Principes mathématiques de la philosophie naturelle [traduit du latin] par feue madame la marquise Du Chastellet [Avec une préface de Roger Cotes et une préface de Voltaire]

C'est par erreur que Beuchot, ainsi que Bengesco, ont affirmé que, contrairement à ce qui est dit dans l'édition de Kehl [n° 167, t. XLVII, p. 71], la "Préface" manquait dans l'ouvrage auquel elle était destinée ; on l'y trouve aux p. V-XIII du t. I, avec le titre de : "Préface historique. Cf." Bengesco, n° 1619 et la note de Beuchot, suivie de celle de G. Avenel, dans l'éd. Moland, t. XXIII, p. 515. - L'"Éloge historique de Mme la Mise Du Chàtelet" a été réimpr. dans la "3e suite des Mélanges" de l'édition des "Oeuvres" publiée par Prault en 1761 [n° 84]".