Le Nouveau Testament de Nôtre Seigneur Jesus-Christ, traduit en franc̜ois selon la Vulgate. Avec des explications litterales, tirées uniquement des pures sources de l'Ecriture. Par Dom Jean…

En développement, le site Bureau du Mercure n'est accessible que partiellement et à titre exploratoire. Les contenus sont provisoires et incomplets.

Oeuvre

Titre :

Le Nouveau Testament de Nôtre Seigneur Jesus-Christ, traduit en franc̜ois selon la Vulgate. Avec des explications litterales, tirées uniquement des pures sources de l'Ecriture. Par Dom Jean Martianay... Tome premier [-second]

Auteur :

Jean Martianay

Adresse :

A Paris, au Palais, chez Damien Beugnié. M.DCC.XII.

Éditeur :

Damien Beugnié

Date :

1712

Description matérielle :

[34]-595-[4] ; 813-[1]-[2 bl.]-[16] p., [1] f. de pl. ; in-12.

Source :

Bibliothèque nationale de France (2023)

Note de la BnF

Trad. de J. Martianay. Éd. partagée : privilège du 21 mars 1711 cédé à D. Beugnié, qui y associe Guillaume III Cavelier, François II Le Breton et Denis Mouchet. Quelle que soit l'émission, l'ouvrage pouvait être relié en 2 ou en 3 vol. La pagination correspond à une répartition en 2 vol. : Évangiles et Actes-Apocalypse. Dans ce cas, la p. 455 de la 1re partie, dernière p. de Luc, se termine par un fleuron, les pp. 456-458 contenant la préface de Jean ; la p. 429 de la 2e partie, dernière p. de l'Épître aux Galates, se termine par un fleuron, p. 430, début de l'Épître aux Éphésiens. Pour répartir l'ouvrage en 3 vol. : Matthieu-Luc, Jean-Épître aux Galates, Épître aux Éphésiens-Apocalypse, la p. 455 de la 1re partie, dernière p. de Luc, ne comporte pas de fleuron et se termine par "Fin du premier tome", p. 456 blanche ; le t. II commence par la préface de Jean recomposée sur 4 pp., paginées 457-458 et *457-*458, et se termine à la p. 429 de la 2e partie, fin de l'Épître aux Galates, comportant "Fin du second tome" à la place du fleuron, verso blanc ; le t. III commence par une p. n. ch. pour le début de l'Épître aux Éphésiens, suivie de la p. ch. 430. Des pp. de titre avec mention "Tome second" et "Tome troisième", sans précision sur le contenu, pouvaient être ajoutées en tête des tomes correspondants. Front. gr. par Louis Gérard Scotin".

Note de la BnF

Aucun texte commentant cette oeuvre.