Lodovico Domenichi (1515-1564)

Données de base

Type de notice: PersonneNom et dates: Lodovico Domenichi (1515-1564)Lieu de naissance: Piacenza, ItalieLieu de décès: Pise, ItalieBibliothèque nationale de France: Notice no 12463037, https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12463037fISNI: Notice no 0000000121194578, https://isni.org/isni/0000000121194578Source: Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France

Relations

Remarques et validité

Remarque du Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France:
A traduit aussi du grec et du latin en italien – Littérateur – Traducteur notamment de Plutarque, Polybe, Boèce – Auteur de nombreux plagiats.

Mentions dans d'autres contenus

Auteur d'oeuvres:
Aristea de Settanta due interpreti, scrittor greco, tradotto per M. Lodovico Domenichi. (1550)
Commentario delle cose di Ferrara et de' principi da Este, di M. Giovan Battista Giraldi,... tratto dall' epitome di M. Gregorio Giraldi,… (1556)
Commentario delle cose di Ferrara et de' principi da Este... (1597)
Dell' Imprese de' Greci, de gli Asiatici, de' Romani et d'altri, con due fragmenti delle republiche et della grandezza di Roma,… (1563)
Della origine et fatti de i re Longobardi... (1548)
Della Scelta de' motti, burle, facetie di diversi signori et d'altre persone private libri sei, raccolto ["sic"] da M. Lodovico… (1566)
Della scelta de'motti burle, facetie di diversi signori et d'Altre persone privati, libri sei, raccolti da Lodov. Domenichi et da lui… (1599)
Della scelta de'motti burle, facetie di diversi signori et d'Altre persone privati, libri sei, raccolti da Lodov. Domenichi et da lui… (1609)
Delle istorie del suo tempo di Paolo Giovio da Como tradotte da M. Lodovico Domenichi, con una Selva di varia istoria di Carlo Passi e un Supplimento… (1608)
Delle istorie del suo tempo... (1572)
Detti et fatti di diversi signori et persone private, i quali communemente si chiamano Faceti, motti et burle, raccolti per M. Lodovico Domenichi... (1562)
Dialogo dell' imprese militari et amorose, di monsignor Giovio,... con un ragionamento di messer Lodovico Domenichi nel medesimo soggetto. Con… (1557)
Dialogo dell'imprese militari et amorose di Monsignor Giovio,... Con un ragionamento di Messer Lodovico Domenichi, nel medesimo soggetto... (1559)
Dialogo dell'imprese militari et amorose di monsignor Giovio,... et del S. Gabriel Symeoni,... Con un ragionamento di M. Lodovico Domenichi nel… (1574)
Facécies et mots subtils d'aucuns excellens esprits et très nobles seigneurs [par Lod. Domenichi], en françois et italien... (1597)
Facecies, et motz subtilz, d'aucuns excellens espritz et tresnobles seigneurs. En françois, et italien (1559)
Facetie et motti arguti di alcuni eccellentissimi ingegni et nobilissimi signori [raccolte per Lod. Domenichi] (1548)
Facetie et motti arguti di alcuni eccellentissimi ingegni et nobilissimi signori [raccolte per Lod. Domenichi] (1550)
Facetie motti et burle di diversi signori et persone private raccolte per M. Lodovico Domenichi et da lui di nuovo del settimo libro ampliate, con…
Facetie, motti et burle di diversi signori et persone private, raccolte per M. Lodovico Domenichi, et da lui di nuovo del settimo libro ampliate, con… (1584)
