Histoire romaine de Tite Live,... assavoir les 35 livres restans de tout l'oeuvre... nouvellement traduits de latin en françois par Antoine de La Faye...

En développement, le site Bureau du Mercure n'est accessible que partiellement et à titre exploratoire. Les contenus sont provisoires et incomplets.

Oeuvre

Titre :

Auteur :

Titus Tite-Live Livius

Adresse :

(Genève,), impr. de J. Stoer

Date :

1582

Description matérielle :

In-fol., pièces limin., 623 ff. et la table, bandeaux, lettres ornées et historiées, portrait de Tite Live, marque typogr. au titre.

Source :

Bibliothèque nationale de France (2023)

Note de la BnF

L'épître dédicatoire du traducteur et sa préface, datées du 4 décembre 1581, sont suivies de la "Chronologie... depuis la fondation de Rome jusqu'à César Auguste" [d'après Sigonio] ; du "Tariffe pour rapporter à peu près les monnoyes anciennes aux nostres" ; de sonnets, signés respectivement "S.G.S." [Simon Goulart de Senlis], "Léon Constant, D.G.P." [Denis Godefroy de Paris]. Le portrait de Tite Live qui vient ensuite, "tiré au plus près sur celuy qui est à Padoue, en la grande salle du Palais", est accompagné de l'"Épitaphe... escrit au-dessous d'iceluy portrait au mesme lieu", et de sa traduction en vers par A. de La Faye. La 4e Décade est précédée d'une épître dédicatoire de A. de La Faye à Jean de La Marck, datée du 8 décembre 1581, et de 2 sonnets signés respectivement "S.G.S." [Simon Goulart de Senlis] et "G.M." Chaque livre de Tite Live est précédé du "Sommaire de L. Florus". La 2e Décade est remplacée par les sommaires correspondants. - Rel. v. f. avec l'inscription en capitales dorées : "P.S.R.S. Ex dono. F. Ste. Cornet".

Note de la BnF

Aucun texte commentant cette oeuvre.