 autres Lieu.'tf1
ont fait beaucoup de tort J
celle de Paris: {e n'efl pta
qu'elle ne fait beaucoup plus
correé!e, ~ l'on n'en doit
pas dou.ter, puis que ·Jes Copies
égalent rarement les
Origi;ui,ux. Je dois donc a ..
rve~ti~ le Lelleur, iue ceux
qui n ont PM achete ou fait
acheter le Mercure Galant
a' p1 1,1".'M , n ' ont qHe a.1e s Exem.
p/.11,ireJ' remplis de foutes
trts - conftderables , puis
qu' tUes ch~ngent. le fins en
beaucoup d·endrotts ~ f!! que
289
290
AU LECTEUR.
la plufPart des Noms de
ceux dont / ay parlé font
teOement ddjigure'{, qu' J
peine en peut-on reconnoiftr'
la nzoitié; C'efl à fJUO.J /e
LeEleur doit prèndre garde.
Je le prie 1tuJ!i deflfou-penir
que l'on rvendra fans J manquer
le premier jour d' Aouft
prochain, le Cinquilmt Tom'
du Mercure Galant.
,,, ..
a lJ'
~:"~,.~~~~
.ExtrAit du Priviltgt du Roy.
P Ar Grace & Privilege du Roy,
Donné à S. Germain en Laye, le
15, F~vrier 1671. Signé, Par le Royen
fo11 Confeil V1LLET. Il efl: permis
au· Sieur DAN. de fiire imprimer,
vendre & dcbirer-, par tel lmpri1neur
ou Lil~rairc qu'il voudra choifir, un
Livre itnitulé , LE .ftfB'J(.CJT'l(.E
GA.LAN~ en un ou ph1fteurs Vo:..
Iu1nes ; &; cc pendant le temps &
ef pacé de dix années enticres & accon1plies,
à compter du jour que cha.:.
cun defdits Voh1mes fera achevé
d'iinprimcr pour ·Ia pre1nierc fois:.
Et cependant dcfences font faites à
routes Perfonnes, de quelque qttalité
& condition qu'ils fcicnc, d'in1primer
ny faire itnpri1ner , vendre ny
debiter aucun defdirs Volu1nes , fans
le confe11te1nent de l' Expof ant" ou de
~ettx qui auront droicl; de luy,.à peine
:ontrechacu11 des contrevenans ae fiJC
mille livres d~amcnde • confifcation
des E.xetnplaires contrefaits , & de
tous def pens , dommages & interefts,
ainfi que plus au long i1 cft portée[•
dites Lettres de Privilege.
R egifrr~ fur le Livre de la Com..
munauté, le 17. Fevrier 1671.
Signé, THIERR.Y,Syndic.
Et ledit Sieur DAN. a cedé & tranfportéfon
droiade Privilege pour le
prefent Volume à Claude Barbin , &
Theodore Girard, Marchands Li·
braires à Paris, rour C.h jpUir fuivant:
l'accord fait cntr eux: •
..Mht'rll J'im/rimtr /.'O#r Ü 1"1#1Îtnfoi1;1
ù 1+. l#lll ,~,.
LE
l
MERCURE
GALANT-
1
,i .. ·~ U 1s que vous fou,.
1~ ~~l\. haîrez, Mad~me~
.-~~- . '·
~~, ~ que 1e vous ecr1ve
tout ce qui s'efl: palfé de
nouveau depuis que noflre
co1nn1ercc a cfl:é inter,.
rom1.,u par les cru"lles af ..
faires qui me font arrivées.,
Ton1e IV. A
.'%. LE ~ 1 E RCU R.'E
je vais fatisfaire à vos ·fou~
hairs, qui feront toûj~urs
des ordres abfolus pour
moy; Mais eftant obligé
cle re11fcrmer en une feule
Lettre tout .ce que je vpus
aurois mandé èn plus de
'\·in gr, je croy qu6 ell~ ~on ...
tiendra du moins dequoy
remplir un Voiume, c' cil:
• pourquoy JC commence
fans perdre le temrs en pa.
roles inutiles.
~elques jours apres
vous avoir écrit lc.s der~
niercs N ouvcllcs que je
vous ay mandées, je me
GALA.NT. J
!trouva·.., , dans une Ruelle
.galante, où l'oo parla dune
Hifioire nouvelle , arrivée
de.puis peu dans .une des
plus charmante C"'Jr de
l'Europe. Je n'y fus pas
plutofl: entré, qu~ ia Pcr ..
fonne ,qui dev-Oit raconcer
cette N ouvelle,co.mmen~a
<le Ja furt~ ..
A ij
+ LE MERCURE
~~~~:~~~@
LEONIDAS·
NOT/VE.LLE.
L , Hiiloire que je vais
vous raconter efl: arrivée
depuis quelques an.
nées dans une des plus
char1nante Cour de 1·Europe,
& ·qui ne le .cede en
galan.terie, qu'à celle de
France. Le Souverain de
cette riante Cour efl:oit e11
une de. fes Maif ons de
GALANT. J
Campagne, avec tous ceux
qui ont couftume de le fui·
vre, autant par inclination
que par devoir, lors 9ue le
Dieu des A van turcs ·fic naifire
les premiers incidens
ctui fervirent de fonde ... .a.
ment à cette Hifioire.
Lucille & Ce lie, qui en ont
eflé les principaux Perfonnages
·,. ayant fç.eu que le
Prince, fuivant fa magnifi ..
ee11cc ordinaire,. donnoic
11n Divc:rriffen1ent à fa
Cour, partirent de fa· Ville
Capitale pour y venirpren ..
drc part.: Elles cftoicnr
A iij
291
292
' LE M[R.CURE
Soeurs ; mais elles diffe~
roient d'âge, d' ef prit & de
beauté~ Lucille efioit J' aînée,
& l'on rcmarquoir fur
fon vifagc qu'elle a voit cfi:é
belle; & ceux qui en jugcoie11t
ainli ne fe tron1 ..
poïcnt pas; cllcauroitmefme
encor palfé pour telle,
fi l'on n'eut point veu fa
Sa:ur. Cette cadette n'a~
voit que f eize ans, & l'aînée
en ayant ~uaranre ,. il ae
faut pas s' etonner li des
ap·pas qui co1n.mençoient
à s ufer, furent effacez· par
des charmes nai!fans. LlJ.;.o
GALANT. 1
cille avoit \lllC brufquerie
agreable, avec un enjouë ....
ment fi grand, qu·ellc pa.ff
oit d'abord da11s r efprit de
ceux qui ne la connait:
f oient pas, pour cfire un
peu étourdie: Elle avoit
pourtant du bon fens;- il ne
faut pas· s'en étonner, . les
Perf onncs cnjoüéet n· en
ont fou vent pas. moins- ~ue
les autres·. Celie efioit
d'u_ne beauté achevée, elle
ébloüilfoit tous ceux qui la
voyoient, & fcs charmes
P.rc11oicnt plus de coeurs.
fans deifcin, que toutes.
A. iiij.
1 LE MERCURE
celles qui ne f on gent qu'à
plaire, elle ne penfoità rien
moins; & fi fa.beauté cfi:ott
parfaite, fon efprit n~y répondoit
pas: Elle n'avoit
point encor veule mC>nde
la Cour efroit pour elle u~
Pays incon·nu , & elle ne
fçavoit pas clle-mcfme ce
qu'elle valoit. Lucille qui
I•aimoit tendrement & qui
vo11loit luy faire voir la
Cour, employa· [es Amis
pour avoir des places au
Divcrtilfen1ent du Prince;
c·e!loit une Comedie méléc
de Mufiqttc : Elle y
GALANT. 9
réüffic fi bien, qu'elles furent
·placées au premier
rang. La beauté a de
grands privileges, & 1'011
fait fouvent pour elle beau;..
coup plus ql1c pour le me;.
rite. Elles n'entendirent
autour d'elles de tous
cofl:ez pendant plus d·une
heure, que des Gens qui
difoient: Ah la belle Fille!
Le beau teint ! Les beaux
yeux ! & n1ille 2.Utres chofes
fe1nblables; & chacun
fe demanda i·un à l'autrequi
elle efioit, où elle demeuroir,
&. de q_ui elld
10 LE ) .. ~ERCUR.E
cGoit connuë. Le bruit d·e
{.a: bcauré s' ellant répandu
de tous co1lez dans la Salle
du Ba let, 11 vint ju{ques ~Ux·
oreilles du Prince Polcxan.·
dre;· & cc l>rince dont le
nom (fr connu par mille
Exp!oirs fameux" n'eftant
pas moins galanrqu·egrand ·
Ca·pitaine, voult:Jt !uy'-mef.
me voir fi.Celie efroit auffi
pelle q~e plulieu~s luy vinren.
t dire. Il s· approcha
d'elle & vou·lut entrer en
converfàtion ;· mais coin._
me par malheur fa Soeur
caufoit avec une Perfonne
GALANT. r1
de fa cor1noiffa.ncc, que le
jour n' eftoit pas grand dans
la Salle, parce que le Ballet
n'eftoit pas commencé, &
que Celie ne connoiffoic
perfonne de la Cour, elle
rebuta ce Pri.nce, ainfi
qu'elle a voit fait vingtMarquis
curieux dont elle commençait
à fe trouver fatiguée.
Le Prince s'apper ...
~eut· qu'il n'en cftoit pas
connu, ~voulut fe donner
du plaifir de cette avan ..
turc. Les· grands Princes
en ont rarement de pareils,
& font quelquefois ravis.
1~ LE MERCURE
de voir qu'on. leur parle
~omme au refie des
Homn1es. ll ne fe fic donc
point connoifire àCelic, i!
~acl1a mefme l'Ordre qu'il
porroic; & couvrant avec
la main une partie de fon
vifage , il continua la con ..
verlation, apres avoir fait
eonnoifire fon deifein à
ceux qui eftoientautour de
luy, afin qu'ils ne le découvriifent
pas. Cclic Iuy
dit beaucoup de chofes
pleines d'une. naivcté fans
exemple, Je traitaaffez rudement,,
& ne voulut: ré-
GALANT. 'J
pondre à aucune .des que-
1l:ions qu'il lu y .fit: Elle au ..
roir pû s,en defendrc plus
.civilemenr,maisfa jeuneffe
&:. le peu d'expericnce qu'elle
a voit d.u monde, & fur
tout .des manieres .de ta
Cour, furent caufe qu'elle
traita de la f ortc un Prince
dont toutes les Coquctes
de l' Aff emblée fe feroicnt
tenuës heureufes, s'il avoit
feulement jetté quelques
regards fur elles. Celie
continuait de faire paroi.
fire fes mépris , & haulfoit
mefmc fa voix pour les ren ..
293
294
'-4 LE \1ERCUR.E
Jrc plus publics, lors que
fa Soeur finit fa conve·rfa .. 1
tion, & tourna la tefte de. \
vers cl!e. Si la vct1ë du ·
Prince Iuy caufa quelque
furprife, l'air dont elle vit
que faSoeur le traitoit, l'é.
tonna encor davantage.
Elle fit une profonde reve ..
rence à cc Prine.c, & fit.en
mcfme temps connoiftre
à fa Sa:ur la faute qu, elle
vcnoit de faire. Cclic rou ..
git au nom du Prince Polcxandre;
& pleine de confufion
tourna le vifage d'un
autre 'ofté & n' oza plus le
GA LA NT. If
rcgardzr. Le Prince lia
converfa~ion avec Lucille1
lx. raya11t preffée obligeam.
ment d~ luy dire· tout cc
.qu'il foul1a.itoit d' apre-ndr.e,
if eut d'elle tout-l'éclairciffement
qu'il defiroic. A
peine cut ... il appris tout ce
qu'il vouloit fçavoir, qu'il
le tourna vers tous ccuxqui
ciloicnt autour de ·luy, &
leur dit le nom de Cclica, le
lieu de fa nailfancë , ics
noms de fcs Parcns, ceux
qui vivoicJ;lt encor, & ceux
qui cfloicnt .en l'autre
monde,&: il dit mcfmc juC.
t6 LE MERCURE
ques au nom de la demeure
& de l'Enfeigne où elle de ..
meuroit dans la Ville Capitale.
Lconidas qui efioit
cl1ar.gé d'une partie des
Affaires les plus imporcan.
tes de l'Efl:at, qui depuis
'long. tcmps-cfl:oit derriere
le Prince , & que 1es yeux
·de ·Celie ·venoicnt ·de rendre
le plu~ amoureux de
tous les :Hommes, fut ravy
-d'apprendre tout ceque le
Prince dit; Il s'en apper.
çcut, & ils s,entretinrent
cnf~1nble des heautez de
Celie. Pen.dant cet ent.r etien
GALANT. '7
tien on alluma les Lufl:res;
ils ne fc rvirentqu'à faire paroifire
davantage les beau...
tez de Celie , & qu'à f~ire
connoifl:re qu'elles n'c 4
ftoicnt point de celles que
le gran<4 jour efface.Lasalle
fut à peine éclairée, qu'on
fervit la Collation. Tous
Jes Admirateurs de Celic
luy en envoycreqri> touslc s.
yeux furent attachez fur
elle, elle fut le fujet de 1' en.
tretien de la .plus grande
partie de l'Affemblée; &:
fa Soeur 1a voyant accablée
de careifcs , de regards &:
Tome IV.. B
11 LE MERCURE
de Confitures, commen·ça
prudamm·ent à fe cl1agri.
ner; Elle apprehenda que
tous ces l1onneurs , pour
cftrc trop gra.nds, ne tournaffènt
à la fin en raillerie;
l>t. comme elle n' efioit venuë
que pout· voir la Comedie,
elle craignit de la
donner. Le Divercilfement
finy, elles ,eurent de
la peine à fe débarratfer cle
tous ceux qui voulurent les
voir & leur parler: Elles
furent entourées de Fâ.
cheux, on leur offrit vingt
Chaifcs & cent Caroffes.
GALANT· 19
pour s'en retourner; & de.
puis le plus jeune Marquis,
jufques au plus âgéCourti ..
fan, chacun otfr it la ma:in à
Cclie pour defcendre les
Degrez du· Chafteau., où
quelques Femmes jaloufes
de fa beauté·, lattendirent
pour la voir palfei'. Elles
furent à peine chez elle,.
où fa Soeur n·c voulut laitf.c;
entrer perfonne·, qu'elles
demanderenc à: manger.
On les fit attendre longtemps~
& elles commeR •
çoient às·impatienter,. lors
qu' oa leur fervit un Soupé
B ij
2.0 LE M'ERCU.RE.
fi galant & fi magni6que,.
qu'un Prince Amant n'auroit
pû regaler autrement
{à. Maiflre!fc.. Les deux
Soeurs parurent auffi furprifes
qu'il eft aifé de fe l'imaginer.
Elles derraande ..
rent à l'Hofl:e & à l'Hofteffc
d'où. venaient tous
c.es Mets , &. leur dirent
qu'on fe. mocquoic d'elles,
& c1u' elles ne les a voient·
pas demandez. L'Hofte
leur répondit qu'il avoit
ordr~ de les leur {crvir, &
de leur donner tout ce
qp" elles f oùhaiteroient,. &
CA LA NT: tr
meline toutes les chofes
dont il pourroit prévoir
qu'elles auraient befoin,
fans prendre de leur argent.
11 adjoûtaqu'ilavoit
fait porter leurs Hardes
dans la·plus belle Chambre
de f on Logis, & qu'il ne
fouffriroit· point qu'elles
couchaffent dans ctlle
qu'elles avoient· choilie.
Lucille f e douta bien que
toutes ces- galanteries ne
venoicnt 9ue du Prince ot.t
de Leonidas, mais elle n'en
témoigna rien. Elle ne fe
ttompoit pas dans ces coll;.
295
296
1i. LE MERCUR.E.
j;eétures; Leonidas a voit
envoyé qucrir l'Hofi:e·, &.
luy avoit parlé luy-mefme.
Sa paffion.efl:oit devenuë fi
forte .dés fa nailfance , que
depuis beaucoup de Sicclcs
nous n· avons· peut-eftrc
point eu d'exemple d'une fi
violente ardeur. ~~nd
les deux Soeurs furent coucl1ées,
r aînée qui a voit de
~·cfp rit , fit reflexion. fur
tout cc quis· efl:oit palfé; &
c:omme elle j·ugca de la
fuite par de fi beau,x com·.
mcnccmens , elle ref oluc
d.c partir le lendemain ,, &
GALANT. '-J
mef me de grand matin,
quoy que f on detfcin eut
~il:é ~e reilcr qllelq~es
Jours a la Cour, pour f al're
voir à faSoeur lcsAppartemens
du ChaGeau. Cclie
ne pût apprendre cette
Nouvelle, fans enfoûpirer;
·elle aurait volontiers demeuré
plu·s long~temps à
la Cour, & ce qui s' efi:oit
palfé·ne l'en avoir point re:..
butée;. ~Il~ n·~n témoigna
toutefois rien· a fa Soeur &
partit dés le lendcm'ain
avec elte. Lucille qui fe
douta bien· q~c l'Hoftc
214 LE MERCURE
a voit efl:é gagné, ne luy fit
point connoifl:re f on deffein,
& luy dit feulement
en fortant de chez luy,
qu· elle alloit à l'Eglife.
Deux heu tes apres leur départ,
Leonidas envoya fçavoir
de leurs nouvelles.
Son Meifager y revint plufteurs
fois, & cet Amant
ayant fçeu qu'on ne les
pou voit trouvet, les fic
~hercher par tôUt : Il ne
les crût toutefois point
parties juf ques au foir; mais
quand la nuit fut venuë, il
ne douta plus de leur départ.
GALANT. '-f.
part. 11 en eut un chc.gria
qui ne fc ·peut cqu~à p.einc
concevoir·; Jnais il aurem
eOEé au defefpoir, s'il n'a ..
voit pasfçeu le lieu où elles
demeui.10ic:nc · à la Ville ..
I1 envoya dés le lende ..
main pour fia voir de leurs
nouvelles ~ tnai~ on ne
trouva:perfànne, & l' ondit
qu' clics n' cftoicnt poial
revcnuë~. Il y rcnvoyi le
jour fuivant, on <lit la mef..
me c:Itofe à -celuy qui y fuc
de fa part -: De force
qu· ayant encor cula mefmc
téponfe,~ fo'n ·anto\)r l'obli-
Tomc lV. C
i' LE MERCUP,E
gèa· d·y aller luy.mefme. Il
croyoit bien·quc l'on avoit
fait toutes ces réponfcs;
n1ais il fe perfuadôir qù'cl.
les avoient donné ordré de
les faire, & qu·ayant refolu
d.e ne le pas voir, èlles vou ..
!oient qu'on crût qu~elles
n· cftoicnt pas rcvenuës
chez elles.- Cet lllt1fl:re
Amant fit toue ce q~'il luy
fùt poffiblc pour déveloper
cc miâcre; mais tout l'cçlaircitfcmenc
.qu'il pμt ti ...
rer, 'fut qa:f elles·cfroicnt de
~ctour, mais qu'elles n'c ..
froicnt pas venuës loger
GALANT. 2.7
.chez e!.le.s; ,& c; e.ftoit la·verité
·; car Li.teille ,· .eD:àilt
douté~ de ce qui arriiver.oi t;
n'a voit point voulu depuis
.fon r.erour loger dans le
Jieu ·où elle a.voit dit aa
Prince Polcxandre q,u'ellé
dcmeùroit , parce que ce
Prince 1·ayant redit.hautement,
toute la Cour en cC.
toit înfiruite. Leoriidas fut
inco11folabl~ de n· avoir pû
apprendre d'autres rtouvel!
es de fa Maifrrdfe. Il fc . .
voyoit moin-s avancé que le
premier jour; & pour voir
celle qu·il aimoit avec c:ant
c ij
,
l.·8 LE MER.CURE ·
d'ardeur, il falloic qu'il ta
cl1crchât dans une grande
Ville, & qu'il ta cherchât
mcfmc long-temps fans cf..
uc aifuré de-· la .trouver.
Cette inccrtiiude cfroit
bien cruelle pour un Hom ...
me auai impatient & aufii
amoure.sx .que Leonidas:
Il ne pouvoit fc confolcr,
cependant il fallut bien
prcr1dre patience, lk mettre
des Efifions enCampagne,
cc qt1·i nt ; Ils ·réüffi.rcnt u
bien qu'ils découvrirent
enfin ipres huit jours d·une
recherche fort ciatle, le
GALANT. i9
lieu où les deux Soeurs de ...
meuroient. Le Prince dQ
fon cotlé'avoit pris le m·ef~
me foin~ & ceux qu'il av-Oie
employez,s'e.fl~nt bien~
quitez de leu.- commiffiog,
if apprit prefq ltlë' ~n~mèfm ~
temps la dcrn~ur.ede O:li~-~
Il refo lut. de 1.. a llC1r. ~rou.vett
c.t fit mettre .p~ul? ~tt ~hî;~
un· M<inteaur ~ b<,n~f@N
ru~.e . dans ~on Cati~!~
!U 11 fit aircfter au bt.lut cto
la Ruë· où dcmcuroit Celie~
L~onid~s- c~· a voit atJ·~ .pri:i.
~n,&:fu1vyd unLaquais fan•
li.vrée,,s'cftoitfclit· conduirn
c Îij
297
298
~o LE ~ÂERCURE
jufques à .la porte d&ns une
Chaife de ptaèe. Ils fe rèncontrcrent
tous deux fur le
Degré, & s·ctlans recon ..
nus, ils· ne pûr.cnr s' cmpcf..
cher de fe faire une mu ..
tue lie con&dcn~e;. ce qui
n~ plût tou~fois pas à Leo ..
n·1das , car tl cftoic beau•
eoup pla$ amoureux que Je
Prinoe. IJs heulttcr~n.t en ..
femble à fa porre d·e. la
Chambre de Cclie .: Elle
lcu.r fut ouverte par·Lucille,
q_u1 leur en refufa l'cntrFe
avec le plus ,de civiJité qu·il
luy·futpoffible-. Il!Jr.ma~
G ALA.N'r. J•
der~nt ia permiffion d'y re ...
venir .1·aptefJtnéc·; cc qu' ..
elle leur refufa avec la: mefme
civilité, en leur di&nt
qu .. elle a voit affaire chc:z
uneFemmc de OJ!..alité qui
demeurait d~s un <l!!_articr
fort éloigné du 'lien, a,. ·
~ui eftoit fort c:o~nu~ do
P. rince. Elle. 4e·Ut'. dk C'ciQ,
nori fcülem~u.: f~r t:1
empcfchcr de venir; · mmi'*'
encor pour icur apprendre
1:1~e .. puis qu· e~lc&. connojf..
fuient part1CQl1ercmen1-
.i:ette· Dame, qui eftoic. u11
exemple de vertu, il:s dc-
C iiij
Ji- l.E MERCURE
voient juger d'elles plu$
a.,cmt~eufkmen1 qu'ils· ne:
~~t peut,. dire. lis fe
~oi~~rc:nt aOEcz mal tàri1.
:Dimi, ~ dans la rcfolu ..
tionil~coaf~er e.nfetnblc
ce q_u,.ilQavoi~at à ·fWc:, &:
à p~wfm ln chofus plua
;.r;an1, llaemoereotf.la.s~~
i;ctC'Jf.C"l~~~---.:l~~Teoe:~
Çl e~1'· ~Dl là llll\C'tl
liait : Us y aemont.rcnt
c,:*,- ~i ne·lès oeconnut
pm1lt·abàrd .. Lucilley vint
a-.fil.to&, te apses leur avoir
:parlé quelque tem_psl
laconjura.àeleslailferfor,.
GALANT'. 31
rit Gins les fuivre. A quoy
ces Mcffi'f!'llrs obcïrent
pcut-eftre moins r,our 1' amour
d~ elles, qu à çaufe
d'eux-mcfmes,. ne voulans
pas eOErc connus· .. lis sen
tetoumnerent d·ent:, &. r..e ..
[(>lurent de fi: trouver
• dans la R.uë où· Lucille
avoiG dit le matin qu'elle
îroit voir r âpre'fdîttée une
D.4me de ~alité. Ils
vouloient f çavoirficlle leur
avoir dit vray, & par cc
mefme moyen ils vouloicnt
voir Lucille q~·ils· avoiènt
trouvée encor plus belle
34 LE ~\.i:ER.CURE
que. lors qu'ils l'avoienc
ve·uë à la Cour. Ils ne n1an ..
querent pas de.fe trouver au
rendez.vous qu'ils fe do:n ..
tterent; & pour faire réüffir
leur dcifein,. ils firent met·
trc leurs Carrotf es aux deax
boutsdela:Ruë où. d emeu• ,
roitlaDame que Lu~ille &
faSoeurctevoient aller voir;
Be chez·.qui· elles eiloienc
déja entrées tors qu'ils arri ..
. verent. lf:s attendirent long
temps qu'elles fortirenr;
& le moment. qu'ils actcndoient
avec beaucoup
d'impatience eftant arriv~,,
GALANT. 31
thacun fe tint dans fon
pofl:e , ainfi qu'ils avoient
refoln. Luc)lle & fa Soeuli
cftant pref que au bout de la
Ruë, apperçeure.nt le ·Ca•
1offe de Leonidas. Elles ne
donncren-c ~ucuns figncs
qui putfentfai~e connoiftre
qu·elles l'avoicnt remarqué;
car·Lucille l'ayantvcu
lapremicre,.& s'efta.nt doutée.
d'une partie de la choie~
& . que Leo.nidas- devoit
f frre en· em bufcade au coin
de la Ruë, dit à. fa Soeur de
l'a faivre, & fe retournaauffi
tofi:~ afin de s'en aller· pat
3.s LE MERCURE
T .autre bout de la· Ruë. Elfe
ccuft à~·peinefàit une partie
du chemin·, qu'elle apper.
~eut le Carrolfe du Prince
P'olexandre. Elle fe trouva
fort cmbara1fée,. & s'.3rrefi~
pour rc,y er un n1oment 'a et
qu?elle avoit à faire:. Elle , . . n avo1t encor pris aucune
tefolution, lors que l'e Prin ..
ce, cnvclopé de fon man:.
tieau-de bonne fortune, for ..
tit de fôn Carroffe, & les
vint aborder avec beau'"'
coup·de ci\7ilité~ Leonid~s
en fitaurant avec un pareil
é.qμipage. Leur conver.fa- i
· GALANT· î7
Çi(l)n;fu·t aîfez longue., & ces
Jeux Amans lc·s· pretfcrcnt
~vec 1tou.tes les infiances
maginables·~ de monter
Jans-l'un delc;urs Carro1fes1
ik leur promireat de les
inencr o·d cll~s vou1oicnt
lllèr, fâns qu'e11es eutfcnt
lucun fujèt de fe pl;iindrc
d1 eux. Com111e ils C'ftoicnt
nans une Ruë détournée, &
~u'il ·n·y paffoic pas beau.
coup de monde, Lucille fe
defcndit long-temps, ac
n' ac-cep ta leur offre qu· aprcs
pluficurs refus. Q!and
elles furent1 dans le Ca.
299
300
~ll LF MERCURE
rotfe., le Cocher qui avoi1
l'ordre de tout ce qu'il de·
voit faire,le 1ine~a fort dou.
èement,& leur fit fai1.c.croi1
fois plus de chemin qu'il
n' e.ftOit neceffait:e ~our
aller où tlles avoicnt ·prie
qu·· on les menât .. Elles s'en
apperç-eurent, & Luclilt
lcu·r dit qu'elle n' apprehen.
tloit rien, & qu~Jie eftoit
1rion cée en Caroffe ·fut l~
parole <l,.un G·tand Prince
q. u1.n ' en voudroit eas man.'
. q~r .tnèfmc à fcs pius
gr.ands Ennemis. Leoni.
das .parla peu ; mais. .fcs
GALA NT. 39
yeux parlcrcnt beaucoup;
l~excez de fon amour le rcn~
dit pref que immobile, ·&:
l'on ne vit jamais tant de
chagrin 'lue .cetuy qu'il témoigna
dans le moment
qti'if fallut fe feparcr , &
lailfér Lucille & Celie chez
leur Amie. En difànt adieu
à cette dcrnicre, il luy ferra
la main avec des tranfports
pref que incroyables·: Il la
p1ia tout bas de fe rdfou.o
venir de f uy. Il n'oublia pas
Lucille, &·luy fit -routès les
amiticz imagînables,clbnt
for<èmcilt pb"fûadê 41u'il
~o LE 'M E'RCU RE
ne pourroit eftre heurenIC
{ms elle, puisqu'elle a voit
fur fa Sa:ur ·une autlaorité
de Mcrè. Le Prince ne
paroi: .pa~ fi paflionné, &
tout f on proccdé fit a·ifez
connoi.ftre, ·que s'il c'1oic
d:humeur à profiter d'une
avanture, il ne v.ouloit; ny
I~ cherche~. ny .qu·clle.tuy
fit de la peiae. Laiffons rc ..
tourncir ces deux Amans
ch.ez eux, &fuiv.ons L~cille
& <.--:C1ie jufqucs à la Cham.
bre .de kut Amie. Av~nt
9ue d'y entrer, Lucille voulut
détacher la Robe de fa
Sa:ur;
GALANT. '41
soeur; n1ais elle ·fut bien
furprife d'cntendre,lc bruit
que firent plus de cent
Loüis d'or, que Leonidas
avojt~is dans,fa Jupe.fans
l'en avertir. Le Laquais de
leur Amie ·fortit aV'ec de la
lumicre, & J-eur aida à les
r'amaffer. Célie fat fur le
poinlt de 11out gAter, en'té•
moignant la furprif c qu'elle
eut de voir ce~ ar.g~nrt mais
fa Soeur l'averàt <te ne rien
dire & de la.:làiffer parler. ll
tfl:oic temps; cat' la Maî ..
trcffc du Logis vint a11·ffitoft,
ayant entendu le cr.y
Tome IV. D
~ L~ ~,AE.RCtTRE
que f~ Laquais avoit fuie
p~:.ir marquer f on étonne.
~en.t. Lucille luy fit f urle
f.?~an1p uiie Hifl:oire, &.luy
dit qu~ elle venoit de rec.e-
•
v.01r cet argent pour u.ne
autre. Ce tour d'adre!fe
~fl:oit .nccelfaire"; car bien
qu'elles fu:ffent de tresbonnc
Famille:, chacun ~çav.
oit bien que leurs Affaire&
~ltoient. eo mauvais dtat ..
1.ucille ne fut pas long ..
temps à.. fa vifuc ,,. & s~eQ
dlant retournée chez· elle
avec fa. Soeur, .. elle fu: en:
dle.-mefme de tres-ferie.u;.;
GALANT. .,.,
fe·~ rcRcxions .fur tout ce
q~i s' eftoit paifé·pendant. la
journee; & les avantures
.du inatin-, de l'aprefdînéc
&du foir, luy firerït juger
que les chofes n~ en dem·curcr.
oicnt pas là, fi ell'e n'y
mettoir ordre i & dans ce
dcffein elle refoluc d~aclleter
qutl'ques meubles <lés
le lcndc.main, & de lQüer
tlne Chambre dans· un
~tticr · fore <Eloigné , ce
qu· ~Ile- fit;· mais camtne
éllc faif Qit ten·drc fcs meu ..
blcs, cll'e reçeuc.μncLettre
de Leonidas; qui t'ayam
D ij
44 Ll! M:ERCU.R.E
toûjours fait fuivre par un
Laquais déguifé, a voit fçcu
tout Ce qu'elle a voit fait,.
mais non pas tôutcequ'cllc
avoit pcnfé. Elle nt réponfe
à ce mefi:nc Laquais
qu' clic alloit C'n fon Pay;
av~c fa Soeur, & qu'elle a ..
voit loüéc cette Chambre
1our y mett,rc fes meubles
rendant fonabfcncc. Elle
j'Jgea ·bien qu'elle ne feroit
·'1i:vie d'aucun Efpion pen ..
èai1t que ce Laquais iroit
fai~e cette ré ponfc à f on
Maiftrc, & dans cette pe.q,..
féecltc fit au pluroft porter.
GA tA NT.. 4.s
fes meubles· dans· la premiere
€hambrc qu ·elle
trouva vuide dans un des
Fauxbourgs·dcla V~llc, fort
éloigné de l'endroit où elle
~froit. Elle vint· heureufe ..
mentà bout-de.fon·dctfein;
& trompa ~our cc coup
I.conidas·& fon Efpi()n_, qui
pendant huit jours courue
toute la Ville fans les pou ..
voir- trouver, & fans pou ..
voir·meftne en apprcndte
aμcunes· nouvelles~ Leoni ..
das dit au Prince Polcxandrc
une partie de tout ce
qui· s' clloit palfé; & quoy
301
302
46 LE. ~;vtERCURE
qu'il- n·e .fut pas tout à:f~it
pcrfuadé que _Lucille & fa
Scx:ur fulfent. all'ées en leur
Pays,. ny. mefmes qu'elles y
dûlfcnc aller , i.f ne laiffa.
p~s ·die faire tout ee. qu'il.
pnt pouli empcfcher le
.p, r·1 nr...e d'. en d0 11ter... 11 le
crût; & n~ voulint pas fe
faire une.affaire de ce corn.
m!encement d'avanture il·
oublia: rout à fait Celie,' .&
laiifa àLeonidas lC-foin d·e lai
chercher. Pcut.cftrc ne l'au~
roit!"il de longtcm·ps. troμ.
vée,. fi la Forrunc ne s'en fu11
méléc' huit-jours aprcs;,; &
GALANT. 47
rte luy eut fait rencontrer
Ce lie qui fàrtoit d'un petit
Tc111plè qtri eil:oit dans le
mefme· Fauxbourg où ell~
logcoir. Il ne l'curpa·s plutofi
appcrçcuë, qu'il fortit
de f on c·arolfe avec beau ..
coup de précipitation·, · &
cot1rut luy parler. ll'lapréf.
fa d'ymon.ter, clic s'en de.
fendit; il luy dit ·qu'it ne la
quittcroit· point, & 9u'il la
fuivroic à pied. Elle fiic·emba~
afféc de ®tte rêponfe·
& voyant qu~il fe mettoi:
en: cfiat d·e t~n~r fa parole,
dlc erdt q_u elle dcvCI>it a..
~ L~ MERCURE
voir cette complaifance
pout luy,&~u'çl1e neferoit
point· blâmee de fa Soeur,
puis q_t1'elle avoit déja·cfi~
ôans le Carolfe du Prii1te.
Auffi-to~qo'cllcfut entrée
dans celuy de Leonid'as, .n
parla bas à·un de·fes Gens;
& celuy à qui il ·parla ayant
dit· au CoCher: l'intèrttion
de fon Maitlre, il les mena
dar1s une Maifon dont la :
po~rte s!ouvrit fans 9u1·on •
vit· . paroiftr~ perfoline.
Lconi~as· ouvrit celle du
premier A:ppartementavec
une pctlt Clef qu'il avoit
fur
GALANT. 49
(ur luy ; lk Celie appcrçût
une Chambre dont l'éclat
rébloüit d'abord. Il y a voit
fur la Table à.eux Flam ..
beaux de vermeil dote;
garnis de deux Bougies
allumées. Lconidas ouvrit
une Armoire qui eB:oic à
l'un des c~fi:ez de ta Che ...
1ninée, dont il tira de petits
Fagots de Sermant; puis
en ayant ouvert une autre
qui eftoit de i·autrc coil:é,
if en ttra de petits hou..
chons de p~.ille qu'il alluma
~ t•une des Bougies, &
av-ec &ett.c· 1pai11e il mit le
Tome IV. E
fO LE :·viERCU RE
feu aux Fagots qu'il avoit
mis dans la Cheminée.
Ils furent à peine allu.
.mez, qu'il entretint Cclic
.de fa paffion, mais avc<beaucoup
plus d·ardeur &.
des tranf ports beaucoup
plus grands qu'il n'avoit
fait dans le Carrolfe. Il fe
jetta vingt fois à fes genoux;
il les cn1bralfa, il
les arroufa de fe! larmes,
&. luy dit des chofes capables
d'attendrir le coeur Je
plus endurcy. Cclie, dont
le jeune coeur efioit encor
tout neuf) & qui ne fçavoit
GALANT. JI
ny aimer ~y haïr, eut pitié
· de ces maux, fans les par!"
rager. Ell1e luy dit qu•etlc
en efroic bien&chée,imais
elle ne luy dit point qu'elle
1 'aimoit. Gotmncnt a11 ..
roit.:elle pû luy dme-1 elle
l' ignorait elle mef mc.
Lconidas qui ne pouvoit
la regardtr, fans devenir
de moment .en moment
encor plus amoureux, mit
toutes thofus en ufage
Pour fe faire aimer. Il ou ..
vri~ trois ou quat·rc A-r.
momes pcitites &: dorées
qui ç floicnt dans :la mu-
E ij
y.t LE MERCURE
raille de la Chambre, &
'lui fembloicnt n'y avoir
dlé faitcs-qttC poury f-crvir.
d'ornement. li tira det·umc
un grand Baffin remply de
rou.res fortes de Confitures,
&: de rautre quantité
de Liqueurs délkieu(es.
Les Confitures n' épouvanrcnt
point les Filles de
l'âge: de Cclic: Elle mangea
beaucoup de ce llcs .. Jà,
& les r.rouva fort bonnes.
Sur la fin de cette Colla..
tian , Leonidas ouvrit une
a.urre Armoire, de laquelle.
il .t:ira une Cornctté , un
GALANT. n
Mouchoir, &:desTours de
Bras d'un Point de Venifc
admirable , que Celic ne
pût refufer. Il n'en d&r.
meura pas là, & tira d·une
quatr1ême Armoire deus
Bources, dont l'une efioit
de Point d, Ef pagne, &
l'autre brodée avec des
~ries: Elles cftoient rem ..
plies de cent ·Cinquante
Loüis chacune, &: po11"41
voient mettre bien dcst
vertus à \'éprcuv·e. Celie
rougit à la vcuë de ces
Boui ces; elle craignit que
Leonidas ne voul111c la
E .ii.
303
304
.f4 L~ tiERCtTt\.E
conrraiildre à les prendre,
&: elle apprehenda en
mef me temps d' efire que.
reliée de faSoeur,fi elle les
acceptoit. Cette crainte
fut caufe qu'c=lle pria Lco-.
nidas de ne ks lny point
donn~r avant qu'il )'eut
preifée de les prendre;
mais cet Amant joüa fi
bien fon perfonnage, qu'il
la fit réfoudre à lefl accc ..
pter: ce ne fut pourtant
qu'à condition qu'il y join ..
droit un Billet f oul' fa
Soeur, par le~ue il luy
manderoit qu il 1'a .voit
GALANT. 11
contrainte de les prendre,
auffi ·bien que de monter
dans f on Carroff e lors qu"il
l'avoit rencontrée. Qi!.el ...
que temps apres il la rc ....
mena chez elle fans y.en·
trer, & donna ordre à fes
Efpions de faire fi bonne
garde, qu'elles ne pûlfent
déloger fans qu'il en:fuc
averty. Lors que- Ce lie
en rra cl1ez elle, elle trouva
fa Soe·ur d·ans le plus grand
chagrin du n1onde: Elle
avoit collru la chei:chcr en
vingt endroits; & ne rayant
point trouvée, elle croyoit
E iiij .
16 LE MERCURE.
que Lconidà.s r av oit ~nre ..
vée. Elle ne fe trompoit
_pas ; mais elle eftoit per ..
fuadée que ce feroit pour
pl,1s lo.ng- temps.. Celie
11·ofaprefquesla regarder
en entrant; &: apres avoir
clfuyé toutes fes rcpriman ...
des & cous fes. emporte ..
mens, ell.e luy donna la
Lettre de .Leonida.s , fans
ofer pref que lever les yeux
fur elle. Lucille la lût, &
fcignic de s'adoucir, afin
de -luy.faire dire tout cc qui
s' cfroic paffé pendant le
temps qu, elle a voit cfu:
GALANT. r1
avec Leonidas. Cc lie en fit
un fidelle raport à fa Soeur,
pendant lequel Lucille eue
plus d'une fois peur d'apprendre
des chofes qui
l'auroicnt mifc au dcfcfpoir.
Leur entretien cfl:oit
~ p:ine 6ny, que Lucille
reçut une Lettre de Lco"
nidas, par laquelle il la
prioit de venir luy parler
chez luy, & de f e laitfer
conduire par le Porteur.
Com111e il ne demandoic
que Lucille, & que ce n' cf.
toit pas d'elle qu'il cftoit
amoureux, elle ne fit point
18 LE MERCURE
de difficu ré de l'aller trou ..
ver. Elle fut conduite par
un Efcalier dér. obé dans la
Chambre de Leonidas, qui
la reçût prefques a.vec au ..
tant de joye qu·il auroit fait
fa· Maillreffe. Il tâcha· par
toutes for tes de moyens de
fe la tendre favor,1ble, &
joignit aux prieres des of..
fres fi avanr.ageu{ès, qu'el ..
les en auraient pû tenter
beaucoup 4'autres pius accomn1odées
que Lucille.
Cette vertueufe Perfonne
r~fufa de le fe~vir, fans luy
faire voi1· de ces vertus dia.
GALANT. 19
blelfes qui ne s'expliquent
qu· avec emportement. Elle
luy parla au contraire avec:
beaucoup de douceur, &
le pria de ne fe point pré-.
valoir de la jeunelfe &: de
la fimplicité de îa Soeur.
Tout ce que Lucille dit à
Leonidas, ne le fatisfic
point; il eftoit tr~ amoureux,
& s' efroit fortement
mis dans l'efprit de fe faire
aimer, & de furmonter tous.
les obilacles 9ui pouroient
s· oppofer à fa paffion; &
pour venir à bou·t de fott
dctfein, il alloit encor prcf-
'o LE MER.CURE
fer Lucille de luy ellre f~
vorable, lors qμ' on luy vint
dire qu' on Ambaffadcur
qui venoit luy rt'ndre vilite,
efloit à la Porte. Il fut obli.
gé de quitter Lucille, qui
s'en retourna chez elle
avec beaucoup de clugrin>
jugeant bien par la maniere
dont Lconidas luy avoit
parlé, qu'il ne pouroit jan1ais
vaincre fa paffion, lk
qt1'clle luy feroit cntrcpre11dre
toutes ç[1ofes pour
venir à bout de fcs f ouhaits.
Lucille eftant de retour
chez elle:. continua de faire
GALANT. 6l
les mef mes rcSéxions; &;
[on inquiétude parut li,
grande fur f on v.ifage, que
Ce lie s'en. apper~ût, & luy
de1nanda le fta~iet de fa triftelfe.
Lucille luy .en dit un:
parcie ~ -& ·tâcl:ia de luy faire
co.ncev-0ir le daagc·r qu'il. y
avoit de donner fon coettt,
&: les peines que l'amour ac
l'inconfi:aace d-es Hommes 1 •
faifoieni: foufrir à ~elles
qui ~· cngàge·oicnt dans de
grandes paffions. Lucille
ri oublia rien pon.r perfijader
ces v.çritez à fa Soeur;
&: poor' les luy faire mifur
305
306
61 LE MERCURE
con1prendre, elle les Iuy
expliqua familieremenr, &
s'accommoda 3 f on cfprir.
Elles nJavoient pas encor
1iny cet entrefien , lors
qp'on leur vint dire qu'un
Homn1e de robe de leur
Pais d~mandoit à parler à
alles. Elles diré11t qu~oft le
nrmortter; &:prefqucdans
le mcfinc in.fiant ell~ vi.
rtnt entrer Leonidas .dé.
guifé en Confeillçr. .Elles
ne le reconnurent· p~s d'a.
bord ; mais à peine eut-il
ouvert la bouëhe · que fa
:voix le fit rccortn~ifire. 11
GALANT. 6J
fe jetta aux genoux de Celie,
il emb'ralfa ceux de Lucille.
Il luv dit mille fois •
qu'il alloit mourir, & la.
conjura avec un torrent de
]armes cle parler pour luy.
Il leur fit pitié à toutes deux,
& les cm barafià. fort, car
elles ~rûrent qu • il efioit
veritablement malade , &:
l'on dit qu·elles ne fe trom ..
perent pas. Elles luy d.onnerent
quelque cf poir (ce
qu'elles n' avoient point
encor fai~) & Lucille f ouffrit
quïl baifaft les mains
de Cc lie, fur lef quelles i1
t>4 LE MERCURE
penfa rendre l'ame. Il s'en
retourna un peu plus fatisfaitqu'il
n'avoit encorefié;
mais fon trouble efi:oit toû.
jours fi grand, qu'ayant mis
fur luy une fomme confi.
derable, à delfe1n de la laif.
fèr;dans la Chambre, il ne
s'en fuuvint que lors qu'il
fa•t à la porte cle la Ruë; &
n.e voulant point la rem.
por1rcr, il la jetta dans le
f:oo.pirail .de leur Cave, où
el1e ne fut trouvée que quel.
qucs jours apres. Cette
lerniicre viliteayant beau.
cow1p augmenté 1' embarras
de
G'ALANT. 11
Je Lucille, elle vit bien Olll
qu'il &lloit que r~ ~u ... ai ..
maft Leonida~, ou qu'elle
ccif'aOE.tout.1 fait de levoir~
ce q, ui· n" eftoit pas ·aifé, puis
qu on ne peut qu~ t:rcs.
cliflicilcmcnt chaifcr · 1es
grands· .Scign·eurs amou-.
reux. Elle crût pourtant
devoir faire tous fes efforts
pot1r banir cc luy .. cy de chez
elle;. & afin de n'avoir rien
à fe reprocher, elle jugea
à propos de luy &ire écrire
par Celie, & ~ dié\'er elle ...
mcfme la Lettre âfaSoeur;
ce qu'elle fit. Cclie ne l'é-
TomclV. E
-.. 6' Lt J.·îE RCUR.E: .
cri vit qu'avec chagrin; &
quoy que Leonidias ne fut
pas dans un âge à inifpirer
beaucou.p d'amout" à une
j.cune. Pcrf onne, fcs, ma.
nieres n~ av oient pas la..iffé
de la toucher, & elle corn.
mençoit à fentir q·u' elle
auroit ellé fâchée de ne le
plus voir : Elle· 11; en fçavoit
pas bien la raifo nt & p~ut.
dl:re que la vanité· s.~eftoit
emparée de fon coeur auaibicn
que l'atnOUf •. U· f.tllut
I • pourtant ccrJre, ma lg rettout
cc qu· elle· kntoit .. EIJca
.. ofa: pas: mefme en rien
GALANT. 67
té·moigner à fa Soeur; mais
c1Je ne f e cacha pas fi bien,
qu'elle ne lai!Iàfl: échaper
quelques foûpirs que cette'
judicieufe Perfonne ne voulut
pas entendre. La Lettre·
qu'elle luy fic écrire clloicroutc
pleine d'efiime &: de
ref pelt, & marqu·oit à Leonidas
~ue lors que fa paC
lion fcroit fçcuë, elle ne
luy apporécroit point de
gloir<t, & qnc.l quelque:
avantage .qu· el:lc en rc~Ût»
elle· ne laitfcroit pas de
nuire à fa réputation ,. &:
qu'elle luy devoit. cft'e
F ij
.si LE MERCURE
chcre, a'il cftoit vray quil
eut autant d ·amour pour
elle qu'il luy en avoic fait
voir. Celle adjodtoic qu'en
confid.eration de l' a1nour
qu'il a voit pour cl1e, elle a.
voit fait tout ccqu' elfe avoi1
pû pour fc fu:ire vouloir ce
qu'il fouhaitoitd. elle. Leo ..
nidas 1.ît cette Lettre avec
beauèoop d .. émotion, mais
il ne pdt lire· la fin futs cokrc
.. 11 y répondit au·ffttofr,
& fit toûjours voir à Cclie
14 mcfme ardeur & la mcC
me futtmia'wn ; mais il
éc;rivit à Lucille une Lettre
GALANT. tf,
pttine d'cmportemen·r. Il
fuy manda que fâ Soeur
avoit des Confidens qui fe
trouveroient mal des confcils
qu'ils luy donnoicnt~
Il adjoûtoit qt1e Ce lie n· a.
voit poi11t écrit d·' c1lemefine,
qu' eOe 1t~oit fait
tout ce qs~eOe atVoit pû pour
ft faire rvouloir ce qu1il fouh4itoit.
C'cfl:oit r· cnd'roit
de 1~ L~ttre de Cclic qui ra voit le plus choqué, &
ec. fut ce qμi l'Qb!igca d'é ..
E:r1re à Lucille, qu'il' fou p ..
fonnad'abord d·avoir diaé
li. Lettre de fa S.oeur. Lu.
307
308
70 LE MERC.URE.
cille connue bic11 qu'il la
foupçonnoit; 1n:ais comme
elle avoir de l'efprit, elle
n'en té1noigna rien .. Leo.
nidas en eut du dépit, & fa
prudence l'irrita. Il luy die
quelques jours apres à elle.
mefme, & adjoûta que
Celi.e luy a.voit tout avoüé,.
Lucille querella: fa Soeur;
& Leonidas , dont l' cf prit
c'floir propre· à des intri.
gues plu s e'l e ve' cs, n' eut pas
àe peine à broüiller les
deux Soeurs. Il y trouva
I·~efprit de Ceiie tout dif.
pofé : Elle commcn.çoit à
j
GALANT· 71
fe fentir, & ne fou ffroir
plus qu'avec chagrin l' cm_
pire que fa Soeur prenoir
fur elle. Lucille voyant
qu'il n ·y avoit plus d'e re,..
m~des, & qu'elle ne pouro1c
p.1.us cfl:re ml:iilreffc de
l'efprir de fa Soeur, fe retira
& ]'abandonna à la con~
duite d'une· Soeur aifnée
nomme,c A·.r1Il1.1,e e, qur·r co uhaitoit
avec beaucoup de
paffion de fe mefl·er· des
affaires de Cc lie. Ch·a cun
s.,'e it- trouva bien· , ca·r ·elle
n e~oit p·as fi fcvere que
Lucille. ~elqucs· joui!
7i. LE MERCURE
apres l'union d' Arifiée &
de Ce lie, Lucille fe retira
chez une de fes Parentes
pour les lailfer enf~mble.
Leonidas leur rendit fou.
vent vifite, & fi1 t toûjoursbien
reçeu. Sa paffion aug ..
mentant tüÛjours, loin de
diminuer,.Celic fcvit bien. ,on logée dans une Mai ..
{on nlagnifique & riche ..
r11ent meublée; &: Leoni •.
das pouvant al~rs la voir
plus çommodén1cnt & à
fes heure~ àt loifir, alla
fuuvent paffcr les f oirécs
c1lcz elle, apres avoir pendant
GA LA NT. 1;
dant tout le jour donné fc:s
foins aux Affaires les plus
importantes de: 1 • Efl:at.
Jamais Amant ne fut fi
amoureux , n y fi magnifique;
& jamais Amant ne
fit tant de bien , & n'en fit
tant donner à fa MaiO:re!fe,
puis qu'il fit faire à la Cour
beaucoup d ·affaires fous
fon nom, donr elle tira des
fon1mc:s tres. confidérables
qu' elle rernit entre fes
mains, afin qu'il luy fit l)rofiter
cet argent. Les cl10 ...
fes dcmcurcrent quelque
te1nps en cet état, & jamais
TomelV. G
74 LE ~IERCURE
Amans ne furent fi amou.
reux, fi contens, ny fi fatisfaits
l'un de 1' autre .Licinius,
Parent de Leonidas, & qui
luy efioit redevable d'une 1
partie de fa fortune, & qui
fçavoit f on amour , parce
qu'il ne luy cacl1oitrien, ne
pût voir leur l"onl1eur fans
]eur porter envie; & quoy
qu'il eut une Maifireffe ca.
pabledc retenir coûjours le
plus infenfiblc coeur, tous
ces charmes ne r cm pefche·
rcnt pas de prendre de J'a.·
mour pourCclie. Il comba·
tit longtemps ccttepaffion,
GALANT. 11
& fit toue ce qu'il luy fut
poffible pour la furmonter.
Il efioit au defefpoir d'aimer
la Maifireffe de fon
Parent, & d'un Parent à
qui il avoit tous les jours
de nouvelles obligations;
~ lïnfidelité qu'il faifoit à
Hortenfe ( c'cfi le nom de
celle qu'il ai1noit & donc il
efioit ain1é) ne luy cauf9it
pas moins de ch.igrin.
Toutes ces conlid~racions
furent caufe qu'il balança
longtemps s'il fe dccla.rcroit:
mais enfin fon amour
l' t:n1porta fur fon incerti-
G ij
76 LE MERCURE
tudc; & aprcs avoir fait
connoifirc fa paffion à Celie
par toutes les cl1ofes qui
précedent ordinairement
les declarations d'amour,
il ! "affura de ce que fes
foins, fes yeux> & fes foûpirs,
luy avoient déja dit
plu{ieurs fois , &:. luy protell:
a avec des tranîports
tout pleins de tendreffe &
d'ardeur, qu'il l'aimercit
totî jours , quand mef me
elle ne répondroic jamais
à fa paffio~. Cclie, que
millr.: raif ons devoient empefcher
de tral1ir Leonidas,
GALANT. 77
reçeut tres- mat cette de.
claration ; elle s'en irrita
mefme, & defendic à Licinius
avec toute la fierté
dont elle efroit capable, de
Iuy dire jamais le moindre
mot de f on a1nour. Il ne
luy promit rien; il eut rai~
f on, il ne luy auroit pas
tenu fa par<> le, puis que dés
le lendemain il lay fit con ..
noifl:re tout ce quïl fentoic
avec des paroles bien plus
preifantes. 0 n efr ordinaire1nen~
ti1nide le jour
d, une deçlaration, & on
ne dit pas tout ce que r on
G iij
309
310
78 LE MERCURE
a réfolu de dire : mais
quand cc premier pas cfi
une fois fair, &; qu'un
A man t a vaincu la timidité
qui accompagne ion
amour lors qu'il n· en a pas
encor parlé, il ie11 dir fouvent
plus qt1'il ne voudroir,
& nlefme plus qu'il ne de ..
vroit. C'e.fl: ce que fit Li..:
cinius ; il ne l.1ilfa échaper
aucune occafion de parler
à Celie fans l'entret'cnir de
fon an1our; & quand il en
cfl:oit empefché, il luy en
donnoit toutes les marques
muettes dont un Ainant e.fl
CALA NT. 79
cipable. Cclic luy rcprefcnta
plufieurs fois tout ce
qu'il devoit à Leonidas;
snais toutes ces confidérations
font foibles, quand
l'amour cft violent. Il cft
aifé de juger que le lien le
fut, puis quïl ne fe contenta
pas d'en parler plufieurs
fois à Celie, &: qu'il
luy él;rivit avec les termes
les plus paffionnez que
peut inventer un Amant,
tout ce qu'il luy avoit dit
plufieurs fois. La furprifc
de Cclic fut grande, & cl?e
en lieu de s' étonner,
G iiij
Zo LE MERCURE
n'ayant jam;J.is crû que Li.
cinius qui a voit del' efprit,
fut affez aveuglé pour luy
donner par écrit des preuves
de la paffion qu'il a voit
pour elle. Il dcyoit appré ..
hcnder qu'elle ne les montrât
à Leonidas , comme
elle fit quelque temps
apres: mais co1nme tlle
craignoit de le perdre,
cc ne fut qt1'avec bien de
la peine, & qu' apres s' eftre
apperçcuë que Leonidas
avoic remarqué la paffion
de fan Parent. Elle crût
qu'elle fe rendroit coupac
GALANT. 11
ble à la cacl1er plus longtemps,&.
qu'elle en devoit
parler à Leonidas avant
que Leon idas luy en parla
fi; ce qu'elle fit, fans rendre
pourtant Licinius auffi
coupable qu "il l 'eftoit.
~oy qu'une Femme n'aime
pas tOU" J. Ottrs tous ceux
qui foûpirent pour elle,
elle leur en fçait quelquefois
bon gré, & ne les punit
pas toûjours. Encor que
Leoni<.ias ne doutatl ·point
de 1' a1nour de Licinius, il
tâcl1oit dans de certains
momc11s de fe pcrf uader à
li. LE MERCURE
luy-meftne qu'il fe trom ..
poit : mais quand Celie
1' eut aiîuré de ce qt1'il ap.
prél1endoit de f ça voir au
vray 3 il en eut une douleur
mortelle. Q!oy que Celie
ne répondit point à fa paf.
fion, cette douleur donna
beaucoup de chagrin à
cette belle Perf on ne; elle
crût que Leonidas pouroic
la foupçonner; & vovant
que fa douleur & fon in.
quiérude rcdoubloient de
moment en moment, elle
fe réfolut de luy montrer
les Lettres ou' elle a voit rc-
GALANT. 8J
çeuës de Licinius. Cc fut
un coup de foudre pour
Leonidas ; il ne voulut
pourtant point s'en plaindre
~ f on Parent; & puis
qu'il ne luy difl: rien, il falloir
qu'il en fut empefché
par de bonnes raifons. Les
chofcs dcmeurerent quelque
temps en cet état, c'efl:
à dire que Leonidas fut
coûjours beaucoup chagrin,
Licinius. fort amoureux,
& Celie toûjours importunée
: mais t •amour
vouloi t q u' e Ile la fut da vantage
, car le Prince fit un
84 LE MERCURE
voyage où Leonidas fut
obligé d'aller. S'il avoitpû
s'en difpenfer, il feroit de.
meuré avec beaucoup de
joye au pres de f oil aimable
Ce lie; mais il efroit éll)fo.
lument neceffaire qu'il fut
au voyahe. Il partit avec
une douleur qui ne fe peut
exprimer; il avoit raifon
d'en avoir, il quittoit fa
Maifirt'lfe, & laiifoit un
llival auprcs d'elle. Il ne
croyoit pas que ce Rival
fut aimé, tnJill il appréhen·
doit qu'on ne I 'aimafr.
L'amour fait voir tous les
GALA NT. 8;
jours des cl1ofes plus furprenantes.
Si Leonidas fut
au defcf poir de partir , &
G Celie en eut beaucoup
.de chagrin, Licinius en eut
beaucoup de joye: Il crût
qu'il profiteroit de J'abfence
de f on Parent, qu'il
verroit plus fouvent Celie,
1u' il luy parleroic plus
comn1odémcnt de fon
amour, qu'il' Iuy en feroit
mieux connoiftre l' excés,
~ que l 'abfence de Leonidas
pouroit le faire oublier.
Il ne tint p~s à luy,
il y travailla de tout fon
311
312
S6 LE MERCURE
pollible, & fit tout cc
qu'un Amant peut s'ima.
giner pour fe faire ain1cr
& pour faire oublier fon
Rival. Il n'eut pas toutle
temps qu'il fouhaitoi t pour
venir à bout de fes deffcins.
Leonidas ne pouvantvivrc
fans voir Celie, fe rcpre.
fentoic à tous momens.fon
Rival aupres d'elle; & ne
pouvant fu porter ny les
peines de l'abfencc, ny les
cruelles inquiétudes de fa
jaloufic, il envoya querir
Celic, qui le fut au ffirofi
trouver avec un équipage
G)~ LAN T. a7
diO"ne de celuy qui. la mancioir,&
quiauroit encor efté
plus grand & pltts magnifique,
s'il n'eut pas cfté à
propos d'en retrancher les
chofes qui aur.oient fait
trop d'éc1at. Cc revers de
fortune fit à fon .tour connoiftrc
à Licinius que .nul
Amant ne fe peut dire heu:..
reux; & c' eft avec raif on,
fuis qu'il y a crop de éhofcs
a craindre dans l'Empire
d'Amour. Il eut bien voulu
aller avec Cclic, .ou du
moins trouver quelques
raifons pour faire le voya~
SB LE MERCURE
où le Prince e.fioit allé:
mais quelque efprit que
l'amour inf pire aux A mans
il n'en pût trouver d' alfr~
bonnes, & rien n 'auroit
cfl:é capable d 'empefchcr
Lconidas d'en connoifirc
le fujet. 11 fallut donc que
cet Amant fouffrit .à fon
tour les maux de l'abfencc
dont fon Rival alloit efl:rc
g11ery, & qu'il vit par.tir
Cc.~lie. Il en fut au dcfcf.
poir, & fa douleur aug.
menca encor, lors qu'au
moment de f on départ il
ren1arqua la joye que cette
charmante
GALANT. r,
charmante Perfo nne ref.. .
fentoit d'aller trouver Leonidas.
Il crût que fes foûpirs.&
fes larmes pouroient
Ja moderer ; i11ais il fe
trompa : T outc la tcndreife
qu'il luy fit paroiftre,
ne la toucl1a point;. & la.
joye qu'elle a voit de partir,.
l 'empefcha de fonger à
toute autre cl1ofe qu ·au
voyage qu'elle alloit faire.
Elle âit adieu à Licinius
avec une gayeré pleine
d'enjouëment qui luy perça
le coeur. Le dépit & la do11-
leur qu'il en eut, furent in ..
Tome IV. H
90 LE MERCURE
cuncev ables; ma.is quand
elle luy auroit fait voir
toure la i:endrelfe imag:ina.
ble, il n' auroit pas eu ~oins
de chagrin de la voir partir1
tant il ctl: vray qu'il eft dificile
d' efire content quand
on aime. La joye queCelie
eut d'aller trouver Leonidas;
le peu de chagrin
qu'elle eut de le quitter, &
Ja dureté qu'elle luy fit voir
en luy difant adieu, ne fu..
rent pas capables d'altercr
fon amour: Il réfolut d'ef.
tre toûjours confiant, &
-d' avoir toûjours autant
GALANT. 91
J'ardeur pour ce charmant
objet, qu ·il commençoic
d'avoir d'indifércncc pour
Hortenfe. Cette Amante
infortunée qui fçavQit fon
~fi de lité! n' of oit pref ques
s en plaindre; elle craignoit
de le fâcl1c:r; & fçachant
qu ·il .ne cl1erchoit
qu'un prétexte pour la quitcr,
elle ne luy en vouloit
pas fournir' en lu_y .repro ...
chant fan· manquement
de foy. Elle. le vie pendant
l'abfence de Celie plus fouvent
qu'elle n'avoir accoûtumé
; mais) hclas , quelle
H ij
~2. LE MERCURE
veuë ! Il eftoit aupres d'elfe
fans luy parler & fans la
voir: Il ne fongeoit qu'à
Celie; & la miferable Bor.
tenfe voyoi~ bien que les
foûpirs qu'il poulfoit n'ai.
loienr pas vers elle. Jugez
de l'état où elle efi:oir, &
de fa douleur: c' efioit pour.
tant la plus grande joye
qu' c Ile eut euë depuis long ..
tc1nps ,. c.ar la prefence de
Licinius luy eftoic chere,
& il vcnoit plus fouvenc
chez elle qu'il ne faifoit
avant le depart de Celie.
li y c:froit en repos , per-
GA~A Ni'. ,;
fonne ne l y vcnoi't troubler;
& celle qu'il aimoit
fi cendrcn1ent efiant à la
campagne, il ne pût fe
défaire de l'habitude qu'il
av oit prife d'aller chez celle
qu'il n'avoir pas aimée avec
moins d'ardeur. Horccnfe
efl:ant un jour feule, & dé.
plorant fon malheur, en
âonnant un libre cours à
fes larmes, Licinius encra
da11s fa Chambre avec· un
·v~fa~e plus guay qu'à l'or,
d1na1re, & luy dit que Ja
Cour reviendroit pluto.ll
' • Il ~u on a.voit cru, & qu'il en
313
314
94 LE MERCURE
venait de recevoir des nou.
vellcs. ~e vous eftcs
cruel , luy répondit Hor.
tenfe, de me venir tenir cc
difcours avec un vifage {i
rianc ! & que ne me cachez
\'ous·~oftre joye, puis que :
ce n eft pas moy qui la ·
caufe ! Il fut un peu furpris
de cette réponfe : mais 1
1;:omme cetrc Beauté ne le
touchait plus, & qu'iÏ connut
bien le fujet qui la faifoit
parler, il ne luy repliqua
rien, mais il changea
de difcours, & fit auffitoil
tourner la converfation fur
GALANT. 95
des chofes indiférentes.
La Cour revint quelques
jours apres, & Licinius recommença
de voir Celie
avec autant d · emprc1femenr
qu'il woir fait avant
fonde part. Il luy donna de
nouveaux témoignages de
fa paffion; & quelque de~
en~e q~· elle luy fit de luy
ecr1re, 11 ne. luy obcït pas.
Elle le redit a Leonidas
~ui le fuporta, moins pa~
tiemment qu avant fon
voyage, & qui dit que cet
amour le feroit mourir. Il
tomba malade quelques
96 LE MERCURE
jours aprcs; fa maladie ne
dura pas longtemps, & il
mourutfans avoir mis d'or ..
dre aux affaires de Celie
<tui publia qu'il avoit de'
l'argent à elle, qu'elle luy
avoit laiffé pour faire pro.
fi ter. La mort de Leonidas
ne changea point le coeur
de Celie; Licinius ne le pût
toucher ; & peut - cfirc
qu'elle auroit moins fouffert
fa prefence qu'auparavant,
s'il ne Iuy eut témoi?;
né qu'i~. vou toit prendre
foin de les affaires, &
qu'il luy feroit rendre les
Commes
GALANT. '1
fom.mcs. qu'elle d.ifoit qu~
Leonidas avoit à elle. Ces
offres ne déplûrdnt pas a
Cclie; elle les. écouta d"a~
bord fans les accepter , &
les reçeut quelq1.1e te.n1ps
apres. Cela luy donna.:licui
d' àvoir comm.e.çc;e avec
elle, ·& de recc:voir de fiit
Lettres ; & qu~tquefois
mefm~ quand elle:· a.voie
quelque cbofe· .de pt~ 1
lny dire, èlle .. alloi~ le tfWvér
cl1ez luy, Pendant foutes
.ces entrcveuës, Hot:t~
nfc clloit accabl'f de j~ .....
lOuGe f>(. de douleurs 6l.d.ês
Tome IV. I
99~ LE .Lvf ERCURE
que Lconidas fut mort, elle
appréhenda que Celie ne
donnafr fon coeur à Lici ..
nius ;· ·& comme elle vou ..
ldit. fçavoir tout cc qui fe
paffoit, & qu'il ne luy cfioit
pas Couvent facilc1 elle fci.
gnit de fe mettre av~c Li.
cinias, fur le pied qu'il fou ..
haitoit, ~de vivre avec luy
comme une Amie corn ..
mode , qui ne trou~oit
mef me rien à redire à tout
cc qu'il faif oit. Il crût fa.
eilcincnt cc qu'il fouhai...
roir, & peu à peu il luy o~ ,
~ foa. ~oeQr, & luy fuv·oÎll
GALANT. ç~
tout J ';tmouc. qu •il avoit
eour clic .. ~oy qu· elle Cl'l
fcntit une douleur qu"il cil
jmpoffible d·cxprimcr,.clle
la cacha fi bien,. ,qu· dle fit
aifémcnt croire. à Liciniu.t
qu'elle n9 a voie plus d, amour
pour.luy. Cet?endam
les aff!iirescle.Célicn'avan ...
soient ~ére, & ÇCt Amanc
paffionné ne la fèrvoit pai;
utilement •. Jl l'entretenait
d" crpér~CC$frivoJ~ &lLJI
promottoit de: j011r. en jour
ce qu·il ne .luy pouvait tenir
•. Ce n' ctloitpa,s fa.faute;
$'iJ ;,avoit p.û davant~gc~ il
l lJ
100 LE.MlRCURE
l 'auroit fait avec joye: On
.t:l.e f ouhaiè'e ri~n tant· que
de lèrvir ce qu~ow aime.
SabÇ)nncvoloncé h'empeC
cha pas que Cc1ie ne fut
fou vent mal fatisfaice du
m.iuvais ·fuccéSï de fcs a&
faircs, & gu' e.Ile ne· le querella
quelquefois ; ·de ma ..
nicrcquïls étoicnc:fouvcnt
bro~illcz, & mefme que
Ccl1c fyc une fois longtemps
fans le vouloir voir.
Il n· oublia .rien pour f e rêmcttre
birn avec elle. &
a_pres avoir tenté tou' tes
fortes dc:1t1oyens,_il fe·fnu.
GALA.NT. iot
vint que de.puis 1ftu·11 voyoit
Horté·nfe . coin me. ·-s:.
elle ~ftott aulft il~enûa
Amic1 de ~li~ :1 & CfU ellcr:.
Li voyait Couvent ; &:. l"a ....
mout'·a yant troublé· fa 1"4.j,,
fon~ .il ·fut ftffi:z ·~V~f!;lé
poùr -é~oir~i*·~lle .Jf1 :T-1a
co1nmodè'roiu·-'1voc -fa Maî ..
tre!fe. Il r en y ria; elle llJy .
proroii dt: la.v.qi~·;. &: ·d~.Jd
landemain eJlo fu:t t~0\'1r.u
Celi~ ," apres luy ~voir fai&
dire qu'elle voul\)it 1 c:nttetc.
nir une aPreSj:..difuée
cntiere~ ceq~'etl~ fiç.~ Elle
luy conta toutes fcs amou• s
1 iij
315
316
t~t LE MERCURE
avet; Licinju,, luy fit con .. ·
Jil(lll~ qu'tllc l'aimoit·cn ..
eor). ~ ·f~y ~it ctn'dlle n'a.
Yôlt feint d ëlhe dcvenuê
fonAmie, qu'afin de pou.
voir découvrit tout ce qui
À; p~îoit ~ntr\tftc ac Jny'
~ qü·~lle e~ic:- .ravie d' ~
voir connu q:a"clle n·~voit
pas aùrant d'amour pou~ lur q~'il ~n ~V·~it polltî clle-i
qui l-a;"/01'! pr.10c d~ les ra;.
(:ommodcr, mais <lu· c.ll~ la
vc~6it prier de n ~n rien
faite. Elle adjoûta qu:Clle
fie pouvoit ·plùs füporter
fes peines que l'infidèlit~
GALANT. IOJ
de Licinius luy faifoient
fouffrir ; & que fi cllê fè
racom111odoit avec luv,
elle feritoit bien qu·ctwf!è
n1ourroir. Celie luy rendit
confidence pour contfil
dence: Elle I" alfora qu·~1~
n' aimo.it point J:iè:illî~
elle luy parla de fcs perf â.
cutions; & pou·r- luy &'itè
mieu~ è.~oire. qu' ellë ïrê ~
voulo1t 1i1na11à aimer,. et'ê
Iuy donna plulieurs de ~~
Lettres. Hortenfe la tlru~
& Cclic eftoit perfüâ&.~
elle-mcfmc de cc qu~lfè
luy difoit; mais elle' ne {Ça~
1 iiij
104 LE, MER.CUR.E
voit pas que l'Amour en
·avoit ordonné tout autre ..
ment, &. qu· apres une ·{i
longue rcfifrancc fon co:ur
dcvicndroic fcnfible pour
Licinius. Il fe lailfa toU-<
1hcr par fcs fo~ns , par fcs
fuiwiècs; & .par fes foû pirSw
la .plalheureufe Hortenfe
n'cuft pas plutoft . appris
.ceue nouve~lc, qu; elle fen.
•it un ~aifill~n1ent qui lu.y
.fit croire. qu ~lie mourrait
bic11toft. Sa penfée ne fuc
que trop vee:itablc; & peu
.de jQ~rs aprc.s ayant {enty
que les force' luy man.
GALANT. IO.t
quoient, elle brûla toutes
les Lettres de Licinius) &
tou~es les ~.ardes qu'il luy
avo1c donnees, & elle jetta
nlef mc dans le feu tous les
Bijoux qu'elle en avoir re~
eus , de peur que fa Rivale
ne s·en paraft. Elle
mourut quelque temps
apres. Licinius & Celic
donnerent quelques iar ..
mes à fa mort ; m~is la
douleur qu'ils en curent,
ne les empefcha paç de
s'ai1ner. Cette paffion duce
encore, & felon toutes
les apparences, elle ne
-
106 LE MERCURE
finira pas fi_ toft ; & r on
pourroit le dire avec quel.
que forte <.le certir11de, s'il
y avoir quelque chofc d'af.
furé en ainour.
L'Hifroirc de Lconidas
efiant finie, on en parla
diverfen1ent; mais chacun
dc1ncura d'accord qu'elle
cll:oit vraye, &. plufteurs
airent les verirablcs noms
de C('UX à qt1i elle efioit arrivée,
& adjoûterent g_u'ils
croyoient qu'Hortenfc ef.
toit Gréque. On ne bl~ma
aucun des lntcrelfcz dans
GALANT. 107
cette Hiftoirc; & to1nme
l'amour excltfe tout , ils fu ..
rent tous jufl:ifiez. Onpar ..
loit encor de la P'ffion de
Leonidas , lor.s qu ·une
Femme <le la Corn pagnie~
qui devoit dans peu de
jours faire un voyage fur
Mer, nous dit que nous
parlions ~c l'amour bien
a no.fu-e1aife; &. que.fi quel ..
qu~ Corfaire· L1 prcnoir; &J
dcvenoic an1oureux d'elle~
elle n'en pouroit entendre
pàtlc~ à'1ec tant de ptaifir.
Voug n~ devez point, luy
re}'artic.- on , appréhender
10S LE MERCURE
d'cfire prifc; & Monficur
le. Chevalier de S. Chau"
mont, M.a.jor des Vaiffeau~
du Roy au Levant; luy a
apporté un Traité de Paix
qui a cité conclu avec le
Roy de Thun1s par .Mqn1'
fieur le Marquis de Marte1;
Lieutenant General de fcs
Armées Navales fur laMedit•=
rranée. Si ~e .ne crain~
point d' efire prife fut Mer
répondit la Dame, Je doy
~ppréhe11dcr de faire nau~
frage. On rencontr~ par
tout la mort, luy .r:epartiJ
une de fes Amies; & fi l'E~
GALA NT. 109
l~quence '1voit pû l:empefcher
de triompher du Pere
• • senaut, nous n aurions pas
pc:rdt1 ce ·grand Homine;
puisqu'il l'auroitfansdoui:é
perfuadée de le laitfcrvivre
encore. Rien ne nous peut
garantir de fes traits, die
alors une Pesf on ne de li
Compagnie) puis 9ue les
nomoreufes Armees du
Roy de Ta6h:tte. ne· .lts ont
pas arrefilz ut) moment,&;
qu'il à ell:é; ch1 poifonné pac
une de. fes Femmes. Laiffons
.. Ià. les morts ; lk ne
parlons que de .Fefies.,. dit
317
318
110 LE MER.CURE
alors une jeune Coquette,
Je voudrois, pourfuivit une
autre, que i·on m'c11 don..
naft une comme celle dont
M·orifieur régala dernicre ..
ment la Cour à S.Cloud, &
dont Monficu.r Guichard
avoir pris le foin. Mànfieu~
Guichard, continua la mef.
me, cfr un Gentilhomme
ordinaire de ~'1onfieur,
donc: les Ouvra~s oht&it
du bruit, & qui a he9.ucoup
d~invencion. La 'L?fte de
S.Cloud en efl une preuve;
jamais l'on n'a voit fail de
pareilles illumin3{1iems; ~·
GALANT. 111
Jcs clar~e.z rcdoubla11·s par
la reflcx1011 d&:s Miroirs
oppofez qu'il avoic place;,;
en mil cnaroits, on eue dit
que les torrcns d'eau couloient
avec ceux de feu.
Comme la diverfité plaill-,
on quitta cet entretien,
pour parler de la guerre de
Monfieur le Duc de Savo'e
contre la R.epublique de
~éacs. La Cour de Savoye
vous c.A:ant connuë.,je croy
que vous entendrez parler
avec ~laifir de ceux qui fe
font fignalez dans cette
guerre. Le Comte. O\tabrr,
ni. LE ME RC U P,E
les Marquis d'Ef~, de Li.
vournc, de la Pierre, de
Parelle, avec les Comtes
de Roüere & de la Ttiniré
& le Chevalier d'Aglié, ne'
po11vant fc réfoudre à de ..
.mander une Capitulation
dans Cafrclveccl1io, où ils
cftoient affiegez par neuf
n1ille Hommes, s'ouvrirent
nn patfage l'épée à la main,
& forcerenc !ix Barricades
en des endroits prefques
inacceffibles; ce quifurprit
beaucoup lcsEnnemis,qui
s·cftan~·faifis de toutes les
avenues, ne ·s· attcndoient
pas
GA LAN T. 1\3
pas de voir des eff"cs d·unc
valeur dont les F.r.ançois
donn·ent tous les jour$ des
marqqes. 0 n pa1,la detnie_.
ieiiie.n t de cette valeur ên
bon· lieu, ~eprit un autrq;
& 1 ·A cade mie Françoifc
cftant venuë f4\re compli.,.
ment au Roy f111r fes Con.,
quefrt.s, Monfieur Pe~aut
Chancelier de c~tte Cern ..
pagni~, & qlii portoit la
parole, fe nt admirer. On
alloit luy donner les loüan'l'4
ges qui tuy efioient deuës,
fors qu'un des Am~s de la
Maifl:reffe . du Lbgis entra
TomcIV. 4 K.
11+ LE. -M ERCU n.E
èvec précipitation_, & dit
d'u11e voix qui fit tourner
fur luy tous les yeux de
I•Affctnblée, que la Repu.
bliqlic de Holande efioit
.finie, puis qt1~ eiie avoit
perdu fcs Brutes & fes Caf.
fies. On luy demandal'explication
de ces parôles,.
&:. il' raconta J'Hill:oirc de
la ·mort de Mcffieurs de
With. Plufieurs raifonne.
tent fùr cett~ avanture, &
les plus judicieux en p2rle ..
l'ent peu, pàrce ~'il y a des
thofès fur f cf quelles on ne
doit pa$ rif'luerdt dire tout
CALAN r. 111
ce qu'on pcnfe, à caufc quo
l'on fe peut tron1per. L~
mort de ces deux illulhcs
Vidimes ayan~ fuit retcllt'ner
la Converfa.rion fur le
Chapitre de la guer-rc J ,on
s'en entretint quelqàe
temps, & l'on donna beau ...
coup de loüange~ à Mon ...
fieur ·le ~arqùis ·de Flo ..
renfac, Fils de Montiem
le Duc d'Uiés, qui ~aàV
une efcà1mouche aut environs
de Maëfl:rich1 â'J'Oif
fait dcpûis peu des aél'1oru
furprenantes, &: tué de {à.
n1aiii ptuuesn OffiGie.;t
K iJ
>1' LE MERCURE
Lailfons leur~ mancs en
re..pos ,. dit alors un jeune
Abbé, & parlons des nou.
veaux Amba!fadeurs; car
vous f~vcz, continua-t-il,
q"e Mo.nfieur le Marquis
de Feuquieres doit aller en
Suede · en cetre qualité,
Monlieur. le Duc de Vier.y
en Bavicres, Monfieur le
ldarquis ~Vaubrun-No.
~cnc pics de Mop.fieur }'E ·
kéle\lit de Mayent1:c_, & quâ
Monfi~ttr le Marquis d' An ..
geau doit aller aupres de•
:Eleéteurs de Tréves & Pa ...
LJ.tin. On s:c.ntr.c~illt quel
GALANT. 117
que.temps de tous ces MeC
lieurs, & l'on dit que ces
Emplois . n' efrant confiez
qu'à des Perf onnes d' ef~it,
}&î· choix qu'on avoit fait
d'eux pour les remplir, e.C.
toit une marque qu'ils en
avoient beaucoup. LaCon.;..
vcrfation tourna en fuite
fur les Vapeurs, &: l'on. dit
que c'cftoit une maladie à
la .m ode. , Plufieurs .d irent qu on n cg mouro1c. pas-;
d. autres fotltinrtnt· lc con:.
traire, & atfu~erent que
Monficur le Marquis de
Plancy , Fils de Monfieur
319
320
119 LE MER.CURE
d,e Gucnegaud, en clloit
n1ort depuis peu de jours.
