Première comédie de Térence, intitulée l'Andrie, nouvellement traduicte de latin en françois, en faveur des bons espritz, studieux des antiques récréations

En développement, le site Bureau du Mercure n'est accessible que partiellement et à titre exploratoire. Les contenus sont provisoires et incomplets.

Oeuvre

Titre :

Auteur :

Publius Térence Terentius Afer, Charles Estienne

Adresse :

Paris, A. Roffet

Éditeur :

André Roffet

Date :

1542

Description matérielle :

(sig. ã, ẽ, õ, et a-k) ; fig. gr. ; in-16.

Source :

Bibliothèque nationale de France (2023)

Note de la BnF

L'éditeur et traducteur est Charles Estienne, d'après le privilège. Précédé d'une "Épistre du translateur au lecteur, en laquelle est déclairée la manière que les Anciens ont observée en leurs comédies", dont le titre courant porte : "Des Scènes et théâtres". Le texte est précédé de la liste des "Personnaiges de la présente comédie et l'interprétation des noms d'iceulx", et de l'"Argument et subject de la comédie", traduit de la "periocha" de Sulpice Apollinaire. Le texte de la traduction et l'épître "Des Scènes et théâtres" sont reproduits littéralement dans la version des six comédies décrite plus haut, n° 339, que Jean Bourlier s'attribue nommément.

Note de la BnF

Aucun texte commentant cette oeuvre.