Personne

Fille de René Coquard de Coispéan (1663-1709) et de Renée Yvicquel d'Avrillac (1665-1707), elle-même fille de Renée Maillard (1629-1687) et nièce de Paul Maillard (mort en 1679), ce dernier étant le grand-père du poète Paul Desforges-Maillard (1699-1772). Au Croisic, Marie Coquard de Coispéan épouse le 25 janvier 1712 Jean Le Pourceau de Mondoret (1684-1721). Elle est vraisemblablement la « parente » qui transcrit les manuscrits de Paul Desforges-Maillard avant de les envoyer au Mercure de France, à l'époque où le poète prend le pseudonyme de Mademoiselle de Malcrais de La Vigne (1730-1734). Voir l'introduction aux Oeuvres nouvelles de Des Forges Maillard [...], Arthur de La Borderie, René Kerviler (éd.), Nantes, Société des bibliophiles bretons et de l'histoire de Bretagne, t. 1, 1888, p. XVII.