Une maladie plus ordinaire
que celle-là, reprit un au.
tre 1 & dont plufieurs vou ..
droient mourir, puis que
c' efi la vieilleffc, nous ravit
il y a quelques jours un
grandHomme,puis qu'elle
mit }.A.onficur Varin au
tombeau. Il cfi:<.'it lnten•
da nt des Bafi:imensduRoy,
& Mat~rc de la Monnoye,
& c'dl à tuy 1u~eR: deu~
tton fculemeilt 'invention
dt1 Loüis d'or, ·mais encor
celle de toutes les. cfpcces
G .'1LANT. tr9
d'or & d'argent de la fa ..
brique au moulin. Il efi:oic
admirable pour le creux &
lepoinçon. Jamais Peintre
n ·a eu l'imagination ft
force; & fur la limple def:
cription qu'on Juy faifoit
des traits du vifàgc d'une·
Perfonne , il en faif oie ull
~ortriit rctfemblant. ll
n'ell:oit pas moins grand
Statuait~ ~e grand Pein~~
e ;~~le .Bufte du Roy qu~il
a fait dans lt temps qtK le
Chevalier Bernin etEoit a
Paris, a li bien parl6 ·à fa
gloitt > qu'on ne Juy f~au-
Jio LE MERCURE
roit clonne.r trop de loüan.
ges; lk d.cpuis c.e temps if
a fait la Fig\1re de Sa 1'.ia.
jefié de fa 11auteur, 8' luy a
donnée p<ir Te.Jlament. Il
travailloit , quand il cft
mort, à l' Hi!t:oire du Roy
en mcdailles, &: à celles de
la Guerre & de la Pai.x.
Toutes ces chofe.s furent
écoutées avec attention;
~ cette mort fit parler de
telle de Monfieurie Febvre
de Saumur. c· cfl:oit un des
fçavans Hommes de nofl:re
Siecle ~ qui fçavoic toutes
les Langtlcs, ~ qui etl:oit
connu.
GALANT. 11.1
connu par tout le.Monde.
C'cft trop parler de morts,
interrompiS-je, dans une
Rucllt; Galante, ~ cette
converfation ne doit pas
plaire aux Dames ! Il faut
pourt~nt, repartit 1' Abbé,
parler encor de la mort
4e Monlieur le Cardinal
d'Efl:c,, & du merite de ce
Prince. Vous ne pourriez,,
luy repartit-on> nous en,.,,
tretenir feulement de ta.
fermeté qu'il a f.iit voir e11
plulieurs occafions, fans
parler coute l:aprefdînée.
Je voy bien> dit alors un
Tome IV. L
11.1. LE MERCURE
Homme d'Armée, que je
ferois mal écouté, fi je par.
lois de la 1nort de Monfieur
de Chamilly; non pas qu'il
ne mcritc d' ellre regretté;
mai•s parce qu •u ne conver.
fation fi trille, n'a pa~ de·
quoy plaire '1U beau S.exe,
Changeons donc de dif.
cours, reprit une ·Femme
qui fe piquoit de bel efprir,
& voyons comme11t nous
pourion' appliquer cette
Prophetie au temps pre ...
fent. Elle tira auffi-toOE un
papierdcfa poche1 & lntcc
qui fuit ..
GALANT. 1t.J
fi!!.1nd ie 2.11pres 7.faivrtt le 6 .(fr.
.[,e Siuol 1,z. & ,2. fera vca d'a11
chacun,
Yptant fts'//oifins âVtttl1lfl'dnJ,
· .Bttg,age,
.AU cr.for Pont d' air11in fa van.
ger du Fromage.
Le Pont d'airain, & le Fro.
n1age, firent croire. à plu{
ieurs que cette Prophetie
regardoit laGucrre de Ho·
lande; mais ils trouverent
beaucoup d1-0bfcurité dàtrs
le rcfie, & le Pont d'airain
ne les auroit pas ·moins cm ..
·baraltez, a:vant que le Roy
eut fait faire des Bareawc
d' aitain) q:ue toue PprisJvit
· L ij
IJ.4 LE MERCURE.
l'année derniere. Apres
~ue chacun fc fut regardé
long-temps, & que l'on
eut dit beaucoup de mé.
chantes chofes qui ne dé.
velopcrcntpoint le fens de
la Prophetie, l'Abbé dont
f aydéja parlé l'expliqua de
la{orte.
~a11d le z. apres 7.
jùil!ra le o. fi 1. c· eft à dire
quand nous ferons en 167i.
le Si,,ol,Louis, 1z. f5 z. font
14. Louis 1+. jèra 'VtU a·un
chacun, ~c. Je n'explique
point 14! refie, pourfuivit-il,
parce q\Je tout le monde
GALANT. 12.1
t'entend. Cl1aêun· ayant
retourné le Siuol, &; ayanc
trouvé Louis, toute la
Compagnie trouva l'explication
jufrc ,. & donrta
.beaucoup de loüangcs à
l'Abbé,·qui parmodeftienc
voulant pas les écouter, prit
congé de la Compagnie ..
Plufieurs f oetirent avccque
fuy, & je fus de ce noml:ixae:.
Voila, Madame> laconv.er ..
·fation où je me trouva y ·Cè
jour-là; & corn me f-es Nott ..
veltes y furent dites avec
q.uelque forte d. enchaifncment,
f aycrûqu .. elles vous
L iij
321
322
11-6 L'E MERCU·RE
plairoient davantage, {i j~
vous les ra:contois de'la ma ..
J)iere ,qu'elles furen,t debi.
rées. Je ne fçay fi elles vous
ennuyëro~t ; mais peut..
(!ftre que 1 Hitl:oire qui fuit,
& que j'appris quelque
temps apres, pourra vous
délaffcr ; Elle efl: tres .. ve ..
ritabl~)'.tout Paris ena parlé
Jong- temps, mais les cir ..
sonllances . que vous en
1).llez apprendre en eftoient
tn.core tncon·nuës.
CALANT. 1J.7
~~~~:~~al~
LA FEMME
AUX DEUX MARIS.
LI cafte & Lucinde ayant
crû fe tromper l'un
l'autre en fe mar~nt , [,:
trompercnt tous deux·; caJ
Licafte croyoit que Lucin.
de avoit ~eaucoupdebien..J
& Lucinde cfl:oit perfuadéc
que Licafl:e cfloit fort. riche:
Cependant ils eftoicnt
L iiij
11S LE MERCURE
tous deux gueux; mais ifs:
avoicnr en récompenfe un
cf prit d'intrigue , qui les
cmpef<::ha âe fe defefperer
lors qu'ils fe furent apper;.
çcus qu'ils s" efioient trom.
pez: Comme l'amour n'a ..
voit pas fait leur M·ariage,.
&qu~ils ne cl1erchoientquc:
du bien 1 ils refolurent de
mettre routes cfiofés étl
afage pour en avoir, & de
paîlèr par- delfus tous les
fcrupules qui a11roient arrefié
des Gens moins inre ..
relfez. , & qui auroient
moins fouhaité de vivre
GALANT. rty
commo·dément, & de go&.
ter les delices de la vie ..
Apres s" e.R:re affermis d·a~s
cette penfée,, & s'eflre pro~
mis de fe fervir fun l'autre,
& de s'aider de tout leur
tfprit,ils trouverent moyen
dcfaire quantité de cholès.
qui Ies firent. vivre alfez
colnmodé1nent ~ m.ais. qui
ne l'es enrichirent pas; ce
qu'ils f ouhaitoient ardam ..
ment> & ce qui leur faifoit·
rechercher toutes les occafions
de faire une bonne
affaire qt1i pût les faire ~i ..
vre avec to.ut l'eclat qu'ils
i~s Lt: MERCURE
defiroient , & leur donne
du bien poar toûjours. Li
cafre r1'ayantque cede1fei~
en telle, faif oit tous les
jours de nouvelles connoif.
fanccs, & .vivoit d'une ma.
niere ·qui faifoit croire ~
tout le monde qu'il avoit
beaucoup de bien , & ·qu'il
cfl:oit d'une naitfance illuftrc.
Comme il n'avoic
point d'autres affaires que
celles de voir fans cetfe tous
ceux qu'il connoilfoit, &
qu'il faifoit tous les-jours de
nouveaux Amis , il fit con·
noiffance avec un Gentil ..
GALANT. rp
homme de Campagne,
farce qu,il avoit beaucoup
6le bien , & qu'il fe trouvà
d'humeur à donner dans les
panneaux qu'il fic deaêiit
de luy tendre. Il le vit
1'refqu·e tous les- jours pendant
plus d'un 1nois; il entra
dans toutes fes affaires, &
prit la conduite d'une par·
ti~ ;- de ~aniere. que _Rob1nval
( c e.OE f e nom de ce
Cam·pagnard) ne pouvoic
pref que plus fe· palfcr de.
luy. Licafre voyant qu'il
avait une grande con·fiancc
en luy, crût qu'il efroit
IJ2. LE MER.CURE
temps de jettcr les fonde,
mens de cc qu'il avoit re.
folu, & luy dit plufteun
fois, mais dans des temps
diff crens & fans trop ap.
puyer f.-i propofition, qu'il
devoir fe in.trier. Robinval
n'y fit pas d'abord toute la
r,..ftrxion q11e Licail:e auroit
voulu; n1ais e~tin apres y
âVc.>ir bien rcfvé, if luy dit
un jour qttïl avoit rcfolu
de prendre une Femme, &
mefin·e q1.tïl vouloit luy
faire beaucoup de bien,
parce qu'il n'efioit pas juftc
qu'il tirât une Femme da
. GAL A NT. IJJ
fein de fes Parens ,~qu'il
luy fic quitter une belle
Ville pour le f uivre à la
Campagne, fans 9u' elle
trouvât beaucoup d avantages
avec luy. Il fit plus,
il pria Licall:e de luy chercher
une Femme, & luy dit
qu'il n'en vouloit prendre
une que de fa main. Q:!oy
que Licafl:e ne f ouhaitâc
autre cbof~, & qu'il l~cuff:,
amené au but où il defiroit,
il ne témoigna aucun em.
prelfcment de fatisfaire à
Ces volontez. Il lu y die qu'il
fedcvoit bien confultcr fur
323
324
1;4 LE MER CURE
une fi grande affaire, & que
cependant de Con .cofté, il
luy chercl1eroit à loilir u11
0 Ljcrqui fut digne de luy;
qu·il ne falloir pas précipi.
ter un tel cl1oix, &.qu'avant
de prend·re une Femrne,it
falloit la bien connoifirc.
~elqucs jours s' ellans
écoulez, Robinval de1nan ..
da àLicafie s'il n'avoit encore
jctté le.s -y~ux fur per.
fonne: & Licafie 1·a.ffura
que dans peu de temps il
luy don.ncroit des nou·
velics de ce qu1ilfouhaitoit,
&: qu~il av.oit déja fait faire
GJ~L ANT. 131
quelques enquefics d·une
Perfonne do11t il croyoit
qu\l feroit tres-fatisfait.
R.obinval le remercia,. &le
pria d~ continuërde le fervir.
Licafie 1uy pr01nit
qu'il le feroit ; & quelque
ten1ps apres il luy declara
que çellc fur qui il avoit
jctté les yeux, .cll:oit une
jeune V aufve: Il lu y en fit
uae peinture G avantagcufe,
qucle Campagnard
en devint éperduëmènt amoureux.
~elques jours
(nfuite il luy parla de f on
efprit-; & apres luy avoir
1;~ LE MERCURE
fait conn....oiClre qu,il répon·
doit aux charmc:s de fon
corps , il luy cxagcra fi
bonté & la manierc Jonc
elle a voit vefcuavcc fonde·
funt Mary, dontcllc avoit
toûjours cfié amoureufc:
11 luy dit que li elle l'épou.
foie, elle l'aimerait de mcfme,
& qa·it en eftoit trcs.
affuré. Tou tes ces chofcs
firent redoubler 1' amour de
Rohinval. 11 remercia Li.
cafie, non feule1nent avec
~es parolera obligeantes,
mai~ encor avecdcsPrcfcns
confide.rable$, & le conjura
qu'il
GALAN r. 1;7
qu'il pùc bien- to!b voir Luciane
( c' efi: le nom q:uc Licafre
donna à cetteVeufvc.)
Le jour fut pris pour cette
entreveuë·, le Ca:m pa·gnard
ft fit habiller à la moâe,, &
n'oublia rien pour donner
à fi lviaiR:relfe autant d·amour
qu'il en. refi'entoit
pour elle. Cc jour qu'il
croy.oit le plus l1eurcu.r de
fa vie eftant arrivé, quoy
qu,il ne d.ût voir L uc;ia11cquè
l'aps:efdînéei, fo·n ini-.
patience le fit lever deux:
heures plus matin qu'il n·avoit
ao.co\1fl:umé. ll difn.~
TomclV. M
a3S LE MERCURE
dés onze heures, & attendit
Licafre jufques à quatre;
avec un~ inquietude amou.
reufc qui lê faifoit Couvent
promener dan·s fa Chan1 bre
avec autant de précipita·
tion, q\le s'il cufi: eu beau.
coup ae chemin à faire.
Dés qu1il vitenrrer Licafte,
:U courut au devant de luy
toùt tranf porté de joye;
Hé bien, luy dit-il en l'cm~
bralfant avec u.n~ air Catis ..
tàit, e~cftdonc aajourd'huy
~uc je vcrray l0incompara.
oie Luciane. Je fni:s bien
fâché, luy. repartit Licafte
GALANT. 139
avec un air trific, d' cilre
obligé de vous venir dire
que Luciane ne fçauroi.t
vous voir aujourd'huy, Elle
n'a pû fe difpenfer de forcir
avec un de fcs 0 nclcs, qui
l'a preifée avec toutes les
inflances poffibles, de venir
avec luy f ollicitcr un
Juge qu~ elle connoi.OE., .~
qui mefme cil Rapporteur
d" un grand PrDcez que fon
Oncle a depuis dix ans, ac
que l'on doit juger demain.
Le Campagnard fut inconfolable,
mais il trouva que
Luçianc a voit raifon d1cfi:rc
w ~ ij
.i40 LE ?V.C E'RC URE
fortic avec fon Oncle, &
dit q_u1el'le n'auroit pû luy
rcfu{er fa demande,. fans
cfi:re blirnée de tout le
monde·. ll:pria.Licafte d'aC:
f\1rer· cette Belle" qu'il a.
voie en beaucoup de cha.
g·rin d' ~pprendr~ qu'i} ne la vcrrott pas cc 1our la, &
qu'il n1ouroic d'im·paticncc·
de i·alfurer· luy-mefme de:
là. paffion· qu·it avoit pour·
elle. Licafi:e ne diffè roit ft
rong-temps à luy faire voir·
celle q~·it luy defl:inoic·
pour Fem~·e, ~u'a~n q.u·it
l\Jy euOE plus d obl1gac1on
GALA NT. 1~t
dcrouslcs pasqu'ilcroyoit
qμ'il faifoit pour fun fer~
vice,& de toutes les peines.
qu'en apparence il prcnoir.
pour luy. I~ le. vint tr~uverlelendema1n,
& luy dit que
Luciane efi:oit encore lortie
avec fon. Oncle, pour·
follicite.r le Proccr qui· devoir
eftre jugé ce jour là;
mais qu>illuy avoi·t pris fon
Portrait, afin qu0il la pllt du
• • • nloins voir· en peinture.
Robinval ad·mira cc Por-.
rrait,. il trouva· Luciane
b~aucot1p plus belle qucLicafl:
c ne luy a voit die, &
325
326
1~i LE MERCURE
en eftant devenu enc<>r
plus amoureux, il le conjura
de faire en for te que les
cl1ofes ne train~ifent point
en langueur. Licafie l'a[.
fura qu'il alloit y travailler
de tout fon pouvoir & luy
jura que le lendemain il luy
feroit voir Lucian~. Avant
de vous parler de cette en·
trcveuë , il cft nccctfaire
9ue vous fçachiez l) pour
1 intcllig~ncc de ce..:te fJif.
toirc, que tous les Amis de
Licafte ne connoiifoient
point fa Femme. · Les rai.
f ons .en font. en grand nom:
GALANT. 1+,
bre; & tous ceux qui fe
meflent d'autant d1afîaircs
que luy, ne découvrent ja ..
mais leur logis. 11 ne dif oit
pas à .tout le monde qu1il
efl:oit marié·, &il eftoitfouvent
important pour luy
qu'on ne le fçeut poin-r.
Comme il palfoit la plut:
part du temps poui- ce
qu1il n'efroit pas, & qu'il
vouloic p·aro1{lre d:e Cè_.a-lité
, ceux qui aarotent
tfl:é chez Juy, ne .rauroient
pas troilvé· logé comme il
auroitdû cfl:re; &:. il voyait
tantdc ~onde, qu'il auroit:
144 LE MERCURE
efréobligé dercccvoirtrov
de vifites. Toutes ces cl10...
fes furent caufeq~'il cacha
toûjours fâ den1cure, mef..
me à la pluf part de fes me1lJèurs
Amis;. & quand il
avoit des Affaires bien
preifantes, il donnait des
rendez-vous dans les plus
fameufes Auberges dont il
allait deux jours aupara.·
va.ne occuper les plus beaux
A ppartemcns. Ayant tou.
jours vefcu de la forte, il cfr
àifé de juger que fa Femme
n· efi:oit ~ucre connuë·. Cela
n'empefcha pas qu1il ne la
&
GALANT. 14r
lit déloger pour venir plu1
feûrement à bout de ce
qu'.il avoit réfolu. Il luy
loüa un Apartement dans
le ~arcier de la Ville 1~
plus éloigné de ccluy où.
~lie demeuroit; & quel'
lucs Jours avant qu'il Ia fic
cémcnagcr, il donna congé
à la Perfonnc qui les fer ..
voit, & n'en reprit point
jufqu'à cc qu'elle fut dans
fon Apartement nouveau.
Elle y ft.tt à peine entrée,
qu ·il la fit habiller en
Veuve, & qu,il luy dit de
choifir elle - mcfmc des
Tome IV. N
146 LE MERCURE
Gens pour la fervir, afin
qu'il ne fut point connll
pour fon ~Âary; & dés-lors
il nc'patfa chez elle, & dans
tout le ~artier, que pour
un de fes Amis. Toutes
les chofcs ayant efié de 11
forte preparées, Licafie
alla trouver F.. . obinval, &
luy dit que Luciane l'attendoit.
Cet Amant paffionné
monta aullitofi: avec luy
dans le Carroffc de loüage
le plus propre qu'il eut pû
trouver dans toute la Ville;
& ce Fourbe le mena chez
fa Femme, à· dc1fein de
GALANT. 147
l'engager à répoufer. On
peut s'imaginer qu'il. y fut
bien reçeu: tout .efroit bien
concerré pour fa recepcion,
& Lt1ciane y e{loit depuis
long-te1nps preparéc, &
avoit bien écudié fon rolle;
auffi le joüa-t-clle à merveille.
Robinval fi1c furpris
de fa beauté: Elle ef.
toit naturellement fort
blanche; & le deüil rclc ...
vant encor fa blancheur,
elle parut avec un éclat
qui ébloüit ce pauvre
Amant. S'il fut fatisfait
de fa beauté,, il le fut encor
N iJ
14! LE MERCURE
plus de fon humeur: Elle
luy parut trcs- douce &
trcs - honnefl:e ; & jamais
Amant ne f ortit d' aupres
d'une Maifl:reffe fi fatisfait
l~ fi charmé que fut l'amoureux
Robinval. Il pria
rnillc fois Licafl:e de prcffcr
la conclufion de fon ma.
riage; & pour l'engager à
le fervir avec plus ac chaleur,
il luy fit de nouveaux
prcfcns. Licafl:e luy témoi ..
gna gu·il n· épar_gneroit pas
fes foins pour faire rcüffir
cc qu'il louhaitoit, & qu~il
f c f erviroit de tout le crcdit
GALANT. i~.9
qu'il av oit fur l' efprit de
Lucianc. Cette Fourbe.
inftrliite par f on Mary,. dit
à Robin val, lors qu'il la
preifa de fe marier, ctu' elle
ne pouvait y confentir que
l'année de fon Veuvage ne
fut expirée. LicaGc corn.
battit fcs raif ons, & l' obli.
gca enfin de fe rendre ; cc
que Robin val n'a voit pd
faire: De manicre que le
Campagnard crût q11' il
eR:oit redevable à Licaft:c
de la réfolurion que Lu.
ciane venoit de prendre en
fa faveur. Il l' embraifa
N iij
327
328
IJO LE ME RC'URE
tnilJe fois l)OUr 1' en ,remer ..
cier, & le pria de fe mefler
de fon Cor1traét, & de dif..
pofer ·de fon. bien fuivant
qu'il le jugeroit à propos.
Licatle, qui ne 111anquoit
pas d 'adrcffe, voulut luy
faire co11noifl:re qu'il n'eftoit
pas 1noins dans fes in ..
terefts que dans ceux. de
Lucia:ne ; & pour 1.e mieux
duper, il les difputa meC:
me- avec cl1alt•ur contre
deux ou trois Hommes
qu~il av oie· atritrt:z, & qui
devoicnt paffer pour Parcns
de Lucianc,, & affifter
GALANT. 1s'
à fon mariage. .Robinval
appaifa cette difpute, &
palfa en faveur de Lucianc
tous les Articles que ces
faux Parens voulurent. Le
Contra~ cfran~ ainfi ar:;
efié, on je~ta un Ban, on
acheta les deux autres; &
Licafie trouva moyen de
leur faire avoir une Permiffion
de s'4l.ller marier à
la Campagne; car malg~é
to11tcs les précautions qu'il
avoi~ prifcs , il ne lailf oic
-pas d'appréhender que fa
Femme ne fut reconnuë ..
ll 1nit fi bien ordre a tout~$
N iiij
15J. LE MEltCUR.E
chofcs, que tout fe pa{fa
ainfi qu'il fouhaitoit. li ne
laillà pas de fcntir un cruel
chagrin, dés quit vit fa
Femme remariée fans cftre
Veuve, & if ne fongeaqu't
la faire partir-. II luy fit
;f~avoir les périls qu'elle
couroit auffi-bien qnc luy,
fi elle vcnoit à efire reconnoë
> & luy dit qu'elle devoir
· témoigner de I "em ..
pretlèmcnt de voir- les
Terres de f on Mary; ce
qu'elle fit. Ce dcfir plût
à Robinval: il luy fit croire
q11'il eftoit tendrement ai-
GALANT. 11s
mé; & que puis·que Lu..
ciane le preffoit cllc-méme
de partir, elle n' av oit aucun
arrachement. 11 luy dit de
choi!ir elle- mcfme le jour
de f on de-part; cc qu'elle fir.
Licail:e fut prié par R.9-
binval d'efirc de fu. partie;
& ce Campagnard Iuy fit
promettre qu'il pafferoit
âeux n1ois avec Iuy 3& qu'ils
fe divertiroient à chaflèr.
Ils partirent donc; & Licafte
cfl:ant à derny journée
de la Ville, & n· appréhcn ..
dant plus tant, reprit fa
belle humeur: De manicrr:
i54 LE MERCURE
quïls fe divertirent hier
pendant leur voyage, qu1
dura trois jours. Dés qu'ils
furent arrivez, Luciane fc
mit au Lit par le confeil de
f on premier Mary. Il Iuy
die qu· elle devoit dire qu' ..
elle eftoit indifpofée, à
caufe de la fatigue du
voyage & du changement
d'air; & il deme~ra d'ac ..
cord avec elle qu'elle fe
tiendroit au Lit tant qu' ellcr
eut cffuyé les vifites de tous
les Camp_agnards des CD·
virons, & que les rideaux
de fcs fencfl:res feroient
GALANT. 15r
roûjours tirez, afin que
n' efrant point veuë au
grand jour, elle ne fut re ..
connuë de perfonne: Tout
reüffit felon leurs fouhaits1
& quand toutes ces vifites
furent paffées, Lucia.ne dit
à fon Mary qu'elle n'avoic
pas eu le temps d' cfire
avec luy depuis qu' elle
cll:oit arrivée;. & q,u, afin
d'avoir le loifir de le voir>
elle ne vouloit recevoir de·
vifites de plus d'un mois.
Robinvalquilacrût amourcufe
de luy, & qui r ain1oic
éperduëment, luy promit
•16 LE MERCURE
qu'elle ne verroit pcrfonne
& qu' ils fe divertiroicn~
avec Licafle; cc qu'ils fi.
rent. Lucianc paroiifant
de plus en plus charmfc
de f on dernier Mary, il
goufioit fon bonheur avec
joye , lors que peu à peu il
devint en fangueur. Lu.
ciane s' en efiant apper ..
çeuë;, redoubla fes carctfes:
Elle Iuy fit prendre beau.
coup de rc-medes, qui ne
rétablirent point !es forces.
Elle parut au defefpoir de
fon mal, dont les Mcdecins
qu· elle envoya qt1erir de
GALAN"!· IJ.7
cous cotl:ez, ne purent de.
viner la caufc : Ils dirent
feulement à fes Parens &:
à Lucia.ne , qu, ils ne
croyoient pas qu'il en réchapafi.
Cc fut alors qu· ..
elle fit éclater fa douleu~
qu'elle s'arracha les chc~
veux, & qu'elle dit qu'elle
fevouloit tuer. Les chofes
cftoient en cet état, lors
que Licafre feignit d'avoir
rcçeu des Lettres , par lefqucllcs
on luy mandait
qu'il a voit des affaires prcffantcs
qui demandaient fa
prcfcncc. Robinval le pria
329
·330
158 LE MERCURE
.de ne s'en point en-aller
fi-.tofi, & fit t0utcs les int
.tances pour le faire demeu.
rcr, q11e Licail:c attendoit
de luy, ( car felon toutes
les apparences, fon deflèin
n· efl:oit pas de partir avant
la mort du Can1pagnard1
.dont il n'a.voit pas lieu de
douter.) Ce pauvre Hon1.
me fcntaot c·ous les jours
àin1inuer {ès forces, &
voyant la douleur de fa
Femme, qu'il croyait in.
conf olahlc, n, oublia pas
de faire toutes les cl1ofcs
• • qu1 pouvo1cnt accommo-
GA LA NT. IJ9
der fes affaires, quoy que
dans fon Contrall: de mariage
il eut déja be~ucoup
fait pour elle .. Il fe fouvint
auffi .de Licafre, /!X. mourui
apres avoir fait un Teftament,
où ce Mary de fa
Femn1e eut bonne part;
de maniere qu'ils eurent
tous deux pref ques tout le
bien d~ ce pauvre Homme,
qui mourut fans avoir
lc.déplaifir d'apprendre le
tour 'lu'on luy avoit joüé,
11 fut a peine Cl)terré, que
l.uciane qui affell:oit d' eî..
tre inconfolablc, dit qu'.
160 LE MERCUR.F.
elle ne vQuloit point demeurer
dans un lieu où fon
Mary .cfroic mort; & que
ne voulant pas mcfmc ja..
mais en entendre parler
elle avoit réfolu de vendr~
tout le bien qu•it avoit à la
Campag·ne, & de fc retirer
.dans u~ Convcnt. Malgré
toutes les précautions ~u·clle
a voit prifcs pour n cf.
tre vcuë ac perfonne, il
fà.llut nccc1fairemcnt par.
1er à ceux qui vinrent pour
acheter f es Terres ; mais
elle ne parlait à aucun
qu'elle ne rcut auparavan:
examiné
GALANT. 161
a:aminé fans en cfirc veuë,
de crainte d'cftrc obligée
d'avoir affaire à quelqu'un
qui la connut. Il fcmbloit
~u·ayant fi bien mis ordre
à tout~ elle ne devoit point
eftre f urprife ; cc fendant
elle le fut lors quelle s·y
attcndoit le moins. S'eftant.
trouvée indifpo(ée
prefques pendant toute
une nuit, elle s'endormit
le matin à l'heure qu'cllcfe
lev oit ordinairement. U 11
Parent de feu ~ton·licur de
Robinval, qui croyoitavoir
le privi\ege d'entrer fans
TomelV. 0
1&i. LE ME RCUP"E
J h \ qu on y put trouver a re~
dire, luy amena un Mar.
chand le mef me matin; &
l'ayant co11duit jufques au ..
pres de fon lit> il réveilla
par le grand bruit qu'il ftr,
& luy prefen.ta auffi toit
celuy qu'il avoit amené.
Il fe trouva malheureufe.
ment qu'il eftoit de fa con ..
noiffance, & qu'il fçavoit
qu'elle avoit efté mariée à·
Lïcafte, (car ce mariage
n ~a voit pû efl:re caché à ·
tout le mon·de.) Cet Homme,
apellé Argante, l'ayant
rccoM.Uë. d, abord , & la
GALANT. 16'
voix de l,;uciane l'ayant
confirmé dans fa penfée, il
]a falüa corn me une. Perf
onne qu'il connoilf oit, &
luy dit qu'il n'a\~oit pas crû
venir parler à elle, &. qu'il
n·avoit mcfme pas appris
que f on premier Mary fut
mort. Elle luy dit que feu
Monficur de Robinval l'a.voit
tanr prelfée de fe ma..
rier avant la fin de i·année
de fon Veuvage, qu•elle
n'a voit pû·refiil:er à la force
de ·fcs raif ons) & gu' elle
s' eftoit laiffée· perfuade.r.
Elle avoit à. pein~ achevé
0 ij
1,;4 LE MER.CURE
ces paroles, qu'elle ne pro-..
nonça qu • avec une voi• r
tremblante, lors que Li ..
cafte, qui ne fçavoit point
~u'il y eut perfonnc dans
la Chambre de Luciane, y
entra fans prévoir ce qui
luy arrivcroit. Il fur auffi.
toOE reconnu par Argance,
~ui fit ungran.d cry, & dit
à Luciane qu.' on l' avoit
trompée, fi onluy avoitdit
q_uc fon premier- Mary fut
Jnort. Le Parent de Mon.
ficur de Robinvar ayant
remarqué· la furprife·d·c Li ..
cafte, & la confufion de
GALANT. 1'1
Lueîane 7 & s· cOEant douré
de quelque fourberie·, fir
fermer les Portes du Chafteau,
aprcs avoir fur l'heure
envoyc qucrit la JuJlice,. &
la pluf part des Parcns de
feu MonGeur de R.obinvaf,
qui cftant&chczdcs avanrages
qu'il a voit faits à
Lucianc à leur prejudice,,
ne manqueront pas: de
pourfuivre avec chaf cur
ces deux Fôurbes qu'ils
tiennent c~ prif on·,. & qui
fe verront fans doute bicntofi:
cond·amncz aux peines
q.u ,'i ls ont fi jufi:emcnt me...
r1tecs •.
331
332
166 LE MERCURE
Puis que je me fuis en.
gagé de vous mander par
ordre tout ce qui s' efi paffé
àe confiderable , il efi
temps de vous parler du
Secours de W oërden, dont
Monfieur le Marquis 'de
Pas, Fils ai.f né· de Monficur
le Marquis 1de Feuquieres,
a apporté la nouvelle au
Roy. Monfieur le Duc de
Luxembourg a fait des
chofcs prefqu~s incroya.
bles dans cette fameufe
Journée, puis qu'à pied,~
Ja Pique à la iriain, à la refi:e
de deu:r. mille Hommes, il
GALANT. 1'7
en a forcé quinze mille .
dans cinq Retranche mens,
tloncles Pallilfades efloient
ferrées,&. dont la plufpart
efroient remplis de Chevaux
de Frize. <k_qy que
mon delfein ne foie pas de
vous donner le détail de
cette Aétion en. manitrc
de Gazette, je· crois neant ..
moins cilre obligé de vous
dire ce que t;'efl: que Che.
vaux de Frize,. parcetiu'au;.
cune Gazette ne l'a expli ...
qué. Cc font des Chevaux
de bois tous remplis de
pointes de fer, & longues.
16S LE MERCURE
d'un pied & demy, ou dç
deux pieds. Jugez, Ma.
dame, fi d'au.tres que des
François eutfcnt pû en fi
petit noinbrc forcer des
Rcrranchcmens fi bien for.
tifiez & fi bien gardez.
Toutes les Pcrfonnes de
qualité qui ont corn battll
dans cette grande Journée,
fe font ligoalcz. Monfieur
le-Comte de la MarK a fait
Jans deux Sorties , tout ce
qu ·on pouvait attendre
d ·un brave Gou vcrneur:
Il efi:oir fecondé de Mon.
fic:ur le Marquis de Semonville,
GALANT. 1~9
ville, Licl1ténant Colonel
de Picardie, & de ·Monftcur
le Marquis de Bois-Dauphin,
Frere de Madatrte la
Marquifc dè Lo!lv:oy, qui a
cfté tué en d-0nna11t des
marques de fon courage ..
Monlieur le Comte d.e
Mci~ly, Colonel du Regi~
ment de Normandie, &:
Comn1andant l'ln:fanterie
dans cette aél:ion , {ous
Monfieur le Duc de Luxcn1bourg,
y a efté blcffé,
& l'on dit qu'il fc jctta le
premieràl'eau, pour rnon ..
trer exemple aux. autres·.
To111c IV. P
wo LE MERCURE
Monfie.ur·de Ma~el, Capi.
taine de Chevaux~Legers
avança beaucoup par de;
Rourcs inconnuës & inac ..
ce ffibles. Me.ffieurs d~ i~
Til1ayc, de la Mailleraye,&
ùc la Lardinic:re, .ont cfié
blcffe~ en donnant des
preuv~s .de leur èourage.
J c ne doy pas oublier Mon!"
fieur le Comte de Tallard
' qui a fait des aél:ions beau'.
coup au delfus d'un Hom ..
me de f on âge. Les mé..
chans chemins l'ayantcmpcfché
d'aller auffi viftc
que l, ardeur de fon coura·
GALANT. 171
ge demandoir, il fe Ût dé ..
boter, & la fatigue qu•it
fouffrit -en faifanc., trois
Jieuës à pie~ &dans1a houe,
nel'empcfcha pasde corn ..
battre, & de .5' cx·pofer par
cout où le pcril eil:oit le plus
.évident~ .J c ne parle point
de la perte quc1es En11cmis
ont foufferto, puis que la
plufpart ont .cité tuez ou
· blelfez, quëte tefi:e .a pris la
fuite, &,que le Ge·nerat dè
leur lnfantcrietlt demeuré
fur la place. Monfieur Je
Duc de Luxcm~our.g·aécrim;
.au Roy pour luy demander
p ij
17i. LE M.ERCURE
pardon de {on cntrcpri~
& Sa Majefté a dit cc qut
fuit. :M onjieur de Luxem.
bourg m·a écrit pour me de.
mander pardon de ce qu'il,
1ntreprll contre lei Ennemil;
Lti 1!-0111ains nt lll:J pçirdon ..
inero1ent p4S; mais je fah
pourtant fort content dt l"J.
Cc Duc connut quelques
jours ~prcs que le .Roy a.
voit dit vray, puis qu'il luy
fit pref~11t d'une des Charges
de Capitaine de fes
Gardes du Corps. Dés qu'il
en eut reçe\l· Ja nouvelle, il
fit alfembler tous les Offi"
GA LA NT. 11,~
cicrs del' Armée q~'il corn ..
mande, & leur dit que c· cf.
toit à leur valeur qu'il de..
voit la Cl1arge qu
1
c le Roy
a voit eu la bon te de lu y
donner. Ils furent [i fatisfa.
its de cette honnefl:eté,
qu'ils en rémoignerent
toute la reconnoiOEince
imaginable. Sa Majefl:é
donna auffi ~refque c~
mef me temps a Monfieur
le Prince de Marfillac la
Charge de Grand Mlifire
de fa Garderobc ; mais il
luy fit ce Prefent d'une ma.niere
qui cl1arn1a tout le
p iij
333
334
11-4- LE MERCURE
monde, puis qu'il luy c~
voya ce Billet par undcfos
Qridiliaires-.
BILLET DU ROY,
à Monficur le Prince
·de Mtrullac.
JE. rvosu en11<t1e La Ge~tr ..
tye~ de q.i 'VOUS apprtll"
Jre~un' Nouy1Jlé, quifllo•
.le~ appA-re11èes, 'VOUS fer4.
fort agreJJlt. le 1111 réfe~it
a-Pte "llo11ts , comme 'Voftrt
Amy, du Prejèntque j1 rvo111
. fois. cDmme Yoftre M11iftr1 ..
GALANT. '71
Le Roy qui ne donne
rien qu· au mcritc, donn~
tts jours patfez l'Abbaycdt
S. Waafl: d' Arras~à Mon.
6:nr le Cardinal de Bou·if ...
lon ; celle de )Aoilfac à
Monlieur l'Abbé d'Eftra.
des;. celle de BonneCombc,
à Monfieur !'Abbé de la
&urlie; & c~lle de Valfl
Iuyfant à Monfi~ur le Chevalier
Fourbin. Monfieur
Boyer a eu Blanche-Landet
Monfieur 1 'Eve~c de:
Mand·e, la Chaife-Dieur
Monfieur l'Abbé'd!IEGrécs,
Conches ;, Monfieur le
p iiij
176 LE MERCURE
Coadjuteur d'Arles, la Ri.
voire; Monfieur de S. Ro.
main , Preux ; Monficur
l~Abbé Laifné, la Buffiere·
Monfieur Fautrier, Arden~
D~j & . Monfieur Piloy~
Lie - Dieu. N' avouërcz.
vous pas, Mada111e, que le
Roy ne difpenfe f~s O"races
qu'à,vec jufl:ice, &.q~'il ne
fait du 'bien qu'à .çeux qui
on.t du me rite & des ferviccs?
Le Marquis de S.Da.
mien que vous connoiffez
en rend de grands à fon
Prit:ace: ll fait lever des Sic ..
ges, il reprend des Villes,
GALANT. 177
& donne tous les. jours aux
Génois des marques de fon
courage. Je ne puis m·cmpefcher
de vous parler de
celles que Monfieur de
Monfégur, âgé de i.J. ans;
a. fait paroifire aux Holan·
dois, puis qu'avec foixante
& douze Hommes, & dix
pieces de Canon, il a battu
une Fregate Hollandoifc
de quarante pieces, & de
detTx cens ci11quantc Hommes,
& tué le Capitaine &
le Lieutenant, apres avoir
re~eu les Ennemis trois fois
fans avoir perdu que huit
17~ LE MERCUR.l
Hommes. L'euffiez .. vous
crû- , Madame , que les
Franiois eu·ffern cll:é fi ha ..
biles fur Mer?· On n"en.
tend tous les jours parler
que des n1erveilles qu'ils
y fon-t. Monfieur le Che.
vaiier de la Vrilliere y fait
de continuelles Prifes; &
Monfi eur le Chevalier de
Harcourt, Comtnandanr·
Gc11eral des Galercs de
Malte, a fi bien donné la
chatfc à ccll'es de Bizerte,
qu'on n·e croit pas qu'cllesofent
paroifire de longtemps.
l\.iais c' eft a1fè2!
c:ALANT. 179
vous parf cr de Guerre, il
cft temps de vous divertir
par ~elq,uc cl1ofe de plus
agreabie; & je croyque la
fetture de cette Hiftoirc
vous plaira davantag~ •.
.iSo LE MERCURE
m®~it:~®®~~
L'ECHANGE
P-~lt H . .\ZARD.
NOPVELLE.
PLufieurs jeunes Gens
s· efl:ant un jour trouvez
cnfcmble chez un de leurs
Amis, q11i les avoit invitez
à fouper, leur converfation
vers la fin du repas
tourna fur la perfidie des
Femmes; i11ais celuy qui fc
décl1aîoa le plus contre
GALANT. 181
~lies, fut un nommé Argi.
pion; il en dit tout ce que le
dépit pouvoir mettre dins
la bouche d'un HommQ
qui n'avoi~ jam;tis trouvé
que des lnfidelles ; &: apres
en avoir f~it une pcintare
capable d'effrayer les plus
tendres c~urs, & de les
cmpefcl1er de f oûpirer jamais
pour unS<;::xe, dont par
mjlle é~onnan$ excr:nplcs
il vcnoit dç: prouver lïn ..
conftance ·, il .finit fo n dif..
cours, en difant qu'il alloit
dans peu fe marier. Ces
paroles que l'on n'atrcn-
335
336
itz. LE MERCURE •
doit pas furprirent toureta
Compagnie. Comment
mart.~ r :! ·1 u y repartirent'
~lufieurs en .rncfme .temps;
ce que vous nous -venez de
dire fcroit- il poffible , &
voudriez-vous vous marier
$·1·1. C141 : vray que vous ayez'
. une aulli .parfaite connoif·
fance des femmes , que
·vous avez voulu nous Je
faire croire ? J c le.s connois
m1eu.x que perf onne d\I
monde, leur repartit-il , &
je fçay dcquoy elles font
capables; mais toute leur
incorifiancc ne les fait pas
. GAL~~'!· tSJ
paro1irre moins aimables à
nos yeux, & ne f'-'nt pas
qu"on s'en puitfe palfer,·
Chacun d~meura ~·acc~rd
dccetteverité, &: Argitnon
pourfuivit fon difcours de
la. forte: Comme je croy
bien m1aux connoitlrc les
Femmes que beaucoup
d'autres qui n'ont pas é·
prouvé leur inconftancc
comme moy ~je fais toutlc
c~ntrairc de ccex qui fe marient
tous les jours. Ils
s'inf.o rment avec foin de la tnan1ercqu ' ontvcfcu celles
qu'ils veulent prendre pour
•84 LE MER.CURE
Epoufes,&nc veulentpoint
femarierqu"ilsn"ayenc étu.
dié leur humeur; &c" cfi toue
Çcquc je ne vcuxp.ointfaire
fçachatbienque je n'y trou~
verois pas mon compte. Je
ne vc:ux'pas fçavoir les Ga.
lant~ries qui n'ont point
efié de n1on Bail; & .corn .
me avec n1illc pr6cautions
f ay toûjours cilé nulheu.
rcux en M.aifl:rcffes, je veux
que le ha%ard me rende
heureu. .x en Femme.; & .des ' . que J auray termine icy
quelques affaires, j'iray me
marier à la Campagne, fui.
v~nt
GAL A NT. ,g1
vantla parole que .f aydonnée,
& je n'a y voulu fçavoir,
ny l'C'fprit, ny la beauté de
celle que je vais époufer; &
de peur d'cftrc tenté de
m'en informer, je n"ay pas
mef mevoult1 que l'on m'ait
dit [on no1n. Je fçay qu'elle
a du bien, cela 1ne fuffit;
quant au relle je croy qne
je ne le Îyaur.iy que trop
tofi. Cette manierc d'agir
fut tro!.lvéc fort extraordinaire~
& cc procedé bizare,
que quelques-uns trQUve_,
rent a:abord fort extravagant,
fut-- prefque con-
TomeIV. ~
186 LE. MERCURE
da1nné de tous ; mais enfin
à force de raifun·11cr fur un
caraétcre qui paroiifoit fi
peu commun> on y trouv4
quelque· apparence de
raiu>n , & l'on jull:ifia à fa
fin. de la converfution Cl!
quel' on. a voit entieremcnt
condamnt au commencement.
Con11ne 1, on. ne
1i:e1fe guere de pa.rlcr des
Femmes, lors que l'on cfl
une fois fur leur chapitre, &
sue Cetentreticn.cft.agrea•
hie à ceu~ .. mefmcs à qui
elles caufent fouvent du
diagrin, ces Mefiicurs en
G'ALANT. 1S7
parlcrcnt tant qu'.ils furent
enfemble ;. & l'un d'eux,
nommé Lifante, qui n'eftoit
à· Paris que pour affaire,
&qui f;,\ifoit fon. féjoqr
ordinaire à la Campagne,
parla d'une de fes Sa:urs ~uj
n'efroit pas en·cor mQriee,
& il fit d·e fon efprit & de
fon corps une peinture 6
avantageufe, que toute la
Compagnie en. fut charmée
.. ; n1ais le meilleur
Amy d, Argin1ont, nomme
Cleandre, le fuc beaucoup
plus que les autre$, & ne
pile écouter fans émotion
~ij
188 LE MERCURE
tout ce que Lifante en dit·
11 luy fit mcfme plufteu;
queftions , qui firent con.
noillre qu'il com111ençoit
d:en devenir a1noureur.
Lifan.te~ui· s' er1 apperçeur,
& qui n en c fioit pas fàché
(car Cleandre ell:oir han:
nefie Homme & avoir du
bien } luy dit que dés le len.
demain il luy feroit voit fon
Portrait en grand & en mi~
gnarure, qu'il en avoir ap.
po~téun que 1e plus habile
Peintre Je laProvincc avcit
~a·!c en.hui!e, &qu,il en fui·
fo1t fa1~c a Paris-une copie
GALANT. 1g9
en mignaturc. Le jour fut
pris· le lendemain pour les
voir, & Argimon efiant le
meilleur Amy de Cteandre
fur de la partie. Ils ne manquerent
pas de fe trouver
chez Lifante à l'l1eure marqllée:
Ils y virent les deux
Pqrtraics d · Olimee (car
c'cfi: ainfi qu'elle fe nom~
oi~) ~ils trouvercnt que
l 0 r1g1nal devoit cltte
beaucoup plus beau qu· on
ne leu~ av?it, dépeint, &::
que fil cfprttrepondoitaux
Eeatttez du corps , il ne manqu01.c ri.e n a' cette char. .
337
338
t,O LE MERCURE
mante Pe~fo nnc pour la
rendre parfc1ite. Cleandre
en devint fi éf erd'uën1cnt
an1oureax ,.qu' i ·ne pût efrrc
plus l'ong-tcmps fans don;..
ner d·e grandes- marques de·
fa r1aliion ; cc qu'il fit en
la den1andant en mariage
à Lifànte. 11 ltty donna tant
d'cfpoir ,. 9u~il eut lieu· de
prendre fes paroles pour·
une promcffc; & s'il ne la.
luy promit pas affûremcnt,
ce fut parce qu'il en voulut·
auparavant écrire en f on
Pa'is. Les réponfcs en fu-
1:cnt f~vorablcs; & apres
GALANT. 191
quelques Lettres de part
k d'autr:, ce maria~e fut
cntiercmcnt arrefie , &
Cleand·rc partit quelques
jours a.pres avec le Porrrait
d ' 0 limpe que Côn
Frcr~ luy don11~. I.I~ ne pût
rftre· de la partie, dont il
fui bien f.aché, &: il.fut contraint
de refter à Paris,. où
[es affaires le retinrent plus
tongtcmps qu'il ne s' c.A:oit
~aginé. Cf candrc. cfiant
party le pllls amoureux du
n1onde,ne fongeapcndanc
tout fon chemin qu· aux
beautcz. .i' 0 limpc, q_u'il
J9t LE MERCURE
cfl:oit fur le point de pof..
fcàer ; elfes occupercnc
toutes fes penfées. A la
premiere couchée il man.
gea. tres-pcu, dormit encor
moins , & partit le tende.
main avant jour ; (car il
avoit trois grandes jour.
nées à faire, & ne vouf oit
pas arriver tard le troifié.
111c jour, de peur de man.
quer à voir 0 lin1pe dés le
fair qu'il arriverait.) II ba~
lança mefme s~il r.ntreroit
dans une Ville où il devoit
coucher la feconde journée,
parce qu'il y a voit des
Amis
GALANT. 193
Amis avec lefquels il avoit
~tudié à Paris, & qu'il apprehendoit
qu'ils ne le
preffalfent -d'y demeurer
quel~ae ·tetnps, afin de le
mieux regaler. Comme il
~ftoit dans ce doute, il fut
.reconnu à deux ou trois
portée·s de Mo1.tf quet de la.
Ville, par un Je ceux qu'il
craignoit de rencontrer.
~et Amy Campagnard ne
1 cttt pas plurofl: apperçeu
qu•it courut l'embraffèr, &
qu'il l'emmena cl\cz luy
pour y loger. Il le convia.
a1eftne au Bal quel' on don-
T 01nc IV. R
19+ LE MERCURE
noit ce foir là à fa Soeur dans
le mefm\! logis, & le pretfa
:ivec des paroles fi obli,.
geantes, de vouloir hono..
.rer t•Alfemblée de fa pre.
fence, qu·il luy fut impoffi.
blc de s· en defendre. Il
ehtra dans la Salle du Bal,
l'imagination toute rem.
plie de la belle OJ_jmpe, &
promit à fon Porl1·aiè,avant
que d'y entrer, qu'elle feroit
toûjours prcfente à fcs
yeux, & qu"il n"y auroit ja·
mais qu'elle capable de
toucher fon ccxur. 11 cfioit
dans ces fentimens 1 lors
GALANT. 19r
que ]a belle Ariaée, Reyne
dμ Bal, & Soeur de fon Amy,
vint au devant de luy pour
le rccev-0ir , & luy fit avec
.auran.c de grace que d• el:
prit, un -compliment at1
nom de toute l7Alfen1bléc.
Il efioit Parifien, & c, eil: af.
fez en Province, pour s·ac·
tirer cet honneur. Cleandre
demeura immobile,
Ariftée luy parut un pro.
dige ~ il luy trouva de la
douceur & du feu dans les
yeux; Il admira la blan ...
cheur &: la delicateffe de
fon teint; Il fut furpris de la
R ij
1'96 LE MERCURE
beauté de fes dents, & de
celle de fes lévres: Il ne
crût pas. qu·il y eue rien de
elus beau.au monde que fon
fein. Il fut c4ar1né de fa
taille, & fon e.fprit le ravir.
Il n~y trouva rien d'affeéè.é,
tout lu.y parut naturel. Il
oublia 0 limpc; & le feu que
fon Portrait avoir fait nai[ ..
tre dans f on c.oeur fe ralentie
à la veuë d'un .0 bjet do.nt il
ne croyoit p~s que la pcin ..
turc pût jat11ais faire bien
voir toutes les beautez. Si
Cleandre fut fl1rpris de ren·
~onrrcr une Beauté fi par~
GALANT. 197
faite, Arifiée ne la fut pas
moins, de voir un Homme
li. bien fait, Il luy parut tout
aimable, & elle fentit pout
luy tot1tc l'ardeur dont un
tendre coeur ell ca·pable,
lors qu'il relfent les premicres
atteintes d!c l'a·mour.
Les com·plimeus dé
civi!iré ayant celfé de part
& d autre' le n·at con1mença.
bien·-to!l: aprcs ;i Ils da11fe.rent
plufieurs· fois cnfem ...
ble, ce qu'ils firent de fi
bonne grace que tout le
.monde le remarqua; mais
leur delfci11 n' ell:oit que de
R iij
339
340
1~8 LE MERCURE
fe plaire 1'un à l'autre. l[s
en vinrent à bout,.&:. s'en.
.flamerent tellement, que {i
f Alfemblée y eut pris gar ..
de, elle auroit connu dans
Jeurs yeux tout ce q11e fen.
toienr. leurs coeurs. ~oy
que l'on· n'Ob.fcrvâ·t pas
leurs aéli~ns, parce que l'on
ne croyoir pas que r amour
leur eut fr-to1l fait fentirfcr
traies , ils. eurent neant.
moins de ta f>einc à trouver
un moment &vorable·pour
s·' entretenir fans. e.flre
écoutez, parce qu·e Ir Affemblée
cfi:ait fort grande.
GALANT. 19'
Cleandre qui brûloir d1itnpatience
. d'entretenir ce
nouvel 0 bjet de fa paffion>
lafaifoic remarquerjufqucs
fur fon vifâge, & toute la
Compagnie luy dit que fon
châgrin v·enoit de ce qu'il
s,'efioi~ v,c.u obligé de paf!"cr
une fo1re·e avec· aes Provin.
tiaux. Il s'en dcfendit, &
dit en jerrant les yeux fur
Arifté·e, qu;il y a voit prit
t~nt de plaifir, qu'il s'en.
fouviendroit long ·temps ..
L'heure de. fe retirer eftant
venuë, les Vieilles dont le
fommeil commençoit ~
R iüi.
J.oo LE MERCURE
faire baiffcr les paupiertsfce
rer1. rercnr, & emmene •'
ren t leu.rs F ;.}les avec elles
qui auroient bien en<:o;
voulu danfer. Les Amans
de ces Filles s'en retourne.
rent bien raft a[)res eHes
d
. ,
e crainte que eurs Mai ..
ftrcfiès ne l~ur reprocha[fent
le lendemain de s' eflrc
divert_is long-re11Îps aprcs.
leur d·épart. L'Aife1nblée
s'cftant ain!i p·eu à peu
éclaircie, nos 1\ tnans s'é ..
cartcrent plus. facilement;
& fans s'eftre donnez de
~ndcz,...vous ~ leur at11our
G AL A N ,.. :1.01
fes fit trouver à l'un des
bouts de la Salle. Ils fc parlcrent
d'_:~~d·des yeux, &
kurs foup1rs leur firét connoifire
ce qu'ils fcntoient
l'unpourl'autre.Apres avoir
efi:é quelq~e ~~mps à-· fe regarder,
& a faire parler. unfilence
n1ille fois plus éloquent
que toue ce qu'ils
auraient pl'ife dire, Arifiée
qui ne fe repen·toic pas d'aimer
Cleandre, mais qui
croyoit avoir donné rropde
marques de fa paffion,.fe
fit un. fecrct reproche de·
s'efl:re trop toll:declarée'J &.
sôi LE MERCURE
IaconfuGonqu'clle eneuff,
luy fir monter un·e rougeur
fur fonvifa~e_, qui luy cauf~
beaucoupoe trouble. Elle
fentit l'état où elle eftoir,
& de peur de le faire con.
ncifi:re, ell'e bai!Ll. les yeur;
.mais i! arriva dans cc mo.
mcnc que Cicandre en ti .. L ranr f on Moucl1oir de fa
poche, laiffa ro·mberlc Portrai
rd· O lin1 pc. Arrilé~ qui
avoit déja la veu.ë baiifée,
s'en, apperçeut plutofr que
Iuy; & l'ayant ramatréavec
I • • • • une preetp1rat1on qui mar-
~uoit. &: beaucoup d'amour
GALANT. 2.0J
& beaucoup de jaloulie,
elle l~ ou'i·rit en tremblant;.
& la beauté qu'il rcprefen ...
toit ayant paru trop char·
mante à fes yeux, & n'ayant
point do11té qu'elle ne fut
aimée de Cleandre, elfe
fcntit tout ce qui n·e peut
s'exprimer ,. & qu'elle ne
pourroit elle:. mcf me bien
décrire: n1ais voyant qu•..,
une partie de l' Aifemb1éc
s'appercevoit de fon trouble,
ette cu·t t•cfprit alfcz
prefent pour feindre de fe
trouver mal, & elte fe taifilt
tomber fur un Siegc qui
104 LE MERCURE
n cfl:oit qu'à deux !'>as d'elle-.
On la nlenadans fa Cham.
bre quelc.1ues nlomcinç
apres; & le n1al quelle fei.
gnoit s' eftan t plucofi paffe
que celuy que Ie Porcrair
avait fâit nai{l:ré dans le
fonds de fon coeur, on crue
que c·erte efpccc d'éva.
noüiifement avoit cfl:é un
effet de la cl1aleur caufée
par le trop g:rand. nom~e
clc Gens dont l' Alfem·blee
efroit conipofce. Clcan·
dre qui de voit partir le len ..
demain, ne n1anqua poinr
de pretextes pour ne pas
GALANT. 101
continuer fon V.oyage, &
feignit d'attendre de Paris
de~Lectres de c.onf equcnc.oe
fans lc[quelles, difoit-il, il
ne pouvoit le pourfuivr.e.
Le Frere d' Arifl:ée gui l'avoir
déja preffé de faire u.n
plus ·long féjottr che~ luy,
en fut d'autant plus réj.oüy,
qu'il a voit ardamment fouliaité
de le retenir. Il fut
donner cette nouvelle à fa
Soeur , qui la reçeut avec
plai(ir, mais fans luy. en tén1oigncr
tonte la. joye
qu' e 11~, e: n relfen toit:.· Peu
de temps a pres jl f ortit de fa.
341
342
2-06 LE MERCURE
Chambre_; &Clcandrc fça ..
chant que.cette Belle efioic
en cll:1t d' cftr~vcuë, luy fut
rendre vi!i~. Elle enfenrit
un plàifirfccretqu·elle 5
1ef ..
força de 1uy cacher> & Je
reçcut ave.c une froideur
qui ne laitfa pas de luy paroiftrc
obligeante. Apres
~es prcn!icrs compl!n1cns,
ils fc tcurcnt tout a coup
tous deux , & furent quel·
gue ten1ps fans parkr, mais
leurs yeux n'en fircn t pas de
m~fmc. Arifi:éc rompit la
prcmicrc le lilcncc (s'il eft .
vray que les Amans en 1
GALANT. io7
puilfent garder) & comme
elle remarqua beaucoup de
confufion fur le vifage de
Clcandre , elle crt1t fa de ..
• voir encor augmenter en
luy parlant du Portrait
qu,clle av oit ramaifé le jour
prcccdcnt. li luy répondit
qu'il n· en avo.it jamais vcu
I' 0 riginaf , f,f:. l ' alf ura
avec mille fermcns i Il
adjotÎta mcfn1e qu'il eue
voulu n'avoir jamais vcu
cc Portrait, " ne pd~ s' cm.
pcfchcr de rougir & de
foûpircr, .en le difant.
Ariftée ne pouvant rien
1Z.08 LE MERCtTRli
comprendre à ce difcours
iuy en demanda l' explica..'
tion; ce qu'il luy refufa; tn
la priant de parler d .. autre
chofe. Elle n'.en-fit rien ,&
l,cmbaralfa par ta-nt <le
~efiiorts· diferente~, qw':.
elle luy- fit dire rdal·gré·luy
ce qu'il a.voit refolu de cacl1er.
Ce fut un coup de
foudre pour elle d'autartc
plus furpr~11ant qu· elle 'ne
l'attendait pas. Elle croyoit
bien qu'il avoit quelque
galanterie, & que ce ·Por·
trait pouvoit ctlre celuy <le
quelque Maifl:reffi~; maïs
~lle
GALANT. 109
~ne ne fe perfuadoit pas
qu'il fur fur le point de fc
marier. Elle voulut.luy cacher
& fon dépit & fa~ foible1fe,
mais il luy fut imi>offible,
./X. tout parla en elle
malgré fa. refolucion. I>uis
que les fentimens de mon
c;oeur vous font coi:inus, luy
die-elle, ne me voyez l'as
davancage ; & fi. vous
croyc.z· que la. trop tendre
cflime que je relfens pour
vous ait 1nerité quelque reconnoilfance,
je vous prie
4e n1e la témoigner par là,
& d'ofier de n1es yeux celuy
TomelV. S
2.10 LE MERCURE
que je n·e dois plus aitncr.
Allez, adjoûta-t-clle,. allez
époufer le .trop· ll:eureux
Objet qui vous. attca·d, &
ne vous attachez point à
m.e don·n·er lamour que
vous n.e rclfcncez· pas. Je
me perfuaderay, pàt1rfùivit·
elle,. que ce qui efr arrivé
d·epuis hier· n'a cfté qu'un
fooge,. &d·anscc~t-e pcnféc·
je· tafcheray de vous. oublier.
Cleandre au lieu de
tuy répondre· d' a·bord·, fc
jcttaà fèsgenous, qu'il emi.
ora!f'a long..'.tcm·ps en foû-:
tïraru, puis il lu).t racon~
GALANT. ~11
rourel·avanturc defonma~
riage. qu'll n'avoir plus def.
fcin d·ach.evcr ,&luyfit con.
noiOEre qu'il n'avoir j'amaisveu
l'Orig:ina:l de celle dont
cite avoitvculePortrait. Ce
difcours remit un· peu r cfprit
d• Arifl:ée; Elle fe perIùada
qu'il n·c pouvoit etlre
éperduëment atnoureux
dune Perfonoc dont il n'aYoit
vcu que fa; peinture, ou
que du moins cette paffion
n"cftant p·oin-r fondée fur
des en:gagcmcn'S de coeur
& d~efprit, & .fur toutes les
tcndretfes que les An1ans
5, ij
11t. LE MER.CUR.t!
fe rémo!~nent de ~ive voir;
lors qu ils font bien tou":
chez, elle ·pouroit s' ét~in.
drc auffi facileme-nt qu~elle
efl:oit née: Elle ne fe tram ..
pa point, &: Clcandre luy
dit qu'il ne voulait plus
épou[er Oli1npe, qu'il dcmet1roit
d'accord q:u' elle
efl:oit belle, fi.le Peintre ne
ravoit point flatée j n1ais
qu·il ne fçavoit pas fi les
cbarmcs de fon cf prit ré ..
pondoient à cci.1x de fon
'orps,&qu'avec le vifage le
plus doux du n1onde, elle
I?ouvoit avoir l'l1umeur la
G ~L'A NT. irJ
plus déraifunnablc. A rifi:ée
fat fi fatisfaice de ce difcou1
·s, qu· elle ouvrit tout
fon coeur à Clean·dre, & luy
fitvoi-r toute fa pa.ffion;. &.
Clran.dre cha'l'mé d~ fes
beautez,:de fonl1u1ncur) de
fon cf prit &. d·e f on. amour,
l'alfura: qlJ'il eftoit prèfl de
l'épol,lfer, Arifiée, t}Ut ne
voyoir rien en luy qui ne·
luy plût, fut ft fatisfaice <les
mar.que& q.ue Cleandrc luy
donna de fon amour g_u· ..
elle y répondit de m:ftne
& l'affura qu'ell~ efl:oi;
prcfte aQffi de luy donnet
343
344,
i:r4 LE MERCURE
la main, &: dés l~rs ils. prirent
leurs mc{u·rcs pour
cefa. Ariftée avoir deux
Frcrcs; elle aimoit l'aifné
~vec tCYJtc la tcndre.trc qu'.
une Soeur efE capable d'a:.
voir pour un F·rere; &
comme elle en ctloit aimée
de mcfme, \:Îfc luy décou ..
"tlroit tous fes ~crcts,.& n'a.
voit point pour îuy cettr
crainte que les Soears on'u
f ouvcnt pour leu.rs Frcrcs.
C:ès· raifons furcnr caufe
qu' AriR:éc fic confidence à
ce cher Frcre de tout cc qui
•cfroit patfé encre Clean-
(GALANT. i.t5
Jre &elle,.&qu'cllc luydit
la refol11tion qu'ils avoicnt
prife, & la parole qu'ils s' cf·
roient donnée de s'époulèr.
Je fçay, mon· Frere , pour ..
fuivit-ellc, que cela vous
doit furprendre, & que vous
avez confenty que mes
Oncl'es qui font à Paris me
marialfenr,& qu'rls doivent
mefmc m'envoyer dans peu·
tin· Epoux- : Mais,.m·oncher
Frere , pourfuivit-cllc , il
faut rompre cc coup li vous
m'aimez, ClcandrccftvoC.
crc .Amy; & de la manierc
dont je vous ay oüy parle~
2-r6 LE MERCURE
de f on bien, de fa naiffance
& de fon merite, c' efl: un
party beaucoup l'>lus avan ..
r.ageux pour moy, que l'E ..
pou:.t inconnu· que mes
Oncles me doivent en·
voyer. Le Frere d'Arifiée
fur non feulement furpris
de ce difèours, mais il en fut
mefme beauco.up embaraffé:
Il trouva d'abord
de grandes difficultez à.ce·
que fa Sceur exigeoit, &
qu'il foul1ai toit luy ;..mefme.
Le mer ire de Clcan<lre Iuy
citant parfaitement connu,
feurcc>nvcrfacioi1 dura long
re1nps,
GAL AN T. 21·t
tr.mps, & ils ·eurent beaucoup
de peine à demeurer
,raccord de ce qu'ils de~
voient fcllire; mais enfin ils
conclurent que pour cacher
ce Mariage .à to.utc la
Ville, ils devoient aller à
uned.e leursTcrrc.s, qui en
cftoit à trois lie11ës,.& qu'ils
s'y devoicnt marier. Le
Frcre bic:n aimé y fit ref audre
le cadet; & tou·s deux
aya11t perfuadé à quelques
Parens que c' cfioit l'interefl:
de leur Soeur, ils les
emmcnercnt avec .eux à la
Campagne, où le mariage
. TomeIV. T
.2.•8 LE MERCURE
fur confommé, & d'où cet
heureux coupl: partit pour
fe rendre à Paris,apres avoir
tous concerté d'alfcz me·
cl1antes taifons pour excu.
fer ce qu'ils avoient ait.
Cleandre fut à peine arrivé
à ·Paris avec fa Fen1me
' t qu Argimon ayant fçeu fon
retour, fut au ffi - tofl: chez
luy pour le felic.iter fur fon
mariage.. Il le trouva avec
fa Fen1me, & leur fir: fon
compliment avec beau ..
c~up, de témoi~nages d'a 1
m1 t1e. Ils luy repondirent 1
d~mefme .. &: Clcandre dit 1
GALANT. 119
î fa Femme, que ·c'cfioit
Argimon le meilleur defes
Amis. Arifrée rougit a11
no1n d'Argimon; & le regardant
encor plus attentivement
qu'elle n'avoitfair,
fa rougeur augmenta. Elle
fut rein arquée parCI eandrc
qui ne fçeut à quoy l" attribuer.
Argimon n'en .fit pas
de mefine, ~ fa vanité luy
fic croire qu • elîc ell:oit
amourcufc de luy. Q!_clques
momens apres, ilarriv~
1ue par luzard Cleandre
dit e nom de la Famille de
fa Femme ; ·& A rgimon
T ij
i.i. o LE MERCURE
ayant rougy à fon tour
Cleandre fc vit dans un em~
haras beaucoup plus grand
que le premier, &: dont il
ne feroit pas fi-tofl forty fi
Argi~on ne luy eut parll Ic
premier. Madame, luy dit·
11 en luy 1nontrant Ari.flée
n'efi point la belle Olimp;
dont vou5avez e1nporté le
Portrait, & que vous cillez
allé époufcr; c' efi cc Ile dont
je vo~s a vois parlé, & qui
dc:vo1t cfl:re ma Femme. Je
n'avois point voulu fçavoir
fon non1 pour les raifons
que je vous ay dites; mais
GALANT. 1%.1
eftant fur le point de partir
pour aller terminer cc mariage
, je le demancby, hi(lr,
& je vous ttouv.c aureur'd'huv
marié àla mcfmc Per- •
fonne que je dcvois aile~
époufer detnain. Ariilée
<lit qu'il efl:oit vray, & qttc
c'efl:oit pourquoy le norn
d'A rgimon l'avoitfait rougir,
&: elle dit à cet Amy de
fon Mary qu-'il ne devoit
point fc plaindre àe fun
·procedé, & que l'amour
qu' clic a voit eu pour luy,
avo~t efl:é c7ufe ~·clk fuy
avo1t cache quelle eiloit
T iij
345
346
!:1;2. LE MERCURl!
promife à un autre. Clean..
.drc juraqu'iln·enavoitrien
f~eu, & raconta fon avanture
de la maniere qu· elle
s'efioit paffée. Argimon
le crût, & fe relfouvenant,
du Portrait d' 0 Iim pe, donc
les charrues ravoient fur.
pris, il le demanda à fon
Amy,. & ll1y dit que puis
qu'il avoir époufé fa· Mai"4
trelfe, il vouloit époufer la
fienne. Cleandre c.n fut
ravy, &il efi:oit fur le poinfr
de luy en té1noignerfàjoye,
lors que :Lifante entra chez
luy. Il Iuyditd'abordqu'il
GA LA NT. 2.tl
efroit fort furpris d'avoir
appris fon retour, fans avoir
re~eu de 11ouvelles de luy
ny de fa Soeur depuis fon
départ : Puis il demanda à.
voir fa Femme. On luy
montra Arifl:éc; Il s· écria.
que cc n' eftoit point fa
Soeur. Clcandre luy die que
s'il vouloit Argimon pour
Beaufrerc 1 il eftoir prcfr de
l'époufer. Lifante fut en·
cor plus furpris qu'auparavant,
& dit qu'il ne comprc.
noie rien à tout ce difcouri.
Argimon l'éclaircit de tout
ce qui s· ell:oit patfê, &: fic.
T iiij.
~i4 LE MERCURE
grand plaifir à Cleandrc
qui fe trouvoi t dans un:
grand embaras. Lifante
s'cn1porta d·abord ;- n1ais
con{iderant enfin qu'il n'y
avoit plus d·e remede~ &
q,ttc ta cl1ofe eftoit fiite, ü
accepta de bonne grace
.. Argimon pour Beaufrerc;.
& -ce nouvel A manr d'O~
Iimpe partit q_·.1etques jours.
apres pour l'aller époufer ..
Il ne rr0t1va pas !'Original
moins beau qu·è la corie, lk
fur fort fâtisfJit de l'echan··
ge que le ha.urt.i luy avait
huf.i.irc ..
GALANT. i~r
Pour cl1angcr de matiere
ainfi que c·cs Me ff ieurt
one fait de Maiftretfes , je
vous diray que nou·s avons
icy depuis pen pour A.n1-
balfadeur d ·Angleterre
~1on!ieur le Comte de Sunderland.
ll a de l'efprit in ..
finiment, il aime les belles
Lettres; & quoy qu·it foit
encor fort jeun·e, il a de
grandes connoiOEinccs. des.
affaires, & 1' on peut dire
que l'on n'a encor gucre
veu de Ca tons de f on âge.
La Pulcl1erie de Monficur
de Corneille 1· aifné,
&2,(j 1 'S MERCURE
dont je vous à y dé; a parlé a
ellé reprefentée fur '1e
Theatre du }Aarais; & tous
les obfl:aclcs qui empef.
chent les Pieces de reüOEr
dans un ~artic:r Géloicrné
' Il.' l'i )' n ont pas e1rc alfez i)uiifans- pot1r 11u.1 re a' çet Ouvra<re
l
, ~ que . on ne peut mieux
loüer qu'en no111mant fon·
Autheur, à qui les Gens qui
lu>: portent le plus d'envie,
doivent la repu ration qu'i15
on~ euë par leurs Ouvrages,
puis qu'ils ne les auroicnt
peut- eftrc jamais faits, fi
Monlicur de Corneille n'a-
C A L A NT. i.11
voit point travaillé pour le
Theatre. Le Thcodat de
Monlicur de Corneille le
jeune a efié joüé à. l'Ho!lel
de Bourgogne dans le mefme
tem·ps que la Pul<.:herie.
Cet Ouvrar,.r.. e aurait. eu u11
tres-grand Lùccez,. fi la_ For ..
tune. avoir e.f l:é un effet doe
mer1te; mais con1me ce nefont
plus les Ouvrages 'f!Î
cabalent, il ne faut passétonner
fi cette Piece, qui a.
eu l'approbation des meilleurs
connoi!feurs., n'a pas.
efl:é auffi fui vie que les autres
du mcfine Aucheur. Je
iz.! LE MERCURE
voudrais bien ne vous par.
Ier que de divertilfcmens· • J
mais il faut, puis que vous
voulez tout !Ça voir, que je
reprenne le Chapitre de la
Guerre;& MonfieurRicous
Pren1ier-Aide de Camp de
Monficur le Duc, auroit
fieu de fe plaindre de n1oy,
li je ne vous par lois de luy,
puis qu'il a brt1lé le Pont de
Strafb~urg par le milieu>
maigre les Forts qui cf.
toient aux deux bouts, &
vingt-cinq nlille Hommes
po~tant les armes qui gar ..
doient la Place. Cette
GALANT. 119
aéèion eft fi 11ardie, qu'il
fuflir de la dire nuëment
pour la faire admirer; &:
c'ell: pourquoy je paffc à la.
défaite des Ennemis, .proche
d'Amcyden. Monfi.eur
le Comte dcSau!tquicom•
man.doit cc Détachement
~eu toute la ~loire de cette
aaion que fa bonne conduite
n,a pas moins fait
réüffir quefa valeur. C:cfi:
dans cette occaf10a que
Monficur le Marquis de
Cafl:elnau a efié olcffé .à
mort, aprc-s s' cftre battU.
long-temps feul conuc un
147
348
'-3o i· .. E 'lvfERCURE
gros d'Ennetnis, & en avoir
ble!fé & tué plufieurs.
Q!_c;>y que Sa !\1ajeflé pren~
ne elle -mef me le foin de
toutes les affaires de !'Etat ,
~lie ne laiifc pas de donner
quel~ues . n1omens à des
chofcs bien dignes de la
curiofité d'un cfprit auffi
grand q.ue le f!cn, & qui ne
veut rien ignorer; c·c:fl:
pourquoy ayant fçcu que le
Sieur Denis avoit fait de
nouvè1l~s découvertes fur
l'Ai1nant & ·fur la pefanteur
de l'Air, elle en fit faire de·
yant elle plufieu_rs cxpe.
GAL NAT. 2.31
riences qu·clle ~dmira, &
qui at{ircrent beaucoup de
loüanges au Sieur Denis.
La Nouvelle du Siege de
Charleroy cfl:ant vc~uë à
SaMajefié, elle fit auffi-tofl:
partir Monfieurle Marquis
de Louvoy , dont la v~gi ...
lance vous eit connuë, &
partitquelque5 joursaprcs;
mais elle apprit en chemin
la Levée du Siege de cetre
Place, & que M·anficur de
Montai qui par fon ordre
s·ciloit déja jetté dans
Tongres, vcnoit encor de
traverfer toutcl·Arméc en-
:.;t LE MERCURE
nemie, pour fe jetter dan5
Cl1arlcroy. MeOEeurs de
Franclieu , D~.lbonnais
Boutanc.our, du Bois, de'
Mezieres, d'André, d~ Lor ..
gc, des Champs., d,Alin.
ville, S. Silvcfrre, de S.Cla,
d'Arcy, Labadie, Viggarr,
de Treü1I, Levignay, Magny,
Lapair, Lcmpcreur & ac la Terrade, one tous
donné des marques d'une
gr~nde valeur, fait en fe
jettant dans la Place avec
Monfieur de Montai, foie
en la defendant & en rcpoufiànt
les Ennemis Ear
âcs
GALANT. ig
des Sorties : On peut dire
qu·on leur doit le fec;:ours
de 14 Place, car il ne s' cft
pasagy du nombre en cette
occ'1fion, mais de la grandeur
du courage. Je vous
tnvoye des Vers 9ue t• on a
faits fur la Levcc de ce
Sicge. lis .ont cfié icy fort
cfiimc:.z , & je crGy qu'il ne
· leQr m~nquera tien , s1ils
ont le bonheur de: '10US
plaire.
tome IV. V
tî-4- LI! MERCURE
LETTRE
! N VERS LIBRES,
Sur le Siegc de Charlcroy.
V Ers la ftn du moiJ de Decemh.
re,
Doriltu vint un jour chc'f.,_ moy:.
A.h Dieux! J' éc1ia-t-il,.en entrant
dans ma. C ht1tmhre,.
Ie_(ui4 fazfi de dépit erd:~ffroy;
Les Ennemil ant mArche vers la
Sam!Jre,
~tvont entrer tl11ns Charlero.yl
.Aprés ~emfJtf .•• Mttfoy,itne(Çt111-
roi6 votM dire
S'il continua d'en conter,
Car je fis un éclat de rire
GALANT. 2.3S
fl!!jm'empeftha de J'écouter.
].uy, d'11n air faritux qui montre
qu'il li"ite :-
Voflrt rire eft pl1u fou qae ce q.U
vo11.r l'excite,
Mt dit-il, a&heve~ de /Jien ri1'e,.
acheve':
M4is de mtt crdinte cnftn 'Jiii vo1"·
dtfaprouve:<_,
La ca1'ft eft-eUe Ji petite,
aJ:.:on ne tf.oive t'avoir 'l" 'a# poini
que 1,rofl.f f Ave~l ·
Eh! non, non, Charl1roy, dis-je, eft·
t11J fort 6on gifle;
Mak qu'ils ent :ent dedans, je uoy
fNC.VO!'d'· reve{.?
C11r nos che1's H olandois f 1JJ1t,
comme v11tM ffave~
Trop gr.u & trop pefans·, po111'
11vanctr fi vij11.
V ii
z3~ LE ME.R.CURE
. ony,fort-6ien, reprit-il, ils font
grq· & p~(:ins;
M.1is fJ'dr que Uev;,i leu~ fi grandr,
Le pttit nom!Jre de· trois cens
Peut.il fa defendre au dedans
Contre J• .Armée entiere de Holiitkt
A laq11eUe on a joint ce fa cours fi.
fttmeux
Denoftre Amy leplrujincere,
De fE[PagnoJ, qui, pour le fdirt,
3' Jpllifi,. épie, &·court depù •n
d1',. ou· Je11xl
L .. état où ;e vow v~y, p11ffe la
rlliU~rie,
Luy dis-ie: Cepm~nt prmr vo11s
.111eNTll! en rep;:.t,
Eco11te~ moy, je vou m prie .
.ZJVOJ'""' tlifpoft, j1 luy tins &e
propos •.
~ALANT. tf?
Ni rougiffo7.\voll4 f'M d'avoir 111
/'ami atteinte
Dts honte#X mouvemens a'tme Ji
lâche crainte l
D'11voir oft pcnftr q1l'o11 p#t trot1-
ver ttn BrM
fl.e~ portât la P'iEIDir1 ou hiFtAntl
n' efl p1:t1,.
Et qu'on pût formontnhi v11ltw
fans faconde·
D'11n Peuple dont le R")' doit
v11incre tnt le }.{ 011Jel
A ces /J~ fantimms- ktijfo~11011s·
moins to11ch";
011 prenant IO#t 11• mttins /1 foin de
mieax racher
les ~ffets triminels tf 11111 &rAint1
iMp1rt1m~,
.A'7ando11ne~.kt Fr11m1"'fa6011111
fortw.ne.
L1 Ciel,.(ie Jin Mo1li1Yf11e, m 1·011i1
349
350
i.~ LE MERCURE
lieux efi l'appuy:
Tout eft miraculeux, quAnd il agir
pour ltty.
J l croiroit foirt pet1, fi dans les
moindres caufts
1 l ne pajfait pour l11y tordre com.
mun des chofos.
Ses moindres inter,fls lay font fi
I • prec1e11x,
!2.J!.il a rendu. fa Co11r /irtile en
de111y-Dieux,
Pour ne les confier qu'à tl I Uujlres
Pe~(onnes~
!2.!!_~à des .Bras co11querans q11i'gt1 ..
g,nent. des Coflronnes,
Et q11i font IJ1'e Loüis "- /,. Jr()it
d' tnftigner
IJ.!!' il regnefar des Coe11rs cttpttbles
de regner.
Condé, q11i va11t luy feu/ pl11s
q11'11ne .A.rmle entiere,.
GALANT. .i39
D'•n /Jonhear fi ceTl'1ti11 tjl J4
preùvt him c/ai,e.
EjJ-il au Monde #n Roy dont/,.
nom foitp/11<tgranJ,
Dont t•e{prit fait plas 6eat1, pl11s:
Joux, plNs bien-foi.font!
Et parmy ce q1l on voil'ât glone11~
Monartj1lts.,
Fn peut-on difling,ser pat' Je plt14
no!Jles marques!
Ainfi miHe Y1tiUans 'Jllt je ne·
nomme ptU,
~bravent en un ;our cent fortts
de trépM;
Etpo1'rqui Je Rhirin'ejny profonl
ny rapide,
Q.&nd ils doivent &o1'rir "" Le
Gloire les guide;.
C'efl pttr eux Dori/i11s; t'tjl pal"
leurs (l,ranJs exploits,
~en ce Siec/e tout trmzoû 1111
140 LE MERCURE
[Ml nom d4 FrAnfois •.
Ejl-il ViUe,ny Fort,'lui s'enpfliffe
defondre,
fl.!!J notl4 ~(t donn1r ltt peint de lit
prcndrt,.
Et q11i par et 11om fttJ n'ait veules
c,oeun .gl~a1,
Ses Ramp,1rs e,rot1lt?v & fas MtJn
rtuwr.fo(.}
Cependant votts •Jè~porttr ce nom
i/111jln
Dont chaque- in/la.nt .tagrmnte &
/4 t,lfJire &.lt lujire,
Potl4 ave' 'lit# le iq#T J1111s le
mt{me Clt.tlfat
Où les Ajlres pl11<t pws r<>Nltnl for
toùt l'Ejlat,
JJt rép1tndent ./Nr nM14 ctttt heu.
r1ufo injl"ence ·
~par ID#t r Y ni vers fdil rfuerer
/a.rr11nc1,,
Yous
GA LA N·T. :..41
rous VOllS nommer... François, &
voll<f 'fl9Uvez... trembler,
(}.J;lttnd dettx foihles P1irtis fo11-
ge11i à s'af!emhlerl
Ah! j'attcjle le Ciel, & cet htMret1x
Génie,·
Dont ;e vois cha1jt1e jour la puif
fonce in._finie
Du grttnd Roy des Franfois ftconder
les projets,
Et tourner la Vi[!oire ou font [es
interejls,
f2.!!.~ je volûf "pprendray 6icntojl
à vojlte honte,
A crdindrc qt1e ;amais laH ol"1ntie
nous d(,mtc;
Et s'il fi1ut que vojlre ame ait cet
indigne ~f!roy
De pcnfarquc Monta! lnydon1te
Charleroy.