Facetie, motti et burle di diversi signori et persone private, raccolte per M. Ludovico Domenichi et da lui di nuovo del settimo libro ampliate... (1564)
Gli Elogi vite brevemente scritte d'huomini illustri di guerra, antichi, et moderni, di Mons. Paolo Giovio vescovo di nocera, onde si ha non… (1559)
Gli Elogi vite brevemente scritte d'huomini illustri di guerra, antichi, et moderni, di Mons. Paolo Giovio vescovo di nocera. Onde s'ha non… (1560)
Gli Elogi, vite brevemente scritte d'huomini illustri di guerra, antichi et moderni, di mons. Paolo Giovio,... tradotte per M. Lodovico Domenichi (1554)
Gli Elogi, vite brevemente scritte d'huomini illustri di guerra, antichi et moderni, di mons. Paolo Giovio,... tradotte per M. Lodovico Domenichi (1557)
Historia di B. Justiniano, dell' origine di Venetia, tradotta da Ludovico Domenichi (1608)
Historia di Bernardo Giustiniano tradotta da Lodovico Domenichi (1545)
Historia di Bernardo Giustiniano,... dell' origine di Venetia, nella quale raccontandosi per lo spatio di 400 anni li suoi progressi, si… (1608)
Historia di M. Bernardo Giustiniano... dell'origine di Vinegia, & delle cose fatte da Vinitiani...Nuovamente tradotta da M. LodovicoDomenichi (1545)
Historia di messer Lodovico Domenichi, di detti, e fatti degni di memoria di diversi principi, e huomini privati antichi, et moderni... (1557)
Historia naturale di G. Plinio Secondo divisa in trentasette libri, tradotta per M. Lodovico Domenichi... (1603)
Historia naturale di G. Plinio Secondo, tradotta per M. Lodovico Domenichi... (1561)
Historia naturale di G. Plinio Secundo, tradotta per M. Lodovico Domenichi... (1562)
Historia varia di M. Lodovico Domenichi, nella quale si contengono molte cose... degne di memoria di diversi principi et huomini illustri... (1564)
Historia varia... : divisa in XIII libri (1565)
Historie del suo tempore di Paolo Giovio, vescovo di Nocera tradotte per Lodovico Domenichi (1565)
I cinque libri della legge, religione, et vita de' Turchi: et della corte, & d'alcune guerre del gran Turco: di Giovan Antonio Menavino…
I costumi, et la vita de Turchi, di Gio. Antonio Menavino genovese da vultri. Con una prophetia, & altre cose Turchesche, tradotte per M.… (1551)
I Lucidi, comedia di Agnolo Firenzuola,... [Pubblicato da Lodovico Domenichi.] (1549)
I Lucidi, comedia di Agnolo Firenzuola,... [Pubblicato da Lodovico Domenichi.] (1552)
I Lucidi, comedia di Agnolo Firenzuola,... [Pubblicato da Lodovico Domenichi.] (1595)
I Sette Libri della impresa di Ciro minore tradotti per Lod. Domenichi (1558)
I Sette libri di Xenophonte della Impresa di Ciro minore, tradotti per M. Lodovico Domenichi... (1547)
Il Fatto d'arme del Tarro, fra i principi italiani et Carlo Ottavo, rè di Francia, insieme con l'assedio di Novara, di M. Alessandro… (1549)
Il Paragone della vergine et del martire e una oratione d'Erasmo,... a Giesù Christo, tradotti per M. Lodovico Domenichi, con una Dichiaratione… (1554)
Il Pecorone, di ser Giovanni Fiorentino, nel quale si contengono cinquanta novelle antiche, belle d'inventione e di stile. [Pubblicato da… (1558)
Il Petrarcha. Con l'espositione d'Alessandro Vellutello di novo ristampato con le figure a i triomphi, et con piu cose utili in varii… (1544)
L'Idea del theatro dell' eccellent. M. Giulio Camillo (1550)
L'Opere di Vergilio, cioè la Buccolica, Georgica, Eneida, nuovamente da diversi eccellentissimi auttori tradotte in versi sciolti, et con ogni… (1562)
