L'Imitation de Jesus-Christ. Traduction nouvelle. Par M. l'abbé Jaubert, de l'Académie royale des belles-lettres, sciences & arts, établie à Bordeaux

En développement, le site Bureau du Mercure n'est accessible que partiellement et à titre exploratoire. Les contenus sont provisoires et incomplets.

Oeuvre

Titre :

Auteur :

Pierre Jaubert, Jean Robert, Thomas a Kempis, Louise-Marie-Adélaïde de Bourbon

Adresse :

A Paris, de l'imprimerie de G. Desprez. M. DCC. LXX.

Éditeur :

Guillaume-Nicolas Desprez

Date :

1770

Description matérielle :

XLV-[3]-408 p., [5] f. de pl. (sig. a-b12, A-R12) ; ill. ; in-12.

Source :

Bibliothèque nationale de France (2023)

Note de la BnF

1re éd. de la version de Pierre Jaubert / En tête : dédicace "A son Altesse royale Madame la duchesse de Chartres" (i.e. Louise Marie Adelaïde d'Orléans) avec bandeau gr. sur bois, à ses armes, signé "L.P." ; "Préface" : "Que l'Imitation... ait été écrite... en latin ou en françois..." ; l'Ordinaire de la messe, en français et en latin ; table ; errata . En fin, en français, les Psaumes et litanies de la pénitence ; litanies de Jésus-Christ, de la Vierge, oraisons, prière "pour implorer la miséricorde de Dieu" / Approbation (Paris, 21 mai 1769). Privilège d'ensemble du 23 mai 1770 octroyé à Guillaume-Nicolas Desprez, pour 6 ans / Marque à "La Foi" au titre / Le front. et les pl., en regard de chaque livre, gr. par J.(= Jean ?) Robert" / Front. : un ange désigne aux fidèles la voie à suivre en montrant le Christ sur la croix (dim. : 167x90mm ; lettre : "Inspice et fac. Pécheur, voila celui que tu dois imiter"). Au livre I : un prince en prière agenouillé devant le crucifix (dim : 167x90mm ; lettre : "Qui se humilii averit exaltabitur. Que ce prince étoit grand en s'abaissant ainsi"). Au livre II : portement de croix (dim. 167x90 mm ; lettre : "Non est discipulus supra magistrum. Il n'est point de disciple audessus de son maitre"). Au livre III : Jésus parmi les docteurs de la Loi (dim. 167x90 mm ; lettre : Stupebant omnes super prudentia et responsis ejus. Les docteurs sont surpris de ses sages discours"). Au livre IV : la Cène (dim 167x90mm ; lettre : "Probet autem se ipsum homo. Qu'on n'en approche point sans en être bien digne")".

Note de la BnF

Aucun texte commentant cette oeuvre.