Tome IV. X
l.4t ..... E MERCURE
L • ame de CtJttrroux 11nimée,
1'4Dois pourfaivre encor a un ton
plus furieux,
Zors qu'une Dame entra, que fi1ns
peine mes yeux
Connurent pour l,t Renommée:
Duf eu, .v ifl,e , du{eN, je fais 6ie11 enrumcc,
Ztti/fe7...; moy me ch1111ffer, dit-elle,
avec vous deux.
Il/ait unfroid infaportahle,
Et far tout devant Chttrleroy:
Hier encor l'affem/Jlél' y paroijfait
pa.ffi16le,
Mais pour y demeurer, il faudroil
parmafay
.Avoir la peau plus d11re ljllt le
Dia6le;
Montal l'a dt -,ze(mt je croy,
Car pendant que chacNn cofl.rt fi
chauffer &heV"oy,
GALANT. z 4J
p oRr l"y ftNi ta p!ttce eft te114/Jk.
Com111ent, dis· je en ri.znt, f*' veut
dire ce/,1?
.E.h! quoy.leJ Holandois, (CS ttj}es
fi fa/Jtile1,
.Ces vaiUans Reprenmrs deP'iUet,
N'ontpaJ encorpris.&elle./àl
Pri1 ceUe·là, Jit-eUe, b fa11ffons
ridicules!
ùüy ! leurs talons ont pris de do~
lourcufes mules.
De ce feu/ mot ondevroitvouspunir.
lis vaincroie11t en Hyver! Vous
me la 6aiDez6ellc !
Ettx qui cr11ignent le froid J tel
point, reprit- eUe,
f2.!!..! pendanJ f EjlJ mefme, tn no•I
voy(1nt venir,
Jlsfarent fi g/,,ce.T.,..dt la foule 11011 ..
veUe,
X ij
i.-4-4 LE MERCURE
Q.iils ne fçavoient que dei·enlr.
Comment ii.'charleroy pourroient.,.
ils faûtenir
.Les dangereux effets d'une /;ift
morteUe,
Contre les rigueurs de laq•eUe,
.Les Tour6es de N amttr, & le Boid
de BruxeUe~
N 'a pû les 1ijoud1e d tenir l
.1.Vai.r pourvoll4 porter à me croire,
Eco:1te~, en deux mots VQUS çn
f'iaurczl' Hifloire.
Dés que Montai à Tongre e1it
appri! que Marfin
])e !r~y rendre vijte avoit fait /1
dcffein;
A ~u yJ.'ia!Jle,dit-il~~ft-ceqtlit
.fè di/po/ê?
Au tentps qr/il /-.lit, on dçvqit
i' ,11.;crtir
GALANT .. 2.45
~'il efl dangereux de fartir:
Mais il veut s'enrûmer, & pNiS
que j'en .fNis cduft,
Je ne dois fonger qtl à partir,
Pour l' aUer recevoir, & le 6ien
divertir;
Car puis que pour me voir, ainfi
qu'il le fapufa, .,
Mon ancien Camarade a tant Je
froid s'expoft,
Comme !ion fang ne pe11t mentir.,
J t dois le régaler au moins de q•elque
&hofe.
JI part, il vole, & p11r fa di/J.
genet,
Du pl1u affre11x paffeg,1 il 11ittfl
fan1 peint~ hout ;
:E.t. po11r s'y voir .. Jtmps, fa "'"~
~ imptttience
Le fait marcher for ltvNtre Je to•t.,
X iij
351
352
Dés tjfl.'il tji 1trrivé, fan étude s'tt.
plique
.A prJpare1',po11rthaffer le chagrin,
Yn {ortgriid Concert de mujiqt1e1
Avec des Jnj}r11mens d'airin;
.Et comme le froid eftoit NJdt,
Pour en f.1ire éco111ter plru .t l' aift
le jeu,
Son 06/igeante inquiétude
Promit aux Vijtenrs de. leur filire
grandfo"•
12..!:...~Y qu'au ton dt nos Serenades
. .l ls dû.ffent eftre accoûtumeJ:...
(Car ils ont eufaNvent de pareiU t
atthades)
.Efl'~tgnols, Hol,1ndois, to11sfarcnt
.ftÎarme"'-\
Tot1~ prirent le d~·ffein de quitter
i~t f',·01ie;
GALANT. 147
Et leur oreiUe au .Bal fftt fi mal
affertie,
Qtà peine on "voit eu le temps de
tommencer,
12.J!..:ils témoi~ncrent t9tM ne.ffavt1ir
rien dan(er,
Sinon le Br~znle de fartit.
Ils led..1nfent en veritt,
Avec'l11e leur air ordinaire ;
Mdis cel.t nem'étonneguere;
Car ils l'ont dev..int notu tant de
fois rcpété,
fl.!/-~ po11rGro!liersqu'i !sp~i/lêt eflre,
L "" & /•autre Pais lt dflit ftavoi1
. en Maijlre.
M111;.r commt à fervirdes Jngr11ts
On gagne /eNT courroux po#T to11t
prix de fa peine,
Nos gcn1re11x Danfa11rs confttl·
X iiij
i48 LE' MERCURE
rent de 111 hai'lle
Po"r les Muficitns qui leur mat.
IJlloient leurs. pas:
J /1 les auroient hleffe~s'ils avoien1
e11 des F lé ch es; ( quetJ,
Car pour le11rs mfllheureux Mouf
Lerûme.&la roupie en rompoient
les effets,
En tombant for k fou des méchu, ,
Et l~i po~'ldre des bd.(/i . zets.
.A ce procedé puniffeble,
.Les A.frificiens i'Y'itet.,,
Entonnerent tf a/Jord Mn air pl#s
cffroytzfile,
Etti'une fr1ghe 1p(}uvttnta61t
La l1•1ffe repétrt cent tons prJcipitez.:
.Al•rs tou.r en defordre ils s'ajfornzl
d't1n rifle
D11ns lts Boi.r d .. dans lesValon1;
GALANT. 1...J9
Et 'l"OJ' que gros, pefans, & g#tres
/ony,s,
J ls temoignerent par leur faite~
f2..!t..e le fan de nos Violons
tjloit un /Jeau fecr1t pot1r les foir1
aUer 'Vijie,
Encor qu'ils euffent t<>fl4 les mults
aux talons.
AinJi, totM quittcrmt la Place
En mcivils,fansvoir Montai,
Et fans lNy rendre aucune gract
Du foin qu'il avoit pris po1'r ce
fomeux régal.
Mais comme ;c fait pn ftcrtttt',
ltveux tt111t dire ,&ne rië negltgeY •
Lors q11ccette Race indifcrett~
.A pris le foin de déloger,
Ce n'a ptu tjlé (ans Trompette::
1 ls en ont dont fans doNte ilsdoivent
f11ire &41' >
~50 LE MEitCURE
L.e ttr indujlrie ejl en celtt parfaite' .Et 110114 met 11upres tf eux trente
degre\plru 6u,
Car ils .f;avent fanner certain air
de retraite ·
12.!!_i charme J toru momens, 6
f'uvc leurs Soldats,
Et qu'en France l'on ne ffttil p.u.
i•Efp.rg,ne pdr 1~onhtur che"'-foJ
n'a point d'Acbile,
C1cj un P.zïJ pt'ttdent qui n'en 4
p~· produit,
J' arce qtte pour nos Gens c1 efl fill
coup fort fdcile
D 1 empo1·tcr le t11lon d'un Héros
qui s· e1~(uit.
Louvignies, dit-on, per't fort hien
no11.t l'apprendre;
M ttis,11.lrma foy,fi la ch~(c e(l ttinj
fJJ:..e. l'o veut nous/,, fitire ent(dre,
GALANT. i..Jl
Son Cheval eji donc mort t1Nf/i1
Car je le vis quiid il reçettt f entorce
D'un c1111p pour (on talonfa1al1
Ji/es tenoit to11s Jaux apuye7..._avec
force
Contre les flans dt fan Cheval:
.A dieu, M efieurs,pour(uivitwe/1e1
Yous ne (ere~pa-s j-tojirégale~
Du détail de cette nouveUe;
Mais;• ay peine à la croire teUe 1
Sans que pour /,i rendre fi 6e!lc,
Duras 5 ... Montauban r1en [oient
un peu mcftcf..:
levttis d•unc vifte.ffe à nuOe autre
faconde
En informer toru les Ej}tttJ,
'!arler dtt Grand Loiiis far l1t-·
Terre &farl'Onde,
Etd~fP~(cr totttle }.!ondè
.A fa faûmettre à fan /Jru,
i51 LE.MERCURE
.A cette derniere p1trole
Ztt 6eDe Courriere s'envole;
Etjcgronday tant Dori/.11,
f2.!Lenfin je le r&11dis, par cent j11fits
reproches,
Plus penaut qu'un Fondeur dt
cloches.
Q!.oy que 1' entreprifc
des Ennemis n'eut pas
reiilfy devant Cl1arleroy,
Monficur le Duc de Lu.
xembourg refolut de fc 1
vanger de leur temerité; ce
qu'il fic quelques temps
apres par la prifc de Boden·
grave. La nC'ige & le dégel
n'cmpefcl1erent pas ce
GA.LANT. 153
grand Capicaine d' executer
ton delfein; & apres avoir
faic un Difcours à fes Trou ...
pes qui auroic infpiré du
courage aux plus timides,
il fit des cl1ofcs inoüyes,
aufquelles Monlieur le
Cqmte de Sault eut bonne
part. Il ne faut pas s·e~
e' conner, pui.s qu. o n n.a ri.e n
entrepris <ilepuis que la
guerre eft deçlarée , fans
qu'il en ait partagé lagloire,.
Je ne puis vous dire par ordre
les noms de tous ceux
qui fe font fignalez en cette
o'ca{ion. Voicy ceux d'une
353
354
i54 LE MERCURE
partie. Monlieur le Mar.
quis de Mouchy a donne
.dans toutes lcsattaquesdes
marques d'une intrépidité
extraordinaire , Monfieur
le Marquis de Coeuvres a
penfé perir dansles glaces,
Monfieur Je Marquis de
Souches a emporté un Dra.
peau, & Meffieurs les Mar ..
quis de la Mailleraye, de
Bouflers &. de Mouify, fe
font lignalez des premiers,
auffi bien que Mcfficurs de
Gaffion& duPcrey;&Monfieur
le Marquis de la Frai ..
xcliere, Lieutenant de !"Ar ..
GALANT. i51
cillerie, dont je vous ay Couvent
parlé , ayant fait un
Pont d'une inve11tio11 ad ...
mirablc & nouvelle, toute
l'Ar!11ée paifa deifus. Apres
vous avoir parlé de la valeur
de la plufpart de nos Braves,
il cfr jufic de vous entretenir
du merite des Illuftres
d'une autre profcffion,
& de vous parler des biensfaics
dont le R.oy a depuis
peu honoré quelques-uns.
Il a donné à Monlieur
Amelot, l'Archcvcfché. de
r ours; à Monfieur Benard
le Rezé, Confcillcr au Par•
:. 56 LE MER. CUltE
lcment, l'Evc:fché de La·
vaur; .àMonfieutl'Abhédc
Baradas, celuy de Varbes;
&. à Monfieur l'Abbé de
Fromentieres,ccluy d' Aire,
Cederniervous efiantcon.
nu plus p:irticuliere111enc
que les autres, vous fçavcz
qu'il y a long ... temps qu'il
meritoit une Mitre, & que
Je Peuple &:. la Cour luy en
fouhaitoient une. Sa ?\.ia.
jefl:é a ~u!fy donné au Fils
de 11onfieur le Duc de
N
1
eubourg l' Abbaye de
'Fecamp. 11 efl: peu de Mo·
narques au monde qui
ayen1
GALANT.. i.s:1
iyent dequoy faire de pareils
Prcfens aux Fils de
Souverains, & aux Roymefmes.
Meffieurs Galoy, Flé ..
chier & Raci11e " ont efié
reçcus à. l' A cade mie Françoife,
où l-Aonfieur Colbcrc
s' cft rendu pour cnce·ndre
leurs Harangues .. Elles luy;
plûrent beaucoup, & tôute
laCornpagnie en fut char ..
mée. Madame de· Menc ..
villette a donné le B·al à
Monfieur & à Ma.dame.
Vous connoifrez G 1nagni ..
ficence, c:k c' cil: airez v·ous
dire. y
158 LE MERCURE
J · aurois long- temps à
vous entretenir, s'il falloit
.que je vous rendilfe un
corn pte exaél: des juge·
mens qu'on a faits du Mi.
thridace de Monfieur Ra.
ci11e. Il a plû comme font
tous les Ouvrages de cet
Il lutl:re A ut heur; & quoy
qu'il ne fe foie quafi fervy
que des noms de Michr!date,
de ceux des Princes
fes Fils &: de celuy de Monime,
il ne luy cfi: pas moins
permis de changer la verité
des HiA:oircs anciennes
pour faire un 0 uvrage a·
GALANT. i.î9
greable , qu'il lny a cllé
(l'habiller à la l"'urque nos
Amans&nosAm1ntcs. Il
a adoucy la grande féroc icé
de Mithridate qui a voit fait
égorger Monime fa Fem.
1ne, dont les Anciens noLJs
vantent & la grande beau ré
& la gran<.ic vertu, & quoy
que ce Prince fut barbare
il l'a rendu en mourant u~
des meilleurs Princes du
monde : Il fe dépoüille en
faveur d'un defes Enfans de
l'a~our & dela vangeance~
qui font les deux plus vio.
lentes pallions où les Holny
ij
i6o LE ME RCUltE
mes f oient fujets ; & ce
gr ~nd Roy meurt avec tant
de refpe~ pour les Dieux,
qu'on pourroit le donner
pour ~xemple à. nos Princes
les plus Chréfticns. Ainfi
Monfieur Racine a atteint
le but que doivent fe pro.
poferrous ceux quifont~e
ces fortes d'Ouvrages; &
les principales reglcs efrant
de plairç, d 'infl:ruire·, ~de
to~cl1er, on ne fça.uroit
donner trop de loüanges à
cet Il1uftre Au.theur,. puis.
'Jlle fa Tragedic a p1û,
qu'elle cfi:de bon cxc1nple,
GALANT. 161
& qu'elle a toucl1é les
coeurs.
~lquesaffaires m'ayant
empe(ché de retourner {i ..
tofr que je f ouhaitois dans
l~ ~ue~le, où j''avois appris
1 H1.Ll:o1re de Leonidas, je
fus à peine de livré de l'embar.
r as qu'ell.e, s me donnotent,
g_ue J y retournay·
&: je n·'y fiis pas plucoft en:
tré·, que j'entendis cc que
vous allez apprendre ql1i
n'efroit qu'une fuite d~ la
converfation commencée
avant que je fulfe arrivé~
Al1 ne me parlez poinr, Git:
355
356
16t LE MERCURE
une Femme en s1adre1fant
au refi:e de la Compagnie,
du Second & T roifiétne
Tome du Mercure Galant·
Ils font, à ce qu· on dit, trop'
rentplis de Guerre & de
Nouvellifies, & je n·ay pas
feulem. ent v, oulu les lir.e . Je
croyots qu on y verrott au.
tant d1 HiL1:oires que dans le
Pren1ier, & j'en aurois efl:e
ravie; car je vous avouë que
celles àu Colier de Perles,
des Bas Vers & des Miroirs
m'ont cxtréme1nent divertie,
& que je n'en ay point
cncorveu de remplies d'in-
·GA LA NT. 16'
cidcns fi plaifans & fi nouveaux.
V ot1s avez ra if on,
Madame, luy repartir froidement
une autre, de dire
ce que vous aimez; mais
quoy que les Hifioires
foicnt de vofire goufi, &
que dans le Second & Troifiéme
Volu1ne, il n'y en aie
pas tant que dans le Premier,
ilfaut voirfi l'Autl1eur
a fait une faute, & fi dans
ces deux derniers Volumes
il a pu/\ & d"u en n1ettre da .'.
van rage qu'il n'a fait. Cc
n'cfr pas ma pcnfée, pourfuivit-
ellc , & en voicy la
164 LE MER.CUR.E
raif on. Il a promis dan~
fon Pre1nier Volume de
parler de tout cc qui [e pa~
feroir; & co111me d'ans les
deux fui vans il a eflé obligé
de mettre toute la Cam·
pagne du Roy , & que ce
Prince· a plus pris de Villes
tn troi•s moi• s, qu •o n n• e n
prenoit autrefois pendant
le cours de vingt-cin9 an.
nées, l' Autheur pour fuivre
1· ordre qu'il s· eftoir prcf.
crit, rte pouvoit s· empef.
cher de parler de Guerre en
beaucoup d'endroits; &
quoy quïl n'ait dit qu·un
m.ot
GALANT. 1&s .
rmot de la. prife de chaque
Ville , -ce~te matierc peu
Galante n ·a pas laitfé de te ..
nir beaucoup de place dans
ces deux Volumes. Il a faic
plus.,&:: pour ne pas ennuyer
il a crû. devoir faire raconter
beaucoup de chofes par des
Nouvcllilles , afin que par
leurs .manieres de les debi ...
ter, & leurs· -c~nteftations,
le recit des aél:ions les plus
ferieufes &: les plus fanglantes
pût donner du divertiffen1enc;
& pour plaire aux
Curieux, il efi èntré dans le
détail des aél:ions de tOllS
Tome IV. Z
2.64 LE MER CURE
les Braves, & en a dit des
particularitcz dont aucune
Gazette n'a parlé; de forte
qllc l'on peut dire que dans
les Volumes où il a parlé de
la dernierc Cam pagne, il a
obligé toutes 1.es plus Illu·
fircs Familles de France, &
que ces Livres doivent efire
un jouL· beaucoup recher·
chez, puis qu'il n'efi parlé
dans aucun autre du ·détail
des ad:ions particulieres;
& ces deux Volumes contiennent
tant de chofes curieufe.
s, que.ceux qui lesliror\.
t ne pouront n1anquer
GALANT i·'l
d·y trouver dequoy leur
plaire, puis que bien que
chacun f oit d ·un goufl: difer.
en t, chacun ne doit pas
Jaiifcr de trouv~r fon
comr.te dans un Livre ·genera
, & que les uns cher ..
èhenc ce qui ne plaifl: pas
aux autres. Si te.s Ruelles
veulent des Hifloir~s, on
u:ouve des ~Aélancoliques
qui les .traitent de bagatelles;
mais comme le
nombre de ces derniers
c..fl. n1oins grand, l'Auti1eur
en mettra beaucoup
dans le·s Volumes· qu"il don.
. z ij
166 LE MERCURE
nora dorefnavantauPublie,
& reduira en peu de lignes
toutes les autres Nou\'elles ..
L~ Authcur fera bien, reprit
la premierc·qui av'oit parléi
de mettre à l'avenir beau ..
coup d'Hüloires dans les
Tomes du Mer.cure qu'il
donnera au Public : Les
Femmes en veulent; &:
comme ce font ciles Q... ui
font réüffir les Ouvrages,
ceux qui ne trouverront
point le fecrct de leur
plaire, ne réüffiront jamais,
Tou te la Compagnie en de·
2neurad'accord, ~ fe prc ..
. GALANT. J.67
fi~roit à p~rlcr d'autre cho·
iè, lors qu un Homme qui
avoit ~ccoufl:umé de venir
dans cette Rue lie , parla. de
la mort de M·oliere dont on
'b
0 efroi.c déja entrctenuquelqt!
es Jdurs auparavant. 11
cfroit Illufi:rc de plufieurs
maniercs, & fa reputation
peut égaler celle dùfamcuif
l\.ocius cc gran·d Comedicn
fi rcno1nmé dan'S f'Anti.
quicé, &quimeritadu Prince
des 0 rateurs tettt bella
H~rangue qa'jl recit~ da'.ttl
le Senat pout fes int~t~lls.
Le regret que le plùs grand . z iij
357
358
%68 LE MERCUR.E
des .Roys. a fa.itp.iroifl:te de
famorr,efl: une inarque int
contefl:able. de fon merite~
llavoit trot1vé l'art de faire
voir les defauts de tout le
monde, fans qu'on s'en pût
offenfer, & les ·peignoit au
naturel dans les. Comcdies
qu·ilco1npofoir encor avec
plu.s de fuccez qu~il ne le$
~citoit, ql1oy qu'il excelât
dans' r un &; dans l'autre~
C"eft luyqui a-remis le Comique
dans f on premier
~clat; & d~puis Terence
pcrfunne o:àvoit pû legiti,
ancmcnt prccendre à cet
GALA NT. t.6<J
avantage. Il a le premier
in~cnté la manier~ de méler
des Scenes de Mufiqae &
des Balets dans les Camedies,
& il a voit trouvé par
là u11 nouveau îccret dE:
plair,e , qui avQÎt efbé ju&qu'alors
inconnu, & qui a.
donné lieu ·en France à ces
fameux Opera, qui fonc
aujourd'l1uy tant de bruit,
&. dont la r11agnificence des
Spcél:acles n' empefche pas
g_u' on 11e le regrette tous
les jours. J'eus à peine achevé
de parler du merite
de cet Autheur, qu'une Per;.
z iiij
170 LE MERCURE
fonnc de la Compagnie tira
quelques Pieccs de Vers
qui rcgardoicntcc.t lllt:lfl:rc·
Dcfunt. Plufieurs en lû.
rcnt haut,. & les aurre5 bas1
Voicy cc qui fut entendu
de toute la Complgnie..
GAL AN T. i 71
PIECES
EN VER SJI
SU& LA.
MoR 't n E M.oLIER.E.
SI dans fan .Art&' efl eftri fin Os.vri
er parfait,
f2.!:!! fii·avoirtrait pour trait
1mzterlà Nà1ure,
M olicre doit p11ffeT poNr tel;
W.ichel-Angt, le Brun, & to#te·
la Peinture,
:omme,luy n'ont If eN f11ire unM1Jrt
au,n11ture/ •.
.
1.7z. LE MERCURE
AUTRE.
Cr git fin grand AÉleur que f on
dit ejlre mort;
Je ne fr·'lJ' l il l' tjf, ou st il dort.
Stt Maladie Jm,1g,inaire
Ne_fjt1Uroit l',1voir fitit mourir,
C' t)i un to11r qtt' il fait à plaijir,
Ctir il aimoit àcontrefizire.
12.!!.oy qrlil en fait 9' gitMolicrc;
C'ornme il ejloit Comcdien,
S'il fait le Mort, il lcfilit /Jit1T.
AU T r~ E.
CYgitleTerenc~ Fra11fois,
fl.!!.A merita pend,int (a ·i1ie,
Dedivertirm.-e,l.," réf Envie,
Le p/!Js.fuge de toru les R.oi1:
Jl a f!fluffei' Efprit Comique,
Jufqucs au dernierde (tsjourJ;
La Al ort en arrejiant lt co11r1,.
J/aftny p:zr le Trttgique.
GALANT. ~n
AUTRE.
Cr git qui parutfar/11 Sctne
Ze Singe de la Pie htJmuine,.
f2!!..~ n• aura jamais fan égal,
· fl.!!!. voulant dt la. Mort, ainf que
de la Vie,
Ejlre l' JmitatcurJa111 rmeComedie,
Pour lrop bien· réü.(/i'r,y réiiffitfort
m:J!;
C.:1r ltt Mort en ejlantrttvie~
Trouv,tji /JeUe Id Copie,
fl.!, eUc en fit un Origin,11 ..
AUTRE ..
C Y.'l,it fat14 cette froide 'Biert",
Zt fon1e11x ComiqNe Moiier~,
Je ne fr·11y pa.1' /Jien s•it y dort; ..
Celuy qui (fe11t tout c11ntre,{aire,.
Ypo11roi1 bien encor contrefaire k
Mort#
17+ LE MERCURE
A UT RE ..
C Eluy qr1i git dans ceT om6ea11;.
P 1.1ffent ,c9 ej} le fomeuxMoliere1
De qui l'èfprit eftoit fi b'eau,
f2!!.e rien ne fi:ifoit peine- à fa vi111
lumiere •.
Regrete fan tréptU fi tu cheris ln
Vers,
Car il charmoit les fans far tolJ
Sujets divers;
Ji.la# la crueUe l'arqNe, en no1'4
foifant injure,
S',tJ!ccordant.avecqu1 la Mort,
L a lai ffe dans la S ep11Jture,
Où cet À fleur faifait le Mqrf;
GALANT.
AUTRE.
So11s ft Tom/Jeau gijftnt 1'/tt"il
&Terence, ·
Etcepend~nt le [ttJl.Moiiereygit ..
itMrs tr.01s .t4lens .ne fonnoitnt
t.jtlun ifprit"
D»t le /Jet.Art divcrtifjôit /4Frictt
r/1 font partis, &:i~~y peu tf e[per.iic.e
Dtles revfJirnialgré toru nos.êfarts.
ro11r un /ongtcmpsitfe/1111 IO#tl ap ..
parenct.,
rerence, Plattte 6 Moliere foll
morts.
A ·u T R. E. C E.ft donc 14 le p11u,;re M olicre
f1..!!..~ on porte dttns Je Cimttiere,
:11 le voyant paffer, dir.ent 'f#elquts
Poifins..
Non., non, dit un Apoticaire,
Ce ~l cf} q~'tJn Mort lm11gi1111ir~,
fJ..:t!fa raille des Medee.i1JS.
359
360
".76 LE ·~fERC11RE
AUTRE.
P Luton voul.i.nt donner ANx Gcm
dt l'autrt vie,
Le,pl11ijirdt la Co111edie,
.Ayant pour faire un choix long.
temps délihcré,
Ne trouvd rien plus à ler1r gré,
f2.!!._e le Malade 11naginairc;
Maü·comme par ma.ihc11,r il man.
q11Pit "n Afltur,
L'und' entr"' c11x dit tout ha11t,qtlD1
ne pouvoitmicuxfairc,
~~ tf envoyer '}Utrir f Authtir,
. AUTRE.
~ÛLIER..E à chacun a faitvoi,
.L'inutilitédu Sfavoir
De ceux qui font la Mèdecine;
Et pour accompli,. fan dej]èin,
.Et nous mieux prouverfa.1do[/rine1
Jl me1'tl dés qu'il efi Jil[cd1cin.
GA LA NT. 177
Ces Vers donnerent oc ..
cafion de parler de la Medccinc;
Q!_e!ques uns fe
dcclarerent conrre, & plu ..
lieurs prirent fon party. Un
de ceux qui la dcfendit avec
l~ plus de chaleur, tint ce
dtfcours en parlant de Molierc.
S'il a voit eu le temps
d' eftre malade, il ne feroit
pas mort fan~ ~iedecin: Il
n' efl:oit pas convaincu luymefmc
de tout ce qu'il difoic
coritre les MeClecins,
& pour en avoir fai~ rire fes
Auditeurs·, il ne les a pas
pcrfuadez. Je demeure
178 LE MERCURE
d'accord avec lu.y que 1a
plus grande partie de la
Mcdecine confifie dan'
rordonnancc des Lave •
mens, Saignées & Purga.
tions; mais il faut 'les f~avoir
ordonner à propos, &
fçavoir felon les Maladies
qu'0n a à ·guerir, -ce qu'il
&ut mettre dans le premier
~ le dernier de ces Reme ..
des. On en peut fa.ire de
cent manieres diff~rentes;
mais pour cela il faut conno~
fl:re les Simples, & f~a ..
vo1r leurs vertus. Non,
non, le monde ne peut
• croire
GALANT. ~79
croire ceque..cct Autl1erir ~
die des Medecins. 11 cfr
confl:~nt qu'il y a des R.,c ..
nledes, .les Bef~es en tr.ot1-
vent & ·fe guérilfent elles ..
mcfmes : Hé pourquoy,
puis que. les. Hommes ont
bien connu. les Herbes qui
cmpoifannent, ne connoif.
troient ils1.,tts celles qui ont
la vertu de les gucrir ? Rien
n'cft fl'"·cemtùunjq~ ·les-fa.
luN.ires ~ffets des Ordon ...
na·nces des Medecins. On
tonnoifl ceux des Medecines
&·des Lave1nens par
là· bile & par les impu;ettz
ToinclV. Aa
z.So LE. MERCURE
qu'elles fon.t évacüer. On
f Çait corn.bien la Saignée
cft necellàire à un Malade
quand. il eft oppreffé; ~
Molierl!,.oe mémc: Moli~re,
penda·nt une oppre ffion,
s'e.fr fait faigne.c 1ufqucs à
quatre fois pour- un j.out
Plulieurs eurent de la peine
à Je cr0ire, & chacun ne
s'accordant pa~ fur le cha.
pïtre de la Medecinc, on
parla des Ouvrages du Defunt,.
qu~un Def\!nfeur de la
M.edccine vottlut traiter de
bagatelle$. le fÇay bien~
zepar.t1t un autre q_ui ·n~ cf
GALANT. z&1
ioit pas de fon f entiment,
que Moliere a mis des ba ..
gatellcs at1 Tl1eatre; mais
elles font tournées d'une
maniere fi agreable, elles
font placé~s avec tant
d'art, & fo.nt li narurclle.ment
dépeintes, qu'on ne
doit point s'éconn·er des
applaudiifemensqu•on leu-t
donne. Pour meriter le
nom de Peintre fameux,. il
n· cft pas ncceifaire Je pei1idre
toûjours de gra-nds Pa ..
lais, & de n'employer; foa
Pinceau qu'aux Portraits
des Mona(ques: Une Cali
a ij
1&,. LE MERCURE,
banc bien touchée cft quel.
quefois plus eftimée de la
main d'un habile Homme,
qu'un Palais de n1arbrc de
celle d'un ignorant; & le
Portrait d'un Roy, quin'efi
recoinmandableque parle
nom de la Perfonne qu'il
reprefente, cfi moins ad~
miré que ccluy,d'un Païfan,
·}ors qu'il ·n'y manque rien
de tout ce qui le peut faire
r'egarder comme un bel
Ouvra3e. La converfation
'1'.lloit s'échauffer, lorsqu'on
vint dire à la Maill:rcffe du
Logis., que Cleantc efl:oit
GAL A NT. 2.83
prc.fl, & qu'elle· pouvoit
palfer dans la Salle avtc
toute.la Compagnie. Corn ..
me chacun fe lcvoit fans
f~avoir pourquo}' on chan
·geoit dolicu: Ilfaur; dit la
Maifireffe du Logis, en arre.
flan c tout le 1nonde,.quc
je vous. avertiffe d'une cno ...
fe qui vous furprendra foit.
Cleante m'efrant venu voir
le lendemain que Molierc
mourut, nous témoignâmes
le regret que noàs avions
de fa perte. Il me dit
qu'ilavoit envie de faire fon
0 raifon Funcbre ; je me
361
362
i.g.._ LE. MERCURE
moquay dé luy. Il n1e dit
qu'il la feroit, & qu'il la ré.
citeroit mefn1e devanc
ceux que je voudrois. J'en
demeuray d'accord, & luy
dis que fa vois fait faire une
Chaife, parce que Moliere
devoit venir joüer le tvfa·
Jade ltnaginaii:e .cl1ez moy,
& <iu'ellei luy ferviroit. M
m'a tenu paro!e, & nous
allons voir s'il s'acquitera
bien d·e.ce qu'il m'a pron1is.
Comme Clca:nte efroit un
Hom·mefort enju:üé, &qui
divertilf oit fort les Corn ..
pagnies où il cfl:oic, ils
l~ALANT. 1.8f
palferenc tous avec cm ..
prelfemcnt dans la Salle où
on les attendoir: Elle clloit
coute cenduë. de Deiiil,. &
reμJpl"ie d 'Ecu1lons aux
Armes du Dèfunt. Cleante
n' 'ufr pas plutofr appris
que toute la Con1pagnie
av oit pris place; qu' ayân:t
pris une Robe noire ~ il
monta .en Chaife avec un
ferieu~ qui ht rire toute
l' Affembiéc; Il commcnf a
de la fu:rte.
2.:86 LE MERCURE
ORAISON
FUNEBRE
DE MOLIERE
MA Femme efl morte,
je /4 ple"re·; ft eOe 'lli.
<tJOÎt,nous fJOtu quereUerions,
Aêtc premier de l'Amour
Medecin, dt·l'AutheNr.dont
nous pleurons aujourtl'hu;
ltf p.erte. Q!!o1.· qu'il ft111 ..
ble que ces paroles ne cün·
viennent pas au fujet qui
n1~a fclic monter dans cette
Chaife , il faut pourtant
qu'elles
GA LA NT. i.t7
qu'elles .Y fervent, -je fçaura~
les y accommoder ) &
jefuivray en.cela l'exemple
.de bien d'autres. Repetons
les donc e.ncor une fois ces
farol~s, pour les appliquet
au fujet que nous ;craicom.
MA Femme eft mor$t, jl I•
pleure ; fi elle q;fvoit, no•s
.11~11s qutreOcrions. Molîere
ctt mort, r,luGcurs le pleu ..
rent, & s il viv·oit, ils luy
porteroicnt envie. Il cft
mort ce grand Rcformàteur
de tout te Genre nùmaiil
; ce Peintre des
Ma:urs, cet Introduél:eur
Tome IV. Bb
2.~8 LE MERCURE
des Plaifirs, des Ris & des
· )tut, ce Frondeur des Vi.
ces, ce redoutable Fleau de
tous les Turlupins; & pour
tout renfermer en un fcul
mot, ce Morne de la Terre
qui en a fi Couvent diyerty
les Dieux. Je .ne puis fonger
à ce trépas , fans faire
éclater mes fanglots. Je
voy bien toutcfoi~quc vous
attendez autre cl1ofe de
moy que des foûpirs &:. des
larmes; mais le moyen de
s' èmpekher d'en répandre
un torrent ! O!_te dis-je un
torrent ! Ce n' eft pas atfez.
GALANT. i.89
Il en faut verferun Fleuve.
Q!!_e dis-je un Fleuve! Ce
feroit trop peu; & nos lar·
.n1es devroient produire
une autre Mer. Non, Mef{
ieurs, il n'ell pas befoin du
fecours de.l'art, pour vous·
faire voir ce que vous
perdez; la douleur e.fr plus
-éloquente, pluséloquente,
plus éloquente enfin ... plus
.éloquence ... Vous entendez
bien ce que cela veut dire,
&cela fuffit. Il faut paffer à.
la Divifion des Parties de
cet Eloge, dont le pauvre
Defunt ne me remerciëra
Hb ij
i.90 LE MERCURE
pas; rnais avant d'entrer
ôans cette Divifion,,faifons
une pofc utile à nos fantcz,,
toulfons, crachons, & nous
mouchons harmonicufemcnt.
Il f.1ur quelquefois
1:eprendre haleine, c' efl: ce
qui nous fait vivre.
La ~4 ufique a, dit-on,
quatre ,P arties; mon D.i fcours
n ei-1 aura pas moins.
Moliere Authcur, & Mo~
liere A.étcur en feront. tout
le fujet. Cc ne font que
deux Points , me direzvous:
Vous avez raifon;
mais on en peut facilement
CALANT. &91
faire quatre,, & voicy coin ..
ment. M·oliere Autheur)
fera deux Points; c'efr à
dire que je parlera y dans le
premier de la beauté de fcs
Ouvrages,& dans le fccond
des bons effets qu'ils ont
produits , en corrigeant
tous les ln1pertinens du
Royaume. M9lie.reAél:eur
me fourniraauffi la 1naticrc
de deux Points; & jeferay
voir que non feulement il
joüoit bien la Comcdie,
mais encor qu'il fçavoic
bien la faire j oücr. Voir a fi
je compte bien mes quatre
B b iij
363
364
19t LE MERCURE
Poinrs tout trouvez ; Si je
les traite bien, vous ne me
trotJvcrcz pas trop long;
mais fi je vous cnnttye,., cc
fera trop de la moitié. Paf.
fons donc au premier, &
parions de la beauté des
Ouvrages du· De funt. Je
ne croy pas qu 11 (oit neceffaire
.de vou~ en entretenir
long-temps; peu de Gens
en douteAt ; & ceux qui
n· en font pas pcrfuadez, ne
meritent pas d' efl:re defabufcz.
En effet, Mcffieurs,
k l 'Art qui approche
le plt1s de la Nature, cfr
GAL.A NT. 2.'J
le plus cil:imé, ne devons
nous pas admirer les Ouvrages
du Defunt? Les Figt1rès
les plus animées des
Tableaux de · nos plus
grands Peintres, ne {ont
que des Peintures muettes.
fi nous les comparons à
celles des Ouvrages de
l'Autheur dont j'ay r.ntreprisaujourd'l1uy
le Pane~y·
ri~ue. ~elle fécondite de
Genie fur toutes fortes de
ma tieres 1 Q!_e n• en tiroitil
point? vous l'avezvcui &
vousfçavezqu'il ell:oit iné ...
puifable fur le Cl1apitre des
B b iiij
194 LE MER.CURE
Medecins & des Cocus.
Mais paff ons outre, &: ne
r" ouvrons point les .playcsideces
Mcffi.:urs. Fini!f'Jns
donc ce Point, en difanc
que le Defunt n'eftoit pas
feulemeQt un habile Poëte,
mais encorun,gran1 Philofophe
, P!1ilofopl1e , me
direz-vous., Pl1ilofophe!
Un Pl1ilofophe doit-il cher.
cher à faire rire ? Démocrite
en eftoit un, chacun le
fçait, &: ~ependant il rioit
toûjours. C'efl:oit trop, il
faut quelquefois pleurer:
Pleurons donc , puis que
GALANT. "91
c'eftaujourd'huyun jour de
pleurs. Pleurons tous,.plcu.
rons, rc-mplilfons nos moucl1oirs
de larmes. Pendant
que vos pleurs couleront,
je vais etfuyer les miennes,
& parce m·oyen reprendre
l1a.leine pour commencer
mon fecond Point.
Jevousaypromis, Meffieurs~
de vous faire. voir
dans le fecond P·oint de
cet Eloge Funebre, de:
quelle= utilité les Ouvrages
du Dcfunt ont efi:é au Pu ..
blic; mais avant de vous le
prouver, il cft à propos de
.i,6 LE MER.CURE
parler de tous ceux contre
Ief quels il a écrit. Il a joüé
les Jeunes, les Vieux, les
Sains, les Malades, les Cocus,
les Jaloux,les Marquis,
les Villageois,. les Hipocrices,
les In1poftet1rs, les
Campagnards, les Précieufes,
les Fâcheux, les .A,. vocats,
les lgnorans, les Procureurs
, les Mifantropes,
les Medecins , les A poti ..
quaires, les Chirurgiens, les
Avares, les Bourgeois qui
affefrenc d1 cfi:re de Q!..aliré,
les Philofopl1es, les Autl1eurs,
les Provinciaux,. les
GALANT. 1,7
Fatn Braves, les grands Difcurs
de rien , les Gens qui
n·ai1nent qu'à conti:cdire,
lesCoquettes, les Joüeurs,
les Donneurs d• A vis :1 les
U zuricrs, les Sergens, les
Archers,&: tousles Impcrtinens
·enfin, de tout Sexe,
de tout âp;e & de toute con·
dition. ~e tous ces Noms
m .. ont alteré ! Je n·en puis
plus; &. fi je ne buvois à
voflre fan té, je ne pourrois
pas achever ce que f ay
cntrepri!.
Je puis prcfentcmcnt
contintter), & je fens que je
198· LE MERCURE
me p·orte afféz bien. Di~
fons donc que tous Gcux·
que nofl:rc Authcur a.joüer.
luy ont obligation. En faifant
voir des Portraits de
rAvarice,ila fait hont~aut
Avares, & let1r a infpiré de
la liberalité. En rcndartt ridicules
ceux qui rencherif.
fuient fur les Modes, il les
a rendus plus fages. Al11
cotnbien de Cocus a-t-il
cmpefche:z. de prendre
leurs Gan·ds & leur Mapteau,
en voyanr·enttercht:z
eux les Galants de leurs
Femmes·? Combien a.t .. il
GALANT. i.9,
fait changer de langage
pr.é~icux, abolr de Turlu ..
pinades ? Combien a-t-il
1edretfé de ~arquis à gros
do1 ~ Combien a-t-il épargné
de fang à toute la Fran ..
cc_, en faifantvoir 'l'inutilité
des frcquontcs Saignées.?
Con1bien de Mcdc:cincs
amcrcs a-·t-il empcfché de
prendre? & cG>mbie·n aulli
a-t-il guer y de f oux i Qt!.oy
que tous ceux que je viens
~e nommer aycnt obligac1on
au Defun-c, ch.acun ca
particu·Iier, toute la France
luy cft. .obligée en general
365
366
500 LE MERCURE
Je l'avoir tant fait rire. Le
Rire, Mefficurs, cft une
cl1ofc mervcillcufc, & dont
l'.utiliré cfi d·une utilité .... ,,
Vou.; l'allezvoir par moll
raifonncment : Le Rire
déla:lfe ceux qui travaillent
du corps , il réjoüit l' efprit
des Gens de Lettres; & dé.
fatigant ceux qui font oc·
cupez·aux grandes a.ffair~s,
il efi n1ef me utile aux Mo.
narques : Puis qu'il cft
utile, la Co1nedie la doit
efire; fi la Come die cil:
ucile,1csComcdiens le fonr;
fi les Comediens font uti-
GALANT. ~01
les, les Autl1eurs le font encor
davantage; fi les Au·
theurs le font, Molierc a
dû l'eil:re beaucoup; & s•it
l'acfié nous devons pleurer
fa perte. Pleuronsla donc,
Mellieurs , pleurons la;
mais pendant que nous la
pleurerons, écoutons ces
Violons qui la pleurent
auffi. *
· C·efi: alfez, Mc ffieurs,
c' efr atfez; la n1aniere de
joüer de cet inin1itablc
Aéèeur me réveille, & puis
qu· elle fait le fujet de mon
troifiémc Point,.ilfaut'que
~ /,ts Yio/0111 ioiit1'1 /1111&11iffemm111t.
~02. LE MERCURE
;· ~n parle {ans atte11dr.e .da ..
·vantage. LesA nciens n· ont
iarnais eu d'Aéleur égal à
iecluy d nt nous pleurons
aujour.d'huy la perte; &:
R:ocius, ce ·fameux ·Comedien
de l' Antiquité, luy au.
roit cedé le premier rang
s'il a voit vécu de fon temps:
C\~ft avec juftice, Mef.
lieurs, qt1
1il le meritoit; Il
cftoit tout Comedien depuis
les pieds ju{ques à la
telle; Il fem·bloit qu'il eut
plufieurs voix, tout parloit
en luy; & d'un pas, d'un
foûrirc, d'un clcind'cil, &
d~un
CALANT. 30~
d'un remuëmcnt de tefte,
il faifoit plus concevoir de
chofes, que le plus grand
Parleur n'auroit pû dire en
une heure. Ah! qu'un fi
grand Comedien meritoit
bien d'avoir pour reprefenter
fes Ouvrages le Theatre
de Marcus Scaurus! Ce
Tl1eacre a voit fur fa l1auteur
trois cens f oixante Colo1nnes
en trois rangs, les unes
fur les autres, où les trois
Ordres efi:oient exaétcment
obfervez. Le pre ..
mier rang cftoit de marbre,
le fecond de vrrrc , & le
To1ncIV. Cc
3o4 LE MERCURE
troifiéme efl:oit tout brillant
d'or; Les plus baffes
Colomnes avoient trencel1uit
pieds de luuceur, & il
y avoit entre ces Colomne$
trois 1nille Statuës d'airain.
N'efi-ce pas avec raifon
que les beaux Ouvrages de
Moliere nlcritoient un
auffi beau Theatre pour
eftre reprcfentez, & n' efi:·
ce pas avec jufiice que ..••
car voyez-vous, Mefftcurs,
fi .... laraifon ...• vousfçavez.
qtte lors que ...... Viens au
fecours de ma me moire, in·comparable
Aél:cur-, &.puis
GALA.NT. ;oJ
• • • que tu n en as Jamais man.
qué, donne-moy un peu de
la tienne,auffi bien n'enastu
plus que faire : Infpircmoy
donc ....... Al1! Mcffieurs,
les voila les Oeuvresdece
grand Ho111n1e; Elles
parleron·t mieux pour luy
que je ne pourrais faire.
Voila tous les Enfa.ns dont
il cfi: le Pere: Ils font c:l1eris.
ccsEnfans, de tous lesPrinces
du Monde. Aht belles
Oeuvres, que vous cfics eftimées
pa:r tout ! Et pour
vous fàire voir, Mcffi~p.rs,
que jedi&vray, lesvoilacn
Cc ij
306 LE MER.CURE
F.rançois, en ~talien, en EC:
pagno!, en Allemand ; &:
par l'ordre du Grand Vizir,
i·on travaille à les traduire
en Turc. Ah pleurons la
perte d'un fi grand Hom.
me, nous ne le pouvons trop regretter; n1a1.s rc' -
joüiifons-nous plutoll: de
ce qu'il efl:oit né chez nous,
& de cc qu,il vivra. au Tem ..
ple de Memoire. Pleurons
de l'avoir perdu fi jeune;
mais i1lut0Cl: que de perdre
le temps à pleurer, pa!fons
2 no'1re dernier Point, que
je traitt~ray en peu de p1-
GALANT. Jo7
rotes. Il meferafàcilc,-puia
que j'y dois fàire voir que
noftre Illufl:re Aél:eur cxcelloit
dans l'Arc· de bien
f..ii.re joüer la Comedie.
Efi .. il quelqu'un qui n·cn
de1neurc p~s d'accord, apresavoirveu
de qt1elle ma ..
nicrc il fclif oit joücr juf qucs
a:i~ En fans~ 0 n voit par
là que ce n' cfl: pas fans raifon
qu'il difoit, qu'il ferait
joücr jufqucs à des Fagors.
Des Fagots Aéleur5 1 des
Fagots! Oü.y, Meffieurs,
des F.tgots; & il en efl: à la
Come die, qui auroient be-
367
368
3011 LE MErtCURE
foin de luy pour les rcn,dre
plus ucilcs qu'ils ne font.
Ces veritez ellanr. incon.
tefiables, voila mon aaa.
trién1e Point finy; mais je
ne fuis pas pour cela au bout
de ma carriere;. il fau~ des
ré'capitulatior1s d'11ne partie
de ce que f ay dit > il faut
tirer de la Mor.ale, il fa11t
toucl1er les coeurs ,. il fal1t
faire verfer des larmes ..
Mais qui poutroit s' en1pefcher
cl'e~ répandre aprcs la
perte d un fi grand Hom·
m~1· ~vc:c fon efprit il ai1-
ro1t pu tromper la Mort,, li
GALANT. 309
elle ne l'avoit point pris en
uaiftre. ~dis-je entraiftre
r On ne fçaic fi la Mort
l'a trompé, ou s'il a trompé
la Morti mais foit qu'il l'ait
trompée, ou qu'e[le l'ait
furpris, il ne vie plus ce
grandHomtne. Ah!· triftes.
Comediens , ou du moins
qui,devezl'efrre, que tous
vos Theatres f oient ·de formais
au fii noirs qtJe m~
Robe; n'y paroitfez qu''avec
des habits de DeüilJI
que tous vos Auditeurs le
prennent , & qne chacuncontinut~
d"écrireàfagloire.
310 LE MERCURE
cotntne on a commencé,
En voila des preuves de
toutes niartieres: Voila dts
Epitàpl1es, voila des Son.
nets, voila des Elegies, • &
voila des Eloges en Profc.
Auroit-on tant écrit, fi le
Defunt n'a voit eu du me.
rite? Oüy, Mefficurs, il en
avoit, & fes Ennemis mcf:
mes en font toûjours de~
meurcz d'accord. Il faut
finir, Mcffieurs! Mais ~ue
vois·je ! Tant d'Ecu!fons
aux Armes du Defunt ré ..
veillent ma doùleur. \ 7 ous
les voyez, Meffieurs,, ces
. *JI montr~ 'Jll.ttrl 1roffe1 Armes
/i11rt1 tl1 l'.1p11.w1,
GALANT. 3rr
Armes parlantes, qui font
connoifl:re cc que nofi:re
Illufl:rc Autheur f~avoit
faire. Ces Miroirs montrent
qu'il voyoit tout; ces.
Singes, qu'il contrefaifoit
bien tout ce qu'il voyoir;
& ces ~iafqucs, qu'il a bien
<lémafqué acs Gens, ou plutofl:
des Vices qui fe ca ..
choient fous de faux maC.
qucs. Cc grand Peintre
moral cil prefent:. m~nt
avec les Dieux, qu'il l:ft allé
faire rire de leurs propres
defauts. Mo1nus a d'abord
cfté le recevoir; & vous
TomelV. Dd
~tt LE MERCURE
allez voir .ce qui s· cil paffé
à leur cntrcveuë. Paroilfez . . 1
Momus; paroilfez,Moliere,
& fatisfaites la curiofité de
l'Affcmblée.
'I.'e11s Milrionett~s p11roijfint ""~Je11J1
roinJ· ae ttt Chttift.
MO MUS.
Q!_e nous fommes obli~
gez à la Mort, de no~s avoir
envoyé l'Illufire Molierc~
dont le nom fait tant de:
bruit par tout l~ ~Â~nde 1
MOLIERE.
Vous voyez, cher Momus;
je viens v.oir les Dieux; &
j·ay voulu joücr la Mort,
GA LA NT. J'J
afin qu· elle me prit, croyant
fcvangcr,&je i·ay .tro1npée
par ce frratagéme ..
MO MUS.
Vous ne me dires pas tour;
vous vous en tendez; avec la
More, & vot1s v~ne:z; voir les
defauts d.cs Dicu·x., peur en
.allf!r divertirles Mortels ..
MOLIERE.
Non, Momus, je ne puis
f lus retourner au Monde.
MO MUS.
J'en fuis fâché; car les
Dieux ne m • efiimeront
plus, & vous les divertirez
• mieux que 1noy.
Dd ij
314 L'E MERCURE
MOLIERE.
1· cf pcrc les bien divertir.
MO MUS.
Il vous faut du temps pour
les bien connoiftre.
MOLIÉRE.
Pas tant que vous penfcz.
MO MUS.
c· efl: affc:z' vous pouriez
~ous ~chaufer. Loin de
vous quereller, allez fonger
à vous unir, pour bien divertir
les Dieux.
Cc Dialogue vo11s a fait
croire un moment que
Molierc n· efioit pas morr;
mais il faut r) ouvrir vos
GALANT·. Jl.f
playcs , &: vous le faire
voir fans parole & fans vie:
Il faut vous faire voir f on
Tombeau. Hailcz-vous.
Eft .. il achevé? Eftes-vous
prefl:~? Faites-nous voir ce
qui doit rcnouveller nos
douleurs.
011 tire 11'1 7\jJe11•1 ae 'ZJeiiil, (.?> k
..M;t11 ol:Je ji.troift.
Al1 quevoy-je ! Je ne puis
fans mourir regarder cet
llluftrc Défunt.* Fuyons ces
objets funcbres. "'Il faut
pourtant avoir un peu de
fermeté, &. rcf{arder ce
*JI/ eofonft IL.111 /1t C/,11Ïfa •
Il' JI fi re/1'11~.
D d iij
369
370
316 LE MERCURE
Tombeau; Tombr.au, qui
renfermez les ris & les jeux;
Tombeau, qui renferme%
Ja joye; Totnbcau ... Tombeau
..• Tombeau .... C'cft un
Tombeau, Meffieurs, &
vous le voyèz bien. Tous
les Poët es de l'antiquité
rempliifent ces nicl1es; &;
les plus Comiques foû.cienticnnent
.... Al1 ! Meilieurs,
je ne puis· acl1ever, quand
je voy que les yeux Je cet
Illufrre Aurheur font fer-
• • • • mez pour Jamais; Je ne puis
reter~ir l11es lar1nes. Démo ..
<;rite n'avoit jamais pleuré,
GALANT. 317
& vous voyez cc Philofophe
le moucl1oir à: la 1nain.
Ephcftion mourut de rire,
& c~pendant vous le voyez
aujourd"huy fondre en larmes
aupres du Tombeau
de cet lllufire Défunt. Ah
rcmplilfons toutes ces Ur ..
nes avec l'eau de nos
pleurs. Il nous en a fait répandre
de joye, verfons-en
ôe douleur auprcs de fon
Tom beau ; honorons-le de
toutes manieres. Riches,
faites faire des S taruës à fa
gloire. Beaux Elpriri, apporte.
2. des Ouvrages qu.i
D d ii.ij
~11 LE MERCURE
ne chantentque fes loüan ..
ges .. Et vous, Peuples, doanez-
luy des larmes, fi vous
ne les pouvez accompa..
gncr d'autre chofe. li e.G
mo_rt ~ ce grand Homme;
mais il cfi tnort trop tofi:
Eour Iuy, trop tofl: pour les
fiens, crop tofr pour fc~
Camarades, trop tofl: pour
les ~rands divertilfemens
de ton Prince, trop tofr
pour les Libraites, Mufi.
ciens, Danccurs il: Peintres
& trop tofr enfin pour toute'
la Terre. Il eft mort,&. nous
v1vo11~; cependant il vivra.
GALANT. ~19
~prcs nous,il vivra toâjours.
~ nous mourrons; c· cil le
defi:in des grands Hom.
mes.
Cette o·rai(on Funcbrc
f,Jt à peine acl1evée, que
th.1cun fe leva, & donn~
mille lolianges à Cleante,
q'Ji tourl'la. luy-mefme en
pla.ifanterie ce qu'il venoit
de f.iire.. Comme il efi:oit
déja tard, chacun fe retira
bicntofl: :ipres. Patrons à
des cl1o[es pl11s féricu ..
fes, & difons que l'on ne
peut trop loüer Moafieur
Jto LE MER.CURE
de Gaumont, qui a fi heureufement
tcr1niné la guer ..
re qu~ cfl:oit entre Mon'ficur
le Duc d·c Savoye &
la Republiq·ue de Génes~
Monfieur l~ Marquis de
Renel n'a pas moins rra ..
vaiJié· à la Paix en Alle1nagne,
1nais c' elt d'une autre
maniere, puis qtl'en pouf.. .
'nt· l<:s Ennen1is1 il les obli.
gera à de111ander bientofl:
fa paix. Da11s les preinicrs
avantag·es que nous avons
éus de ·ce co!lé, Monfieur
d' Avéz·an Capitaine aux
Gardes, & Monficur de
GALANT. 31.1
Gacé· Matignon, ont cfté
blclfcz,.eft ~fÎrontant tous
deux les périls d'une ma.
rtiere toute Fran9oife. S'ils
ont évité les traits de la
mort au milieu des combats,
Monficur de Séve n'a
pû s'en gara·ntir au milieu
de la Cour. Je ne vous en
dis rien· davantage, je vous
ay parlé de fon· merite dan&>
. - . •. r mes pre11\ieres Lettres.
Monlieur le Prcftdent de
Mefn1e cR: mort auffi, & le
Parlement a fait une grande
perte. J'aurois beaucoup
de cl1ofes à· vous· dire à fon
J1i. LE MERCURE
avantage: mais comme il
vous cfioit connu, je palfe
à Monfieur de Turenne. Il
prend tant de Placcs,c:iu'on
ne les peut compter, & s'efi
déja rendu maifire de tout
le Païs de la Mark. Entre
les belles aétions q11i fc
font faites pen.dant la conquefl:
e de ce Païs, celle de
Monfieur le Marquis de
Bourlemont, Fils de Monfieur
le Gouverneur de Stenar,
n'a pas fait le moins
d'cclat: Il fe jctta avec trespeu
de inonde dans un petit
Chafteau de can1pagne qui
GALANT. 31J
n'avoic nulle dcfcnfe > il l'"
fut .affiegé par deux Batai •
Ions d'infanterie; il le de ...
fendit avec une vigueur in ..
.croyable, blelfa. I es princi ...
paux Offi~iers de ces deux
Bataillons, & fit lever le
Sicge. Sa Majefi:é gui ne
faitfc Eoint de pareilles ac ...
tions fans récompenfe, luy
a donné un Regimcnr.
Monficur le Chevalier de
Bouffi.ers, animé par un fi
bel exemple, citant en party
avec quelques Dragons,
~yant cllé co11pé par un
Corps d'Enncmis, fic une
371
372
314 LE ME·RCURE
prudente .retraite; ~ quc1.
que tem.ps aprcs ayant ap,.
pris que cinq ccn~ s'ef.
toient retirez da.ns ·U·n Châ.
tcau, il les fut affiegcr, &
les prit tous prifonniers,
quoy qu'il n'eut pas cent
cinquante Homm.c.s ave~
luy. Corn.me toutes ces
allions Cont fi confidéra ..
bles, .que .t.out ce que l'on
en pouroit dire ferait infi.
niment au deffous, je ne
vous en dira y rien, non plu$
que de toutes les Places
que Monfie.ur de Turenne
a prifcs en Allemagne; le
GALANT. 31.s
nombre en e!l fi grand,
qu'il 1nc f~udroit ,:emplir
deux ou trois pagc.s de
noms Allemans qui vous
cnnuycroicnt, & vous fc ..
roicnt trop de peine à prononcer.
Tous ces grands
~xploits font caufe que les
Ennemis fouhairent plus
que j~mais la Paix, & qu'ils
ont prelfé les Médiateur$
de prier le Roy de nommer
fcs Plcn.ipotentiaires ; &
Sa ~ajcfré a fait choix de
~onfieur le Du.c de Chauiies,&
de Mcffieurs Courtin
~ d~ Barillon. Tant de cho-
,16 LE 'MERCURE
fes parlcnr pour Monfieur
le Duc de <:haunes, que
tout le monde avouë que
le Roy ne pouvo1t faire un
meilleur choix. Les gtandcs
Ambaffades de Moitficur
Courtin parlent auffi de fon
me rite; & ccluy de Monfieur
Barillon cfl: fort connu.
Pendant que Sa Ma.
jefl:é rend jufiice au n1eritc
des grands Hom1nes , il
n· en rend pas moins aux
Illuftrcs du beau Sexe; & la
Charge de Dame du Lit de
laRcyne qu'il a donnée a la
belle Maàamc du Frcnoy)
en
G.ALANT. 317
en cll: une marque. Il a envoyé
à Vienne Monfieur le
Marquis de Cheverny pour
faire compliment fur la
mort Je .1· 1 m pératricc ;' &
Monficur le Comte de
L,v one e{t allé à. Madrid.
Il y a des Belles icy qui craignent
que les Datn(!s Ef pagnolcs
ne le trouvent bien
fait. Laiffons.. Jes mettre
ordre à leuc voyage , &:
voyons cebx qui fe doivent
préparer pour un autre.
Tome IV. Ec
~tS LE MERCURE
LISTE DES OFFICIERS
Generaux que le Roy a
nommez pour fervir cctt.;
Can1pagne.
Lieutenans Generaux dt
l' Armf.e du Roy.
Monficur le Duc de la
Fcüillade.
Monficur de Rochefort.
Monficur de Lorge.
Martflh••x dt C•mp.
Monfieur le Cl1cvalicr de
Loraine.
Monfieur de Vaubrun.
Monfieur de Montal.
GALANT. 3i.9
AR.MEE DE MONSIEUR
LE PRINCE.
Monficur le Duc.
Monficur le Duc de Lu ..
xcmbourg, fcul Lieutenant
Gcneral.
Mareflhaux de Camp.
Monfieur de Magaloci.
Monfieur de Cl1oifeul.
ARMEE DE MONSIEUR.
DE Tu1tENNE.
Lieuttnans Gtnerttuit.
Monfieur le Comte de
Soiifons.
MQnfieur le Comte de
Guiche.
Ee ij
J3o LE MERCURE
MonfieurlcGrandMai.OErc.
Monfieur de S1incAbrc.
Monfieur Foucaut.
Odarejèhal dt Camp.
Monfieur le Chevalier du
Pleffis.
Monfieor le Duc de Na ..
vaille doit commander en
Lorraine~ & Monfieur de
B iffy fous luy.
MontieurdeGadagne doit
commander au Pciis d:Au ..
• nis ...
Mon lieur Je Marq11is d'Ef.
trades a depuis peu donné
GALANT. 34r
de grandes ~.ar~ucs de {on
coura9e, pw1qu ayant rcn ..
contre un Party des Enne ..
mis, ilen a tué le Comman.
dan~ & ·beaucoup d. a~cres.,
apa;es avoir clfuyé elufic11rs
decharges. Monlieur le
Duc dcMontauficr s' effane
volontairement démis du
Gouvernement des Provinces
d'Engoulmois & de
Xaintonge en faveur de
Monlieur le Comte de
Cru1fol, il en a obtenu l'a.:
grémcnt de Sa Majefté, qui
a voulu reconnoi.OEre par là
le$ fC'rviccs qu'il lU)' rend
373
374
~Ji LE MERCURE
dans fes Armées en qualité
de Mefire de Camp d'un
Rcgl.ncnt d'infanterie.
Comme je fçay,Madame,
~uc vos Provinciales ont
oeaucoup de curiofité pour
les Modes nouvelles, je fus
dernicrement chez une de
ces Femmes qui ne parlent
q., u e Juppes &. bagatelles; J y trouvay tr•ots ou quatre
Pcrfonnes de fon caraétere,
& je lis auffitofr tourner la
con\1erfation fur le cl1apitre
des Modes. Voicy ce qui
s'y paffa. Elles parlcrcnc
d'abord de la manicred'or.
GALANT. JJJ
ner les dedant des Logis, &
des Pcintur°' que l'on y fài ..
foit faire & clics dirent
que i'on ne faifoit plus dcfi
g.randes dépcnfcs en Plafonds,
qu'on ne les rem ...
plilf oic plus de F.igurcs, &
que l'on peignait aujour ..
d'huy les Apartemens·neufs
de trois manieres , qui cftoient
toutes trois à la mode,
& que chacun choififfoir
felon f on gouft. La premicre,
dirent-elles, cft de
les faire peindre en marbre;
la feconde, d'y faire mettre ·
une couleur blanche, avec
.}34 LE MERCURE
des filets d'or f(:ulcmcnr·
' & la tro«<iémc, de les pcin ...
drc en bleu & blanc, à la
n1anierc dcTrianon. Apres
avoir bafiy les Chambres,
'elles les mcublcrcnt, 4'c
dirent que chez les Gens
de qualité on ne fcrmoit
plus les Cheminées pcn.
dant l'Efié avec des volets
de bois, mais qu'on les laiff
oit ouvertes ,. & qu· on faifoit
attacher dans le fonds
des.Pcrfpcltives peintes fur
des toiles, & que r on y met ..
toit auffi ou.des petits RochcrsJ
ou des Pots de fleurs
&
GALANT. JJl
& de verdure: Elles dirent
encor que les Couc·hcttCi
de bois aoré, & toutes rem ..
plies de Sculpture, cfl:oicnt
plus que ;a mais à la mode
1
. ,
que on metcoit dctfus des
CriO:aux-cn forme d'aigrettes,
à la. place des pomcs &
1
, ,
que on commen\=oit à
dorer les Cbaifes de mcfme
les Coucl1cttcs ., & à faire
mettre beaucoup de Sculpture
dans le haut des dofficrs
, & qu'on !~s f;1foit
toutes grandes avec des
doffiers fort hauts. Elles
adjoW.rercnt quccomn1c la.
Tome IV. Ff
~;6 LE MERCURE
Mode n' cfroit plus de met ...
tre dcsTapis fous les Lits,
ceux oui en avoient de a
\Jeau1 de Pcrfe & de 'rur.,.
quie, en tapitfoien t leurs
Alcoves pendant l'Hyvcr;
mais aue les belles Ta piffe ..
ries d'Efié, efioient prefent~
n1cnt de Satin peint avec
des fleurs & des Figures de
11,auteur naturelle; & l'on
parla d'une Tenture peinte
par Monfieur Bailly qui de ...
meure aux Galeries du Louvre,
dans laquelle on voit
toutes les Viaoires du Roy
trcs-bicn rcprcfentées dans
GALANT. 341
piulicurs cartouches omcz
de Fleurs. Elles paffcrent
de ces Tapi!fcries d'Alcoves,
aux rideaux des feneC
tres, & elles dirent qu· on
les faifoic IJrefcnrcment
Dama!fé,&que l'on y mcrtoit
du Point; qt1e cc n'eftoit
l'lus la couftume de fc
fervir ,Ics devan~ de fencftres
dc Tapifferie, qu'onles
faifoit peindre de la mcf me
111aniere que la Cl1ambre,
& que l'on y mettoît quantité
de. carreaux longs &
érr.oits, def quels ~n fc fervou
fur les fcnefl:rcs; ~
Ff ii
338 LE tvfERCURE
l'on ne remplitfoit plus le&
Cl1ambrcs de Cabinets,
parc. e q11'on. les f, aifcit trop
petites; 111a1s qu on en mettoit
beaucoup dans les Anti-
Chambres. Ellesadjoû ..
tcrent à toutes ces cl1ofcs~
que le Trianon dcVerfaillcJ
avoit fait naifire à tous les
Particuliers le dcfir d'en
avoir; .que prefque tous les
grands Seigneurs qui a"\"
voient des Maifons de
Campagne en avoicnt fait
bafl:ir dans leu l'i Parc, & les
Particuliers au bout de leur
Jardin; &: que les Bour ..
GALANT. 339
gcois qui r~ vouloicnt épargner
la dépenfe de ces petits
Bafiimcns, avoient f.iit
habiller des Mazures en
Trianon, ou du 1uoins quelque
Cotbinet de lcut Maifon
ou quelque guerite.
Apres avoir raifonnéquelque
temps fur l'ornement
de ces petirs lieux appeliez
Bijoux, la converfation
continua fur les Modts qui
regardent l'habillement;·&
l'on dit que l'on portoit
toûjours de ces bellcc Robes
peintes ~ remplies de
Fleurs & de Figures, dont
F f iij
375
376
;40 LE MERCURE
Monfieur Gautier a voie fait
un fi. grand trafic; mais
qa"au. lieu qu'il y avoit auparavant
beaucoup de verdure
dans les Bouquets de
Fleurs, on n'y mcttoic prefenten1cnt
prefquc plus de
vert, & que r on fJ.i[oit fortir
les Fleurs du dedans des
Arabef qucs. On adjoGta
que l'on cotm.nençoic à
faire des Jt:pes de la mefmc
manicre, auffi bien qu~à
peindre des Toiles fines, ce
qui cftoic trcs -nouveau:
toutes celles que nous avons
vcuës jufqucs à prc.-
G A L A N T. 3 ..f.'
fent n' eflant qu'imprin1écs:
On parla encor des Boutons
de geais & d'én1ail, des
R~Jbans ondez, & des Rubans
de Trianon, auffi bien
qtre des }Âontres quarrées
avec des Miroirs derriere.
0 n 11· approuvâ pas cette
Mode, parce que l'on dit
~ue les coins pouvoien·r·
oleffcrquand on les portoit
fi1rfoy: On crût auili qu'elle
changeroit, ou que du
moins les Montres rondes
&: ~uarrées rC'gncro~ent'
rour a tour, comme a voient
f.tit les Souliers ronds, & les
F f iiij.
34%. LE MERClTRE
Souliers quarcz. Ce n' ci\
pas qu•il n'y ait des Modes
confia·' tes, comme celle
des Mouchoirs fans toille
qui continwë depuis longtemps
, & que pluucurs
trottvent plus agreable que
celle des corps relevez par
le dos, & qui font que tout
le refl:e dt1 dcrriere paroifl:
plat. Celle ~ue les Vettvcs.
ont prife de s'habiller tout
de l)lanc cl1ez elles , pour
ne pointporterde bandeau
ne cl1a11gcra je croy pas fi_
tofl:, p.ircc que les Femmes
ainienc ce qui leur c 0: a van..
GALANT. 343
tageux; Elles ne rcchercl1en
t prefcnremcnt que
les Modes q·ui 1 font pour
leur commodité, &:. celle
des Cornettes & des Tabliers
qt1'elles portent depuis
l'Hiver dernier avec
des Hc1.bits noirs, en cil: une
preuve: Elle n'eft pas fi fa ...
tigante que les Ferets qui
pcfent pres d'un derny
marc, & que fans necefficé,,
& fans fçavoir pourquoy,
les Hommes portcntàlcurs
Rubans d'épaule. lls en
changeront peut - efl:re
d'autant de fortes que les
J-4-4 LE MERCURE
Femmes ont faitdeCoëffes
depuis fort pet1 de temps.
Les Coëffes de raizeauont
cfté mouchetées, ~pres vitrées
; les Mouehes one
€fié d'abord travaillées avec
la Coëffe, & n cfioient
que ro11des, & quelque
temps apres on y a coufu de
veritabies ~1ouches de toutes
fortes de grandeuts; &
pourjoindrecnfuite toutes
ces fortes de ch of ès enfem•
\,le~ on a· fait des Coëffes à
raifeau, virré·es, cl1enillées
&. mou·cl1etécs de toutes
furtes de grandeurs. D epn.is
G A LA I~T~ 34'J
que la Mode·a recommencé
de fc:s Coëffes chenilées,
on a fait un petit cordonnet
en maniere de Chenille;
mais quatre fois plus petit
que les cordons que l'~tt
~ppclloit autrefois de la
Cl1enille ; & r on Cotnmence
d, en me fier dans les gar.:..
nitures. Cette Mode efl:
d·es plus n·ouvell-es, auffi
bien que celle des Jupes de
Poinél: d'Angleterre , in1 ...
primées fur- de la toille, &
n1ontées fur du taffetasavec
des agréemens de reliefr
Ces Jupes ont efl:é com-
~46 LE MERCURE
munes dés leur naiifance· !
&. s ' efiant trouvées
belles & à ben marche,
prefque toutes les Femmes
en on·t acl1eté. Lailfons-les
s'en parer, & parlons des
Cravates de Can1pagne à la
mode; les unes font des
Rabats attacl1ez aux che ..
ti1ifes, qu'on nouë en CrJvates,
& les autres ont pref.
que une derny-aune de l1au.
tcur & pendent jufqucs à la
ceintu·rc, où on les arrcfte
apres avoir pa.ifé le bout
dans une des ganccs du
Jufre-à-corps. Les Hom-
GALANT. 347
1nes ne portent pas feule·
ment des Cravates longues.,
les longues 1nanches font
de retour, & ne font prcfentcment
pas tnoins à la
inode que le Tabac, dont
on peut dire que roue le
inonde prend aujourd'huy
puis que les Femmes mcC:
n1es s'en fervent. Les douM
blurcs de panne font auffi
forccnufagc, &l'onencm4
ploye de toutes fortes de
couleurs. Comme les Modes
ne peuvent changer de
mef me pour le inanger, &
que chaque cl1ofc croift en
377
378
~~1J LE MER CUllE
fa Saifon, on change fou ..
v.e .. 1t l'ordre de fcrvir; &
c'cfr pourquoy au lieu de
mettre toutes les Viandes
dans un grand Plat, accçmpagné
de dcu::t affiettes,
on fert prcfentcmcnt
trois affiettes & deux petits
l")ats. Les 1viodes vont
mcfmes jufques à la
Chandelle, &. l'on en fait
pref~nten1ent de quarrées,
que tous ceux qui les
voycntprennent_pourdela
cire. Les Parfums ont
perdu tout leur credir, leur
odeur efl: trop for ce & fait
GALANT. 349
mal au cerveau, & cous les
G~ns .de .Q!_alicé i>ortcnt
prcfentcmentdc petits Sa.cl1ets
remplis d •herbes
odoriferantes, que l'on ap.
pelle Sacl1ets à la Royale.
Les Jeux mefmes font fujets
à l'empire de la Mode,
& celuy de !'Ombre eO:
maintenant en <Trand cretlit.
Je croy,Madame,qu'il
n' efl: pas be foin de tant
d'exetnplcs pour vous prouver
l' inconftance des
Hommes, & que je ne dois
pas employer 6eaucoup de
paroles pour vous perfua-
350 LE MER C .. GAL.
der nue je fera y coûjours le
plus obcïlfant de vos S.cr.
• v1teurs.
Fi1l du _fJ.Uatriéme Volume.
LE
MERCVRE
GAL A NT,
Contenant tout ce qui s'efl:pà1fé daM
les Armées du Roy, le dans les
Ruelles pendant l'ann'ée 1(fy;. avec
une douzained~HHloires nouvelles,
& grand nombre de'PiecèsGalante5-
rant en Ptofc qu'en Vers.
TOMB P.
:A P AR. 1 S,
Chez HENRY·lOY SON, au Palais, d:r11s
la Salle R.07alc,àl'cntr~ccn monrantpar
le grand Efcalicr qui rrgardc la PI.ace
Dauphine, aux Armes de France, ----- ··---
M. DC. LXXIV.
wl'T'S.C PRJYJLEGI. DY ROie
AU
LECTEUR.
· :~~~ . · I cet Ouvrage · f§ J.; n 'av·oit pa~ eu
~~~::,..~1l~ quelque approbatio11,
& fi la fuite n'en
~voit i1às efté demandée
avec c1111)rcife·ment, on
ne l' auroic pas continué,,
tx:: l'on n'en verrait pas
paroiilre à la fois ,,l ~. . Cina
IJ
PR b FACE.
quiéme & le Sixiémc
Tome- Ils contiennent
ou.tre les Nouvelles particulieres
de la Guerre,
& les belles A étions de
tous ceux qui s"y font fi ...
gnalez pendant cett.c
Can1pagne, u11e douzaine
d.Hiftoit<:snouvelles~
don.t il y en a qui n.e plai,..
ront pas moins que celle
de Leonidas, qui eft dans
le ~atriémc Torne. li
y a de plus dans ces .deux
dcrnie11s,. quinze ouf cize
PREFACE ..
cens V ers en plu{i.curs
Pieces Galantes, dont la
pluf part ont e!te applaudies"
dan3 les plus belles
llud.lcs de Paris; & i·on
nllen doutera pas, quand
on f~aura que le Divorce
de I· :\mour & de l'Hym:
né.e, ·qui a tant fair de
bruit~ & que tant de
Belles cherchent,. cft du
nombre de ces Pieces
Galantes.. le doy don·
ncr encor un A vis au
Lcétcur , qui cft que cc
"" ... a 111
PR. E PACE.
Livre ayant efté contre.bit
en plufieurs Villes
de France & dans les
Païs Etrangers : Ceux
qui ont fait de. ces méchantes
lmprcffions qui
font remplies .de fautes,
ont pris foin d'en retran ..
cl1er les Prefaces, parce
qu'elles parlent contre
eu.x. Ainfi_.lc Lcéècur
qui voudra en,avoir de
l' Imprcffion de Paris,.
c0nnoiO:ra à ces marques
fi.ceux. qu'il achetera font
379
380
PREFACE ..
contrefaits, oa nbn. On
n'en, peut avoir de trop
correéÇs., puis qu'il fe
gliife des ·fautes n,èfme à
Paris, où l' Autheur a
foin de les corrig cr. Il
y en a quelques. unes
d·ans ces dcttx Volumes,,
& fur tout dan! le :chapitre
des Modes nou ..
vellcs. le croy que le
Leéèeur les reconnoillra
bien; c' efi: pourquoy il
feroit i11utile de les luy
marqt1er. 11 ne me rcfie
"" ....
~ lUJ
PRE FAC B.
plus qu'à l'avertir que·
l'on continuëra coûjours.
k Mercure Galant.
. · ·v.' ... ·1~ ·;"'• ·~ ·- .
·~~ ·~ :.. ~ \\~ ·,,,) I,
t; ,~,~ • u ~·.1 ·u
. \~~ -,, ', ,. .',J,;,j 'J/~
. . .
. .
JbJb:Jb~:~,
TABLE
DES MATIERES
du Cinq~iémc Tome.
E'?gmio1 No@dlt.
Departd.1' Roy.
Sa March~ par ta Flandrt.
De(mption Je t' .Armèe N1Jv11l1.
DJfajte tl#n Pany de 1Joldur,p11r
M 011jit11r Ji Chant1r1yn1.
Aflion farprma11t1 Je- Monjt11'
Je la Ra6liere •.
Mon/ieNr de μ;e""foffe repo11ffe
llevant le Fort Yvart Nn Rtgi·
ment d • Holandok vtjlru .111.
S#i/fos.
Yers Gallt11ts Ji J • .Amo#t' · ""
Dnmes dt Dijon, far lt.t fajfo
TA °BLE.
11Ha1mt q~l eihs om tuf de f arri.vée
des Tro#pes de Lorrt1ine.
Monfieurdt Bav1Uevtf'foir1 compliment
de ta f. rt ti.e M e.l/ieurs
les P.'enipotent11tiretde. Ffance ~
M0Hfi611r.l, EJefleur de Cologne;
Monjieur de Bechameilà /tl!onjitur
li Duc .de Neuhourg, ~
.kf on(ieur l'A6hé de S""'t à
M e,(/;fflrs les. ..A.mh11.ff.Jde11rs. d1
Sttede •
M r.f/ieurs les- Com~es dt Lorge &
de Mont al inve/li/fent M afiriç.
Mq,njietJr..le- Duc de B.aüiUon coart.
rift1111 d, eflre tuJ. -.il."un, &ONP'· ·de
Canon.
M'(}r/ de. MonjieUJt. le, Comte dt
Soi/{ons ..
premier Exploit fait devant Mit_(tric;
par plujitiws Moufquetairc;.
TABLE
Lt Soldat malgrè /14y, NouvtUt. .
N ouvef e d" Com'1at Naval. apportee
par M 0;nfiç_nr Je M11r1Jt1il
d6-/tt Porte-,
l'ttrtic11laritt,de ce Com~t11t.
Mort gt~~ereu(e de Monj1ur lei.
G~uv.:1/1er de Themericourt.
AE/ion extra~1naire d1 Man ..
fitur de la Motte, Colon(lât1
R~g_iment d• E1!guycn.
MP.njte.ur le Duc.de, la· Flüillttd~
Yefoitune C1Jntufon dfl pitd.
Me(/ie~rs les ~omtes de Brog~io eJ..
.le C(,e.v,al1er ·d.e S.Germain o1Jt.
le~trs.Chev:Ju.~ tue~fô114 011x.
Lç Siettr de Vetuhan po/}e deft11t1t
M.~/lYic de la .Ca.v4lerie fou
terre.
F'*-tigt1es de .Stt.M.ajefiè.
L,iMiroir, Not.tue/le.
Monfertr le Marqui..r ae z01111oy
TABLE.
Jàit tra"'"iUtr 11tJx izgntl d~drtonvalation
dt Maftric, & pa-
0'1'0ifl infatigable pend11nt buit
jourl, n, aydnt prefiue 'f'M /,
ltmps de repf: iïr.
Ouverture Je la Tranchèe.
Mt1njitur,de la .A.f arliere /,1 va.vi•
fittrntNf MJ dix fois par ;our, &
J 'litt mefmeâ Cheval.
J.J eflchDiji parle Roy, avec MonfeNrdl'Cor1rceUcs,
ponr comb1111·e
Af!prts de ~ onfteur le D11c Je
Monmouth.
P.rroles du Roy·J. c~ Duc, qutmd il
fat nlevéde la 'Tranchèe.
.At.;iques des Dehors.
PTNdence· & prfvr;yance de s"
Majefl!.
Noms de tofl4· cnx qui fo font fig~
Jalt~à t >i nfolte de 111 C11ntrtftttrpe~
TABLE.
i,Jfet des Fournt(zux.
Noms de: ceux qu'ils cmporterent.
Reprife de la Demy-lune.
}i{onjieurle Duc de Monmouth v~
l' épèe J la main plt14 de trois ft11S
p~tl'À. dècouvert.
Mort de M·1nfieur tf Artagnttn.
Noms des Braves qui fa font fig1Z11-le7-_
en cettc.occafon.
.Le Roy vient "'tendre Monfeur
de }.{onmouth à #n ép1tNl1m1nt
·à la queuëMlaTr1111chée.
.C.trejfes que Sa Maje{lèfai.t 4 ce
D11c, & ce qtl il luy dit.
SNittdes Noms de ceuxqu.i /è ,font
fig,n alez dttns .cette gra'Rlt 1our. .
nee.
·CCtflli ft paffe â ltt fauffe 1ttt4'/llCU
Yvic, oùM. le Comte de Lorgta
Monji1Nr le Chtv11litr Je Lor ..
r.Ain1:..&.M111jieur /1 Co111t1dt
1 ABLE.
S.Gertzn,fi"rcnt des 111,rveillcs.