L'Opère morali di Xenophonte tradotte per messer Lodovico Domenichi (1547)
L'Opère morali di Xenophonte tradotte per messer Lodovico Domenichi (1558)
L'Opere morali di Xenophonte, tradotte per... Lodovico Domenichi... (1558)
L'Opere... nuovamente da diversi... auttori tradotte... con gli argomenti et sommari... (1556)
La Floria, comedia dell'Arsiccio Intronato, nuovamente ristampata... (1567)
La nobilitâ delle donne di M. Lud. Domenichi (1551)
La nobilta delle donne di M. Lodovico Domenichi.Corretta, :&: +e+ di nuovo ristampata.
La Nobiltà delle donne, di M. Lodovico Domenichi... (1549)
La Pittura di Leon Battista Alberti, tradotta per M. Lodovico Domenichi (1547)
La prima parte del suo tempo di Paolo Giovio vescovo di Nocera tradotta per Lodovico Domenichi, con un supplimento sopra le medesime istorie fatto di… (1560)
La prima parte dell' Historie del suo tempo, di mons. Paolo Giovio,... tradotte per M. Lodovico Domenichi (1551)
La prima parte della Cronica universale de'suoi tempi di Matteo Villani,... nuovamente uscita in luce (1554)
La prima [-seconda] parte dell' Historie del suo tempo... (1553-1555)
La prima [seconda] parte dell' Historie del suo tempo, di mons. Paolo Giovio,... tradotte per M. Lodovico Domenichi (1551-1553)
La Republica e i magistrati di Vinegia, di M. Gasparo Contarino, nuovamente fatti volgari (da Eranchirio Anditimi [Lodovico Domenichi])... (1544)
La Republica e i magistrati di Vinegia, di M. Gasparo Contarino, nuovamente fatti volgari (da Eranchirio Anditimi [Lodovico Domenichi])... (1564)
La Trinutia, comedia di M. Agnolo Firenzuola,... [Pubblicato da Lodovico Domenichi.] (1551)
La Trinutia, comedia di M. Agnolo Firenzuola,... [Pubblicato da Lodovico Domenichi.] (1552)
La Vita di Consalvo Ferrando di Cordova detto il gran Capitano scritta per Paolo Giovio, vescovo di Nocera et tradotta per Lodovico Domenichi (1550)
La Vita di Consalvo Ferrando di Cordova, detto il Gran Capitano (1557)
La Vita di Ferrando Davalo, marchese di Pescara, scritta per mons. Paolo Giovio,... et tradotta per M. Lodovico Domenichi (1551)
La Vita di Ferrando Davalo, marchese di Pescara, scritta per mons. Paolo Giovio,... et tradotta per M. Lodovico Domenichi (1556)
La Vita di Sforza, valorosissimo capitano, che fu padre del conte Francesco Sforza, duca di Milano, di monsignor Paolo Giovio,... tradotta per M.… (1549)
La Vita di Sforza... (1630)
Le Attioni morali dell' illust. sig. conte Giulio Landi,... nelle quali, oltra la facile e spedita introduttione all' ethica d'… (1564)
Le Due Cortigiane, comedia di [Plauto, tradotta da] M. Lodovico Domenichi... (1565)
Le Due Cortigiane, comedia di [Plauto, tradotta da] M. Lodovico Domenichi... (1567)
Le Due Cortigiane, comedia di [Plauto, tradotta da] M. Lodovico Domenichi... (1567)
Le Due cortigiane, comedia... (1563)
Le Vite de i dodeci Visconti e di Sforza, prencipi di Milano... (1558)
Le Vite de i dodici Visconti, prencipi di Milano... (1654)
Le vite dei dodici Visconti, prencipi di Milano (1549)
Le vite di Leon decimo et d'Adriano sesto sommi pontefici, et del cardinal Pompeo Colonna, scritte per mons. Paolo Giovio vescovo di Nocera,… (1557)
Le Vite di Leon X et d'Adriano VI... et del cardinal Pompeo Colonna... (1549)
Le Vite di Leon X et d'Adriano VI... et del cardinal Pompeo Colonna... (1551)
