Texte

Le texte est un poème énigmatique publié dans le Mercure de France en 1730. Il présente un objet ou un mot, le 'LOGO GRIP HE,' interprétable de diverses manières en modifiant ses lettres ou ses parties. Le poème commence par une réflexion sur l'origine latine et l'usage français de cet objet. Il décrit ensuite plusieurs transformations possibles, chacune révélant un nouveau mot ou concept. Par exemple, en ôtant la première lettre, on obtient le nom d'un frère d'un célèbre guerrier romain. En remettant la tête en place et en enlevant la deuxième lettre, l'objet évoque des désirs. Le texte mentionne également des variations et des métamorphoses de l'objet, telles qu'une ville antique, un élément terrible, ou une note musicale. Le poème utilise des chiffres pour représenter les lettres et leurs positions, créant ainsi des mots ou des concepts spécifiques. Par exemple, les séquences 'deux, un, quatre & puis trois' forment une ville antique, tandis que 'deux, cinq, trois' représente une plante odoriférante. Le texte se termine par une série de transformations aboutissant à des concepts variés, allant d'une fleur à un animal féroce.