.EèUe aélionde Monfieurlc Comte
de ltz Bourlie. 171-
Za Dripe, Wouvelle.
Attaque Ô' prt~ da 'i'ùttv1-.tgc a
corne.
ReddittondcJa· Plalt.
-Eftat.dé la Garni(on.
Noms de f,i plrfpart de ceux qui
fant morts, ou ont tjlè blcflcz Pen~
dant ce ·steg,e~ "'·
Ncn1s de t/Jtu et#.'< "fUi' ont' eu de,
Charg,es·vaccantcs par k trllp111
de ceux q'fli font '»1orts devant
1~111jlric •
Z.~T11nnerr~ tôm6t dans le !J.!!._1trtierdc
S(l Mtt/efi.é. &paYq"elle
rai(on il ejl prid à 61'Jn aurt,ùre.
MaJe1me la Du cheffe Je M ckel-
6ou1g voit le Rnv , au retoNT de
fan P:ayage.tf Allemagnt,
381
382
f ABLE.
Et.16/iffanitnt de 111 Troupe Ju R'1
~1u 6out de la Ruë de Guenega11(i.
Le .JVf a1nc.1u, Nouv.cllc.
}in .de la Table.
1
LE
MEP\.CU RE
GALANT.
U 1 s que vous fouhaitez
, Madame,
que je continuë de
vous apprendre toutes fortes
de Nouvelles de la manicre
que j'ay faic depuis
plus d'un an & dcn1y ,je vais
fatisfaire ~oftre. curiofité
Tome V. A
3. LE MERCURE
avec le plus. d' exaél:itudc
qu'il me fera poffible. Je
vous entretiendra y des Affaires
de laGuerre, mais j'en
lailferay les r ifonnemens
aux Politiqt1cs, & ne parle ..
ray de Sieges & de Combats,
que pour l.oüer toutes
les belles aél:ions de nos
Braves, dont je ne pretcnds
lai!fer échaper aucune. Le
Récit n'en fera toutefois
pas fi long, qu'il puilfe ennuyer
celles de vos belles
Provinciales qui n'ai1nent
~ue les Hitloires. J'en ay
huit ou dix à vous mander
GALANT. J
qui les doivent beaucoup
divertir ; & je fuis fc:ur
qu'elles en trouveront parmy
ce nombre, dont les In ..
cidcns font fi nouveau%,
qu'ils n'ont aucunerclfem·
olance avec toutes les Hiftoircs
qui jufques icy ont
cfl:é imprimées; vous en ju ..
gcrez,Madame;fi vousvous
donnez la peine de les examiner.
Voicy la prcmiere
que j'aprisdans une Ruelle
Galante , quelque temps
apres vous avoir écrit les
dernicres· dont je vous ay
fait part.
A ij
LE MER.CtTR:E
S~®~S:~SS~
EUGENIO.
NOPYELLE.
L •Hifroire que je vais
vous raconter a quelque
· chofc de fi particulier,
• que JC ne croy pas que vous
ayez jamais ~im oüy de
femblàble, & l'on p~ut dire
~u'Eugenio a cfl:é le plus
11cureu; & le plus1nfottané
des Am·ans. lt avoit de .la
naitfa.nce, de l'cfprit & du
GALANT. J
ineritc; mais la Nature a.
voit cfl:é plus libcrale en.
vers luy que la Fortltne,
puis qu'il n'avait point de
bien, & que l'Italie ne pou ...
voit gucre compter d'Hommcs
tnieux faits que luy. Il
avoic l'air grand, la taille
admirable , les jambes
belles, les mains & les.
dents de mefme, les cl1e ..
veux beaux & les yeux
pleins d'un feu qt1i en infpi ..
roità tous ceux qui le rcgar.
doien.t. Voila en vingt pa ..
roles dequoy faire un Por ..
trait de cent pages, fi je me
A iij
6 LE MERCURE
voulois étendre fur les Def..
criprions; mais quoy qu' cl ..
les {oient à la mode , elles
n'en farigucnc pas nioins;
c· efl: pourqttoy je n'en fera y
point, & J 'empcfchcray par
ce moyen que le Itécic des
avJnrures dont je dors vous
cntretcnir,ne foitaufii long
que deux de nos plus gros
Tomes de Romanr. Je
ton1be, me direz vous peur ..
cfire~ dans les fautes que je
repris mais pour quel~
ues pa ro\cs de plus , j'en
ep~rgnc un Volume d'inutiles.
l' .iifons au n1llhcu-
GALANT. ..,
TCUX·Héros de.CC'ttc.Hiftoire.
La premierc· avanture
qu'il eut, fut à Na~les, où
co:mme il allait le. f.oir voir
une jeune ;Berarlté, il fut·cnlevé
dans·une Ruë détour-
~c'c par quatre Hommes
m~fquez qui le jetter.ent
dans.un Carroife dont il,nc
pÛl:·rcconnoifirc lcCo cher
qui f.elon toutes les appare~
ces cdlcit d·c la co·mpa ...
gnre des ~utr.es ,.& n'eftoit
Cocher qu~en cas d'avanture.
Eugenio fut à peine
enrré dans leCarrolfe ,qu·ils
luy 'dirent <i!u'il ne d~voit
A iiij
383
384
·ll LE MER.CURE
.point faire de bruit, qu'ils
ne 1· cnlcvoicnt que pour
f on bien, qu'ils ne le mene ..
· roienc pas J-~ors la Ville, &:
que l'Amour efroit l'au;.
theur de tout ce qu'ils fai.
foienr: Ettgenio reçeut cc
co1nplime11t, parce · q11"il
n'efioit pas le plus fort, &
qu'il ne pou voit faire autre.. .
mcn.r, car il eut mieux aime
.ne pas rnanqufr au rendez..
vous où it dloit attendu,
qu • etfuyer tous les in~
conveniens d'une avanrurc
dans laquelle il n .. envifa...
geoit que des perils, quoy
GALANT. 9
qu'il ne pût deviner au vray
pour quelle. raifon on l'en:.
levoit. Il fallut pourtant
fe laiffcr promener longtemps,
ca.r pour cmpcfchcr
qu'il ne devinât où on avoit
de!fein de le mener,, on luy
fit faire plufieurs tours, &
l' e>n attendit pour arrefter
le Carroffe, que la nuit fut
encor plus noire qu·elle
n'efioit lors · qu·on l'avoic
jetté dedans: Enfin apres
avoir fatigué les Cl1cvaux,
on les fit arrcfl:cr à une petite
porte qu" on ne laitfa pas
le ten1ps à Eugenio d'ex11 ..
ao LE MERCURE
miner,caril fut aufficoil cn.
velopé·p.._; les quarre Hom·
tnes qui l' accampagnoient.
.Ils le fir.en. patfer par un
·Efcalicrf0rt étroit, & qu'il
crût cfl:re un Efcalier dérobé
: Il le monta fàns lumierc;
mais comme il eC.
toi~ prefque P?rt~ par ceux
qui le condu1fo1ent, il ne
devoit point apprehender
de fe faire de ma1. On le
fir entrer dans une Cl1ambre
où l'on appo~ra au ffi_
to{~ de la lumiere dans
une Lanterne fourde. La
Cha1n bre cfloit tres.riche-
GALANT. i:r
ment meublée, et qui·luy
ficcroire qu'il eftoit chc~
quelque grand Seigneur.
Apresluyavoir donné dela
lumiere , on 1Dy dit de ·ne
pas faire de bruit, de ne
point mar~her, de ne point
toulfer, & mefme de. cra.
cher fi bas qu' ôJ.l ne le _pût
entendre; & pour ·l'obliger
d'obferver exallement
tout ce qu'·on luy recom ..
manda, on luy dit que ~·it
inanquoit à l'une de ces
chofes, f.'t vie n·'eftoir pas en
feureré·~ On l'enferma a ...
pres avoir acl1evé ces pa ..
t2. LE MERCUR.E
roks; & co1n1ne on n'avoit
pas defendt1 à fon imaginà·
tion de s occuper aucant
qu'elle le voudroit, il luy
donna un cours fort écendu
& la fit promener fur mille
chofcs diferenres : Il s'en
rcprefcnta de fort agreables,
il s'en fit un plai!ir,
mais il s'en figura auffi de
fort c11agrinantes; il s'ima- g1.n o1.t a' tous mon1ens entendre
ouvrir la porte, &:
tancofl: il croyoic voir entrer
une belle Perfonne &
tanroft une Vieille, 11e fe
pcrfuadantpa~qu'unc belle
GALANT~ IJ
eut crd qu'il tut ncceffaire
de le faire enlever pour le
faire venir cl1ez e Ile , & [ça.
chant que les Vieilles en
lralie en ufent fot1venc de
la forte lors qu· elles font
devenuës amourcufes de
quelque jeune Homme.
Apres avoir roulé ces pen ..
fées dans fon imagination,
&: s'efl:re arrellé rantofl: à
l'une & tanrofl: à l'autre, il
luy prenait tour à coup des
frayeurs ~ui luy faifoicnt
croire qu il cfl:oit découvert,
& qu'il voyait entrer
un Jaloux furieux le Poi ..
14 LE MERCURE
gnard à la main, pour fe
vangerfur lu;· de lïnfidelité
.de fa Femme. Ses crainte5
clurerent long-ten1ps,car la
nuit fe palfa fans qu'il entrât
pcrf o~ra.e dans la Chambre
où on l'avoit mis; Ialumiere
mefme~u'on luyavoit laiffée
s•ufa toute entiere, ·&
pendant toute la nuit n'ayac
ofé marcher ny dormir, de
peur d'cfl:re atfaffiné en
dormant, il fc trouva dans
un cruel embarras. Le jour
vint ~ns qu'il fut éclaircy
de fon fort,~' cc fut mef me
encor une nuit pour luy,
GALANT. If
car toutes les feneftres cC.
toient fi bien fermées, qu'il
n'enrroit pas le moindre
rayon de Jumiere dans la.
Chambre. li tenta plu.
fir.u_rs fois de les ouvrir,
mat.s ne pouvant en venir a'
bout ~an~ f~irc beaucoup
debru1r, 1ln ofa pourfuivrc
[on dc!fein, & patfa toute
la journée dans les tcne ..
bres. Il fit fes efforts pour
for tir par la cheminée; mais
n· ayant pû faire réüffir
cett!= entreprifc, elle ne fcrvic
.qu'à noircir f~s llabioe,,
fes mains & fon vifage; il
385
386
16 LE MERCURE
n'y fit pas de rcflexion, car
il efl:oit au de[efpoir d'avoir
palféunenuit&un jour en ...
tierfansa\ oirpûapprendre ;
quelle fcroit la fin de fon
avanture dont il auguroit
trcs-J:nal. li confultoit en
luy.mcfme ce qu'il devoit
faire, lors que fur la minuit
il entendit doucen1ertt ouvrir
la porte de fa Chambre
& refermer un moment
aprcs, fans avoirvcu de lu ..
micrc; mais cc qni le fur ..
prit cl.aYaJ;ltage, fut qu'il
qûit marcher aupresjdc1luy.
11 crût alors qu'il cfl:oit.perdui
GALANT, 17
du, & voulut faire quelqtte
bruit, mais il entendit une
voix qui luy die de ne rien
craindre; puis il apperçeur
à la clarté d'une Lanterne
fourde qu'on ouvrit, deux
de ceux q1.1i l'avoient enlevé.
La furprife qu1il leur
caufa fut grande, & ifs pcnfercnt
éclater, car ils' cfroit
tellement noircy dans la
cl1eminée, & il efioit fi. pcll
connoilfable; que de bonnes
Femmes I' auroient pris
pour le Diable. Apresc~te
furprife dont le fujet. f\i;
éclaircy, on luy dit qu·ua
Ton1eV. B
18 LE MERCURE
Jaloux qui devait aller à li
Can11>agne n·avoic point
faiccc Voyage, & que cela
avait cflé ·<..,i.ufe que la
Dame dont il efioic aimé
n'avait ofé le venir trouver·
qu'elle y feroir tourcfoi~
v.enuë, fi elle n'avoir craint
de rifquer la vie de ce qu·elie
aimoit, qu'elle prcferoit
à la fieane propre. Ce
compliment efto1t accompa.
gnê d'une Bource de
h'PÎ$ cens Piltoles que 1' on·
fu.prendrc à Eugenio. On
lu·y recommanda apres le
fecrcr, &. on luy dir que fi.
GALANT. 19
cette avanturç· efr0ic ·fçeuë
on le poignarderait auffi~
toft. Ceux qui efloient entrez
dans la Cl~an1 bre luy
.bandcrenr·en fuite les yeux
& l'ayant fait fortir du Lo~
gis, le firent paffer à' pied
dans plufieurs Ruës & le
lailferenc dan·s le ~artier
le plus écarté du liéu où ils ra voient mené. Son· Logis
n' cftoit pas loin de là, i) y
fut auffi-toft) & y caufa
beaucoup de Joye, car- on
y cftoit fort en peine de luy.
Le lendemain au foir il fut
au lieu où tfi:oit fon rendez-
B ij
io LE ~,fERCUR.E
vous le jour qu'il avoir e.fl:é
c11le.vé, & apres avoir fait
plu{~eurs cours,il vit la je.un~
Beauté qu i aimoir, & qu'il
a voit fait avertir de fe trou.
ver où il L'l devoit voir deux
jours auparavant. La colere
la fit plucotl rendreque l'a.
mour au lieu del' aliignatiô.
Elle fiç de grandes plaintes
à ~ugcnio> luy· die qu'elle av
oit etlc; fort en peined'e Iuy
&qu' élle avoit crû qu'ils' cC:.
toit· trouvé cmbaraffé dans.
qu.clque méchante affàire:
mais qu'elle avoit appri;
depuisqu~il ei~oic c:n bonne
GALANT. .11
fortune. Elle ne _fçavoit
toutefois rien âe cc quis· cf.
toit paffé; mais fes Rivaux
avoicntmalicieufement femé
.ce, bruit, quoy qu•ifs
n'en fuflènt pas mieux inf..
truits qu'elle. Eugenio s· en
defendit fort; mais fa Maiftretfc
luy ayant demandé
ce ~u'il a voit f~it le foir qu•it
avo1c manque au rendez.
vous, & où il avoit efié du.
depuis , il fe trouva fort
cmbaralfé; car la crainte
& la rcconnoitfancc t•em ..
pcfcherent de dire la ve-rité;
de manicre eiue fun
~i. LE MERCURE
trouble le fit paff~r pour infide
lle, & fut caufe que
cette Beautr rompit avec
luy. ~lque temps aprcs
il luyarriva une autreaYan.
ture; & comcnc il efioit en
Maf que chez une Perfonne
où l' Aifen1biéc efl:oit gran ..
de, fa bonne mine luy attira
les regards d'une Dame de
la plus haute Q!_alicé, qui
efl:c.it maf quée auffi bien
qué luy. Elle ne le regarda
Eas long-temps, fans que
fon coettr fentit une émo ..
tion qui Iuy fit fouhaiterde
l'cittretcnir.1llercmarqua,
GALANT. %J
car ilentendoit fort bien le
langage des yeux; & s'ef
r:nr auffi ... toll: approché
delle, elle laiffa adroitement
coulèr dans fes doigts
une Bague de deux ccn.s
Pill:oles, puis elle luy fit
ligne de la Cuivre. Ils traverferent
une petite Galerie
atfez obfcure, & monteren
t dans une des Cham.
bres du Logis qui cftoit fur
le dcrricre. A peine y fu.
renr.:.ifs cnrre:z:qu·on·y amena
une Perf dnne qui vcnoir
de quitte~ l 'Alfemblée>
parce· qti 'elle fe trouvoii:
387
388
"4 LE ~iERCUR.E
mal. Ll Dame qui fçavoit
les décours du Logis, en
fortit au ffi cofl par un De.
gré dérobé, & dit au lvlafque
qui eil:oi t venu avec
elle, de la Cuivre promptement.
Il obeït à Ces ordres
~volaapres elle,ce quiluy
donna beaucottp de joye;
mais elle fut bien.roll: moderée,
&: la rencontre de
fon.Mary, ~u· elle fit. fur cc
petit Degre, luy caufa tant
de trouble, 9u'elle fut fur
le pqinéè de fe· perdre en fc
découvrant ellc-.m~fm(;
car f on Mary ne la reconnut
• point
GALA NT. :l.J·
poinc,parce qu'C'lle ne s'cftoit
pas habillée chez elle.
Ces det1x avantures luy
cauferent tant de frayeuri.
qu'elle rentra au ffi _coll:
dansl' Affembléc,de crain ..
te d'une troifiéme, dont
clleapprel1endoit de ne fc
pas tirer fi heureufement.
Elle pri~ n1cfmc Eugenio
de ne pas approcher d'elle~
& quel~ue tetnps aprcs elle
furtit fans luy donner de
.rendez ... vous; de inanier.e
qu'il.eut la.Bague fans a voie
d'autres ~avcurs, & qu'il fc
vit deux ·fois fur le point
Tome V. C
16 LE MFRCURE
d't:ll:re heureux , fans que
par la bizarrerie de f on fort
il pût feulement fçavoir s'il
av,oit lieu de s'applaudir de
fes conquclles, & li celles
dont il avoit charmé & le
coeur &les yeux, pou voient
tenir quelque rang parmy
les Belles. Tdutes ces a-
' . vanturcs n ayant point engagé
le coeur. d'Eugcnio,
qui ne pouvoit eR:re amoureux
de ce qu'il n'a voit
point veu, il fe laitfa charnier
aux attraits d'une jeune
Femme nommée Camille,,
dont toute la p.c:rf onnc pou·
GALANT. i.7
VOÎt inf pir~r de l' a"1'JOUr;
mais s'il en prit beapcoup
pour elle , on peut affurer
qu'elle n'en eut pas m~ins
pourlu_y: Il rt'e.utpas long.
temps fujec d'~n douter,
puis qu'elle luy fit fçavoir
1es moyens de venir la nuit
.chez ~Ile -: Elle luy donna
ta Clef de la Porte d'un Jardin,
dans lequel u11e des
ai fies de f on Logis répond
oit. Il y avoit un Balcon
~u premier ·érage de cerce
face de Maifon; & c·efl:oit
par cc Balcon qu'EugcniQ
âcvoitmontcr. Il fe tr9uva
c ij
1g LE MERCURE
<lans le Jardin à l'heure mar ..
quée; mais à r1eine fut-il au
bout de l'allée qui eftoit
proche du "i~alcon, qu'il apperçeut
un Homme & une
Femme qui fe promenoient;
& comme il voulut
f e retirer du coflé de la porte
,il en fut empefché parles
mefmes Gens, qui prirent
ce coilé; de maniere qu'il
fut: oblip;é de prendre l'autre
qui eitoit le plus éloigné
Qe la porte. Il tùc longtemps
fans pouvoir deviner
'qt.'i efl:oient ceux qui'feprdmenoient,
& il s'imagina
GAL A NT. '-9
que c· eftoic peut. e/lrc le
Mary de c~mille qui fc
promenoir avec elle , &
que cette Belle n·avoit pû
luy refu[l!r de prendre 1 c
frais avec luy ; & la
croyant dans un en1barras
égal au fien, il eut voulu
cfire bien éloigné de celle
quïl cherchoit avec roue
l'emprelfcn1ent imaginable.
Enfin apres avoir efl:é
long-temps dans ce doutet
comn1e les nuits d'Efii ne
font P.as fi obfcures qu'on
ne pu1lfe quelquefois difcerner
les objets, il recon-
C itj
~ LE MERCURE
nut que c~t Homme eftoic
te Frcte de Camille, & qu'il
eftoit avec une Femme qu'll
aimoir, & qui .• e demeuroit
qu'à deux portes de ce Logis.
Il ~ut de la joye de
cortnoifire qu'i1 s' e.f.l:oit d'.ahord
trompé;. mais ellé ne
fut pas fi grande qu'elle au ...
roit efré, s'il n'eût point crû
que ce rendcz.vousc1npefcheroit
le tien d'tOEre auffi
l1eureux qu'il avoit efperé.
Pour furcroifi: de malheur,
Je t~mps qui paroiffoitatfcz
beau fe cha11gea tout à
coup; il s 'élcvà un vent de
GALANT. p
pmye qui fut peu d·c cc.m~
aprcs fuivy d'une ondée fi
furicnfe, que depuil long.- • . . ..
t~mps on n avo1t potnt.ouy
dire g_u,il fut to·mbé d'eau
en fi grande abondance.
Le Frerc de Ca.mille ~ fa
Maifl:reffe vinrent fe inct ...
trc à couvert fous le Baie.on
par lequel Eugc11io devoic
monter; & ce malheureux
Amant les voyant éloignez
de la porte du Jardin par la!=
lucllc il cfl: oit entré, & que
la pluye commcnçoit à
percer fes habits, voulut for ..
tir pour s' aller mettre à cow.
c iiij
389
390
~z. LE MERCURE
vert ; mais il trouva cette
mefme porr·c occupée par
un Valet au Frerc de Camille
qui a.voit eu ordre de
s'y venir mettre en fentinelle
pour voir ce qui fe paf.
feroic' & dedans la Rtte &
dedans le Jardin. Eugenio
ayant a!nfi trouvé le paffage
fermé, fut co11traint de fe
retirer dans le Jardin, &
d' effuyer la pluye qui fut
toûjours trcs-grande pen.
dant deux l1eures. Elle fut
à peine ceifée, que le· Frcrc
de Camille & fa Maifi:retfe
forcirent de de!fous le Bal-
33
con, & peu apres dw Jardin.
Eug('.;nio tout trempé &
tren1 blant de froid. ; cat
malgrélafaifon la pluyc: l'avoir
d'autant plus rafra.ichy
qu'elle avoit duré longten1ps,
qu'il l'a.voit route
cffuyée, que les nuits font
plus frai[c~1cs que le jour, &
qu'il eil:oit fort legeremenc
veO:u; de maniere qu'il cf..
toit ce que l'on appelle
moüillé juf ques aux os , &
que fon habit efl:oit colé
fur fa peau. Eugenio, dis-je,
eftantdansceteftatapprocl1a.
du Balcon; mais Ca ..
GALANT ..
J4 LE MERCURE
mille ne luy ayant p·ointfait
le Signal <,. 1'elle devoit
faire, parce que l'heure du
rendez-vous efioit palfée,
il ref olut de s'en retourner.
Il trouva la porte du Jardin
fermée; il ne s'e11 étonna
point, parce qu'il avoit la
Clef. Comme le tempsef...
toit couvert, & qu'il ne
voyoit goute , il chercha
long tetnps la Serrure, &en
fe bai!fant pour la chercher
le: pied l~y manqua, parce
que la terre cfl:oit graffe &:
toute tretnpé~; de forte
qu'il ne tomha · pas feule-
GALANT. !J
ment, mais qu'il lai1fa tomberlaClef,
quiayant donné
contre la muraille, fut renvoyée
dans une marc d'eau
à quelques pas de là. Eugenio
lacl1ercha pendant plus
d'une demie heure,. ce qu'il
ne pûc faire fans mettre fes
mains dans la bouë. Il la.
trouva enfin, mais elle cf.
toit fi pleine d'ordure & de
terre gratfe, qu'elle ne pût
ouvrir la porte. Ce dernier
n1all1cur penfa mettre Eugenio
au defefpoir, car il
apprehendoit que le jo1tr
ne vint, & qu'on ne le vie
;6 LE MERCURE
des fenefires du Jardin de
Camille. Cette crainte le
fit rcf ou d re à pa!feL· par det:
fus le inur; il tâcha d'en gagner
)e l1.1u.t le n1ieux qu'il
luy fut poflible; n1ais ce ne
fuc l)as fàns beaucoup de
peine. Q.tand il fut e11fin
parvenu ott il defiroit, &
qu'il ct1(l: paifé t1ne jatnbe
pardc!fus la n1tiraille, il en ..
tendit du bruit dans la Ruë,
& entrevit plufieurs Pcrfonnes
qui venaient du
cafté par lequel il devoit
dcièendre. 11 voulut retirer
fa jambe, & la coucl1e~ le
G'ALANT. 37
long dé la muraille; ·cç qu•it
fit· avec tant de précipita ...
tion, qu'il tomba dans le
Jardin. I_l ne fe fir pas grand
mal, n1a1s il (e crotta beaucoup,
& fes cheveux & fon
vifage ne furent pas moins
.ren1.plis de bouë que fon
hab1t. llefioic en cet efiat &
ne voyait prefque goute,ef.
tant croté jufqucs aux yeur,
lors qu'il entendit ouvrir
u~e ~e~ fencfires du Logis:
C eftô1c le Mary de Camille
qui devoir partir de grand
marin potir ftller à la ~Camp;
i gne~ & quiregârdoit fil~
38 LE MERCURE
J.. our commettçot.t a' pa·
roifirc. Il fut pendant
p1us d'un grand quart
d'heure à la feneftre > & durant
tout ce te~ps Eugenio
demeura dans la bouë, &
n 'ofa fe lever, de crainte
d'cftreapperçet1. Q!.and il
crût qu'il s'efloit retiré,. il
fc releva, mais ce ne fut
qu.'en tremblant, parce
qu'il n'avoit point oil.y re.
fermcrl.afencfire, & qu'en
cffc:t le Mary de Camille la
lai!fa ouverte. Eugenio
i·ayant remarqué s·appro,
Iia. de la inuraillc le plus
GALANT. 3,
ôoucen1ent qu'il 111y fut
poflible: Cc n'efr pas qu'il
apprel1endât qu'on l'enccn.
dit 1narcher; n1ais .il crai·
gnoit qu'on ne le vit re ..
müer. Jamais fiomme ne
fut plus embaralfé; car s'il
craignait d'cfire veu du
Mary de fa Maifrrelfe, il
appr~hendoit que ceux qui
paifo1c:nt dans la Ruë (car
le jour commençait à paroifrre}
ne le pri!fent pour
un Voleur : Enfin apres
avoir quelque temps prcfi:é
l'oreilfe, il fut un moment
fans entendre paffer pcr ..
391
392
,+o ~E MERCURE
fonne, & fe fèrvit de ce 1n~.
ment. favorable pour ef..
calader encor une fois
lamurail' ':,ce qu'il fit avec 1
diligence, la crainte Iuy
ayant donné des aifies: Il
t'fl: vray qu'il s'écorcl1a en
bea11coup d'endroits, fur
tout du cofl:é de la Ruë,
n'ayant pli le choifir corn ..
me il avoitf:1itceluy du Jar.
din; Ses l1abirs furent auffi
décl1irez par quelques
cloux qui fc trouvercnt
à la n1uraille; & le plaftrc
clu mur s • c:fiant atta.·
ché à la bouë dont ils
ciloient
GALANT. 41
clloient déja couv~rts 1 les
rendit plus pefans, &. ache ...
va de défigurer ce .mif era ...
ble An1ant, qui n'eftoic pas
connoiffable. Il fut à peine
à la moitié de I_a Ruë, qu'il
. apperçeut trois ou quarre
jeunes Hommes à Cheval
de fa connoiffance. Cette
rencontre le mit au dcfefpoir;
car ces Mcffieurs cf..
tant jaloux de fa bonne
mine & de f on me1 ice, il fe
doutoit. bien que s'ils le re~
-connoitf oicnt, ils ne man..
~ueroicnt pas de taire de
llons contes de luy;. ce qui
Tome V. D
4:. LE MERCURE
fut caufe que pour les évi.
ter, il entra dans une porte
qu'il trouva ouverte, & qu'il
fut mcfin~ j1
· f ques au fonds
àe l'allée; mais comme fon
1!1all1cur ne l'avoit pas en ..
cor quité, il fut rencontré
par le Maifi:re du Logis, qui
le voyant dans le nliferablc
cfl:at où il cfioit , crut qu'il
a voit deffein de le voler, &
Je maltraitafort d·e paroles;
~ peut-cfire auroit-il pouffé
les chofcs plus avanr, fi un
àe fes Fils qui cfioit avec
luy; ne luy eufi dit que c' ef..
toit un Yvrogne qui avoic
GALANT. ...J
fans doute ba toute la. nuili,
&: qu'il efi:oit fi faoul, que
ne fe pouvant foatenir, il
faloitqu'~l fcfut laiffé tom ...
ber pluficurs fois dans les
bouës, cc qu'il efi:oit aifé de
remarquer à la n1aniere
dont il cfroitcrotté. Eugenio
ne leur repliq ua poin~,
de peur de fe faire rccon ..
noifire, &: fortit auffi-toft,
croyant que les Gens doi;K
il apprehendoit d' efirc: vcu
efi:oient Ea!fez : Cependant
pour furcroift de malheur
ils cftoicnt encor au
mcfinc endroit , & &' eC.
D ij
44 LE MERCURE
tl11ènt arr<.·ttez pour atten.
dre quc:lqu~s P'erionnes de
leur compagr1ie. Eugenio
fut exrré1nen1enr fi1rp ris de
les voir; n· ,1is il le fi1t encor
da van rage, lors qu'il vit (llle
l'un ·d'eux s'avançoic: devers
luy : Il ne fçavoir 21 quel
clc:ffein,& croyoir avoir cllé
reconnu, inais il fc rro111pa,
car ce n' eftoit que pour iÇa:..
voir de luy quelle heure il
efroit. Cette d·en1ande ne
laiffi l'JS del'embaraf'f~r, &
if craign·oit qu·e {à voix ne
découvrit ce qtl.il vouloir
cacher. Il eftoir toutcf&.ii.
GALA NT. 'If
fur le poinél: de répondre,,
lorsqu"une Horloge publi ..
quefonna. Celuy qui s'ef-.
toit aprocl1é de luy compta
les heures·& fe retira fans·
luy rien ,3irc d.ivanrage.
Eugenio gagna enfuite la
porte de (or1 Logis 3.vec le
plus de diîigence qu'il lu·y
fur poffible. Il en avoir la
Clef~ mais il n"y entra cou ...
tefois pas fi facile1nent
qu'il c1 oyo·it, car e:fiant
revenu plus t2rd qu•it n'a._
voit dit, on l'a voie crû plu..
r-otl de retour, & l"on ett
avoit fcrn1é les vcrroux. Ja-
46 LE MERCURE ·
mais defefpoir ne fut égal
au {ien. Il n" of oit heurter,
de peur que ceux qui de.
mcuroicnt dans le mef me
Logis ne L.. vilfcnc dans
l'cftat qu"il cA:oit, &: il ne
fçavoit comment fe cacher
des Paflins, parce que le
jour commcnçoir Qéja à devenir
grand. Il s'éloigna
de la porte, & fut fe mettre
au coin d'une petite Ruë
par laquelle peu de gens
pafi"oient, & d'où il pou voit
voir fon Logis. Il y fut en.
viro·n une demie heure , a ..
prcs ic:qucl temps il en vit
GALANT. 47
fortir du monde. Il y entra
& monta en un moment
dans fa Chambre fans cfl:re
veu de perfonne.11 fc rcpofa
tout le jour & toute la nuit
fui vante; & quand il fut re ..
mis de fes fatigues, il commença
à faire reB.cxion fur
le plaifir qu'il auroit eu, fi
fon rendez - vous n"avoit
point cfié troublé; & fa
paffion s'efl:ant réveillée, il
rcfolut de tenter la Fortune
une feconde fois , & crût
qu·il feroit plus h~ureux,
qu'il prcndroit mieux fes
mcfures,& que les Elcmcns
393
394
48 T~E MERCURE
ne feroient peut-~ll:re pa'S
A • • cou1ours con1urcz contre
lny. C;imille ayant fçeu
ce qui s efl:oir pa<fé, en eut
beaucoup de chagrin , &
fo11 inqu1eru~~e av<;>.it efl:é
gr.1nde la nuit du rcndezvous
,· p1rce q11·clle avoic
a pprC"l1cndr qu il n eut efl:é
découvert, &: qu elfe avoic
craint pour fa vie: M.1.is en,
fin toutes ces craintes ef~
tant CP.Uées de part & d·autre,
& C.1mille n'ayant plus
lieu d'apprel1eQd~r que.fan
Frere eue de pareils rendez ..
'{ous avec fa ~taiftreffe,
parce-
GALANT. 4'
parce qu • e li c e ftoit rnàlade,
en donna un fecond i Eubenio.
Ilnemanqua p1sdc
s'y trouver à l'heure mar ..
qué~: ·Il entra da~s le Jar ..
<lin fans t~firc veu de perfonne;
il le tr.iverfa avec le
m:f me bonheur, mais il ne
pût parv~nir fi heureu·fement
au Balcon; car cfl:ant
fur le poinét d'y entrer, 1'E ..
chelle de corde rompit. Il
fit rout ce qu)il pût po11r fe
retenir, mais il luy fut im ..
poffible,il tomba & fecalfa.
la. te ll:e; & s'il n' etfuya pas
tant d'acçidens que l'autre-
Tome V. E
50 LE MERCURE
fois, on peut dire qtte celuy.
là égala tous les autres. Ce
n1ilèrable Amant fut
obligé de s'en retourner li
rage dans le coeur, ne fça.
chant à qui fe prendre de la
cruauté de fonfort. Camille
ne fut pas moins affligée
que luy, &: cette ·avanture
luy fllt d'at1tant plus fenfible,
qu'elle apprehenda.
que ce n1alheureux Amant
rebuté de tint de difgraces,
ne craignit d'en cifuver en ..
cor de plus .t&:ruelles s'il re ..
vcnoit chez elle. Cette
penféc la tourmçnta quel ..
· GALANT. Jt
qùe temps;-~ poltt" -Séclaircir
de ceqa'tlle apprebenJ
doit, elle trouva moyen de
luy écrire , & de faire accon1
~agner fa Léttre de
plufieù'rs f ot'tes de confitures,
& mefmc d'une fomn1e
confidcrQblc, fuivant lare ..
gle qai veut qu'en amour
de quclqut:· fexe·qu'•ôn foie
ce lu y qui en a le plus, don ..
neà cefuy quiena:l~moins.
C'ef.l: cc que Catn'.tlle marquoir
à Et1genio, &elle luy
difoit en mefmc· temps.que
ks difficu!tet ne ~evoieat
pa$ r~·butcr-un Amant bien
E ij
5z. LE MERCURE
pàffionné. Si elle eufl: fçeu
ce qui fe· paffoic d~ns f Ol\
ame, elle l1'i.uro1t pas eu
tant de crainte de le pcrdr~,
& l~ affutances qu'il avoi~
de l' amotJt que Camille a ..
voie pour luv, le forttfioient
a' tous mome' ns, dans le dcffein
qu'il avoit de tenter.de
nouveau la forrune. L'A ..
mour ne veut pas, difoit-il
en luy-mcfm.e, que je fois
tout.d'un 40Up heur.~u:t, &
{es. fuvc:urs mcritcnt bien
d'cfl:re .a. cl1etées .p ar quel- ' . qucs peines; mats a mo1n$
que je ne foiJ le plus mal~
GALANT. $J
,heureux de tous les .llrMns;
il~e m'en doit plus guerc
faire elfuyer. Depuis ~'il
rient. mon coeur. fous fes
Joix en fu v 4Ur de Camill~
jl m'a fa.ic entrer juf ques
dans fon Jardin; je iitis enfuitc
venu.jufqtres à f on.&l.
.con;.& fi je rcr01Jrnc pour
là voir,j'cntrerayfans doutt
jufques dans fa Chambre
& !'.Amour me rendra heu:
;re~·~ à la troi{i-émc épreuve
~rtt.feradc ma confia.n:ce.
Engenio s' cOEant ainli luy ...
mefme per.fuaclé par f on raifonnement,
ne manqua pas
E iij
14 LEl MERCUR.E. .
dés que fa fan té fut.revenue;
de tentér pour la troifiémc
fois {i la fo .. tùne luy fcroit
encor conuaire~ Il prit
routes les précautions· ima,.
gin~lcs > & elles ne luy fu.
rcnt pa:s inutiles; puis qu' cl·
le~ le firent heqr.eufc1nent
·arriver juf<\.ues dan$ la
Chambre ou il n'avoit en,.
cor pû ,parvenir. Ce fut a.
]prr.. qu'il ne douta plus de
fon bonheur·;.& '}U'il ~rût
avoir'. raif onné juflc , en fe
.pcrfuada·nt que· ramour ne
le vouloit pas :faire f ouffrir
davwtage. 11 fe rcpailfoit
. GALANT~ 11 ac ces belles imagï.nations,
lors qtie le lvlary de Camille
qui vouloit tirer des Papiers
4'unc Armoire qui cftoit
dans la mefinc Chan1bre·
l1eurta à la porte. La fur~
prifc de Camillefurgrandei
elle ne. répondit pas d'a.·
bord, &nefut point ouvrit,
ce qui fut ca.ufe que fon
Mary 11eurta plulicur1
coups d'une inanicre qui la
fit trcn1bler, & qui furprit
fort Eugenio. L'e1nbaras
dcCatnille fucgrand,&:clle
n'auroit pû en forcir, li·clle
ne fe fut fouvcnu~ d·unc
E iiij
395
396
,tfS LE MERCURE
Nicl1e qui cîlo1t derriere J~
T apifferie de la 1nef me
Cl1am brt, & que fon Mary
, . . . ' n ~vo1c Jan1a1s rcmaraucc.
Elle y·fit·cacher fon Amant
puis elle fll't ouvrir· à fo~
Mar·y, qui ft: plaignit de ce
qu'elle l'avoit fuit atrendre.
Il efioit lcalien; & c' ef.l:oic
aifez pour luy faire foup ..
çonn-er qu~lque cl1ofe. li
, I • n en te1no1gna pourtant
rien, mais fes aérions le fi ..
_.cent alfcz connoifire. Il
jetta les yeux par cout avec
un hoir chagrin qui marquoit
ce qu'il avoit dans
GALANT. fi
rame: Il entrtl mefJilC dans.
le Balcon fàns en dire la rai ..
fon; puisenayancremarqu6
la. clef à la porte,, il le ferma
à double tour; & ~prcs a.
voir fait quelqt1es tours
<lans fa Cl1a1nore avec un
pas précipité, & C1ns profc:..
rerunc feule parole, il arracha
brufquement & avec
un air chagrin la clef de ce
Balcon, &: la mit dans fa
poche. Camille ne fit pas
femblant de le remarquer,
& elle n' ofa inef me regar:der
Con Mary, de peur qu'il
ne vit fur fon vifage des.
58 LE MERCURE
marques àe l'cftat où elle
cfioit_ c(' Jaloux s'cfiant
mis en fuite à regarder des
Papiers, y demeura plus de
deux heures. li dit pendant
ce remps à fa Femme de
s' all~r coucher, cc qu'elle
fit avec l'inquictudc qu'il
efi a1f~ de s'i~aginer.
~and 11 cufi ceffe de voir
Ces Papiers, il fut fe coucher:
Il ne trouva pas fa Fetnme
endor1nie, c·efioit à quoy
elle f 011gcoi t le moins, car
elle aJ>prchcndoit que fon
A m'/\ ,, mant ne rou ar, ou n eternuâc,
& que f nn Mary ne le
GALANT. 59
<lécouvric par ce moyen;
Elle en avoit une frayeur
mortelle 6 qui fe diffipa un
peu, lors q~'il f~ vint coucher,
car I 1nqu1ctude qu· ...
elle avoi t de fça voir 9ue f on
A1nant ne pou voit forcir la
tourn1enroit beaucoup, &
elle ne pouvo.it fe perfuader
que les fuites de cette a van.
rure rulfent efl:rC' heurcufcs.
Si elle efioit inquiete,
Eugenio ne l'eftoit pas
moins. Il defccncdit de fa
Niche dés qu'il crût que
cl1acun dcvoit efire endor ...
i11y d~ns le Logis,. & fut àla
.
•
60 T... E MERCURE
porte du Balcon pour voir
~'il l' ou vriroic , n1ais il luy
fur impoffible: it cn11Jloya·
toute f on adreffe ; & corn.
me il ne voyoir goure , ·il fit
beaucoup de bruir. Can1ille
à qui.l'efrat où elle cfl:oic ne
per1netoic pas de dorn1ir
ne pu" t l'e ntendre [1ns un,.
redoublen1ent de frayeur
puis que fi fon Mary l'euft
entendu, c' eftoit fait de fa
vie & de celle de fon
Amant. Dés que ie jour parut,
il fut obligé de fc rem~
ttre dans fa Niche, de
crainte que quelqu'un n'en-
GALANTr ''
trâtdans la Chan1bre où il
cfl:.01t., Il cufi beaucoup de
pe~ne a prendre certe-tcfo ..
lut1on, & fut dix fois fur le
poi11él de fc faire jour au
travers de toue. le Logis, &:
de forcir n1algré ceux qui
1' en pourr:Qicnt empefcher,
& donr. la plufpart cfroienc
encor au lit. Il cfperoic
d'en venir à bout, &: n'au ..
EQit pas manq~·de tcntef
cette vqyc, s i~n·c:uftapprc•
h~ndé qu · apr.es s'efire
échap.é d.e la forte, t•orage
ne fondit fur Ca.mille. Les
cl1ofe_s ~·efioient faitcsa.vcc
,,. LE MERCURE
t~nt de·précipitation, & Eu.
genio avoit eu tant de joyc
de fe voir dans le Balcon ot1
11 n'avait ~.l arriver qu'apr-
es beaucoup de fâcheufes
avantures, qu'il a voit· oublié
d'en tirer l'Echelle de
corde.: Elle fuc trouvée le
lendemain par t.1rt Eftafier
du Mary de Camille~ qui la
porca à f on Maifire, ~·qui
ne f oupçonrtant rien de la
veriré,-luy dit qu~il cfl:oit
vent1 la nuit des Gen~· pout
le voler, & qu'ils a voient
laitfé au Balcon l'Echclle de
cordequ~il Iuy aportoit .. Le
GALANT. 6J
Jaloux feignit de Io croire,
mais il penfa toute autre
chofe 1 & ne douta p~efque
plus de cc qu'il a voit f oup~
onné le foir d'auparavant;
de maniere qu'il veilla fur
routes les aétions de fa
Femme, & que ne trouvant
point de plus ·fidellcEfpion
qu~ luy-mefn1e,.il prit gar ..
de. a tout ce qui fe palfoit
dans fon Logis. Sa vigilan ..
~e fut caufe que de tout .le
1our; Eugenio ne pût quircr
fa Niche; mais qùand il en
auroitpû fortir,la porte du
Balcon .cfroit fermée , ~
397
398
~4 LE MERCURE
quand mefme elle ne l'au·
roit pas cfié, il n·y avoit
plus d'Echelle de èorde
pour d~ têendre.. Jamais
Amant ne fe vit en pareil
ffrat : On ne pouvoir ny
luy ·porter à rnano-er ny
fi ~ '
me me luy parler; & le
Mary de c~.mille s' c.ll:ant
affis fi1r une Chaife donc le
dos efroit appuyé contre le
pied de la Niche, repeta
plu.fieurs fois ·à fa Fcmn1e,
<JUC s'il trouvoirunHomme
chez elle, qu'il foupçonnâc
<,l e l' a.i mer, 1·1 1c tuëroit 'a
l'hc;ure mcfme, & que fes
coups
.t.;ALANT. 61
coups iroicnt jufqu'à elle•
de f~rte ~t1 'E11genio n' of oit
ny toufièr, ny cracl1er, ny
·mef me ref pirer ; & peuteflre
qu'it y feroit mort de
fain1, de foif, de chagrin &
d'autre cl1ofe , fi Camille
n• cu1I~l. trouve' inoyen d' avoir
la clef d11 Balcon. Elle
la prie doucement la nuit
fuivante dans la poche de
f on Mary, pendant f on premier
fon1me, & vinr; auffi ...
toit l'ouvrir. Le temps
p~e!foit, & il falloit neccffaircment
que Can1illc le
refermât, qu·elle 'fut.repor-
Tomc V. F
<>6 LE MERC\.JAE
ter lacl~f,& fer~mettrd ~u
lit, car elle auroit efié pel'I ..
duë fr fon Mary fe fut ré ..
veillé. Tot...: ce qu,'clle pût
&i~,futdedonnerundrap
à Eugenio, qu'i'1 noüa au
·Balcon:· il fe la·iffa en fuite
aller le long du dra.p; mais
comme il efioit trop court,
il fc lailfa· ton1ber, & fe dé;.
mit un bras. Il fut telle-
. ment rebuté de tant de
bonnes fortunes dollt il'
n~a:voit pas joüy, qu'il rcfo ..
lut de ne fe trouver ja1nais
à: de parei·ls· rendez·-vous~
Camille de foncoftéfit fer.
GALANT. 67
ment de n'en plu~donner,
& elle apprchendoit telle ....
ment d'efl:re furprife pat
fon Mary, qu'elle tint fa pa.
role, & ne fit plu·s fçavoir d.c
f~s nouvcllc~·à Eugen~io,qui
n eut plus d em·prelfcmcnt
pourenapprendre. ~el ..
ques m~i·s s· cfrans é\;?ulex
fans qu il eu fr fongc au·x
Femmes;. c·omme iÎ efi:oit
dans un· âge qui·neluy permettait
pas d·e les oublier
tout à fait,. il eut qucl~e
dcfir- d'en voir,. mais les.
dan·gers qu'il faut etfuycJ.T
a:vec les Fc1nmcs de bien,
JF ii
'18 LE MER.CURE
qui ne font pas tout à. fuie
ennemies de la. Galanterie_,
luy firent peur;.& comme
il ne pouvoit fonger {àns
frayeur à fes dernieres a van~
tures,il rcfo!ut d,' aller cl1ez
quelques Courtifanes. Il
s'en trouve beaucoup en
Italie qui ont du inerice,. où
plufieursvont fouventpour
avoir le plaifir de la couver ..
fation, & qui peuvent paf..
fer pour des Virtuofés. Eu ....
gcnio ayant pris la refolu ..
tion d'en voir, n'eut pas.
beaucoup de peine à con ..
renter fon envie' mais a
GALANT. 6<J
fut malheureux à fQn ordr ..
naire; car à peine fut-il entré
chez uncdontla bcal1té
luy donna d'abord de l'a ..
mour, qu'il y eut un grand.
~efo~dre, quoy qu'en Italie
d arrive rarement du b·ruit
dans ces lieux là, de manierc
qu'il en fortit con1mc il
yefl:oitenrré. Peu de temps.
apres une Fem1ne de la plus
haute quaficé, & dont le
bien furpaffoit la nailfance
devinr: amoureufe de Iuy, tk
fon ardeur fut fi violente
qu'elle la porca jufques .à I;
vouloir époufer .. Il le [OO'-
70 LE MERCURE
l1aitoit ardammcnt pour.:
l'interefr de fa gloire &cc ..
Iuy de fa fortune ; car quoy
qu'elle ne pût palfer pour
laide, elle n.' a voit rien qui le
to~cl1lt. \"'et attachement.
n' efra.nt point du coPcé du
coeur , il n' empefcha pas.
Eugenio d'aller voir chez
une autre Courci.fan.e , s'il
feroit plus l1eureux q.u'il n'a.
voit encor cf.té dtt col.té des
Fe1n1nes; m1is fon écoille
ne vouloir pas qu·e les cho~
fes fu!fent plus avant, me[.
mes a.vec celles qui ne pou··
voient pa.!fer pour de bon.
GALANT.. .,i
nes fortunes ; & dan·s le
moment qu'il entra chez
cette Courtifane, la Dame
de ~alité· qui le vouloit
époufer paffa devant la
porte,&: le reconnut. Il ~n
eut tant de l1onec , qu~il ne
pourfilivit pas foa chemin1
& craignant qu'une telle
rencontre ne luyfitpcrdrefa
fortune,ildità·cctte Dame
qu , en cau1r. anta,.vecundefcs'
Amis>ilcfroitven·u jufques
àla p·orte où· elle l'avoitvcu;,.
& qu ïl n.'avoit pas voulu
entrer·avec luy. Elle·ne· I«
crû.cpas d'abord , mais.-cllc
399
400
,,,, LE MERCURE
fc la~ifa enfin perfuader à
fes raifons ; & l'an1our
qu$-ellc avoit pour Iuy aug ..
mentant tous les jours, elle
Iuy donn~. une Promelfe de
Mariage. Les cl1ofes de ..
nleurerent quelque temps
en cet eil:at, & des intere{ls
de f.1mille empefcl1erenc
cette A ma.11tc de les pouf..
fer. Eugenio n' cfioit encor
heureux q.u'en idée, lors
que f on mauvais deil:in luy
donna un Rival. C'eitoit
un jeune Homtne bien f:1ir,
de Q!aliré & des plus ri ..
ches d'Itali~. Ilfut.iin1éen
peu
GALAN·i'. 7~
peu de ten1p.~; & l1nco·nftante
Maifl:telfe d'Eu.genio
l'ayant un j0ur fait venir
t~prés chez elle, luy offrit
mille Pi1l:olles pour ravoir
fa Proinclfe. li. les refufa:
Elle luy en prefènta deux
n1illc, il n'en voulut point.
Ces refus rie 1uy firertrpoin.t
quitter fon d·etîein; elle luy
en offqic juf ques à cinq
mille, & luy dit que s'il ne
luy rendo\t fur .}'l1eure fa
Prorrteffe, elle le feroit tuer
avant qu'il fortit de chez
elle. Il n'~n;> ''Voulut rien
éroire., &:. fe ~ pcrf uada que.
Tome V. G
7t LE MERCURE
puisqu'elle le preifoit d'ac ..
cepter une fomme fi con.
L.d~rable, elle n'avoit pas
refolu de fe defaire de luy
par une vc, ,·e fi fanglante;
& que fi elle eftoit d11u ..
n1eur à le faire ruer, elle
l' auroit fait pour épargner
les cinq mille Pilloll~s. Il
fc fortifia d'autant rlus dans
la refolution qu'i prit de
les refufcr, qu'il fit reflexi_?
n fur tout ce qu'il luy
citoit arrivé, & qu'il avoit
tOÛJours efié aimé des
Femmes, fans avoir jamais
cfié heureux. Il voulut une
GALANT. 75
fois en fa vie poa!fer une
avanture à bout; & croyant
que cette derniere luy eftoit
trcs ... avantageufe , il
refufa de rendre la Promeffe
de ~f ariage; mais on
peut dire qu'il fut malheureux
juf ques à la mort, puis
que fon trépas fuivit de
oien pres les derniers refus
qu'il· fit de rendre cette
malheurcufe Prome<fe, qui
bien loin d' efl:rc lïn!l:ru-
1nent de fa forrune , fut la
caufe de fa mort.
0 n eue à peine acl1ev~
G ij
76 LE ·MERCURE
de raconter cettt! Hifioire,
qu'on fit plufieurs raifonne1ncns
fur les avantures
d'Eugeni ,, & l'on s'éro11na
qu't'n ieune Ho1nn1e auffi
bien fait, aur1nt ai.mé du
Sexe; & qui en avait receu
autant de bien, n'et1t jamais
pû baifer le bout du
doi.g t d'aucune de celles
qui l' aimoic11t, .& fut peutell:
re 1nort comme il efioit
vc11n au t11onde. U 11e Fen1-
me de la <:;ompagnie qui
fai(oir profe ffion de beaucoup
de fcvcrité, &it que
cette Hifi:oire efioit de bon
GALANT. 77
exemple, puis qu ell~ pou ..
voit d~cour~1er les jeunes
gens de cl1ercl1er la fin des
avanrures amottreufes qui
leur arrivoienr, à caufc des
difficultez qu'il falloit effuyer,
des r1eincs qu'on y
fouffroir, & des dangers où
l'on s' expof<)it: A près a.voir
quelque te111ps parlé des
Nouveiles qui fc debitent
le plus ordinairc1ncnt dans
les Ruelles , l 'Alfemblée
s'eftanc groliie, & pluficurs
Curieux: efl:ant fùrvenus,
on parl.1 des nouvelles de
guerre, & 1'011 railonna fur
(; iij
78 LE MER.ClTRE
Je depart & fur la n1arche
du Roy, qui faifoit trem ...
bler toute l1 Flandre. On
dit en fuite que l'Armée
Navale de trente Vailfeaux
de combat,. de douze Brulots,
& de plufieurs Fregares,
les V.iifTeaux montez
depuis cinquante Pieces
de Canon jufques à cent
quarre, elloit allée joindre
l'Arn1éc Navale d'Ansrle .. 0
terre. On at-ljoûra qu'on
ne pouvoir affez loi.icr la
vigilance de Monfieur Col ..
bert, qui avoir pris foin de
cet ari11ement, & qu'il y
: i.:
GALANT. ,,
avoir trois cens ·Matelots
de rcfte qui fi.1ivoient i· Armée
fur des Fuftes. On die
en fuite que Monfieur de
Cl1anrcrcyne, Commandant
des Co1npagnies du
Regit11ent Daupl1in, a voit
avec fix -vingts Hon1111cs
feul,111enr. défait cent Cl1evaux
& cent Fanraffins de
la Garn if on de Bolduc, qu'il
les avoir barus à plate-coÛture,
& qu'ils efl:oient tous
prif onniers , noyez , Ol1
n1orcs. 0 n paffa de cette
aéèion à celle de f'Aonfieur
de la Rabliere, qui avec
G iiij
401
402
80 LE rvtERCUl\E
trois cens Cl1evaux .a pouffé
toute la Cavalerie de Ma·f.
tric qui efl:oit fortie· avec
un Bataillon d'lnf.1nreric;
& l'on adjoûra qu· il rn
avoit rué ou blclfé plu ..
:!ic.'ui·s. Si l' 011 ne l)Cllt l)at.
trc les François, c.{ir alors
u11c Pcrfonnc de la Corn ..
pagnie, on ne les peut fur ..
.prcnl1re ; & le Siet1r de
Vieuxfoffé, Capitaine du
Rèi_;itnent l.ie la llcyne,qui
con1rnande dans le.: Fort de
Waart, a repoulfé un Rcgi ..
ment d·Holandois vefius
en Suiffes, qui fe difoienl
GALANT. lt
envoyez par Monfieur le
Prince de Condé pour ren,.
forcer la Garnif on~ Ce Re.
gin1ent de faux Suiffi:s, re ...
prit un autre, pot1voicdon ...
ner quelque~ allarmes à
ccrre Place, puis que le
bruit d'u_n T .. 1111bour allarn1a
dcrnieremenc toute la
Ville de Dijon. On di(oic
alors que trois nlille Hom ..
ni'-'.s des Troupes du Duc
de Lorraine devaient paffer
pour aller en FrancheCo111té;
& tlans ce temps
nie fine quelques Perfonnes
qui efl:oient en débauche
Sl. LE MERCURE
aux environs de la Ville,
trouverenL ttn Tambour
dans le lieu où ils efloient
à table, & firent tant de
bruit, cl1acun frapant def.
fus lors qu'un autre le quit·
toit', que taure la Ville de
Dijon en fut allarmée.
Cette ~vanture, po~rfi1ivit
le mcf m~, a donne lieu à
des Vers rres-gala11ts que
l'on a fait fotts le nom de
l'Amour. En acl1evant ces
paroles, il les rira. de fa pocl1c
; & la Compagnie
l'ay~.nt prié de les lire, il
co111111e11ça de la forte.
GALANT. RJ
L'A M 0 UR.
AUX DAMES
DE DIJON.
B Edutez qui n'avez... point
dormy
J>endant ~oute la nuitpa/Jét,
Parlacrdinted'un Ennemy,
Qff_~ de vous attaquern'avoït ['dl
lape1~(ée.
JJ~tnnif!è;_de vos tf.furs cette vaine
terreur,
R.enzettcz V9S efprits dans un &dlm,agre,,
bf c,
Rtndez, .l vojlre teint un éclt.tt ,1dor.
1.hJe,
Et 1,1011J g,ueriffezde la peur,
8+ LE MERCURE
.En .zpprena11t de m :Y te recit veri.
t-.16/e
De cc q"i c.iu(.1 vojlrc erreur.
J,avois de~rtis /fJng,ten1p1 reftU dt
gr.i;1 .. 'c> p.,.Ltnt e.r,
f2.::..~ tnon port uo!ï chc;_ VOTIJ' ail oit
/,r:J1oi11.Jr1//i11t, .
Et/ t tJ c;i c' c11sdc !t;iiin1cJ crttù1te.r, ' , Je: i·1f con(c1f farcc{t1:t impoït..int
.Avec le.; An1c,t11:i 6 .. les Graccs;
OnJ' rc(o!ut .1 t 'injit1t1t
De 11iCttre r;.1rntf()ll duns les nzcil.
lrr1res !' LtfeS,
Et .1 ··~({11 cr p.t r là des coettrs les p!111
rn~tt.nf.
J'avors pris po!tr ccl.t deu.~ ccm
An11.u 1 Lutins,
~IL' jour 1ry l.t nttit ne forment la
p.lupicre,
L 'he·11re 6--lc tcntps, toflt ejloit con.
îertc';
GALA-NT. 85
C 1jloitda11J l."l faifon olrlt1N11tut1
entiere
Reconnoij} mo1> dtttp11rité;
C' rj}git d,rns le 1noment auquel ch"·
q11c Be.ruté
Re1;cn.tnt de la l'romcnatle,
le coeur tout plein d •un tntretien
~1t!11nt,
'· Se co:1chc da;u "n Lit qui luy p1troifl
lr1tf/,1nt,
Et de s~y trott1Jer ftulc efi quelquefoi-
s 111.1/ddt.
lufiucs là tout ri oit, tor1t aUoit
cc111111e il ;:111t
Notu 1111rions emporté farce Pl.tees
d•ajJ1Nt,
M ai.!par un mttlhertr incroyaile,
Vn certain petit mi(erablc,
Vn Àl11011r, qui d'.!m·1Nr ne fflvoil
pd~ 6ea11coup,
Et q"i con1n1e l'on dit n' avoit p1H
vcu le .Loup,
g6 LE MERCURE
Comme noM r{Jions prejls de [rAnchir
les muraiUes,
S'avifa de 6ttttre un T ambottr
!l.!!_'!l avoit pris chcz ... .Je Di1u1dts
Btttai// ,
Où to11tejlou·vertà l'amour;
C'ej/oit bien zg,nortrl.trt d' alumer
des fiâmes,
.Et de cüezUir d'amour les douceurs
& lesfrttits,
!2.!.!..! de ne_(i;avoirp& que le Liévre
1 & les Femmes
Ne fa prennentp1tf par le bruit.
Poila,jeuneJ Be•lttte'I,., cetteTroNpe
e1tnemie,
DtJntvt)tU rcdoatiez..!ant les alfauts
d~ngereux,
.Et !Jien loin d'en vouloir"" courJ de
voflre vie,
On vouloit fau1,ement le rendre pf 111
heureux.
GALANT. s7
Rdjfarez vos coeurs ch'!nceldns,
Ne cr.iigne;_riendes Soldats 1nfalens,
JcfitisduGrand ZOVIS l'invincible
genie,
N»1pprehende~demoy, ny de mit
comp1tg11ie,
La violence ny le vol.
.Ay-i~ l~ m_inc, ou le teint Efpagnol!
Sutf'-JC inconnu? fai4-je 6ar6dre!
Ne votu fa1'vient-iJ plru que f 11y
fait vos defrs,
Et qNe ce n' eji point t! or fJ"' mon
coeur efi avare,
Mai4 de douceurs & d~ plaifirs!
Les interej}s divers qui partagent
la te"e,
Peuirent porter icy le defortlre & la
guerre,
Mette~ en fe11reté vos plus ri&h1s
6!Jo11x,
403
404
ff LE MERCURE
On peut voru le.( pil!eï, que n'en rlif
pofè~- 't'OfUf
V11e riche 'J17()r./lon dt pldifrs & de
cht1r:· .es,
Peut de·verur le pri." 5 .. Ja fiereur
des t11mes,
I.e SC1liat A!ltmand, l' Efpagnol
c11f/. rn1é,
N 'attcn1!ra pM qu'il fait aime:
1 l s'1n(ormer.1 pert pour contenter fa
ft '1'"''''
Si [es _(oins a.!lidus pouront toucher
'l/C.''. i C tt11it';
J l ne cr-tindr..i nycouror1x,nydéd,tin.
11for.l1;ruft1uement de Ja pl1u heUe
Dtl'YJ':'C'
C1J'n1n1r des Chor1x de fan /.1rdin,
Cette crainte pourvo11: me mine &
n1edt(olc,
ra1et-il f.'°a.r mieux m'en lt1-if!cr or.
donner!
Voflre
GALANT.. s9
yojlre honneur fatttmcnt vottdr.,rt
tn raifanner:
Jeunes Bedute~, ;1·v~1nt qu'on 1,rottl
le vole,
Dlpefahez.:voru de le donner.
Ces Vers furent trouvez
tout-à-fait galants; & ceux:
qui aimoient le moi11s les
nouvelles de guerre, furent
ravis qu'on· en avo·it parlé , l > parce quel es avoic11t don ..
né lieu à la leél:ure de cette
Piece. Celuy qui en die le
plus de bien, s'étendit fort
fur les loüanges de Mef!
icurs de Dijon: Il dit qt1'it
y avoit beaucoup de beaux
Tome V. H
90 LE MERCUR.E
Efprits parmy eux, & qu!
1'1~nfieur de la Monoye;
qui eitoit de la mefme
Ville, a voit eu l'honneur
de remporter un des Prix
de l' Acaden1ie Françoife.
Cotn111e on fait beaucoup.
de cl1en1inen peu de cemP1
lors que l'on parle de nou.
vclles,onquitta Dijon pour
aller trouver Mellieurs les
Plcnipotentiaires de Fran ...
ce,&. l'on dit que Monfieur
de Bavilîe avait efté de leur
part faire compliment à
Monfieur l'Eied:eurdc:Co:.
logne, & Monfieur de Be.
GALA NT. c;1
chamcl à Monfieur le Duc
de Neubourg; &que Monfieur
l'Abb{ de Suze avait
cfté àA1x la Cl1apelle trou.
ver les An1batfadcurs de
Suedc de la part de ces Plenipotentiaires;
& l'on ad ..
joûta que de pal'eils emplois
n· efiant donnez qu'à
âcs Perf onncs d' C"f prie, le
choix qu'on avoit fait de
ces Me ffieurs efioit une
marquo qu'ils en avoicnt
beaucoup. On fc feroit
étendu plus longtemps fur
leurs loüanges, fi l'on n· eut
cfi:é cherèner le Roy : On
H ij
9%. LE MERCUltE
le tro~1v'1 à une licuë des
l'J!1111arts de Bruxe!lcs
a vcc toute fon Armée, &
qu.ltrc - vinCTtS l'ieccs de
C b
.i 11011. Cette· grand~
V tl!c ct1t i1lus de pèur que
(~harlcroy n'avoit eu au
111ois de Dccct11brc, quoy
que Sa Majefté n··eufr pas
dcfît!i11 de la voir Je plus
pres .. Pendant que [es Habirans.
témoignent le r
j.oyc de voir une Artnée ft
formidable s'éioiCTner de 0
leurs Portes, voyons cell~
qti'on- fait voir en divers
lieux pour la. Naüfance de
GALANT. 9J
Monfieur le· Duc de Valois ..
On la vit d'abord. éclater à
S.Cloud7 où toutes les CaC.
,:adcs furent allumées; car
depuis que l'on a trouvé·
cerce invention, l'on ne dit·
plus autrement. :MonGeur
de Bois franc Sur-IntendanE
des Finances de la Maifon
cle Monfieur ~ fit faire des
merveilles à Paris; & pendant
qu· on y buvcic à la
fan ré· du jeune Prince, Me&
lieurs les Comres de Lorge
& de Montai furent déca:..
chez pour invell:ir Mafrric;
&; Monliet1r le Duc de
94- LE MERCURE
Bouillon a couru rifque
d' c:ll:re rué d'un coup de
Canon. Monfieur le Cos,:nce
de Soiff ons n'en a pas cfl:é
quitte pour la peur; il auroic
vendt1 chercment fa
v~e ,, s'il a voit efié attaqué
dans les champs de Mars,
mais la mort qui connoif.
f oit fon courage, a voulu
1' affaiblir avant que luy
porter les ?ernie:s coups,
fçachant bien quelle n en
feroit pas venuë à bout au.
tremenc, & qu'elle ne pou ..
voit le prendre que dans
fon Lit. Ce Prince cft non
GALANT. 9-1
feulement regrett~ à caufe
de fes grandes qua!irez;
mais parce qu'il efl:oit naturellement
bon &. t1onnelle,
& faif oit du bien à
tout le monde.
Le premier exploit qui
s'cfi fait devant Mafrrïc a
fJit voir aux Enne1nis que
les François efroicnt toû~
jours intrépides; & cent
cinquante Maifi:res cfl:an1
f ortis fi1r un petit Corps
<le garde avancé de vingc
Moufquetaires du Roy tirez
des deux Compagnies,
qui avaient à leur tefl:e les
405
406
'A LE MER CURE
Sieurs Jonvelle, de Mau~
pertuis, ~ de la Hoguette,
avec le.Neveu de Mor1fieur
d 'Artagnan 1 ce petit
Corps , mais inébranlable,
fe mefl.i ave.c les Ennemis.,
e11 r:ua vingt1 ble!fa à n1orc
le·Fils du Con1te de Broyes,
& tnalgré le Canon & la
Moufc.1ueterie, les rcpouffa
jufques dans la Place .. Il y
eut deux l\1oufquetaires de
blelfcz, un de tué, &. le
Sieur Pagnat l'un des Ma ..
refch1ux des Logis de la
Seconde Comp1gnie, y
perdit la vie. Comme la
divcrficé
GAL~NT. 97
diverfité plaill, &:. qu'on
~in1c quelquefois à cnte·n ..
dre parler des cl1ofes qui
ne feroi~nc pas agrcables~
{i r on s'y arreftoic trop
long t~mps, je croy qu'il
feroit a propos àe paffer à
quelque Hifroirc. En voicy
une où l'Amour a plus de
part que la Guerre, encor
que le principal Perf on.
nage c-n foit Soldat: m~is
.con11ne ce n'ell: que malgré
luy, vous jugerez bien
qu•ïi ne doit pas faire de
grands exploits.
Tome V. I
,s LE MERCURE-
~~~~~ .. ®~~~
LE SOLDAT
MALGRE'-L UY.
NOPYELLE.
V Ne jeune '/cuve nom·
me' e D oroteI e, tres.
bien f,ite, & que l'on n'eftimoit
pas moins pour f on
cf prit,, ciuc pour les charmes
de fa perfonne , avoit
deux "~mans : Le premier
s'appelloit Nicandre; Il
GALANT. 99
el.loit de ~a.lité,. il a voit
pc:ud.efprit ~peu de bien,
& n' cftoic pas ricl1e de
mine; L'autre fe nornmoic
Clidamant, & n'eftoit que
Fils d'un ricl1e Bourgeois;
mais il eftoit bien fait de fa
pcrfonne, il cl1antoit bien,
il dan~oit de mef me,&:: fça.voit
parfaitement joüer de
plufieurs Infl:rumens; Il
avoit beaucoup d~ cf prit, il
avoit de l'éducation, &
pour cout.dire enfiu, it a voit
du bon goufr, cc, qui ne fe
rencontre guere aujourd
11uy. Le 'oeur de Doro-
1 ij
i
100 LE MERCURE
tée ayan'.' eu plus de pen.
chant pourc: d~rnier, Nicandrc
ne fut p~s longtemps
fans le decouvrir;
rien ne fc connoill fi-tofl:
que l'amour. Cette prcfe ..
renée le mie au defeq.,oir,
il s'en plaignit hautc&nent
comme d'une injufticc
ql1'on luy faifoit. Il ne faut
pas s'en éronncr, les jeunes
Gens de ~lité croyent
que tout leurefl:dû, à c'aufc
de leur nailfance, quelque
peu de 111erite qu'ils ayent
d'ailleurs. Nicandre ellant
de cc nombre, ne pût ca-
GALANT. 101
cher [on dépit; & comme
il en parloit un jour à un Capitaine
de [es Amis, qui cftoit
fur le: ~oinét de partir
pour ~llcr paffer fon. ~:-tier
d l1yver dans fa Garntfon
, c.e Capitaine luy die
qu'il falloir faire fon Rival
Soldat. Soldat! reprit Nicandre,
Soldat! Ce que
vous dites ell: itnpoffible, &:
n'efr pas mefine vray-fcmblable.
Clida111ant a. du
bien, & fes Parcns ne 1, one
pas fait élever avec tant d.e
foin, pour en faire un S.oldat.
Je ne vo11s dis p~s, rei1j
- . . - -
toz. LE MERCURE
partit le Capitaine, que j'en
fJlfc un ~oldat pour toû.
jours; mais je ~uis feur que
fi je veux je le tè,tay enrôler
~al gr~ Iuy, & fans qu'il le
f çache ~ & qu il fera du
inoins Soldat tout le temps
qu'il vous faudra pour luy
nuire dans l 'efprit de fa
Maifl:reffe, & pour avancer
vos affaires fans qu'il puiffe
vous craverfer. Si vous pou.
vez me rendre ce fervice,
luy re1.,artit Nicandrc , je
vous prefleray pour toûjours
cinq cens Louis qûi
pourront vous fervir à faire
GALANT. IOJ
vofrre équipage au commencement
de la Campa ..
gn~. Vous n'avez do11c
qu'à les apprefrer, repliqua
le Capitaine; car je vous
affure qu· avant qu'il foit
peu, Clidamant fera Soldat
dans 111a Compagnie. Je
partiray dans deux ou trois
jours~ pourfuivit-il , mais
avant mon départ je laitfe ..
ray de fi bons ordres , que
de force ou de gré, il fera
obligé de me venir trouver.
Nicandre le conjura de lu.y
tenir fa parole , & l'affura
qM'il luy tien droit la fienne,
1 iiij
407
408
104 LE ~f ER CURE
s'il pouvoit venir à bout de
ce qu'i~ luy promettait.
Q!.oy que ce Capitaine
n'eut pas d'habitude avec
ClidamJnt, il .connoiifoit
fà F.lmille ,. fon bien &
fes aff1ires ;. il avoic
mefme pa.lfé plufieurs
fois par une de fcs. Ter ...
res ~ d?n: le Fermier luy
avott ecr.tt pour lu.y faire·
quelques prieres lors que
fa. Co1npag11ie avoit c~é
dans le Pays. Il fic contrefaire
l'Ecriture de cc
Fern1ier·, & envc>ya· de fa
part une Lettre à. Clida ..
GALANT.. 101
manc, qui fut portée chez
luy par un Ho1nme inconnu,
q.ur fclon l'ordre
qu'il en a voit la laiffa
apres l'en avoir veu forcir.
Ce Fermier mandoit à fon
1viaill:re qt1Ïl avoit de i·ar ..
gent à. luy donner,. qu'il
n'ofoit luy enuoyer à c·autè
des Gens de guerre:, & qu'il
le prioit d'c I·cnvoyerquerit
par· un Hon1me qu'il lu1
marqua, en qui il fe confioit
beaucoup , & 9ui
~n cfloit vcflu autref0i~
chercher de fà part: Il ad ..
iouiloit qu'il pouvoir luy·
106 LE MERCURE
donner un Blanc figné,
parce que s'il recevait de
l'argent qu'il attendait tous
les jours, il luy envoyeroit
une f omn1e plus confide.
rable que celle qu'il luy gar·
doit. Cet ordre fut pon·
ét11cllcment cxecuté,& Clidamant
envoya à fon F~rmier
l'Homn1e q11'il luy
marquoir, à qui felon le def.
ftin que le Cap iraine a voit
projetré, quarre Perfonnes
mafquées volerent le Blanc
ligné dans un Bois, fans luy
faire aucun mauvais traitement.
Dés que cc coup fut
GAL A NT. 107
fait, le Capitaine vint dire
adieu à Nicandre, & luy dit
qu'il alloit partir à l'heure
niefme : Il adjoufla qu'il
efpcroit biento!l: voir la fin
cle ce qu'il avoit 11eureufement
comme11cé pour l1.1v,
& qtt'il pouvoit par avanèe
dire à Dorotée que Clidaman
t ei~oic un infidelle ~ &
qu~il la quitterait bientoOE.
Nicandre fuivit ce confeil
1 ' & en parla mef me devant
Cli l{a1nant, qui jura à Dororée
qt1'il ne la quirreroit
point; & pour fe tnieux faire
croire, il luy die qu'il con10S
LE MERCURE
fentoit qu'elle ne l'ain~t
plus, s'il s'a.bfentoit feule~
ment un jour.. Les cl1ofes
furent plus de quinze jours
en cet ~fiat, &Nicandre cfrant
bicr1 averty de ce qui
devoit arriver, atfura Dorotée
que Clidamant devoit
aller paffer deux· ou crois
mois à Ia campagne avec
une nouvelle ~1ailtreife.
Le Îoir de ce jottr là· con11ne
il revcnoit de ci1cz Doror~c
ilfura.rrefiéfan~ bruie comme
De ferreur, & cond:uit à
la Garnifon dt1 Capitaine,
fans que pcrfonne fçeut c.e
GALANT. 109
auïl efroit devenu. Nican-
1
dre avoit publié en tant
d'endroits qu'il avoic une
autre Maiftrelfc guc Dorotée
, que plufieurs ile
douterenc point qu'~l ne fut
allé à la campagne avec elle,
&dcsGens it1connus à Ni ...
candre, vinrent en f.a prefence
le dire à Dorotée; de
manicre qt1e cette cl1armancc
Pcrf onne ne crûe
point que Nicandre i·cuc
inventé. Ce bruit s'cftant
répandu, on ne n1a.nqua pas
degroffir lanouvelle, &de
dire <lans tout le ~artic~
110 LE 1'.1ERClJRE
de Dorotée, queClidamant
.cfioic allé f:. marie1·: Elle
apprit ce que l'on publioit,
& le .crût d'autant plus facilement,
qu'elle n'avoit encor
pû fçavoir ce qu' cftoit
devenu fon perfide Amant
qui ne luy avoit point die
adieu, & ne luy avoit point
fait fçavoir de fes nouvelles.
To·.ices ces cl1ofes la mirent
dans un tel dcfefpoir ,. que
ne vou'lant pas avoir l' af·
ron.t de fe voir abandonnée ,
elle refolut de fe marier la
premiere. Nicandre le
fçcut, & tâcl1a de profiter
GALANT. Ill
d'une fi favorable occafion.
Il luy fic parler par pluficurs
de {es parcns, qui luy rcprc ..
fenterent que ce luy feroit
un avantage, & à eux auffi
fi elle époufoit un Homm~
de Q!_~licé: Elle ne défera
pas d'abord à leurs fcnti ..
ntens; 1nais Nicandrc Iay
fit voir tant de rcfpe~ &
d'amour, qu'elle fc rcfolut
quelguetcn1psapres de l'époufcr
~ croyant que lors
que Cl1damant aprcndroic
ce choix. il luy feroit plus
de dépit qu'un autre. Cette
rcfolu tion prife, elle la dit à
409
410
tr2. LE MERCURE
ccu~ de fes P~re1ns qui luy
.:z:vo1ent confe1lie ce Maria.
gc. Ils 11e_ luy laifferent pas
le temps de changer d'avis,
& pref1erent les chofes de
maniere qu'elles furent
bien-tofi conçluës, & que
la poffi~flion de Dorotée
rendit Nicandre heureux.
Allons\·oir [i [on Rival efr
auffi content que luy, &faifuns
un tour juf ques à fa
Garnifon pour voir ce qui
s'y paffc. Nous Je trouver.
ans au defefpoir, & quoy
qu'il ne foit pas Soldat .. fans
courage, ill 'cfi ncantnloins
malgré
GAL A NT. .1i1·J
n1algré luy. li ~uft beau
dire en arrivant q:u,il ne
s' eftoir poi1~t enrôllé , &.
qu'o11 l'avoir pris pour un
autre:. On luy prefcnra du
papier, 8:. ?n luy dit d'écrire
fon no1n, il le fic; & qctand
il l' eue mo11rré ,. on luy fit
voir un Engagement ligné
de mefin~. J11n:iis furprife
ne fut pareil-le à la fienne.
Il avoüa qu'il n'y avoit
point de diffcrence; mais if
nia qu'il fe fut enrôlé,& jura
mille fois q.uïl n'en a voit
pas feulement eu le deffein.
Il difoit vray, cependant il
Tome V. K
11+ LE MERCURE
cfl:oit bien engagé; & le
Blanc ligné qu'il avoit en.
voyé à fon Fern1ier, & dont
il n'a voit '">oint ct1 de nou.
velles,avoit efté remply de
fon Engagement qui fe
trouva figBé par luy, fans
qu'il pût defavoüer fon
feing. Le Capitaine luy
parla fort doucement, il
luy dit qu'il le traireroit
mieux que les autres, &
qu'il lt:y donneroit fon
congé dans un mois ou
deux~ Ce terme le mit âu
àefef poir , & deux mois
d'abf~nce font deux mille
GALANT. 111
ans pouru11Amanç qui fçaic
que fa Maifl:reffe l'a foup~
onné d'infidelicé,&quine
peut aller r~ juftifier luymefme.
Il voulut plufîeurs
fois s'enfuir, croyant bien
qu'il accom1noderoit· fes
affaires,~ qu'il ne palferoit
pas pour Deferteur; mais
le Capitaine qui s'en efl:oit
douté y avoit 111is bon or ..
tire, 8' avait mcfi11e gagné
le Maifl:re de la Pofl:~·, afin
qu'il luy remit tout~s les
Lettres qu'il écriroit,ce qui
fut ponaucllement cxecl1-
té. Clida111anc ne recevant
K ij
i·1&· LE· MERCURE
aucunes réponfes de router
les Lettres· qμ'iL écrivoi& ~
fes Parens! à fès·An1is & à
fa Maif~ ·:elfe, en. eut· uae
m~~ancolie fi. prpf.onde·,
qu il en devine malade. Il
n' ercoit ,.pas encor guery.,
lor~ que le.Capitaine reçeut
des Lettres de Nicandrc)
par lefq.uelles il le rcmcr~~
oit de tout ce qu~1l av oie
fait 1)our luy, & l'averrilfoic
qu'il a voit é.poufé Dororée.
11 fut ravy d:aprendre cette
iaouvelle, p~ .. rce qu'il' com:.
mençoit à. plaindre Clida. ...
.ma.nr, .. & qμ ïl eue bien.vou,.
GALANT. t1;
Iu le renvoyeF. 11.Jùy donna
fon congt! dés le mcf me
j.our ,. ce q.ui ne conrri.bua
pas peu à fa guerifon. Il fi1c
a peinearrivéchezluy,quïl
~pprit le: Mariage de Nica1~dre
& de Dorotée, & q_u'il
f~eut que le Blanc figné
qu'ilavoitenvoyéàfon F~r.mier
a voit efl:é volé da.ns un
.Bois pa-r g.uatre Hommes
mafq,uez,, fans quel' on eufl:
pris autre cl1ofe à celuy qui
le portait. Il fe douta dés
fors du tourq:U~on lu.y avoit
j?üé; &: quoy.ciu'il e~fl: pû
sen pla1ndre,.1l Jugea a.pro~
118 LE MERCURE
pos de ne pas appr~ndre à
cout le monde cc qui n'eftoit
fçeu de perfonne. Il 1
fit fagemc.1.1c , car cette
avanture luy auroit fans
doute attiré des railleries
qu'il rt' auroit pû fouffrir, &
pour fe vangcr il fe feroit
fait des affaires. Il fut à
1' Armée pour les éviter, &
pour oublier Dorotée qui
re~noit roûjot1rs dans fon
cctur. Il partit non en fimplc
Soldat', mais avec i:é ..
quipage d un Volontaire
de Q!alité. Il s' aquita li
bien defondcvoir, qu'il fit
GALANT. 119
parler avantageufemcnt de
luy pendant la Campagnè.
Nicandre fut auffi a !'Armée,
parce qu'il y avoit de
l'e1nploy. Il r fut rué, &;
ron vint dire a Dorotée la
nouvelle de fa mort , un
mo1nent apres qu'elle eut
appris les moyens dont il
s' e{loit fervy pour éloigner
Clidamant d'aupres d'elle
& pour 1, époufer. Il s'en cftoit
vanré, & cc bruie eftoit
vent1 jufques à Dorotée. Il
ne fe rvi t pas peu à la conto-
1 er de la n1ort de Nicandrc
qu'elle a voit é1.,oufé fan~
411
412
11.0 LE MERCU·RE
avoir pour luy ny .imour,ny
tendre!fe. Elle ne fit pour
tant rienr; •Ji luypùc atirerdc
blâme; elle témoigna beau.
