Oeuvre

Adaptation satirique d'extraits du texte original latin du "Liber conformitatum", dû à Erasmus Alberus, auteur du 2e avis au lecteur "Erasmus Alberus christiano lectore", qui figure aux f. 0¹ à 0⁷, à la suite de : "Praefatio D. Martini Lutheri, germanico libello praefixa, utcunque translata" (f. N⁵ à N⁸). Le 1er avis au lecteur, anonyme, est attribué à Martin Luther dans l'éd. de 1578. L'éd. en allemand, qui a précédé, a paru sous le titre : "Der Barfuser Münche Eulenspiegel und Alcoran. Mit einer Vorrede D. Martini Luth.", [Wittenberg, Hans Luft], 1542. Le "Liber conformitatum", dont la 1re éd. a paru à Milan en 1510, est dû non à Bartolomeo Albizzi, auquel il est souvent attribué par erreur, mais à Bartolomeo da Pisa, O.F.M., d'après l'éd. critique "De conformitate vitae beati Francisci ad vitam Domini Jesu auctore Fr. Bartholomeo de Pisa", publiée dans "Analecta Franciscana", IV-V, 1906-1912.