Oeuvre

1re version allemande de Tite Live. La dédicace, non signée, attribuée à J. Schöffer, ou plus vraisemblablement à Ivo Wittig [cf. H. Heidenheimer, "Johannes Gutenberg in den Schöfferschen Drucken des deutschen Livius", dans "Zeitschr. f. Bücherfreunde", 1898-1899, p. 368-371], est importante par l'attribution qu'on y trouve de l'invention de l'imprimerie à Gutenberg. - La 1re partie comprend la 1re Décade, précédée d'une dédicace à l'empereur Maximilien et d'une préface du traducteur Bernhard Schöfferlin. Elle comprend également les 5 premiers livres de la 2e Décade perdue, composés en allemand par le traducteur d'après Polybe, Plutarque et Eutrope. La 2e partie, précédée d'un faux titre : "Dasz ander Buch der Romischen Historien", et d'une préface de B. Schöfferlin, comprend la fin de la 2e Décade et la 3e Décade. La 3e partie, précédée d'un faux titre : "Das dritte Teyl der Romischen Historien", et d'une préface de son traducteur, Ivo Wittig, comprend la 4e Décade, à laquelle manquent le livre 33 et la fin du livre 40. Il semble que les nombreuses fig. gr. sur bois soient dues à 2 ou 3 illustrateurs. [Cf. l'article d'Else Thormählen, dans "Gutenberg-Jahrbuch", 1934, cité au n° 36.] - On a relié par erreur les 2e et 3e parties avant la 1re, et intercalé le "Register", sauf son 5e fol. non ch. qui vient après la dédicace, entre les ff. 332-333. Quelques notes mss. marginales. Au v° du dernier fol. de la 1re partie : "Cantio de Scta Katherina", ms. en vieux tchèque.