Oeuvre

Date : 18 V 1495. / État défectueux des f. b3 à b6, remplacés dans les exemplaires RES M- YC-583, RES M- YC-584 et RES M- YC-1048 par des f. recomposés. L'édition de Jean de Vingle suit apparement un ex. de l'édition parue à Turin en 1494 (voir CIBN J-366) dans lequel le f. r6 comportant une partie de la "Defensio adversus Brotheum" de Calderinus (& merito … peruenisti) était relié par erreur entre les f. a5 et a6. Sur les f. défectueux, le texte de ce f. r6 est inséré au f. XIr, l.4 après "quidē", dernier mot du f. a5v de l'édition de Turin, et s'achève au f.XIIr, l.6, où le commentaire de la "Satyra prima" reprend normalement avec "astipulatus". Sur les f. recomposés, cette erreur a été corrigée mais pour remplir l'espace ainsi obtenu, il ne suffisait pas de limiter l'emploi d'abréviations afin d'étaler le texte. Deux passages supplémentaires, sans doute spécialement rédigés à cette fin, ont donc été introduits dans le commentaire, l'un allant du f.XIr, l.49 au verso, l.20 ("Si quis autem de his tribus latius audire voluerit hanc equo animo additiunculam suscipiat … istud accepimus"), l'autre du f.XIIIv, l.26 au verso, l.39 ("Cur tamen … sed hec satis. redeo ad notes [sic] commentarios").