Collp de douleur de la perte
de fon Mary, & fic tout ce
qu'en p·areile rencontre une
l1onnefieFe111me doit faire.
D~s qite la Can1 p1gne f~t
finie,. & que Clida1na.nt fut
de retou.r, il tic demander à
Dorotée la liberté de la
voir ;. Elle le pria d'attenJre
cnco'r un mois ou
deux ; i11ais cc fur d.'une
manicre qui fic connoill:re
à ceux qui luy parlerent,
qu'elle
GALANT. 12.t
qu~ellc avoit encor beaucoup
de rendrelfc pour luy ..
II le connut dans fes yeux
coutes le~ fois qu'il la rcn ..
contra autre part que chez
elle (car il ne manquoit pas
de fe trouver par tout où
elle alloit.) Le ten1ps qu· -
elle Iuy a voit p~efèrrr efianc
expiré:, il fi1t auffi coA: la
voir, ils rcnoliererit enfetn ....
ble, & trois mois apres l'ann~
e du Veuvage Je Doro
·teë, ils f~ marierent; ·&·là
h'laniere dont its vivent
fait croire qu'ils ne fe 'font
'jamais ·m~ux aimez.
Tome V. L
11i LE MERCURE
Jcne f~ay, M·a~a1ne, .{i
vous trouverez bon que ;c
retourne à la guerre, & que
faille fur mer'"apprendre cc
qui s'efi paffé dans le der.
nier Combat qui s'cfi donné
, pour ·vous en dire des
n. ouvelles cert.a ines; mais , .
]C croy que JC n tray pa$
bien loin pour en fçavoir.
Monfie.ur le Marquis de la
Porte qui a d~c>nné des mar ..
q'jes de fon courage dans
ce combat, en a apporté la
Nouvelle à Mon(ieur le
Dauphin. En voicy plu ..
fiet.:rs particularitez, dont
GALANT. 11J
les.plus finceres·de nos Ennemis
mcfmcs demeurent
d'accord. Ce Combat fut
ào.nné le mef me jour que
.celuy de l"année dernicre.
Le trop grand courage des
François, dontils ont peiRe
à modcrC'rl'ardeurfuccaufe
que quelques-11ns de nos
Brulots furent démâtez,
pour s· e fl:rc c·xpofez: fans cftre
affifl:ez de Vaiffeaux; ce
furent ceux des Sieurs Ro-.
v:ichois, des Grois &; Chaboi-
OE"ea:a l'aif né ; ceux des
Sieurs Vidaut & S.Michcl,
iya.ns par la n1cfinc raifon
L ij
t14. LE MEllCUR E
brûlé inutilement. Les
Vaiifeaux détachez qui ou.
vrircnt le combat, furent le
Grand, l'Illufrre,leVaillanr,
le More , r1nvihciblc ·, le
Conquer:tnt , l'Oriflame,
l'Aquillon, l'Apollon & le
Bourbon. Ils efl:oienrmontez
par.les Sieurs de Foran,
de Bcauiieu;Sourdis,<l'Am ..
freville, d'Efiival, de Tivas,
de Bctl1une , Louis Gaba ...
rer, Langeren & la Vigerie.
Le SieurSerpeaux avetc fon
Bruior, :nit le fcuàun Con.,
rre-Amiral Hola.ndois,.&le
brûla. Ruircr s'itacha aui:
GALANT. 11r
François, & voulut couper
leur Atmée;-mais il en trou ..
va la· ligne fi force, qu'il ne
pût la percer ! Elle cfl:oit
compofée des Sieurs de la
Barre & Gabarct,. de Moitfieur
le Commandeur de
Valbcl!cs,. de Mefiieurs les
~1arquis de Preülly, d'Humicrr.
s.&d'H,1lly ,& duSietrr
!1aig-non, foûtenus par le
Chevalier de Tourville, &
lesSieurs <.lesArden·sContre
Alniral, Panetier, S.Aubin
& Villeneuve. Monfieur le
Comte d'Efl:rées & Ruiter,
vinrent à la. portée du
L iij
11& LE MERCURE
Mouf quet, & fe difpu.terent
à qui pa!feroit au vent.
Pendant ce temps le Vaif..
feau de la Rcyne fic unfcu
épouvantable .Ruiter nepût
alors gagn~r le vent; mais
il le coupa -au Foudroyant,
& cc mef me Foudroyant
ayant arrelté fon fecond,
on vint à l'abordage; ce fue
l l Ù r ,.., r ... 1 "l"' Ja o 1e L.11eva11er ac Ler1
& le Sieur du Rivau Volon·
taircs, firent des miracles,
p11is qu'ils pafferent fur le
Pont de ce V a.ilfeau, où
comme vous avez fçeu ils
en tuërent le Capitaine &
GAtANT. 11.1
le Lieutenant; ainfi le Sieur
Gabarct 1' aif né qui com.•
mandoit cc Foudroyanr1
eue lieu de faire vingt pri ..
fonniers, efianc 1nai!tre du
Pont: d~ Vailfeau cnnemy,
nomn1é le Deveüter. Le
Marquis de Grancé, foû.,,
tenu du Con1te d'Olfery,
preffa· fi fore l' E!èadro de
Zelande, qt1'il l'a fit: ployer,
& en vint inefinc aux n1ains
avec Ruyter. Le Comnt-andeur
de Valbe ll~s .démata
le Vaitfeau .de Tromp: Un
de nos Brulots embrafa le
Contre .. A mirai dC' Zelande.
L iiij
413
414
118 I.E MERCURE
·Mo;1fieur le Comte d·e
Li111ogcs, Fils de ?vion·fieur
le Marquis de Cl1andenier,
~1onfieur le Marcuis de
L ' 1 enarc, &. les Sieurs D·cf.
nlarefls , de Verf~ & de
S.A1n1nr, fe font firrnalez
d t'I
ans ce çon1bat, & {è font
acquis l'cfl:in1c dcM011fieur
le Pri11ce Robert, qui a:
d()J1né t1cs loii.Jn~cs à leur
valeur. L'An1iràl de Ze ..
lande cl1Jngea une fois de
bord, & Tro111p. ttois. Le
Deventer fut pt·is par les
Fr~nço~ês, & relâché tout
brifé. L.es Ang.lois prirent
GALANT. 119
la Ville de Dclf, & l'Efcadre
du Pavillon rouge leur en
coula quatre à fonds, & leur
en perça crois autres qui ontt
eu la. mefine de!l:inée. La
nuit d' a presle co111bat il en
périt encor deux Hollandois
fur les l31ncs, donc l'u11
cfioit la Ville de Po.rt, &;
que Tro111p avoic monté.
Jugez aprcs ceL1 de quel
collé a tou rn~ la Viél:oire.
Pl:ndant que nous fo1n111es
fl1r les loüJ.ngcs de cet1x qui
ont fait l.,.aroillre leur courage
fu.r un Element qui fait
fouvent périr les plus. bra ..
130 LE MERCURE
vcs avec les plu·s l&chcs
parlons un peu deMonficu;
le Cl1evalier de Tl1emeri ..
court, drnt la valeur efioit
fi con·nuë du Grand Sei"
gneur, qu'encore qu'if ne
fut âgé que de vingt- deux
ans, il luv a voit fait offrir le •
con11nandement de la Mer,
avc6 deux cens rnilte piaf.
tres. Il l'a refui~, &:lcGrand
Seigneur indigné de ce refus,
a luy-meftnc prononcé
I' Arrell: d.e fa mort. L'aélion
de ce jeune Cl1evalicr cfi: fi
éclatan·rc, &. 1nerite rant de
loüangcs, qu'on ne luy en
GALANT. JJl
peut trop donner, & quel ..
que br~it qμ' elle f a{fe ~ Qll
en dev·roit encor parler da...
vantage. Ondoitauffidow.
ncr les loüanges qui font
déuës à l'aétion que fit der'-'
nierement M.onfieur de la
Motte , Colo11el du Regi.ment
d'Enguien·. Les En ...
nemis ayans youlu enlcveu
un petit 11ombre cfe Foura ..
geurs qui avoicnt palfé le
Leck, vinrent avec deu~
cens Maifl:res- & cinquanteMoufquctaires
; mais ce
Colon·cl paffa dans une"Bar ..
que avec trente Fuie liers>
tJi. LE MERCUllE
& leJ obligea. de fe retirer.
Le .Commandant y ·fut~
fur la place ; On· ·priri un
Cornete, & dix Cavaliers
furent fairs prifonniers,fans
que pa''.· un de·s noftres y· fut
tu'é ou blelfé, quoy que les
Ennen1is fu!fent dix. contre
un. 011continuëà11repJrer
toutes cl1o·[es nour l'ouver- t
tore de la trancl1éc devant
Maltric,& Monficur le Duc
de la F·eü1llade dans les f>remieres
cfcarn1ouches re ..
çeut une conrulio11 au pied
du con·cre.coup d'une mouf.
quctade qui avoit porté
GALAN·T. •JJ
çon~re une pierre. Mcffieurs
les Corntes de Bro..;
glio,& leCl1evali.er de Saint
Germain y ont eu leurs che ..
vaux t\1C7; fous euii en d' aa ...
tres e~armoucl1es •. E.u.ffiez
vous cr,û , Madame, que
l'on eufl: .poll:é de ~a Cava..
ler.ie fo. μs te.r re? Plufieurs
cyoyo1cnt 1ç.y que cette
Nouvelle fur un Çonte.ce ..
pend~1nt Mon(Ïeur de Vau ..
ban' fameux I.n.g nicur &
Gouve-r.ncur de la Citadelle
de.Li~ a trouv.é un chemin
couvert, fous lequel il a fait
mettre: deux mille Gl1~v"ux
134 LE MER.CUI\.E
qui cmpefchent les Sorties
dcs.Ennem1s. On ne vitja.
mais d·aétivité pareille à
~elle de Sa Majefl:é. Cc
_ogra·nd Monarque femble
tfire par tout .eh mefine
temps·: 11 va luy-meftne rc ..
connoifire to.us les pofres;
Il ~fi fans ceffe à cheval; Il
patfê les nuits au Bivo·üac,
tout n'agit que par tuy, il
donne luy mcf me les .or.
dre·s ·par t-Out; & t·on voit
t~Qt de prudence, de con:.
at1ite & d ·expcr1ence dans
tout ce qu'il ordonne &
dms ·tout·ce qu'il fait, que
GALANT.. '~J
les plus grands Capitaines
apres avoir pa{fé toute leur
vie dans le mefrier de Mars,
n'en oRt jamais fait voir da ...
v~ntag.e. Lai.lfons -le tra..
vailler pour fa gloire, quoy
qu'elle foit écab1i.e depuis
long-temps; & paffons au
recit d'.u.ne manier.e d'avanturc
qui :vous furprendra
quoy qu'il en arriv.c fouvcn:
de pareilles à Paris ..
415
416
136 LE MERCURE
®~®®:@®®~~
LE M·IRO Ill.
Nt: VVE L L.E.
D.Eux Fem111cs de Q!_a ..
licé,dont l'une fe nom.
moit·Ailcine, & raurre Be ..
life, caulànc un jourcnfem:.
ble, leur converfation tour~
na fur les Femmes qui pré ..
dife11t l'avenir, .& qui font
voir dans un Miroir tout ce
qui doit arriver aux Perfonnes
qui les vont confulrer.
L'une
G.ALANT. t37
L,.unc des deux: Belles que
je viens d"e n0tnmer adjoutoit
beaucoup de foy à tout
ce que ces F.:mmcs luy faifoient
voir , & l'autre s'en
moquoit hautement. La
credule ~· appclloit A lcin·e,
&: larailleufe qui ne vouloit
rien croire fe no1nmoit Be~
li[e .. Ce lle-cy dit qtr.il cfl:oit
in1poffible que ces fortes
de Fen1mes pulfent rien
fa!re voir, à mains qu'il ne
fut dans la chambre, & que
toue ce qu'elles faifoienr,
efl:oit des tours d'adretfe où . )
la[ubtilité a voit plus de part
Ton1eV. M.
13! LE ·MER.CURE
que la vcrité. Mais que direz-
vous,.rcpartit~lcine, fi
1· on vous fait voir que vous
vous trompez, & li l'on
vous perl:' et de· vifiter la
cham·bre,. & mef me tout le
logis, afin que vous foyez
convaincuëdu·contraire de
ce que vous croyez?· Hé
b. ien, luy repliqua Bchfe, J' .1 ray avec vous, pui.s que
vous le f oul1aitc-z; mais ce
fera pour vous defabufer.
V.:>us ferez peut-eftre defabufée
vous-rncfme, répon
die Alcine; & .comme la.
Fetnme chez laquelle je
GALANT.. •39
vous veux menec, ne tnan.
quera pas de vous dire beaucoup
de chofes qui nevou$
plairont pas pcut-cllre tou ..
tes; & mefmc qu'elle vous
en fera voir une partie, je
me ret.ireray dans une autre
chambre pendant que vous
ferez avec elle. ~oy que
Belife fut incrcdulc, elle
n' ofa luy dire ~u· elle vouloit
qu'elle fut tetnoin de cè
que la Devinerelfe luy diroit,
parce que ces fortes de
Femmes font Couvent infrruites
par d'autres de cc
.qu'elles doivent dire aux
M ij
1~ LE ~ER.(:lTl\E
P.erfo11nes qui les vont co ~
fulce-r > ou du moins parce
que pour c-firc plus facile.
ment cruës,1 elles meflent
fouvenr. des chof.es fâcheu,.
fcs, parmy le grand nombre~
de, 111enteries qu'elles di ..
fcnt. Toutes. c.cs raifons
furent caufe que B~life coni..
fentit volontiers qu'Alcine
fc retirât dans une autre
cl1am.bre,. pend.int J'entre~
tien 'qu'elle. auroir avec la
Devinere!fe; & quoy qu'elle
n.'eufi: pas dclfein de
croire ce qu'on. Juy diroir,.
ell..: eut d' aur.inc plus de tai,..
GA LAN'r. 14t
{on d' e-n ufér ainfi, qu' Alcine
adjoûtantfoy à toutes
ces forces de Prédiél:ions)
auroit pris pour d·es. veritez
les Contes qu'on luy auroit
fairs. C.es deux Belles cftln
t ainfi d'accord, parcircn
t 21 l11eur~ mefme, parce
que Bclife ne "Jouloit pas.
qu'ava·nt de fc rendre ch.czIaFemme
où ils avoient rcfolu
d'a.Jler·, Alcinc l'cntrct:
nr en pa~riculîer, afin de la
faire parler à fa. fantailie ..
~aad elles furentarrivécs-,
on les mie cl1acune dans une
c!:h1:J.1bre :. Il n'.y a\roit au.-
1~t. LE MERCURE
cuns meubles dans celle où
l'on fit entrer Belifc, &: elle
n•eftoit pasmefme tapilfée;
il y av0ir feulement un
fiege pour ceux qui vc·
noient confulter la Maif.
treffe du Logis, & un grand
Miroir, dans lequel ils
voyoient ce qui leur devoit
~rriver. Bclife exatnina bien
cette chambrr., & chercha
de tous cofrez s'il n'y· avoit
iien de caché, & n'ayant
rien trouvé, la Devinereife
la fit affeoir devant le Mi.
roir; & f'.pres avoir long-
. I temps marmote autour
GALANT. ..._,
d'elle & fait plulieurs ccr ....
nes, c Ile luy dit de regarder
avec bcaucou·p d'application
fi elle ne voyoit rien
d~ns le Miroi~. Belife luy
dit que non ; 1 autre luy die·
de bien regarder,&: Bclife
luy dit qu'elle voyoit une
Couronnefermée. Un-moment
apres cette Couronne
difpa~ut,& Belife dit qu'elle
voyo1t une tres-bellc Maifon
de plaifance. La Devi;.
nerelfe luy demanda li elle
la connoiffoit; cette Belle
luy répondit que non., &
l'autre luy dit qu'elle etl:oic
417
418
,144 LE MERCURE
en France. Bclifc: celfa de
voir cette fa cc:. de Maifon
peu de temps apr~s, & le
cofré du Jardin p1rur, acc0111p,
1trrié .d'un trcs beau
Parterre, & tout remp,ly de
J ers d'eau. Un n1oment en
fuite o·n virun Homme rres~
bien t~iit [e promener dans
le m?.'fine Jardin; & q.uand
il euft fait quelqu~s tours &
qu'il fur rentré dans le Logis,
BeliCe apperçeut un
Carreau tres-ricl1e, fur lc-quc
l il y avoir un En.fane
nouv·eau ne qui paroilfoit
d'une b:auté achevée.
~and.
GALA NT. •.+J
Qp~nd elle 1· eut examiné à
loifir, la Maifon, le Jardin
& l'Enfanc ciifparurenr, & la
Devinereffe dit à Belife
qu'elle avoir veu routes fes
avanturcs, & qu1elle en dev-
0it ellre biet1 infiruire.
Belife luy repartit qu1elle
n·y co111prcnoit rien, qt1· elle
fc moquoit d1elle avec Î1.
Couronne fer111ée, & o.. u· ..
elle n' efloit ny d 'u11e nai f ..
fance, ny d'une beaucé à
jan1ais en porter une. La
Devinercffe luy dit qu· elle
n'avoit pas prcrendu luy
faire connoifire qu~.elle c:n
Tome V. N
146 LE MERCURE
porterait une, & qu1elle ne
Iuy avoir pas f:1it voir une
Couronne fur fa telle, puis
elle luy expliqua de la forte
toutes }, : cl1ofes qu'elle
avoit veuës dans le Miroir.
' La Couronne fcrn1ée que
\'ous avez veuë d•abord, luy
dit-elle, veut dire que vous
aurez un grand Don du
Roy; que ce Don qui vous
enricl1ira, fera caufe que
vous époufcrcz l'Homme
que vous avezvcu. Le.Cha.
fiea~1 dans lequel il fc pro ...
menoit, pourfuivit-elle, Juy
appartient, & v...1 . us aurez de
GALANT. 141
luyl'E.nfmtqui vous'1 par11
fur un carreau. Tou tes ces
chofes furprircnt beaucoup
Bclife., & ne la fâchere11t
point-: Elle dcman.da qu'-on
fitentrcr Alcine, & elle 11.11
raconta elle-mefn1e tout ce
qu·clle avoit vcu, & de
quelle manicrc la Devincreife
le luy aYoit e~pliql~.
Elle ne fçavoit que croire;
~ne pouvant ~· empê(cher
de fentir quelque joyc des
PrédiUions avantagrufes
qu'on iuy avoit faites, elle
fouhaitoit s' cfi:re tron1pée
toutes les fois qu'elle avoit
N ij
148 tE MERCUR.E
dit que toutes celles qui fe
n1efioient de deviner , n!a.
\701.enc 11mais parlé verira.
blcmer .. t,à moins que cc ne
fur par un coup du l1azard.
Lorsqu· elle fut .fur le poinél
de fortir, elle foüilla dans fa
l.,ocl1c pour en tirer de l'argent;
& comme elle refva
quelque temps fans en re·
tirerf.1 main, la DevineretTe
luy dit qu'elle confultoit ert
elle-mefinc fi elle luy donneroit
trois ot.t quatre Louis.
Bclife en demeura d·ac.
cord, & ces paroles acheve~
re11c de lur perfuadcr que
GALANT. 149
l'on-pouvait adjoufterfoyà
de pareilleJ difcufes de
bonne avanc'ure. Hé bien,
luy dit Alcine quand elles
furent f. orcies de cc Logis,
me croirez -vous une autre
fois, & n' efi:es-vous·pa.s furprife
de ce que vous avez
veu aujourd huy? Je la fuis
ptusque vous ne penfez,1-uy
répartit B~life,& je fens que
je co111mence à devenir amoureufe
de l'Homn1e que
j'ay veu d.tns le Miroir: Il a
l'air de qualité, la pl1ifionomie
l1onnelte, & je n'en ar
jamais vcu de fi bien fait a
N iij
~50 LE MERCU1',E
.tnon gré. Ah,..ma chorei
P?urfuivit-el!e , il . faudr&
bien que. tu viennes prome.
ncr avec .11ov dans cette
belle Maifon.~Ù j·e voudrais
déja efl:re. Alcine fL1t ravio
de· l'entendre parler de: I~
forte; & comme elle efl:oit
encor plus credule qu'elle,
elle fe perfuaàa 1u~clle d~rl.
ceroic bien-tofi a·fa Nopce
~elque temps s'efiant
pa!fé f.1ns qt1.il arrivât rien
qui pût faire croire que les
'Prédiétions feroic.nt verita ..
bics, Belilè dont l'amour
augn1entoit de plus en plus,
GALANT. 1Jr
&qui fouhaicoit impatia.111+
meilt d'apprendi:;e de~ ,no.li ..
velles de l'Homme.qu'elle
avait veu, ayant rappellé l•
forte idée qu'elle ~n avoie;
en fit part à pl'ufieurs Pein~
tres, qui fur fon recir c:n fi,.,
rent des Por.traJrs par fe,n
ordre 1 Elle fu auffi dcG'~i:gner
· des Maifo.tH de-pl~ifance
I'areille à.celle qu'elle;
av oit veuë; & avec ces.Portraits
&: c;:es Detfeings de
Maifon , elle mit pluficurs
Gens en campagne, & le,uc
ordonna de regarder dans
toutes les Provi11ces d-ti
N iiij
419
420
15i- LE MERCURE
Royaume, s'ils ne trouve ..
roienc rien de {emblable.
Il y a voit déja lo11g .. temps
que ces Courriers efioient
partis, fans qt1c Belife en
eut appris les nouvelles
qu'elle fot1haitoit, lors qu'.
elle fçcttt à fon grand regret
qu'elle ne s'elloicpas abu ..
fée, quand elle avoit crû
que laD.evineretfe tron1poic
par des tours de foupleffe,
tous ceux qui l'alloient confulter,
& que fon plancher
cfroit non feule111ent percé
pat.le haut & par le bas pour
faire monter & dcfccndrc= .
GALANT. 11t
ce qu'elle vouloic. qu'on viè
dans le Miroir, mais que la.
muraille mef me cftoit crcu·
[e, & que par le moyen d'un
tourniquer, on y f:iifoit pa~
ro1flre ce que l'on vouloit:
Elle fçeut que toutes ces
chofes efi:oient pratiquées
avec tant d·adrclfc, & que
le jour efloic fi bien n1é·
nagé, qu'il efioic in1poffiblc
de découvrir cette fuoer- 1
cl1erie; que celle qt1i regar•
doit dans le Miroir ne pou•
voit voir en mef me temps
ce qui fe pa <foie, & regarder
. derriere elle> & que pour
1r4 LI! MERCURI!
J' cmpcfcher de fe retourner
brufqucment, la Devine.
reffe fe ·nettoie adroite ..
ment dcrriere fâ. ch1ife,
comme pour luy faire
rnicuX' remarquer ce qu'il
y av oit à voir ded1n'i le Miroir.
Belifè apprit de plus
que cette mc·fine Fe1nme
qui luy a voit tant ttit voir
de belles cl1ofec; 1 a voit oiiy
(jt&°en entrant cl1cz elfe, elle
2voit de1n.indé· à Alcine
combien elle luy donne ..
roit, & qu' f~ lei ne luy ayant
répondu trois ou quarre
Louis, il luy a voit eilé aifé
GALANT. 'ff
tk deviner ce qu~llc a.voie
dir, lors qu'elle l'a voit vcq
refvcr en cherchant de l'a.r,.
gent dans fa pocl1e ..
Il eflten1ps de retourner
à Maflric. Nos Braves ont
cfié fi vifl:e depuis que la
trancl1ée efl: ouverte,. que
n1a plume a de .la peine à leJ
fuivre. L'ouverture s'en fit
le17.deJuin, par Monfieur
le Duc de la Feüillade: Il y
a voit deux a-craques; ce Ou:Ç"
corn man doit la droite, &
Montieur Ie Marquis de
V aubru11 Marefch.a.l de
15& LE MERCURE
Camp commandoit la gau ..
cl1e. A ',rant t·ouverture de
la tranchée, on travailla
pendant huit jours aux li·
gnes de circonvalation.
Monfieur le ?vlarquis de
Louvoy p1rut infatigable
durant tout ce ten1 };S &
' ,
n eut prcf'que pas le loi Gr de
dorn1ir. Il choifit pour avoir
foin t1e ces Travaux &
les faire avancer avec dili ..
gence, le Sieur de la Mar ..
!iere, M 1jor general des
Armées du Ro... y , & cy-devanc
Lieutenant Colonel du
Regiment de Lorraine.
GALAN'r. ,11
Monfieur le Mârquis de
Rocl1efort releva Monfieur
le Duc <le la Feüillade; &
Monlieur le Con1te de Lorge,
rvf onfieur de Rocl1efort.
Pendant ces trois jours de
tranchée, que les Officiers
Generaux & les Troupes
moncerent fuivanc leur ancicnnccé,
le Sieur de la Marliere
fuc fans celfe par i·ordre
du Roy & de Monfieur
le Marquis de Louvoy, vifiter
la tranchée & les bateries,
& 1· on a remarqué qu'il
y alloit jufque-s à neuf ou dix
fois par jour, & mefme à
tJfl LE' MERCtJRE
Cl1evaJ. ~lonfieur le Duc:
.de Monn1uuth monta la
tra11cl1ée le quatriémc jour;
& le Rov choifit le Sieur de
Courcel"l es, cy-devant Vi·
ce-Roy de Canadas, & le
Sieur de la Mlrliere pour
de1nc-urer aupre~ de la Per ..
.fonne de ce Prince, & l'ac•
.compagner dans routes les
occafions où il iroic. Ce
cl1oi::t n1arquc l'C'fl:ime que
Sa Majefié fàit de ces deulC
Braves, & laconfiancequïl
aen leurvaleur. Cette nuit
de trancl1éc fe patfa treshcu.~
eufement,. il en fut fait
GALANT. 159
plus de quatre cens pas,
d'une largeur & d'une profondeur
incon.ccval)le , &
depuis long·te1111)s il ne s'eftoit
vcu de travaux 1nie1i1x
conduits~ Le Sieur de la
},1arliere eut fon cl1apeau
percé de deux coui)s de
1noufquet en çonduifant le5
Travailleurs. Cette tran·
chéecfrantrelevéc, le Roy
felicita. Mon{ieur le Duc de
Monmoutl1, & luy dit que
l~s plus.experin1e11tczCapitaines
ne pouvo1cnt pas
mieux faire. Ce Duc reçeut
les carelfef de Sa M~jcfté
421
422
i6o LE MERClJRE
avec bc:;lucoup de 1nodef·
tic, & 1uy dir qu· elle luv a·
voit donné de bons· Se.
conds. L~s autres Lieure.
nans Gencraux monrerent
la trancl1ée cl1a.cun à leur
tour: Il n'c!l: pas ncceffairc
de dire qu'ils firent tout ce
que l'on attendoit d'eux, &
qu'ils avancerent beaucoup
puisqu'on fe trouva en ellat
d attaquer les Del1ors,
co1n111e on fit le vingtquatre,
Monfieur de Monmourl1
eftant de jour. La
prudence, le bon f ens &
f cxperience du Roy parurent
GAI.ANT. 1,r
rent en cette . occafion,
n'ayant pas voulu .faire a -
vancer la tranchée fur le
~lacis d~ la Contr'efcarpe,
a caufc que fi l'on eufi cfté
pied à pied, les Ennemis au ..
roient eu moyen de fe fcrvir
de leurs Fourneaux; cc fut
pour cette ra if on qu'il refolut
de la faire infulcer.
Monfieur le Duc de Monmouth,
& ceux qui combatoientaupres
de luy; Monfieur
le Comte de Montaf,
Mc ffi=urs les Marquis de
Hautcfeüille & de Berin ..
ghen, & les Mot1fquetaires
Tome V. O
1'1. LE M'ER.CUI\E
curent route la gloire de ce
jour 1 Elle eut grande & l'r
peril aulii, puis que malgré
le feu des mouf qucts .de
deux mille hommcsquigar·
doient l'ouvrage· qu on ac.,
taquoir, mal~ré les. Four'!
neaux, maigre fix tnillc CG r~
nad es & d'autres fet1:xi d' ar ..
ti6ccs qui furent jettez de
la Place, nos Braves·vinrent
à bou r de leur en trepr1ifc.
LeGouvcrn·eurat1 defefpoir
revint avec des Gens frais,
&: reprit la Demy-lun~ fur
les nofires) qui efl:oienr: ex ...
traordinaire111cnt fatiguez
G ALA.N.T. 16J
du cari:iage ~u'ils avoicnt
fait, & qui d ailleurs man.
quoicnt· Clc poudre.. Ils fi_
rentci'a·bord.}oüer·un Four ...
neau , dont Monficur de
Chafreauvilain , Fils de
Monfieu1· le Duc de Vitry,
Monfieur le Marquis de
Beauvcau, & Monficur le
Cl1evalier de Beaupré fu.
rent emportez , mais le feu t
Marquis de Beauvcau eut le
pied brifé. 1'es Ennemis
ne furent pas. plus d'un
quart d'heure maiftres de
cette Demy-lune; & cc filt
dans cette reprife qu' écla-
0 ij
1G 4 LE MERCU~E
tcrc~it la conduite & fe
cour~ge de Monfieur le
Duc de Monmoutli.. li
(ortit de la tranchée l é.
péc à. la inain, & pendlnt
plus·de trois cens pas qu'il
·fic ,à découvert. il e!fuy.t le
feu du canon ~ celuy des
1noufquets, outre un nom,.
brc infiny de grenades.
~oy que Monfieur le Dut
de }a Feüillade, & MonGeur
d'.Artagnan ne fdlfcnt pas
de jour, ils voulurent partager
les pcrils q1.1e- cou.roii
cc Prince. Ce fut danc; cette
occa:uon que Manficur
GALANT. 161
d' Artagnan fut tu~; le nom.
bre des coups de mou~quets
eftoit tel qr;e la grcllc ne
combe pas en plus grande
abondance; & deux~Mouf.
qucraire:; ayans voulu relever
Monfieur d'Arcagnan
furent tuez à fes cofrez, &
deux autres ayans pris leur
place & s'ellans mis en devoirdc
faire la mefme chofe,
furen t pareillement tuez
auprcs de leur Capitaine,,
n1efme fans avoir eu Ie
temp·s de le relever. Monfieur
le Chcv·alier cf ,O brian
affronta fe premier les pc-
1i6· LE ·ME1tCt.Tlt!
rils, & montr.a le chemin
aux autres. On ne peut rien
adjoufl:er à ce que fit Mo~
ficur de Monbron. Mo~
lieur· de ..;. Remy, Lieuce~
nant de la Colonelle du Re.
gimcnt des Gardes fut rué.
Monlieur de Colincourr,
Page du Roy, fur blelfé, &
Monfieur le Chevalier de
JaHo_guccte, 1'reveu de feu
Moniteur l 'Archevefque
~c Paris , & Enfeigne des
Moufquetaires, fut pareillement
olcffé: Il a déja fait
parler de Iuy dans plufieurs.
Campagnes, & fa valeur e.G
GALANT. 161
connuë. Le Sicl:lr de la Mar ...
li~re n'abandonnant point"
Monficur le Duc de ~f.on ..
mouth, eut aupres de ce
Prince un· ca.fl:é d~ fun haur
de chaulf~s mis en morceaux
par les coup:s. de
moufquci:;. & par là l'Qn.
peut j~1g:tr des pcril' auf..
quels s c~pofa Mon lieur de·
Monmouth: Monfieur li:
Chevalier de Sens, & Mo"'fieur
de Ciermont-R.oche ...
choüard, furent auffi tue:r:
aupres de ce Prince. Cc
c·om~a~ dura ~in~ heurt1S
en plein JOllr & a dccouvorf;
423
424
t68. LE MERCUllE
& r on pottroit prcf que dire,
Et le Co> <oat finit fi1ute de Com.
batanJ.
Monfieur le Duc de Mon.
mouth envoya demander
du· monde au Roy, pour
garder le poile qu·on a.voit
repris. Sa Majefté luy1 en
cnvc;ya, & dans l'i&11patien.
cc qu'elle a voit de revoir ce
Prince, elle fit relever la
tranch'ée une heure plutoll:
qu'à 1' ordinaire, & le vint
atten dr c 'a un e' pau1 e ment 'a
la queuë de la tranchée,
malgré les perils que ce
grand
GA I.AN"f. 1&,
grand Roy brave inc~lfa1n~
ment. Il fit de grandescarclfes
à c1: Duc, &·luy.témoi ..
gna la jGyc qu'il avoit que
cette a&ion fe ·fut patféc à
fi garde, puis qu~il cfioit
forty fans blefi"ure, &: qu'il
écriroit luy-mefmc la chofe
au Roy d'Angleterre. Cc
Duc rc:çeut .ces l<:>üanges
avec bcaucou1> de modefcie;
&fans rien d1r.e qui re ..
gardât ce qu'il ·avoit fait,
Toüa feu1en1ent. ceux qui
avoient combatu avec luy.
}.if onfieur de .Maupertuis a
.cfté blcifédans cette grande
Tome V. P
170 LE MERCUllE
Journée , en donnant des
1narque·s t "une valeur extra..
ordinaire.. Monfieur le
?vlasqu1s de \' alançay a pa.
reille.mc.t1t efl:é blcffé ,. & le
Sieur 'l'at1l I ngenieur tué.
Lés Sieurs Cangrand &
Fonteville ont fair de-s cl10·
fes n1erveilleulès, au·ffi bien
que 1cs Sieurs. Villers & de
la. Poterie; & le Sieur clc
Belle foreft, Page de Mon ..
fieur le Comte d'Auvergne,
entra le pr~micr 1' épé(1 à ia
main dans la Contrcfcarpe,
où il blctfa & tua pluficurs
Officiers. Il fe fit des
GALANT. 117L
ad:i ons furprcnantes à la
fauife attaque o.ù Monficur
le Comte de Lorge,&Monficur
le Cl1evalier de Lor ..
ra.i11c commandaient .fous
Son AltelfeRoyale; & fil 011
eufi: .preparé des Ecl1elles,
on feroic: c11cré dans Wic.
Monficur leC01nre de Saint
Gcr:tn fitdan~certeartaque
.routce qu'on pouvait attendre
d'un Ho111me de coeur;
·& les Sieurs d' 0 ttonville &
<le S. Amant Officiers de
Mon.lieur, .furent tuez en
fignalant leurs courages ..
Lai!fons repo fer nos Bra. v~s;
p ij
171. LE MERCURE
& pendant qu'ils fe prepa ..
rcront à i' attaque de l' ou ..
vrage à corne, dif ons un
mot de ceux qui {e ligna.
lent au .. re part. M onficur
li: Comte de la Boûrlie elt
de ce no in b.re, .& ce brave
Gouverneur dé Seda!l ayant
fçeu que mille Homn1es des
Troupes Hollandoifes ef..
toient venus pour piller la
Cl1afiellenie de Furnes,
monta à cl1eval avec cent
trente Maifrres , Jes repouifa,
en défit une partie,
& ramena quatre - vingts
quatre Prifonnicrs. ·
GALANT. 17,
Comme tout n' cfr pas
encor preparé p9ur l' attaque
de. r ou vragc à corne
li rem1>ly de redoutables
Fourneaux, je croy que la
lcél:ure de l' Hiftoire dont je
vais vous faire part,. vous
fera attendre fans impatience
, que je reprenne le·
cl1apitre de la g.uerrc. Cette
Hifioire efl: tout à fait plaifante,
au mo~ns a-t-r.lle icy
palfé pour ·telle. Vous en
po~vcz juger, puis que la
vo1cy.
p iij
174 LE MERCURE
oe.·gs~~:®®~~
LA DUPE.
NO VVELL E.
TOus les Hommes ne
font pas d'une mefme
humeur : les uns veulent
-ma!fer du bien juf qucs au
dernier mon1ent de leur
vie, fans [e donner jamais le
plaifir d'c11 jotiir ; & le~
aurrcs veulent: fe repofer
aprcs en avoir acquis. Thibaut
fut de fc:; dcr11icrs, &
GALAN.T. '7J
s,il ne renonça pas tout-à.
fait au trafic quïl faifoit,dt:
moi11s ne voulue-il plus fc
don·ncr tant de peine. Il
faifoit fon lcjour ordinaire
d·ans une Ville fort marchande,
qui n' ell:oit éloignée
de Paris, que dequin· ..
ze ou vingt licuës. Il y vint
un jour voir un de fes Parc11s
nommé Gilet, en qui il a;..
voit grande confiance : Il
luy dit qu'il avoit refolu de
prendre une Fille de Paris>
& que pourveu qu'elle luy
plût, il ne regarderait pas li
elle avoit du bien ou non,
p iiij
425
426
i76 LE MERCURE
en ayant aifez pour luy &
pour ell'!. Il fit plus, il dit à
ce Pa1~nt qu'il ne vouloir
,erendrc une Femme que de
fa main, & le pria de luy en
chercher un·e. Gilet luy
promit qu'il le feroit, &: l'affura
n1cfi1Je qu'il lny rcndroic
bicntofl: réponfe. Il
ne i·eut pas plutoOE quitté,
qu'il fut trouver une Fille
de fa connoilf.1nce, nom.
mée Lucie, qui Iuy avoit
fouvent fJ.it plailir., ainli
qu'à beaucc>up d'au·
tres, & que ·le fon d'un
Louis rendoit aaèz traicta ..
GALANT. ry;
ble. Il den1eura d·~ccord avec
elle de beaucoup de
chofes pour tromper fon
Pare-nt, & que loin de luy
lailfer prendre la moindre
faveur; elle ne luy donneroir
pas [culetnenr lieLt d'en
efpcrer. Il convint auffi
avec elle de ce qu'il luy
donneroit cl1aqtte jour qu'il
I'emploiroir, outre les colla ..
tions qu'elle recevroic de
Tl1ibaut : l~ tout à condition
qu·elle luy l'endroit
tous les Prefens que cèt
Amant luyfcroit, sïl ne luy
en laiffoit q_uelq_u'un de fon
J73 LE MEltCUR'E
bon gré. Ces précautions
furent er ~or plus loin, & il
firauOE pri.x a·,rec une Vieille
nommée ~vtarine, qui· d-e.
voirpaffcr pour la Tante de
Lucie, Toutes ces mefures
cfiant pri{ès de la forte, il
fut chez Thibaut, & luy dit
qu'il luy avait trouvé une
·Maiflre!fe, qt1i efioit tresbelle,
qui avoit de l'efprir,
& qni pottVt)Ït ra!fc:r pour
un cxen1plc de vertu. Il ad ..
jouft;.1 à tout crla ciu'elle
n'avcit poirtt efre nourrie
dans un t Cprir de coquette ..
rie, & que lès Galands n2
GA. 'LAN.T . ' ',' uy en avo1ent point conte,
parce qu'elle a voit une
Belle-mere qui l'avoit ~mpefchée
d.e voir le monde,
ne voulant point qu'elle fL1t
n1,riée, de .peur de voirfortir
de l'argent de chez elle ~ )
& que le Pere avoit donné
dans les fentimens de fa
Femme, autant par avarice
que par. co1npfaifarwe
Vous pouvez juger par là,
pourfuivit- il• ql1c la Fille
aur:i du bien; & lors qut
votts n ·<.~n chercl1ez pas,
vous en rc11contrerezavec
Je lJ. beauté &: de l'l1on ...
i:So LE MERCtTRE
neur. La difficulté, continua
le meftne, efi de la pou.
voir vo'r facilement; mais
j.·yay déja préveu: On ne la
lailfe aller que cl1ez une de
fes Tantes, parce qu'elle efl:
d'une probité reconnuë, &
que fa Be Ile - mc•re croit
qu·elle elt dans fes .inre.
refl-s. Cette Tanre" adjoûra-
t·il ,eft depuis lo11~temps
de mesAmies,&jel'aydé1a·
gagnée en luy faifanr con.
~oifire qu'elle procurerait
1e bien de fa Niéce, de 1na~
niere que par· f on 1noyen
nous la pourons voir avec
GALANT. 1a1
elle, toutes les fois que
nous voudrons. Tl1ibaut fit
mille remerci111ens à fora
Parcnr; 11 l'en1braff.i & luy
dit qu:ïl rcconnoil?:roit ce
fervi~e, puis illuy demanda
quand il pouroic voir Lucie.
Con1111e je prévoyois voftre
in1patiance, repartit Gilet,
j'ay fait une partie pour aller
de1nain protncncr à Sain.t
Cloud., & f ay nlarqt1é l la
Tan te le lieu où nous irioRs
la prendre, elle ne manquera
pas des 'y rendre avec
la Niéce; .c'cîl: maintenant
à vous., pourfuivit-'il~ à faire
IZ~t LE MERCURE
le reil:e, vous cfi:cs en beau
.chemin. & je croy que je
n'ay rieri. oublié pour vous
fervir. Tl1i.bau t en den1eura
·d'accord, & donna les or.
.drcs neceflàires pour la vo~
turc du lendcn1ain. Chacun
cfi:oit trop intcrcffé dans
certc af[1ire, l'our inanquer
éli.I re11dcz-vous : Ils s'y
rrot1vcrt"11t tous le jour fui.
Yant, mcftncs ~vai1t l'l1cure
,:lui avoir eilÇ. matquée.
Tl1ibaut fut fort Lttisfa.it de
Lucie: li1a trouva belle, il
~uy trouva de l' efpr-it, fon
11umcur luy p~rut agrcable,
GALANT. I!i
& il avoüa. à Gilet que roui:
répond oit à la peint'\\re qu'il
luy en a voit f.iite. OJ!.ant à
Lucie, ·il luy parut propre
pour ce qu'o11 avoitdcffein
d'en faire, & elle ~rottva
.quïl avoüa. route l'encolure
d'une :Dupe. A peine fucon
arriv.é à S; Cl0ud·~· que
l'on.ficColh1tion, on fut en
ft1itc à la Pro111enade, puis
on rev.int Couper. Le repas
fut magnifique, &Thibaut
n'épargna rien. ~nd la
fauife Tante eut.. bien mangé,&:
que Gilet & Lucie-, qt1i
ne ~.·en eftoicnt pas m.oin1
427
428
184 LE MERCUR·E
bien acquitcz qt~'ellc, luy
eurenr. fait-figne qu'il efloit
ren1ps de partir.; elle dit à
Thibaut qu'il efioic l1eurc
de s'en aller' & que fi elle
ren1enoit faNiéce fi tard,on
ne la luy confiëroit·plus unt
autre fois. Ces paroles fu"
rent des ordres abfolus: 11
fa!ut plrtir un moment
apres, & 1ncfme ordonner
au Cocl1cr de faire dili·
ge.nce, ce qu'il .fit au grand
regret àcThibaur,qui tro~
va le chemin bien court.
Comme il cfioit nuit quand
è)n fut arrivé à Paris , les
.corn plimens
GALANT. 18r
complimens ne furent pas
longs, la fauffc Tante fei~
gnant toûjottr~ d'efire fort
prc:lfée de rc1nener fa
Niéce. Elle dit adieu dés
qu· elle fut defccnduë de
Carro1fe, & Gilet fe cl1argea
de prendre Ics paroles
de part &: d·autre pour la.
premiere encreveuë~ 'Thibaut
en fut fatisfait &. fe retira
feul dans fa chambre
pour avoir le plaifir de fongcr
à Lucie, fans que fes
penfées fuffent intcrro mpuës.
Je fi.1is bien heureux
dit-il en luy-1nefme, dé;
Tome V.. <l_
186 LE MERCURE
qu'il fc fut enfermé, d'avoir
~~it une 1 "ncontre qui m·ea
i1 a. v anrageu[e: Je luis ai1ne
d'une Fille de Paris ; ·mais
d'une Fille fage, belle &
jeune, d'une Fille d'hon.
ne{l:e famille, & qt1i mef me
doit avoir un jour du bien.
Apres s' efl:ré ainfi applaudy
de f on cl1oix, & s' cftre Iuy.
mcf me felicité .fur fon l)on.
heur, il fe rnit au lit; n1ais
ayant toûjours confervé l'i ..
dée de fa chere Lucie, i1 ·y
re[va lonh-temps avant de
s"endorrnir; puis ayant efié
forcé de fe rendre au fom-
GALA NT. 187·
111eil , il crût encor la voir·
endormant; mais ne l'ayant
point trouvée aupres de'luy
tnfc réveillant, il fut revoir
fon Parent dés qu~il fut habillé,
il luy ouvrit toute fon
amc , & luy fit connoiftrc:
qu"il-cfi:oit le plus·amoure~"
de tous les Hom·mcs., put~
il le conjura de renoüer a1r
plutofi quelqu'autre partie,
afin qu'il pût dire à Lucie
tout ce qu'il fentoit pour
cll.e, ce ,que Gilet luy pro ..
n11r. Iln eut pas de·peine à
tenir fa parole, &. ils firent
plufienrs. Promenades pa-
Q- ii
!Si LE MERCURE
rcilles à celle de S.Cloud ..
lis virent mef.me· tous les.
Divertiffemens publics, &
furent iouvent à ropcril &
à la Come die;. 1nais on ne
manqua pls de· faire bien
valoir à· Thibaut toutes ces
parties. On affèéta de pten ..
dre n1ille. précautions pour
y aller.;. Lucie ne fo(tit que
mafquée & entourée d:une
cape, tan·t elle craignoit~
clifoit-elle, d"eftre recon ..
11~ë ~e quelqu'un 'fui le fuc
dire afon Pere, ou a fa Belle
mcre. Elle apprel1endo-it
en effet. d·eftre veuë;. mais
GALANT. 11~
c' clloit de c~ux -qui la connoilf
oient trop bien, &: qui
en découvrant qui clic. ef-
• • toit,. aurotent rompu tous
les de1fcins qui clloicnt fi
bienconcertez entre Giler· ,
la Vieille & clic. Pendan·t
que durerent tous les Fef.
tins, les Promenades, & au~
tres Divertilfcn1ens, Thibaut
fic fôuvent de petits
Prefens à· fa M·aifrreffe , &
luy ~'onna force Rubans,
Gands & Eventails; mais .ce
n'~fl:oit pas le cotnpce de
Gilet, qui fçavoit le bien de
fo.n Parç nt, &qui en vouloir
190 LE MER.CURE
tirer attrre chofe; c'efl: pour:
quoy il lïiy·dir·un jourqu'il
ne fuffifo1~ pas d'avoir don.
n~à Lttcie beaucoup de ga.
lanteries dont le fouvenir f-c
perd oit à mefure qu'elles
s~ufoient, qu'il· luy · faloit
faire un Prefent confidera.
ble qui durât· long-temps,
dont le prix marquât la
grandeur de fa.flâme, & que
f:.ucie pût garder pour ra.
mour de luy. Thibaut
donna dans cc panneau, &
dit qu'il lt1y feroit Prefent
d·une Bague de trente
Louis. Gilet luy dit que ce
GALANT. i 9r
n'eftoit pas- a!fcz, 13(-.. qu'il
falloit du ·moins qu' cllê fut
de cinquante. Thibaut eftoit
-amouret1Y, & ce fut
a!fez· pour le faire f oufcrire
fans peine à cc que fon Patent
vouloir. Dés qu•il eut·
confency d'acheter un Diamant
de cette {omme, Gilc·c·
ne 1uy lailfa point perdre de
temps, il le mena cl1ez un
Orfévre, & fit dans le mcfme
jour acheter &:: donner
la Bague. Lucie ne manqua
pas de la luy r.cndrc , ainfi
qu'ils en cfroicnt convenus.
& Gilet luy fit un:Prelèntdc
429 .
430
t92. LE MER.CUR..E
trois· Louis, quoyquccc ne
fuc point un article de leur
Traité. ~elques jours a.
prcs q··1i: Thibaut eut fa~t
cette liberaliré·, il fut obligé
de partir pour aller en f on
Pays où fes affaires l'~ppelIcrent.
Il en eût du cnagrin;
mais le bien pour efrre con.
fervé, ne demande pas
moinsdefoinsqu'une Mai·
ftretfe; &cet Amant paf..
fion né· ne pût fe difpenfer
de fon Voyage; mais afin
que fa l\1aiflre'!fe [ e f ouvint
de luy pendant fon abfencc-,
il b.iftt uo. fonds à Gilet,
pour
. GALANT. ''t
pour luy envoyer tons t~
jours un Bouquet dè fa parr.
li n~ [e contenta pas de
cela, il luy envoya plùlleurs
Prefens .1e la campagne,&;
ne conferva pref que rien de
tout ce qu'il a-voit de rare
chez Iuy. Lttcie Ae man-quoit
p~s de le re111ercicr
fouvcnt par des Lettres
obligeantes que. Gilet l~y
faifoit, & qu'elle copioit
apre5,pourlesenvoyer à cet
AMant. Comme il eflpeu
d'affaires dont on ne vienne
à bout avec le ren1ps, celles
de Tl1i\>aut· fi1:1irent, &:'il ne
Tome V. R
1:94 LE MERCUR.E
les- eut pas plutofl termi·
~ées, qu'il manda à fa Mai ..
frretfe & à fon Parent, qu'il
eftoit fui 1 e poinél de partir
pour les aller trouver. Gilet
ne fo11haitoit pas ce retour;
il ·craignoit qu'il ne prefilc
les affaires de fon n1ariage,
& qu'il ne découvrit enfin
qu'il l'ivoit dupé. Il cll:oit
fatisfait de cc qu'il a voit tiré
de luy, il n'en fouhaitoit pas
davanta~e; mais il falloic
une. conclufio11 à la Pie'c
qu'il av oit joüée, & il efioit
bien emb..,ralfécomment il
la pouroit trouv.c:r. Il y refva
GALANT. 1,1
long-temps , puis il demeura
d'accord avec Lucie
qu'elle iroic loger dans. un
~articr éloigné où elle fc
conten·teroic · de recevoir
compagnie fans furtir de
chez elle, de peur que T hi~
bauc ne la rencontrât: Elle
en demeura d'accord,&: il fe
chargea du refre, & fc promit
de fe défaire bien-toft
de fon Parent, & de le renvoyer
en fon Pays. Ayant
re{olu tout ce qu'il a.voit à.
faire & à dire, & pris toutes
fes mcfures & toutes fes précautions,
il attendit avec.
R ïj
196 LE MERClJRE
tranquillité le retour de cet
An1an., qui n'afpiroic qu·à
voir fa Aante réco111penfée.
Thibaut ne tarda pas long~
te1nps, & arriva cl1ez fon
I)arent un foir qt1'il don11oit
à 'fou per à deux ou trois de
fes plus particuliers Amis à
qtti il avoir confié Je fecret
de la I>iece qu'il a voit faite.
Gilet ne l'eut pas plucoft
veu entrer , qu'il fit un
gra.nd foûpir, & fut au devant
de !uy avec un air
trille; Il tenait fon moucl1oir
dont il couvrit une
partie de fon vifage,commc
GALANT. 197
s'il eut cffuyé fes larmes.
:rhibaut fut furpris de le
trouver ainfi accablé de
dot1leur, & luy en demanda
auffi-toil la. caufe. Vous n
ferez pas n1oins trille que
moy, luy répondit Gilet,
dés que vous aurez appris ce
qui me f.1it pleurer, & qt1e
vous fçaurez que la pauvre
Lucie..... Il n'acl1eva pa5
fon ·difcours, & poulfa deux
ou trois foûpirs fans rien
dire d.ivanta;:?;e. Tl1ibaut
ne fe doutant ~as tout à fJ.it . l
de ce qu1il avait à luy dire,
le pretfa de ne le point faire
R i1j
s9~ LE MERCURE
languir, & d'acl1ever prom·
ptement dt.! Juy apprendre
quel n1alheur il luy efloit
arrivé, & fi cette infortune
n'auoit point altcré f:t fan ré.
Elle eft morte, luy répondit
Gilet:. Elle efl 111orte a11rcs
avoir cfié fculem_ent vingt.
quatre l1eurcs malade. Ces
paroles furprirent telle.
ment Tl-1ibaut, qt1:'il ne ré.
pot1dit rien; l'excez de la
douleur qui le faifit tout à
fait, l'empcfcl1a de la fentir,
il s' évanoüit &·fe failfa tomber
fur un fiege qui efl:oit
au.pres de lu)·· On luy jecta
GALANT. r99
~uffitoll de l'eauj& quelque
te1nps apres il revint unpeu.
mais ce fut pour 1nieux fen.
tir fon mal & pour renr~er
dans un pire, puis qu1 il fit
reB.cxion fur la perte qt11il
croyoit avoir faite. Sa ooù·
leur ayant éclaté pendant
deux heures,, il demeura ÎI
abbattt, 1ue chacun le pr.effa
de fe mettre à tablt pout
fouper, de peur qu'il ne re~
t~mbât en foiblelfc: Il s'y
la1lfa entrainer, il mangea
d'abord aifez bien, parce
que pour faire plus de dili~
gencc, il n· avoit fait en che ..
R iiij
431
432
:.oo LE. MERCURE
inin.qu'un fort leger repas;
peut-!"frre auffi ~u'il man.
geoit de rage, &fans fçavoir
ce qu'il faifoit. Il n'auroit
pas efl:é le premier; & fi la
douleur en1pcfcl1e de gou.
fl:cr·ccqu~on mange, elle ne
lailfc pas de 'fàire quelque.
fois b1e11 manger. Gilet &
fesAmis voyans qu'il avoic
cr.op bon appetit , VQulu,.
rent fe donner du plaifir:
lls luy parlercnt tous de
Lucie, & àe ce qui s' efl:oit
paifé: à fa n1ort; de maniere
qu'à chaque morceau qu'il
vouloic porter à [a bouche,
GALANT. 10J
chacun luy difoic quelque
chofe pour le luy· faire qui,.
rer: L'un luy racontoit ce
qu'elle a voit dit de luy en
n1ourant; Un autre luy jurait
qu'elle n'avoir eu duregret
a' mour.i r, que parce
qu'elle ne le verroit plus;
Un autre luy faifoit de fa
part un Adieu plein de tendreife;
& chacun prenoit
plaifir à r'ouvrir fcs playes
cl1aque fois qu'il vouloit
ouvrir la bot1cl1e pour manger.
.Le fc<'llpé finit de ·la
for te; & quand les autres
eurent IJien bû & biea
101 LE MERCURE
tnangé, & que la nape fût
levée, i \~ luy dirent que loin
de s' affiiger comme il fai.
fair, il devoit fonger à faire
faire un Service p·our Lucie.
li répondit que c'el.l:oit fon
deffein, °' les pria de faire
tour preplrer, parce qu'il
cfioit tropaffiigé pour don·
net· Iuy- mef me de pareils
crdres : Ils fe chargerent
& de cc foin & de fà b'ource;
& toute la peine qu'il eufl:,
fut de fe trouver an lieu où
l'on a voit tout fait prcparer,
;iu jour & à l'heure dont on
cfl:oit convenu. La pre ..
GAL A NT. 10';
mierc chofe qu'il remarqua
fut une Tenture noire;· Elle
blelfa d'abord fes yeux;. il
dit· que c' efioit faire un oUtrage
~Lucie, qu'elle eftoir
morte Fille,.& que par cette
raifon il fallait une Tcnt\1re·
blancl1c. 11 c11 fit n1ettrc
une, & fans fe payer d'au ...
cunes raifons, il fit attendre
l ,, ,- - _.,. ... ,..,.,,,. ...•. ....• ,. ,,r. .,. ... ,,
.:C ~V11"ti"ll~lll~ JUlliU a. CC
qu·on eufl: changé deTen.tutc.
La Ceremonie eftant
acl1cvée, Gilet luy dit que
c· clloit la couftume de prier
à dif ner les plus proches Parens,
&les plus particuliers
:i.04 LE MERCURE
Amis, qu'il en avoit arrefié
une douzaine feulement, &
qu'il .:royoit qu'il ne l'en
dédirait pas. Cet Amant
dolent ap~1rouva ce qt1'il a·
voit fait, & les 111cna chez
·un Traiteur, où ja111ais on
·n'a tant mangé fans rire, , , .
quoy qu on n en n eut 1a-
1nais tant eu d'envie; mais
les larmes de Thibaut en
cmpefcl1erenr, & c' cfioit
trop que de rire tout l1auc
de lt1y en fa prefence, en
mangeant fon bien {i mal à
propos. Gilet n'en demeura
pas là, & [~~chant que les
GALANT. 2.0.f
finances de ion Parent n~ef.
roient pas épuifées, il luy
di_t que p·our cl1alfer l.i melancolie
otl la 111ort de Lucie
l'avoit plonbé, il dcvoit fc
divercir, & qu'il vouloic
'voir foin de luv cl1ercl1cr J
des Promenades autourde
Paris. Tl1ibaut fe laiffa.
vaincre , & Gilet le mena
voir à fes dcfpens tout ce
qu'il y avoit de belles Maifons
de plaifanco à dix
lieuës à la. ronde .. Lttcie.aependant
qui s'efroit toû ..
jours divertie chez elle, fans
ofer f ortir, ay~nc.cu unc:af-
-
ti-06 LE MERCURE
faire preffé.e, & qui luy im ..
portait l1C'aucoup, fortit un
foir .en éct1arpe, & regar.
dant .de tous cofrez .en marchant,
fi elle ne verroit
point Tl1ihaut, afin de le
fuir; ce qu'elle faifoit pour
l'éviter, fut caufc que fcs
yeux rencontrcrent les
fiens,.comme il reve11oitun
f oir de la Promenade. Il fit
un grand cry, & dit à Gilet
cc qu'il croyoit avoir vcu.
Lucie de fç,.n cofté, croyant
avoir cfié reconnuë, tourna
le· coin d'une ru'ë dont elle
elloit tout proche, avec
GALANT 101
tant de précipitation, que
Thibaut ne f~achant ce
qu'elle eftoit devenuë, crut
n'avoir veu qu'un fantôme~
Gilet le confirma dans cette
penfée, & luy dir que l'idée
qn il c:n avoit roûjourscon~
fcrvée depuis la mort, luy
a voit fait croire q\l'il l'a voit
vcuë, de forte que Thibaut
1\ /l_ ' crut s·e1cc:re trompe. Cette
avanture r~veilla {à douleur
qui commen~oit à diminuer;
& ce pauvre Amant
dt~pé re~om~a dans fon prc ..
lllli!r cnagrtn. Un jeune
Hom1nc de fçs Amis parti ...
433
434
%10B LE MERClTRE
culiers, & qui n'.cfioir ny de
la connoiffance, ·ny de lïn.
trigue de Gilet) l~ voyant
dans ur ~ n1élancolie in con.
c.evable, rc{olutde faire fcs
efforts afin de l'en retirer,
&'pour cet cffec!uy propofa
d'aller l'a!fcr une apref.
dînée cl1cz quelques De ..
n1.oifelles. II rejecra cela
bien loi11, & fon Amy ne
l'en preifa pas davantage cc
jour là. Il retourna à la
charge une feconde fois, &
fur un peu moins mal rc:çeu
que la premierc ; & la
i:roüïéme fois qu'il luy
parla,
GALANT. io9
parla, Thibaut fe liilfa entraîner.
Comme ils ne vouloient
pas efi:re vcus, ils fu ..
rent dans un ~artier éloigné
., &: le l1azard voulut
qu'on les menât jufl:ement
dans le lieu où eft:oit Lucie.
Son embaras fQt auffi grand
qu'il efi: aifé de fe l'imaginer.
Dés qu'elle apper~euc
Tl1ibaut> elle ne voulut pas
luy laiffer le ten1ps d'ouvrir
la bouche & de }uy 1narquer
fa furprife; & comme on la
fa if oit paffer dans le lieu où
elle eftoit pour une jeune
Fille de Picardie, arrivée
Tome V. S
i10 LE MERCURE
depuis trois ou quarre jouri,
elle parla d'~bord à Thibaut
avec un accent fi Picard,
qu'il ne trouva aucun ra.
port entre fa voix & celle de
Lucie. Son éronnc:mentfut
fi grand> qu'il ne f~cut d'abord
que croire, ny que
dire; & il fcroir toûjouts
den1:uré daus le doute où il
efroit, s'il n"' cul} découvert
Jans la chambre quelques
hardes qu'il· :lvoit données
à Lucie, &que" Giletn'avoit
pas trouv~es affez conlide·
rabies pour les prendre, fui~
vant l'accord qu·ïls a voient
GALANT. ~11
fait cntr' eux. Thibauti eut
alors quelque foupçon qu'il
avoir efl:é rromp~, 11' s ·~mporra
&fit du bruit. On ne
Iuy lailfa pas le temps d'en
faire long. rcn1•ps; d:es Braves
qui efl:oient dans le
mef me Logis l'en cmpefchcrcnt,
& l"auroi~nt m~I
traité:, fi Lucie tt-c îes avoir
priez de n'en rien fâire. Il
s'en retourna tout furieux
chez Gif et pou.r Ce plaindre
de Juy , & Iuy app~cndre
tout cc qui s' cfio,rt pafIC;
mais if en efroit déja· inftruit,
& dés qu'il cftoit ert-
S jj
:.i.i. LE 'MERCURE
(r~ chczLuçic;elle luy avo~
envoyé dire l'avanturequ)il
lu~ efl:oit arrivée, afin qu'il
pri.t des mefures pour repa~
rer c<. tnalheur, & pour ré.
pondré à ce queThibaut luy
diroit. Il ne manqua pas
au.fli de reparties,. &. dés
qujil.luy eu.r parlé, il le traira
de ·vLG.ona1re; 11 luy dit ·qtt'C
Lucie n·efioit que trop af..
furén1ent morte, & luv fit
v.oir une .fuulfe Lettre qu'il
venoi:e de faite écrire, par
laquelle la 1·antc fupofée
luy inandoit que fa Niécc
venoiu de r~ndrc les der-
GALANT. 11f
niers foûpirs. Thibaut luy
objeél:a la reffemblance
qu'il avoit trouvée entre la
perfor1ne qu'il a voit venë'&
Lucie; mais Gilet ne manqua
pa:s de fameux exemples
P.our luy prouver qu'il
y avort, beaucotïp de perf0n
ncsqui fè r~tfe111bloienc.
~hibaut ~~en pouvant p-as
d1fconven1r fut embara.lfé,
& dit qu,il n'efl:oit pas encor
con·vaincu, à caufe qu•il
avoit veu beaucoup de hardes
~u'il avoir atttrefois ell'vovees
à Lucie. Gilet luy
réiJondit q.u' on n' cm po~-
t14 LE MERCURE
toit rien enl'autrc monde,&
qμ'il faloit bien q11c ces har.
des euffent efté·vendu·ë-s; &
Eour vc i.s m·ontrer,. pour.
fui vit- il, qu'i:l efl: vray qu'on
en a vendu, c'cft que j'en ay
ache ré moy mef me. En .a.
cl1cvanc fes paroles, il luy en
Jn01_1tra de celles que Lucie
avott tC'nd·uë's , fuivant le
traité~u'ils avoient faiten·
fembfe. Tcutcs ces prcu ..
ves de la more de Lucie,
eftant d'autant plus convainquantcs,.
qu'elles fem.
bloient .n'avoir p·oint efie
prcparécs , Thibaut ne'
GALANT. i:r1
Jouta plus qu•it ne fe fut
trompé, & refo!ut de rc ...
tourner en fon Pays, & de
quitter un lieu où tant de
cbofes rcnouvclloient tous
les jonrs:fes douleurs 7 en le
faifani retfouveni:r d,.une
Pcrfonn~ qu ït a voit cherement
aimée·. ll fe tint parolcà
luy-nRfme, & p1rrn
comme· il l'avoit refoh.t.
Peu t-cfrre fcroit -il' en·cor
demeur~, fi Gilet eull: fàic
joüerquclques refforts poùr
l'arreRer ; maîs comme il
n'y avoir plus rien· à ga~ner
iycc luy, ii çonf~nclt àl
435
436
i16 Lli MERCtJRE
fon départ. · Le rètour de
Tl1iba11:: ~n fon Pays, donna
pleine ii bcrté à Lucie de fc
pro1nener par toute la Vill~.
Gilet ne l'en cmpefcha
point, & ceffa me.fn1e de la
voir tout à fai.t, cfiant de.
venu amoureux d'unePerf
onnc .à qui il donna tout
fon; ten1ps. -Lucie en eut
. d·u dépi~, patce·qu'ellc ne
tiroitplus~ri.en de luy, & ce
mall1eur. la fit 'rcfoudre de
· tc:nter une .cntre.prife des
plqs hardies. Elle. fttt ?-Vet
un de fes ~mis & fa fautfe
Tance,jufques dansl.i Ville..
ou
·GALA NT. ~•1
.ot1 Thibaut deincuroit. Elle
fecacha dans une Holtellerie,
& donna de fi bonnes
infiruél:ions à fon An1y,
qu'il trouva moyen de luy
parler, fan~ luy dire qu'il le
cl1ercl1oit. Il fit to111bcr la
converf.1cion fur le plaifir
qu'il y avoit de·de111curer à
Paris, & luy demat1<.la s ïl
tte feroit point bien-toJl ce
Voyage. Thibaut foûpira,
& fc:voyant preffé d'en dire
le fujet, il raconta toutes
fesan1ours avec Lucie, & fic
connoifi:re qμ•it l'aimoit encor
apres. fa mort. L' Arn y
Tome V. T
:ttS LE MERCURE
de cette adroite Perf onne
qui n'en v0uloit pa$ fçavoir
davantage, fe reti\a ~pres
avoir efié in.flruit de ce qu'il
fouhaitoit d'apprendre.
Lucie ayant efr<.~ ainfi informée
de ce qui fe paffoit à
fon avantage dans le coeur
cle Thibaut, luy fit dire par
l~ mefme Amyqu'ellcn'cftoit
pas n1orte , & qu'elle
l'avoit expres envoyé pour
fçavoir fi elle en cfroit encore
ai1née, & que puis
qu· elle a voit connu qu'il Iuy
cfi:oit toûjours .fidelle, elle
1·avoic chargé de luy ap·
GA LA NT. 2.19
prendre des chofes qui le
furprendroic_nt : Il luy dit
enfui te que Lucie a voit dé.
couvert que Gilet efl:oit fon
Rival ; que c' efl:oit par
cette raifun qu'il luy avoit
fait croire qu'elle efl:oit
morte, & qu'elle en avoit
<les preuves qu'elle luy feroitvoir.
lladjoufia à toutes
ces cl1ofes que Lucie l'aimoit
avec tat1t d'ardeuri
que tî elle en eftoit aimée
de mefme, elle quitteroit
Paris pour l'aller trollVCr
avec fa Tante & un de fcs
Parcnsqu'cll~ avoit gagné.
T ij
i.10 LE MERCURE
Toures ces chofes furpri~
rent tellement Tl1ibaur,
'lu,il ne fçavoit s,il les avott
enren,iuës, où s,il les aivoit
rcfvées: Il [e les fit repeter,
& ,fit en fuite piufieurs reflciions.
Il trouva que Gilet
avojt fait 1nourir Lucie en
peu de temps, fans luy avoir
inandé des nouvelles de fa
maladie. Si cet article là
·faifoit contre Gilet, il en
trou voit un autre qui efioit
.à fon avantage. ~elle apparence,
dit-il en luy-mcf..
1ne, qu,il foit amottreux de
Lucie, puis que c' cfi luy ·qui _
GALANT. i.z.1
me la fait voir, & nl·a confcillé
de l'a~111er? J'en demeure
d'accord, reprit-il c:n
luy-mefn1e, mais onn aime
pas toû jours à la premicre
veuë : Il peut avoir pris
del' amour pour elle depuis
qu'il a voulu que je l'ai111a!fc,
& cela n'cft pas fans beaucoup
d'exemples ~ ~Aais,
continua-t-il encor. en luymdin.
e,. j~ l'ay trouvée dans
un lieu où celles qui 011t un
peu de vertu ne fc rencon~
trent p~s ; M.ais, fe répon ..
doit-il auffi-tQft à 1uy-mcC.
me,. elle n' auroit pa:s la har-
T iij
2.1'- LE MERCURE
dieffe de vouloir venir icy
me trouver, fi cela cfioit
veritablc : Il faut bien que
je me fois trotnpé, &: que
l'idée qt1e r en confervois
m'ait fait prendre pour elle
t1ne Pcrfonnc qui a voit feu.
lement un peu de fon air: Il
faut que je la voye, puis
qu~clle vit encor & qu'elle a
des preuves qui m' cmpefc.
heot de dotttcrdu tour que
mon perfide Parent m,a
joiié. Apres avoir fait tou ..
tes ces reeexions, il conjura
celuy qui l'cftoit venu trou.
ver de fa l>art de Lucie, de la
GALANT. 2.2.J
faire venir, & luy donna une
Lettre par laquelle il luy
man doit que fans de:, affai ..
res de la dcrniere confequence,
il [croit party fur
l'heure pour raller voir à
Paris. Il fit encor plus, car
il 1·oi,P.,- :nit à fa. Lettre une
fomme co11fideralJle pour
payer les frais du Voyage.
Lucie l'ayant reçeuë dans
rHofiellerie où elle efroit,
en ct1fr beaucoup de joye,
& n' ofa.nt paroill:re fi-toi~,
elle partit le lendemain de
grand matin avec fa cotn ...
pagnie) & fut paffer cinq ou
T iiij
437
438
:z.14 LE MERClTRE
fix j,ours à quelques lieuës
d·e la, apr~s lefquels elle envoya
dir:.: à Thibaut_, par le
mef1ne qui luy a voit déja
parlé, qu'elle arriverait le
foir. Il reçeut cette nouvel1e
avec joye, & luy fit
preparer un ap11artement
dans une ~1ai{o11 qui n'cf..
toit qt1'à un quart de lieuë
de la Ville,où il lafutrece·
voir, 11.irce qu'elle devoir
paffcr par là. Co1nrnc il
importait au de!Ièin de
Lucie, que cet A1nant eac
une violente paillon pour
elle~ elle tlcl1a d·c paroiilrc
G·ALANT. Uj
ce jour là av~c tous les agrémens
qui pouvoienr infpi~
rerde l'amour: Ellen'ciloit
pas ajuH:ée, parce gu'il n·eftoit
pas vray- fembla.ble
qu'elle Iafutàlacampa.gne,
& fur tout apres avoirquité
fes Parens, con1me elle vou·
loit qu'on le crût. Elle s' eftoit
donc feulement mifè
propre1nent; n1ais c·efroic
avec tant d'art, que cette
n1aniere de fe n1ecrrc efl:oit
plus capable d'in[pirer de
l'-a1nour qu'un plus grand
aju fl:en1en t. Elle av'"oit le
teint admirable, les mains
)2.' LE MERCURE
blanches & les bras de meC:
me, & tout cela aux defpens
des Eauës, <.les Pommades
&: des Pâtes, donc elle fça.
voit tres-hien faire. Elle ne
l'eut pas plutofl: regardé
avec des yeux perçans &
pleins d'une lan~ueur qu'elle
affeda, que f~s regards
pc:netrcrent jufques au
fonds de fon coeur, & qu'il
fe fentit plus aLnoureux que
jama. is; & dés qu'elle fuy
eufitionné des marques de
la joye qu'elle a voit de le
revoir, & de l'ardeur dont
elle fcignoit ,te brûler pour
GALANT. z.17
luy, elle crût le devoir prévenir
fur beaucoup de cl10-
fes, & fur tout fur les hardes
qu'il avoit trouvées lors
qu'elle efioit Picarde: Elle
luy fit donc une Hiftoire, &
luy die que Gilet ne l'ai1noit
pas encor dans le temps
qu'il luy avoit confeillé de
l'aimer, & qu'il eltoit amoureux
d'une autre Pcrfonne
qui avoit beaucoup
cle fon air, & qui n' ell:oit pas
de Paris , ~ qu'elle a voit
mcf me fçeu dcpμis quelque
temps qu'il donnoit à cette
Maifireffc la plufpart des
iz.S LE MERCURE
Prefens qui ne luy efl:oienr
pas deftinez, & qu'il recevoi1
pourelle. Elle adjoûta
qu'ils s' efroient enfin
l:iroilillez, p~rce que Gilet
avoit fçeu que cette Mc1ifiréife
avoit plus d'un
Amant, & que quelque
temps apres elle avoir connu
qu'il commençait à devenir
amoureux d'elle, bien
qu'il n' ofàt pas luy declarer
fa paffion. Les cl1ofes ef..
toien.t en cet efrar, pourfuivit
Lucie, lors que je comrnençay
à m'ennuyer de ne
point. Iecevoir de vos nou-
GALANT. 2.!9
·velles. ll 1ne dit que vous
cfiicz malade , & quelque
rc111ps apres, lors que je le
prcOE1y de me dir.: voftre
adreife, afin de vous écrire
& ll'apprendre de vos nouvctles,
il 111c dir aprcs avoir
efré lonr,.remp5 fans me
ren.dre réponfè, que vot1s
efticz mort d'une fiévre
continuë ; & pour me le
mieux faire croire, iJ me
prefC1 de faire dire un Service
po·.1rvous. 1l1ibautne
pût~'en·1pefcher de lïnterrompr
.. · en cet endroit, &
de s'écrier que Gilet eftoit
2.30 LE MERCURE
vn grand fourbe,& les a voit
tous deux dupez de la n1e(
me maniere. Q!!..and il eufi
fait éclater fcs tranf pots, &
qu·il cufl: ceffé de parler,
Lucie reprit fon difcours, ~
continua <:le laforte. Apres
que Gilet m' eut annoncé
voflre n1ort, & qu'il fe fut
perfuadéqu'il n1e l'avait fait
croire. I[ 1ne vit l-,lus affi·
duëment qu'il n'avoir f:1ic
auparavant; mais il n'ofa
toutefoisnle declarerencor
fonan1ou!', de peur que s'il
m'en pari oit fi_ tofr, je ne
foupçonnalfc u11e partie de
GAL AN T. 2.Jt
la verité. Je ne m'en doucay
pas moi11s lors qt1'il
me dcclara fa paffion,
& je le renvoyay à fa
Maiil:reife. Il 111e fit connoifire
qu'il ne l'aimait plus
& qu'elle efl:oit mefme indigne
de luy. Comme l'an1our
fe cache difficilement
& qu'il m'a voit paru amoureux
de moy, mefines avant
que de me dire que vou~
efi:iez malade, je crûs que
vous n'eil:iez point mort,
lors qt1'il me <iieclarafonardeur.
Je ne luy c11 témoi.
gnay toutefois rien, & j'en"'!
439
440
13t LE 1fERCURE
vcyay auffi. rofl: icy pour
apprendre {i vous viviez en.
cor, & fi je regnois toûjours
dans vofl:re cccur. Vous
fçavez ce qui s· eft paifé là.
deffus; je fuis enfi11 vcnuë
parvo{tre ordre jufques en
ce Pays, & je vous ay ap.
porté, pourfuivit-elle en ri.
ran t quelques Pi.lpiers de fG
pocl1c, des Lettres que Gi.
let 1n·aécrires, touchant la
paffio11 qu'il a pour. moy.
Elle luy en fit voir en effer;
mais il luy avoir efl:é aife
· d·en faire contrefaire, elle
·en avoitre~eubeaucoup de
luy,
GALANT. in
Juy , & fon caraéèere ell:oit
facile à: in1iter. Thibaut
ayant oüytoutes ces chofes,
les crut d, au tant plus facilement,
qu'il fouhaitoit qu' ..
elles fu1fe11t verirables. Il
les cx~ruina routes !es unes
apres les autres, & il y trouva
tant de vray-femblance,
que Lucie ayant efié entie ..
rement jufl:ifiée dam fon ef.
prit' il fe dépefcha de ré ..
poufer, de peur que s~il
manquoit u·n fi beau cou·p·,
il ne perdit pour ja1nai~
cette Vefl:ale. Dés .qu·il fuc
mari~, il la mit dans une
Ton1eV. V
134 LE MERCURE
Maifon de Campagnè plus
éloignée que celle où il ra.
voit reçeuë, a6n qu'elle ne
fut veu~ de perfonne.
~lque temps apres fon
Mariage, Tl1ibautfut obli.
gé d'aller fur mer pour q ucl.
ques affaires qui regar·
doient fa forcune. Il y périt
malheurcufement, & L·ucie
demeura maiflrcffe d.e
beaucoup de bien; ce qui
en perd d'autres la rendir
honneO:e Fen1me; &. corn.
me avant f on Mariage la necefficé
l'avoir obligée à vi.
vre comme elle avoic fJit,
GALANT. i 31
elle vcfcut fort retirée dés
qu'elle n'eut bef oin de rien.
Il cil temps de recourner
à i· Armée , & d'aller
prendre !'Ouvrage à corne.
Il ne n1· en coull:era point de
fang~ & celuy que 1e feray
répandre fur le papier, ne
m obligera point à m· expofer
à des perils mlnifeiles.
L·ouvrage à corne a cO:é
emporté avec la mefme.vigueur~
ue.la Demy-lune, &
le per1l y a mcfi11e efl:é
bèa11coup plus grand, quoy
que la perte y aie efl:é moins
V ij
z36 LE MERCUR~E
confi<lerable. Les Gardes
~u Corps & les Moufque'"'
taires <1 11t eu prefque toute
la gloire de cette prife. L'a ..
raqt~e commença apres que
le S1eur·Cafrelan Ingenieur
cuit fait joi.ier· un· Fot1rneau
par où l'on· pretendoit évan·
t·er les Fout·neaux desEnne-.
mis, & ouvrir les palilfades.
Il eull: un affcz heureux
effet, puis qu'il ouvrit aux
nofires un paiTaere de dix
toifes. Il ne s· efr ~mais veu·
tJn· feu- pareil; & ce jamais
n~ eft·point une m'l.niere de
_l\arler: Il y a voit un nom~
GAL A NT. t.f1
&re ·infiny c.ie Grenades .le
long de la . Contr' cf carpe;
aufquelles les Ennemis tni~
rcnc le feu par une traifnéc
de poudre ; lis n'épargne:..
rcnt ny les Bombes, ny les
Fougad·es ~ ny le Can·on à
cartouches;. Ils firent au {fi
en.fe retirant fauter quatre
Fourneaux ou Tonnes foudroyanres,
dont l' effct futfi
épouvantable, que d~aurrcs
que des François auraient
efré entiercment rebutez ,
Monfieur le Comte de Lor~~,
l!x. Monfteur le Mar.quis
de. FourillesLqui comman ...
:z.3S LE MERCURE
doient les deux artaqueç,
donnerent des marques de
leurvaleu. &c de leur bonne
conduite , & par lellr aél:i.
vité, contribuërent beau.
coup à la prife de cet Ou ..
vrage. Il pouvait tenir plus
de l1uir jours, & faire perir
une Armée enciere: Ce.
pendant la valeur des· no[·
tres t•cmporta fur celle des
Ennemis; & apres s'efl:re
bien defendus fous ttn Gouverneur
qui mcritoit d'efrre
né François , ils fe retire.
rent. La pri[e de cet Ou·
vrage entraîna cell: de la
GALANT. %JS
Place. Nofl:rc Canon fic
deux bréches ; les Bourgeois
prirent l'épouvante,.
& la Garnifon en fut ravie
craignant que leur Gouver~
neur obfiiné ne voulut {3
faire périr avec luy. Le Peuple
l'obligea à demander a
capituler ; les 0 frages fu ...
rent donnez, & apres quelques
petites difficultcz pour
le temps de la fortic, la Capitulation
fut arrefrée, & le
Roy voulut bien qu'un {i
brave Gouverneur fortit
avec du Canon. Laiffons-le
aller à Bolduc, pendant que
441
442
%40- LE MERCURE
les Catl1oliqucs fongcnt au
récabli!fe1ncnt d.e leurs
Eglifes, dont ils efl:oient
privez depuis plus de qt1a-..
rante-un an. La Garnifon
citoit en·cor de cinq mille
deux cens Hommes <le pied
& de neuf cens Chevaux, &
l'on y a· trouvé des Provi:
lions en fi grand non1bre,.
que fi·cctte Conquefie n~et:
toit conftderable d' cllemef
me, elte le ferait par la·
quan.t i.t é de toutes fol'ccs de ' mun1ttons qu on1" y a trouvéei.
Je ne puis finir cette·
telation,.. fans dire que le·
Sieur
GALANT. :r.41
Sieur du Mets, Lieurcnant
de · l' Artillerie, a fait voir
dans tout cc qu'il a entrepris,
qu'il a voit beaucoup
d'experience & d·adrelfe, &
qu'on ne peut n1ieux fervir
le Roy qu'il a fait pendant
tout le Siege de Maflric.