Lettere volgari di mons. Paolo Giovio,... raccolte per messer Lodovico Domenichi... (1560)
Libro della gratia et del libero arbitrio, di S. Agostino vescovo d'Hippona, a Valentino e a' monaci ch'eran con lui ; tradotto da M.… (1563)
Libro della prima guerra deli Carthaginesi con li Romani, composto da misser Leonardo Aretino, fatto vulgare da uno suo amico (Lodovico Domenichi)... (1544)
Morgante maggiore, di Luigi Pulci, nuovamente stampato et corretto per M. Lodovico Domenichi, con la dichiaratione dei vocaboli e luoghi difficili,… (1545)
Orlando inamorato, del signor Mateo Maria Boiardo, conte di Scandiano, insieme co i tre libri di Nicolo Degli Agostini,... riformato per... Lodovico… (1548-1549)
Orlando inamorato, del signor Mateo Maria Boiardo, conte di Scandiano, insieme co i tre libri di Nicolo Degli Agostini,... riformato per... Lodovico… (1611)
Polibio historico Greco dell' impresse dé Greci, de gli Asiatici de Romani ed altri, con due fragmenti delle republiche e della grandezza di… (1564)
Polibio, historico greco, tradotto per M. Lodovico Domenichi. Con due fragmenti, ne iquali si ragiona delle republiche, e della grandezza di Romani
Polibio, historico greco... con due fragmenti ne i quali si ragiona delle republiche et della grandezza di Romani (1546)
Progne, tragedia di [Gregorio Corraro, tradotta da] Lodovico Domenichi... (1561)
Prophetia de' Maometani, et altre cose turchesche, tradotte per M. Lodovico Domenichi (1548)
Rime (1560)
Rime de la signora Laura Terracina... (1548)
Rime di Lodovico Domenichi... (1544)
Rime diverse di Molti autori eccellentissimi raccolte da Lud. Domenichi (1546)
Rime diverse di molti eccellentiss. auttori. Nuovamente raccolte [da Lodovico Domenichi]. Libro primo, con nuova additione ristampato. - Delle Rime… (1548-1556)
Severino Boetio de conforti filosofici tradotto per messer Lodovico Domenichi (1549)
Severino Boetio. De' Conforti philosophici, tradotto per M. Lodovico Domenichi (1550)
Undici libri di Polibio nuovamente trovati,et tradotti per M. Lodovico Domenichi...
Vite de principi di Venegia (1557)
Vite de' prencipi di Vinegia... con le Vite di quei prencipi che furono dopo il Barbarigo... [da Salvestro Girelli e Giorgio Benzone.] (1557)
Vite de' prencipi di Vinegia... con le Vite di quei prencipi che furono dopo il Barbarigo... [da Salvestro Girelli e Giorgio Benzone.] (1558)
Vite di Plutarco Cheroneo de gli huomini illustri Greci et Romani, nuovamente tradotte per M. Lodovico Domenichi et altri... E' questo, secondo… (1566)
Vite di Plutarco,... de gli huomini illustri greci et romani, co' loro paragoni, tradotte da M. Lodovico Domenichi et ridotte alla loro vera… (1570)
Vite di Plutarco,... de gli huomini illustri greci et romani, nuovamente tradotte per Lodovico Domenichi et altri, et diligentemente confrontate co… (1566-1568)
Xenophonte della Vita di Ciro Re de Persi tradotto per messer Lodovico Domenichi (1558)
Xenophonte. Della Vita di Ciro, re de Persi, tradotto per... Lodovico Dominichi (1548)
[Della scelta de'motti burle, facetie di diversi signori et d'Altre persone privati, libri sei, raccolti da Lodov. Domenichi, et da lui… (1568)
Publié le à
Modifié le à
Copier la relation, modifier ou supprimer la personne. Basculer vers l'interface publique. (Voir les données brutes.)