Oeuvre

Chaque livre est précédé d'un "Inhalt", traduction de l'"Epitome" de Florus. À la fin du t. I, le titre de départ de la "Literärische Notiz" porte : "aus Jo. Albert Fabrizius lateinischen, von Jo. August Ernesti vermehrten Bibliothek" ; celui du "Register der Ausgaben" porte : "aus der Zweibrücker Ausgabe"... L'"Anhang aus Millots Universalgeschichte" que l'on trouve au t. IV, à la place de la 2e Décade, est le même que celui qui est mis à la fin du t. II de l'édition précédente, celle de G. Grosse. Il est précédé d'un avis indiquant que la traduction de l'ouvrage de l'abbé Millot, dont il est un extrait, est due à J. B. Mielk, et qu'elle est accompagnée des notes de W. E. Christiani. Aux t. IX et X la traduction abrégée des "Supplementa lacunarum lib. XLI, XLIII-XLV" de J. Doujat est intercalée dans le texte. À la fin du t. X, le titre de départ de la "Nachlese" porte : "Eine kleine Nachlese zu den erläuternden Anmerkungen über die vom Livius angeführten Prodigien".