Monfieur le l\1arquis de
Tertnes y a reçeu une con ..
tufion au ~enoüil; le Sieul'
de Cl1arlicu a efré blelfé
d·un coup de Fauconneau;
le Sieur de l'Aubarede d'un
coup de Moufquetaufronr,
8' J?.lufieurs Officiers aux
Gardes y one cfié· bleloez,
Tome V. X
z.4:. LE MER CtJRE
du nombre dcfquels font
Meffit:ur<: le Bailleul, Pom ..
mcr_eüil, Carinal, CroiftJ, la
Bretecl1e, Viliers & Clavi.
mon: Il n'cfl pas neceffa1rc
deleurdonnerdeloüange~
on fs:ait a:Cfez que tous ceux
de ce corps en ·mericent
beaucoup, & qu'ils font fi
fouvenr expofcz aux perils,
que pour entrer dans ce
cops, il fat1t fe fcntir une
arne capable d'affronter
toutes fo:-tes de dangers.
Les Officiers des Gardes du
Corps, n'ont pas donné de
.\_lloindrcs marques de leur
GALANT. 2..if.f
courage; &: les Sieurs du
Pas, de la Bouverie, Chapelier,
de la Cl1aulfée & Rozamel,
fe font fignalez, &:.
les deux premiers ont efi:é
bletTez. Monfieur de Villeron
a cfié enterré l>ar un
Fourneau, puis retiré tout
froiffé; & cc qu 'l 1 y a de re-
111arquable dans cettea.v~nture,
cfi qu'il a efl:é vingtquatrc
l1eures prefque toue
couvert de terre , fans ofer
crier, ny rernüer, parce que
les Ennemis qui ne le remarquoient
pas , auraient
auffi-tofi:tiréfur luy. Mon~
X ij
2.44 LE MERCURE
{ieur d' Au bande, Lieutenant
Colonel du R egiment
des Vai!feaux, a auffi cfié
ble!fé , en donnant des
preuves de fa valeur; les
Sieurs de Beau veau Gentilsho
·mmcs de Touraine, ont
pareillement donné de
grandes marques de leur
courage; ils ont fait des
chof cs fi1rprenantes, & de
ces trois Frercs deux ont
remporté de glorieufes
blcffures. Monfieur le Che ..
\'alier de Sailly, Page dll
Roy , n'ayant pas encor
feizc ans1 afait paroifireune
GALANT. s~J
intrcpidité quî fe trouve ra..
rem~nt d~ns les perfonnes
de fon âge; il a auffi cfté
ble~é. Je ne puis palfer
fous fiience ce qu'a fait le
Sieur de Bellcfortz t>age de
Monfieur le Comte d'Auvergne;
il encra des premiers
dans la Con cr' cf carpe,
blelfa un Officier f-Iolandois,
& fc voyant attaqué
par un autre au ai gra.n<.l que
Goliar, cc petit Davi1.l ne le
n1anqua pas , & luy fit rendre
l'ame dans le mefme
moment qu'il a voie le Sabre
levé pour le: tuer; & pour
X iij
,.
:.46 LE MERCURE
rnarqt1e de fa viél:oire, il ra ..
porra le Sabre de ce brave
Officier Q!ov que ;·aye
déja parlé de Monfieui: le
Marquis de Beringhen, je
ne puis n1 1en1pefcl~erde Iuy
donner les loi.iJ.nF:es qui Iuy
font ~euës, & cie dire que le
Reg11nc11t Daupl1in qu'il
co1nm1nde, ayant monté
trois fois e11 garde pendant
les attaques qu'on a faites
au Del1ors de Mail-rie, il
ani,n,1 ar fi bien fes Soldats ,
qua ion exemi)le ils ne
trouverent rien d'itnpoffiblc.
Les libcralicez du Roy
GALANT. 1..f.Y
bnt cfié grandes; il a luymefme
efl:é vificer tous.les
Bleffcz; il a donné fcs or.;.
drcs pour qu'ils ne manquaffen
r de rien, & leur a
fait difi:ribuer de grandes
fo~mes,airtfi qu'à plufieut s
autres qni fe font fignalcz
avec plus de bonl1eur, ne
s'efrans pas n1oins expofez
que ceux qui ont donné. de~
marques de leur courage
par la perte de leur fang.
Mo11fieur ne s'efi pas ac.quis
moins d' efiime durant
ce Siege, que pendant fcs
ai1tres Ca1npagnes ; If a
X iiij
443
444
i4S LE MERCUR:E
fcuvent quitté fon Q!.articr
pour venir vifiter 1·a tran·
chée, & ce Prince n'en cfi
jamais forty fans avoir don ..
né au.:' Soldats d·es marques
de fa Iiberalité ordinaire. Il
n'ei1 t">as necelflire de loüèr
icy Mon{ieur de: Louvoy,
cl1acun fç.iit combien cc
grand Mi~iitrc a de part aux
Conqucffes de Sa Majeflé
qu'il e11 etl: l'ame, qu'il fai~
tout mouvoir li & qu'il ne
dorr,.11y nt1it ny jour, tant il
a d'application à toue ce qui
regarde le fervice d'un {j
grand Monarque. Ce grand
GALANT. t.49
Prince a donné le Gouvcrne111ent
de Maftric à Mon!
ieur le Comte d'Eil:raàes.
Je ne vous dis rien 'de fon
merirc, il vous cfi: connu, &
je vous en parlay l'année
dcrniere dé111s 111es Lettres.
Sa ~1ajcil:é a aulfi donné la
Lieutenance de Roy de la.
mefmc Place au Sieur le
Roy,quiavoitcelle de Ma ..
fcik, & la Majorité au Sieur
Boutillon. Le Sieur de la
Marliere n'ayanrpoint lailfé
paffer de jours, tant qu'a
duré le Siege de Mafi:ric,
fans donner des marques
i50 LE·MERCURE
de f on intrépidité , a elle
f-tir Lieutrnant dcRoy dans
Wick; & le Sieur de S.Ef.
tienne) Major. Mon{ieur
le Marquis de Vaubrun doit
commander dans Mafi:ric,
en,l'abfence de Monfieur le
Comte d'EO:rades, & doit
efl:re à la tcfi:e d un Can1p
volant.
Le Roy a donné la pre ..
miere Compag11ie des
Moufquecaires , vaccante
par le deccds de Monfie.ur
d' i\ rra gnan, à Monficur le
Cl1evaJicr Fourbin; la Souslieutenancc
de la mefinc
GAL A NT. 151
. Compagnie, à Monfieur de
Mauperruys , Enfeigne,
vaccante par la Démii'rion
volontaire de Monfieur de
la Riviere, à qui le Roy a
donné vingt-cinq milleé-cus
d'arg~nr con1pcanr, & 1nille
écus (le penfion; & ce grand
Monarque luy a donné de
plus l'efpcrance d'un GoUvernemenc.
L'Enfei~n.e de la tnefme
Compagnie qu'avoir M.Jt\ ..
fieur lle Maupertuis, a efré
clonn;:eà Monficur lcChcvalierdc
la Horruerre· Cor- ~ ,
11ette dcfd. Moufqucraires.
tJi, LE MERCURE
La Cornette a cilé don ..
née à Mo11fieur de Moiifac,
A y de - major des Gardes
Franç ,ifes.
La M~jori!é des Gardes
du Corps, qu"avoit Mon.
fieur \e Chevalier de Fourhin,
a cfié donnée à Mon.
fieur de Brifac, Lieutenant
des. mefi11es Gardes; la
Lieutenance de Monfieur
de Brifac, à Monfieur de la
Serre, Enfei~ne; I'Enfeigne
de :t--Aonfi.eu~ de la Serre, à
Monficur le Brun, Aydcmajor;
& r Aydc. major de
Monfieur le Bru11 , à Mon-
GALANT.. tfJ
fieur de Serignan,Cadctaux
Gardes du ·Corps.
Le Ballo11 d 'Exempt
qu'a voit Mon lieur de Saint
Efl:ienrie) à qui lC" Roy a.
donné la lvta;orité de Wick,
ae{l:é donnée à Monfieurde
S. Paul, Garde de laManche.
Le Guidon des Gcnsd'ar1nesAnglois
à Monfieur
le Chevalier Dcflorge,
Frerc de Monfieur d'Anglure,
CapitaineauxGardes.
L'Eofeigne ,de ladite
Compagnie à Monfieur de
la Gu ctte, qui e fi oit Guidon
au mefmc corps.
i.54 LE MERCURE
La Compagnie aux Gar.
des, vaccanre par la mort
àe Monficur le Cl1eva.licr
de Ranc: .. , ~ Monfieur Lufa11ois,
Lieurena11t aux Gardes;
& la Lieutenance de
Monfieur de Lufanois, à
Mo11fieur de Bois - Denis,
Capitaine dans le Regimcnt
du Roy.
Monfieur de la Tottr,
qui efl:oit Enfcigne Colone
Ile, a eu la Lieutenance
Colonelle, vacca11re par la
mort de feu Monfieur de
S. Remy ; l' Enfcigne Co ..
lonelle appartient à Mon ..
GALANT. 2.fJ
lieur le Duc de la Féüillade.
La Sous-lieutenance de
M. de Tracy, vaccante
par la mort deM.dc Tourville,
a efté donnée à !vlon ..
fieur d'Arrigny, Enfeigne
de Monfieur de Creil; celle
de Mon fieur de Pommereüil,
vaccante par le dect
·ds de Monficur Figean,à
Monfieur de Rouverolle,
Enfeigne de ~1onficur de
la ·Tournelle; celle de
Monfieurd'Anglure, qu'avait
feu Monfieur l' Anglois
à Monficur Villeton; k
celle de Monficur de R.u.
445
446
;i56 LE MERCURE
bantcl, à un Frerc de Mon.
lieur ·~eTourville, qui ~fioic
Moufqueraire du Roy de la
premiere Compagnie.
L'Enfeignc de Monfieur
de la Tournelle, a eu par la
promotion de Monfieurde
Roncerolles , une Sous4
lieutenance de la premiere
Compagnie.
!/En feigne de Monfieur
cle Creil ay'ant eu une Sous ..
lieutenance, Monfieur le
Chevalier de Longue-Val,
Gard~ du Corps du Roy, a
eu fon Enfeigne; & Mon ..
lieur laSallan qui eftoir au {{j
Garde
. GALANT. ,.17
Garde du CorJ)s, a eu I'En.
feigne de·Monlieur du Ran·
ché, <ttt~ a voit Monfieur de·
fa Font,. donc la telle a cfré
cmp·orcée d~ un coup de
Canon.
Le Tonnerre cfrant roiro
bé proche du ~rti~r de
Sa Majcfl:é, pluficurs le tin;..
rent à bon augure_, parce
qu'il' n'etl: j~m·ais tombé
dans le Palais· des· Empereurs
Romains,. ou· proche
de leurs Perfonncs, qtJ'il ne
leur ait préfagé quelque
~onheur; c~cfl: pourquoy
1 on en rendoit auffi-toft
Tome V.. Y
2.5! LE MERCURE
cles Graccs publiques aux
Dieux.
Madame la Duchclfe de
Mekclbourg a vcu Sa Majefré
à:u rèto·ur de f on Voya ..
ge d' Allemag1ie, dont elle
fllt tres-bien re~et1ë : Elle
à. 'gouverné, . pendant fon
ab{ence, les Efrats de f on
Mary; mais avec tant de
~ouceur, q11e fon Gouver ..
nemenr ne leur a pas ·moins
plû qt1e fa beauté.
Pendant que nos"'Bi'àves
s>cxpo~enr aux perils pour
leur Prince, P?Ur leur Pa crie
t.·: pour acquerir de la gloire,
GALANT. ~1t
on travaille icy à l'eur prc ...
parer des Divertilfem~ns
pour les délaffer de leurs fa.•
tigucs; & la.Tr~upe du feu
Sieur de. Moliere ayant
choifi ce qu'il y avoit de·
bo·ns Aaeurs dans celle dlJ
Marais,. en a cotnpofé \ln~
des plus amples &: des plus
belles. Comme elle ell: en
cfl:at de divertir Sa lvlajcfié,
le Roy l'a honnorée du
Nom d·e fa Troupe. Les
nombreufes Alfen1blées
qui l'ont l1onnorée depuis
qu'elle a remonté. fi1r le
Tl1ea~re, ont avoü~ l1auc~cy
ij
i~o LE MERCURE
t mcnr qu on.ne peut joüer la
Co mcâic avec plus de juf..
tc!fc; c' cft ce oui leur a
attiré 1iccfq~e to~t ce qu'il
y adt bon·s.Autheurs, dont
on verra cet Hyv·er brill'er,
les Pieces fur leurTl1eatre ,.
que chJcun ad·mi~e· pour fa
beauté, & fur lequel on peut
faire de grandes cl1ofes,.
celuy qui l'a fait conftruire
àcedeffein·, eftant non feu·
lement illu.flre par ·fa naiffance,
mais par fes lun1ieres
particulieres quifontparlcr
de luy par toute la terre.
0.n parle fort icy du Moi-
CALANT. 2:~
ncau~d"unc Belle;. & corn~
mcje mefuiscn·gagé:à vous
mander toutes fortes de
N ouvclles·,. je vous envoyc
une copie de cc q~c j. ay vcll
fur ce fuj~r ..
:~~ LE MERCURE
S~~~~:S@®~
LE1'10INEAU~
NO VVELL E.
L A Fauvette & la Tourte.
relie dont on a tant
parlé depui~ quelques années,
& le Pefroquet qui a
tant fait faire de Boutsri1nez
apres fa mort, n'ont
peut-eftre jamais tant fait
cle .bruit, que le Moineau
d'Alcidiane, dont vous me
~emandez d~s nouvelles.
GALANT. ~61
Il ell:oit nourry avec .fa Fe ..
melle d~ns une mef me
cage, & · ils eftoieint tous
deux tendremcsnt cheris de
leur · belle M àifl:relfé: il~ r aimaient de mefme. mais le Moine,t.u aimoic 'e ncor
plus fa Femelle: Il la vou ...
loit tous .les fours carefiér;
mais cetre fiere petite bcfte
ne voulant jamais le fouf..
frir, il en eut un rel dépit;
qu"if ne laiffa prefque point
paffer de.four fans luy arra~
cl1er· quelques plumes:.
Ce.tre paùvre Femelle ne
rahàrir pour ce fa rien ~ fa
447
448
:i.:44 LE MERCURli
fierté, & ne fe rendit, ny au1
m·aux qu-e le ~oii:icau luy
6t fouff'rir, ny a fes tranf.
porrs amoureux;. de 1na ..
niere qμe cet A.manr en'!'
ragé luy donna tant de
ctoups de bec apres luy avoir
arraché toutes fcs plumes,
qu'il la fit mourir. Alcidia ..
ne en fut au defefpoir1 &.re·
folutdc vanger la Femellel
& de donner la 1norr au
cruel ~~i neau; .Elle le pr!r
cent fois a ce defi"ein, & des
qu· elle eftoit fur le poinét
d'c~ccuter ce qu'elle avoit
1:d0lu.t cc petit Animal la
~arc1foit
GALANT~ :1.'J
careifoir & lar baifoit fi tcn~
drcmcnt, qu'il dcfu-moit fa
colcre : Elle le remcttoit
dans fa Cage fattt luy faire
de mal ; & le rc!fouvcnir d.e
la mort de fa Femelle revc ..
nanc dans fon efprit, elle le
reprenoit quelque t~mps
a pres, toûj ours avèc: ddfcin
de Iuy oll:cr la vie. If la ca ..
rcffoit de mefmc qu'aupa ..
ravant, Be touchde de fés
baifers qui l' impefchoient
de luy faire aucun.mal , elle
1~ remcttoit encor dans fa
Cage. Apres avoir fàit pluficurs
fois ta mèfmc 'hofc~
Tome V. Z
~6' LE .MERCURE
elle. prit enfin 11no .rcf o[u~
tion, qui fut de lμy au:v.rirfa
Cag.e ô 1'e le, laiifcr cILaller,
afirr que fafl'prefencc ne lt
fit plus, relfou·uenir de la
1110rt de fa Fen1elle. Elle a
~.:xecutÇ ce qu:.elle. ayoit re,..
f olu ~1mais,oe tendre Moi~
neau.: nc~la.ve.ut.poiat q.ui·
ter: llva.fe pr0mener tous
ks jours,~désq.u~on QWltC
fes fenefucs, il la:.-vieJllt.ca·
relfer: .ju~e~ da~s f on; .lie;
~ p1ui; elle le:.rebure, plu~il
fuy. fait de carelfe.s .... Plu·
.fir.t~s. ;baaux-. Ef prits . vonv
f;tl« des V cri; fur cc fujee•
GALANT. 167 r • que ·Je vous ..cnvoyray au
• • premier 1our..
Comn'te je- .m~infor1ne
avec foin ·de, tout ce.gui fe
palfe de no\1veau, afin d~
vous c:n faire part, f app~is
dernkre1ntnt que.la Rueil~
d'.Alcidalis que vous con...
noilfez; eftoit· devenu~ fort
cel.eb1·e: d.epuis que v.o~
eftes f>a:rttie-d~ Pari~. Je ne
manquay pas d'aller auffi'tofi
che2~alle; j'y trauva:y
de fort. beau monde., &
comme parmy tant de.for.
tes de Pcrfonnes, il {è trou.
z il
i~t LE MEkCtfllE
ve roûjours des Gens qui
fçave11t quelques Hitloi.
res , je trouvay moyen de
conter une ·de celks que je
vous ay mandées, tnc dou~
tant bien que ceux qui en·
fçavoient, ne ma.nqueroient
pas d, e·n raconter
apr~s moy. J.e ne me trompay
point, & dés que feus
achevé, un jeune Homme
qui m9.avoii: paru atfez gaJlint,
racc>nta fHifloire fuivance,
& çommen<"a ~ t la·
forte.
GaALANT. 2-,.,.
LE
MAL DE MERE~
NOYYBLLB.
.Extr11it du Privilege du R-Y-.
PAr· .Grace lkr PDivilcge du Roy
Donné à S.Germain en Laye, 11
jf.r. Fcvrier··1 '91• Signé., Par le R~
en fon Confcil, Vu .. L?T. Il ell: per-1.lll!
au Sieur .· D AN. de f.tire imprimer,
vendre &.dcbitec, për · ttl l1nprimeu1
6u Libràire qu'il \toudra chôifir , un
Livre intitulé, LB MB'I(_C~E
GÀLÀNT, en un ou pluficucs Volun1es
; l5c ce \leP,<IaHt le temps &
l'f p1ce de dix annces cntieres & . ac.
co1nplies, à compter du jo'ur que èhacun
defdits Volumes fera~ achevé
d'imprimer pour la '. premicre fois:
:Et 'cependanr. defenfes .font· faites 3
toutes Perfonnes de qHelque qualité
& cor.dition qu'ils foient , d'impt'imer
ny f.iire i1nprir11er, vendre ny debiter
aucun de[dits. Volumes, fans le con.
fer.tcment del' E xpofant, on de ceu:(
f1ulal\1ront droit de luy, à peine contre
chaau11 des contrev~nans de ÛlC mill~
li~res .d'amende , confifcation. aes
Exen1plaires- contrefaits , & de tous
c:lefpens, drunmages & ·interell:s,. ain fi
que plus au long il e!l: poçté efdites
Lettres de Pri'l;ilcge.
i?..e~il1rl: fur le Livre de la Commu ..
n:iuré, le 2.7. Fe~r.ier 1671..
Signé-, "I:HlERR.Y, Syndic.
Ft ledit Sieur DAN. a cedé ~ tranCporté
fon droiél: de Privilege pour le
prc[cnt Volume à Henry Loyfon.
M:\rchand Libraire à ParlS, pour· en.
joüii: fuivant l'accordf.ùt entr'cux.
Àrht"tl J'i111pri,,,tr p0Nr Ltprtm/,,_.
fi[s k 7. ZJtcem/Jre 167;..
449
450
LE
MERCVRE
GA LA NT.
Contenant tout oe qui s"cll pafië dans
les Arrr:l:cs du Roy. & dans les
Ruelles pendant l'année t6'7J· avéc
une douzained'Hiftoircs nouveUes.
& ·~rand nombre de PiccesGalantcs,
ta1Ù en Profc qu•cn·Vers.
T O .&l! E Pl.
A PAR ·1 S,
Chez 1-1 E~R YLOY SON, au' Palà'is, atm
la Salle Royale, -à l'cntr~c en montanr pït
le grand Ef.:alier qui regarde la Pla~
Dauphine, auit Armes de Ftance.
M. DC. LXXIV.
JiYZC·l'Rl'YJiEGZ DY Bor.
~&,:db,~.~~
TABLE
D·ES MATIERES
du Siriéme Tome.
LE Mal de Mere, No11tveU1.
Second Com/;111 nav11l .è coM['S.
de Canon.
MA~tJiftcen&t J1 M. le])#& I Bftrees~.
Romt •
.A,rrivie à Colobnt d1 ttJ111l1s .Am ..
/Jaffedeurs qui y doivent trAitlP
l1t Pttix.
,Zieu cho~(j po!P' les:CoefereJlltS.
Maniere df.fnt on doit trAiter.
le Roy r:f . .Ang,let4rrc thoifit Jal. lt
Comte de Schomh1rg pour com ...
mander fesTroupes tleflinies polU'
faire •n Déharq"ement.
ld R.11ne joint J1 Roy 4 Rhttel, cr. ,,,,. .. a 1)
TABLE.
}.fpnjie11r 'Uimt.wirM •. l1:Dt1't.:
dt Pa/on.
Chan(on 11oup1/hJ1 M.J1 Lt C11r ..
111litr1,..J,,,,1 J• Ai,...a..tjJJ fait P"'
M. L11mhtrt.
Jmpromptu dé ~:le Duc diR ••••
for lequel M ef L.amhtrt & le
Ca1(Jtl4 ont {dit chatf'1t '"'Air.
Jtutrts P11roles mifts en thant par
M.Lamhert.
,Atltre Chan_fon· dont #111 DA-mt â•
C11i1111fait! .AireflesParoltt.
P4roles far f .Airtfaimable JeUne!
fe,faites '/'1tr•ngrandPrinç1,
çontre la Yieillef/è.
N1111Je01 Ac-.tdtmie· gallinte, qNi
s~ ~ffem/Jle •nt fok la (mui11e, 6'
d8n1 cha'l"e Affem!Jtée n• eJI Qfl,.
11erte que· par un Diflo11n Pl
re$arde J• Am(Jur.
Pl11j1.eNrs Sonnet; de dtforcnts Att ..
1/n11rs far ltt prifl de M(tjlriç.
TA:BLE.
~h111lfôn far Ja. prifo tle .Milflri'•
Di11log11e. tJ' •n .Btrt,tr 6 J! •ni
.Btrgert, mil m 1llllfitptl PA~
M, P'ïgpon.
S1nnet Je M. de Oomd8,- i"1Jifol.
far /4 prift "6 MJljiria.
No1t#1Un Portes po•r·-t" 1111/J1UifJîment
J1 P Mii;farl1i1Jtffeing.
Ill ·M; Blo11rltl•
J?:i1r.res. J'.M•t l~nr 'fJrt>digi111fo
tir(es desCttrmres: Je S1v1,'jo•;
J1gr11nd Portail du L11•1Jtr.
M11ilrig4l tk ~!da. ai .S"6â1~
fa,. /li prift Je ·Mttfbic-.
M· /1 Ch1valier J~-H <im11rt, 01 ..
ner11t des Galtres dC1Malt~1pmzJ,
plufie#TS Yà~{fedU~ de ./11 Car11-
1 'Zlan1 d • AkK1J1nJriei., 4vtt Jeu
Q11DitJ111~
M •. de Mon/J~e/J &onJnmnl J.La
Haye, tf"~Y qtlilft fait jitjliji
Jt '' f}Jl~n.lllJ imputoit.
TABLE.
M~ni{iltnu Je M. J' B'VW'" b
StrasbtJllrg d (1(}/iJg111.
.A11ivée _dtl Roy-i Nancy.
Sa M a1iefiè y fait travail/et 1111:4
Eortiftcdtitms.
M. le D•t Aftt~rin tr11it' à YintèMes
M-011.fietW &toat~ f.'CotJr.
Rtgale aq11Û À S. ()iJen.4 S. Alt'tffe
Royale 6 tot1t1fa Co•r, ftt'P
M. â1 Boiefranc SttTint1nd.Afli:
Jes Fi"4n&eJ Jefo M4i.fon•
Dèfoite. "" Princr M-1t•ri&1 prorln
J~ Fort dt l'iJclt1fe nt•ire, fJt!r ltJ
Trou pts dt M. l' Elea'"' de
Co/9gne , ctJmmt111tlées-p11r M..
de M orllo.
JJeflription d'ttne F efle (urprenantt
pour/a pr~fo de MAjJric,{aitepAr
M.le Marquis de Ctt./ires,.L"ie-.
't61ù1nt de Roy en L11,ng,11edoc.
..M. de Ge marais Lie~teMnt Je
M. le Chevalier tf .A.mo#rs dans
T Al\LE.
Je Regimtnt J.e R.fmli•r1, Jtfld
ll'Vt& vingt.-·tù1q H1l111Mts •n1
Rtdoute """'environs Je Bomt'
co~trt cinq cms .Etinnnis IJllÎ h
'Viennent 4ta1Juer avtc J•C4tlll11.
S.e Saintetl verft des ./4mus Je
joye , en 4ppre1J11nl .ltt prifa th
Mttftric.
DtpArt de t• Emperntr po•r11/hr
~ire 111 Reve"i de fis Trnpu
Il EgrA.
M. le D11r. Jt Savoye nrvoyt ~
N "ncy le CoUur de J'Orar1 J,
. f .Annanciadt à M. le Mtnljllb
Je S. Ma•ritefan JttnlJ"1fild1•
en France.
BtUe Aflion de M. Repain Prefllier
·Capitaine & Mo11;1r JM
Regiment Je la R~M.
lJifbi/n;tioti tl1s Pri» .Ji. r Ât4-
dpnie Franfoife li ;_. û "
S. Lo#is, 111 prtfl• 41 ,M.,,,
TA 1 LE.
l'Archevefllue Je Paris, & de
.ll.f. Co~bc_rt. CdNy 1e la Profa
rftdonne a M. f..A66e de M1111-
pertuis; & ·ce!Ny des rers à-M.
de Gencfl. .Apres la leé/:ure ·de
leNts OuV1i4ges,.M. l'.Ah/Jè T11 ..
Jemant foit tm Difeo11r1 J la
gloire du Rfly, admiré de ffJ.~tç
1: .AffemhRe.
Mort de M. l'A6/JJ d'.Au!Jignaç.
Noms de ceux de fanAcademic
qui en pauroient e.Jirt DirefleNH.
Morlts IMMvell'f!s..
IJ./eg/~'fo~U!Z~ Jo.üiffe11ce, en fottge.
·Persfar2 Hijo1rc du Moineaa·du
tinqaièmc Torne .da Me1'trlr.1
G;1lanr.
L-ettre 4 fine Dame de Nimegw~
tfl~~h4nt te IJNC t· AathtNr pm~
fo1t A( tntn les p nnm~s Ji
H•la11Je •
L'B"111ngt, ~'!'WDt,
Bglogu1
TABLE.
:Eglogue dt C1Jim1nt 6.. . d' A'/1ltt. .
riUiJ.
.l:e Divorce de l'Amour & d1
i' Hymenée, à JriJ.
L11 'F~lie, Nouvelle Jinguliert.
Articles J'gnion entre LicidM &
Arelife.
Depttrt dN Roy P""' f A/face, 6
te qui fa paffe ptndttnt fanvoy11gt.
Prifa de Treves.
Retour du Roy à N1111ey.
Reprift de I 'J.{le Je Sltinlt Htltlll
par les Ang/()14 for les H ollJois.
Noms des Vaiffeat1x ~•'ils 11Jjoj ..
\ tent" cette Canqutjlt.
Monjie1tr dt Turenne m.1rch1. ,,,.
611taill.e a11x Enntmil.
Ordre de B1ttaiUe de i'Armle di
ce Prince.
Repr~(e de NArden pitr les Efr,ignols
joints 11sx Ho/tJndois.
M 11lieurs les CtmJt# J, Q11§ion dé
451
452
TA B T"' E.
d1' RD ure lcNrdèfo11t qt1.:1trc centJ-
lommes proches de lct4rCamp.
.Tl..enoilr:1tUement deJ Ct1pi1Nlation1-
ou anciennes .A /li.1nces ·entre J"
:Sr.anct· & le Grand Seign~ar;
par les foins Je- M •. /e C:1mte dt!'
Nointel.
M. le Com de Ga1che"prend tint~
c.4011te que les lmperiattx a.
voient pr{(t, ~/· ·tAiUe- en· pic-rtl
un Reg,iment d~ Croat4J.
Reception àe M. le D.ttc-de Soubifo
enLt Charge.de Capit11inc-Licu:
epiit des GenJarmt>de /dGardn
S1t Ma.jej}é rtfoit ait.f!i 1\1. le
Marq11is de S. L11c en -ttUe ü.
Capit1.iine Sou-Lieuten.ant d~
ltt:mcfmè C1mp'!f,ni~.'-
M. t' EveflJut ,de rvar~~ollTg
~nquc"à l.tt·par1t~ q11'il avoil
Jonnée dp eflre netttrt ,(j-les effits
'1"' &c"1 proJlli.t.
TA BLE.
Re.tMnde Sil Majtjlé.J Pâris.
JJçUe .Aflion ., M\, Je S. ctu.
He11r1"x·faecéJ de'" Negt>ti11tio11
de M .. de S. Rom11in Am'111JPdeur
de Frttnte en·S11~ffe.
Les EfpagnoJs J.eda.rent lil GllërT~,
a;/lnd'a'Voi,./a l'11ix.
DJfaite de jix- cens- Cldr.t.f/fers Je
t~.Arm.ft;. lmpe~alt pàr-;M~ Jt
Comte de Guiche.
L'')Jcademie Fratlfbifl ·vmtfair~
complimeat . ia Roy far fan htu-'4
nux·rcto11r, ltrparole fflTté1 pa1
.llf. :T alemant, Pri.eu de Saint.
A'hin.
Dtjlri'111ti1n des :/éttlJtls tf ilrt,1n1>
IJ"i [e fait tr1isfois Lt fnnaint m
lalite Co~ttgnil fllt' fordrt J1
Stt. Mrtje]N.
Rtception foit~' 'M'"""1nt 1"
lJllèhtffo ri Yorck.
.Lts .Jmpe1id11x p11fmf t./1 Rfn11.
TA Bl. E.
M. 1e·Marefchttl J.' Ht1mieres :1/J
4êtitché Je. l'Ar•ét de M .. le
Prince dt. Condé, avec M. le
Mar~11is1 de FouriUes, M. Je
Ctttheμx , ef. M. les Marquis
de /4 Rab/iere &de Sourdis.
M. le MaretchAi d' Humieres
/;ru/~ les F 11.ux'10Nrgs de Mons.
BeUt .Aflionde.M. Pancr11&e Ar ..
nofny .
.Avà-nt#re .tfiln /Jcl Efpril~
L·cs Femm1.s font fo1'vtnl '""fa Je
id perte- de's Hommes, NotnJtOt.
L4 T1YIMpe dt1. Roy repnfente Je
ComcdienPoëte, Comedie.
L:~ngeJ JomJks À Lt Mort J' Ac.
hi/le Je M.Je ODr.ttiDe le je"nt,
p1tr. M.lt IJ.& Je Riclnlita.
Zcs A.lfd.IJinats, NotnJelle.
Si;it~ "JI.el. Mid/$ ma1.1.«Drs.
!?ers fur le (ccretdes 1t.!fdire1 d#Roj.
F ah le .de la 1 tm1ent & tk.l• Afae.
Fin de la Table.
LE
MERCURE
GALANT
LE
MAL DE MERE
N 0 "f/ Y 5. L L B.
· E trC1y qu ïi y a p-eu
·. de·Gen·s·dans·cectc
· / conlpag~ie, qu.; ne
Ci01\na1ffen~ Btti:{m.iu-s; & ic
Tome VI. A
~ LE MERCURE
croy mcf me qu'il ell: connu
de tout Paris: C'efr un: de
ces Efprits de bon goull:,
qui ralinent furtoutes choies.
Il y tt peu de Maif ons
en cette Ville plus agreablcs
& mieux entenduës
que la fietine, tant pour les
Peintures , que pour les
Meubles; & fa Table qui
fait par tout du bruit, cfl
eftimée avec jufi:ice p.ir
tous les coftaur, & l~on n"y
fcrt rien qui n'ait cflé approuvé
par les meilleurs
gouO:s de France. Burfinius
ayant toue te qu~un Hom ..
GALANT.. t
me de qualité peut ·foul1ai.
ccr, ~ ne manquant point
de plaifirs, devinr éperduëment
amouraix de la jeu·ne
Floriane, quoy qu'il ne fut
·pas d'une taille à faire croire
qu'il mouroird'amour. On
veut que 1es Amans f a.ient
n1aigres, & qtt-c les Rojs de
Theatre foient gros & gras;
& l'on ne peut s'imaginer
qu'un Homme fr3is., bien
nourry & bien potelé, fo uf..
fre en aimant àurant, qu'un
aut~e; ou Ces foûpirs d"
moins ne font pas ·fane de
pitié à celles qui croycnt
A ij
'4- LE MERCUR.E
que4es gros Hommes peuventefirc
amoureux. Je ne
fçay fi la jeune Floriane fut
bien touché~ de r amour de
Bur'ftniu~, & c"éR: ce que
pe~fonnè ·n~a jamais pfi fça.vo1~
au vray. le ne la crois
pas~nfenfibft, mais·jc.doutc
quelle foit capable d'une
grande palfion. E11e eft
inenuë & de fort belle
taille·; elle a lé teint ·bt-au,
& le parler un peu gras.
Jf out âe1a .plût à- Burfinius,
puisqu"jf l'aima, & ~u'il luy
t-end1t autant de foins, &
luy donna autant de mAr•
GALANT. 1
quesd'amol\r, quel'Amam
le plus paffion·né auroit pô
fàire à uné perfonne beauill
C'oup·au dcffus.d~ faqualiré.
Le Mai de Mc.rc auq~el ell:é
efioit f ujette, fit. f ouvcnn
pa.tfer à B.urftnius d·e me._
chantesaprefdinées.Jamais
Fem1ne ne fut li ~oUt.t:Q"entée,
& ne fut fi f uj ette aùx
capri:ces de ce nnl : Il 1t1y
prenait quel'quefdis des
envies de rire fi furieufcs ,
qu~ellè rioit des·.hel1rcs eQ.
'ie:esavec une impemofité
<}Ut ne fe peut expritner;
Elle pleurait en fuite de
A itj:
453
454
6 LE MERCURE.
mc.fme, &rioic incontinent
a.prcs avec le mcfme éclat ,
qu'auparavant. Elle avoic
fouvent de··· envies bizarcS.
& ~idicules, &: il luy en·preno1t
de tant de fortes que
Burli~ius crut que celle de
le ba1fer luy pre11droic un
jour, & qu'elle l'embratferoit
avec· aurant·de chaleur
qt.1' elle en montroit pourtoute~
l'~s cl1ofes qu'elle
fouha1t01t dans. la .violence
de f on mal. Cet A.ma no
r~mrty de cet cfpoir, luy
d1fo1t fouven·t qu'il .-ittendoit
cc bicnltturcux ma..
GALANT. 1
ment, afin de luy en faire
naiOErc l' er.,vie , & elle luy
répondoit en riant qu'il
pou voit cf percr, &: que cc:
qu'il fi>uhaitoit arriveroit
pcut-efrre. Ce fut cc qui
l'obligea d' cOEre fouvcnc
témoin de tous tes caprices
de f on m2.f;. & voicy ceux
qu'il a clfuycz le dernier
jourqu·it i·a vcuë. Comme
elle caufoit avec tuy au ..
pres de f on feu, & qu'elle
cfioit dans un fericux le plus
grand du ,monde, illuyprit
tout d'un coup· envie de
foüctl:cr fa. Fille , quo.y
A iüj
8· LE M·ERCURE
qu· elle n~eut rien, fait qui
meritâtce chailiment. Bu~;
:fi.11ius qui ne vouloit empèf;
cher aucune le fes ~nvics,
la laiff1 faire. ~and celle}
à fi1t fati.sfaite, il luy en·prit
une autre;.&.. le Laquais de
Bur"finius e!lant venu ren ...
cire répon[e à f on Mai.ll:re
d'un 1r1eOEigc où· il l'avoic
envoyé·, e:lle dit qu'elle, a ..
voit un defir furkux de te
batre. Bur.finius. Iuy con1-.
manda de f oufFrir les coups
de·Floria-ne, & elle le 1battit
avec deséclats de rire qui fc
faifo.ient ent.endJ,-e p.ar tout
GALANT. 9
k Logis; & le pé\uvrc Gar.
s;on fe ferait r-etiré fort ,mal
fa~jsfai~ , fi. fon M'aiftrc ne
Iuy ~ufl: payé les coups que
F ùr1ane luy avoit donnez.
Ne vous prendra-t-il point
b~en-tofr env.ie de me baifcr,
dit-il à cette Belle dés
que fon Laquais fut forty
d, fa.Cl1an1bre.? Voustr.ouverez
d'equoy vous làtis•
faire, &: j~av des jouës, alfez
fraifcl1cs &~ a!fez belles, qui
pouront vous G:ontentcr-..
Ce la n~ e fr pas fi éloigné quo
VQUS penfez·,.luy repartit·
elle; mais. ilfautqu'aupara..
so LE MERCURE
• • vant Je contente une cnvre
'flÏ me vient de prendre , ac
que quelque chofe de gras,
de doüillet & de potelJ s'en
rclfente. Comme elle regardoit
fe~ mains c-n profe.
rantfcs paroles,. il ~rût qu·elle
les vouloit baifer ;· mais
ce n' efioit rien moins que
cela. Un moment apres
elle fic rougir les Pin·cet:tes,.
fans témoigner qu~ elle eut
aucttn deffein, & fa.n:s meC.
me qt1e B'urfinius s'en· a·p:.
perçeur;· puis rega-rdant fes
d·oi~ts blan·cs & potclcz a'
YCC une attention extraor-
GALANT. tt
dinairc, elle lesprelfa toue à
coup avec les Pincettes. li
fic un· cry ~pouvantablc, &
fe leva avec: tant <l'e·furcur·
qu'il fic n·on·fculem·cnt tom~
ber f on fiege ,. mais encor
une petite table qui eJloit
auprcs· de luy. ·Jamais
Flamme ne témoigna plus
de colere, & ne jura. avec
plus de jufl:ice~ 11 ne fic
pas un long féjour d'ans la
Chambre de· Floriane
apr.e s cette a-van. ture:, &'de ..
puis cc temps if ne l'a-point
rcvcuë·, & n·a pas mcfme
parlé d'elle :. Ce n'cft pas
n LE MERCURE
qu·~t 1· aie oubliée , il s'en
fouvicndra plus longtempi
fiUC s'il en avoit obtenu
toutes les fa .. veurs que fon
amourauroir pû defirer.
, Le bruit a fort couru icy
dun fccond Cotnbe.r Na.
v.al; mais il 11'a efté qu'à;
~oup~ de Canon, & Ruiter
aper.du.Gx. 'lfÏngts Hotnl11es
fur f on Bord.
Monfieu1~ le D.uc d.'Ef~
tt'ées Ambaifadeur Extra ..
ordinaire à Rome y donne
fou\·cnt de.s .marqt1es de fa
magnificence Il traita.der ..
. GALA NT. 'J
n1eremcnt avec une fom..
ptuofité fans égale, & }1uit
Tables furent fervies en
mef me temps avec tant de
galantéric, que les Dames
en furent fort fatisfaires.
La plufpart des AmbaC.
fadeurs qui doiven·t traiter
de la Paix, font arrivez à Col~
g.nc., Aucu? n'y. a fait
~ Entree pub11que: Meffieurs
les Ambaffadeurs de
Fra.nec efl:oient difpoîtiz ~
en filire; mais i1s s" en font
abfl:enu-s à·la follicitationde
Mcffieurs les Mèdiateurt-
11s auroient eflé cngage1J a
45,5
456
J4 LE MERCURE
faire beaucoupde déptnfe,
s'ils ivoient voulu fa.ire
c1uclquc .cl1ofe qui eut ~Pprocné
de la. pompe avec
laquelle les Amba!f4deurs
<le France pouvoient ·faire
-une Entrt:e, car ils effaçcnt
·tous les autres en fuite, tant
dcGcns de livrées que d•au.
tres; comme auffi en nombre
de Carolfes, de Chevaux,
& genera!ement cti
t-Outes les ch of es qui· regaï ..
dent l'éq~ipagc. Ils font
grande depenfc , & tie11.
11cnt quatre Tables foir &
matin, de quinze & dix-hui~
GALANT. If
~ouverts chacune , fans
com.pter celles de leurs Do-
1nell:iques. 0 n a choili
pour le l1cu des Confcrcn.
ces le Conv.cnt des Carmes,
parce que l'on y peut éviter
les rencon·tres, à caufe qu'il
a plu{ieurs portes & plu ..
fieur·s avenuës. Chaque
Partie y a choifi un lieu pour
conferer, ik les f rançois
ont pris le Chapitre. Il a
cfl:é arrcfié quon ne s·affcmblc.
roit poit1t tous en
mcfmc lieu; mais que ch~
cun demeurerait Clans fcs
poiles, où les Mediatcun
t..6 . LE MERCURE .
1ro1ent· porter & reporrer
les paroles. Mefiieurs les
An1balfadeurs de France
ont declaré attx Mediareurs,
& notifié aux Hollandois,
qu'ils efi:o: ··n·t prells de
traiter avec eux des candi~
tions de la. Paix, à la cl1argc
toutefoi~, ·que tout ce qùi
aura efl:é conclu & arrefl:é
demeurera nul & comme
non a•(enu, fi les Efiats Ge ..
n~rnux ne peuvent ·femhlahkme-
nt coilvenl'r avec le
R.oy d' A11gleterre, de la farisféld:
ion qu~il defire, Sa
Majcfté Trcs-Chrcll:icnnc:
s' cfrant
CJALANT 1'
s' cfbnt c:ngagée à luy de nu
ligner aucun l'raité de Pair
avec eux, que conjointe.;.
ment avec le ltoy .d Angle ..
terre & fes Alliez. Le; Anglois
ont fait une pareillé
dcclaration en fav.~1lrJdF hl
France. Les Hollantloil
confentent de proceder :au
Traité fur ce pied. Les :Mc.
diatcurs propofent ch
traiter 'à:b.r.mode du Nord; .
.c· cftà dire p.ar écrit, &. par
Memoriaux, mais·otUle i'y
efi: pas voulu affujettir On. .
vcutqnt tout foit.purcmcfii
verbal; fuuf.à oo~chr.rfuwle.
Tome VI. B
t1 lE MERC'UreE
papier les eh·~fes dont 011
fera den1curé-d~accord.
Le merh:e de ~·onficur
le Comte cre Schomberg
efbant c.onnu de toutes les
Nations, Sa Majellê Brita.
nique l'a demandé pour
c::o.tnmander- les Troupes
qu~elie a dc!tinées pout
fàireu.n Dcbarq_ucment .en
Hollande.,
· La Reync·ayant joimrr li
Roy~· Rhe.rcl, M~nfieur:cn
eft party pour venir ·voir
Madame &: Monficur le
Duc de V a:l'ois.. Pendam
.piiikfè rcp0fcront, parf on s
GALANT. 1'
de Chanfons nouvelles.. Je
fuis fcur que vos belles Provinciales
fcron·t ravies d'en
avoir, puisqu'elles écrivent
fouvenc à Paris. pour en demander.
Voicr un Couplet
de Monfieur la Cornil1crc
qui reüffit tres- bien· en ces
fortes de chofes.
CHANSON.
J L tl ejl point tf ttmo11r fans pti11,1
Ny fam amo11r Je plttijir,
~Jq11e foin q1l#n Amatit prenne
P oMr t/lrt .he11re11x fans follff rir.
.lin' eft point d' itmoNr_(ans pein~,
Ny fans °"moln' Je pl11ijir.
B ij
2..0 Ll! MERCURE
M1:1nficur.Lambert afak
un air fur ces· paroles. Je ne
vous dis poir i: qu'il efl: beau;
·Monfieur Lambert n~cA
.fçauroit faire d' autte$.
Voicy un·autre.Couplct fai:t
i111prompru par Monfieur
l~ .Olle de **:ifé fur une belle
Perf onnc qui venoit de
chanter devant luy. Mon•
fieur Lambert a fiit un Air
detfus ., & Monfieur le Ca. ..
mu5 cnaftl.itunauffi.
CHANS 0 N.
Qve tA Voix divine·me t111che,
E1411e.ic.feroir1 fortu11I
Si jç-poui>oi.f r8ntbe d.tlt /Jottth,r
.lJ.~_pla~'iT::']tleUc m'a don11J.
• •
GALANT. u
r.e -0r-0y que les-paroles
fuivantes ne v::ms déplaitront
pas, du .. moins m~onr
elles paru tres-agreablcs
dans la bouche de Mon..
fieLJr L3pibert qui les a mi,.
fus en.cl1anc.
CHANSON.
Av doux hruit des rtdffea11x,
Pour foulager mès maux,
Dans ces .Bôi4'je·(oûpire;
C' tjl 14 q•e for /e1 /le11rs j1 me viens
npoflr,
le ne quititroh' p;u·cN lilax p111r
un .Empire;·
Man je les ']ttitterok, Philis,poin
·tlJZ 6aiftr.
457
458
ii LE MERCURE
J·e croy que f outcs les
beautez de ces Chançons
Jle vous empcfchero:1t pas
d'en· trouv~ r dans le Cou ..
plet que vous allez- voir. Il
cfl: d'une Dame de Caën
quia de l'cfprit infiniment,
&: qui en a clle,mcfmefait
fAir.
CHANSON.
Q.vittons nujlre HD•leue,
.Brifons nD; Chal1'mtaux,
J'ayveu_fi~grate Anntltt
De/fiu l 'berhette,
D"ncer À la lv!1t~tte:
De mes Rivaux.
Puis que nous !omme5
. CALANT. tJ
fur le -chapitre des Chattfons,
je ne puis m1empefchcr
de vous. dire des Paroles
qui- furcnr faites il y a
quelqu~ yemps far Ull' Air
de Pfycfic. Un jeune Prin.
cc c.floit avec des Datncs
que vous connoia"ezr.., lors·
qu'une Vieille lcurvint rcn ..
dre vifite: Elle y futfilongtcmps
que la j:cunelfe s'en
ennuya beaucoup; & dés
qù' elle fut forcie le Prince
6tfur leèhampces Paroleg.
fur l'Air de AimJJe /11t1.
11tffe.
~-t tE MERCUltE
.CHANSON.
~J:fo11/e vitilkffe,
Bfl.P,./lz iru11tffo,
€."f'r vo1 ~iltim jnr..s
Fontfr4yeu1 a11x. Amours.
.i..itthort4 VO•S prendre
No•$ .fiût ""'/' atnndrt:
tll4f.lt~11J•ittt'(,lts plaijiTs
fJ.!!.f(o.nt.toqs .vos ~tjirs,
]:f 4~~ 'VOIJS de rtnt/re
lc:r Jernim fa1tpirt.
Comme 1• Amour a heau-
4ôJ1p a~ pa~t à tdùtcs ces
~hànfO Ols,, JC · ~r-0y ne pou ..
vdir micùx finir-un chapitre
quilcrcg~rde t qu~cn difanc
que huit ou dix Perfonn~
des Elus f pirituclles de
Paris;
GALANT. 2.f
Paris , de l'un &; de lautre
Sexe, ont depuis peu formé
une efpece de-petite Academie
Galante, qu'ils s' affemblent
u~e fois ch~que Semaine,
& gue les Jours qui
font choi{1s pollr s'entre ..
tenir , t• Affemblée n · efl:
ouverte que par un Difcours
qui regarde l'Amour.
Comme chacun doit parler
à fon tour, on tira ~u fort
lors que l'on cr.eac.ct.te nou ...
ve!le Academie, pour fça..
voir qui parlerait le premier.
Monfieurde ***eut
cet avantage, & voicy le
TomeVl. C
~' LE MERCURE
fujct fu.r equel il fit f on
Oifcours.
;Et/' .Amo"r a fan he11rt Jtg_.(/i ~ien
que la mort.
C, efl: aifez parler de Gala·nterie,
voyons f.i Meffieurs
les bea11x Efprits ont exercé
leur veine .·fur la Prife de
Matlric. Monfieur Boyer
a travaillé des premiers. Il
a trouvé la maJ:iere fi belle,
qu'il ·a voulu faire lc:s. dcui
Sonnets que voicy.
GALANT.
s·u R LA p R 1 s E
DE MASTRIC
.SONNET.
•
P Arle ,.Granfl .RO.f, (hoijis 011 Sleges,
Oii (~01ttb,ltS,
La Y1Floire pUNr toy prompte à tout
entreprendre,
Cherche dans tes re;~ards le chemin
q•' il faut prendre,
Ma~che fans ~al11ncer, tUt faivra
teSp4~.
5•;/fa11t du derniercH1p11cca/Jler
J~s .Ingrats,
Ton dejlin eft dt"flaincre, & le leMr
Je fare11dm
Et le fame11x Majlrictla part1 fo
Jefindre,
IJ.!!! po#rfo11rnir en&'Or t1n triomphe
~1on/Jr4".
c ij
is LE MFR CU1'-.E
Ton C11mp fùivant to#jo•rs t·e-xnnpltqui
lcg1'ide,
Ou plilto{J entrainé par ta valeNr
r.tpide,
Nt c1nnoifl ny peril, ~ fammeil, ny
repos.
Tout eftpleind#Monat'lj#t, &
fa force.fopréme
Anime toru le; jiens, les transforme
en l11y-mefme,
Et de tous fts Soldats f1tit tlltttttnt
de Heros.
CALANT.
Autre fur le mefine Sujet.
E Njin n~s Ennemis ram11ffe111 /e11r
p11~{fente11
Ontvo11lu de Lollis 4"'.f/tr les dtf
ftinI,
:Et rt11dre lf"tlq1111· jo11rs fas .focce"'
intenains;
M11il q11'afoitcontr1·l".J' 101111 leM"
refjtancl!
L'air, la ttrre·,,. l'E11ftr 11rm1"pour
le11r defonfa,
C1s fiers dtlt1ges tf eau, c11 or11g1s
foudttins,
C1t11 ?,'tPe, '' pum!J, ces fotJdres
fo#terrains , .
'N •ont fuit que d" P" ainqu tllt'flÏrri ...
t#r i.t 'lJr.tillttntr. c iij.
459
460
JO LE MER.C UR.E
Son tourag,~ 5 ... l'ardeur de ees
-braves G11erri1r1,,
S' enjlâme p.tr lt prix de ces fameux
Lauriers
~'jls viennent de Cii.NUir a11 militf4
dc.s tempe fies ...
.le Sorttrop comp/(ti.J'ànt r16141oi~
fis fauhaits,
Jit·f on l' ~ v1u tent} de. .110114 donner
la Paix,
Par t'importun dégot1ft des faciltJ
Conq11cjlts.
Jie 'le fçay, Madame, lequel;
vous plaira le plus, le R:oy a
mkux aimé le (econd, &. Je'
c.roy que vous fer.ez de foo
gouft. En voicy un d'un
GALANT. p
au.rrc A·utheur qui à· trouve
des partifans. ·
SUR LA PRISE
DE MASTR.lC
SôNNE T.
LE Rhin fier d'avoir veu far fa·
ri1l.'t pompeu(e ·
p Janter les Etendars du M11narq11t
Françoi.!,
Et forcer d. fas yeux cent r11mpm's ~
la fo;,,
J]r11voit infotemmenl 16 dtflin d1.
Lt Meufa.
fJ.J!.:1nà P""' rt:ndrt ltt1r gloire
égaltmtnl fome11ft,
Ce M 9narqtte p11tjfo11t, /~ mode/le ·
JisR.oN,
;i. LE MERCURE
S11T its IH>rdJ de ce F Jç11v1 éten""111
fls Exploits,
1)11 faperbt Majlric fit la co111•efl1
heMreuft.
Cts desx F lt1J'VfS tont1nts ro•lint
m-.•rgrui /lis
1)1 fa voir Ct>tfrdJf/1~1._· Je P almtS &
dt .l.JJ;
Zt raffom/J/411t tnji~ J11tr &o•rfo
"lhtga/Jonde,
S'en vont J l' Oceat1 dire awtF 1011
déhordè~,
;z. o1'is vient triompher for vos /Joras
inondez:.
].l.c1ir1t..;vo11s , M11tins , plttee a•
Yainq1t111r du M ond(.
On n~a pas feulement fàic
des Sonnets fur la. Con ..
GALANT. J'
qucOEe de Mafiric:; & d'autres
en· voulant parler plus
gayen1ent, en OJ:lt vcr1• tablement
chanté la Prife,
puis ~u'ils on·t fuit des
Chanf qns. En. voicy une
qui a fait du bruie, & dont
on a cfré fatisfait à la Cour.
5 UR LA P R. I S E
DE MASTRIC
CH ANS ON,
M Ajlrit c(ipris, prmo•s l1Pm1J
.AUons,aDôns,.Amis /J#v•1Js,
Et foiforJJ tt IJllt '110141 fJHIVIJ1IJ
J'o;Jr é;~alcr!tsGcns J1 '!."'"'·
T 011t le monde. 1la.pM Jeq11oy
,.t LE M'ER.CURE
Servir t1 R-.y
D11n1 llfl employ
':t"tlq"e~el".Y.d" gr1tna Lo•v'J:
Il{a11t tftlt chttc1i1l fa di[pofa
Afa.ire ce qtlitpe1'tde fay;
Et c' eJl po11rq11oy
Moy, qui ne p11is faire a111re chi fa,
Du moins it 60J.
.Si je ne fol J ptts 11.ffer._.~ravt
}'our g,rimper far un Ba;IJion,
.Au moins. en honnejle P olt1011,
1 eveu.ic m' enterrerd11ns mtt Cavt.
fl.e..ali,d i'ttptrnd! qN-e Sa-Majejlé
N 1
.1 PtU tJNité .
De.tout l'Ejlé,
D'~~ ptU fii~ Cà":frenfiinglanttl
f2.J!..1lcourele.per1l &lagloire,
.Avec cmt G~ns ~e f2::!.1litJ,
En verite,
fJ..!!_c p11b·-jç moins q11e t! 11Uer6oi~
.A fi' fanté!
GALANT. J1
Cette Chanfon me· fait reffouvenir
d'un Di~loguequc
vous ferez·pcur-eOEre bien.
aife d·~pprendre,quoy g_u·it
ne h>tt pas fur 1a Prifc de;
M1ftric : Il a ·efté n1is en
Mufique par un grand
Maiftre, & vous n"en. dou.terez
p.is, quand vous
fçaurez que c'eft Monfieur
Vignon..
D I A L. 0 G U E D • U N
Berger & d'une Bergere ..
Le Berger.
E Nfin.aprts tl11t tr11ell1 a'1Jênt~,
Ie rcvozs /~1 ·"'··ttl~ yt"Y' q11i ffc111-
rent m cngag_cr • .
J6 LE MEJtCURE
La Bcrgere •.
.hlfn"p11t11n11 jilmg11~116/e11«,
.11rttTo#vt1n us lUmx mon Jd1J1
J1erger.
Le Berger.
0 J' hl#TtllX jottr /
l.a Bcrgere ..
ù le honhe11r e:etrimtl ·
Enfcmble&·
.4h.1J11'il tjldow: de revoir'' 'i"'""'
Aime!
LaBergere .•.
':rirfis/"
Le s·~rger.
Philist
La B'ergcrc ..
Jùat1x ye#x!
Le Berger.
.Ad,,ra6hs 6ttr11i1s!
Enfcn1ble.
·l'uisqu' un fart fi'â011x noll4 r~.P!6/,.
GALANT. 11
La Bergere.
Ne no11s fepA1'ons pDmt.
Le Berger..
Ne noNs q11ittons jdm11i1~
Enfemble.
Et vivom & mourons cnfom6/e.
·On me vient rt'apportcr en ..
cor u11 Sonnet fur la Prifc de
Mafiric, que je croy, Ma·
·dame, que vous ferez bien
aifed·av0ir, puisqu•il citdll
grand Corneille : Il a plû.
& à la Cour & à la Ville, &:
je ne doute pointquevofl:re
Province nef oit cfu mcfmc
fentimcnt.
461
462
;8 LE MER.CURE
SUR LA P RIS ·E
DE MASTRIC·
5-0NNET.
GRandRoy, Majlrit eJ1priJ,6
pris en trei7.,,! jottrs;
Ce mzraclc ejiort fa11r à. ta h1111N
tondui.te,
.Et·n'~t rien d'étonn"11t ']'lie cette
heureufa faite,
kr de tes grands dej}ins.cnjl.e le jt1/ll
cours~
Ld 1-1 olandc qui voit âN rejle de
fasToNrs,
Ses .Amis c1njlcrne~.(f fa fart1'1U
1nfuite,
·GALANT. J9
.N 'afpire q•'" /Ja'.for la m4i11 'J•i
J'a détraiu,
BI f,,1it de tes 6onte~fo n a11iq11e r1-
eo11rs .•
Yne Clef q.u'on Je renJ t'q#VT'I
quatre Pro.vinces;
T1' ne prens q1lfl!le Pl.ice & fais
trem/Jler cent Princes,
Dt l'E_(caut j11fq1l4.f E!Jre 1n r1 ..
jaUit t'effroy.
T 011t s• aDurmt, & f Empire .è ttt
point fa mèn:zge,
fJ.ià fan Aigle luy-mefme il fena1
le P"ffege,
Dès IJ*e fanv.ol j11lo11x o{e Jo•ràtr
vers toy.
PendantquclesCanonsde
Sa M.ij.cfl:é · abbateni les
40 LE MERCURE
plusfi1perbes Villes; on emoellit
ce Ile de Paris; &; r on
'Y fait de·fupc..:bes Portes &;
d'un grand p,rix fur les Def
·fcings du tari'tet1x Monfieur
Blondel, ddnt je vous ay
.Oéja parlé. CclJe de Saint
Denys cft pref qu.: achevée,
:& 1·.on va, âit-on, .travailler
'à celle de Richelieu; & dés
.qu'elle ·fera faite on bouchera
celle dcMo.ncmartre,
parce qu'elle .efr ttop proche,&:
l'on ne paffera plus
que par celle de Richelieu.
On dit qu'on fera de mcfme
par tou·t où les Portes
feront
GALANT. 41
feront alfez proches pour
n'en faire qù'une de deux.
Pendant que l'on t:ravaille
~ l'embelliffement de la
Ville,. on ne>s' applique pa.s
n1oini à faire quelque chofe
de magnifique pour le Portail
du Louvre ; & les deux
Pierres , cl1a·cune de cinquanre.;.
d:eux pied·s de Ion g
qμifont vcnuësde~ Carrieres
de Séve en font fo}';
illes ont efié l'ad1niration
de tour P~ris ,. & il a fallu
quantité de macl1ines pour
les faire venir jufques au
Louvre 0 n n'a point vcu de
To111e VI. D
4& LE MERCURE
Pierre de longueur fi prodi.:.
gieufc, dr·;uis qu~ l'on at
perdu le fecret que les Egyptiens
a voient trouvé de
fundre les Pierres.
En vous parlant des Ver9
qtti. ont efié fàirs fur la Prife
de Mail:'ric, fay oub.lié de
vous parler de ceux de Ma ..
demoiîellle de Scudery.
Comme il nefort·rien-de fa
Plume, qui ne foit· confiderable,
je croy que·vous .ne
Bï'at1rie~ pa.5' pardonnê1
:Elle a dit beaucoup en ·peu
de paroles, & voicy le Ma
·drigal qt1' elle a f.iic.
GALANT. .fJ
MADRIGAL
De Madcmoif die d~ Scudery, fur la
Pi-ifc de MuO:ric.
M.Afiric:, quand de LouiJ v11t1s1'e .. -
ceve~ /,z loy,
$qÎlm:ttez-P''"' avecq11e;oye,
Yejlre prife efl un /JJ,n IJflC le Ciel
v0t•t s envoye :-
Yo11s ptrdez;. cent T;yrans, &.· Vbf!S)
gtigne~~n Roy;·
}Vtais un Roy Ji p11iff.1nt ,fi gr11nd,fi
redoutahle,
12.!!..! fan Nom [eûlmJmt · 'l/lllS VA
·rendre impr111116/e.
Pendant que le Roy prend.
des Places fi confidcrables,
D ij
44 I.E MER.CUR'.l!
Monfieur· le Chevalier de
Harcourt C 'ncral des Ga.
leres de Malrhe, prend des
Vaiffcaux: Il en-a pris plu ..
ueurs de la Caravane d'Ale.
:xandrie,,a-vec deux Galions
montez de cinq c:ens Homn1es
c!1acun, & de foixante
pieces.de Canon. Cc Prince
efl: intrépide, entreprenant
& l1ct1reu" : Il a beauc.oup
de pruclence, & nous avons
peu vcu à f on âge d'au ffi
grands Ca?itaines. On a
condamné a la Haye Mon ...
ticur de \1onbas parr.onttt·
mace ,. pour,a voir lailfé paf..
GAtANT: 41
fer le Rhin aux Françoif;
cep~nda?r il a i?ffifié qu·il
avo1tefte arrefi:edeux jours
avant que les François paffatfent
le Rhin prcs de
Tl1olüys. On ne parle icy
que de la maP,nifiCencc de
Monlic:ur l Evcfque de
Strafhourg. Il a traitéà:Cologne
d'une manierc auffi
galante que fuperbe, tous
les Ambatfadcurs&·Princcs
qui tbnt dar.scctte Ville, &
leurs Femmes ont mefme
cft~ ·de la partie. Toute la
Cour efr arrivée à Nancy
où le Roy f.iit travailler.au;
463
464
~ LE MERCUR.E
P.ôrtifications. L''ouv~g~
de plufieurs années fera
acl1evé en 1Jn mois; & ce
grand Monarque n' cil: pas
plus long- rem·ps à.faire for-·
tifier les Places· , qu'il en
n:iet à· les prendre.. Mon ..
fie.ur le Duc Mazarin traita
dernieremenr- à \ 7incc.nncs.
M-0nfieur & Mada1ne. ; ils
cftoient accompagnez de
Madan1e de Guife , Mada ..
me de Mekelbourg, Madame
laPrinceffe de Monacot
(M. de plufieurs Ferfonnes de
~alité. TouteslesDames
v.cftuës e.n Amazones, fu.
GALANT. .._,
rent d'abord à la Ména~
gerie,. pr~ndrc le Divcrtif..
[canent d'un Combat de
Befl::es-; Elles furent en
fui ce à la Chaaè, où Mada ..
n1e tua beaucoup-de Gibier.
Le lendemain Monficur de
Boisfranc ,.. Sur - lnten·dant
des Finances de la Maifon
rle Mon{~ur, rcg~ladans.fa
Maifon de S. Oüen'• coute
cett~ belle co~pagnie: ·On
fe. p.romcna d.abord fur les
Tèrraff~s & dans les Jàr ...
dins, ·où l'on entendit- de
t.ot1s co·ftez.desViolons,des
A-fuzetrcs & des Hautbois.
~ LE MER.CURE
qüi cOEoicnt cachez der.
ricre des Builfons. Apres
guc l'on k fùr promené
long-temps,&:: que l"on eut
vilité tous JcsA'ppartcmcns
de c"tte belle Maifon, on
fervit une Collation de
viandes & de fruits pour
Monfieur & 1'iiada1ne , &
pour vingts Femm-cs de la
plus l1aute ~alité. Les
Violons divertirent d'autant
plus pendant ce ma.g
·,1i6que Repas, qu'ils cf..:
roient placez·dans un-Salon
forr propre à bien fàire enten,
tre. de pareils Infiru-
1nens,.
GALANT. 49
mens, & qui en muf tiplioit
lesfons. Oaferviten fLticc
pluficursautrcsTablC's pwr
les Pc:rfonnes de Q!!_aLité
qui fc trouverent à cette
Fcfrc, & tous. tes Officieri
de Monfieur fu.renr parfaitement
bien r~galez. Cl1acun
ne fut pas plutofl levé
de table, qu'on apperçcut
au .bout du Salon, un Tl1e~
trc tout brillant,. & donr,. la.
Déc<>ration n·cftoit qu~ de
Vazcs garnis de.fleurs, & de
G11er~dons dGt~z, r«tnplii
de Girandollcs. On repre~
fènta fur cc: Thncr.c une
Tome: VI. E
jO LE MERCURE
Piece de Monficur Riilcine;
le nom de l'Aurheur doit
faire juger de la beauté de
!'Ouvrage; & l'on eut en ...
fùice le Crif pin Med~cin,
Co1nedie en crois Aél:cs du
Sieur de Haute-Roche, que
Monfieur avoit fouhaité,
parce qu'il l'avoit déja vcu,
& s'y efioic diverty, ainfi
qu à toutes celles de cet
Au.. t heur qui ont toûjours
réütfy. Pen·dantqu'on s~efl:
fi bien divercy à Paris,
voyons cc qu'on a fait en
Hollande. Monfieur le
Prince ·Mau1·ice s'ell: laiffé
GALANT. $•
battre proch~ le Fort de
l'.Eclufc Noire , par tes
Troupe$ de Monfieur l'E ..
lcéteur de Cologne, commandées
par Monfieur de
Mornas: Ses Moufquetai ..
res François, le Regi111enc
de Bourgonne, & celuy de
Furften1berg, y ontfclit des
chofc:s .furprenante~. La.
Défaite a ellé cntiere: L'on
a pris.un Colonel, [on.Lieu ..
tenant, fon Major, fcpc Cfl.pitaines,
neuf Lieute11ans>
douze Drapeaux & tout le
Canor. Le Prince n'a çou ..
iJl aucun da~gc;r ; §c dans
E ij
5t LE MERCURE
cette occafion ayant agy
en prudent< "apità.ine, il ne
s'~ft point expofé, & aveu
le corn bat à la portée du
Canon. Les Réjoüiif.ances
qu'on a faites dans 1iourcs
les Villes de France pour la
Prife de Maftric, ont cfl:é
extraordinaires, & l'on lÎa
jamais tant ve.u de Muûque
acco1npagner de fuper6cs
Repas. Monfieur le Marquis
de Cafttes.) Lieutenant
de Roy en Languedoc) &
Goùv~rneur de la Ville. &
Cit.adcllc d~ Montpellier,
a· fait en cc.ire oucafièn>
<1ALAN.T. 1'
tout ~ qu'un grand Seigneur
peut faire. La Feftc
commençaparun magnifi ..
que Difnet,quïldonna à la
Nobletfe quis· efioit renda~
aupres de luy pour l' accom ..
pagner au Tt De11m. La
.tnefmc compagnie fut ctticor
regalée à Souper avc~
~lùs de f Qix.ante DanlC'S
<}ualifi.~és quis' cil:oient rcnduës
cl1ez Madame la Mar,_
qui1e de Cafi:'e5. Cette
chere dura depuis f~pt heu ..
res du f oit juf qucs à neuf,
que 1cCoi:ps"dcVillt, &lès
Sixains qt1' on a voit mis fous
E iij
465
466
54 LE MERCtTRE
)es armes , vinrent pr\.·ndre
Monfieur le Marquis de
Caftrcs, pour le conduire
en la Place de l'f-Ioilel de
Ville, dans laquelle on a..
voit d 1·elfé un Feu d'artifice.
Jelailfe routcequi s'y paffa,
pour vous dire que la compagnie
!"ayant ramené en fa
Maif or., on la trouva éclairée
d'un nombre infiny de
lumiercs dont les Portiques
qui cftoienc aux deux bouts
d'•1ne Galerie eftoient remplis,
ainfi guc.lc f rontif picc
d.e la Ma if on; le deffus de la
Ruë cftoit fcr1né d'un ciel)
GALANT. !J
& plufieurs Fontaines .de
Vin couloienc à chaque
cofré des Portiques. Le
Pavé de la principalc·Court
cftoit co11vcrt de gé!zon , Jk
les places pour les Damrs
l'cfroient auffi en forme
d J Amphitheacre. Cette
Court cftoit pareillement
contournée de Por.tiqucs de
verdure, ain{iquc fon plat-.
fonds orné de quantité de
Miroirs & de Luftresw Le
Bal fut commencé dans
cette Salle, par Monlicur le
Marquis de Cafl:rcs le jeune
, & l'on y fervit une
E üiij
J6 LE MERCUt\.E
Collation magnifique. Ce
grand. Divc .. tiffement finit
par un Feu d~artifice qui
cftoic preparé dans une au.
trc court. Le Peuple fut
auai regalé· pendant route
la nnit for des T .iblesdrcf.
fées. dans la Ruë couverte
par laquelle on aborde en
cc Logis. Pendant qu'on
fc réjoiüt dans toutes les
Villes de France, on conti ..
nuëdes·afH.iger dans tourH
cetles de H~llande, puis
qu~il ne fc paffe prefque au•
cun jour, fans qu'on y en ..
ctn:de parler de quelque
GALANT. J1
p~rtc nouvclte. Le: Sieur
de. Gomanis Lieutenan·t de
Mo nfieur le Chevalier d' lv
mouts danslc Regiment de
Rambare, .dcfenditdernio-rement
:a.vcc vingt-cioq
Hommes une Redoute aux
environs de Bornel, Cûnrre
cinq cens Ennemis qui le
vinrent attaquer avec du
Canon. Le Commandant
fut bletfé à mort avec quel..
qucs Officiers & pluficurs
Soldats, & le refte prit
la fuite. L'inondation de
Coëverden s ~ ~ugmcntc
tous lcs·jours par le rdh.ic
58 LE. MERCURE
àes eaux que Mor~licur l'Evef
que de Munfrer y envoye.
Le P~pe ayant fçeu
la prife . .ie Ma.fl:ric, en a
ver{e des larmes de joye;
on connoift pa.r là qu'il
cft veritablement Pere de
l'Eg!ife. Toue; ceux qui la
devroient foûtenir n'en
font pas ranr. Il s' efr enfin
donné un fecond Co1nbat
Naval, dont on ne fÇait pas
encor les particularitez; il
efl: toutefois confl:a11c que
les François ont poulfé l'Efcadre
de Zelande. Si ceux
qui ne perdent point de
GALANT. 19
Vailfeaux & pouffi:nt les
Ennemis ju[ques dans leurs
Porcs, fan~ qu'ils· c11 ofent
fortir,ontl'avantage,on ne
'· peut nicrque la viétoire ne
nous foie demeurée, &c'cOE
par ces raifons de f:tir que
fe.doiventterminer tant de
raifonnem"ns in utils par
Iéf quels on râcf1e d'emba ..
ralfer Ja verité. L'Empe·
reur e.fl party pour aller
faire la reveuë de fes Trou.;
pes à Egra, & l'Amour &
l'H yn1cnée le doivent en.
fuite conduire aupres de fa
Maiilrc.tfe. Monficur le
do LE MERCURE
Duc de Savoye qui prend
plaifir à récompenfcr ceux
qui le fcrverlt bien, & qui
fuit en cela. l'exemple du
plus grand Monarque du
monde, a envoyé jufques à
Nancy le Colier de l'Ordrc
de l' Annonciacle à Mon.
lieur le Marquis de Sain·t
Maurice, fon Amba1fadcur
en France. Je C·royois ne
devoir pas fi-tofr recom ...
mcncer a' vous entrcten1.t
de Nouvelles de guerre;
mais je n~ p't.is oubli~r·une
attion qne je viens d'ap4
prendre~ Monficur Re.
GALANT. &1
paire premier Capitaine &
Major du Regiment de la
Reyne, efrant tombé dant
une embufcade de vinge
M ai.tlrcs au.x environs de
Francfort , ·il les rcçcut (i
bien qu'il les bateir, & en
t.ua le Comn1andant; qui
~ftoit Licute.nant des Gar.
dts de Monficur le Duc
Cl1arles de [.orraine. Pc-n ..
dant que l1!s Trou-pcs du
ltoyfont do t0us coftez. de
fi bc~les alt:ion~, voyons co
que for!t les 1'.1uzes; el·le•
ont plus de travàil que jamait,
k foot à l"abry .des
467
468
61.. LE MERCURE
infulrc:s dJns le Palais du
plus·grand Roy du:· mQnde;
ce fut.là où 1~ jour de Saint
Loüis on difl:ribua les Prix
de l'Acadr·.J.11ie,cn prcfence
de Monfieurl'Archevcfque
de Paris, de Monfieur Colbert~
& de pres de çleux
cçns. Perfqnnes de ~.li~é.
Monficur l'Abbé de Maupertqys
eut celuy de la
J?rofe, & Mpnfi~ur de Ge ..
ncfr celuy des Vèrs. Je ne
v-0us parleray point· de leurs
Ouvrages , vou·s devez
croire q~'ils cfioienr tres ..
bctu~, puis ~u·ils ont cm-
GALANT. ~J
porté le Prix. Apres l~ le~~
tùrc de ces deux P1cccs,
Monfieur 1'.~bbé Talle ..
mant le jeune fit un Difcours
à la gloire du R.oy,qui
charma toute l' Alfemblée,
& je ne croy pas que r on
ait jamais rien fait, ny qu'on
Euilfe rien f.i.ire de plus beau
fur cette matiere, & les ap·
plaudiffemcns qu'il reçeur,
furent li frequens- , qu•à
peine luy lai!fa-t -on le
temps de parler. On lûc
en fuite de ce Difcours une
Ode de Monficur Defm~
refls, qui a fait. autrcfoi1 la
6-i- ·LE f\iERCURE
Comedie des Vifionnaircs,
& le Grand Clovis , Poëmc
Heroïque. Ce dernier Ou ..
vragc cftoit contre le goufl:
du Sieclc, -~~ contre ceu.x
dont la cabale fait réüffir les
Ouvrages. Le nombre en
efr grand, & ·les exemples
les plus.lclatans s'en voyent
quelquefois au Theatre.
La compagniefut'encor r.e.
galée d'une od·e de Mon.
fieur Boyerc fur la prife de
Mafrric: On y trouva de
f !invcntion., de l' ~prit, &:
du.feu,&: la. c~pagnic fe
fe1'l.Na. en donnant Qlille
loüanges
G·ALA NT_. 6~
loüa~ges. à cet. llluftr~ Au-
1hcur. E.n par.bot ·des.. v~
vans.,_ je nedby pas O\lblier
~s mort5' qt1i 2.vllientq.uel ...
que merit~ .. k je doy v()Us
appr~ndre ~ Monfieur
rAbbé d'Aubignac (il
morti .& que fon Aca<lcmie
celf~ par f on crêpas.; cc n· c R:
pal que Monfieur l·Evef..
que de Scnc·z, cy-devan.t
Abbé de Vù:lcfcrain , &
Monfttur de V iwmorieres,
ne futfcnt tre$-c~pab!es de
la f-0ût~nir ,, s'il•· s1en v.ou·
loicnc donner la pcrn~
mai$ C(luy ... cy aime fun Di..
Tonte VI. F
U LE MERCURE
vcrtiffemenr, & J.'autrc c~
trop atta<!hé ~ fon-Diocefe,
où il réüffit admirablcmen't
bien. ~ ~ ooficur d' AubiL
gnàc s'efl:oit re.nd\l ce le bre
par une gran·de érudition,
& par pluficurs Pieces d'Eloquence.
quiil él données
·au Public, du nombre-d~fquclles
font·l'Oraifon·fune~
bre de l'Admiral de Brezé,
& celle du ?viarë fchil de
Rànt~au, qui fon·i deut des
plL>s. beaux Ouvrages q &e
:notts ayons en ce genr\!. Il
a Je plttr; cdlmp:>fél" Pia.ri·
que du Tlieatre.) où îl y~
GALANT. r;7
des chofcs trcs-doélcs , &
tres.recherchécs, & qUi
peuvent fervir de re~lc à
ceux qui s'attachent a ces
fortes a·ouvrages, qui font
en regne dei1uis plufieurs
Siecles. Ils' efi: vcu pluficuts
chofcs q11i n'ont pas plû li
long-temps, & vous n•cn
douterez point en lifant lt
chapitre des Modes, dont
vous voulez que jcvousentrctiennc
chaque fois que
fay l'l1onncur de vous
écrire. Il y .en. a coûjours
beaucoup de nouvelles en
cc Pays -cy) & fur tout de
F ij
f1, LE MER.CURE
celle5 qlii regardent les
Jupe~i ac ·~1--011 1peut dire
que pendant tout l'Efté char
que Femme voit une Jupe
à fa mode, quoy qu"dlcs
futfenc prcfque coutes doe
Poinét. Les unes- Mettaient
des Jupes de taffetas dcf~
funs, fans· que le& Dentelles
futfcnt feparées·: lcs,atnrcs
fepir-:>icnt leurs Poinétspar
des Rubans larges., fur Jefi
qu~]1 leurs_ Dentelles cf
toient coufuës ; & ces Ru;..
bans cftoicru:.ou d·unc· co~
tlcur, ou de pluli~rs ,Jfelon
la, &n.Clli.Ge de cel.lc1 qui les
GALAN·'r, d~
faifoicntfairc: Les unesfc.
puoient leurs Ocntcllcs par
4es Glans,. & les autrès
n.' e n mettoi.: ent po.in t, ou . , n en mcttatcnt qu .au mil.
lie~. On .en a veu qui ·cf.;
to1cnt toutes de Guipures
coufuë9enfemble j comme
cclksdePoinét~ &fons.c~
fortes de Jupes l'on eomct ..
toit de taffetas. On en a
vend' autres de petites Guipures
entre des D~nreUqs
hlancncs fraizées, &: lts
Dentc-11-:s fur les Jt1pes cf..
roie~.t tellement en regae,
quc.J c11.a1vcaavecdc-s Jn-
469
470
10 LE MERCURE
bots comme au ,,1.evant des
Che1nifes dcsHommes. On
a vcu auffi fur la fin de l·Eilé,
cdcs .Jupe~ de taffetas de la.
Chine, comme on faifoic
autrefois des Lits; & l'on
en a mefme porté de cha..
marées en Poinét de Hon·
grie : E~16n les Jupes de
àelfous font fi belles, que
.1, on n, en n1et prcfque plus
d'entre-deux. c· cff: affez
parlerdeJupcs,ileft temps
de palfer aux autres ~Aodes.
Voicy ccllès que j' ay re ..
marquées depuis ma dcrnicre
· .Lettre. On a porté
GALANr. .,.
d~s Boutons de piufieurs
petites Perles jointes cn:fem
ble ; des Fcrtccs d'épaule
de crifràl & de OU..
mans,dcsBaudticrs deR.cur1
de f oye, &:· au Ztc-zague.,
des Etoffes couleur de noi~
zettcs, des Gians dans les
boüillons des Dentelles
blanches des manches de
Femmes, des Glans de cout.
leur, coufus.fur dcsA.eurs de
.br0iderk, & fur des Gui pu....
rcs:.; des Glans au·:r manches
avec des Boutons de perle~
lc:s c~ns ferv:tnt de gatl!iC'éS
~nx perk~) & tes Glan&
~ LE ME.IlCURrE
pendans au dclfuu$·; d'1s
Evantails de Satin peint,
& d'a.utrel{ de fènteut dO.
coapet ~ unis; des Bou,.
clcs d.è Dian\ans aUi ~.Hiw
~ r~~$ des .Sou li ers
d'Hommes .; de! Glans
noücz avec; de là qompa ..
reillc dout l" Manteau1<dt
Fcmmc:s eftoient prefquc
tous couverts; des Souliers
peints~ dei Echelles de Ru ..
ban1 f.errè.z; .de$ Crava.wt,
Ru bans &;: Bas de S6yc aa
Zicrzagu.c; des Serges de
,fuyc: de coutes fortes de
caul~urs avec des fleurs
blancl1cs
GALANT. 1J
blanches, peu marquécs1 &:
feulement conteurnées,
des Souliers d1: petit poinél:
comme-on fai·t des B ources;
des Tabliers à bandes aa
milieu, des Cravates à plu4
lieurs étages, des Bu(quier.
es de gaze de toutes fortes
de couleùrs , du Crcfpon.
noir fans deüil, du Crcfpon
de toutes couleurs, mais
plus de blanc & de .couleur
de feu, que d'aucune autre
couleur; des Mouchoirs en.
manierc de Cravates de
Fcm1ncs à double den tell~
celle de dctfus cftant plus
Tome VI. G
.74 LE MERCtTR.E
plüféc, & point arrcfiée par
le bas ; des J upcs & des
Manteau:... de toille jaune,
femez de fleurs de foye, des
Souliers de p~nél garnis de
rubans couleur de.feu avec
des glans blancs; des Man ..
ches de dc!f0U$ de petit
poinét, d&:s Rubans à fonds
<le gazerayée defoye, &de
la Dentelle au dos des man ..
teaux. On commence depuis
peu à relever les manches
des Femmes de la hau ..
tcur de cinq ou fix doigts, &
à les taillercnrond,commc
des fcüillcs de poinék .. cou..
