Méthode naturelle d'instruction par Mr. Wolke ; méthode propre à accélérer sans traduction l'intelligence des mots de chaque langue étrangère... praticable par des entretiens sur toutes les choses présentes aux écoliers et sur les objets qui, dessinés par M. D. Chodowieki pour l'ouvrage élémentaire de Mr. Basedow, se trouvent sur cent estampes dont ce livre contient la description ["Beschreibung der zum Elementarwerk gehörigen und von Dr. Chodowieky gezeichneten 100 Kupfertafeln, enthaltend die Methoden, durch welche der Jugend auf eine leichte und angenehme Weise Kenntnisse der Sachen und Sprachen zugleich können mitgetheilt werden"]. Explication des 53 planches du premier recueil traduite par Mrs. O. et K., revue par Mr. Huber" (1782-1788)
Données de base
Type de notice et de document: Monographie : Texte impriméAuteur:
Titre et date: Méthode naturelle d'instruction par Mr. Wolke ; méthode propre à accélérer sans traduction l'intelligence des mots de chaque langue étrangère... praticable par des entretiens sur toutes les choses présentes aux écoliers et sur les objets qui, dessinés par M. D. Chodowieki pour l'ouvrage élémentaire de Mr. Basedow, se trouvent sur cent estampes dont ce livre contient la description ["Beschreibung der zum Elementarwerk gehörigen und von Dr. Chodowieky gezeichneten 100 Kupfertafeln, enthaltend die Methoden, durch welche der Jugend auf eine leichte und angenehme Weise Kenntnisse der Sachen und Sprachen zugleich können mitgetheilt werden"]. Explication des 53 planches du premier recueil traduite par Mrs. O. et K., revue par Mr. Huber" (1782-1788)
Adresse: Leipzic, S. L. CrusiusDescription matérielle: 2 parties en 1 vol. in-8° , fig. gr. par Rossmaesler aux titres.Bibliothèque nationale de France: Notice no 31665641, https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb316656417Source: Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France
Relations
Remarques et validité
Remarque du Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France:
Traduit par L. H. F. Olivier et W. Kolbe, d'après Holzmann et Bohatta. - Le titre de la 2e partie porte : "Description des cent tailles douces appartenant au Manuel élémentaire de Basedow et dessinées [à 18 près] par Mr. D. Chodowieki, contenant des Méthodes au moyen desquelles on peut enseigner facilement et d'une manière agréable à la jeunesse les langues et les choses en même tems ; seconde livraison de 47 tailles-douces". - Cet ouvrage est une explication, par C. H. Wolke, du recueil des planches qui font partie du Manuel élémentaire d'éducation de Johann Bernhard Basedow "Das Basedowische Elementarwerk"... conservé sous la cote [R. 22041-22043 ; le recueil de planches est conservé sous la cote [R. 22070, pour l'édition de 1774, et sous la cote [R. 22044, pour l'édition de 1785".
Mentions dans d'autres contenus
Aucune mention.