Oeuvre

Édition de Florian Waldauf / À la fin : "Finit divinum volumen omnium celestium Revelationum preelecte sponse Christi sancte Birgitte de regno Suetie... Per Anthonium Koberger, civem Nuremburgensem, impresse finiunt. Anno Domini M CCCCC, XXI mensis septembris. Laus Omnipotenti Deo. Amen" / 4 f. ch., 2 f. non ch., 4 f. ch. 5-8, 4 f. non ch., cahiers a-z, A-H, et la table sign. a-g / Texte imprimé en caractères gothiques ; figures et planches gravées sur bois" / Contient : "Revelationes", "Regula sancti Salvatoris", "Sermo angelicus de excellentia virginis Mariae", "Orationes quattuor", "Revelationes extravagantes" de sainte Brigitte ; "Epistola solitaria ad reges" d'Alphonsus, évêque de Jaen ; "Vita abbreviata S. Birgittae" (version abbrégée de "Vita S. Birgittae") de Petrus Olavi, prieur d'Alvestra et Petrus Olavi, de Skänninge ; "Oratio ad S. Birgittam" ; "Defensorium super Revelationes caelestes sanctae Birgittae" (extraits) de Johannes de Turrecremata ; "Bulla "Ab origine mundi" (7 X 1391, canonisation de sainte Brigitte) du pape Boniface IX ; "Bulla "Excellentium principum" (1 VII 1419, confirmation de canonisation de sainte Brigitte) du pape Martin V ; "Prologus" de Matthias, chanoine de Linköping" / Sur l'élaboration des écrits de sainte Brigitte, voir J. Jørgensen, Saint Bridget of Sweden, London, 1954 ; U. Montag, Das Werk der heiligen Birgitta von Schweden in oberdeutscher Überlieferung, München, 1968 (Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters ; 18) ; Sancta Birgitta Revelaciones, I, éd. C. G. Undhagen, Stockholm, 1977 / La version latine des Revelationes est essentiellement l'œuvre de Petrus Olavi, prieur d'Alvestra ; celui-ci est, avec Petrus Olavi, de Skänninge, l'auteur d'une Vita S. Birgittae d'où est tirée la vie abrégée éditée ici / Les quatre Orationes sont d'une authenticité douteuse".