·GALANT. 11
·pé, ou fi vous voulez comme
des languettes un pea
larges. On a fait quelques
Jufl:~ -à .corps d,Hommcs
pliifez -co1nmc des Manteaux
de Femmes; n1ais
cette Mode n'a pû avoir de
cours. On voit des Rubans
~ppellcz au Fer.à Cl1eval, &;
à Dépefchez, preparez ces
lieux,qui fonttouscouvcrts
de Marteaux & d' Enclumes,&.
la Chanfon quel' on
chantoit dans l'Entrée des
Forgerons de Pfyché, e.OE
caufe qu•on leur a donné cc
nom. La plufpart des Bas
G ij
76 LE MER.CURE
de foye des Femmes font à
prefent cot 1eur de chair &
blanc. On fait prefcnte ..
ment des V crgcs pour des
Houffcs de lit de grand prix,
cftant & travaillées & do·
rées. Les Tables façon de
marbre font fort à la mode.
On ne peint plus gueres
de Robes fur '1u blanc, &
l'on travaille prefentcmcnc
fur du noir & fur de la cou ..
leur de mufc. On peintauffi
des Figure5 d'argent fur de
· la moire aurore. On a véu
cet Efié beaucoup de Lits
Damacé, & les Plat-fonds
GALANT. 11
de cuir doré commencent à
Jevenirà.la mode~ On fait
des Boutons de toutes fortes
'de couleurs, & dont le
milieu brille autant que les
lJ iamans. Cette invention
cfr nouvelle, ifs ne fe vendent
que chez un Marchand
âu Palais,. qui en a
fcuI (c fecrct.. On commence
à porter des. Br~
cards à fonds brun, pleins
d:·o y f eaux, & fur tout d' Aigles
& de Papillons ,. travaillez
comme les fleurs.
Les Boutons fonttellen1ent
en regnc fur les manches.
G iij
471
472
,t LE MER.CUR~
des Hommes,. qu'elles en
font prcft ,'\tement toutes
entourées. Comme lès autres
fè reglent fur vous, &
q~1evous n-cvous reglez pas
fur les autres, je croy, Ma ..
d.ame, que la leél:urc de
toutes ces Modes ne vous
aura pa5 donné beaucoup
de plaifir. Voicy qùelqucs
Vers ctui vous divertiront
peut-eftrc davantage.
CALANT.. ''
ELEGIE.
JE.vous aime ,.ÀmttrAntc, & l' ar.
dcur qui me prejfa .
l)epui!::a.lfezlong-temps. votu. fàltvoir
ma tendreffe; .
Et mon ctnJr à vos pieds avec mzU1
pi"ifirs, , , •.
yow 11·faclfijie fos plt1.r .ardms foi;;.
ptrs; . . .. ·
ToiljoürJ c011/l·ant., toll1o•rs & tlif
cret & fideUt,
ÂVJC les.me[mes fnx, 4Vt&lt.nwfm1
7-!le. .
ilil.hrûlé 1114/g,.évos infidJi11~
JI" me(mt ad<Jri jufti•'lt vis
trttaute~·
Di fa tendreffe, enfin, -plti1'1mtnl
U1Z'VAf1JCt1U,.
G iiij,
10 LE MERCURE
Le voyant fi çon.flant,. TJ01'S ej}es r.1-
venttë, ,
Et le. vojlre çha.rmJ J'"n fi fiâeD1
amour,
JI fie.tJ ./Liter lt mim tftm t1imA~l~
rttottr ..
Hé /Jien nolM not1s aimotJS, mo1t
coeur efl tout au 11~jlre,
Nos Lettres, nos faliplrHtotll l',,ont
ait f•n 4 f afltrc;
M "is J 'qNoy ferviront 1111s .L111ns.
n~s faûpirs:1:
Si nt>ft4 n'avons to"' ân~ tl" ll##ll.
pre.lfans dtjrs!
fl!!.e now fer:vir11 d/ljir1111 kt flé'11r
Je nojlre as e,.
D'11:voir de 111 tmâreffe, & n' 111
point faire •fage;
:E.t de ne point gouftnr les plaijirt
i1111octnJ;
DonJ ~~n parfdit 11mosr 11 charml
GALAN,.. Il
tow n-s ftwl
HelM ! '!"and je 'VOll4 'llllJ,.tMtl
mon atne bneuë,
St trouhle.. & s'i 1terJit .i &dit &ht" 'IJtllt',
M.iUe /Jritl1tns Jefirs 11.ffol/in11lt111ot1·
C<Zflr,.
JJ fa coule en mes fans •nr di11W6!1
Jang11e11r,
Je ne f?ay quoy de doux ml faift 6
mepreffe,
MonttnJrnt pntfafilre·~ tntefa
tendrejfe; ,
Nuit & jour il _(oûpire,, & mtf•
Join d1voN1
Mon e(prit n'ejl rtmply 'J•t" tl111t
njel 1 Joux,.
Yo1u occupe~ to#jMrs min- crzMr &
m-a penfte.
H elM! il m'en fo11Vhnt ; pendant.:
lan11it pa.IJI._
li LE'.MERCUR:E
Je r11'1lois qt1è j' ejlois to11t f tt4l à ':JOI
~f.11D#X,
N'11y11r t q"e 1li/lrt "1tlot1r poRr témoin
avec notu.
Dans les premiers inftans. de nos
lang11e11n11ettes,
Nos yeux & nos fa1'f'irs forent les
interf!re'/,.J,
Mon amour pl1es hardy s'expliqN~
le premier;_
.Ze vojlre plus timide éclata lt dernier:
·
C'ent prome/fes alors, tendres d· mtr
t"eD:s,
MiUe & miUe fermens tie·now ejlr1
fideUes,.
Mes larmes, mes foûpirs 6 mtl
empreffemen,
Sembloient voru é6ra1Un- dans ce1·
he8~tllX1fVJ1'1111S f
Yo/fre tOENr me f'iU'tlt s''itnulrir _;.
GALANT. 14
mtt ve11H,
:Et mo~ bno~i111 rtflfiit voj!rt ""'"
n#ttlë;
/evo11~ pre!fty, voJ J#AÎtlS rtpo11_p.:
fazent fo16/ement
l 'impett1e#x trt111fport tf'tm Ji !Jta•·
'lllrJ#Vtmtnt.
La lang,ue"r de vos ye11x IJllÎ flm-
6/oit les tlédire,
Me difait en ftcrtt, voy mon &1Zl4rq111i.
fo#pire,
le l'ente.ndo#> le mien Ji tendre & j
d~/èret,
Par fis /; rûlans tranfports '11011#
pre/foit en facrtt.
'YIJant des yeNx fi do•x, t111t· ~o•ch14J'tJrAblt,.
l'efloil d'c111s "n tflat d-tmdre effepitoyd/
J/e,
Yn1 t,orge ch"1'111ttnte "°"'11dn~
1flt'S d~T'J,.
14. LE. MERCURE
s· en/Joit & repoujfoit mes mAins P"'
wr Joûpirs :
~nfn je m,enhard#, farv•Jlre ai ..
ma/!Je '1011cht rn long 61tifar la ife"t re1'drt 1'1t
pc# moins fttro11che,
J>tn app11y1 "n facond ftw11rtnt:tnt
& Ji Jo11x,
fl.!tcnyvrè de plaiftrs & mourant
pres Je V6114,.
$t.'t'l!.os levres alors nos Je"x 1tmes
ttnies,
Gottjloient en .fi pafmant des do11 ..
'' :::-.' i'lfjinies.
Je fis pllils, & prenant de pltts hardis
deffe1ns,
Jt les executAJ parmes trem/JJantes
mains.
.Ah! que j' tll4 de plttiftrs, IJl!t dt
&harmantN &ho(es
S.' offrirent 4 m.:s yeux, 'i"' Je Lys
GALANT. t1
6- deRofts
Je piUay, je fM1lay Jans mes plus
heaux tranfports,
Ehloiiy des heaute~ d'•n 4Jora/J/1
corps:
Tran,formé to#t e11 vo~, & 10111
hors ·de moy. me f me,
Je tom~e & ;1 me -pafme 111 ç1 di·
fordre extrém~,
Jem'ag,ite, me toMrne, & dt.tns &11
doux efforts,
En croydnt emhra'/Jir encor 11n Ji
6e11• corps,
Je m' éveiUe, me trONve en m.11 lil
trifle & fam6re,
E.J vi6 évanoüir mefm e Î"flitl •
vojlre om6re.
Yoila de mon jô1lllfleil le faccir..,. eJ.
le fruit:
R!!..~ j~aurok immoli J1 jo#t'S po•r
fttten•il/
473
474
St> LE MERCURE
Nuitq11imefot.J ,·here, & 1i•nt lt
do11x menfonge
M'a tant fait enveil!ant fouh11iter
ce heau f onge;
M11is fi .c e fange tnfn devenoit \ ver1te,
Po11riom-11011s f'M tn foire t1ne
realit(!
Je vous a1 •. 1e, oN pl11tofl mon 11me
vo11s ttdore,
PO#s m>11imcz...&hrùlezd•fe• qui
medevorc:,
Je f11is refp~?Elueux, ardent, tendre
&diftret,
Jt ff"Y fi hitn me taire & garder
le facret:
Parlez..., à quoy tie11t-il, ma divint
.ÂmdrAnte,
Jit q11evotM flrμir" d'eftre /JeUe &
ch1trmante.,
MoyftdeUe,foumll,diflret,tendre,
ll1f!Qt1re11x,
·GALANT. .,
Si 110114 laiffo ns !<1ng11ir /1 fÛls '110
d1nosfi•x !
Si po11rmoy vojlrt coe•r & l11ng•iffant
& tendre ..•••
E{l--il "ffi~ cr11tl encor P""' fa Jefindrc!
ÂJA1ft donnè le COENr, 1jt1t pe#t.01'
rc/ufar! (ofar;
Ah! Jije VDIM croyoïs,il po11roit to11t
MAff ft le mien tt faitctttt iUujlr6
conqflejit,
f2.!_~ de chamidns p!Aijirs J"ns u11
· doNx ttfie-à-tejle!
Oity, c' eft 14 qu'il m'en fa#t ex pli •.
q"eravecvoru:
Yoru m'aime~ je votM 1timt, hel.u~
'l*' attend"ns-ntJtU!
Ce~ Vers ont p1û à beaucoup
de Gens , & je croy
!S LE MER.ClTRE
que les Amans paffionncz
les doivent trouver à leur
gouft. En voicy d'autres
qui ont c.!l:é faits fur l'a van.
ture du Moineau dont je
vousay déja parlé.
.Le !JrNit courequ• ""petit M oinea11,
M11is11nfr1tnc m11jleà gorge noire,
Cret.è, har!Jè,galant & btt.fN,
!2.!!_~fans do1'te avoitmis fa gloire
,A faire dts Moinrat1xC.011coll4,
Sc voyant choiji pour EpoNx
.D'"ne tres-genti/le Femelle,
Etmi4 en mefme Cage q1leUe,
Carcffe teUement la .6eUe,
L11y tionnantmiUe petits cot1ps,
D.!!._~ la pa11vrette m l!lltdans f 11iftt.
ZJ"P"is te ttm/S 111 Dnnotfeiit.,
GALANT. 19
Touj1•rs jiere& to"if!•rs r1h1J/,.~
Nt voulant fo~ffr ir le de#oir,
Ltf11y1it f11ns levo11loirvoir.
L" raifon eft q1l eDe efJoit M trt
De trois OM q11atre petits Oe•fi,
I"'it dt leurs larcins amo#rt•x.
.Lt Majle to"t lx>Mjfy d1"1fl.111r 6'
Jecolert.,.
Alloit f d1ls crffe /,:1 tfD#Vtr,
Etf empeflhoitde les c1•v1r.
EDe tf#fJ prude & continentt,.
a_"~ w•loit ejlr1 M trt, & n' 1/n#
pl11s Gt1ia1Jt1,.
Songe"nt .t generation,.
Interdifoit.(on· aflion.
Ce petit T drqNin f•re & t/'1l"'
Dt' •ne ta1tl at1.Jle,e vmtl,
Rare en •n Sie eu fi to.n•w
F.tveut aU1r àroil.111/Jtfognr ..
:F.Ue tf "~ m1defle r1fos,
Pttif/è la tefle &tilt ftstJe•firtrf-,
Tome VI.. H
9ô tE ME.ltCt1R.B
Et luy donne q11elq11es coNps t! aif/t;
L"J tranfportè t!amoNrpo•r tUe,.
Dit et qu'i/'pe•t 111· lttngNt dt:
Moin1.tt#,
Et tàche de pttroijlre /Jtdfl,
Po11r s• ttttirerq#elque careffe,
D~font; "'" petite ·Maiftrtffe~
./ t fais fi frais & fi dod•:,
.I.e VtJ#J .f11i1 fi faMvent.rtfJentir m11:
1:endreffe,
~e f'tiiicomme ttn Plge01tptrtil\
P"t1liJ be-/le comme une Coio»i6t,
.A· certain Jejir ;e foccom6e.
H e/tUf vous m'éntend'!:~(i /Jiell•
Je ne pais, rèpond !tt FemeUe.;
..Etm~ foy ie n'en fer-ty rien.
F ttr/Jleu tt1·le f"o, trttelle,
:R.êpo11dit le M 4_,0t en ''"~BflX.
.Alors luy dônnant mille ct1ups
Dt !Jet &·d'ttre:.ot (#r la te/le.
GALANT:
0. prsJig~ '"'e &, 11Dt/1Vet1t1(
0 continmce fans faconde!
Eji.Jl 'l':'elque Fmzel/e "" monàt,
fJ!t! qllittât le plaijit & choift te
tom/Jett",
;tupres d"snM11.Pé llraen1 &chatl'
comme un Moineau.
Je croy que ces Vers ne
.peuvent ctir~.Jni.e~ accompagnez-,.
que. d. une Lc.t.trc
qμim·ea tom.bée. entre tes
maint, Elle e.OE'd'u~ Holll1-
H. l.J..
9~ l:E M~RCUR.E
me qui peut avec juHice
paffet pour ~t .efprit. Le1
Affaires du .. '..oy f ayant: appcllé
à Zutphen, aprcs y
avoir féjourné quelque
temps, il fut voir N imégue,
& à· fon retour il écrivit
cette L~.ttrc à une Dame·
q_u~il y a voit vcuë ..
A MADAME***
.Â, Ni111<f~ •.
I E vais: ~nfin vous- obcïr,
MadarM, quel~c·cfforcde
· mcm0iro qtiïl m eB
coulte; &: fi vous lifè2t cette
GALANT. 93
(ertre, vous.vcin:z.quc j'ay
rappellé les idées que je
m' eftois formé en France,.
des Femm.ês.· de cc· Pays.
Pour vous avoi:îcr ing~nuë ..
men c tou·ttos chofés,. je ne
faif ois nul te difference du
Duché de Gueldrcs &: d·c ]a ' .
Comté de. Holtand·e, & je
croyois que· tout~s les. Sajctcs
des EOEats Generaux
cfl:oientr de g roff~s ftatuës
paiR:ries de beurre & de
fromage , que le- bon Dieu
n, a vo.tt an1. me' es que pOU1
les faire croifl:rc comme le
Lierre, toùjours en s~élar•
475
476
·~ L.! Ml!..RCURE
g~~a~1t.· . Je m.- ~aginoil
']_U un v1f~g~ au:ffi bour ..
fouflé qu' 011 nous dépeint
les Vents ,.&aufii rond que
la Lune· nc f on plein , f aif ~it
fan1oi~ié de letJir taille, que
le refi:e juf qu·à terre cftoit
une haire de gros Tétons ,.
acca lez de tant d, c·mbon:.
point qu'ils fc· lailfoicnt
tom ber fur le· ventre;.& que
ce. ventre eft-0it: a!fctz bien:
en tri paillé pour faire la fim.
méfti~,aveo un· dos- .rond 1
propor.:ion. Jugez> Madame,
s'il vous plaift, ce que
acccc difeoficion· me per ..
. ~CALANr. t;;
rn-etto1t de ctoirc de lem
démarche, fi j' cftois péu'. en
peine de fçavoir commcn1
elles pouvaient traîner ee
plantureux amas de grailfc,
~ {i aprcs cela: je c:royois
qu~ elles ffeulfc:nt danfcr s à
1noins de m c· reprefcnter
des Potirons qu'on faifoit
re1nuerpar machineS'l Pour:
leur efprit, je ne puis don-.ner
aucun caraél:erè · à cc
que f' en conccuois. Je· la
croyois matcriel, mai& d'v ..
ne maticre fi épailfe, que
rien ne pouvoir là p~ncrrere
kur entretien me paroi1foic
'>' LE MERCURE
plu.s: plciB de confuf10n,.
que ks pcnfées que f en
avois. Je me le rcprcfcn ..
tois compoféd"un rire per. ..
pctuel , p;.:.1.·ce que je ne
croyois- p1s que le tabac
leur lajfi'lt de belle~ dents>
ny qùe leur filencc fut agreable,.
parce qu'il leur
aevoit infpirer· une nonchalance
g_ui panchoit trop·
vers l'a ffeébtion campa ..
gnarde En un. mot leur cnjoûment
me faif oit rire, &
à mon ~ré rien ne leur !iéoit
bien. La fiev·re chaude n,a.
ja1naa donné de vifions.
plus
GALANT. 91
plus comiques que celles
que fàvois de leur gafan ..
tcrie. Je m'imaginais que
la Ruelle ta pl·u·s en vogue,
cfloit 'la 'C.h:cminêe ·fous la.quelle
on fumoit le p1us;
que les Cadeaux les plus
magnifiques -cll<>ient des
Ambigus compofez d·un
biflin de P·ipes, ·de deux af..,
flettes de Tabac haché
d'un Pot de Biere &-dùn~
mefure de bran de vïn le
~ , '
tuut can~ont1ê de quelques'
Plats pleins de faucroote, de
beurre & de fromage; que
f Amotir 4jni infpire ordi-
Tomc VI. I
,s LE MERClTR.E
naire~ent dU: ref peél: & de
la crainte., ·ne faifuic n~i{trè
icy qu' Jne ·faJUiliarité fans
fa~on, ~ que ]es foûp1rs
qu· on jugeo~t les plus paf..
fionnez r:fl:oiént ~ux qui
fentoient t1ne double doze
de beurre fort, d" eau de vie
brûlée, &. de biere aigr.ie,
Je ne me. for mois aucun~
idée du 'langage de leur
• amour,. parce que 1e n~
croyois p~s. qu~ t• onfùt (;a,.
pable icy de rien dire de
tendre. Je .croyois feulement
9uc -chacun _ •vow
grand foin·. de fon coips. &J
GALANT. 99
que la· dclicatelfe de leur
regime cft-oit bornéè à
prendre tous les matin'S en
fe révcillant une grande
foupe au vin, d;tns laquelle
on mettait q,uantité ·de ce
boüillon.
Voila,.Mad;ttre;une confeffion
fittcere de mes he ..
relies, que je ~ou.s prie d~
pardonner à 111on ignorance.
Rece~ez, s"il ~ous plaifr,
~e repentir que j en ay ,l'abJ~
rat1on que j'en fais, &
1 atfurance que je vous don ..
n~ que je croiray toute ma
vie des Dames de ce Pays
I ij
wo LE MERCURE
les belles veritez que mes
yeux en ont vcuës. Je fuis,
Madame,~c.
Voicy uncNouvcllequc
l'on me vient d" a p,p rcndrc·,
& con1me on tn a affuré
qu· c'lé cftoit vcritablc, &
mcf me qu'elle cO:oit arrivée
à Roücn, (~y crû que j~
vous en dcvois faire p~rt,
GALANT. 101
fl~S~®:~~B,it
L'ECHANGE.
NO VVBLL E.,,
DEui: Amis qui n'ëf.. .
. coient mariez. que depuis
un an, & dont l un·avoic
tpouféunc belle Fc·mme & p ,
1 autre une laide· , . fe prome ..
nans un jour enfemble, fc
dir~nt l'un à l' attcrc qu'ils
avo1cnt d·e cruels chagrins
~u"ils ne pouvoicn·c plus fu...
porter,, & qui les fcroicn1
l iij.
477
·478
tt'i LE MER.CURE
aff1.1rément n1ourir. Ccluy
qui a.voit époufé la laide
Femme, &·quife nomn1oit
Clc=on, ·dit à Arift:e, ( c" cft
ainfi qu . .s'appelloit le Mary
de la Bellè) q·1'il s'étonnoic
de luy voir tant de cl1agrin,
puis qu'\tavoit une fi belle
Femme, -que tout le n1ondc
portoit envie à f on bon..
l1eur. Il n· en demeura pas
là, &: p~ndant plus d'un
quartd'l1eure il lu.y exagcra
tous le~ avi.ntages qu'un
Mary pouvoit tirer d' Jnc
belle Femme, &: combien
mef m~ fans rien. faire qui
GALANT. 104
t;lttlac fén- honneur en aultil1c
manicre, elle pouvait
tftre utile ~u bien dè fer
a~.firé§". ·A1•ifi:e l'éco~ra p~ ..
tiaùirtir:1it) & a~re~ avdir'
tom bar~· toutes fcs raiforts,
il voulut luy p~rfuader
qu'un Mary i1e pouvo1rvifte
lieereui avec une Fern ..
i\\e ·' à t~oin.s qu ·elle ne fut
laide. lis ne (e pcrfuadertn~
point l~uri< r autre ; cc
~ui f1.l't Cctufc q?'aprcs urt~
.titure dé converfitioq , &:
beaucoup· de pla1fantes '"re ..
p1iqucs de part & d!au.-re
ils fe pr<>pofércnt d~cn.fair:
1 ii~
104 LE MERCUl\E
un E.cl;iangc. Cbacllt'l eq
~emeu~.a~~ccord, &aprc•
s (fl:r.e JUrc plufieurs . fois
qu'ils.Cc tiendroicnr parole
cl1acun eu{'" fi. peur que fo~
Amy ·n~en n14nquâr, qu•ils
furent chez un Notaire
pour en. patf~r un. ,A.él:c~ Ils
ne trouverenr qu'un jeu1'~
Cle~c aifez ~nnoccnt, & qui
c.fro1t depuis peu dans. l'.Etude
du. N<:>taire ; . de ma ...
niere ~ue ces. Mc= aieurs 'qμi
fçavotent plus de Pratique
que luy, luy did:erent eur ..
iuefmes ccr qu'i~s vouloient •.
Cc:luy qui de~oit prendre la
. GALANT.· 1a1
laide Femme, demanda dQ
1ecou-~ .à fon. Amy, qui ne
f?uhait_ant, rien pl?s que de
s ctnvou- decharge, luy dun·
na u_n.foit beau Cheval qu'il
avoir,, a~'Fes quoy ils lignercn
·t l Alle .. Le Notaire cf.
tan~ ·forty P?"r quelquts
a.fit1rt-s prelfécs, ne i·cv.in~
que· le foir: Il avoit un
~~iOEre dcrc en qui il fe
Bou; beaucoup, & qui eiloit
de fcs Parcns. Il trouva en
rcntl'ant chez luy· pluficurs
Aél:es qu•it avoit faits; &
c:elu.y d~ l'Echange des
lemmes.. d'Ariftc & .de:
'°' LE~MERCUR.E
Cicon s· efrant· crouvé par ..
my ceLx que ce MàiRre
Clerc avoir dreffez, le No~
taire les. fignà rous, fan~
prendre gardequ'il }. en a ..
voit un de fon jeune Clerc;
de forte que cet Aél-e d'E.
change de Femme fut cri
bonne forme .p.iffé llarde.
vanr· Notaire. Ces deux
M. ar. is eftant ainfi d'accord,
&.troyanr: me.fine ne pou ...
voir plus s'en dédire, potre.
rcnt cette Nouvelle à 1eurs
Femmes; mais. ils curent
l'cfprit'd~·nc: leur en p-a·rler
qu'apres les avoir ~eielle~
G AJ AN'ï.. tU'/
ivec beaucoup d" empurre•
ment fur des fujcts tI_u'ils
eurent l'adreffc de faire
naiflre fur le champ; ce qui
fut caufc que fans bilancer
un moment , elles donne ..
rent leur confentement à
cet Echange, & que mcC.
me elles ex.ccutercnt le
Traité avec beaucoup de
plaifir. Elles vefcurcnt
quelque .temps. aff~z bien
avec fcs nouveaux MarysJ
&: ne leur donncrcnt au ..
c?ns fujets ?c fe ~laindtc
d elles ; 1na1s enfin. ~Iles
5~cnJalferent:' ainfi q~·ctlc.s
iol L'E MERCURE
avoien t fait des autres, & les
firent cr4 agcr chacune ~
leur maniere i de for te que
ccluy qui a voit pris la laide,
fe plaignit &:. dit qu'au lieu
d'une Fen1me, ilavoitdeux
Beftes à nourrir, que cela
luy coulloit rrop, & qu'il ne
voulait plus tenir l'accord
qu'il a voit fair. Q!9y que
cclu·y quiavoit la belle n·eut
pas plus de fajet d'cfl:rc fatisfait
que celuy qui avoit
bien voulu· tè charger de la
laide, il ne voulut point
confen<tir à rompre le
Tr'aité, & dit pour fcs rai-
GALANT. 109
fons,que fi c'eftoit un mal
neccffairc que cc tu y de
fo. uffr.i r .d 'u. ne .F.e mme, il
aimott n11cux vivre avec
une belle&: endurcrd·clle,
que paffcr fcs jours avc<:o
une laide. Cette réponfc ne
fatisfic point fon Amy, qui
voulut plaider pour ravoir
fa Femme. Le Proccz cOE
encor indécis , & cette
Cauf~ (ans do·urc divertira
bien les Juge$, & leur poura
tenir lieu (le Comedic le
jour q u· elle fera plaidée.
Pour paffer de la Profe
479
480
·110 LE MERCUR'E
~t1x V ers, je vous cnvoyc
une Eglogue qui a ffié icy
cfiimc de toutes les Per·
f onncs de bon goult, & par
cette ra.if on je ne doute pas
qu'elle ne foie felon k
·voftre.
GALANT. 11i
---------
EGLOGVE.
CELIMENE~
LEvo111-nous, j'entrtt!OJ' IJllllt[fll
faible clar1è,
fl.!!j déj4 de la nuitfJer(e f o/Jflurité.
AM A RI LLIS.
~!chagrin v~ra tra:v11i/Je! il n' eJ
ptM jour encore~
Y1Ju me foite.s :lever plu 1114tia
quel' Aurore.
Pourquay toute ht 1211it vou pLtindre,
.foitpirerl
Ave"':vou rien à·(r~inJre., 01' riltf
àdefirer!
Vous ne p4roijfc{plru cette Fi/11 fi
/age,
~~~nriie~~ es&o~{iils;, to#l.'ll.o/11a
Yiiia!,t,
1.1:, LE MERCURE
!l._11e chacun r'verf/it, Ô" de qui nos
.Bergers
1'1pprenoier1: le.swrttu attxClit11a11
ètr.angersj
Yojire coeNrji reg lé ,fi fort, Ji magnanime,
De IJ"elque paf/ion ftroit .j/ la vi&time!
CELIMENE.
Je fo«.ffre, AmariUis, lts m1111x ks
piru cruels,
f1.!!..'.a.,vc11t inventé les Diell.'< potr
punir/es Mortels.
I.n attendant le jour, "Dons 'clans
la Prairie,
Et l~iffons nos Troripeattx dttns no.
jlre Ber~erie •
.A Dons, ;e l appr1ndr".Y par mes
trij}es dift:ours,
12!!..tl·ma~1eur " troa6/é le repos d1
mes 1011r1.
GALA·NT. 11J
l/l!.t ;• "ime les hotreMrs tû fillt1 1J11it
o/Jfa•1'1 /
'J'111t eft cillm1 en a lieu , ef· 101111
111 Nat11re
Âttend paift/Jlem1111 le retour aÎ4
Soleil,
Et troNvt le rep~s tLtns lts ~r.u Ju
Sommeil ..
0 nuit couvre~t(lj bien· Je tes pl#s.
[ombres vol/es,
C11m1 nofl4. "'· dartl. Je mtes /e.s
JifloiUls,
l!orti de t1•t1s p11rts la lttm1r6·
beffroy;
'L~411U d.' .AJd'4mis. ej tlss 11oire
. '/1'~ t')';
att.e ce perfide en IJ#i j''ay wn-ol
tant dt ch11rmes,.
M11 ch1r1 ÂW11tri8if', m1 'V# tnftn
J1larmesl
Tome VI~. lC •
tl4· tE MER.CURE
. A M A R l L L 1 S.
PottrqNoy .vorM plait,nex..; v1111 dt
vos t /fil &hers Amis!
Dequoy 1oùpfonne~, v~rl4 k jeune
Alciddmk,
fl.!!! mépr~fe pour vorM t4nl d,ai.
tfW6les ptr(onnes,
:EJ de toutes nos fleurs vou offre des
Couronntsl.
CE LI MENE~
HJ/Jkn; A.mttriUis, voy l'bo"eru
de mon .fort,
z. ., m1fma AlcitLlm#.w v11 dbnntr
la mort;
~~laji1pp~1 ll#filiJ: lit.tf'qm/'lafa
#tpparence,
C'll&~t.k.nfl/be.a#ltJ1',. to.#te l! i11te/:.
ligmce, ·
l!t.t~ ~rm~ 'l'Ù'm"·"":cmnoifltt
Ji hien,
12.!i me v1.;,; toll4 les jo11rs ~ tfl n'en
. GA'LAN'T. !tJ
f Hf'fOfflltS 'r.:rn t .
Ptriff!. ce focret poMr 11ttngtr nun
ITJJflrt,
Et pttrlonJ d' "" ingrttt ,è 101111 111
N4t11re.
D•unair indtffcrent,fous des e/i ..
m.:tts heurcu.~,
11 voyoil' à m!S pieds cent B ergcrs
11m111re11x,
11foyois1' J' Alho111 lts J11nger111x
t4f'-,1Ctf,
D• fo·n de meJ Troupett11x, Î' fai.
(oi1me1 deliter,
Etm,,ncoe11r ne form<1lt IJllt J'in1Jo ..
,,,,, de-(irJ J
~ portoient 1tvtc tllx de tr411•
'I"' les flfti'i~s.
Itp~f!ii1 d11Jttmtnt111eJ prttlzierts
attn~es,
l1ors 'l"e t.·our trdvtrfir Tnes do#çes
dtjlin'ttt, x· ij
J iti tE· M·E1' CUR:!
JI t'en petit .fo~1111JJr .. mi01 11Mt1i:
d~fferens
'P'inrent tout J la fois acealiler. mtS
Parens:
Pourfoir nos mnemil', po11r èviter
. ltur rage,
JI nous faUat quitternojln aima/Jlt
rivag~:
Nous part~(meI~ . .l'e erlti faivre.
f.o.rdr6 des Ditt11'.
Sans pre'!oir mon mdlhell1', ;~ 11.rrivay
dans. cts litàx.
D'#n vifag~t.rdin & tf 11n. rfprit
t.r1.1nqu1 6,.
Ie courois à. /11'mort m cber.&h4nt.•1'
'1t.jit •.
U11rmytou1v1.s Btrg1rs,.;1.vis ,A{..
cid4mis,
Et te rtft#IS Au r11ng.Ji111u tnulrtS·
.Amis
JJ•ahara P,DNr me. montrer""'"~'-
GALANT.. ,
J11rpnteommfltll, "1
De mes trijles Parntt· il rtdvit 14
fort11nt•
11 vis avec pl4ifir f*riJ s~txpofo
fn1Mrn0Ms •.
J!ntre tous mes .Amis ,.. ;; fdiin4J
pJt1S.flU. IO#J,.
No11s mef/i01ts nos Trtl#flta•x. Jin
.leJ v~tes fn,'{,eres,.
'/1t JC le VIS 1011r m., ..Jprifir 'VIII
Bergtrtt •.
Dans mz ejhlt P'"'"'' ef Ji plnn Je
tlotttnr;
Certain· p1ifon [tmt· 1rnnpu11 ili
mon oe11r~
Htliu!'4u! il 'ejJ /Jim vr•,J·p'"" ,,·~
1Jll 111J pa 4 fotirt
D• ""' "'1litii fi t1ntlr1 ~· 1'•111111W·
T1olontairt1:·
· Cmt fo1s f'o1tr te tromptr;, 1.•4y tlit:
tfldr.1111tnt;>
481
482
11tl LE'J,OEl.atJU
Mtiis jt ~·"Y·lf"' tt p111 fa ftimchit
ài(tment,
·.BI iJ•'un Bt~er·aima~lt 4TJIC 11n
peu d'adrtffe~
Pait dé /à ttndrt Amit lliflmtnt
fd;· M .:Jif/rt{lt. .
.Le Dieu dt q11i lt·nom:tpo•vantt
& foit peur,.
N' tt que et ftNl moven potn forpren- ·
drt 11n (T1tnd Cf1#r:
Souvent i1t_(qtl à f amo11r ·li fait
dejiin enrrai/ni~
Mail hien foüvent a11:(/i .. l 'amitie
Jltf't{4 J' 1'1tn1; .
.Et me (me cet 11mour ft: e11d1r11titux
À;tfltl!;· . - .
Ila je nt ffttyq•f Jr falifJI" & de
doilx,1
•
BI ttt Eti{:tnt retlt'fli tl'mit fi /Îl.(I
l. • ./Vhr.1.; . . i
Ce IJ.'l eUe" tlinn1t1ht t'. Jèire~le,.
G A .tAN~T. ttfli
Jt /illctr~~
Ce voilt d' amitii. IMJ. don1111n1 •n
fa11x ;011r,
SoH4· ce déguifament: jé mJc111nfl4
l' Amo11r,
Et fan1 m'épouvanter J1 J.'11rde11r
qui m~enfl11m1,
J'ttvoitdJ lthrement le tro11&J1 dt
mo11ame.
L'ingrttt de 'l"i ie-v# hier èttindre
tout /1 few,
Sfàit /Jien de q11els pl11ijirs Je com/Jla
cet 11vcu:
lt le viJ À mes pieds mt protefle1
.f4n1 reffe; .
O.f!.'!l en crovoitmo•rirdejoyt'& dt
.tindrtffe·
H e/aJ ! q11.~nd il fa· vit 11/!fa/11 f*'
1111n. toe1'1',
JJ agit en Tyra11', 1n·/ilth1·· Nfar-.
. fJilfe"r
J~ LE MER.CURE
Mile fois dlr:tf#tjfJIU',il m'irtf'#ltt;
il melw11v1,.
D'11nfoj1tvolonl4ir1, il1nfait fol
t fll-"v l')
Mai'S quand le ch11ix efl foit, il fo11
jufq"' 4 /4 mort
..Â''&&omplir· conftammeru rou. lts
ordres a# fart.
Z.a raifon q•i- s' oppofo • noflrt 41-
tiar Mi !fante ,.
So#lient 'f'l1111li il lt-fo#I nojlre amo#
r ·chancelant1• ·
Yom ave(,;!l'èprisé, dit-181., mott
fl&O#rs, ..
Allfis ptds 'l"' vo•s 4imt(, il'fo•t
11imer '""io•n ..
'YfJit-on; AlnllriOis ~·""fan plils
pitoy116l1T
A.l/i~toft '/•t f'ai1111',Y ,, ;, p~r/11
11Zoim.11im.t/Jlt~.
Opm<Lint nojlre 11mo•r tLals t1J.
fintjti·
·GALANT. 1ii
jiflit.fte1 ii-nm,
N_' eJl enc1;e · co1hltf "tjlit de ·notl# &
Jës Dinix. -
le C!11l tn/in l.tffe·d6 not1t1· fairt la
· g«erre,
Permet à_ 111es'J'lt'Ytilt.._'tlt ·l/"ltt~r
cette terre.·
Tu ff~tk quels cha11gi'mtns mettent
fo à leilrs p lt•r,,
Je vois finir ie11rs mAt1x. &· croijlrc
·'mii âiJuleilrl.
le pl"~~s .A~cid4mis.malgrl fes i1J-:-
7njlice-1,
îon (oeur, AmffriUi{, efl to111 plein
J• 1Jttif ctr,
Et j'eus t~r1 d' e[Perer ljtie je verrois
u11 jour : ·
~tnaiflre J4ps cc (<Zflr 6 r t]l,ime &.
t•Ji»Jiir. · · ·
fl..!e te dir,'J:-it '!!lus ddnttiioti m11l.-
'litr1r ~)i"ême!' ~ \:
Tome VI. L
1ii LE MEaCU&E
(,'et .ingrat que i' 11i111oit eent fais
p/111 q11e1f1oy~mefme,
Me:μit hierf ans pitiè m4r1r411ttuf r
.tes /Juds,,
Etmalgrèmon Amour, .maigri 10111
mes·tr4nfports,
Mttlgrè ,non dtfafpoir, à mes Jt•x
c~ wolag.e
Suit.ltt jeMne P /;ilis en an "111re ri·
vage, .
Où fans do11te À topte be11r.e .À- fts
pieds il.r.edil,
Tost ce qui .flZ' e11fl11mtt,1 tost .te qlli
'IJl# perdit.
ToncoeNr efloitmon !Jil!'ll, ingr1tt"'
me le poles:
Si ce~oeur.ejl ch1111gJ, ch(lnge 11N.Jfi
.tespMfJles.,
.Bt ne prononc1 plus telles tp1i ftJll/gr~
mpy
'T'ont ~'fJ•is p111.r 1oltj111rs 1111n-t1·
GAL·ANT, ·Jt.t
mour & 1114 foy-.
ltti/fo-~oy ce fi11l /Jim 'Jans ed
eflatfonefle,
D'"n amour malhe11ret1x c'tft tdtlt
.ce quime re'flt> ·
Mais J'.AfH'.()t:e dé;11.va · re/JJ~1'&hir
les Cieux,
Utt iher~ ÂmdriUil • il fotJt IJUit ..
ter Ctf lirux,
Ils ne 111e plaifent plus ·en ceffent
d' eflre fomhres,
leth1rd1e lerepos4 le fiente .6 les
·omlJres. · . .
11.Uons noM retirer dans le fonds l#
·H 11miittN,
Et prenne ljtli vc•Jra le foin Je mon
Troupeat1.
Puis que nous fommes
fttr le chapitre des V ers, je
croy vous devoir faire part
L ij
tz4 LE MERCURE
d"u~e Piece ~alante, qui
plaira Îans doute à vos
belles Provinciales. Si je
vous difoisle.Nom de l'Au.
tl1eur, vous d0nneriez par
avance à cette Piece toutes
les loüanges .qui 'luy font
dcuës ; mais .com1neil .mé·
prifc ces fortes d·ouvrages.,
&: qu'il eft capable de plus
grandes chofes, il ne m' cft
pas pern1is de le llOJlllllC.r.
GA·L.AN.T.
LE DIVORCE
DE L'AM·ouR.
ET ,n E L'HYMENk:~lL,
A l Jl J-1~
Vor"" 1/#i Jes /()i.x J1 J' Hym1ni1,
S;avcr.,.p 6itn toas les mt1lh1Mr1,
Et tjlli faNvtnt par1nv vos phurs,
Avt'\,nt11u.dit la Dtjiiné1 .
D.i!i.ff e11t. potJ4 choi fir un EpoQ
Malgré f Amour & malg.ri vo•s ,.
Belle iris, l1smalhcMrs iles a#tres,
Doivent voU& confolerdes vpjlr1s;:
C'ejl.un dejiin commun à 10111.,
A;mo11r & f Hymen en qucr1.l/eJ
Depuis Nn temps fontjepare"':
life~·en dans cette NottveUe~
l' Hij}oire IJNe vous ignore~.
.t iij
483
484
ud LE· MER Cl1R:!
J aJis t, Am1ur & J • Hymtnli·
B/loitnt Frerts &6onYA.,,,M.
Trop heureux. dans le1'rdtjlinli.
Ceux 4.qui le CieJ a permis '
Dt voir la .faifon fortanée, .
O'r1par~1 l~s noeuds les plus ·dottx;
Ynt ~râeur.to#jHlrs mtHutUt
T •. .1 _,_ ' ou1011rs ttnart (:J' toliio1'rJ fidtlll)
Cbnfondo!t i"-Amant & t• Epo11x.
Si· tofl que i' A'nzour tLins unt ami
.A ooit f 11~1 naijlrt quelque f/amti
Hymen i•enoil la couronner.
Ces DitRxainft d'inteUigentt,
J!~tre ~eux _c";urs faifo,ient regner
.La pazx, ltt Joye & I innocence; ·
Mais i' 11nton de dé11x Enfans
.Ef!.a"·" en attraits, 1n p11iffencef,
N~ pouvoit pas dilrtr long- temp1.
C/~ fllt a11" No pets d' El~(t11e,
~;è(Joufoi~ r amour~"" 1.fmt!ll:1,
f2.!i.,011./1sv1t /11 d1rn1ere-foiit-
GALANT. ~.,
ywirlt•r po11voir & l111rs tiroirs~
Cltt1.Nopt1fat tlimportdnct,
Desx Roys Peres des J1Nx Am1111s,
P 01trmontrer leNr· maguiji&en&t 2
Ctle/Jrtrttlt leur aUitt116t
P.ar miUr divert~ffemens.
P.Mrfairt hD11nt11r à ta·Co111'gnni'i,
L'A.motif 6- f ~~1111n en prrfann1
Yinrent pour farrtr lts !Jet1111x noe11dJ
~ lioient ces Amans htMrtllJ(,
J am"!s le#, amitiJ fi~Ut, .
N,t parut t1tt1t If #ClJam '' jo'llfj
Etjatll'ttiJ, la voyttntji belle,
Onn':eat&rûqti fl'ymtn&I Amotlr
Pfl{font 11n jour ejir1:m· 1•1r1lle-.
lors.'Jtl"n mina let deu.1t Epo*"·
Po11r:"1/ifkr "" S11mfic~
Dontl'.effetheNrtux & propice-
A11x :11oeux J11. Amam efl fi_·Jo•x,.
Cts i~'!1'1s Dit•Je pltins d' "''!~effl,
Ch4!f1«r1nt·f11tt ttnt tour1tf 11areffe,
L iiij
r:-8 LE .MER.CUA.E
Les ye1ix du. R. iapit eit46., 14. f],,,,.
T antofll ~.Hymen tintl.llt J .fint111.
Laijfait Eli{l»t lz t' Â'ltlOMr,
Et tantoj}l11y.me_(mt À fo11t111r,,
Folajiroit avet El~(tne;
~lqu~{Oit ''"' àt#X ,,,,,,,,ffe'!i.;
.Z,~s ÔrM fun "4111 f. d#lr1 tn.l111fotJ.
L 11ir 111fo>J1i11, la 1r1ffe /,l1nJ1,
(;,'h11ng111nt d'armes e!;-d1.fl11m61a,
./ ls 1romp1r1111ji/Ji11Jlt1111ndt,
Par •n SptE'lil.t/,. fi 11PNflt"#;
J2!!.ttmtfoi4J1t'nsc~tl1}1•111i1,
On prl1 I' Àmffr po•r l H,y111111l1,
Bt ee11t.foi4 d~ns /1 mtfmt jo11r;
.L '011 tr#ttJu'Hymen tj}oitf Amo•r·
Lt 'Vit#x Roy Ptrt J• Eiife nt,
R"''VJ de v~ir fa 'FiUt.Rtjtnt,
.Et qNt lts Di~ux fi '1itn unis,
La com'1/flit'llt dè !Jitn i~,f11t1,
S(/nq;tttnt 4 {.t dérnim ·FJU1,
J' Jjçh;, t1 honneur de fa f ami/16*·
GALANT. n,9
Zt (oir, qM11tlr1•fNt à-.Fi{lia,
J t /e,J.P.,it t1J#i.'J1u :p.iz'rl•.num,
Et 1ft entr' nX' fl;Pflir I• °1JI01,
Croy.1ntp.11rce f"6fag1 ·INtmux.,
Les °'1Jig1r If efi'' p.r 1H1
Bncort, #litilJt ·iinis tow .J.1#1'
P (ychl IJ1ilhlt iJ.1 illil/1 eb"'1ni1,
Toas ils coe•'s 1.,rntÜilt lts 11itni11
Et 1411oy"•t m 1111' momnit,
C.h""'"·tl""' J1vl11t'/ô• .41111111.
Am,'Ji.tr fa;11.Afi'l~Ji1J1Jgl.~·
Fo/,,,{lroit; fhÙWit; Jw liaifoitt
HJltttn pla1 Ji(cretf}opl#sfag1,.
Lt1 rt~ardoit do.r; taifoi1.
L1Nrfl '"'' tm»ntllf"'t 'p1i111,
~ lo'll 111 rtm4rlJ•il l•11ralMr,
Et mtnttnlto#&htr Eli(ene,
0 n s' 4p /111ft1't dt Jtur {roi a~Mr.
L' Epot4fi.m11rch.1nt la premi1r1,
J ls, rig11rdoitnt toûjt1#"1 J1rritr1.,
1' our troMvtr lts yeux ât P fjchl;
,,~ LE MEl.CUlll!
Bt laiffentu C1rnno11i1,
Si-111.Jlf"I. I' .Ep1•J1:fot '""'h'•
.1 Js fa fa11fferi1rt·e4mp1tgni1:
.AinftJe Je11x Fr1rrs· .Amis,
.L11 B111r.;:tl fit dnx Ennnnis;
n•ahm,,,/11W amefot faifi1,
:Et J1· h11in1 & de- jalnjt,
:Bt·fl 'V"f ans Riv1111x toru dr11J1,
Chac1111fong1a;foifant myj/111,
.Allx 1'10Jtns th fo, r1ndr1 heurtNJt,
San! en dirt JMt "!"" Brtrt.
Hymen rnnply ât 6on111-foy,
Crl4t s' ab1/fant·at1pdr1ntag11
~demandant J'.{jch-é; /1 Roy
Confonti.roit "" Mariagl'; ·
Et f .AmONr la_/for11nt.dt1c<ZtJ,.,
Fitrde ftJ tr.iits &Je (es armes,
Crût""~ que·toue (on 6011heur
N~dép~ndoii IJ141 j,.. fei ch11rm1s~
. Hjmen remply de·fan Jefft in,
'li' il le.Roy dés le Jend&Mdin,.
GALANT. 151
Et dtm11nt.'4 P Jjehl ,,.,. P1mm,.
Zt-by le 'V"Y""' fom f' .Am;11,,
Et craignant''"' riv11/1 j/1'1111,
Lt remit J /"fin ail j1J11r:.
,~ , 1 4,n·q" Nn Or11cl1fiJ1U,,
Dam"" ~fiat fi dangereux,
L~y p"1t montrer le1utl dts dt#,,.
l'(ychi devoit prtndr1 /'DNrtUl',
ùu ·luy deelt1rer tjflt !11 Bell1.,
Pour renzcttre/a pai.«·entr'euxJ·
Ncflroit 4 piu-un Jes Dieux.
A11t6t1r av1rty dit' affetire,.
P'irs ApoUonfotr4nfporta,.
Tant d' amiti6 luy prfJtcjltt,
U!t_'jil'eng"[,'" d.tns lemiflere;
Et·ce Dieu pour plairt Jces 'V<tllX-.
Rendit cer-Oraclè fttmeux, ,.
fl.!!_e P/jché; cet o/Jjet 11imt1/JJc
Ço11dtdtl'enun D1fert4ffr111x,,
Attendroitun Monjlre effr'.1"6lè;..
fl.t:.1·to1u.l1s DieM-Xdtisleu1 c11Mro~;
.,,, LE MEJlCUR.E
AvoitllJ' chlift. ''"'fan EfJlllJt.
. Lt Rf>J, tfl#tWJI flÎlllX & fag,1,
061 it, IJUDJ fJ"' i>1tr6 de r11g1.
P ficbJ, J la f/e#r d1 (ts 11111, .
J!NJ tond•.' ·e tn 1rijJ1 lqttip4t,e,
Dans les /JrtU d• Di111 J1s .Anlns.
H:J1mtn.11;f/i'-i Je J'Or4(/1,
.Btducr111JJ1trità1s Di111x,
.La perdant /àns y faite o/Jfiaclt
.La.fu.ivoit lis larmes tt#Mftt1x,'
.Et J' AmoNr t4chi dans J4 fJreffe
Rioit dis plt11rs & dts (oûpirs '
J2.!!.'. Hym1n donnoit-à 111 Princcffi
Il.!;' il dlloit com61er dt f'/t1i{irs.
.A hl qNe && Die11 îro""'" de thAfflllJ
.A voir t' ~ymen plein dt do11!111r,
f2J.ti dan~oit .i P Jjch; d11 larmes
R!.(.il ne depoit ljtl 4 (on malhe11r.
L.4 n#it vint, P,/jtthi f#I Jaiflè11
.Avec ta trt1eUè pen(Jc,
JJ:t.' un M onftrè f 11/J.~it dro.orer;
GALANT. ·tJi
'}r{aill' Amourendts 'lieuxfis'dSres.,
parmy Je ftlence &'/esom!Jrer,
P1it le foin dt la r' afferer.
Dans une demeure enchantèe,
Au milieu de totif les '{JÎdi/Ïrs,
Surl'aifle des jet1nes zephits,.
EUe fùt doUécment portèe;
Etc' eft dans cet heure#X fèjot1r,
fl.!!e {ttnsParens;fan~ Hym4né~,
Su1fc, cont:entc &for1uné1,,
Elle fa rendit à f Amour .. ·
Ce Die11 dans ce lieu falit11ir~
Gouj}.int le platfr du ~jjlere,
S'apptrftflt de toiltfon f.."*voir,
P.tl ètonna de fafoiblejjt.; .
D'att4ch1rtôû;oarr la te11ar1.ffe,
Aux Loixtf Hymen&dudevoir..
L1tn•it /car fc11le Cl'J'll/identt,
C11cha lnrs fi11x 111'n foin di.foret;
Mak P Jjehéfo voy,11nt ton1tt111,
Nt pllt po gartltrfo• fttrtl,
485
486
IJ4 LE ·MERCURi:
YoNlantq11e (ÏI Sw11r Eliftnt
F11tthno1n.Jt tllnt degra11deflr.
:Ellefitvmir.tette R'e,,,ne,
lit 11!.f dr.tittrll fan /JonhctJr,
Jgnor11, t. encor fan vainqutRr..
Hymenie J.uttenouvellc,
Commenf" de.voir fon.erreRr.,
.E.t par. 11n . çon[cil plein d' horre11r.,
JI fit tant eeffin q11e par elle
JI fit JécOMvrir f"' f.Amour
r 7oit P/r'hJ Jans.cefljour.
D 11/;ordildvertitfa Mere.,
·'f<!!.e fan Fl'Jtr.e s'ejloit caché.
Yenw injlTtJitedt l•a.Jf1tire·1
S'en prit ,t la fa1'1e p .frch°; ,
p 4r.plt« d.'un ltm!'11tent efrroy4/J/t
JiU e a:ut la fo ir.e.ma11rir. •
Le P~Nv_r.e ÂtnDNr inconfa/4 /;/e,
Gemilfozt t(e /11 'Voir foctffrir.
Et pf,in d'11ne jujle ço/er~. '
J•ra le St;x,fi1111cn1.Jes Dit11X.
tGA~ANT. r)J
.fJJ!,'il n'ïroit pJ111 ~wtfon Prert 1
Et 1J"'J./ef111roit·m 19114 /ie11x.
D'11n 1111trc cojJi J' Hymenèe,
:Et plus modejk & pttH tlifc r.d.,
y oy1tnt fa 1;rij}e defli 11k,
Nt Ï"'" p.u moins en ftcrtt1
1.t fa promit potn' fa vangta ntt,
De tourm1nt6r & tief.Nnir
T1fl4 ct11-xq1l .Amourfttrftf'tli/li"
Pretcndroitjoindrt J f 11vmir.
A11f!i t.o/J la Trottpeimtn.orteUe"
lnfir11it1 de cett-e querelle,
Mariant t Amo11r à P fjché,
Croyoit·rdccrnnoder f affe1m;
M11«le~Dieux ne lepo•v"iitfairt.
Ltmotd11 Styx efioit./a{chl: ·
De et Serme1t1 invio/116/1,
Amour pr.1text11 fo_n &oNroNx,
Et demeRraM inelr,inldble1
llnevo11/,,,·~ointt/Jr1 Epfnlx.
P fr•bi dnnt"1A fa M4ij1Nffe •
~~~ 'LE MERCURE
l a,mai4 Ef'lJN~, toit io11r-s ,AVJ,111y
Yni4 p11r.J1•r fltde tmdr.effe~
J ls ~tirent dt Ji douxmomcns.;
R!, Amott. poNr t~nir fa promt-gt.
N'e11.ftp/114 /;e(<1indefas ._Ciermem.,
JI comm1nc4 lors de conn~ijb~
Le doux p/111ifir d' tj}re fl11/ mtti{irtJ
Et de re$n1r ftul for tes eoe#rSj
E.tjlattt de.tant âe p11iffence,
l l ne go11Jla p/114 de doaceNrJ
r:J.!!..~~ellesdçJ~ndependdnce:
Hymen d' a6ord dans fon courot1x
Cr#t fa rendre 6ien 1edouta6/1, ,
Donnant, de fa m11in Nn Ep0.t1x,
Po11~ rendr~ "~Amant. mifar"'6lt~
Mar~ q11iid 1/v11 fis ptw 6tattx ;~11rs
Marquez... de fotlpirr &Je /armes
JJt que t' d'111011rvenflit 11#.jQttrs ,
Ymcfor1'de.1r;ij}cs lilDarm(s.
J 1 &o1)t1~ fft'«fts. pltts Jnjç 11ritls,
.l.JJTS '/'Ill f 4111.otir t1ilJ.m-S .. ttJf/fgt,
N'atfloit
GAtANT: JJ7
N' av oit al) plu f"' tJ11J.4"14g 1
De .faire '1i1n des m ~.Jbe1'>v•1'·
N' o(ânt lors !M•ntr.(.r fa fo'i6l1{/i.,
AJn d' avo_ir toltj1-.ri lt-t /!T.t/fo
Afts tri/}6,~ S~l1.'llJ1'it1~ .• ,
Jlffe11t 11dj,qi1rp~; adrtfli
CtsfoDt! ineg1tlitcr..,,
D1r.zng,d' ij}stt &de ricbtjfa,
Et mi~ l~f'YI ft fl> CPj}t7,..,
LA raifan; f honn6Nr, /A (.dgeffe;
Jll-itil J•A'iti, pr..~lgrè i11nt p'if./!.fl.)
Frt feu' 111c1r1 plt1t1l0rt IJMc'/11y.
Jlrit de leMrs fl!llt.s i111rigu~1,
Diûigniit f. H ym111. & fis ''Î.ll' t~
~tloin"(/1nflk1.p/11s fa#!Nis;
li (t f/ictl 4t pl'!' J,,g/,,ir1 ,.
A'r1m/1ort11ft"I111 TJi{/fJiff
Sur t"JU d1pui/f.lm1n1' 'mi1.
. 'P'oil(I, .la fa;,1c1 i11fi1rlP1Jlt-,
D'où n!tqtiit 111 Jivifo11
Tome VI. M
J3I LE-MER.CURE·
11..!!.~ roiltJfJ1' la /JeUe union
De .r Âï ;iur& de t' Hymenée,
Lll·tcmps n,a foit que- f aNg,1nenter~·
T otM déNX appliquer.._ à fa nuire;
Et tr~iv_aiU~i~s 4 fa détruire;
Se pla~fo>Jtà·(e t"unmnter,
On ne les voit ;amatir enftm6l'e:
Les 1ipo111& que L' Hymen 11.lfe'mblf,Sont
à peine unis Nn .foui ;611r1·
AmO#rle1.quittt'f1# lei ftpare-;
J;t f Hjm~née 11~1/i ûar6are,
Si-t.Y!f/ qtl il pe11tavoir fon /(lflr,
Sef1are-ce qu!11nit f Amfltlr.
Jl.!!.e d' l1Juf1,demaux&dt p/ainttsl
12.!!.,c de.lfJNrmem eJ.:Je tontr.i_inie1,
.Lçur_ qu"eUen""4 cn/k 4· tottJ,
Et que'f:tS' D'h»xf14r lè#rs- cilp1ictf,
C(tufarrtt/-e 'Ïg!firt•x.foplictS'
Attx 4m:tnJ ainfi qu,. a11x Epoux!
Ma4r t~·Hymett i tJN".J ·tJl''fJ··:P•i/ft .
. foir.t;
GALANT ,~ HJ. 9 t~"ïout:s ~t. p~~ »f;flht111111x._
.';011~ lt. mo11àe m111ulii fts noe11/J~
Par~e1•• Amour tenr.èjl contr11irt;
!Pnfcl Dieu l1spl11tdd11Ji Momms~
S1Jnt pleins dt trouhles&tl "larm11~
Et t' Am~ur fe11lt1vtç fes.çh"1'1'11s,
SNjfit "" /Jonheur Jes Amans.
Proftte( de cette q111rel!i, .
Y~rM quef Hymen fit f~nt fouffrir,
fl.i!..e f on ?J.(Jll# vit pr1J.t·~ perir
Soufa lo_ype11i/,/1 & cruelle7
Etpo11rvom:v-angert/ls te ;our,
Prene( le p.trbj ilerf ÂNUur.
J é viens d,; apprendre ane
Hiftoire dont les, Incidens
font fi nouveaux; que je
nc,croy·pas· que vous ayez
jamais ricn.enrendù de. p~~
M ij
t40 .LÈ MERCURE
rcit.. iA vo\cy, vous en Jtt~
gercz., &v\)us.verrezqu'~Uè
n.'a rien de commun~.avec
toutes cellcsq11i-gro1Ii,(few·
tant àeVotumes.
~S®mS:Sfil&i:S
LA FOLIE.
N o.uroePè·fozg"liert'.
DAns: une dcs.rpbu .Çc>slr
. .fideraolc.s· V:iUcs.· d~
France, apres Pàri5·, &.ot\
ron fe divertit lê l\;lÏeiJi , le
avec le plus dciiJlerW,:deu
Femme1 mariées• 5" fine
Veuve, 6re'nt"ùne partie
de .. promenade-avec de'l~
WoMmesmariez-:&Jlft G.ir-
9-M .. Lcs•decix Fctru.nes:ltfi.
487
488
• lE ME~Ct:JR.E
coicnt encor belles & un
peu-co6}UCttcs , & les deut
Hommes· ne leur cedoicnt
~as on donne hnmeut : Ila
V ~uve efloit agrea bic ,fpiri.
tuell'e, cnj~üée ;. elle ·cfl:oit
l"Qme de to~tes les parties,
&·l'ott~royoit n'en-pouv.oir
&ire .d\'agreablcs fa11s cll~.
Le Garç·C>R cftoit jeune,
bien &it; il a voit del' cf prit
·te ·du. bi~tr, &: devqic bien~
totl pariir poar aller à lâ
Cour, où ils' cftoit rms dans
la tclh de faite for:nine.
~Ol!re1ccttc compagti1'e~
·jooie)1 eftatit'dans·un V.illlr ·
GALANT. .149
ge · tres-agreable, où. il no
manquoit-rien, tant à cauft
dela&eaucédulieu-, quedu
nombre de .. toutes fortes de
p~ovifions que· i·~~ ·y avoil
fait· porter, rcfolur. de s'y
biendiv.ertir .pc ndant quel ..
gucs j~ur~, lk des le. mefma
toir les liqueurs ayant é ..
chauffé l'efprie de toute
cette belle ;troupe,, l'une dès
licmmes dk qu'il falloit
faire quelque cholè- d~c.z.traordinairc.,
& qui 1it.parll(
d~ leur .débauche. c~
1lllh 1eonf cntit.:daas 1a-J:ha..
lc:ur.d11~in-, &?1' on, cxami&ii
rt4 LE MER.C'EJR1!
ce que l'on poaroit faire;
Oil propofaunCombatcn-.
trc les Fcm mes ; mats on
dit que ·~ela n· eftoit pas
noaveau , & que l'on· a voi~
déja vcades F·cmmcs Due.
lifrcs. On dit apres qu'il ne
faloit.f or tir de table de troi
jours, &: que le premier qut.
en fortiroic, fi c eftoit un:
Homme, p~ycroit dix mille
livres, _& C!J'1C fic' cftoit "unè
Pemm'~.
La Oébàuchê f.iit dire ·bien
dcts folies; :mais ·quand·o11
-rr'~ft plu~ 'à :f 01, qooyqtoe
1·'* puitf~ dit~> &I.q11oy
q~'o n
GA LA NT. 1.+1
qu'on puitfcfaifc oaieA ttnljours
cxcufablc : La troi ..
fiéme .prop~rioR <J.Ui fut
agitée, .fut d'aller.à 1 Armé~
& de faire habifler les EC'nh
mes en ·Hommes. Elle fut
rcjettée auffi bien. que lc:S
autreos , par.ce qu"il fallc»t
1rop de cemps pour riex, ..
cutcr, & que.1 ·on.ne vouiaii
pas laiifer ·pa-tfer Ia.chàleuc
où l~on ·cf~oit; .. ce qu"i fu~
caufequ'unc·Femm-! prit.fa
par0l~, & die que pour1fairc
pa~lc: '· de leùr t00Jpagn1c.,.
& ·J.nef me prompte ..
ment, il ·falloit imiter t;f:lup
TomcVI. N .
146 LE· MERCURE
')UÎ brûla· Je T·e1nplc. d·a.
.phe·fe, ou p1utoil-Neron qui
mit leku à R.ome, & la vu
brûler ive~.plaifir.~~e cha.
cun, pou~fuivir .. elle, s'ima.
ginequ·it efl.Neron, &que
la Maifon où .filous Commes
cfi: la Ville de Re1n.e, met ..
tto~s-.y Je feu., & v..oyons la
bruler avec p1aiur. Elle eut
à.peine. ce1Té le parler, que
pl~!icμrs ·~itent qû~ils tf..
~01ent de fou fenti1ncnt; &
s•eftant encer échauffez en
buvant ides -liqucurs,Jls refo~
rcn.t dc-·venir .ptompte ..
mGnl à l~":&ecution de ce 1
, GA~ANT~ i+1
·b~~a. de~1n. Le Gupon
·qui devoir cfrrt le plùs fou,
parut 1~ plus fage, & s'y
oppofa fortcltlenr.. ·1 c fuis
jeune, l:=urd!t-il, & j'~ydcs
pretent1ons .:a la .Cour &. li
je fais cc. coup d'étourdy 1· c
' . ' , n auray ·1ama1S l''lgrémcnt
d'aucune·Charge. Vous-.
tres, ·continua-t-.iJ. dontlcs
afaircs-font·établi;s & dont
la fortune dl faite vo~
~aur~z bien vous ., 1!Ïrcr·
d·cmbarras,, 8l '!~en n~ofcr•
.mcfmc vous 119tl11Mr ac
jel arc., etrüâ. ifon·.> n rn-udUi !M ..f ,.
, JC ne pl'Ctends 1oe.
N ;ii .
148 LE MJ!RCUR.E
m· cm baraifer dans une af •
faire.dont~~éfuir0is.feul.tou,
les inconvenien·s qui eu
pourroie:~ t arriver. Je fcray
toute autre chofe, on n'i
qu·à pr-opofer ce que l'on
veut faire, ou plutoil à coin..
n1encer, &: l" on v :rra que je
fuis·de ·bonne compagnie,
& que je ne .fcray pas des
derniers à Cuivre 1' exempte
des autres. O.n fe imocqua
de .cc raifonnement.1,qu· o~~
n"écouta .qu'à peine.: On
fut chcrclicr -force fa. •
gots &:. ·,force ~cr.cfis:
OJi .en garnit . le. detf o~ts
!8ALA NT~ 1~~,
k le tblii' de ·ta pt>rr~., ac
tdn ·tiiit .auffi roll: le feu.
le. Cs.arçon fit tout cc
qu~il }J~t pour 1' e·mpcC
cntJ ~ .mais il lùy flic" Îlnpoffib
le: jûfqu~~ c-e qnè 1a
fum~e ayant écarté tot.19
ces ltr~entliaires, il les en ....
fern1a lc:s t1ns dans ùne
Salle, & les autre-si dans
la Grange où its s' eft:oicnt
r.eckez,. II fit en faireét"ein ...
drc le feu; & comme ils s·en
furentapperçeus,its le querellercnt~
& luy dirent qu'il
n'efl:oii: pas Homme· do
c.ompagn.ic. 11 Ieur répon-
N iij
489
490
•so LE MEa:cua E
~i~ qu~.il ne vouloir tica
tttre qui eutt· déja eOEë fait;
EJUe N ton, quoy qu:,Em.
percu1· ,. n~efl:oit pas. un
H?n1,me à imiter··, qu·il ef.
toit prcfi de faire tou~ ce
que la. compagnie. vbu.
droit, & que {i r on fouhai~
toit qu,il fe jr.ttat dans.
l'eau la tefte la premiere
il alloit commencer. (~el~
rem~cun p~u J:s cfprits qui
efl:o1ent fi 1nd1gnez contre
luy ,qu·ilsavoie:nt arreilé de
luy. joücr quelque. mauvais
tour. P-~1is. q~1c.vous avez
rcfolu_ d:carc. r.aifonnable,
GALANT. .,.
reprit la ·Femme la plus
folle, nous verrons bicnt~
ti vous per[evererez dans ce
detfein : Nous voila u<ûs
Fcn1n1es &; trois H9lNmet.
concinua-t-elle·, il faut que
nous nous marions, & qL1e
les trois H·ommes tirent au
fort, pour voir cclle5 qui
leur tomberont en part•ge,
Toute la cotnpagnie fuc·dc
cec avis; les deux Femmes
déja. mariées écl1eurcnt aux
deux Hommes qui l'cf.
toient autii-, & le Garçon
cufi: la. Veuve dont elle ne
fut pas fâcl1ée, cc qui fut
N iiij
lfb LE MERCtTR!E
Gaufe qu,elle p~urfuivi~·a •.
vec chaleur l · execut1on
d·un defilw'in fi cxtL·aordi.
11airc. Pour en.venir plu!
faciloment à.bour, ils .firent
publier dans lei Villa<Tc
qu~ifs e{loient venus po~t
fe til'arier, & avant que le
j<l>ur ·OÙ leur Polie devoit
éëlater fue arrivé, ils.mirent
lè Curé de tous leurs rcpast
ils parlerent en fuite des.
Permilli'ons qu,ils avaient
de fc n1a~iel\à fa Campagne,
& en ayant veu .. une entre
lés mains ·du.curé, qui avoit·
ell:.ê donnée pour d·au.trcs,
GALAN.T. J:fJ
un·dcla-00 m pa_gnic la fçcuo
{i bi~n .contrefaire~·, que· le
Curé crût que ceHcs qu'ils
luy prefent~rent efl:oient
vericableSi;: il ne foul1aitoit
pas qu·e.lles fuffent· f~ullès-J
car il n·avoit pas Couvent de
pareilles aubcincs. Le jour
qu'ils avoic11t pris pour fc
marier eftant venu, ils curent
aff~z d'aveuglement
pour faire cc qu'ils avoicnt
refo h1; & corn me ils a..;
voient· impofé · de· groifcs
peines contre celuyou celle
qui ferait manquer-·ce deC.
f:in , .. aucun n~oza. s·en.do·
1;.iJ LE MERtCU.R.E
dire. Leurs Laquais rcgar,.
dercnt tout cela comme un
jeu, & q.uoy qu~il fut pouffé
ltnpeu l ~·op a vat, ils crl1rent
pend~nt toute la 1ournéc
que cette :Folie n'auroit
point de fuite ;.mais quand
ils vire ne le f ôir que l'on
palfoic à la conf ommation,
i~ y en euft un plu~ zclé que
les. a\1tre~, ~ui fut toute la.
nuit le dire a fon Maiftre.
Sa fi1rprife fut grande, il
n'éclata pas· toutèfois corn·
me il fembloit qu'il1e de·
voit faire : ll dit.feulement
à ccfidele Valet de retour ..
GALANT. lfJ
ncr a~presde fa Maülreaè·
~e n: pas cémoi~cr qu'iÎ
!1Cfl:~~t ·app~rçcu de cèqui
s eflo1t piffe, & de faire cri
forte q·u' on. ne fçeut ·point
qu'il elloit venu le trouver;
Cc malheureux Mary (ude
pareillesavanturcs peuvenc
rendre un honnefrc Hom.
me malheureux) futtrouvci'
celuy dont là femn1e s'cC:
toit remariée auffi:bienque
l.i fienne .. Il n'eut-pas plu.
toit· appris cette nouvelle
qu ,o utre,· d c co!ere it fit'
é~later des tranfports furu:
ux & q~i n'·alioienc pas à
r;' LE MEllCtJRE
mo1.n S! qu·a~ cout mer.~ 1· ~utre
qui clloit plus pacifique
1u. y rcprc r.e nta, qu' 1l dc voiJt
les moderer, Be par de for·
tes raifons il fçe,ut li bien
I:en·convaincre, que l'autre
confcntit à ce qu·il voulut,
& ils dcmeurercntfd!accord
enfen1ble de ce qu'ils de.
voient fa.iré. Le premier
cormnanda à tolls fes Gens
de ne point laiifer entrer fa.
Ecmme:-quand elle rcvien.
droit de f on Voyage, n1ais
de la faire attendre à la. por ..
te , j.uf qu'à ce que l'on fut
v~nu. l'avcrtir qu'elle y. cf..
GALAN'T. ~Jt
toit. Cet ordre fut pon ...
éluellc.m cGt exetuté , & fc s
Laquais curent beau heur.-
ter fors qu'elle vint., le Por ..
ticr fut inéxorable, & ne
voulut jan1ais ouvrir pour
laitfer encrer ·le Carotfe.
Penda?t le Dialogue des
Laquai~ avec le Portier, k
du Portier avec !a o·ame· ,
le Milry dcfcendit &: s' cf.
tant avec un air froià& un
vifage de Jug~, approcl1é de
la portiere .du Caroffe de fa
Femme. ~ veus pla1ifi.:.ilt
Madame, luy dit il? j.eveux:
entrer, s1il vous plaift, MoA.
491
492
15S LE MERCUltE
{icur, 1U1f repartit-elle. Si
vous me voulez parler de
quelque affaire, pourfuivit ..
il, nous :pourons bien nous
en en. retenir icy. Je croy
que vous·ne.fonge.z pas à cc
que vous .<lites, luy repliqua
.. t-cllc. Vous m"cxcu.
ferez, .Madame, luy dit.i~
cn~ontinuant de luy repon.
·dre. avec ~eaucoupdc fang
fro1d. Mais, Monficur, rc.
prit-elle en haut'fam ·1a voir,
je penfc que vous ·ne me ·re·
connoitfcz pas., & que vous
me prenez ·pour une a11l11'ci
Je· vws -oonn0is .fort·hica,
·GALAN_T. '1CJ
Madame, luy repliqua-t-il,
.cnluy.faifantune rev.erence
accompagnée d'un foûrire
qui ia fit crembler. Vous
cftes-une nouvelle Marit'~,
& vous avez .épotrfé M***
Il luy no~n1na celuy que le
fort luy avoic donné pour
Mary dans leur Débattche.
Cette repartie l'~conna,
quay qu'elle ·s·attendit à
~uclque chofe de femblal>
lc. Elle cacha pourtant fa
furprife du mieux qu~il .luy
fut poffible , &. fe dcfendit
en riant, croyant que ê't{toit
le feu! & vcritablc
160 LE MERCURE
moyen de .rcmpefcl1er de
.croire ccttc.vcrité.· Elle cuil
.beau dire, il .iay tint toû ..
jours le 11e{ine difèours; &
n ·ayant pas voulu pcr.
.mettre.que fon Carotfe en".'
, trât chez luy , .ny -qu··elle .y
.entrât elle -111efme, elle
fut .. contrainte de s'en rt ..
·tour.ner; elle .fc .lit 1ncner
chez une de· lès Am.ies., &
cnvo.ya fon Carolfe, .fcs
Cl1evaux & fes .Gens dans
u~e Aub.crge,-0ù}a dépcnfe
n cfi .point ·pay.ee par fon
fe.cond lvlary, ce qui lu y dé ..
plaifi: beaucoup• autfi bien
que
GA.LANT~ t6l
tf1~1c bruit de ~n Hi11:dire
qui .-commente à fe répandte,
&dont on parlera· fan~
~utc par·toute la terre, le_s
évenemcns <le cette Hiftoi~
e ~fiant ti linguliers,
qu 11 n en·arrive p~s· tous les
jours dé fémhtablës. Paffons
à fa Com~gri-e , &
voyans ce qùefit'fon Mary.
Il donna les mef mes ordres
lfts Gens-que 1·atttreiMaty
avait donnez; mctis il ê:om ..
manda qu· on · lc:s cxecutàt.
avc-". toute ta civ11~é 1ma-g1-
1Tal11e , M ~bt ~es- qttC" Îà
Ptmtnt fcro-irà la·pr:>rtc~ on
TomcVL. O
''i. LE MEllCtJRI!
~:~fl vinti ~verrir I• plût
pomptemcnt ~ue l t03
pouroit. Ses: ordres furent
ponél.u~lfemenr fuivis;· :"
désqn'il fucavcrty de f arri~
vée de fa Fcm111e, il defcen.
dit le pltis viOEe qu'il pû·c, &
avec un. vi~gequimarquoit
autaQ~ de joyc qi1'il ·avoir
dans l'a~e de chagrin &. de
~olcre; il cour~t a la por·
ticr~ da Caro~e, & a.prcs
avoir embra1fe fà Femme
a~cc tous· les témoigna~es ·
~. une veritable. tenârctfe:
Nè def~ndcz pa1,. Madai
me; Illy dit il c11 montaot
GAL A NT. 1(4.
.Jans le Caro!Ie, il n~eit pas
encor ta_ rd, & ·le jour cftJi
beau·. qμc nous pouron•
iire un '01,.1rdc promenadé
enfcmbl~. L9' Dame qui
ne cherchait qu'à plaire à
fon Mary, & qui apprehendoit
qu'il n'apprU; iouc· cc
qui. s'e{toit ?llfé:, eut pouL·
luy toute .la eompla~fan~e
i111agin.abte. Ils partirent
donc; Elle d~n1and~,ot.\ ils
dlo~nt, le Mary i~pondic
qu' elt~ .. l·apprendroît bicnroll:,
&qu'il'avoic·donné fcs
ordtrcs. Il eftoit vray ,., ·&: il
ivoit·command:éà ·un·.de fcs
0 ij·
16·4 LE )..l'ERCUR.E
Laql1ais de montcrdcrricre
lë Cocher, & de lè conduire
où il a voit rcf otu d'aller.
c· cfloit dàns un Con~enc
où: fa F\ mme ~t: obligét
d1entrer malgré fes priéret,
fes larmes-&· lès cris , qui ne
pûreni: r~n gagner fûr r cf..
prit d~ cot·~quicable· Mary;
~nt~ la V-cuve-, elte dit
q.u'clle c(t bien mariée, ce
qpi n•cmMralfe pas p~11
cetuy q'li n'a crtl l"époufc,
qμe p~urtè divertir. ·
Apres ·une Hifioirc Ger"
ttaordinaire-,'jec:roy neivu~
GA t,A NT. '6f.
~ . . iouvo11: rien en.voyer qui
vous foie -plus agreable '}UC
là Piccc fuivantc.. Comme
ellè.eOE ·naturcliemenr écrite,
J• e croy que vous y·.trouvercz
beaucoup d'endroits
qui vous plairont.
493
494
~" LE MER.Cl11\ B
AR TI CLES
D'UN 1 0 N,
Entre Lycida1· ~ .Arèlfe.
D·Eux ie11ncs toe11rs, oyffi, .Lz/h{
di ne rie1t'foire, ·
Bort-propret tcpendant 4.,·'l"'''I.''
Jo11x ~flirt 1
Ht vouktnt Je /e11, ·tnnps foin ""
ht•rtt1x f'!'.Plof, ..
Ont tri; 'I.~' il 1/J•it ne& ejfoire
fl,iAmo.rfi# l11Wmi1r1 (fiat
JonnJtt ~ loy;
Mais f •n·rJ./•a"tre tjtïnM('A~I•
De (t gtfiier po11r11n m•m1nt,
.Et 1e àeflin le plia charmant,.,
Le plaifir /1 pltis del1El11,le,
.l/11'rp11roijlr1i1 •11fapliç1 tff roya6û
· GALAN·T, '''
Sil lilW..,Hjhitl# p1iJ1 M.f.~IÛJ#
111g11gnnl'11I •
.tJinf' P~•.r prhJenir f '!Am011r 'l~Jf l
d1g111ft,.
BI "9111 les toMps 'tr11p forts' 1ro11'1u~
r1Jitnt ~t-r1po1
De Lftitku 6 tl Ar1Jift, .
1 l11nt j1'géf"''iJ e.jhi1· ~ pr11pos
·lJ' ti1plïq111r· lttWI ikf/iins ll'U't~
pleintfranchiji.-
Lts · tt~icl1s f tùvli1l1. 11 f1111t ln phi
d1111111, .•
Dont ils ef{Attrolll, t:l1 er'6int1 J,
fùprifi~.
CeMX f~' ils nt·eroiront pi# tk mifa.
I.
114,. ""d"tk"u"" ''..Artl ift ·11imw11 .z,,..,.-,,
. . Âf!'tt tnJJr111è·& tonp"1ltlf
:&Jls '!"' Lyal4i 1Mt1r11·t0111J1i,F
f4U,; ..
,~ LE MER.~llllE
· Jltllch1r11tJ/-11wiru·./11mjl"11il
PoNr la famjier ~fa Jitn:ns 11pp111:
M akftfa n carn'e n tro#'IJt PM.
L'aima/Jle .Arelift'en te ''!4
& f 01Wit11tlrt1 l[fl 4S IJ~OJ 1Jtlo11 fait
fin{i!Jle:.
N 11{.ne" · mgage li.fim/'".Ui~le.
li.
Si.Jonc Je Lycidaf Jt•il1tfl tlif.
put/fonte.
,~· tu#tr/Jt liid_UtÎ
Oui pe•t fixer #ne h•m111r Rlton..
ft•nte
J J t,~chertil Jt1 moins il dflHrJa fll· ·
lanti.
~De c!Mt1.~'ltrf o~hiJmeur chanritanl!~
~d'nfigr.t*d.iffoti4for'fo le~treu
.A.relife (era conten'tt ·
J ttfttl Ja 'lfÙt:tlit· 111.r~ la ~prl·
. /11.l. ·"1ft},.
.bx voe11x de LyciJ111,·tf1pic16
l!it•
CALANT. 169
6~tnf11i(.N,.;
.llit.rhangiJe foncoe•r Ill t()1Jj}ance
apl!armtt,
Etf 11i1 rtmply ,'(td.dt:tntfan 11ttent1
D'111J.t ré1B1 finntlé.
III.
Le•r •'!ion fora /' 11nion Jes de lices,
·Le11rs mtr,,t titns p/tins a~1111 Jo11"
flt,rnntnt, .
Et les mots dt tfNtt,rins, Je Jaule11n,
dt faplitts,
N' in 1rn;ûrilp•i11t I' mjolmlmt.
IV.
12.!ynd Lyrid.u pres J'11111 B18111
Dcbiter.t des fle~r1111s ,,,,r 11ir.
.IJrtl~(t croiraqtl i J pmfi /"Y parler,
Et prendra 1:es dfltlce•rs 1"'' t//t.
V
Mft/I e,l/e n' t&O#tlJ"'! p4.t
Ceqtl"nautre l#J p~11 dir1;
Tome VI. P
r70 LE MERCURE
JJt ft !f"clque IJAdin, 111Jtrë qut ZJ·
,'tidM, .
.RtNf/it à la foire rirç,
Pot1r év.·icr /-es 11ccid1ns
Où f on J~~xp11ftroit par· cet affront
infgnt.
Ar: .iftiuyfora figne,.
!J.!!..! et n~efi qut du /;out des dct!IJ,
VI.
Tot14 deux s~expofarsnt 11ux pit11
grandes fatigue1:
P. our tenitl /Jitn Jec-re• lt" nOEl'd dt
leurs amourf.,
rn pe.u 4tmyftere ejl toûjours
.l, affoifanncW)e.nt des intrigue!,
Tromper de.s farv~illdns ~J un plai·
. Jir-channam,
Et les ardeurs qu'on couvre en JOn.
/Jien pltM patfoit~s:
Pnt BeUe ~ai.fait ce ·Joux r116nt·
ment,
G·ALAN'r 111
. N' tJfëorde à fan .Am11nt' 1111 ."'11
fovturs ftcrettts.
VII.
Gomme Artlifè a le ·coeter dclitltt1
Sa /lame fara fans éc/111,
Ses favertrJ ne·ftront IJlll de cH11-
raélere.
Èt Lycid1-:s faiviit un 1xëplefido11x,
Et ch~rf./fa1~~ à fan tot1r le myjltre,
En almtra 111c11m1es.r.. ""c partittt-
Jiere,
~·11ne trentaine auxyeux de tow.
VIII.
èommt letir douceur ntttureUt
·Zes 11tt1-1 chc toll4·deux .t cc Ues Je /11.
·paix,
.l'on peut préfamer q11e jamais
J ls n'à'Nrônt cntr' eux·de ÀiieteUe • . 7 ,
Mlii~ com111e onfl t~iffo de loNt,
J ls croiront fi la paix les la.Ife &.
lesâivift,
p ij
172. LE MER.CURE
fi!!.'11n {'e11.de /Jruit eji•n friand'"·
gouft.,
01' f appetit des azurs fa réveiUe
& l aiguifo,
fJ.t!. il faut quelq11efois fe gronder
Piutofi far la moindre cliimere,
Pour g,ouf cr âpres'"' coiere,
Le Joux plaz11r de fa rAC&o1nmoder.
IX.
.Âinfi fait feinte "" vtrita/Jle,
JJ fa"t de temps 1.n temps quelque
divifion;
Mail en pareiUcoctttjion,
Torudeuxarltl hmn.turtrtiit46k,
Le couroux ne doit pu durer,
Ny~enfr Ji fanvent qrlil fa t1Mnu
~n manie •
.tlrelifo comrt)e ennemi1
De fom/Jre~el1ttyrannie,
De Lycidtu mhzagertl '4 'Vie;
~lie""' 11 fai1 dl-le 6i1n·affer1r,
GALANT.. ~1.J
~'lJant 'Jllil ait 11 tnnps Je fa tlef'.(
ptrer,
](y mefme d1 Î*""
IJ.:ljl en a q•afifnw/1.
X.
fl.i!_e fi cette Bèl/1 irritée,
G.trdiit trtJp longtempJ ftsfroidttlrit
Expofa LycidM À t•utts /1sfore1'rs
Dont t'Ame lf'un Amant. peut ejlrt
tranfportée,
J J la quittera trijltmtJZt,
Mai& ne:fettifNUla fottifi
D' aUtr fa pend~e en ce momtnt;
Car a~res ce /J~a# coup, fans Jo•te
IJM Artltft
Plcurerf>i1, ma# en vain, la 11ur1
Je fan Am.:1n1; .
Et /14y IJ~ pour plaire • /'! BcUt,
Ne doit j11ma# ritnnegliglr,· ·
ÂMra graf!d faindt nt PM r 11.f/iger
D•lflk do1i/111rfi crueOt• ·
p iij
495
496
•14 LE· MER CUI\ E
XI.
Si tJt1el1JNe indi[penfa/Jle ,t.~(enct,
.Les ftp1tre.po1'r IJNHtpttS ;ours,
J ls. diront q111 les ma"x 111 d11r.en1
• • f'IU tOUJON,YJ,,
JJt prendffJnî toll4 ·dt1'X plltienct:
Sans fa Jont;tr 1n proyc À lad,ou!eur;
Ny fa i·"fferfe,bcr.à J4 triJi~·l,1nt
guettr
f2J!! fait dans les R~md11s unc.,teU1
ttvant"re.; .
.Le plaijr de (e revoi,., ·
_f1.g_i /l_.tertt leur efpoir,
Z.eur en fera cherir I a conjonflure;
L"aifa & l'empreffime.nt qui.foi- ,
vent un retg,ur., :
Ne jànt pa1 les. plaijirs les moindres
de J.' Amour •.
Za trijlefle. en ce pt>infl mefme. '"
plt~ profonde,
l'jtr la rttifon (ioif fo./di./fordomp1er:
G.~LANT. a.71.
4i1Jfi_ 1101.t!~flxAtn<lns to•r ltt 1111111"'1 .
farmonter;,
Dir411t 'l"' fauvmt tLtnt lt mo11tle
L'~tJ Nftl/~ p111rmin1x ./i.t11ter.
.XII.
Lt11r1 entretiem ef ltt1YJ BiUet1.,
N è.feron~ piNj,iformsdiis Jeu' ftile;
Ny la C,i_mpagn1-,·1l_Y/tt YiUt,.
Nt verront ril'n -de trifit en IH1rs ·
]~()s/ets.
Commer Â'l'O#rnl'le;.'afimz/Jli
f2.:!..e pour rire ef goujler la douceur
de.fcsftux,
Si voJ1ttnrfepa,re~ ils conviëndront
torM deux~
Iufqucs ""jour 'l"'i/s pui/fènt rire
en(em/J/e.,
!2.ft! Jeurs plumes rirontp1•r l#X •.
. Xlll'.
Enfin· le11'N cnrr #ni4 tl•11nt j dtJ11t1
thttifne,
p; iiij
116 LE MEl\CtTllE
Ne fa ~fa"""' ptU "4m /(#If.
moindres de;f'i,
Jlsgoil/lmntJe dOtlx plttiji;i,
Sttns A#Clln mJlange de p'iibi,
Et &ttte Ynion durert!l
,l,e p/114 /ongt~ps '!ttt-{ttire ft po•r.-.
Lors m~pne tjN'eUe finirtt
La BeUe J
1enc.,nfalera;·
Et Ly,·idM.fort doucement rl.ir4·
f.li!..~ t' tjl le (ort commun Je u1t1
çhofa """'"m'•
Comme la diverGl:e· plaift>
& fi1r cout en France, je
croy que des Picccs Gala. n~·
tes, je dois patfer aux Nou ..
vr.lles; & q~'ellts vous en ..
nuvëront moins.clhnt ainfi
m.~fiées. ·
GAtANT. •1'
. Le Ilay ~yanr: ippri1que
te Duc C1-rlet dè LorNitte
ft pr~parOità s' empatc·t par
inteltigtnce .d~k: dix Vilt~,
&Alfate qui luy ont effé
cedécs par le Traité de
Munfter, s·é.fr i:nis en marche
pours'cnatfurcir; & S•
Majcfte a envoyé vers- le
Magifrrat de Strafbourg,
pour luy faire fçavoir qu'il
n~ en· dcv.oit prendre aucun
ombrage. On: nr doit pàs
s'êconn·er du fuccez que ce
gran<i M-oil~rque a èu dans.
dànS'at Voyage; · les jultct
cmreprifts réü.tfilfcnt pref11•
LE MER.CUR"E
que toûjours;.fa.feule pre~
fence ayant fuffy pour le
.rcndt"e maiftre abfolu de
ces Pl:J.~:es qui luyi appartenoient.
déja. Il a bien-tofr
cfté de· retour à Nancy, où
il· a fçeu en· arrivant la
pr~fe d~ T.1 éves apres huit
jeurs.de Siege. S~ Majefi~·
a ellé obligée de. s'~1furerdc:
cette Place, ppur en chalfer
las Troupes Efpa~olts qtJi
s':-y efi:oient jertées. contre
las Traitez, & malgrcf la
pJμfparr d('s Habirans , en
faveurdefquels- on.a moins
ptetfé ce. Sieg~, afin de gai
GALANT. Vft
rantir la Ville ,,que S1 M-aje!
léa vouluconfcrv.:r. Le•
Anglois ont repris l'Ifle de
Sainte He le ne fur les Ho.1
landois, & ils ont ·adjoûté à
cette conquelte, la ·prife de
plulie.urs Vail'fuaux vcnans
des. 111dcs Orientales, &.
trcs-richcment ch-argez, du
no1nbre dC'fquels font l'E-..
Iepha11 t, l'Europe & l'Ar·
mate11r de Fri!land~. Le
Cotnte de Monrecucu11y~
dont les Troupes ava11ccnc
t.oûjours, a voit f.tit· quelques
Détacl4cmens pour,
te11cer quelque entreprifc.
~<>' LE MERCURE
fur l' Alface; mais le pru.
dent Voyage du Roy ayant
1ni~ à couvert les Places fur
lefq_uel}es il a voit deffi:in, il
a retir" les Troupes. Mon.
fieur de TurC"nhc croyant
pouv,oir en~ager les Ennc ..
mis a donner BataiTI e, a
marché vers eux dans lare.
f olu tiun de les corn batrc.
Je vous envoyc l'O.rdrc de
Bat aille del' Armée cfe ce
Ge~ral,. que j-'ay fait gra.
ver ex pres, afin que vous en
puifficz fairepart à toute
vofire Province. A
GALANT. 1·81
Les Hollandois ayan.t
perdu trois Provinces , fans
compter Mafl:ric, one repris
aux defpens de la vie de
quatre 1nillcs Hommes, la
petite Ville de Narden, qui
fans fe defendre s' efl:oit
renduë aux armes de·Sa Majèfré.
Q!.elques jours avant
la reddition de cette Plact',
Meffieurs les Cqmtes de
Gaffion & du Roure, leur
tuerenc deux i;cns Hommes
, & ca firent deux
cens prifonnicrs ., dans une
cmbufcadc proche de leur
Cam p. Il y a eu un R.cnct\&-
497
498
iii. LE ?\~ERCURE
VèJlen.i:nt des Capitula·
tions ou anciennes Allian·
ces entre la France & la
Porte du Grand Seig11eur:
La haute cfiime où ·l'on y
tient le Roy, & les foins de
Monfieur le Comte de
Nointel,11•ontpas peu con.
tribué à ce Traité, par lequel
on laiife deux Eglifcsà
Confl:antinopi~. E.il-il un
Monarque au 1Mon·de qui
travaille l">lus que le noil:re
pour la gloire de la Reli.
gion? Les Impériaux nous
ayanc; pris une Redoute,
Monficur-le Comte de.Gu~
G'ALANT. 1·~
iël1e qui furvinc les· en chaflà
~ulli-tof.c, puis tailla en pieces
unRegin1ent de Croates
·&un deCuira:fiicrs ;·Il y eue
plus de vingt Officiers de
tuez, & pres de quatre cens
Soldélts de prifo11niers. Le
Roy .a f:tit re(Zevoir ein fa
prefence ·Monfieur ·te Duc
de Soubizeen·t.aChargede
Capitaine-· Lieutenant des
Gcnf-d'armes de fa·Gard(";
vaccante par ·ta 1D~miffion.
volontaire que 'tvionfteur
de la Salle en a voie fai~e entre
les mains de-sa·Majetle;
~ Monfieur le Marquis de , '
·t!4 LE MERCURE
·S.:Luc fut aulli rcçcu c'
·Celle de Capitaine Sous.
Lieu-tenant de la mcf me
Corn pagnie,.qu' a voit Mon·
ficur le Duc de Soubizr_
Comme Sa Majefl:é ne don·
·ne l'agrément de parcille1
Char~es, qu~à des Pcrfo~
ncs ·d'un gr;tnd met1te, JC
ne vous dira y rien à ~ravan·
·t~~e de ces Mc ffieurs , qui
d ailleurs vous doivcn.t cfire
connus. Monlicur l'EveC
que de Wurtzbourg ayant
manqué à la ·paroTe c:tu'il
avoit donnée de demeurer
neutre, a biffé paifcr mille
Chevaux
GALANT. 181
Chevaux , qui font venus
dans les rauxbourgs de
Wertheim, où Monfieur de
Turenne fa if oit moudre du
~rain & cuire du pain; comme
il n'y a voit pour Ga·rdcs
que cent cinquante Dragons,
les mille Chevaux cnfeverent
aifémcnt le Pain
&:les Farines, & les chargcrent
fur des Bateaux; mais
Mon.fieur de Turenne en
ayant l cfié avcrty 1 envoya·
aprcs eux un Corps, qui
bien qu'il ne fut pas pfus
fort, les obligea à prendre
~fuite, ap·rcs quïls curent
Ton\e VI. Q._
186 Ll! MERCUR! ·
mis le feu aux Bateaux. LcS.
P'aïfans. de l~Evefché i de
'\Vurtzbourg, ayans .par.or"
dre de ~ i:.ur Souverain; quia
reçeu Gar:nifon lmperiale.
dans fa Ca.1)itale, fait' ma1ni
baffe fur quarante Vivan ..
dicrs & Valets; qui Ît1r la
bonne:. foy de la Nc:ucralicé
s' efroient.répandus dans l~s.
Villàg. es de çe Diocefe·'
Monfieur d~ Turenne pari
reprefailles d'une. fi lâche
a~ion , a f<lit penJre les.
Meurtriers & .mettre lt" feu
à . plufi~urs V1llag~.s: .11 pou'
lQit,.encore fe vangçr avec
GALA N·r. 187
p!us.:de rigneur, mais chacun
fç~ic que ·CC Prince r. fl:
modcrci Sa Maje fié cfiant
rcvenuë- de Nan~y avec fa
diligence ord inairc , a cflé
co1nplimenrée de tous ·Jes
Corps. Monfr~urdcS.Clas
ay.ant rencontré le ·Pre·voft
de l'Armée Imperiale, avec
tous les Fouriers , en a fttit
vingc .:. neuf prifonnie·rs.
Monfi.eur de Sainr Romain;,
Ambaffàde-ur di~ Ftance e11
Suiffe·, a e11 tout le fuccez
qu'il pouvoir fouhaiter à la
Dicte de Baile, & y a obtenu
des Cantons.t{)Ut ce qu'il
Q.ij
1ts· tl!. MER.CUllE
leur a dcmandé,nonobfiant
les efforts que les Ennemis
ont fait~ pour traverfcr fa
N egociatiQn , & les bruirs
contraires qù'ils avoicnt
publiez~ Lès Efpagnols
nous ont enfin. dtclaré la
Guerre, afin d'avoir là Paix.
On a appris que M()nficur
l~ Con1te de .Guicl1e qui
n entreprend rien fans don.
ner d'heurcufes m11rqucs de
fa valeur & de fa bonne
conduire , a défait iÏx c~ns
Cuiraffiers de i·Armée lm•
periale. t'.Academic Fran.
çoife~ eftant venuë compli,.
~ALANT. 119
mtnter le Roy fu·r fon. heureux-
,r etour, la parole fut
portce p=:ir Monlieur Tale.
mant, Prieur de s~Albin: II • • •
1 en· acqu1ta avec fon élo.
~uence ordinaire. Vous
fçavez qu'on· ne peut avoir
plus d' cf prit· & ae féu qu•it
en a,~ & '{UC jan1ais perfonne
na mteur loüé Je Roy>
~u.~cefutur Abbé. J'ayoul)
lte en vous par1anc del' A·
e1demie, de vous dire que
parune magnificence route
Royale, Sa Maje.lte fait
donner depui~ un an· à chacun
des Acadc1nicicns un.
499
500
190 LE MEl\.CtTkE
ktton. d'argent chaque
jour qu'ils s'aff.èmbicnt; ~
com1n~ ils font quarante,
&: qu'i\~ tiennent Academie
trois ·fois l~ femaine, on
leur di!lribuë par mois-dcui
censquatrc-vingts lettons.
Le~ abfens n'ont point·~e
part à cette diflriburion; &
cl1aque jour d'.Affemblk
en .donne aux pvelèns. les
quarante J.crrons, quand·
meft11e ils ne feroient que
douze~
La o·uchetfe dJY orck eft
2rrivée icy avec la Duchelfe
de Mo dene fa Mere, & le
~ALANT. tt•
P.rince .R.inaldo d;E.tle' fon
Qncle. Les Caro!fes dn
Roy l' ~voient. efl:é prendrejufqu'à
.F.ontainebl~au" où
Monfieur lcComte de Saine
Ai~nan lt1y 6t.ce>mi.,Jimen1
de la part du R·oy ; Mon.
fieur le Marquis d'Haucefor-
t de la· part ·de la Rey ne;
Monfieur le M·.!rquis de.
Grave de"la part·de Mon ..
fteur; &!· Mon lieur le Mât.
quis de Bron de la part de;
Madame.- Depuis fon cil,.
trée dans le R.Qyaume~, elle
a.roô.iours eOEé·deffrayée.aux
dcfpeos du RQy ; & Mo.n"'
19'-· LE M·ERCURE
fleur le Ma-rquis d' Angeau.
qui a eu toute la gloire de la
N cgoci~tion! de ce Maria.
ge ne l'a point quitée: Elle
ne fur pas plutofi arrivée en
cette Ville , que Monficur
le Duc de Richelieu la vint
falüerdelapartdu Roy, &
Monficur lt: Duc de la Vié·
ville de la p·art de la R eyne,
ainfi que Monfieur le Ma·
r.efchal d~ Pl~ffis de la. part
de Monfieur. Ils s.'acquice·
re·nt touç fort bien de c·ecte
eom1niffion, &. leurs con1 ..
plim~ns. répondirent à ce
que l'on atccndoit d'eux.
Le
GALANT. 193
Le Roy, Mo11fieur, Madame,
& toute la Cour, f one
venus voir ·ces Princelfcs à
l'Arfenal, qui furent enft1ice
voir la Reyne à Verfaillcs,
où. elles furent regalées
d'une magnifiq11e èollarion,
apres que le Roy qui
lcsavoir·fait mont~r d1ns fa
Caléche, leur cuft fait voir
~ne parrie des Jets d• caa
du petit P J.rc. L1 Rcyne efl:
venuë icy leur rendre leur
vifice. Enfin apres un an &
~emy d'allées & de venuës,
~c MarchC's, de Contrelllarchcs
, & de Délibcra ...
Tome VI. R.
J,4 LE MEltCUltE
tions, les lmperiaux ont
pafie le Rl1in. ·Monfieur le
Marefcl1âl d · Humieres
ayant efl:~ décacl1é de l'Ar ..
n1ée de Mo11ficur le Prince
de Cr·~1dé, ~vec trois Brigadiers
qui font Monfieur
de Catheux, & Meffieurs
les Marquis d.e la Rahliere
& de So\.'rdis, ellant arrivé
du cofté.deMons avccMon.
lieur le Mar.quis .de Fourill\!
s, Lieutenant Gener.il
de la Cavalerie Legere, en
fit au ffi_ to.fi brûler les Faux~
bour~s. Le Sieur PancraceArnofini
fit des ch of es fur-
GALANT. 191
e_rcnantcs en cette occa.
lion,.où il rcçeut un coup de
· Moufquet au travers la
cuiife , & fon Cheval deux
autres. Il mit neancmoins
pied à terre pour rompre la
Barriel'e qui efioit fermée,
puis efiant remonté à Cl1eval,
il rouffa les Ennetnis
jufqucs a leur Contrefcarpe.
C'efl aif.:z parler de Nou ..
veltes, parlons de quelque
cl1ofe de J)lus divercilf.int '• ,
& v~yons cc qui arriva. élernicr:
mcnc à unBclEfprit.
R. ij
1~6 LE MERCURE
S~~~~:@S@@
AVANTVRE
D'UN BEL ESPRlT.
V N de ces beaux EG
pries de bon gouil:,
qui ne font point guindez,
qui fçavent bea.ucoup, &
qui n·a:ffeélent point de le
faire connoill:re, s' e0:ant un
jour trouvé en débauche,
toute la compagnie but fi
biC"n que le bel Efprit s'en
re!fentit auffi bien que les .
autres. Le Maiilrc du Logis 1
GALANT. 197
le renvoya dans f onCaroffe,
& le Cocher l'ayant arrefl:é
devant fa porte, .'i\cm~ura
quelque temps furfon fiege
rour luy donner le loilir de
for_til· du·Caro!fe; & ju~eant
qu·11 luy. avo1t donne plus
de temps qu'il ne fallait
pour en dcfcendrc, & n'en
ayant toutefois entenda
forcir perf onne, fut obligé,
malgré la parelfe qui l'avoir
em pefché de faire d'abord
fnn devoir, de defccndre de
fon fiege pour voir s'il y
a voit encor quelqu'un dans
le Carolfe, & n'y ayant vcu
R. iij
501
502
198 LE MERCURE
perf onnc, il s'en retourna
d abord chez luy, & remit
f'On earolfe fous fa F~cmife
ordit .1ire, IX fe~ Chevaur
dans l Ecu.rie: Il fut·enfuite
ollcr les Vitres du Carotfe ,
' 1 comme il avoir tous les·
foirs accou!lumé de faire
& mit en leur place de~
grilles d'ozier, puis 11 fe fut
coucher. Le Maiflrc du
Logis eftant de Robe, un
Homme de ~alité qui a.
voit un Ptocezqui luy eiloic
~e la dcrniere confequence,
vint le lend~main de grand
matin chez.Juy, à.dc1feinde
GALANT. 199
fentretenir ava:nt qu'il' pût
donner audîance à perf<m ..
ne. Corn me it· palfaaupres
àe la Remife, il entendit
grand bruie, & il fembloit
que l'on gratât' contre les
grilles d'ozier qui fer·
m0ient les porcieres tiu Caro(
fc,.de peur que les Chats
n'y entraff~r1c. Le Cocher
qut cntendi t ce bruit, crût
q11'il y en avoit quelqu'un
d'enfermé dans Je Carolfe,
ceqtt'il l'obligea de venir en
d1ligence av~c un ballon;;
ne pouvant toutefois deviner
· pâr où les Cl1at~ y· a-
R iiij
:..oo LE. MERCURE
voi.e nt pu"' entrer. Cc Co. .
cher qui efl:oit accouru toue
en colere, eut à peine ou.
vert la pnrticre du Carolfe
qu'il fit un grand cry~
L11Hommc de Q!.alité qui fe
promenoit dans la court
s'e{tant auffi.-tofi: retourné
recc>11nur le Bel Efp rit, &'
luy dc1na11da par· quelle a.
\'anture il efl:pit dans cc c~ ..
roffe, ôc le Cocher luy de ...
manda à quelle heure il cftoir
venu, & p~r où il y cf ..
toit enrré·. La fùrprife de
tous les trois fut grande &
1' on dit beaucoup de ch~fes
GALANT. i.01
où cl1acun·ne comprit rien;
mais enfin à force de parler
on dévclopa que le Bel Eî.
prit s» cft-a.nt endormy pendant
,qu.'on le rcconduîf oit
c:hez luy, cll:oit tombé en
dormant dans la porcicre
du Carolfe où.il e.O:oit demeuré,,
parce qu'il eftoit
fort menu~ & que le Cocher
qui ne l'avoit point vcu
dansl~ Caroife, &: quiavoit
crt1 q'.t'il eO:oi-t rentré chez
luy,l'avoit rem~néchczfon
Mai(h-e où il ;voit palfé la
nuit ac. dormy auffi tran.
quikmentq~e sl.l euft efi:é
dans un bon lit.
i:oi L'E :tvf.ER.CURE
Je vc>us écris cette a van·.
tu• .. e , parce que ce Bel ·Ef.
prit vous· cft connu, & que
ce qui i·uy ctl arrivé·n'em·
pefche pas ql1'il ne foit (f,.
t'imé: de rous les honnefrc~
Gens de Paris-.
I~uis q11e i:rot1s Commes
fur le chapitre des beaux
Ef prits· , je ne iÇaurois
trouver d·endroit pltts pro ..
pre à parler de Dêmarate·
que l'on vient de joüer à
11
' H. >fl:el de Bo11rgo~ne.
Cette Piece eft1 de Mon:.
fteur Boyer·; & quoy qu'elle
ait q!lantité d.e bcaucez, elle
, GAL A NT~ t.or
na pas eu tout le fucccz
q11'ellc meritoit~ Vous en
dévincrez aifémcnt la·caufe
~~an~: ,~~us aurez lû~ l~ pc ..
n.teH1fto1re q!Je je vais vous
aprendre·, fi toutefois vous
ne la fÇavez pas, l' Antiquiré
vous- <:llant. parfaitement
c.onnuë: ·
, . Plutarque ,.. remarque
q.u un de ces Bateleurs de
l· .~nriq~1iré, que le vulg~ire
~onfond maïà propos avec
lesC~medîens., &:quis'appcllott
[>àr1nenon,ayant app~
is à con~re&ire le cry d'un
l'burc~au;. le Peuple y ·prit
:.04 LE MERCUR.~
un merveilleux plaifir; de
forte que fes compagnons
qui voyaient que cette fot·
iifc luy .. ttiroit toute la li.
beralité des Auditeurs, fc
mirenr tous à.imiter la belle
voix.. de cet Animal; mais
quelq~c. foin qu'ils apportaffcnt
à cette étude ridi.
cule, le Peuple leur cria toÛ·
jours 111e et n·~efloit pas Par ..
m111on. Un de ces G~ns piqué
de la gloit·c & du profit
de rautre, jugeant qu'il y
avoit de la préoccupation
en cela, porta·un jour un
Cochon. en vie caché fous
GALANT. 101
fa Rohe, ·&. le fit crier de·
vant le Peuple, qui dit en ..
cor que ce n'efloÎt pas Parmeno11,
& lors laitfantcourir
cet Animal parmy la place,
il leur fit voir que r opinion
cil: un 1nauvais .Juge, puis
qu'elle leur a voit fait croire
un Homme plus Pourceau
qu'un Pourceau mef me.
Je croy, Madame, que
vous voyez bien que cette
Hifroire veut dire.qu'il faudrait
que Monfieur Boyer
pour faire réüffir .~es Ou ...
vrages, prit .le nom d'un de
ces Autheurs heureux, en
503
504
2.06 LE ·ME·R CURE
faveurdcfqucls on eil fi pré.
occupe' , .qu , on ne croi.t pJs
q~'ils .puiffent
1
.ja,mais n1al
faire. Cette preoccupation
qu'on a pou.r eux, fait qu'on
en a une t0ute contraire. à
I:égard des autres Autl1eurs
l, ' & que on :condamne leurs
plus beaux Ouvrages fans
les avoi!r elté voir, au lic:u
quel' on dit .fouv ent du bien
des Ouvrages des autres
avant qu'ils aycnt fait le
premier Vers de le·ur Piece,
. & .quelqu('.foi5 mcfme a·
vant qu'ils en· aycnt trouvé
lefujcr.
GALANT. ~07
M 'cfl:anc dcrniercmcnc
rencontré dans une Ruelle
atfcz bic.n rcmi>lie, il s~y
trouva quatre Femmes
moins jeunes que les.autres,,
puis qu'encre' elles quatre,
elles pouvoicnt compter
unSiecle. Une de ces vieil
l~s Mignones rvoyant beaucoup
de jeunes Ge·ns dans
la corn pagnie , & que 1' on
croyoit tous fort amoureux,
leur demanda aud·ianoe, &
leur die qu· elle vouloit leur
raconter une H-iilo.ire, qui
non feulement les divertiroit,
1nai~ qui leur fc:roit
ion LE MERCURE
mefm.c beaucoup profita.
blC'. Chacun demeura d'ac.
corp de 1'cantendre, & corn:
me on luy eut prefié filence,
elle commença de la force.
Lts
GAL A NT. 2..n'
-~®8:~2~
Lts Femmts- flint fou.rr;ent
caufl de J4, ptrtt dts.
Hommes.
N 0 . u V E L r. E.
VN jeune Homme, ri ..
cl1c, bien.fait,.& porté
à l'amour par un tempera.
ment dont toute fa raifon
Ile le pouvoir rendre maiftre,
;pres avoir gouflé tous
les plaifirs de !~Amour,. tl\
fouffrit au ffi~ toutes les pci-.
Tonte VI.. S
~10 LE MERCURE
ncs, & devint malade, pour
avoir ctlé trop bien reçcu
de quantité de Femmes· un
peu trop galântes. Comme
il efl it·à ·la Campagne, &
qu'il fe promenoit feul ac.
cablé. du chagrin que' luy
cauf 01t fa maladie , il fut
rencontre' par un Homme
de bonne mine, qui-avoir
~uelque chofe de vcnera.
oie, & tout l'air d'un lion•
nefie Homme. Cet incon:.
nu s'cflant approclié de luy,
& r'ayant fàl üé avc<: un je ne
~ay quel air dè bonté qui
gagna It coeur de nofire in·
G·ALANT. 211
furcuné malade, trouva:
urrprctexte pour luy parler,
& quelque temps aprcs
qu'ils furent'entrcz'cn converfation
,. & qu'ils curent
difcou·ru.de plufieurs cl10 ..
fes, cet Inconnu luy de man ..
da le fujet de fon c~1agrin, &.
luy ayant fait infenfiblcment
· avolier· fa n1aladie,
PatTura qu'il le gueriroitj
fa.ns que {on mal pût jltnais
·revenir, pourvcu · quïl luy
figna qu'il· fe fot1tnettoit à
toutes les· peines . quïl· luy
voudrait f1ire fou.ffrir, en
cas qt1ïl revit·des Fen1mcs.
s ij
:.•i•. LE M·t;l{CURE
~ ne promet. point utt
Malade. qui fouffrc-: beau.,
coup, & qui fouhaitc ar.
d.i;nment de gucrir? Ccluy ..
cy pron it à l'lnconnu tour
ce qu'il exigea de luy, &: ne
fit point de difficulté de le
luy figner. Q!.and cc cha ..
ritable Medecin eufi: ferré
la. P romeffr. qu'il a voit fonhaitée
,~ le Malade luy de.
manda à qui il auroit obli.
gation de fa guerifon; l'Io.
connu luy·répondit qu'il la
devrait att Diable, & difparut
dés cru'il eufl: acl1évé ces
paroles. Le M·alade s'en
CALAN,.. .t.JJ
retourna. chez Jq.y tou~ cf..
frayé, & mefmes fans of(:r
tourner- la telle, croyant
a.voir tour J'F..nfc:r autour de
Juy , ou du moins une Lcgion
de Diables, Il fut à
peine entré daDs fa Chambre,
quï~ connut que. fon
m~.1 cllo1t beaucoup diminué,
& quelques heures apres.
il fcntit qu'il ~ftoit toue
a fait gucry ; mais cc fut
fans avoir la joyc que les
Malades. 011~ d'ordinaire de
leur gueri{on.. Il cGoit B..
ché d.e la tfcvoir à un tel Mcdccin,
&il enapprehendoit
505
506
J,-J:f.. LÉ MERCURE
ks fuites; de forte qu'·cn
celfant d~cftre m.alàde du
corps , il le: devint de l'ef..
prit, & cette maladie luy fit
beaucr.1;up plus depeinequc
l'autre. Comme le temps
efr un grand Medccin, &
qu'il guerit bien des ·mau.x;
il luy fit· peu à peu oublier
fon chagrin, & il l'oublia fi
·lSien ·, qu'il ne s'en relfou.
vint que· tors qu'il fut rcde
·v·enu amoureux. Il a-voit
fuy long-te1n ps lés grandes
compagnies, parce qu'il ap~
prehendoit d·'y trouver des
Eemmcs·. Le J·eu, la Cha1fe
GAtANT. 211
& là benne chcre, lur a~
voient prcfque roûjours ftrvy
de divertilfëmcnt, &
t1!1oy que fon tempera ..
ment le portâc··a l'amour; il
rn avc,it fçcu dompter la
violènce, & il a\>oit prefque
oul..,Iié qu'it·y eut des Fent ..
mes au monde, lors qu' ef..
canr r.etité dans une Maifon
de tan1pagne avec une de
fcs·Soeurst une jeune Veuve
(!UiavoitJu bien, dontl·humeur
cfioir agr~able, qui
a voit de I' cf prit infiniment;
&: qui pou voit palfer pour
une belle Perfonne, acheta
U6 LE MERCURE
une Maifon Je .. cunpagne·
proche de la Genne .. ~el.
ques jours aprcs qu'il en eut
pris po!feffion, elle vint
tendre \.:fite à la Soeur de
l'infortunéClitandre, { c' efl:
fous cc nom , a~joûra. la
Vieille, que je vous cache.
ray celuy· du malheureux
Héros de cette Hifl:oire,)
J?Uis elle pourfuivit de la
forte. Clitandrc s' efrant
trouvé dàns l~. chambre de
fa Soeur, le jour que la Veuve
luy.rendit viGce, refolu t puis
qu'il y ar oit e.fl:é furpris de
dcn1c.urer quclq~c temps
par
GALANT. ,,,17
par civilité, ·& d'en fortit
apres fous quelque pre ..
texte. 0 n ne fçait pas toÛjours
tout ce qu'on Fcfout,
& le fort en ordonne Couvent
autrement. Les yett'
de la jeune Veuve , &: fon
efpric qui ·fe fit paroifl:redans
la con verfafion, ~rrcftercnt
Clitandrc plus qu'il
ne voulut. Il les ad mir,,, &:
devint amoureux fans pcnfer
qu'il prenoit de l'amour,
& mef mc dans le temps
~u 'il fo~~coit a~x précau.
tions <JU 11 devo1c ·prendre
pour sen garantir, tant 'il
Tome VI. T
t1S. LE MERCURE
apprehendoit que le f~avant
l J.edecin qu·i ravoit
guery, ne luy joüâc un n1au.
vais tour. ~and la Veuve
fut [ortie, il e11rra dans un
chagrin qui ne luy laifià
point de repos: 11 fit refle.
:xion fi1r les cl1armes de fa
per·fonne (!,(.fur ceux d·e fon
cfpr·it; & s'efl:ant .reprefen.
té le plaifir qu'il auroit de
l'aimer&: d'en efrre aimé,
i[ encra dans u·n defcfpoir
inconcevable, en fongettnt
à cequ~il avoit promis àceluy
qui l'avoir guery> qu'il
~pou voit croire efircautre
GALANT. 2.tf
que le Diable: Il fic pout~
tant tout ce·qu'il pût ·pour
devenir cfprit fart, & pour
fe perfuader que tôl.!t cc
qu'tl avoit veu , n' cftoit
qu~une illüfton. ~and ·il
cfl:oit fur le point de le
croire & de s'en réjoüir, il
fe fouvenoit auffi-~ofl q11'.il
avoit efre guery en un moment,&
faifanr.une.lerieufe
reA.c:xioh là detfus, il entrait
dan~ -des fureurs G. grahàes,
qu'il s'en falloit peu·rqù'il
n'acrcnrâr {Ùr fa propre vie.,
Apres beQucoup de fl:rictif~
s réflexions fur la maniere
T ij
i.2.o LE MERCURE
dont il avoit dfté gu~ry, ~
fur ce qu il avoit promis
pour le retour de fa fan té, il
refolut de ne jamais aller
voir la jeupe Veuve, & mef.,
me de la fuir par tout· où ;il
Ja rencon'trcroit. Comm<ï
il avoit toûjours paffé pour
un Homme fort gala..nc., ~
qui n'avoir jamais efré c.n.
nen1y du beau,fexe , ce pro.
cedé furprit tout le monde,
& fa Soeur &: fc.s p'lus parti·
cr1licrs Amis .ne fç·eurcnt à
quoy l'attribuer. ·Cependant
les mépris ~'il fem.
bloit avoir pour la jeune
GALA NT. 2z.1
Veuvt, n~empéfclierent pas
qu'elle ne le trouvât aima ..
ble; & co1nme on aime aifé1nent
ce qui plaifl:, elle
fentiitqt1~cllc l'aimait, avant
d':ivôir refolu de l'aimer.
Elle voulur d'abord con1-
batre fa paffion ; Elle fe repre'fenra'la.
fierté de Clitan~
dre, & les mépris. qu'elle
cro.yoit qu'il eut pour elle;
1n:a1s toutesfcs raifons n'eu ..
tent pas affez de force pour
t•obliger d·éceindre fa Ha.
1ne, ta11t il e!l:·vray que ra~
Otir naiifant a d~.fouvoir
furah ·coeur, & qu 1 efl:.dif.
T iij
507
508
:1.1.z. LE MERCURE
ficile de l en. ·czl1a!fer. La.
jeu1lc Veuve n'ayant pû
triompl1cr du fie11,refolutdc
venir ouvcnt cl1ez la Soeur
Je Clitandre, croyant que
par ce nioyen· elle verroit
ion Amant. Q~id elle fcfllt
bien aff~rmie dans cette re ..
folutio11, elle: fit an1icié avec
ell~, & elle fçeut· fi ad·roite·
ment fc rendre m1iflreffe
de fon coeur, qu'elle devint
en peu de temps. [on.Amie,
d'.une maniere qu· elle ne ft.
pouvoic plus palfer d'elle.
Les chofes cfran t ainfi éta..
blies, elle fut prefque tous
GALANT. 12.J
les jours voir la So:ur de
Clicandre , qui à f on gré
ne la pou voit voir alfez fouvent;
& comine elle y ve ..
noie aux l1cures des repas,
Clitandre ne pût s 'cn1pcfcl1er
de la voir: Plus il lavoyoit,
&: plus il l'aimoit;·
& pl~s il en cftoit cl1armé,
& plus il faif oit de cl1ofeSi
pour fe rendte haiffable, de
peur que sï.·l vcnoic. à lu}
plaire auta11t qu'elle luy
plaif oir, il n'oubliât cc qu,il
avoit· promis & m!fn1e
figné à ccluy qui l'avoic
guery.. Co1nlïle rien n'ctb
T iiij
ii4 LE MERCURE
capabI: de.faire changer de
r.cfolut1on a un coeur bien
~moureux, ccluy de la jeune
Veuve 11e fe rebuta point·
Elle railla Clitandre le plu~
agrcablement. du monde
fur fon peu d'cnjoûmcnt &
de galanterie, & me!ine fur
fon infenftbili-té, & luy dit
que puis qu'il n'cfioitpoint
amoureux , elle vouloit
commc.àfon Amy Juy faire
confidence de fcs amours.
Ce mot le fit trembler, il
changea de vifage, & il s'en
f.alut peu qu'il n'oubliitfa
refolution & qu·il ne luy
·' <!?AL A
1
NT. ,.,.5
decouvnt tout 1 amour qu·il
avoir pour elle. Il n'en fic
routcfois rien, & s' ellant un
peu remis, il crût qu'il devoir
acc_epter le party quelle
luy avo1t offert d~etlre. fon
confident, & qu'il devoit
par ce moyen rafcl1cr d'ap ..
prendre de fa bouche l'eflat
des affaires de fo11 coeur
dont il apprehendoitqu·u~
autre ne fut le tnaifl:rc, encore
q•1"il n· ofât le demander~
&qu'il craignit de l'ob·
ten1rco1nme un don<.Jui le
dcvoit condui1·e à la. mort.
La jeune V Cltvc ayant parc.c
2.2.6 LE MERCtTRE
moyen fait réüffir une par
tie de r.;e qu'elle fouhaitoit
puis qu'elle cfl.oit vcnuë à
· bout de faire entrer Clitan ..
dre c11 converfàtion avec
elle, luy fic une faulfe confi ..
dence d-e refiime qu'elle
difoit qu'elle avait ~our un
jeune Ho1nme bien faic,qui
efroit éperduërnent atnou~
reux d'elle. Il efr impoffil)
lc d·cxp.rimer tout cc que
Clitandrt.. fouffroit pendant
de pareils entretiens. Ileut
bien voulu que la Veuve
n'eut aimé pcrfonne, & [es
fcntin1ens. cftoic:nt pareils
GALANT. %~7
à ceux de la plu.fpart des
A111ans, qui ne fçauroiem
, Couffrir que d'autres polfe-
1 dent ce qu'ils aiment9
quand ·mefme il ne pourroit
cftre à eux. La Veuve qui
remar.~uoit de·l'inquietudc
& du feu da.ns fes yeux, ne
r~avoit à. quoy en attribue~
la caufe; & quand elle fe
vouloit f1ater que fon chagrin
venoitde l'.amour qu'il
av.oit pour c:,llc ,. tant d'au ..
tres chofcs. luy f.iifoient
croire le contra.ire., qu'elle
ne dc:meuroit pas long ..
temps. dans la mefme pcn ..
2.2'1 LE MERCURE
fée. Clitandrc de fon cofl:c
pre«éd<. l'amour qu·il avoir
pour cette charmante beauté,
cO:oit au defcfpoir de
.il ofer ·luy.découvrir tout ce
que fon coeur fentoir. Si je
ne 1ne declarc bien-toll,
difoit ·il en luy- mef me, l' cf ..
time qu'elle a ·pour mon
Rival fe changerl en a.
mour, &. peur-c!lre mefme
qu'cll: l'aime déja =. Cepen·
danc Je croy avoir connu
dans f és yeux· q·ue fi je l'ai •
mois elie me prefereroit à
tout· antre; mais elle n'a
pas lieu de croire que' j~
G AL A N T. l.2.19
fcnte~ie11 po!Jr elle, & toutes
mes a&ions luy ont jufques
icy n1arqué le contraire.
Il faut d.onc que jr;
luy découvre mon coeur.
continuoi.t ·il; car fi j'attcns
qu'elle aie donné tout le
fie11 à un autre, toute ma.
tendrelfe, tout mon am oui:
&:tous mes foûpirs ne pou ..
ront le ·toucllCr., ·tant il cft
vrayqu'il efl: impoffiblc iie
gagner quelque cl1ofc fut
un coeur dé1a ·préoccupé,
quand mef me ·ce coeur auroit
pane hé pour nous avant
fon engagement. Toutes
509
510
130 LE MERCURE
ces raifons ·furent caufc
qu'il fe refolut à den1y de
découvrirfa paffion. Il per.
fevera dans ce delfein pen.
dant deux ou trois ·heuri:s· J
mais quand il fut fur le
poi~ét d' executer ce qu'il
avoir refolu, la crainte
s'empara de nouvéau ck
fon. ame; & comme elle
combatit fortement la refolution
qu'il avoit prife,
il demeura ù1cerrain de
ce qu·it devoir. fa.ire, &
cette incertitude ao-itant
pniffamment fon ~fprir*
le faifoit qnelqu~fois tom-
GALANT. ~f,
ber dans des ref vcries fi
profondes , qu'il paroiffoit
immobile. ·11 ouvroit
~uelquefoisla bouche.pour
fe declarcr, puis il la refermait
fans rien dire; & fcs
yeux, fon vifage & fa langueur
parlaient d'autant
plus, qu'il étouffoit fes foûpirs,
& que fur le point de
parler> il 1e11toicune crainte
qui l'en empef-c11oit tout à
coup. Apres avoir joüé çe
perfonnage t)endant plufieurs
jours que 1a Veuve
prie à bon augtare, jugeant
bien qu'il fe dec1arcroit
13z. LE MERCURE
bien- toll, il confulta cncot
en luy rnef me ·ce qu~il de·
voit ·fa.ire; & apres avo!!
rcfvé avec une grande ap.
plicat ion à l~avan turc qui
luy efroit arrivée, il fefou ..
vint qu'il n'avoitny promis,
ny ligné de ne point aimer
de Femmes., & de ·ne s'en
point faire a!m~r; m.ais feu·
lement de ne .1a1na1s coucheravec
aucune. Ce fou.
venir lcréjoi.iic d'autant plus
qu'il crût que fon at11our
t1' ~fi~~t point refroidy par
la 1ou1lfance, dureroit etcrncllcment.
Les belles paf.
fions.
GALANT. 2.JJ
fions, dit:. il en f uy .1nef me~
ne confifl:enc pas dans ic
plailir des fens. On en a
ve~ de gr~ndes 1 q!Ji n:a~
volent p<>1nt pour but ces
fortes de plaifirs, & quand
on aime verirablement, on
s'cnfaitdeftgrands de poff~
der le coeu.r de ce qu'on
aune , que tot1s le~ autres
?lailirs 11' en peuvent apprc>. ..
cher;&: ceux qtti s' attacI1ent
à teux des féns-, ne 1e9 cherchant
qué pour cux-mef·
mes, on pëut-dfre qn6ils s'ai ...
ment plùs qu'ils n•ai1ncnt
les objétis de leur ardeur, &
Ton1eVI. V
:z.34 LE MERCURE
on leur doit fçavoir moins
de gré de leur· pa ffion, quel.
que v. olonre qu· elle ait·ofié;
qu à ceux quin:.ain1ent leurs
Maifrrelfes que pour l:a ..
mour d'elles~n1efines , &
qui facrifient à leur repu ta ..
tion & à leur l1onneur, t-ous
les plaifirs qu·ils poQtroiént
av-0ir,. s'ils 11c cherchoient
qu'à fatisfaire la plus .hon.
honceufe parti'f d"<t leur
amour.. Glitandrc > cll;t1u
c.ontent de luy mer fine & d~
c.e raifonnem~ri.t qui avoit
tiréfon cf prit du trouble &
de la crainte qui le déchi.
GALAN1". 13.r
icoient, prit une forre rc.f olution
de declarer à la Veuve
tout l'amour dont il brûloic
poul.' elle. Il ne tarda pas
long-temps ; & comme il
la voyoit cous les jours, il
luy fic fa declaration dés le
jour mcfrn·e, &: luy dit
qu' aya11t· voulu la connoiftre
parfaitement avant de
luy découvir fa pallion, il
avojt tardé fi long'"temps à
la luy·découvrir. la V cuve
~ui attendoit depuis long ...
temps cette declaration, &
qui mefme iafoohaitoic-ar"
da.mtnent , y répondit d'a.
V ii
136 LE MERCURE
borJ, jugeant bie11 qu'il luy
auroitcfl:é inutile.de tarder
plus long-temps, puis que
fes yct1x avoient dit trcs.
Couvent tout ce qu'elle fe
fçroit en vain effQrcée de
cacl1er. Jamais coeurs ne
furent 1nieux unis que le fu.
r~nt ceux de ces deux
An1a.ns· La Veuve avoüa à
Clitandre qu'elle l•avoit ai.
mé dés le premie:r m<>menc
qu'elle l'a voit vcu-, & elle.
luy declara t0ut ce qu'elle
•tvoit fait pour avoir lieu de
le voir Couvent, & la fautfe
~onfidencequelle luy avoit
GALANT. ~J1
fàite, afin. que s'il avoir un
peu d'amour pour elle, la jaloufie
1~obligcât de fe déc?
uvri_r., ,.. de peu·r qu'elle
n en a1mat un QUtre~ Cli~
tandre admira fon aàrcffe
il-fu~ ravy d'apprendre.qtJ'iÎ
eftott tendrement aimé., &
fc fentant··tous.les jours de
plus en plus charmé des
beautez de fon aimable
Maifl:reffé, il t•aima fi épcrduëment,
qu'il oublia la
P'romelfe qu•it avoir faite à
cclt?y 9ui l'avoir guery, &
la pa·ffion que cette chal"-
111a n tc Perfonnc. eut pour
511
512
i,;I LE. MER.CUitE
luy, futli violente, qu'ayant
troublé· fa raifon, elle luy
laitfa trouver i·neurc du
Berger. ~oyqu'elle n'~ut
pasf: :t ce d~lfein .,,c.e bon ..
l1eur furprenant, & qu'un
An1ant ne laitfe prefque ja ..
mais écha~r , aveugla
telleme11t Clitandre ,. que
ne fe connoiffant plus:
il n' eue pas dans fon é·
~aremcnt la force de re{
ifiet à ce fatal J\101nent.
Dés que cet heureux mo-.
ment fut palfé, ii rentra
~n luy - mefi11e., & fit
n1ille cruelles reflexion$
GALANT. 'J9"
qui penf crcnt Je. faire
mourir. Il s'im.a.ginoit à
tous momens a..vo1• r une
arn;iée de Démons autour
de luy., &: dans le deo.
r~fpoi.r où il cfioit ' rien
n efi:oir capable d"aleger fa
douleur. Il ne pou voit me.C.
me fouffrit fa Maill:reffe;
qui malgré route fa mauvaifc
l1umcur,l'aimoit avec
une tendrclfe· inconccva.
ble,~faifoit toutcequ~elle
pouvolt p.our apprendr~
d'.ot1 venoic· Ja rage qui le
poa'edoit ; mais il ne luy
fut pas poffiblc d'en rien
:i.40 LE MERCUR.E
fçavoir ; & loin de répon ..
drc à fa tcndrelfe, il la ... mal,,
traitoit quand il cntroit
dans lès cxcez de fureur qui
le preno1ent de te,mps: en
temps; & d1foir que toutes
les Femmes n•cfl:oient au
monde que pour perdre les
Hbmmes. Il y avoir déja
huit jours ·qu'il efl:oit ·dans
ces agitations qui fa if oient
prefque croire qu~il' etloic
poffedé, quatid a·pres avoir
Clans l'abatement où fcs
tranfports le l!.1.ifloienr, fai·t
rcfiexion qu'il n'avoitpoint
eu.de nouvellesduMedec:in
qu'il 1
GALANT. 141
qu'il avoit cra nieftre autre
que le Diable, il commença
de fc pcrfuadcr qu'il s'cfteit
trompe'.,& ; que .cc n 'cJ1li.o•1 t
qu'une vifion qu~il avoit
euë daas .. fonJarcfin, & que
s'il a voit efl:é guery., il ne ac ..
voit .fa guerifon qu·aux rc·
medes. Il n'eut pas plutoft
.adjoûcé foy .à tout ce qu'il
tâcha.de fe perfuader a luy
·mc:f me pour remettre fon
·cfprit., -qu~il eut honte de
tout ce qu'il a voit fait, &:
qu'il parut aulli foûmis &:
auffi confus qu'il avoic ell:é
emporté. 11 ëlemanda par ..
Tome VI. X
i.4i LE MERCURE
don à fa M .ifl:relfe; il luy
dit qu,il avo.it .eu ra if on d'é ..
clater .a.in.Ci qu,il avoit fair,
& quï;. laconjuroit de ne luy
en jamais demander la eau.
fc.. La. Vc uve .qui ne·fo uhai. toit ncn tant gue cette re' ·
union, en fut fort fatisfaite;.
& corn me cJle témoignoit à
Cl.itandrc la joyc qu· elle :n
avoit par des ,cranfports qui
cl1arm<Dient:eet Amant, on
.luyvint dire qu'un Homme
fouhairoit de parler à luy. Il
demanda qui c'efl:oit, on
luy répondit qu, on ne le
fçavoit p!s, mais que ç' cf.
. GALA NT. 1..+J
toit un Homme de bonn(
mine, qui efioit enrré dans
le J ardln pour 1 'attend~
parce qu'il avoit quelqu~
c~ofe de P~!ticu lier à luy
dire, &. ·qu tl de Groie luy
parler fans rér11oins Cliran ..
dre fen tir au ffi roll: renai fl:r6
dansfon.amc.tourlt trouble
quï-I'avoit agir<'. Il forrir de
la chambre où il etloir avec
un vif:igc épouvanté & dés
~u'il fut à quatre pas d~
l ·Homme qui l'attendoir il
s'éc~ia q_u'il cf1:oic perâu.' Il
a<V~lt ratfon, pu·i~ ·que t'e.fto1t
le Medecin qui l'a voit
X ij
~44 LE MER.CURE
guery, & à qui il a voit non
feulement promis, mais en ..
cor fign1 ..' fous toutes les
conditions qu'il avoit cxi-.
gées de luy qu'il ne verroic
plus de Femmes. Cet hon.
neftcf-Iomme l'aborda avec
un vifage fcvere,&: apres luy
avoir fait voir faPromelfc,il
luy prefenta le fer & le poi·
f on, & luy dit qu ·il pou voit
choilir duquel de ces deux
genres de mort il vouloic
mourir. Clitandre choiuc
le· po1f on,&: leD iablc luy en
ayant donné de trcs~bon,
difparut auffi-toft. A peine
GALANT. i.4J
cc malheureux que i· Amour
av oit perdu, eut avalé cc qui
le devoitfairc mourir, qu'il
devint furieux. 11 courut par
tout le Logis comme un
defefperé, puis cftant entré
dans un Grenier, il monta
fur la fenefl:re & fe jctta
dans un Pllits , où quelque
recherche que l'on aitfaicc,
onn1ajamais pû le trouver;
& ce qui n· cLl pas moin$ remarquable,
eOE que 1' eau de
cc Puits efl: devenuë plus
belle, plus claire, plus fraif ..
che &: meilleure qu'elle
n·cftoic, & que plus d·une
X iij
513
514
2-.4-6 LE MER.CURE
lic:uë.à 1a rond_e tout le Pay~
en vient qucr1r. Cc Puitsi
ad1oûta la Vieille avec
un ton d'admiration, a dcpuis
.c.t temps po~té le nom
Ôe l'homme q11i s!cfi jctté
dedans. Il y ~ plus de deux
cens ans, continua- t ... clle.
quecettc a.vaniurc eft arri ..
vee, & qu'on la fçait par tra't
dition; &:. comme les cholêsque
l'on fçaitde la forte
f4)nt toûjours. trcs-verita.
bics, on ne d oie poic douter
de cette Hifl:oire_,. qui doit
faire connoifi: e à tout le
monde, que les Femmes
G.ALA:t>J.T. a47
font fouvem cautb'de la!pcrrc
des Hommes, Toute la
compagnie n •applaudit à
cette Hilloirc qu'en roa.
riant·; il ycrut 1nefme quelques
malicieur qui plaignirent
Iacacatlropf1e du mal ..
heureux elitandre, mais ce
fut d'une mcanicre- qui fit
connoiftrce qu'ils n'adjoûa.
toient guerc de foy à fon
avancure. Elle ne devait
pas avoir iey de place, puis
que jencvous dois envoyer
que dcsHifl:oircs nouvelles;
mais puisqu'elle cil écrite_,
vous f 01.1ffr1rcz, s'il vous
X iiij
i.f.I LE MERCURE
plaift, Madame , qu' clic
tienne fon rang parmy les
autres. La compagnie cf.
toit fur If' poinét de fe feparer,
lors q uc la converfation
tourna fur le chapitre· des
Comedies nouvelles. L'on
parla auffi .. to~ du Comedien
Poëte , parce que la
Troupe du Roy n'a voit en.
cor rien joüé de nouveau
que cette Piecc; & apres
qu'on eut dit qu'elle eftoit
fol·t divertitfante, on s'en ..
trctint de la Mort d' Ac~hille,
de Monfieur de Corneille le
jcun~,que larnefmcTroupe
GALANT. ,,,49
devoit bientoil reprcfentcr;
& ~uclques G~ns qui s' cf..
co1enttrouvcz a une led:ure
de ce grand Ouvrae;e, où
efroit Monficur le Duc de
Richelieu, dirent qu'ils n· av
oient' jamais rien veu de fi
beau que cetteTragedic,&
que cc Duc qui s'y connoiil
parfaitement , avoit dit
qu'elle furpatfoit fonAriane
dont vous fça vez que le fuc.
ccza cfré trcs-grand,& mcC.
me avec jufl:ice, puis que ce
f•meu:x. Auchcur n'a poinc
d'autres Partifans qμe fon
llleritc. Aprcsavoirparlé.dc
1t10 LE MERCURE
c;erte Piece, on 5' cnrretint
de la Troupe qui la devoir
joü~r, & l'on dit qu'elle
réüffit'!oit admirablement
bien d'1ns-tout ce qa, elle rc ..
prefentoit, & que les grandes
Aifemblées qui·depuis
fon Etablilfemcnt avoient
a·ccompagné·totltes fes Re.
prefentations en cftoient
une marque infaillible. On
ditt encor plufieurs autres
chofes, puis la compagnie
fe fe para; & le f oir de la·mef•
• ' , J1. me Journce m e1"ant~· ren.
oontr.é· dans une .1atre, on y
raconta .l'Hiftoire fuivante,.
GALANT. &JI
&ronditqu~etle tftoicarrivée
depuis peu de jours.
Vous la trouverez bien tragique;
tnais comn1e elle ctl
vraye·,.& qucjevousay promis
de vous écrire tout ce
qui f e. palfèroit' de. noLtvc..au,
je ne puis m'cmpefcher de
luydonnericy une place.
LES
ASSASSINATS.
NOYVELLB.
VN jcuncHommebien
fait, nommé Cleante,
épcrduëmcnt ampureux
d'une Fille m~jeurc & joüif.
fanre de fes droics, appellée
Clarice, a pres fix mois de
prote fi arions d'amour & de
fr:rvices dans les formes,luy
promit de l'époufcr fi-tofr
GALANT. 1.13
que.quelqu~sProccz qu'elle
avott .ferotcnt terminez..
Clarice fous cet cfpoir luy
fouffrit plus qu" elle ne d.evoit.;
de manierc qu"c'lle devint
groffe, & qu•èllc accou·
cl1a mefme avant que ·fes
Procez furcn.t vuide.z: Elle
n' cnv.it la.finque lorsque l'a·
mour de Clcante commen.
çaàfc refroidir; & .comme
elle n' eu fr pas tout ·l'avantage
qu'elle pretendoic,fon
Amant qui commençoit à
fe dégoacer d'elle, ne ·fa vit
plus fi fouvcnt qu'il avoit
accoufi11me, & luy fit a1Ièz
515
516
154 LE MERCUR'E
connoillre par toutes fcs
manier-es d'agir, qu'il n' e{:
t-Oit plus dans la refolution
de'lu /tenirfapuote.Q!._and
.elle en fuc li bien éclaircie,
qu'elle.n'en pûtplus,douter,
elle plaida contre luy pour
l' obiiger à la tenir.; mais
Cleance ne fut oblige qu'à
prendre l'Enfant, & à luy
payer nlille écus. Elle en
eut un tel dépit, qu'il luy é ..
chapa de dire un jour en
prefence d't1n Ho1ni:ne qui
avoit long-temps foûpiré
pour elle, & qui -n'avoir ptî
s'en faire aimer , qu'elle
GALANT. ~·s-J
époufcroitccluy.qui tuëroit
fon ·infidélle. Cet Aman1i,
nommé Philifl:c, qui ·rai-
• A• • mott toilJours, & qui ne
cherchoit qu'à luy .Plaire,
luyditqu'.tlla vangcroit de
la manierc qu" elle :le fouhaitoi:
t, pourveu qu'elle ne
fit fçavoit' à perfonnc ce
qu'il venoit de dire, parce
que s•il 1'.époufoit aprcs la
mort de Cleante, on ne
manqucroit ·p;is de les ar)'ll
ref.l:er & de 'leur faire leur
Proccz à l'un &: à l" au.:re,
comme A·ffaffins. Clarice
qui ne refpiroit que 'la vani16
LE MERCURE
gcancc _, efiant ravie de
trouverunHomme qui en ..
trât d~ns fcsfcntitnens, luy
promit '"i ue non feulement
c'lle n"' en.parlcroit pas; mais
mefme que pour mieux
~romper tout' le monde, elle
fcindroit de fc raccommo.
der avec·Cleante, ce qu'elle
fit, elle luy dit qu' clic a voit
tant d'amour·pour luy, qu'.
elle .ne pouvoir vivre fans
le yoir, qu'clle·ne lC' prc!fe.
ro1tplus de ·t'époufcr, mais
qu'elle cf peroit que fans luy
.en parler, l'exccz de :fa paf.
fion & fa confiance ·la fcro1•
cnt
GALANT. 2.51
roicnt un jour devenir fa
Ferr1me. Clcante cfrant fort
fatisfait de ce procedé, la fut
f ouvent voir; & comme il
y_ alloit ordinairèment le
foir, Philille l'attendit au
coind'uneRuëoÙ il paffa à
minuit f on né ; & aprcs luy
avoir d'affez loin tiré un
coup de mouf qucton,11 s· en·
fuit, croyant qu'il n'en réchaperoit
pas. On ne pût
deviner d' où vcnoit cc
coup; quelques Gens foupçonncrent
Clarice de l,avoir
fait faire; mais quand
on eu!l examiné qu'elle vi-
Tomc Vi. Y
l(jS LE MERCURE.
v-oic .bien a vcc~ Clean te, &
qu'il n'y avoit aucun indice
contre· el1e, on··neo s'arrefl:a
pas à l ~.s foupçons, La bleC:
fure de Cie an te net fe trouva.
point mortelle» il en·gucrir,
mais f on amour. ne revint ,
point ·avec fa fa.ncé, & fans :
croire que Clarice · l'avoit
f4it atfJ:ffiner·, ilJl.C voulut
point Ia,revoir, de crainte
d'.efir·e obligé de l'époufcr.
Ce mépris q1iil euOE pour
elle, donna lieu à Pl1ilill:e de
pouffer fa fortune. Il y tra ....
v..ailla fi,bien qu'il épou&
~tin Clarice. Ilvcfcut trcs ....
GALANT. i.19
bien avec elle pendant les
fsx premiers mois de leur
Mariage, fon·amour l•'ayant
cm pefché de l.t regarder
comme une méchante
Femtne; m·ais fi-toft·quc fa
p.affion fut un peu diminuée
& qu'il euO: faitrcffcxion fur
le coup qu'elle luy a voit fait
f.tire; il ne pût plus lareg~r ..
derqu'avec horreur;.& luy
ayant peu à peu fait con ...
noifl:re qu'il ne 1· cftimoic
pas, &· que l' exccz d~une
paffion·trop·aveugle,lkdont
i~ n'a voit pû efl:re le maiA:r.e-,,
l'avait malgré luy engagé
y ij
160 LE MERCURE
à l'époufer. Elle en eut un
tel dépit, qu'elle prit pour
luyune haine invincible; de
maniere .. 1u'ils ne garderent
plus de mefurcsj & que l'oa
ne vit ja111ais un fi grand de·
f ordre dans aucun ménage,
qu'il y en eut dans le leur,
jufques là m\!fme qu'ils fu_
renr obligez de fc feparer.
Clarice dont le coeur ne rcf..
piroit que van~eance, & qui
refvoit incelfamment aux
moyens d'en fairefcntir les
effets à ceux qu'elle haïlfoir,
s'::1.vifa pour fe vanger de
Philifl:e, d'un moyen qu'on
GALANT. &'• aura pe.in e a' cro.ir e, mais
qui pourtant clloic· indubitable,
& qui réüffit comme
vous verrez pat la fuite. Elle
chercha les occalions de
voir Cleante & de renoüer
avec luy : Elle eu.fi: bien de
la peine, ca~ il Y.rcfi.fl:~ long
rem ps , mais rien n cftoit
impoffibleà foncfprit; elle
cmployamillc:Gcns,cllc fit
agir une fauffe tendccffe
qu'il crut vcritiblc &: fe
fcrvit enfin de tanr d'artifice
qti' elle vint à bout de
f on delfein Il y a voit déja
un mois qu'ils cfioicnt bien
517
518
I~ LE MERCl.11\.!
cnfcmblc, lors que la poli.
tique de Clarice jugcaqu1 i)1
ofioic ten1ps de trayaillex
à.ce,qu'clle avoit refolu; &
pour cet effet aprcs avoir un
jour témoigné à Cleantc
plus d' an1our qu1à l,ordi•
naire, elle.Iuy dit qq'cllc ne
pou voit s· empcfchcr de luy
découvrir pour quelle rai~
fon elle avoir.· pris tant de
haine pPur f on Mary. V 011s
fsaurcz, lily dit-clic,. 9ue
s'cfl:ant mis chns l'cfpri1
que canr que·'Vous feriez au
monde, il ne pouroit ·jamais
1n'époufer, il refolut de vous
GALANT: i;G~
1ffaffi11er, &: qt:tc cc fut luy
qui vou5 tira cc coup dé
moufqueton lors que vous
fiJfi:es blctfé en fortant de
chez .. moy~ Il fe doana bien
de garde de m'en .rien dire,
continuax.t-~llé, car raurois
plutofl pburfuivy fa mort,
que je ne me feroi& rcfolu à
l'épou&r. D~puis quelque
temps, ajo•1ta-t·cllc, par un
aveuglement quejencconfOÏs
pas, il s' cfr rcf olu de
n1e découvrir fon crimes
croyanr que je luy·en fçaa~.
rois gré; mais il s'ell trom.
pi, & c' cft d'où. vient la
u4 LE MER.CURE
haine 9ue j' ay pour luy, &:
qui a fait naifl:re les defor ..
dres qui ont cfl:é caufes de
nof.l:re fepa.ration. Cleante
adjouta foy à tout cela, &
refolut de fc vangcr de Phi ..
lifle. C'cftoit ce que Clarice
f ouhaitoit, elle vouloit
qu'il fut l'executeur de fa
vangeance , &: n' auroit pas
cfré fafchéc qu'ils fc fulfent
égorgez tous deux. Cleantc
dillimula fon de!fcin, &
toutes les fois qu'il renco1.1 •
tra Philifie avant que de
faircfon coup, il luy fit toutes
les careifes imaginables,
&
GALANT· :i'.J
& prh: li .bien fcs mafures
qt1'il ne le manqua pas ainli
que l'autre l'avoit manqué.
Il ne mourut toutefois pas
fur l'.heure~ilvefcut a:tfcz de
temps pour découvrir cc
qu'il a voit fait à la follicitation
de Clarice, dont il cftoit,
difoic.il, juf.l:ement
puny. Cleante furpris d1ap.
rcndre q1-1e Clarice pour
fatisfaireàfa yan.gean~e,lcs
avoit tour à tolir /ortcz à
s'a1faainer, encra ans une
fi grande fureur contre elle1
qu'il fut ·fur le champ la
ch(rql1cr, à. dclfc:in de la.
Tome VI. Z
1!>6 LE MERCUR l
tuër. l 0rs qu'elle le vit entrer
avec des yeux égarez &
pleins de fureur, co1nmc
eile efl:oit crin1inélle, elle
fe douta de fon detfein, &
s' efiant faifiede·Ia'Prcmiere
cpofe qui s· offrit à fa veuë,
elle prjt un P1flolet dont
elle fçavoit fort bien tirer.
Cleant~ ~fiait fi rranf porte,
qu'il ne s'en apperçûc pas;
de manie~e qu'elle le rira
fur luy dans le -ten1ps qu'il
la frapa avec fon épé-c. Ils
mouru·rcnt peu de tempi
apres de leurs bleifures, &
l'hifioire de tous ces defef-
GA"LANT. J.61
perezfinit ainfi. Je puis dire
qu'elle finit, 1puis qu'il ne
refle aucun des Perfonnages
de l · h11loire ; ce qui
doit faire croire qu'elle ne
peut avoir de· fuiee.
Q1oy que je vous a)'C
déja parlé des rvtodes nou ..
"/elles, je ne puis m' etnpeC ..
cher d:c "vous en marquer
encor quclquc:s -unes ; car
le nombre en eG: fi grand,
qtte je ne ·finirois jamais, fi
je voulois vou.s parler de
toute 1~ Dentelle blanch(',
Oll fi:vous voulez les Points .z ij
i.68 LE MERCURE
que '1' on met .prefentemcnt
autour du col des Capes, cil
une des plus nouv.elles: On
y met des Points de France
des plus beaux, & 1' on croiroit
de loin que les Femmes
ont des Colets par-deifus
leurs Capes. La. plufpart
d~s Hommes d'épée garn1ffent
prefentcment leurs
Habits , leurs J utl:auçorps,
&. leurs Baudriers, d 'un
grand Galon d> or ou d' argent
plat, & large, c.omme
on en porcoit il y a plus de
vingt ans. Chacun alloit fc
charger de Franges,&cette
. GALANT.. 1~,
Mode prcnoit déja un affez
bon train ; mais depuis que
l'e nouveau Monfieur de
Pourceaugnac en a paru
~ccablé ac deux ou trois
mille aunes, chacun com ..
mence à s·en défaire. Les
petits Manchons de Tygrc
font fort à la mode, au. .!. Iibien
que ies Rubans larges;
car les Femmes ne les por ..
rcnt pas n1oîns étroits en
gam~tures, que les Hommes
à leurs na:uds d'éeau ..
les. Les Gands fourcz font
à· la mode, tant pour Hommes
que pour Femm.cs.,.
z iij.
519
520
170 LE MERCUltE
mais cette fourure n' efi
point . ppliqu.ée, & cc font
de vericables Gands de
Chien avec le poil. Les
Gens de qualité comn1cn ...
cent à rep·orter des Bau.
driers en broderie d'or &
d'argant, dont la mode cf.:
toit pa!fée il y a longtemps;
mais ils diférent de ceux
d'autrefois, en ce qu'ils foni
plus lar.ges, & que les fleurs
en font plus gra11des. Tous.
les Mantèaux d~ Femmes
que 1' on f.iit prefèntemcnt>
ne font plus pliffez, & font
tout .u·p.is. fur le corps, de
GALANT. "7'
manierc que la taille en
paroifl: plus bell~; on les
appelle des Manteaux à la
S.y lvic. Ils ont,cilé inventez
par Ma.demoifell~ de ~Âoliere
; 111ai-s on a die à la
Sylvie, à caufe d'un Livre
intitulé la sy.lrvie de Moliere..
Cependant ceux -qyi 011t lû
c.et Ouvrage, ont bien
connu que ce n'efroir: pas
fon hiftoi(c. Les Habits
des Fem1nes fo.nt-ptefente:
nent pref qucs autant remplis
de Ferlucl1es que celuy
du nouveau ~(onueur de
Pourceaugnac I'efi: de Fianz
ii1j
2.72. L·E M·ERCURE
ges. ]'en vis dcrnieremcnt
un noir \. JUt couvert de Fer·
luches blanches, & il fem ...
bloit de loin qu'il fut tout
~emply de nége. Palfons
a quelque chofe de plus
agreable, & parlons encor
de Vers. Je vous envoye
des Srances qui vous plai!"
ont fans doute ptu~ que les
Modes nouvelles , quand
mefme elles ne feraient pas
tout-à-fait belles. Les -voit'.
Y, vous en jugerez; peutcitre
y trouverez-vous qttel ..
que cl1ofc qui t1e vous dé-.
plaira pas.
GALANT.
STANCES·
~rT"
MOn~oeMrtnJ_n,Silvie, àvos•.
lotx eft foumi.1,
Et j'en faits.J' amitié, douce & faift'
1le Reyne: ·
MaMhe!~! qNefon àdep1in1
.A n' eftre ljtJe de vos a11W!
-PJIT
J.e me.(~ ~~rMhé, p11r '4f!-~/ferl
extreme,
.le de fr o/Jjiiné de ce der J vos coupr;.
Et 1 "Y toRt fait cdtre m"Y-mbn~ .
Po11r nerienfoire contrevow. '
.,. : tr '1JfF" .l.Je1ngul.J1~1nt, epuifl par cett1 vio-·
lence,
On eut di: charuc infl11nt fJ#I ;i·
dt110N pertrj
t'l4 LE~ ME~CURE
V 111s. méme t.111/ic~ mu en 6aliu,
Si ;c df!voi4 v.rvre, "" ntourir.
~~ t. t;,-· o·n fflt Jii dt/X •'!_fJortS IJN! vojlre
ordre rn'impu(e,
!t.!±! je_.Pu,lf:r~u Jès mdux 'l"•on ne
peut cxprimcr"J
.Et ie ne Farfli14 autre chofa,
f2..!e 111' empefcher de vofl4·aimer.
-IJ(?
De quelques r11des trdits donr. l'amo11r
perce 11n1 ame,
.Aiür; q;;~J farce ouverte il en vettt
triompl er,
Je (o11.ffriro1:f moin! de (a f/âme,
f2.!!_e je n1-f °"ffre .il' étouffer.
~·L.:t.:
i;,-
f2:!!_and a11 roe11r a' un Amant fa(orce
l efi montrée,
01Z en [croit pitttoft JIOrtir ce Die#
jaloux,
fl.J!.e s' oppo_(er lt._{IJn entrée-1
L1rs q~'il ftpreflnte aveç'Uom.
GALANT. i.7;
-r,,tTr c.;1.,-.
Cependant voru voulez qu'on s' eil
puiffe dcfendre,
f:rque pour vo11~ 11n coeur s' in tienne-~
à i'11111itié;
J' ef1t-01~vou5voir,(f?wus entëdre,
Et ne votu aimer q1e' ~moitié!.
-re-·
.A quels cruel! tourm~nsfaut •. i/ que-.
l'on /.zprejle.,
Pour eftre peu touché d'un. .objet j
touch.int?
C'(vnent vo11l~~1..Vô'fM-fjU~on s' arreje
.Au milicttd•un Ji 6e.iu penchant!
-?J~·
J:.'n me ld~/lat mes m.tfl:<:, votl4 ftre't
plli.s bu1ndine;
c·eiuy quevoru m'ojle7'_, m!6Jlp/114
cher.q11c le jour.·
Dieux! fi1ut-il avoirvoftre h11ine.
OJt,. bien n'11-vo,ir pltu mon.am1•r!'
2-7G LE MERCURE
~~
Jl le fout coNdamner, en lefoifani
connoiflre;
Yot/4 ne nouv1za11fond d'un CO:NI
info1tuné
Ny cefferdc/,~yfairc naijlre,
Ny ly [ouffrirt1uand il ejlné.
~f?""
Man avec l'amttté je ne le puis
c6n/011tire;
Soye7.. tiede, Si/vie, & laiffe~moy
/Jrûler ;·
Si votl4 ne voulez luy répondre,
Po11rle moins larffe~ le parler.
"'"QrF"
Ouf pour voftrc liumcur c' eft encor
trop prctendre,
Si cet ~udacieux ny doit P"' af
pzrer,
.Att n1oins fans wll4 rien foir(
entendre,
f2i. il p11iffe en Jeçret (olëpirer.
GALANT. ,.71
-r,)~
Vous le.p~nire~mieux fans vouloir
qtt . l periffe·
..A rt lieu d'un court ;rlp1U,ilmoNTrtff,
pltût Jouvent;
1 ln' tJ! p41 de plw griid_foplice,
~e d enfevelir un vivant.
Je ne fçay fi vous avez
trouvé quelque cl1ofe de
bon dans ces Vers.: Envoie~
d'autre~ 9ui n'ont pas
dep~il; n1a1s JC croy que· la
1nat1ere dont ils traitr.nt en
cft caufe, puis ~u,i1s parlent
du Secret im penetrable qui
cft: dans toutes les affaires
du Roy. On s'adre1feàcous.
les Princes qui veulent me-
521
522
2.7S LE MERClJ&E
rlter quelque efl:ime par
tux-111ef mes,auranr que par
leur r'.ng.
"f7 Ol/S qtti ne;_d1ifltng deJ }-[ troi,
Vottlez en meriter ta '!-,foire,
Venez du r;:,r,end L 0V15', vene"tire)•
hijl"ire,
Et f11ites /a.fervir Je reg! e 4 vos
tra1.1aux;
Soit p~ur Id Pai:'(,jôit pour ltt
Gutrte,
Cer;:,r1tnd exfmplev1Jur fld/it.
I l'l111.1iJ M onarqût (ur lt1 terre
N',e tan~ fuil & JÎ peu dit:
On regarde, on écoute.., on.penfa,
Dans le monde it ne fut iamais
T anf de /;rait & t.1nt de fi!enct;
.En v11in l.1 JJo/itiqtte en·raifonne
&rafine,
GALANT. i,,,
.J., !tu on refve, m()ins on devine;
Dans le grand & profond facret
T eUe eJi la ·conduite dittint,
fl.E.!. du vafie Ynivers fi1i~joiJer.W.
machine;
011 ne voit rie11, & tout fa fait.
Apres vous avoir envoyé
des Sonnets, des Madrigaux.,
des Eglogues, des
Elegies , ·des, Chanfons, &
des Stances.; je croy vous
devoir au ai envoyer des
Fables, pttis qu'elles font A
la mode : En voicy une de
la Jun1ent & de l'Afne, qui
fait icy alfc:z de bruit.
.180 LE MERCURE
FABLE
De la Jument & de l'Afne.
V Ne lument de tttiUe ,& d'encolure
fine,
FiUc de defont .Eucephal,
Y 011/ant perpetuer J' ejpece Chev4-
line,
Afin d'y procedcr, 11.ttendoit Nn·
Cheval,
~f ai.r un Chev.1/ de 6tUé 1,1iUe
. Propre peur Nn jour de B'1tt:tiUe:
1.ffo de Ptre en Fils de /'iUflflre
.Bayo1rd.
TotttC'~(oi4 ·un fi,rudet it~f.;me,
.l ~ rc.ncontrant feule à/' éc4rt,
L111 la. tcm&rité de IUJ coni,.r fi•
.flame:
GALAN.T. 2.81
D'11/Jord rehutant le Gri~n,
:E.Pe Je menafa de cent coups Je
6afton,
Et luy fit mefme la rtJAdt;
Ma# luy,fans s'étonner de cette
pct.arade,
La r'aproche fort htm1'1/em1nt,
Rt d'un ton enroiié iNy foit fan compliment.
Si je n'A.f 1!·« fi 6Dnnt mine
!2.!!.~ t' Epnx 'JUt i' onvo114dejlmt'
Mtedame, /a.y dit.ü, ff"chet,..tJ•' en
fo1t d',.1mo11r
I e fais un vrdy S , •••
Et .•••• Je tot1t I~ vo~'inage:
J J •' m f11iu PM "4111U11~e,
:B.t par là le BauJ6.tffè 111 p /Jim
(engager,
-~'_il trouvttl' Ht•re d#Berger
Maintes tonnois, 411i trtJmpent À
la miîze>
Tome VI. Aa
;t.S~ LE MER.ClTRE
lit font du gu11ft de la Jument~
.J l n' tmpone qui J ny com1J1ent,
Po11rveu qu'il ait 6on rt1t'1ie, &
bfJnne ~chine :
Mtfis le Prowr!Je au.f/i cht' tUeJ
doit ch,inger;
C<tr c' e,; i.' Heure det' A/ne, & non.
pt« du Bergu.
0 n en. trouve beaucou.p
qui la cl1erchent, m.iis cl1acun
a fon· gouft, & tout lemonde
n' efi pas delicat en
amour. Il ine rcll:e encor
beaucoup de chofes à vous
mander,&: la premiere fois
que j1auray l'l1onneur de
/.· .. .
vousecrire,Je vous appren ...
dray des Nouvelles auffi
GALANT· 1!3
furprenantes que celle de
la Folie finguliere. J c ne
doute point q~e les Avantures
de Lconidas ne vous
ayent pld , puis que vous
avez deviné le nom du Héros
de cette fiifroire.
.ExtrJit du Prlvilege du Rf1.J.
I)·Ar Grace & P.r.ivilege du .Roy~
Donné à S.Gt•r1nai11 en Laye, le
15. 'Fevrier 1672 •. Sigt'lé, Par lè R.oy
en fo11 Co:1feil, V LLL ET. iI .efi: f~rmis
au !lieur L A N, de f.:lire iinpri1ner,
venêlre & debiter, par ttf l1nprimettr
on Libraire ;'Ju'.il voudra .chaifll' .11.1n
Livre intitule, LE ME'!(CP"'If...E
GALANT, en un ou plulieu.rs Vo·
hunes ;. & ce pendant le te!llps &
ef pace de dix années c11tieres & ac.
co1nplies, à compter du jour que cha·
cnn defdics Volumes fera achevé
d'imprirner pour la premiere fois:
Et cepend.int defenCes font f .lites à
toutes Perfonne~ de quelque qualité
& condition ql11Îls foient, d'i111pri1ner
ny f,1irt! i:n!'ri:ner, vendre ny dehiter
aucun defdits Voln1nes , f11ns Je confe11te1nent
de l'Expo(-int, on de ceux
qui auront droit de luy, à peine contre ·
cfiacan des contrevenans dé fix mille
livres d'amende·, confifcation des
Exemplaires· contrefaits , & de tous
defpens, dommages & ibterefls, ainû
que pins au long il el.t poi;té efdites
Lettres de Privilege.
Rcgill:ré fur le Livre de la Communauté,
le 17. Fevrier 1671.
Signé, T HlERR Y, Sy11dic.
Et ledit Sieur DAN. a cedé & tranfporté
fon droiél: de Privilege pour le
prcfent Volume à Hénry Loyfon,
Màrchand Libraire à Pàns, pour en
joüir fuivant l'accord fait entr eux.
A.f/,e-,1 J'i111p,.it1a,. polW l• prt.:rm.
fiis le 7. ZJtmtlbrt 1'7J